mitteilungsblatt

MITTEILUNGSBLATT
Inserateschluss: Montag, 08.00 Uhr
[email protected] / www.oberbueren.ch
Fax 058 228 25 55 / Tel. 058 228 25 35
9245 Oberbüren
Gemeinderatsverhandlungen
Wahl Lernende Elvira Frick aus Niederwil konnte als
Lernende ab Sommer 2017 gewählt werden. Sie wird
ihre Lehre als Kauffrau, Branche öffentliche Verwaltung,
im August 2017 in Angriff nehmen. Der Gemeinderat
gratuliert Elvira Frick herzlich zur Wahl. Somit konnten
nun beide Lehrstellen auf Sommer 2017, nach Prüfung
von 13 Bewerbungen (davon zwei aus der Gemeinde
Oberbüren) besetzt werden.
Gemeinderat Oberbüren
Sportlicher Erfolg - Gratulation
Rahel Nägele holt zusammen mit ihrer Teamkollegin
die Bronze-Medaille an der Kunstrad-WM.
Nach dem sensationellen Erfolg im Vorjahr haben die
beiden Kunstradfahrerinnen Rahel Nägele, Oberbüren
und Fabienne Gamper, Wülflingen an den Weltmeis–
terschaften im 2er Kunstradfahren in Stuttgart erneut
die Bronze-Medaille gewonnen.
Der Gemeinderat gratuliert den beiden Athletinnen
herzlich zu diesem hervorragenden Resultat und
wünscht ihnen weiterhin viel Freude und Ehrgeiz an
dieser nicht alltäglichen Sportart.
amtliches Publikationsorgan
erscheint wöchentlich
Nr. 47 / 9. Dezember 2016
1200 Jahre Oberbüren
Das OK 1200 JAHRE OBERBÜREN
und Bernadette Widmer laden ein:
Kreative Näh-Abende,
Mittwoch, 11. und 18. Januar 2017
im OZ Thurzelg, Oberbüren,
um 19.00 Uhr (mit Anmeldung).
Mit trendigem Material gestalten Sie unter der fachkundigen Leitung von Bernadette Widmer Ihre individuellen Taschen, Etuis, Necessaires, etc.
Wir freuen uns auf Sie!
Anmeldung bei der Ratskanzlei,  058 228 25 49 oder
[email protected].
******
Reservieren Sie bereits den nächsten Jubiläums-Anlass
am Samstag, 18. Februar 2017, 10.00 Uhr auf den
Spuren des Bibers und anderen Wildtieren mit
Wildhüter Mirko Calderara – Anmeldung ebenfalls bei
der Ratskanzlei.
OK 1200 JAHRE OBERBÜREN
Der offizielle Empfang für Rahel Nägele findet
morgen Samstag, 10. Dezember 2016, um 14.00 Uhr
im Brühlackersaal, Oberbüren statt.
Schlussabrechnung Strom
Die ganze Bevölkerung ist herzlich zu diesem Anlass
eingeladen. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.
Gemeinderat Oberbüren
Die Ablesungen der Stromzähler für die Jahresendabrechnung per 31. Dezember 2016 sind in vollem
Gange. Falls Sie eine Selbstablesekarte in Ihrem
Briefkasten vorgefunden haben, bitten wir Sie, die
Ablesung selber vorzunehmen und der Elektra
Oberbüren, Unterdorf 9, 9245 Oberbüren oder an
[email protected] umgehend zurück zusenden.
Büroschluss Gemeindeverwaltung
Aufgrund des Weihnachtsanlasses des Personals
schliesst die Gemeindeverwaltung am nächsten
Freitag, 16. Dezember 2016 bereits um 16.00 Uhr.
Für die Kenntnisnahme besten Dank.
Selbstablesekarten zurücksenden
Bei Bedarf kommen die Ableser gerne auch nochmals
vorbei – rufen Sie uns an ( 058 228 25 37)!
Elektra Oberbüren
Gemeinderatskanzlei Oberbüren
Mitteilungsblatt über Weihnachten / Neujahr
Über Weihnachten / Neujahr erscheint das Mitteilungsblatt wie folgt:
 Nr. 50 / Freitag, 30. Dezember 2016
Einsendeschluss: Freitag, 23. Dezember 2016,
08.00 Uhr
 Nr. 1 / Freitag, 6. Januar 2017
Einsendeschluss: Dienstag, 3. Januar 2017,
08.00 Uhr
Ab dem Mitteilungsblatt vom Freitag, 13. Januar 2017
ist der Einsendeschluss unverändert Montag, 08.00
Uhr.
Redaktion Mitteilungsblatt
Baubewilligung
Baukonsortium MFH Obstgarten, Thurzelg 1462,
9245 Oberbüren
Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Grundstück
Nr. 55, Chäsiwis 6, Oberbüren
Bauverwaltung Oberbüren
Beim Fundbüro wurde abgegeben…
… ein schwarzer SEAT-Autoschlüssel (gefunden im
Hohrainwald).
Der Schlüssel kann beim Front-Office, Gemeindehaus,
Oberbüren abgeholt werden.
Front-Office Oberbüren
Seite 2 von 6
MB Nr. 47, 9. Dezember 2016
Ansätze 2017 in der AHV
Handänderungen November 2016 – Teil 1
Die Ansätze und Beträge bleiben mit Ausnahme des
Beitragssatzes Familienausgleichskasse für Arbeitgeber unverändert.
Objekt
AHV/IV/EO/ALV-Beiträge
Arbeitnehmende und Arbeitgebende bezahlen auf dem
Lohn wie bis anhin je 5,125% AHV/IV/EO-Beiträge. Auf
dem Lohn bis Fr. 148‘200 bezahlen Arbeitnehmende
und Arbeitgebende wie bis anhin je 1,1% ALV-Beiträge.
Ab einem Lohn von über Fr. 148‘200 müssen ALV-Beiträge von je 0,5% geleistet werden.
Unfallversicherung (UVG)
Der Höchstbetrag des versicherten Verdienstes in der
Unfallversicherung beträgt weiterhin Fr. 148‘200 pro
Jahr.
Selbständigerwerbende und Nichterwerbstätige
Die Mindestbeiträge der Selbständigerwerbenden und
der Nichterwerbstätigen für AHV, IV und EO bleiben unverändert bei Fr. 478 pro Jahr. Eine nichterwerbstätige
Person bezahlt maximal weiterhin Fr. 23‘900 pro Jahr.
Die sinkende Beitragsskala bleibt ebenfalls unverändert.
Familienausgleichskasse
Der FAK-Beitragssatz für Arbeitgeber wird auf 1,45%
erhöht (bis 31.12.2016 1,4%). Der FAK-Beitragssatz für
Selbständigerwerbende bleibt unverändert bei 1,0%.
Berufliche Vorsorge (BVG)
Die Grenzbeträge der obligatorischen beruflichen Vorsorge bleiben ebenfalls unverändert. Die BVG-Versicherungspflicht entsteht ab einem Jahreslohn von
Fr. 21‘150. Der Koordinationsabzug beträgt Fr. 24‘670
und der mindestens zu versichernde Lohn Fr. 3‘525.
Das obere Limit des versicherten Jahreslohns beträgt
Fr. 84‘600.
AHV/IV-Renten
Die minimalen und maximalen Vollrenten der AHV/IV
bleiben unverändert bei Fr. 1‘175 und Fr. 2‘350. Die Einzelrenten für Ehepaare und Paare in eingetragener
Partnerschaft betragen gesamthaft maximal Fr. 3‘525.
Ergänzungsleistungen
Alle Beträge und Grenzwerte bleiben – abgesehen von
der Prämienpauschale der Krankenversicherung (IPV)
– unverändert.
Familienzulagen
Die Kinderzulagen betragen unverändert monatlich
Fr. 200 und die Ausbildungszulagen Fr. 250.
Erwerbsersatz- und Mutterschaftsentschädigungen (EO und MSE)
Der Höchstbetrag der Gesamtentschädigung in der Erwerbsersatzordnung für Dienst- und Zivilschutzdienstleistende verbleibt bei Fr. 245 pro Tag, die maximale
tägliche Mutterschaftsentschädigung bei Fr. 196.
AHV-Zweigstelle Oberbüren
nächste Termine
unentgeltliche Rechtsauskunft
Dienstag, 20. Dezember 2016, 16.00 Uhr – 18.30 Uhr,
Gerichtshaus, Hofplatz, Wil (im Anwaltszimmer), 1. OG
Liegenschaft Nr. 740, Oberbürerstrasse 24, Niederwil, 690 m2,
Gebäude,
Gartenanlage,
Einfamilienhaus Vers.-Nr. 450
Veräusserin
Erbengemeinschaft Eisenlohr Pius,
Niederwil
Erwerber
a. Eisenlohr Theresia, Niederwil
b. Eisenlohr Pius, Niederwil
- ½ Miteigentum Eigentumserwerb 28.09.2016
der Veräusserin
******
Objekt
1. Liegenschaft Nr. 832, Vorderwil,
Niederwil, 83‘560 m², Gebäude,
Strasse/Wege,
Acker/Wiese/
Weide, Gartenanlage, übrige
befestigte Fläche
Wohnhaus
Vers.-Nr. 725
Waschhaus
Vers.-Nr. 785
Scheune
Vers.-Nr. 726
Remise
Vers.-Nr. 727
Bienenhaus
Vers.-Nr. 728
Hühnerhaus
Vers.-Nr. 924
Objekt
2. Liegenschaft Nr. 838, Rütibohl,
Niederwil, 17‘908 m2, Strasse /
Weg, Acker/Wiese/Weide
Veräusserin
Erbengemeinschaft Eisenlohr Pius,
Niederwil
Erwerber
Eisenlohr Pius, Niederwil
Eigentumserwerb 28.09.2016
der Veräusserin
******
Objekt
1. Liegenschaft Nr. 106, Winkel 2b,
Oberbüren, 679 m², Gebäude,
Gartenanlage, übrige befestigte
Fläche, Wohnung mit Lager
Vers.-Nr. 1612
Objekt
2. Liegenschaft Nr. 2085, Winkel,
Oberbüren, 425 m2, Gebäude,
übrige befestigte Fläche, Lastwagengarage Vers.-Nr. 1820
Veräusserin
Erbengemeinschaft Koller Hans,
Oberbüren
Erwerberin
Koller Ruth, Oberbüren
Eigentumserwerb 16.11.2016
der Veräusserin
Grundbuchamt Oberbüren
SPITEXVEREIN WIL-LAND
In guten Händen und
erst noch daheim
Unser Telefon ist von
08.00 – 11.00 Uhr
(Montag – Freitag) bedient.
Die restliche Zeit bitte auf den
Telefon-Beantworter sprechen.
SPITEX WIL - LAND
Oberbüren – Niederbüren – Niederhelfenschwil – Zuzwil
Billwilerstrasse 21, 9245 Oberbüren,  071 951 40 60
Werden Sie Mitglied. – Wir geben Ihnen
gerne weitere Auskünfte!
Spitexverein Wil-Land
Seite 3 von 6
MB Nr. 47, 9. Dezember 2016
Musikschule Thurland
Wir laden Sie ganz herzlich ein zum
Adventskonzert der
Musikschule ThurLand.
Sonntag, 18. Dezember 2016,
Kath. Kirche Niederbüren, 17.00 Uhr
Schenken Sie sich am vierten Adventssonntag eine
klingende Stunde kurz vor Weihnachten. Es spielen
und singen für Sie zahlreiche Schülerinnen, Schüler
und Lehrpersonen der Musikschule ThurLand.
OBERBÜREN
Senioren Oberbüren
Adventsfeier
mit dem Bäuerinnenchörli Gossau-Andwil
Dienstag, 13. Dezember 2016,
Beginn 14.00 Uhr, im Pfarreiheim Wiblen.
Die Betreuerinnen
Herzliche Gratulation
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Rahel Nägele und Fabienne
Gamper gewinnen die BronzeMedaille an der Kunstrad-WM in
Stuttgart.
Hinweis:
Bitte beachten Sie den Termin (Donnerstag,
15. Dezember 2016) für Neuanmeldungen, Änderungen oder Abmeldungen zum Semesterwechsel.
Am
vergangenen
Sonntag,
4. Dezember 2016 hat Rahel
Nägele, Oberbüren zusammen
mit ihrer Teamkollegin Fabienne
Gamper, Wülflingen den hervorragenden 3. Platz an den Weltmeisterschaften im 2er Kunstradfahren erreicht.
Schulleitung Musikschule Thurland
www.musikschule-thurland.ch
FDP Oberbüren-Niederwil-Sonnental
Einladung
zum Neujahrsbrunch
Der Vorstand der FDP Oberbüren-Niederwil-Sonnental
hat sich konstituiert und tritt mit neuem Engagement
auf:
Präsidentin:
Yvonne Keller, Sonnental (neu)
Beisitz:
Alexander Bommeli, Oberbüren (neu)
Cornelia Dietschi, Oberbüren (bisher)
Kassier:
Michael Eugster, Niederwil (bisher)
Aktuarin:
Mélanie Studach, Niederwil (neu)
Zum Jahresbeginn und als aktiver Startschuss lädt die
FDP Oberbüren-Niederwil-Sonnental alle Mitglieder
und auch Neumitglieder mit Familie zur Neujahrsbegrüssung und einem reichhaltigen Neujahrs-Brunch
ins Hotel Uzwil am Sonntag, 8. Januar 2017, ab 10.00
Uhr ein. Der Anlass wird zusammen mit der FDP Uzwil
sowie Oberuzwil durchgeführt. Als Gast begrüssen wir
unseren neuen Kantonal-Parteipräsidenten Raphael
Frei.
Wir gratulieren euch ganz herzlich zu eurem schönen
Erfolg und wünschen euch alles Gute in eurer
sportlichen Laufbahn.
Euer Fanclub und Familie Nägele / Gamper
Metzgerei Weber Oberbüren
Wir haben das Fleisch für Ihr Weihnachtsmenü!
Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen und Wünsche
entgegen. Unsere Öffnungszeiten über die Festtage:
Samstag, 24. Dezember 2016
07.00 Uhr bis 16.00 Uhr durchgehend
Würste vom Grill von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Sonntag, 25. Dezember 2016
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr für Bestellabholungen
Montag, 26. Dezember 2016
geschlossen
Von Dienstag bis Samstag, 27. bis 31. Dezember 2016
sowie ab Dienstag, 3. Januar 2017 sind wir zu den
gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.
Ihr Metzgerei Weber Team
Im Dorf 9, 9245 Oberbüren
 071 951 22 32
www.metzgereiweber.ch
Kosten:
Fr. 35.-- / Erwachsene, Fr. 15.-- / Kinder (6 – 14 Jahre).
Anmeldungen bitte (ab sofort) bis Dienstag, 3. Januar
2017 an Yvonne Keller, Präsidentin, per E-Mail
[email protected], oder  071 951 73 11 (Büro).
FDP Oberbüren-Niederwil-Sonnental
Ausverkauf…
… diesen Sonntag, 11. Dezember 2016,
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
 diverse Töpfersachen: Engel, Hirten, Krippen, Gartenobjekte usw.,
 selbst gemalte Acrylbilder,
 Keramikbrennofen x Line mit Steuerung TC 405 plus
Zubehör, Fr. 2‘800.
Taverna Regina
Rüteliweg 12, 9245 Oberbüren
Seite 4 von 6
Christbaumverkauf Ebersol Oberbüren




MB Nr. 47, 9. Dezember 2016
Be Beauty Oberbüren
grosse Auswahl
verschiedene Sorten
eigene Kulturen
Verkauf täglich,
Montag bis Samstag
Familie Gahlinger, Ebersol,
 071 951 61 25
Christbaumverkauf Buechhof Oberbüren
 Ab Mittwoch, 14. Dezember 2016
 Rot-, Weiss- und Nordmannstannen
Stefan Fürer, Buechhof,
 071 950 10 90 / [email protected]
Damen und Herrencoiffeur / Haarverdichtung und
Verlängerung / Kosmetische Fusspflege / Make-Up
Ihre Füsse tragen Sie zum Mond
und wieder zurück zur Erde…
Vergessen Sie nicht, Ihnen Danke zu sagen.
WINTERZAUBER
Ihr zweistündiges Verwöhnprogramm für die kalten
Wintertage
Wellness Fussbad, Wintertee oder Glühsecco, Knabbereien, Nägel kürzen und formen, Nagelfalz säubern,
Nagelhäutchen entfernen, Hornhautpflege, Peeling, Paraffinbad und einer Hotstone Fussmassage. Für Damen
auf Wunsch Nagellack.
Fr. 135.--
Bäckerei-Konditorei Dörig
Zeit zur Ruhe.
Zeit zu Geniessen.
Zeit zu schenken…
Wir empfehlen Feines aus der Backstube:
 gefüllte St. Galler-Biber
 Weihnachts-Konfekt
 schön verpackte Praliné
Speziell für die Festtage (gerne auf Vorbestellung):
 Festtagstorte Mandarinen-Vacherin-Glace
 diverse Glace-Torten
 Schwarzwälder-, Kirsch-, Quark-, SchoggiMousse-, Schweden-, Früchte- Torten
Unsere Hausspezialität, die ofenfrischen Pastetli, sind
auch in Sternenform erhältlich.
Die Bäckerei bleibt am Dienstag, 27. Dezember 2016
und Montag, 2. Januar 2017 geschlossen.
******
Nach erfolgreich abgeschlossener Weiterbildung kann
unsere Fusspflegerin Jacqueline Meier jetzt auch Nagelkorrekturspangen setzen. Mit diesen können Fehlstellungen von Nägeln korrigiert werden und das Einwachsen von Nägeln wird verhindert.
******
Selbstverständlich bieten wir auch noch weitere Dienstleistungen im Bereich Fusspflege an. Auf unserer
Homepage oder unter  071 950 50 20 erfahren Sie
mehr. Wir beraten Sie gerne und freuen uns, Sie bei Be
Beauty begrüssen zu dürfen.
Be Beauty
Sandackerstrasse 24, 9245 Oberbüren
 071 950 50 20 / www.be-beauty.ch
Frohe und besinnliche Festtage wünscht
Fam. Dörig mit Team
 071 951 56 92
Musikgesellschaft Oberbüren
Musikgesellschaft Oberbüren
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil
Veranstaltungskalender Dezember 2016
19.00 Uhr
heute Freitag, 9. Dezember 2016
AWWP der Lobpreisgottesdienst
Thema: Reichtum
13.30 Uhr
morgen Samstag, 10. Dezember 2016
Jungschar im und um das Kirchgemeindehaus
09.15 Uhr
Mittwoch, 14. Dezember 2016
Quelle Treff für Frauen
im Kirchgemeindehaus
14.30 Uhr
Donnerstag, 15. Dezember 2016
Seniorennachmittag mit Werner Schneebeli im Kirchgemeindehaus
19.00 Uhr
Freitag, 16. Dezember 2016
wake up „Fondueplausch“
im Kirchgemeindehaus
Weitere Infos zu den Veranstaltungen sowie den
Gottesdiensten finden Sie unter: www.ref-uzwil.ch.
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil
Seite 5 von 6
NIEDERWIL
MB Nr. 47, 9. Dezember 2016
Holderhofprodukte AG Niederwil
Hausfrauen gesucht
Senioren Niederwil
Wir suchen stundenweise Mitarbeiterinnen für die Verarbeitung frischer Früchte zu Fruchtsaft. Arbeitsort in
Henau.
Gemeinsames Mittagessen
Liebe Seniorinnen und Senioren
Nächsten Dienstag, 13. Dezember
2016 um 11.30 Uhr ist es wieder
soweit – und natürlich wie gewohnt im
Rest. Rössli in Niederwil.
Damit das Essen pünktlich serviert werden kann, ist es
schön, wenn Alle um 11.30 Uhr da sind. Anmeldung bitte
direkt im Restaurant Rössli unter  071 393 16 06
(Montag – Ruhetag). Harti Becker und sein Team freuen
sich auf möglichst viele Anmeldungen.
Wir wünschen allen Teilnehmenden – „En Guete“
Das Seniorenteam
Dorfkorporation Niederwil
Ab 1. Januar 2017 ist die Dorfkorporation Niederwil,
nach der Übergabe des Bereiches Wasser an die
Wasserversorgung Oberbüren, für die dörflichen
Interessen zuständig. Der Verwaltungsrat hat sich im
Jahr 2016 mit der weiteren Entwicklung der Dorfkorporation beschäftigt und informiert über den Stand
der Planung für das Jahr 2017.
An der Informationsveranstaltung von Donnerstag,
15. Dezember 2016, 20.00 Uhr im Schulhaussaal
Niederwil informiert der Verwaltungsrat auch über die
finanziellen Eckpunkte für die neue Amtsdauer 20172020.
Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Dorfkorporation Niederwil
Niederwiler Christbäume
Bei Interesse melden Sie sich bitte per E-Mail unter
[email protected].
Holderhofprodukte AG
Ufhofen, 9203 Niederwil
 071 387 40 40
WinterBAR.ch
Programm diese Woche:
Fr., 09. Dez. LIVE – Die Grubertaler
GRATIS Eintritt mit Dirndl / Lederhosen
Sa., 10. Dez. IBIZAHousePARTY
DJane & Playmate Joana Plankl
mit Eric Chase (Kontor-DJ)
Programm nächste Woche:
Do., 15. Dez. Eröffnung igluBAR – 5liiber Obig
(exkl. Spirituosen) mit DJ MousE
Fr., 16. Dez. Wiesn-Schlager mit Martin Kofler
GRATIS Eintritt mit Dirndl / Lederhosen
Sa., 17. Dez. Winter Wonderland
mit DJ Tommy & Dance Girls
Voranzeige LIVE – Konzerte:
Fr., 06. Jan. Stobete; Echo vom Lizä und
Trio Chrüz & Quer
Fr., 13. Jan. Guggä-Night
Zu einem gelungenen Abend gehört auch ein schmackhaftes Fondue - Reservationen bitte telefonisch unter
 071 393 60 00.
Detailprogramm und Infos unter www.WinterBAR.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
eventkultur – Team
Christbaumverkauf Wisental Niederwil
Ab morgen Samstag, 10. Dezember 2016,
ab 11.00 Uhr, im Wisental, Niederwil
Christbaumverkauf mit Kafi- und Glühweinstube
Christbaumverkauf in Niederwil
ab heute Freitag, 9. Dezember 2016
(Auswahl direkt im Feld)
Montag bis Freitag,
08.00 bis 11.30 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr,
Samstag, 08.00 bis 16.30 Uhr,
Sonntag, 09.00 bis 16.30 Uhr,
Samstag, 17. Dezember 2016,
Kaffeestube mit Kürbissuppe.
Samstag, 24. Dezember 2016, 09.00 bis 12.00 Uhr.
Familie Oberholzer
Nordmann-, Rot-, Weiss- oder Blautannen
 Montag bis Freitag ab 16.00 Uhr
 samstags ab 11.00 Uhr
 18. Dezember 2016 (Sonntagsverkauf),
ab 11.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen
eine besinnliche Adventszeit.
eventkultur – Team
Seite 6 von 6
Evang. Kirchgemeinde Flawil
14.30 Uhr
16.30 Uhr
heute Freitag, 9. Dezember 2016
Kirche
Feld;
Frühgottesdienst,
anschliessend Frühstück im Zwinglisaal
Jugendraum KGZ; Café-International
Akazie; Jugendlounge
09.30 Uhr
morgen Samstag, 10. Dezember 2016
Kath. Kirche; ökumenische Chrabbelfiir
06.00 Uhr
10.00 Uhr
11.00 Uhr
11.30 Uhr
15.00 Uhr
17.00 Uhr
19.30 Uhr
06.00 Uhr
Sonntag, 11. Dezember 2016
Kirche Oberglatt; Gottesdienst, Pfarrerin
M. Muhmenthaler
Dienstag, 13. Dezember 2016
Unterrichtszimmer; Stille und Gebet
Zwinglisaal; Mittagstreff, An- / Abmeldung
bis Montag, 12. Dezember 2016, 11.00
Uhr,  071 394 90 50
MB Nr. 47, 9. Dezember 2016
Bfu - Sicherheitstipp
Alle Jahre wieder – Feuergefahr in der Adventszeit
Im Dezember brennt es in der
Schweiz häufiger als in den anderen Monaten. In dieser weihnachtlichen Zeit sind Kerzen oft
die Ursache für Haus- und Wohnungsbrände. Dies ist umso
bedauerlicher, als sich Kerzenbrände
einfach
vermeiden
lassen.
Die BfB (Beratungsstelle für Brandverhütung) und
die bfu (Beratungsstelle für Unfallverhütung) sagen
wie:
Freitag, 16. Dezember 2016
Kirche
Feld;
Frühgottesdienst,
anschliessend Frühstück im Zwinglisaal
Zuhause sorgen Kerzen für eine wohlige Atmosphäre.
Allerdings ist damit auch ein erhöhtes Brandrisiko verbunden. Eine soeben noch sanft flackernde Kerze kann
ein Wohnzimmer innert Kürze in Schutt und Asche
legen. Die meisten durch Kerzen verursachten Brände
ereignen sich aufgrund von Unachtsamkeit. Wer einen
Raum mit brennenden Kerzen verlässt, riskiert immer
einen Haus- oder Wohnungsbrand. Unbeaufsichtigte
Kerzen können durch spielende Kinder oder Haustiere
umgestossen werden und leicht brennbare Gegenstände entzünden. Ausserdem fängt das dürre Reisig
des Adventskranzes und Christbaums rasch Feuer.
Evang. Kirchgemeinde Flawil
www.ref-flawil.ch
Für eine brandfreie Advents- und Weihnachtszeit geben
die BfB und bfu folgende Sicherheitstipps:
Mittwoch, 14. Dezember 2016
Zwinglisaal; Treff 60 plus Adventsfeier
Jugendraum KGZ; Adventsgeschichten
mit Christine Steurer
Zwinglisaal; Missionsarbeitskreis
 Kerzen löschen, wenn sie nicht beaufsichtigt werden
können.
 Kinder und Haustiere nicht in einem Raum mit brennbaren Kerzen allein lassen.
 Kerzen mit ausreichend Abstand zu Textilien und
Dekorationen platzieren.
 Für einen festen, aufrechten Halt der Kerzen auf
dem Adventskranz und am Christbaum sorgen.
 Kerzen auswechseln, bevor sie niedergebrannt sind.
 Keine Kerzen auf einem dürren Adventskranz oder
Weihnachtsbaum mehr anzünden.
 Den Weihnachtsbaum frühzeitig entsorgen.
 Für Notfälle einen Eimer Wasser oder eine Löschdecke bereithalten.
bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung
Tannenbäume, Kugeln, Lichter,
Bratapfelduft und frohe Gesichter.
Freude am Schenken, das Herz wird weit,
wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit!

Download Report