交通銀行(中国)との業務提携に基づく スタンドバイ

平成28年12月8日
交通銀行(中国)との業務提携に基づく
スタンドバイL/Cを発行しました
~ お客さまの中国現地法人の資金調達を支援! ~
京都中央信用金庫(理事長
白波瀬
誠)では、当金庫のお客さまである「株式会社
フクナガ(本社 京都府京都市、代表取締役
福永
餐飯管理(上海)有限公司」が同国の交通銀行(本店
晃三 氏)」の中国現地法人「福永
中華人民共和国上海市)から中国
現地にて人民元建ての融資を受けられるにあたり、同行宛にスタンドバイL/C(当金庫
の信用保証状)を発行いたしました。
本件は、平成26年6月に当金庫と交通銀行との間で締結した業務提携に基づくもので、
全国の信用金庫で初めての取組みとなりました。
当金庫では、10ヵ国12行の海外金融機関との提携ネットワークを活用し、お客さま
の海外ビジネスを積極的にサポートしております。
今後もお客さまの多様なニーズにお応えするため、海外ビジネス支援体制をより一層
充実させてまいります。
記
1.スタンドバイL/Cの概要
発行依頼人
株式会社 フクナガ
中国現地法人
福永餐飯管理(上海)有限公司
発 行 金 額
4,000万円
発
平成28年11月22日(火)
行
日
取 扱 店 舗
四条支店
2.お客さまについて
社
名
株式会社 フクナガ (代表取締役 福永 晃三)
設
立
1949年(昭和24年)12月
地
京都市中京区高倉通御池上る柊町584番地
所
在
飲食業
・ Lipton(ティーハウス リプトン)
事 業 内 容
・ TEA
SALON ばらの木
・ 名代とんかつ かつくら
・ 炭火串焼き 串くら
・ 京都・紫野 FUKUNAGA
3.交通銀行について(2016年6月期末)
名
称
交通銀行(英文名称 BANK OF COMMUNICATIONS)
設
立
1908年
本店所在地
中華人民共和国 上海市
・ 資産総額 7兆 9,563億人民元(約123兆 44億円)
財務内容など
・ 従業員数 90,891名
・ 国内拠点 3,214店舗
・ 海外拠点 15拠点(日本国内 東京支店)
※1人民元 = 15.46円換算
以上
☆本件に関するお問い合わせは、
京都中央信用金庫 広報部(TEL075-223-8385
お願い申しあげます。
FAX075-223-2563)まで
<ご参考>
1.スタンドバイL/Cの仕組み
福永餐飯管理(上海)有限公司
株式会社 フクナガ
①発行依頼
③融資(人民元建て)
②スタンドバイL/C発行
京都中央信用金庫
・
交通銀行(中国)
お客さまからの依頼に基づき、当金庫が海外金融機関宛にスタンドバイL/C(当金庫の
信用保証状)を発行いたします。
・
スタンドバイL/Cを発行することにより、お客さまの海外現地法人が海外金融機関から
円滑に現地通貨建て融資を受けることが可能となります。
2.提携海外金融機関