姉妹都市交流親善団交流体験記 中学生団員 13 名を中心に構成された三好市姉妹都市交流親善団 18 名が、 10 月 27 日から 11 月 3 日までの 8 日間、姉妹都市であるアメリカ合衆国 一 と思いました。ダルズで仲良く なった人たちにもう一度会い たいと思いました。 （三野中学校 年 宮原 花恋） 小 ルズ市では、ま ず、 家が 大きいことに気がつきま した。 それに日 本 と 違い、 住 宅が密 集していませんでした。 他にも、ロサンゼルスに行った ときホームレスが多くいたこと が印象深かったです。バスガイ ドさんの話では、「戦争に駆り 出され、そこで大 きな 心の傷 を 負って社 会に 復 帰でき ない 人もいる 」と 言っていました。 戦 争が残した傷 跡は想 像以上 に大 きいと 感じ ました。 未 来 を 担 う 僕たちが戦 争の本 当の 恐ろしさを知り、平和な社会 を 後 世へ伝 えていかな けれ ば ならないと思いました。 （池田中学校 年 佐川 颯一朗） ダ 語が伝わりにくかった り、間違ったりしても、 自信を持って話せるようにな りました。滞在中に、熱が出 ましたが、ホストファミリー の皆さんは親切にしてくれま した。アメリカに行く前、将 来の夢がはっきり決まってい ましたが、ホームステイを通 じて、その夢が看護師から国 際関係の仕事へと変わりまし た。次は、留学できるように なりたいと思いました。だか ら、英語の勉強をもっと頑張 ろうと思います。 （池田中学校 年 大西 皐月） 英 番 印 象に残ったのは、ハロ ウィンです。みんなでカボ チャをくり抜き、ジャックオー ランタンを 作 り、 初 めてでし たが上 手 だと 褒めてくれまし た。 「トリックオアトリート！」 と 言い、お菓 子をもら うのも 初めての経 験でした。 街は 仮 装した人で溢れていて、本場の ハロウィンを 体 験できいい思い 出になり ました。この派 遣を 終え、 文 化の違いを 感じると ともに言 語が通じな くても 言 いたいこと を 伝 えよ う と する ことが大切だと学びました。 （三野中学校 年 黒済 周子） 最 さい頃から、海外に憧れ ていた私にとって、 夢が かなって 嬉 し かったし、 全 く 新しい環境での生活はとてもい い勉 強になり ました。 人 見 知 りで、 最 初は緊 張もありまし たが、 会 話が何 とな くできる よ うになると 自 然と 笑 顔で話 せるよ うになれました。 初 対 面の人とも 緊 張せずに笑 顔で 話すことができ 良かったです。 一人 でホ ー ムステイ を す る こ とになって、 心 細かったけど、 将 来、 独 立した 時のためのい い練習になったと思います。 （井川中学校 年 山口 まりや） 事 もチャレンジしてみる ことが大切だということ を 学びました。 派 遣が決まり 嬉しかったのですが、本音では ダルズの 人 と 会 話でき るのか 不 安でし た。 そして、いざ ホ ストファミリ ーの 家で食 事し た 時、いろいろ なこ と を 話し かけられ、 最 初はとても 緊 張 し ましたが、 何 とか会 話がで きて、 すご く 嬉 しかったのを 覚 えていま す。 た く さんの 事 何 回の派遣で、考えるより 先に行動することが大切 だということを学びました。コ ミュニケーションをとるため に自分から話しかけたり、困っ た時に英語で質問したりする ことができました。注文する時 も思ったより言葉が通じて安 心しました。ハロウィンで街へ 出かけて「トリックオアトリー ト」 というとお菓子をくれます。 その時に「Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ」 というと、いつも「Ｙｏｕ ａ ｒｅ ｗｅｌｃｏｍｅ」と返し てくれるので、みんな優しいな 今 初は何を言っているの か 分 か ら ず、 不 安 な 気 持 ち に な り ま し た が、 丁 寧 に英語を教えてくれたことも あ っ て、 一 緒 に 過 ご す う ち に、どんどん英語で話をする ことができるようになり、英 語で通じ合えることは楽しい なと感じました。ホストファ ミ リ ー と 過 ご し た ５ 日 間 は、 私にとってかけがえのない貴 重な体験になりました。苦手 だった英語が、派遣事業を通 じて、だんだんと好きになっ ていきました。この経験を将 来に生かしたいです。 （三野中学校 年 長尾 朋実） を 学んだり 遊んだりして、こ の 週 間は 最 高に充 実してい ました。この経 験を 今 後の生 活に生かし、来年は か月間、 ダルズに行ってみたいです。 （西祖谷中学校 年 谷口 武蔵） 本 国 審 査 を 終 え、 こ こ か ら外国なんだと思うと、 不安とワクワクが入り混じっ た気持ちになりました。家庭 では、家の中を靴で歩くこと が、 も っ た い な い 気 が し て、 馴れませんでした。アメリカ には、日本人より感情の豊か な人がたくさんいました。私 もイエス、ノーを言えるよう 心がけていました。ホームス テイ先の人と思っていたほど 会話できませんでしたが、こ の残念な気持ちをこれからに 生かしたいです。 （三野中学校 年 釈子 智花） 2 長を実感したのはリスニ ングで、会話や説明がす んなりと耳に入るのが、うれし くてたまりませんでした。ホス トファミリーが家族として受け 入れてくれて、前に住んでいた ことがあるのかと錯覚するほど ダルズでの生活になじみまし た。学校見学では音楽の授業に 参加し、得意のサックスも演奏 することができました。教室の 雰囲気が違うのでとても新鮮 で、映画の中にいるような気分 でした。来年、チャレンジでき る機会があれば か月の留学を したいと思い、帰国後、英会話 教室にも通い始めました。 「離 れていても家族だよ」と言って くれたダルズの家族のために も、もっと勉強して自分をしっ かりアピールできるような英語 を学びたいと思います。 （井川中学校 年 長澤 羽楽） 成 自 分の気 持ちや意 志をきちん コミュニティカレッジでの日 本 と伝えないといけないし、身の 語の授 業です。 私たちは英 語 回りのことも 自 分で管 理しな で学 生は日 本 語、お互い自 分 いといけ ないので、 何 事 も 自 たち が 思っている こ と を 伝 え 分で、 積 極 的に取り 組むこと ようと 頑 張りました。 今 回の ができるようになりました。 交 流では、 英 語 だけでな くい （三野中学校 年 高井 紫乃） ろいろな 文 化の違いなど も 学 べたので、とてもいい経 験がで 場 の 英 語 は 日 本 の 授 業 きました。 で 習 う も の と 全 然 違 う （三野中学校 年 小笠原 諒） と い う こ と が わ か り ま し た。 理科の実験でも周りに飛び散 るような実験をしたことがな いし、音楽の授業でもギター やドラムは使わないので、違 いを知りました。また、ハロ ウィンのことや、私の学校の 話や家族の話もたくさんしま した。私はこの経験を生かし て、勉強してもっと英語がで きるようになり、自信を持て るようになりたいです。そし て、来年は か月ダルズに行 けるように頑張りたいです。 （池田中学校 年 明石 流奈） 安でいっぱいだったホ ー ムステイでしたが、 積 極 的に 関わろ う と 知っている 単 語 やジェスチャーで 悪 戦 苦 闘 する と、 ホストファミ リ ー が 優し く 接してくれて、 安 心し て 過 ご す こ と がで き ま し た。 私が一番印象に残っているのは 不 ームステイする という 期 待に胸を 躍らせていまし たが、 英 語がきちんと 伝わる か不 安でした。しかし、 クリ スティーさんとフィリップさん は優し くて、 家の中も 丁 寧に 説 明してくれたり、 時には 冗 談 を 言って和 ませてくれたり して、この家庭でステイできて 本 当に良かったと 思いました。 ホ 出 見知りを直したくて、ホ ストファミリーとたくさ ん話すことを目標にしました。 ホストファミリーは私と同い年 の女の子とお兄ちゃんがいて、 初 日にお土 産を 渡した時、す ご く 喜んでくれました。お 別 れする 前 日にはみんな 集 まっ てＤＶＤを 見 ました。お 別れ が来るんだなって思ったらほん とに悲し くなり ました。 忘れ られない思い出ができたので、 いつかま た ダルズに 姉 妹 全 員 で帰ってきたいです。お世話に なったブリュワー家にも本当に お礼が言いたいです。 （三野中学校 年 大北 未紀） 人 ションを通じて、新たな友情が生まれる貴重な経験となったようです。 リカの大自然や文化に身近に触れるとともに、多くの方々とのコミュニケー 2016.12 8 9 市報 みよし 1 2 2 1 2 3 2 2 2 3 2 1 2 1 3 3 ザ・ダルズ市 オレゴン州ザ・ダルズ市などを訪問しました。ホームステイを通じ、アメ
© Copyright 2024 ExpyDoc
