1 / 8 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie

1/8
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)
Name und Adressen
Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin
PF 910240
Berlin
12414
Deutschland
Kontaktstelle(n): Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin
Telefon: +49 30902974206
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 30902974322
NUTS-Code: DE300
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://my.vergabeplattform.berlin.de
Adresse des Beschafferprofils: https://my.vergabeplattform.berlin.de
I.2)
Gemeinsame Beschaffung
I.3)
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei
zur Verfügung unter: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/
tenderId/84120
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin, Straßen- und Grünflächenamt, FB Grün
Postfach 910240
Berlin
12114
Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentraler Einkauf
Telefon: +49 30902974206
E-Mail: [email protected]
NUTS-Code: DE300
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.vergabeplattform.berlin.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://my.vergabeplattform.berlin.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
2/8
II.1)
Umfang der Beschaffung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags:
Planungsleistungen für Freianlagen
Referenznummer der Bekanntmachung: TK 28022017-1100
II.1.2)
CPV-Code Hauptteil
71222000
II.1.3)
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)
Kurze Beschreibung:
Planungsleistungen zur Erneuerung von Wegen einschl. Überarbeitung von Rasen- und Gehölzflächen sowie
zur Sanierung des Karpfenteichs nach denkmalpflegerischen Vorgaben des Parkpflegewerks und unter
Berücksichtigung naturschutzrechtlicher Belange
II.1.5)
Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 252 100.84 EUR
II.1.6)
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)
Beschreibung
II.2.1)
Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)
71222000
71356400
II.2.3)
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE
Hauptort der Ausführung:
Treptower Park, südlicher Teilbereich
II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung:
Objektplanung Freianlagen:
Planungsleistungen zur Erneuerung von Wegen einschl. Überarbeitung insbesondere der angrenzenden ,
aber auch je nach Zustand ggf. weiterer Rasen- und Gehölzflächen sowie im Bereich um den zu sanierenden
Karpfenteich nach denkmalpflegerischen Vorgaben des Parkpflegewerks und unter Berücksichtigung
naturschutzrechtlicher Belange (ca. 7.000 m² Wege, ca. 1.500 m² Gehölzneupflanzung, ca. 4.500 m²
Gehölzflächenüberarbeitung, ca. 5.000 m² Rasen)
bisherige Kostenschätzung: Nettobausumme ca. 560.000 €
Die Vergütung erfolgt nach der Honoraranordnung für Architekten und Ingenieure HOAI 2013.
Einordnung Freianlagen nach §§ 38 ff der HOAI Anlage 11.2 in Honorarzone IV Mindestsatz.
Leistungsphasen 1 bis 9 nach HOAI § 39 ff sowie besondere Leistungen.
Objektplanung Ingenieurbauwerke:
Planung des Abbruch der bisherigen Ufereinfassung und Stege, Sanierung des Karpfenteichs durch
Entschlammung, Uferinstandsetzung inklusive Bepflanzung.
Die Vergütung erfolgt nach der Honoraranordnung für Architekten und Ingenieure HOAI 2013.
Einordnung Ingenieurbauwerke nach §§ 43 ff der HOAI Anlage 12.2 in Honorarzone II Mindestsatz.
Leistungsphasen 1 bis 9 nach § 43 ff HOAI für Neugestaltung und LP 1-4 und 6-8 für die Entschlammung
sowie Örtliche Bauüberwachung und besondere Leistungen.
3/8
bisherige Kostenschätzung: Nettobausumme ca. 687.000 € inklusive Entsorgungskosten
Generell ist für jede Umgestaltungen bzw. Erneuerungen im Treptower Park das vorhandene Parkpflegewerk
(1996) grundlegend.
Alle Planungsleistungen müssen unter Berücksichtigung der denkmalpflegerischen Anforderungen in enger
Abstimmung mit dem Auftraggeber, der zuständigen Unteren Denkmalbehörde, dem Landesdenkmalamt,
der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt (Abt. X OW und X PW sowie Abt. VIII D 2, obere
Wasserbehörde) und der Unteren und ggf. Oberen Naturschutzbehörden erfolgen.
Weitere Informationen s. „Leistungsbeschreibung und Verfahrensablauf" mit Matrix zur Auswahl der
geeignetsten Bieter (1. Stufe) und Zuschlagskriterien zur 2. Stufe“
II.2.5)
Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen
aufgeführt
II.2.6)
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 252 100.84 EUR
II.2.7)
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/02/2017
Ende: 31/12/2019
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)
Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert
werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
s. „Leistungsbeschreibung und Verfahrensablauf" mit Matrix zur Auswahl der geeignetsten Bieter (1. Stufe)
II.2.10)
Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Für die Planungsleistungen ist eine gestufte Beauftragung vorgesehen.
Mit Zuschlag wird zunächst die Stufe 1 gem. ABau (LP 1 und 2 nach HOAI) beauftragt.
Vorgesehen ist der Abruf der Stufe 2 (LP 3, 4 und 5 HOAI) nach Freigabe der Vorplanung sowie der Abruf der
Stufe 3 (LP 6 und 7 HOAI) nach Freigabe der BPU.
Anschließend ist der Abruf der Stufe 4 (LP 8 HOAI) sowie der Stufe 5 (LP 9 HOAI) vorgesehen.
Ein rechtlicher Anspruch auf Beauftragung der Leistungsstufen 2 – 5 besteht für den Bieter nicht.
II.2.12)
Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert
wird: ja
Projektnummer oder -referenz: noch nicht vergeben
II.2.14)
Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)
Teilnahmebedingungen
4/8
III.1.1)
Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1. Nachweis der Qualifikation als Landschaftsarchitekt-in/ Landschaftsplaner-in durch entsprechende
Bescheinigung bzw. ein vergleichbares Dokument aus einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union, in Kopie.
2. Nachweis der Qualifikation als Dipl. Ing. für Bauwesen, Spezialisierung Wasserbau/Wasserwirtschaft oder
vergleichbare Berufsabschlüsse durch entsprechende Ausbildungsbescheinigung bzw. ein vergleichbares
Dokument aus einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union, in Kopie.
Nachweise und Erklärungen aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind in einer Übersetzung
vorzulegen. Soweit, wie hier, im Zusammenhang mit der Berufszulassung amtliche Bestätigungen gefordert
werden, ist die Vorlage einer amtlichen Übersetzung notwendig. Bitte berücksichtigen Sie, dass die zuvor
genannten Ausführungen zu Erklärungen und Nachweisen aus anderen Mitgliedsstaaten der Europäischen
Union auch für die Darlegung zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie zur technischen
Leistungsfähigkeit der Bewerber aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union gelten.
3. ggf. Bewerbergemeinschaftserklärung, aus der sich die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft, die Absicht
ihres Zusammenschlusses zu einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall und der bevollmächtigte Vertreter
ergeben,
4. ggf. Nachunternehmererklärung, aus der sich ergibt, dass der Nachunternehmer im Auftragsfall verbindlich
für die Ausführung der Nachunternehmerleistung zur Verfügung steht,
Mindestbedingung:
Mindestens zwei Fachplaner*innen, davon eine/er in mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung in allen
projektbezogenen Leistungsphasen (2 bis 8) für die Freianlagenplanung und eine*r mit mindestens 5 Jahren
Berufserfahrung in allen projektbezogenen Leistungsphasen (2 bis 8) für Wasserbau/Wasserwirtschaft. Die
Anforderung der Bearbeitung der LP 2-8 kann jeweils auch ggf. durch unterschiedliche Mitarbeiter/innen
abgedeckt werden.
III.1.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
5. Eigenerklärung Tariftreue, Mindestentlohnung und SV-Beiträgen
6. Eigenerklärung über den Umsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2013 bis 2015), unter
Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen. Die Vergabestelle
behält sich vor, zur Überprüfung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben weitergehende Nachweise
zu verlangen. Mindestbedingung: Mindestumsatz der vergangenen drei abgeschlossenen Geschäftsjahre von
durchschnittlich 250.000,00 € p.a. Bei Bewerbergemeinschaften kann dieser Umsatz insgesamt, also durch die
Addition der einzelnen Umsätze, nachgewiesen werden.
7. Eigenerklärung zum Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung mit Angaben der Deckungssumme,
getrennt nach Personen- und Sach- /Vermögensschäden
Die Eigenerklärung zum Umsatz und der Nachweis über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung sind
für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft vorzulegen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Deckungssumme Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfalle : 1.500.000 € für Personenschäden und
500.000 € für Sach- und Vermögensschäden. Sofern noch nicht vorhanden, erklärt der Bewerber, im
Auftragsfalle eine entsprechende Berufshaftpflichtversicherung abzuschließen.
Mindestumsatz der vergangenen drei abgeschlossenen Geschäftsjahre von durchschnittlich 250.000,00 € p.a.
Bei Bewerbergemeinschaften kann dieser Umsatz insgesamt, also durch die Addition der einzelnen Umsätze,
nachgewiesen werden.
5/8
III.1.3)
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
8. Angaben zur personellen Ausstattung beim Bewerber/der Bewerbergemeinschaft, insbesondere Angaben
über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre im Jahresdurchschnitt beschäftigten
Kräfte, gegliedert nach Berufsgruppen und Qualifikation.
9. Angaben zur Technischen Ausstattung
10. Angabe, wie die örtliche Präsens im Auftragsfalle sichergestellt wird
11. Angaben dazu, wieviel Zeit im Auftragsfalle zwischen Beauftragung und Planungsbeginn benötigt wird
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Mindestens zwei Fachplaner/innen, davon eine/er in mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung in allen
projektbezogenen Leistungsphasen (2 bis 8) für die Freianlagenplanung
und eine/er mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung in allen projektbezogenen Leistungsphasen (2 bis 8) für
Wasserbau/Wasserwirtschaft.
Die Anforderung der Bearbeitung der LPH 2-8 kann jeweils auch ggf. durch unterschiedliche Mitarbeiter/innen
abgedeckt werden.
Eigenerklärung zu abgeschlossenen Referenzprojekten auf dem Formblatt „Darstellung von Referenzen“
12. Mindestens 1, maximal 3 Referenzen zur Erbringung von Planungsleistungen des Leistungsbildes
Freianlagen nach § 38 ff HOAI in den letzten höchstens 5 Jahren (Erhöhung des Zeitraumes nach § 46 (3)
Nr. 1 um einen ausreichenden Wettbewerb sicher zu stellen, da Gartendenkmal). Es muss durch mindestens
eine Referenz belegt werden, dass der Bewerber die Leistungsphasen 2 bis 8 des Leistungsbildes Freianlagen
in einem Projekt durchlaufen hat. Im Übrigen müssen die Referenzen nicht alle Leistungsphasen je Projekt
umfassen (s. Wertungsmatrix).
13. Mindestens 1, maximal 3 Referenzen zur Erbringung von Planungsleistungen des Leistungsbildes
Objektplanung Ingenieurbauwerke für die Sanierung eines Parkgewässer nach § 43 ff HOAI in den letzten
höchstens 5 Jahren (Erhöhung des Zeitraumes nach § 46 (3) Nr. 1 um einen ausreichenden Wettbewerb sicher
zu stellen). Es muss durch mindestens eine Referenz belegt werden, dass der Bewerber die Leistungsphasen 2
bis 8 des Leistungsbildes Objektplanung Ingenieurbauwerke für ein Parkgewässer in einem Projekt durchlaufen
hat. Im Übrigen müssen die Referenzen nicht alle Leistungsphasen je Projekt umfassen (s. Matrix zur Auswahl
der geeignetsten Bewerber)
III.1.5)
Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)
Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)
Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Qualifikation als Landschaftsarchitekt-in/ Landschaftsplaner-in
III.2.2)
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
14. Eigenerklärung im Original, dass beim Bewerber keine zwingenden Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB
und keine fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen
15. Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bewerberinnen und Bewerber eine entsprechende
Erklärung abgeben. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten,
werden nicht berücksichtigt.
III.2.3)
Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)
Beschreibung
6/8
IV.1.1)
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)
Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung
bzw. des Dialogs
IV.1.5)
Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen
Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
IV.1.6)
Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)
Verwaltungsangaben
IV.2.1)
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/01/2017
Ortszeit: 13:30
IV.2.3)
Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an
ausgewählte Bewerber
Tag: 07/02/2017
IV.2.4)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)
Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/07/2017
IV.2.7)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)
Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)
Zusätzliche Angaben:
Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen:
Der Zugang zu den Vergabeunterlagen ist frei über die Vergabeplattform: https://www.berlin.de/
vergabeplattform/veroeffentlichungen/bekanntmachungen/ möglich. Bewerber, die nur den freien
Zugang nutzen, sich also nicht registrieren, sind verpflichtet, sich selbst auf dieser Seite über eventuelle
Beantwortungen von Bieterfragen und/ oder Änderungspakete zu informieren.
Die Einreichung/Abgabe der Angebote kann wahlweise digital (mit qualifizierter oder fortgeschrittener Signatur),
elektronisch in Textform oder weiterhin konventionell in Papierformat erfolgen.
Weitere Hinweise können unter http://www.vergabe.berlin.de entnommen werden.
Die Frist für rechtzeitig beantragte Auskünfte über den Teilnahmewettbewerb gemäß § 20 Abs. 3 Nr. 1 VgV
endet am 12.01.2017 13:30 Uhr.
VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Landes Berlin
7/8
Martin-Luther-Str. 105
Berlin
10825
Deutschland
Telefon: +49 3090128545
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 3090128551
VI.4.2)
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
entfällt
entfällt
Deutschland
VI.4.3)
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im
Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.
Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der
Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der
zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
(GWB)).
Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB
den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt
der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet
ist.
Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages
hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder
ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der
Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist,
kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren
innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und
Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags,
jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden
ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union
bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der
Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135
GWB).
VI.4.4)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin
PF 910240
Berlin
12414
Deutschland
Telefon: +49 30902974206
8/8
Fax: +49 30902974322
VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/12/2016

Download Report