Donnerstag, den 08. Dezember 2016 Nummer 49 2 | Donnerstag, den 08. Dezember 2016 GEMEINSAME NACHRICHTEN Jubiläum: Jürgen Bretzinger seit 15 Jahren im Gemeinderat Oberbürgermeister Daniel Rapp (re.) ehrte am Montag Stadtrat Jürgen Bretzinger (Bündnis 90/Die Grünen) für 15 Jahre Mitgliedschaft im Ravensburger Gemeinderat. Rapp hob generell das besondere Engagement hervor, mit dem sich die ehrenamtlich tätigen Räte für die Stadt einbringen. Rapp: „Jürgen Bretzinger geht mit der notwendigen Gelassenheit an die oft komplexen Themen im Gremium heran, gleichzeitig nimmt er die Aufgaben ernst und bleibt dabei stets humorvoll.“ Weihnachtskonzert im Schwörsaal Ravensburg Am Wochenende des 4. Advent indet im Schwörsaal in Ravensburg das Weihnachtskonzert des Oberschwäbischen Kammerorchesters statt - nicht nur, wie aus den letzten Jahren gewohnt, am Sonntag, 18. Dezember um 17 Uhr, sondern wegen der großen Nachfrage in den vergangenen Jahren erstmals auch am Abend davor, am Samstag, 17. Dezember um 19.30 Uhr. Das Programm bilden 2 sehr bekannte Werke und eine Entdeckung: Am Beginn steht die Sinfonie Nummer 8 in c-Moll für Streichorchester des deutsch-englischen Komponisten, Orchesterleiters und Astronomen Friedrich Wilhelm Herschel (er entdeckte 1781 den Planeten Uranus, wurde nach seiner Einbürgerung und Erhebung in den Adelsstand Sir William genannt). Es folgt das Konzert für Flöte, Harfe und Orchester in C-Dur KV 299 von Wolfgang Amadeus Mozart mit den Solistinnen Professor Maria Stange (München/Stuttgart), Harfe, und Maria Hartmann (Wangen), Flöte. Den Abschluss bildet Antonin Dvorak’s Serenade für Streicher in E-Dur op. 22. Die Leitung hat Markus Hartmann. Kartenvorverkauf Tourist-Info Ravensburg (Tel. 0751 82-800) ab 05.12.2016 und an der Abendkasse IMPRESSUM Herausgeber: Ortsverwaltungen Eschach, Schmalegg, Taldorf Für die Rubriken Sonstiges, Unsere Schulen, Kindertages- NOTRUFE Feuerwehr- und Rettungsleitstelle des DRK: Notrufnummer 112 ARZT Ärztlicher Notfalldienst: Tel. Nr. 0180/19 29 27 0 Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte: Tel. Nr. 0180/19 29 28 8 jeweils ab 8.00 Uhr bis andertags 8.00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel.Nr. 01805/911-630 TIERARZT Tierärztliche Klinik Dr. Grieshaber und Dr. Knoche Tel.: 0751 664-64 stätten, Kirchliche Nachrichten, Parteien & Wählervereinigungen sowie Vereinsnachrichten sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Die Ortsverwaltungen be- SONSTIGES Störungsfallnummer Stadtverwaltung Ravensburg Straßenschäden, Straßenbeleuchtung, Unfälle: Tel. 0160/97201108 halten sich Änderungen und Kürzungen vor. Redaktionsschluss: Freitags, 9.00 Uhr bei den Ortsverwaltungen Kath. Nachbarschaftshilfen: Kath. Pfarramt Obereschach, Kirchweg 2 (Tel. 0751/61362) Kath. Pfarrbüro Oberzell, St. Antoniusweg 8, (Tel. 0751/61284 oder Tel. 0751/25025) Kath. Pfarramt Weißenau, Abteistraße 2/3, Tel. 0751/61590 Wasserversorgungsgruppe Wolketsweiler Notrufnummer: 07504/18 93 DRK-Hausnotrufservice Herr Hartmann (Tel. 0751/5606163) TWS-Störungsfallnummer: 0751/804-2000 Johanniter-Hausnotrufservice Isabell Rogg, Tel. (0751)36149-0 Ev. Nachbarschaftshilfe Sonja Leuthold (Tel. 0751/17387) Malteser-Hausnotrufservice Tel. 0751/366130 Ev. seelsorgerliche Bereitschaft an Samstagen und Sonntagen Telefon (0170)1732390 Kirchliche Sozialstation Ravensburg Tel. 0751/22434 Kath. seelsorgerliche Bereitschaft an Sonntagen und Montag: Telefon (0160)91694710 WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF Druck: Primo-Verlag Stockach, 78333 Stockach, Meßkircherstraße 45 Telefon 07771-9317-11 Telefax 07771-9317-40 www.primo-stockach.de APOTHEKE Tag aktuell www.aponet.de oder Tel. 0800022833 Do, 08.12. Apotheke am Goetheplatz, Ravensburg, Tel. 0751 23860 Fr, 09.12. Huberesch-Apotheke, Ravensburg, Tel. 0751 9770910 Sa, 10.12. Rosen-Apotheke, Weingarten, Tel. 0751 43513 So, 11.12. Hochberg-Apotheke, Ravensburg, Tel. 0751 96866 Mo, 12.12. Apotheke 14 Nothelfer, Weingarten, Tel. 0751 5611110 Di, 13.12. Storchen-Apotheke, Ambulante Hospizgruppe Ravensburg, Untere Breite Str. 29, Tel. 0751 95129900 Ravensburg, Tel. 0751 91785 Mi, 14.12. St. Gallus-Apotheke, Grünkraut, Tel. 0751 791220 Donnerstag, den 08. Dezember 2016 | 3 Kunstmuseum Ravensburg Dienstag, 6.Dezember, 17 - 18 Uhr, SpeedDating mit der Kunst Eine besondere Führung mit Museumsdirektorin Dr. Nicole Fritz Freitag, 9. Dezember, 19 Uhr, Öfentliche Vernissag von Favorites: Sammlung Zoller“ (10. Dezember 2016 bis 5. Februar 2017) Mit dem Format „Favorites“ setzt das Kunstmuseum Ravensburg die Präsentation von „Lieblingswerken“ fort und macht erstmals eine Auswahl der umfassenden Privatsammlung von Ursula Zoller für die Öfentlichkeit zugänglich. Samstag, 10. Dezember, 11 – 13 Uhr, Kinderatelier zur Marktzeit Spielerische Annäherung von Kindern zwischen 6 und 12 Jahren an die Kunst mit eigener Gestaltung von Kunstwerken im Atelier. Ohne Voranmeldung. Samstag, 10. Dezember und Sonntag, 11. Dezember, 15 - 16 Uhr, Öfentliche Führungen Führungen durch die Ausstellung „Emil Nolde. Der Maler“. Ohne Voranmeldung. Sonntag, 11. Dezember, 15 – 17 Uhr, Sonntagskünstler – kostenloses Atelier für die ganze Familie (mit Kafee) Vater, Mutter, Kinder aufgepasst! Über die Laufzeit der Ausstellung „Emil Nolde. Der Maler“ bieten wir die Möglichkeit, kostenfrei im offenen Atelier angeleitet von einem Kunstvermittler Neues zu gestalten. Werden Sie im Kreise der Familie kreativ und basteln, malen bzw. collagieren Sie ihr eigenes Kunstwerk. Museum Humpis-Quartier Donnerstag, 8. Dezember, 18 Uhr, Museumsführung: Auf Entdeckungsreise ins Mittelalter! Die Führung ist eine kurzweilige Entdeckungsreise auf den Spuren von 600 Jahren Quartier- und Stadtgeschichte. Preis: 4 Euro / 2,50 Euro ermäßigt (zzgl. Eintritt/für Kinder frei) Sonntag, 11. Dezember, 11 Uhr, Führung: Schauplätze der Reformation Trefpunkt: Reformationsausstellung. Preis: 4 Euro / 2,50 Euro ermäßigt (zzgl. Eintritt/für Kinder frei) Führerscheinentzug wegen Alkohol oder Drogen Am Freitag, den 09.12.2016 um 18 Uhr indet im Caritas-Zentrum Ravensburg in der Seestraße 44 ein kostenloser, öfentlicher Informationsabend zum Thema „Hilfsangebote bei Führerscheinentzug“ statt. Es werden die Angebote der Psychosozialen Beratungsstelle für Suchtkranke und Suchtgefährdete der Caritas vorgestellt, sowie Eignungsvoraussetzungen für die MPU (Medizinisch-Psychologische Untersuchung) und wichtige begleitende Maßnahmen (z.B. Urinkontrollprogramm) auf dem Weg zurück zum Führerschein erläutert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter 0751 / 36256-80 oder unter [email protected]. „Liebenauer Sternenzauber“ für den guten Zweck Die Stiftung Liebenau lädt während der Adventszeit zu einer besonderen Aktion ein: Besucher des Liebenauer Landlebens können bis einschließlich 17. Dezember beim „Liebenauer Sternenzauber“ den Laden mit bunten Sternen schmücken. Die Beschäftigten der Liebenauer Arbeitswelten haben dafür leißig Sterne gebastelt. Für eine Mindestspende von 1 Euro, die im Sternenzauber-Kässle landet, darf jeder Spender einen Stern aufhängen. Spenden und Sterne kommen nach Ende der Aktion den Familien zugute, die von den Angeboten wellcome, von der Sozialmedizinischen Nachsorge oder vom Ambulanten Kinderhospizdienst AMALIE betreut werden. Das ist aber nicht alles, es gibt auch noch etwas zu gewinnen. Dazu wird es in diesem Jahr ein Schätz-Rätsel geben. Wer errät, wie viele Sterne wohl bis zum 4. Advent zusammenkommen, kann einen der schönen Preise gewinnen. Zudem haben alle, die bis zum 10. Dezember um 14 Uhr teilgenommen haben, die Chance im Rahmen des Winterfeuers einen Weihnachtsbaum vom Liebenauer Holzhof zu gewinnen. Lehrfahrt zur Internationalen Grünen Woche nach Berlin 19. (abends) - 24. Januar 2017 Der Bund der Landjugend Württemberg-Hohenzollern veranstaltet im Januar 2017 eine Lehrfahrt nach Berlin. Die Berlinreise wird für Jugendliche ab 18 Jahren angeboten. Der Besuch der Messe „Internationale Grüne Woche“, eine Führung im Bundeskanzleramt, ein Gespräch mit MdB Martin Gerster im Bundestag, eine BER-Flughafenbesichtigung, sowie Veranstaltungen des Bundes der Deutschen Landjugend, wie Landjugendfete und -ball sind Teil des Programms. Kosten: 240 Euro für Mitglieder und 260 Euro für Nichtmitglieder Anmeldeschluss ist der 09.12.2016 Im Preis inbegrifen sind Busfahrt, Unterkunft mit Frühstück, S- und U-Bahn Fahrkarte, sowie die Eintritte zu den Veranstaltungen und Führungen laut Programm. Das genaue Programm und den Anmeldebogen gibt es unter www. bdl-wueho.de oder auf der Geschäftsstelle des BdL: 07524/97798-0, Bund der Landjugend Württemberg-Hohenzollern, Holzstr. 15/1, 88399 Bad Waldsee Wir in Eschach Ortsverwaltung Eschach E-Mail: [email protected] Telefon: 0751/7608-0 Telefax: 0751/ 7608-55 BEKANNTGABEN Haushalt 2017 - Anmeldungen der Ortschaft Eschach Ravensburg muss weiterhin sparen. In den Haushalt 2017 werden nur bereits begonnene oder beschlossene Projekte aufgenommen. Am 18. Oktober wurde im Ortschaftsrat gemeinsam mit Oberbürgermeister Dr. Daniel Rapp und Stadtkämmerer Gerhard Engele über die Haushaltsanmeldungen der Ortschaft Eschach für das Jahr Öfnungszeiten: Montag - Freitag Montag - Mittwoch Donnerstag 08:00 bis 12:00 Uhr 14:00 bis 16:00 Uhr 14:00 bis 17:30 Uhr 2017 beraten. OB Dr. Rapp und Kämmerer Engele machten deutlich, dass Ravensburg weiterhin sparen muss. Der WGV-Vergleich ist immer noch zu spüren und wird den Haushalt bis 2019 belasten. 2017 wird deshalb ein Jahr der bereits begonnenen und beschlossenen Projekte. Neue Projekte werden vorläuig nicht aufgenommen. Neben den laufenden Großprojekten, dies sind vor allem die Sanierung von AEG- und Spohngymnasium sowie die Neuordnung der Verwaltungsstandorte, sind Investitionen im Bereich der Straßensanierung sowie bei den Kindergärten geplant. Auch das Radwegeprogramm soll weitergeführt werden. WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF 4 | Donnerstag, den 08. Dezember 2016 Stadtkämmerer Engele zeigte anschaulich die Haushaltssituation bis 2020 auf. Für 2017 sind insgesamt 2 Millionen neue Schulden geplant. Positiv ist, dass 2017 rund 21 Millionen Euro vom Verwaltungshaushalt in den Vermögenshaushalt zugeführt werden kann. Die Zuführung in die allgemeine Rücklage für die Bewältigung des WGV-Vergleichs beträgt 14 Millionen Euro. Sparen müssen natürlich auch die Ortschaften. Im Vermögenshaushalt hat die Ortschaft für Projekte insgesamt rund 1 Millionen Euro angemeldet, verblieben sind noch rund 700 000 Euro. Im Verwaltungshaushalt wurden 2,16 Millionen Euro angemeldet, geben wird es rund 1,6 Millionen Euro. Ortsvorsteherin Simone Rürup ist sich bewusst, dass damit nicht jedes Ratsmitglied zufrieden ist. „Wir müssen auf einige Dinge verzichten“. Für die Straßensanierungen stehen im nächsten Jahr 210.000 Euro zur Verfügung. Damit können dringend notwendige Sanierungen durchgeführt werden. Gerade bei diesem Punkt war sich der Ortschaftsrat aber einig, dass dies deutlich zu wenig ist. Zum Teil sind die Straßen in einem schlechten Zustand und müssen dringend saniert werden. Natürlich hat der Ortschaftsrat Verständnis für die aktuelle Haushaltssituation. Dies darf aber nicht dazu führen, dass die Infrastruktur vernachlässigt wird. Trotz aller Kritik stimmte der Ortschaftsrat dem Planentwurf bei fünf Gegenstimmen und einer Enthaltung mehrheitlich zu. SCHULEN Heimatmuseum Weißenau – wo ist denn das? Unsere Viertklässler waren erstaunt, dass sich in Weißenau direkt neben dem Torgebäude ein Heimatmuseum beindet. Herr Mayer vom Kulturkreis Eschach erklärte den Kindern die verschiedenen Ausstellungsstücke: Briefe des Abtes und des Papstes mit Siegel, alte Messgewänder und Messbücher und viele Bilder aus dem klösterlichen Leben. Besonders beeindruckte die Kinder die alte Schatztruhe des Klosters mit siebenfachem Schließmechanismus. ROLLENDE WERTSTOFFKISTE Recycelbarer Müll Am Samstag, 10.12.2016 auf dem Park- und Ride-Platz in Weißenau von 8 - 13 Uhr und auf dem Parkplatz bei der Jugendverkehrsschule Obereschach in der Zeit von 9 - 13 Uhr. JUBILARE Spielen macht Schule Es feiert am 13.12.2016, Inge Brigitte Bäumler, 13.12.2016, Katharina Sauer, 13.12.2016, Eckhard Roth, 14.12.2016, Josef Rölle, Auch das Gebäude selbst blickt auf eine jahrhundertelange Geschichte zurück: Zunächst diente es als Waschhaus des Klosters, später als Schulhaus und heute ist es Museum. Herzlichen Dank Herrn Mayer für die fachkundige Führung. 75. Geburtstag 80. Geburtstag 80. Geburtstag 85 Geburtstag Der Hort Bumerang der Grundschule Weißenau gehörte in diesem Jahr zu den stolzen Gewinnern, die sich über zwei Spielwarenpakete im Rahmen von „Spielen macht Schule“ freuen durften. Wir gratulieren ganz herzlich! FREIWILLIGE FEUERWEHR Ihre Feuerwehr informiert Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Ortschaft Eschach, Ihre Feuerwehr informiert Sie über die Einsätze und sonst Wissenswertes im Monat November 2016. Die Abteilung Eschach musste insgesamt 8 Mal ausrücken. Diese Einsätze unterteilten sich in zwei Fehlalarme von Brandmeldeanlagen, einen Brandeinsatz (in Bottenreute), einen Gefahrguteinsatz des Zuges Umwelt, zwei Überschwemmungen, eine Ölspur, sowie einen sonstigen Einsatz. In der Advents- und Weihnachtszeit bitten wir, besonders vorsichtig im Umgang mit ofenem Feuer und Kerzen zu sein. Lassen Sie Kerzen, vor allem wenn Kinder dabei sind, nie unbeaufsichtigt und halten Sie möglichst ein geeignetes Löschmittel (Glas Wasser) bereit. Stellen Sie Ihren Adventskranz auf eine nicht brennbare Unterlage und achten Sie bitte auf einen sicheren Stand Ihres Weihnachtsbaums. Wir wünschen Ihnen bereits jetzt ruhige und erholsame Weihnachtsfeiertage und einen guten Start in das neue Jahr. Und selbstverständlich sind wir - falls erforderlich - auch über die Feiertagen jederzeit für Sie da. Ihre Feuerwehr WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF Pate für dieses Projekt ist Herr Jochen Fischinger, der am 15.11.16 die Spielwarenpakete den erwartungsvollen Kindern überreichte. Die Freude war riesengroß und jeden Tag wird nun ein neues Spiel auspobiert und mit Feuereifer gespielt! M. Slawik und Team Nikolaus-Backen der Stefan-Rahl-Grundschule Am Mittwoch, 30. November, hörte man ganz ungewöhnliche Geräusche aus der Backstube der Bäckerei Waggershauser. Fröhliche Kinder formten aus Hefeteig Nikoläuse, modellierten Arme und Beine heraus. 25 Schülerinnen und Schüler der Klasse Ü1 aus der Stefan-Rahl-Grundschule lauschten dem Bäckermeister, wie aus Getreide Mehl entsteht, erfuhren wie das Mehl in die Teigknetmaschine gelangt und staunten über den wöchentlichen Mehlverbrauch einer Bäckerei. Die Kinder guckten Herrn Waggershauser beim Herstellen einer Schwarzwälderkirsch- und einer Mandarinen-Sahne-Torte zu, Donnerstag, den 08. Dezember 2016 | 5 befüllten ihre eigens für sie produzierten Berliner mit Kirschmarmelade und bestäubten diese mit Zimt und Zucker. Währenddessen backten die Nikoläuse im Ofen und durften am KIRCHLICHE NACHRICHTEN Seelsorgeeinheit Ravensburg Süd Gornhofen · Oberzell · Obereschach · Weißenau Pastoralteam Pastoralteam Pfarrer Hermann Rundel Tel. 0751-61590, E-Mail: [email protected] Pfarrer Gunnar Sohl Tel. 0751-61362, E-Mail: [email protected] Diakon Christof Hemberger E-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Christiane Schupp Tel. 0751-7642132, E-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Bettina Ehrle Tel. 0751-3544355, E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Silke Saile Tel. 0751-7642132, E-Mail: [email protected] Bußfeiern und Beichtgelegenheiten in der Seelsorgeeinheit Ravensburg Süd Ende des Besuches mit nach Hause genommen werden. Am aller meisten freuten sich die Schülerinnen und Schüler, als sie tags drauf „ihre“ Mandarinen-Sahne-Torte verspeisen durften. Vielen Dank an die Bäckerfamilie Waggershauser für Ihre Gastfreundschaft und den lukullischen Schulvormittag! Vierbeiner besucht die Klasse 4a der Stefan-Rahl-Grundschule Die Klasse 4a beschäftigte sich im Unterricht mit einem der beliebtesten Haustiere – dem Hund. Entliehene Materialien rund um die Hundehaltung durch die „Futterirma“ Tettnang bildeten den motivierenden Einstieg ins Thema. Besonderes Interesse weckte dabei ein lebensgroßer Stofdalmatiner. In der zweiten Unterrichtseinheit bekam die Klasse dann Besuch von einem echten Vierbeiner. Jonny, der Hund der Lehrerin, ließ sich gerne von 28 Händen gleichzeitig streicheln und erledigte viele Aufgaben für ein Leckerli. Den Abschluss bildete der Auslug ins Tierheim Friedrichshafen. Dort erhielten die Schülerinnen und Schüler viele Informationen über die Arbeit im Tierheim und welche Verantwortung mit der Anschafung eines Tieres verbunden ist. Zum Abschied bedankten sich die Kinder mit einer kleinen Spende für den Besuch. Bußfeiern: Sa. 10.12.2016: 19:00 Uhr in St. Antonius in Oberzell So. 11.12.2016: 19:00 Uhr in St. Peter und Paul in Weißenau So. 18.12.2016: 19:00 Uhr in St. Johannes in Obereschach Beichtgelegenheiten: Sa. 10.12.2016: 16:00 Uhr – 17:00 Uhr in St. Antonius in Oberzell (WB Kuhnle) So. 11.12.2016: 14:00 Uhr – 16:30 Uhr Versöhnungsnachmittag im Kloster Sießen So. 11.12.2016: ab ca. 19:45 Uhr in St. Peter und in Paul Weißenau (Pfr. Rundel) Sa. 17.12.2016: 09:00 Uhr – 16:30 Uhr Beichttag in Liebfrauen in Ravensburg Sa. 17.12.2016: 16:00 Uhr – 17:00 Uhr in St. Antonius in Oberzell (WB Kuhnle) Sa. 17.12.2016: 16:30 Uhr - 17:45 Uhr in St. Peter und Paul in Weißenau (Pfr. Rundel) Di. 20.12.2016: ab ca. 19:45 Uhr in St. Johannes in Obereschach (Pfr. Sohl) Di. 20.12.2016: ab ca. 19:45 Uhr in St. Peter und Paul in Weißenau (Pfr. Rundel) Sa. 24.12.2016: 10:00 Uhr – 12:00 Uhr in St. Antonius in Oberzell (WB Kuhnle) Kath. Kirchengemeinde St. Peter und Paul Weißenau Freitag, 9. Dezember 18:30 Uhr Rosenkranzgebet 19:00 Uhr Eucharistiefeier mitgest. v. d. Fünf-Wunden-Bruderschaft Ged. f. Erwin Leins m. verst. Angeh., Hugo u. Elfriede Kleb, Theresia u. Eugen Kleb u. f. Ida u. Alois Bernhardt anschl. Einladung zur ofenen Katechese im Klosterkeller Samstag, 10. Dezember 18:00 Uhr Eucharistiefeier Ged. f. Helga Fischer, Klara Frommer, Vinzenz Bisenberger, Gerhard u. Anna Lisson, Karl Schaden, Franz u. Maria Felme u. f. d. Verst. d. Fam. Kassner u. Breuling 19:00 Uhr Bußfeier in St. Antonius in Oberzell WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF 6 | Donnerstag, den 08. Dezember 2016 Sonntag, 11. Dezember – 3. Adventssonntag – „Scheinwerfersonntag“ 10:30 Uhr Eucharistiefeier mitgest. vom Kindergarten St. Raphael Ged. f. Siegfried Restle, Alfred Dreher, Maria Gumbel, Gebhard Burkhardt m. Eltern, Hans u. Mathilde Fuchs, Pfr. Anton Poch, Hildegard Warzecha, Karl-Heinz u. Elsa Beyrer u. f. d. Verst. d. Dorfgemeinschaft Fidazhofen 18:00 Uhr Eucharistiefeier 19:00 Uhr Bußfeier, anschl. Beichtgelegenheit Dienstag, 13. Dezember – Hl. Luzia, hl. Odilia – 06:00 Uhr Rorate-Messe anschl. gemeinsames Frühstück im Magdalenensaal Die Eucharistiefeier um 19:00 Uhr entfällt! Mittwoch, 14. Dezember – Hl. Johannes vom Kreuz – 09:00 Uhr Rosenkranzgebet Freitag, 16. Dezember 07:45 Uhr Schülergottesdienst 19:00 Uhr Taizé-Gebet der KjG Weißenau (Näheres siehe extra Artikel) Samstag, 17. Dezember 18:00 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Beichtgelegenheit anschl. Kerzenverkauf zugunsten der Renovierung der Kapelle Mariatal Sonntag, 18. Dezember – 4. Adventssonntag – 10:30 Uhr Eucharistiefeier 18:00 Uhr Eucharistiefeier nach beiden Gottesdiensten Kerzenverkauf zugunsten der Renovierung der Kapelle Mariatal Pfarrbüro Öfnungszeiten Montag, Mittwoch Freitag von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Dienstag von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr und von 15.00 Uhr – 18.00 Uhr Tel.: 0751-61590, Fax: 0751-6527858, E-Mail: [email protected] www.kath-rv.de Am Freitag, 16. Dezember 2016, ist das Pfarrbüro geschlossen. „Scheinwerfer-Sonntag“ Zur Finanzierung der Sanierungsarbeiten an der Kapelle Mariatal, die im Frühjahr 2017 beginnen, muss unsere Kirchengemeinde einen eigenen Anteil erbringen. Dazu soll ein monatlicher„ScheinwerferSonntag“ beitragen: Der Kollekten-Anteil, der dann über dem sonntäglichen Mittel liegt, wird dem entsprechenden Spendenkonto zugeführt. Der erste „Scheinwerfersonntag“ ist am 11. Dezember 2016. Vielen Dank für Ihre Gabe! Nacht der Lichter Abendgebet mit Gesängen aus Taizé Herzliche Einladung zum Taizé Gebet am Freitag, den 16.12.2016, 19.00 Uhr in die Kirche St. Peter und Paul, Weißenau. Die KJG gestaltet das Gebet und lädt im Anschluss zum Punsch ein. Kerzenverkauf zugunsten der Renovierung unserer Kapelle in Mariatal Am 4. Adventswochenende, 17./18.12.2016, haben Sie die Möglichkeit, nach allen Gottesdiensten, wunderschöne Kerzen mit dem Gnadenbild aus Mariatal zu kaufen. Je nach Größe liegt der Verkaufspreis bei 12 bzw. 14€. Der Erlöst aus dieser von Frau Wolf ins Leben gerufenen Aktion, kommt der Renovierung unserer Kapelle in Mariatal zugute. Wir danken Frau Wolf ganz herzlich für Ihre Arbeit und hofen auf zahlreiche Käufer. Kirchengemeinde Weißenau. Organisierte Nachbarschaftshilfe Wer möchte in der organisierten Nachbarschaftshilfe mitarbeiten? Wir suchen „Nette Nachbarn“, die Hilfe im Haushalt, Hilfe bei einfachen Plegeleistungen oder Hilfe im sozialen Bereich gegen Aufwandsentschädigung übernehmen können. Rufen Sie uns an! – Tel. 0751-61590 WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF Sternsingen 2017 in der Pfarrgemeinde Weißenau SEGEN BRINGEN, SEGEN SEIN Gemeinsam für Gottes Schöpfung – in Kenia und weltweit Einladung an alle Kinder und Jugendliche Möchtest du bei der Sternsingeraktion dabei sein und den Menschen den Segen in die Häuser und Wohnungen bringen? Dann komm bei uns vorbei. Die Proben für die kommende Sternsingeraktion inden am Freitag, 16. Dezember und am Dienstag, 3. Januar 2017 jeweils im Magdalenensaal von 17.30 bis ca. 19.00 h statt. Sternsinger willkommen ! Sie hatten in den letzten Jahren noch keinen Besuch der Sternsinger, möchten aber die Aktion gerne unterstützen? Dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro (Tel. 61590). Quartier gesucht! Unsere Sternsinger sind wieder viele Stunden bei Wind und Wetter unterwegs. Wer möchte eine Gruppe am Freitag, 6. Januar 2017 oder am Samstag, 7. Januar 2017 für eine Pause aufnehmen? Bitte melden Sie sich bei Irene Ott (Tel. 63668) oder direkt im Pfarrbüro (Tel. 61590). Kath. Kirchengemeinde St. Walburga Gornhofen Samstag, 10. Dezember 15.00 Uhr Trauung des Brautpaares Martina Ambs und Robert Glökler 19.00 Uhr Kirche Oberzell: Bußgottesdienst Sonntag, 11. Dezember 3. Advent 8.45 Uhr Eucharistiefeier 14.30 Uhr „Adventskafee“ im Dorfgemeinschaftshaus 19.00 Uhr Kirche Weißenau: Bußgottesdienst Mittwoch, 14. Dezember 19.00 Uhr Eucharistiefeier (Ged. f. Berta Fischer) Donnerstag, 15. Dezember 6.00 UhrKirche Obereschach: Rorategottesdienst, anschließend gemeinsames Frühstück im Gemeindehaus Obereschach Samstag, 17. Dezember 18.00 Uhr Kirche Obereschach: Konzert der Mädchenkantorei Stuttgart „Weihnachtsoratorium“ von Johann Sebastian Bach Sonntag, 18. Dezember 4. Advent 8.45 Uhr Eucharistiefeier 11.15 Uhr Taufeier des Kindes Helena Heine 17.30 Uhr Kirchenkonzert mit dem Zeppelin Ensemble aus Friedrichshafen 19.00 Uhr Kirche Obereschach: Bußgottesdienst Lebendiger Advent Am Sonntag, 11.12. laden wir Sie um 14.30 Uhr zum Adventskafee ein. Wir trefen uns zum gemütlichen Beisammensein und mit Würstchen vom Grill, Punsch und Glühwein ab ca. 16.30 Uhr lassen wir den Nachmittag an der Feuerschale im Hof des Dorfgemeinschaftshauses ausklingen. Auf Ihr Kommen freut sich das Organisationsteam. Am Sonntag, 18.12. indet um 17.30 Uhr in der Kirche ein Konzert mit dem Zeppelin-Ensemble aus Friedrichshafen zugunsten unserer Kirchenrenovierung statt. Mit stimmungsvollen Melodien und weihnachtlichen Texten werden wir auf das bevorstehende Weihnachtsfest eingestimmt. Donnerstag, den 08. Dezember 2016 | 7 Kath. Kirchengemeinde St. Johannes Obereschach 19:30 Uhr Lukaskirche Oberhofen: Kirchenkino mit dem Film „Ein Mann namens Owe“, Eintritt frei, um einen Spende wird gebeten. Samstag, 10. Dezember 19.00 Uhr Eucharistiefeier (Jahrt. f. Joseine u. Paula Locher, Ged. f. Baptist Locher) 19.00 Uhr Kirche Oberzell: Bußgottesdienst Sonntag, 11. Dezember 3. Advent 9.15 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Eucharistiefeier musikalisch umrahmt von Saba Bauhofer (Jahrt. f. Jakob Seyfried, Gebhard u. Klara Weishaupt u. Josef Fuchs, Ged. f. Dieter Seyfried, Leopold Reger, Lina Wucher, Josef u. Theresia Flaig, Josef Schnitzer, Gebhard u. Regina Dietenberger, Karl u. Erwin Weishaupt, Josef Dietenberger u. verst. Angehörige) 19.00 Uhr Rosenkranz in UE 19.00 Uhr Kirche Weißenau: Bußgottesdienst Samstag, 10. Dezember 19:00 Uhr Musikalische Vesper zum 3. Advent in der Evang. Stadtkirche Adventskantate „Die Nacht durchbrich mit deinem Licht“ Bariton: Hermann Locher, Tettnang, Kantorei und Posaunenchor an der Stadtkirche Montag, 12. Dezember 8.00 Uhr Rosenkranz im Gemeindehaus Mittwoch, 13. Dezember 14:00 Uhr ZfP Weissenau: Gottesdienst in Wohngruppe 2204 (Pfarrer Dr. Schäfer) 15:00 Uhr Kurze BeSinnung zur Wochenmitte in der Evang. Kirche Weissenau (Pfarrer Dr. Schäfer) 15:30 Uhr Lukas-Gemeindezentrum: Konirmandenunterricht? 19:30 Uhr Lukas-Gemeindezentrum: Handarbeitsgruppe mit Irmi Kirsch-Bürker. Bitte Strumpfwolle und Nadelspiel mitbringen Dienstag, 13. Dezember 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier (Ged. f. Max Wehrmann) 20.00 Uhr Trefen vom „Prozess-Team“ - Kirche am Ort- im Gemeindehaus Mittwoch, 14. Dezember 8.00 Uhr Rosenkranz im Gemeindehaus Donnerstag, 15. Dezember 6.00 Uhr Rorategottesdienst, anschließend gemeinsames Frühstück im Gemeindehaus 19.00 Uhr 20.00 Uhr stille Anbetung vor ausgesetztem Allerheiligsten in der Kirche Freitag, 16. Dezember 7.45 Uhr Schülergottesdienst für Grundschule Obereschach Samstag, 17. Dezember 18.00 Uhr Konzert der Mädchenkantorei Stuttgart „Weihnachtsoratorium“ von Johann Sebastian Bach Der Gottesdienst um 19.00 Uhr entfällt Sonntag, 18. Dezember 4. Advent An diesem Sonntag Eine-Welt-Verkauf im Gemeindehaus 9.15 Uhr Rosenkranz 10.00 Uhr Eucharistiefeier 17.30 Uhr Kirche Gornhofen: Konzert mit dem Zeppelin Ensemble aus Friedrichshafen (Text siehe Gornhofen) 19.00 Uhr Bußgottesdienst Sonntag, 11. Dezember – 3. Advent 9:00 Uhr Evang. Kirche Weissenau: Gottesdienst (Prädikantin Hut) 10:30 Uhr Lukaskirche Oberhofen: Gottesdienst (Prädikantin Hut) Montag, 12. Dezember 17:30 Uhr Evang. Kirche Weißenau: Adventsgebet mit Abendmahlsfeier für haupt- und ehrenamtliche Mitarbeitende. (Pfarrer Brückner) Donnerstag, 15. Dezember 16:00 Lukaskirche Oberhofen: Adventsfeier für Großeltern und Enkel. Das Familienzentrum Lukas, das Team vom Kinderhaus Lukas und Pfarrer Brückner laden ein. 16:30 Uhr Gottesdienst Seniorenzentrum Oberhofen (Prädikant Eichholz) Freitag, 16. Dezember 15:00 Uhr Evang. Kirche Weissenau: Kirchencafé „Lichter und Geheimnisse“ (Pfarrer Dr. Schäfer) 15:00 Uhr Lukas Gemeindezentrum: Probe für Krippenspiel Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent 9:00 Uhr Evang. Kirche Weissenau: Gottesdienst (Pfarrer Dr. Schäfer) 10:30 Uhr Lukaskirche Oberhofen: Gottesdienst (Pfarrer Dr. Schäfer) . Mitarbeiterin oder Mitarbeiter für Kinderbibeltag gesucht Am Samstag, 20. Mai, planen wir einen Kinderbibeltag zum Reformationsjubiläum: „Martin sucht den Schlüssel zum Paradies“. Haben Sie Freude, diesen Tag für Kinder aus dem Grundschulalter vorzubereiten und am Samstag, 20. Mai, mit durchzuführen? Zum Kinderbibeltag wird ökumenisch eingeladen. Informationen und Anmeldung: Evang. Pfarramt Eschach, Tel. 65 11 85 Mail: [email protected] Pfarrbüro-Öfnungszeiten Montag – Freitag von 8.30 Uhr – 11 Uhr, Donnerstagnachmittag von 16 – 18 Uhr Tel. 0751-61362, Fax 0751-763310, email [email protected] Das Pfarrbüro ist am Donnerstag, 15. Dezember nachmittags geschlossen. Evang. Kirchengemeinde Pfarrer Stefan Brückner, Tel. 651185 Pfarrer Hans-Dieter Schäfer, Tel. 76012469 Zentrales Pfarrbüro, Tel. 22446 E-Mail: [email protected] Freitag, 9. Dezember 15:00 Uhr Evang. Kirche Weissenau: Kirchencafé „Lichter und Geheimnisse“ (Pfarrer Dr. Schäfer) 15:00 Uhr Lukas Gemeindezentrum: Probe für Krippenspiel WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF 8 | Donnerstag, den 08. Dezember 2016 VEREINE GornhofenerTrefpunkt 60 + Einladung Für Freitag, den 16. Dezember 2016, 14 Uhr laden wir herzlich ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Auch dieses Jahr möchten wir Ihnen ein paar besinnliche und humorvolle, weihnachtliche Stunden bereiten. Musikalisch wird der Nachmittag von der Stubenmusik aus Elmenau umrahmt. Bereits die Jugendkapelle unter der Leitung von Helmut Bröhm, sie setzt sich aus den Kapellen Gornhofen, Eschach, St. Christina und Weissenau zusammen, verwöhnte das Publikum mit anspruchsvollen Stücken von Händel (Music for the Royal Firework) und einem Madley von der Kultband Coldplay. Als Lea Bröhm bei dem Stück „Clarinetics“ ihren Soloauftritt hatte, kamen selbst „alte Hasen“ an der Klarinette in´s Staunen. Eine Zugabe war obligatorisch. Nach einer kurzen Pause eröfneten die Sternberger das Konzert mit einem kurzem Intro und entführten dann das Publikum in die Welt von Marschmusik, Filmmusik und Walzerklängen. Nach anfänglicher Nervosität spornte Helmut Diesch seine Musiker an und holte aus ihnen alles raus. Mit der Titelmelodie von dem Western „Die glorreichen Sieben“ stand der erste musikalische Höhepunkt fest. Die Stimmung der Musiker sprang schnell auf das Publikum über. In der Pause wurden langjährige Mitglieder in bekannt, amüsanter Art durch den Kreisverbandsvorsitzenden Rudi Hämmerle geehrt. Unter anderem wurden Konrad Wagner für 50 und Rudi Merk für stolze 60 Jahre Vereinszugehörigkeit ausgezeichnet. Auch für Rudi Hämmerle, der auf vielen Ehrungen spricht, ein nicht alltäglicher Akt. Nach der Pause ging es munter weiter. Simon Probst, Vize-Dirigent, eröfnete den zweiten Teil mit dem Stück „Nessaja“. Ein Stück aus dem Musical Tabaluga von Peter Mafay. Wir freuen uns auf Ihr Kommen Ihr Trefpunkt-Team Seniorengymnastik Eschach Nach unserer Gymnastikstunde in der Eschachhalle am kommenden Mittwoch, 14.12.2016, trefen wir uns eine Woche später noch einmal und lassen unser sportliches Jahr gemütlich ausklingen: Mittwoch, 21.12.2016 ab 14.30 Uhr im Bräuhaus Obereschach. Auch alle zurzeit passiven, ehemaligen und interessierten Gymnastikfreunde laden wir zu diesem Nachmittag herzlich ein! Am 11.01.2017 starten wir mit Bewegung, Spiel und Spaß für Männer und Frauen von ca. 60 bis 90 Jahren ins neue Sportjahr - immer mittwochs ab 14.30 Uhr in der Eschachhalle. Neue Teilnehmer sind jederzeit willkommen und erhalten Aukskunft bei Ella Kroyer (Tel. 63370). Von nun an wechselten die Stilarten von Stück zu Stück. Von den Egerländer Schmankerl hin zum Alphorn-Swing bei welchem Peter Schlegel, Karl Herzog und Jürgen Burkhardt mit original Alphörnern die Schweiz in den Saal holten. Mit dem Stück „String of Pearls“ von Glenn Miller glänzten vor allem die Solisten Jennifer Einholz, Lothar Hepp und Jonas Port. Man fühlte sich gleich wie in den „Golden Sixties“. Der Höhepunkt war aber zweifellos erreicht, als der Frauenchor von Haslach zusammen mit der Kapelle das Stück „Lean on me“ darbot. Musiker und Publikum bekamen eine Gänsehaut von dem ergreifenden Sound des Chors. Die Zugabe „Oh Happy Day“ mit Chor und der Solosängerin Tanja Fimpel, sie führte im Übrigen charmant durch das Programm, überbot das Ganze noch. Nun hatte sich der Musikverein förmlich in einen Rausch gespielt und gab bereitwillig den Zugaberufen nach. Helmut Diesch bewies einmal mehr sein Gespür für Dramatik und Musikauswahl. Ein gelungenes Konzert, das einem 50-jährigen Jubiläum würdig war. Dorfgemeinschaft Oberhofen e.V. 50 Jahre Wunschkonzert Musikverein Sternberg Weissenau e.V. Bereits zum fünfzigsten Mal fand das Wunschkonzert des Musikvereins Sternberg Weissenau traditionell am Samstag vor dem 1. Advent in der voll besetzten Sport- und Festhalle Weissenau statt. Unter der Leitung von Dirigent Helmut Diesch bot der Musikverein ein Konzert, das durch Vielfältigkeit und musikalisches Können begeisterte. Wir gratulieren unserem Dorfmeister, Herrn Guido Köberle, zum 25-jährigen Jubiläum. Seit einem 1/4 Jahrhundert ist er unser Chef, kümmert sich um die großen und kleinen Dinge im Dorf. Viele verschiedene Projekte sind in den letzten Jahren unter seiner Regie entstanden. Das Dorfgemeinschaftshaus als zentraler Tref und ofene Begegnungsstätte ist unter seiner Federführung gebaut worden. Es begann im Jahre 1991 bei der jährlich stattindenden Martinirechnung, wo er, als Nachfolger von Herrn Baptist Dreher, einstimmig zum Dorfmeister gewählt wurde. Herzlichen Dank für 25 Jahre Engagement in Oberhofen! Die Vorstandschaft der Dorfgemeinschaft Oberhofen e.V. WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF Donnerstag, den 08. Dezember 2016 | 9 Nikolausschießen im Schützenhaus Mariatal Am 11.12.2016, von 10 – 14 Uhr, indet das jährliche Nikolausschießen im Schützenhaus Mariatal statt. Jeder ist herzlich willkommen. Geschossen wird mit • Luftgewehr auf 10 m (ab 12 Jahren) • Kleinkaliber auf 50 m (ab 16 Jahren) das unserem ofensiveren Spielsystem geschuldet ist. Seit dem 15.10.2016 dürfen wir uns auch in unserem neuen Outit bei unseren Spielen präsentieren. Dies wurde uns ermöglicht von diversen Gönnern und Sponsoren. Ohne diese Zuwendungen wären solche Anzüge und Warmlaufshirts wohl kaum möglich. An dieser Stelle möchten wir uns nochmals bei allen Sponsoren recht herzlich bedanken. Kosten • Luftgewehr 5 Schuss, 2 € • Kleinkaliber 5 Schuss 2,50 € Dies sind im einzelnen: Fa. C-team Ummendorf (Hr. Helmut Locher), Fa. Fliesen Frick Oberhofen (Hr. Klaus Frick) Fa. Stukkateurteam Ravensburg (Hr. Bernd Schelenz), Fa. HAS Hecht Automatisierungssysteme Bodnegg (Hr. Johannes Hecht und Hr. Hans-Peter Blum), Fa. Wagner Fit Ravensburg (Hr. Johannes Wagner), Fa. SportArt Ravensburg (Hr. Oliver Schlegel). Leihwafen stehen in ausreichender Anzahl zur Verfügung. Danke auch an alle begeisternden Zuschauer und Eltern, die uns immer so zahlreich bei unseren Spielen begleiten. Zu gewinnen gibt es einen Hefenikolaus. Beginn der Hinrunde ist am 01.04.2017 um 17 Uhr gegen die SG Kisslegg. Der Schützenverein Weißenau freut sich, Sie beim alljährlichen Nikolausschießen begrüßen zu dürfen. Nun wünschen wir allen eine schöne und besinnliche Vorweihnachtszeit und ein frohes Weihnachtsfest! TSV Eschach A-Junioren TSV Eschach A-Junioren Vorrunde mit Licht und Schatten Die Vorrunde der A-Junioren Bezirksstafel hat sich nach anfänglichen Schwierigkeiten doch noch sehr positiv gestaltet. Das erste Drittel der Vorrunde war sehr durchwachsen. Nach einem hohen Kantersieg in Kisslegg folgten sehr durchwachsene Partien wie z.B. gegen Lindenberg und Tettnang. Die Wende kam wie in der vorherigen Saison in der „Meckatzer Arena“in Heimenkirch beim Spiel gegen die SGM Westallgäu. Trotz einer sog. „Rumpfmannschaft“ konnten wir uns gegen eine kämpferisch sehr gut auftretende HeimMannschaft mit 3:0 durchsetzen. Mit diesem Schwung gewannen wir eine Woche später das Derby gegen unseren Nachbarn vom SV Oberzell mit 8:3. Wiederum eine Woche später am 12.11.16 ging es nach Baienfurt zur SGM Baindt/ Baienfurt. Hier erwartete uns der derzeitige, ungeschlagene Tabellenführer der Bezirksstafel. Mit sehr hoher Motivation fuhren wir an die „Achperle“, um auch hier Punkte mitzunehmen. Wir fanden sehr gut ins Spiel und konnten dem Anfangsdruck der Baienfurter sehr gut standhalten. Immer wieder kreierten wir tolle Chancen, scheiterten jedoch an einer hervorragenden Defensive des Gegners. Doch je länger das Spiel lief, désto dominanter wurden wir und schossen letztendlich in der 83. und in der 85. Minute den 2:0 Endstand. Der Anschluß zur Tabellenspitze war hergestellt. Am letzten Spieltag der Vorrunde mussten wir abermals ein Auswärtsspiel beim TSV Berg bestreiten. Von der Tabellensituation eine klare Sache, Berg als Tabellenletzter ohne einen Punkt und wir als Tabellendritter. Doch solche Spiele sind tückisch wie wir in der letzten Saison ebenfalls an gleicher Stelle bitter erfahren mussten. Mit angemessenem Respekt vor dem Gegner taten wir uns bis zur 14. Minute schwer, ehe das 1:0 für uns iel. Nach 90 Minuten hieß es 9:0 für den TSV Eschach. Nach diesem Ergebnis sind wir Tabellenführer der A- Junioren Bezirksstafel. Dieser Tabellenplatz kam aber nur zustande, weil das Spiel unserer schärfsten Rivalen aus Kressbronn und Baindt/Baienfurt wegen Unbespielbarkeit des Platzes ins Frühjahr 2017 verlegt wurde. Dennoch haben wir in der 2. Hälfte der Vorrunde eine fulminante Aufholjagd gestartet. Dies beweist auch unser Torverhältnis von 45:16 Toren, SONSTIGES Vernissage im Bruderhaus „Farbtöne – Herztöne – Resonanz“ Die Kapelle im Ravensburger Bruderhaus war schon immer ein Ort, an dem die Menschen das aufeinander Zugehen und das miteinander Sprechen erfahren haben. Die aktuelle Ausstellung im Bruderhaus geht mit diesen Erfahrungen in Resonanz. In seiner Laudatio lud Monsignore Dr. Norbert Huber die Besucher ein, innezuhalten, die Künstler der Kreativwerkstatt Rosenharz (Liebenauer Arbeitswelten/Stiftung Liebenau) in ihren Bildern zu erkennen. Die liebevolle Einführung von Hausleiterin Sibylle Arana sorgte für eine Atmosphäre von Wertschätzung und gegenseitiger Achtung. „Viele Jahrhunderte haben arme, gescheiterte Bürger und Gefangene im Bruderhaus am Gottesdienst in der Kapelle teilgenommen“, berichtete Monsignore Huber. In diesen Nischen, wo früher die Gefangenen hinter Gittern zuhörten und beteten, hängen die Bilder. „Die Künstler aus Rosenharz malen nicht irgendwas“, sagte Monsignore Huber. „In den Bildern erkennen wir ihre Wurzeln. Sie malen aus dem Herzen heraus.“ „Das ist nicht immer leicht“, erklärte Scarlett Schäfer von der Kreativwerkstatt dem Sozialbürgermeister Simon Blümcke. Zu Beginn ist nur eine Idee, eine Vorstellung, ein Gespür für eine Farbe, ein Hinwirken auf ein Motiv, das ihr aus dem Herzen kommt. Den Sozialbürgermeister hat sie als begeisterter Betrachter ihrer Bilder gewonnen. Mit „Engelsgelüster“ hat Scarlett Schäfer ein Werk geschafen, in dem das leise Geheimnisvolle und das vorbehaltlose Miteinander förmlich zu spüren sind. In der Kreativwerkstatt ist das Entwickeln und Gestalten von Bildern und Skulpturen ein Prozess, der von Kunsttherapeutin Irmgard Stegmann und ihrem Team intensiv begleitet wird. WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF 10 | Donnerstag, den 08. Dezember 2016 Die Künstler setzen Akzente. Die Kunsttherapeutin spürt hin, was das Bild und der Künstler brauchen, motiviert zu Form und Farbe, gestaltet mit, stellt das aufeinander hören, sich einfühlen in den Vordergrund. „Die Werke entstehen im Dialog miteinander“, erklärte Stegmann. „Auf der Leinwand begegnen sich die Farbtöne und Herztöne der Künstler, Stimmungen gehen miteinander in Resonanz und das spürt der Betrachter.“ Die Senioren haben die Bilder gleich ins Herz geschlossen und genießen die Ausstellung. Das großformatige Werk im Foyer haben sie gemeinsam mit den Künstlern in der Kreativwerkstatt gemalt. Geschäftsführer Ralph Zodel ist von dem Bild angetan und hat vor, es zu behalten. Mit Jazz, Swing und Bossa-Nova in der Kapelle umrahmten Markus Harant am Bass (Liebenauer Arbeitswelten), Rolf Frambach an der Gitarre und Christof Schaaf an der Trompete die Vernissage musikalisch. Die Ausstellung ist noch bis Ende Februar 2017 im Bruderhaus Ravensburg zu sehen. Der Eintritt ist frei. www.bruderhaus-ravensburg.de Adventskafee in der Cafeteria Bruderhaus Am 3. Advent spielt für Sie ab 14.30 Uhr in der Cafeteria in Oberhofen Manfred Probst am Klavier. Hierzu sind Sie herzlich eingeladen! Familienzentrum Lukas Lukasweg 2, 88214 Ravensburg, 0751-651102 [email protected] MittwochsTref mit Irmtraud Bürker Herzliche Einladung zum wöchentlichen Cafe FAZ im Familienzentrum, mittwochs von 14 – 15.30 Uhr. Am 14.12. basteln wir Sterne aus Butterbrotpapier. Stricken oder häkeln in geselliger Runde Wie stricke ich einen Strumpf? Strumpf-Strick-Lehrgang immer mittwochs 19.30 Uhr mit Irmtraud Bürker. Interessierte sind eingeladen mit Strumpfwolle und Nadelspiel dabei zu sein, oder ihr eigene Strickarbeit mitzubringen. Für Getränke ist gesorgt. Adventslieder singen in geselliger Runde Am Donnerstag, den 15. Dezember laden wir alle Interessierten zur Adventsstunde ein. Wir trefen uns im Kirchenraum der Lukaskirche, mit Weihnachtsgebäck und Getränken ist für das leibliche Wohl gesorgt. Es können auch eigene Liedtexte und Weihnachtsgebäck mitgebracht werden. Wir in schmalEgg Ortsverwaltung schmalegg E-Mail: [email protected] Telefon: 0751/91418 Telefax: 0751/ 93995 BEKANNTGABEN Alle Jahre wieder... ...fragt man sich, was schenkt man seinen Liebsten? Wir haben die Geschenkidee für Sie: Unser Schmalegger Heimatbuch „Schmaleggs Landwirtschaft im Umbruch“. Herr Anton Erd hat die gravierenden Veränderungen in der Landwirtschaft seit den 30er Jahren in einem Buch niedergeschrieben und archiviert. Die Erinnerungen der bis zu 91jährigen Bevölkerung in den alten landwirtschaftlichen Betrieben in der Ortschaft Schmalegg werden durch Erzählungen und Fotos hier wieder wach. Das Buch kostet 18 € und ist im Rathaus erhältlich. Außerdem können Sie bei der Ortsverwaltung das neue Kinderbuch „Schmuckerhof - Freunde fürs Leben“ von Bertram Käs zum Preis von 12,90 € vorbestellen. Ansichtsexemplare liegen im Rathaus aus. Öfnungszeiten: Montag - Freitag Montag - Mittwoch Donnerstag 08:00 bis 12:00 Uhr 14:00 bis 16:00 Uhr 14:00 bis 17:30 Uhr Gerade in den harten Wintermonaten tragen die Grundnahrungsmittel und Hygieneartikel dazu bei, dass die Menschen über die Runden kommen. Weitere Infos erhalten sie auch im Internet unter: www.johanniter.weihnachtstrucker.de Mitmachen ist ganz einfach. Päckchen anhand der Packliste packen und bis spätestens 16. Dezember im Rathaus Schmalegg abgeben. Packliste für den Johanniter-Weihnachtstrucker: (ideale Päckchengröße 40x30x20 cm) Schmalegger Weihnachtsaktion • • • • • • • • • • • • • • Ein Päckchen gegen die Not Gemeinsam mit der Aktion „Johanniter-Weihnachtstrucker“ möchten wir auch in diesem Jahr wieder bedürftigen Menschen in Osteuropa eine Freude machen. Kinder, Jugendliche, Familien, alte Menschen und Menschen mit Behinderung – für sie alle sind die Päckchen ein Zeichen der Solidarität und Hofnung. Um Schwierigkeiten am Zoll zu vermeiden und vor Ort gleichwertige Päckchen verteilen zu können, bitten wir Sie, nur die auf der Packliste genannten Artikel zu verwenden. Es wäre schön, wenn möglichst viele Schmaleggerinnen und Schmalegger die Aktion mit Ihrem Päckchen oder Ihrer Spende unterstützen würden! Ihre Ortsverwaltung WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF 1 Geschenk für Kinder (Malbuch oder –block, Malstifte) 3 kg Zucker 3 kg Mehl 1 kg Reis 1 kg Nudeln 1 Liter Speiseöl in Plastiklaschen 3 Packungen Multivitamin-Brausetabletten 3 Packungen Kekse 5 Tafeln Schokolade 500 g Kakaogetränkepulver 2 Duschgel 1 Handcreme 2 Zahnbürsten 2 Tuben Zahnpasta Donnerstag, den 08. Dezember 2016 | 11 Seniorenadventsfeier in der Ringgenburghalle Auch in diesem Jahr folgten zahlreiche Senioren am 1. Advent der Einladung der Ortschaft Schmalegg zur traditionellen Seniorenadventsfeier. Ein unterhaltsames Programm bescherte uns ein paar gemütliche Stunden in vorweihnachtlicher Atmosphäre. Natürlich dturfte auch das Schmalegger Heimatlied, das seinerzeit der Oberlehrer Schmid komponiert hatte, nicht fehlen. Vor dem Nachhauseweg gab es noch eine Stärkung für die Schmalegger Seniorinnen und Senioren. Nach einigen Liedern des Frauenchors „Die Vocalerie“, unter der Leitung von Tanja Stetter, die die Seniorenadventsfeier musikalisch umrahmten, begrüßte Ortsvorsteherin Manuela Hugger die Seniorinnen und Senioren, Vertreter des Ortschaftsrats und der Kirchengemeinden, sowie die ehrenamtlichen Helferinnen der Seniorennachmittage. Ein besonderer Gruß ging an Herrn Oberbürgermeister Dr. Rapp, der es sich nicht nehmen ließ, trotz seinem vollen Terminkalender nach Schmalegg zu kommen. Nach seiner Ansprache durfte er das große, feine Kuchenbufet eröfnen. Zum Schluss danke ich allen, die zum Gelingen des Seniorenadventsmittages beigetragen haben: Der Stadt Ravensburg für die Bereitstellung der Mittel und Herrn Oberbürgermeister Dr. Daniel Rapp für seine Zeit und sein Grußwort, Herr Pfarrer Dippon für seine besinnliche Einstimmung in die Adventszeit, der Narrenzunft für die hervorragende Bewirtung und der Vocalerie für die wunderschöne musikalische Umrahmung, sowie den Kindern des Theaters für das wundervolle, besinnliche Stück. Nicht zuletzt danke ich meinem Team im Rathaus Schmalegg und unserem Hausmeister, Herrn Deuringer für die perfekte Vorbereitung der Veranstaltung. Auf die besinnliche Adventszeit wurden wir von Pfarrer Dippon von der evangelischen Kirche eingestimmt, bevor uns die Nachwuchskünstler der Theatergruppe Schmalegg mit dem Stück „Der weite Weg nach Bethlehem“ erheiterten. Zum Abschluss des oiziellen Programms haben die Sängerinnen der Vocalerie die Seniorinnen und Senioren begeistert. Die Freude stand den Sängerinnen ins Gesicht geschrieben und so kam es, dass alle zusammen noch altbekannte Weihnachtslieder sangen. Ihnen allen ein herzliches Vergelt´s Gott! Es war wieder ein rundum schöner Nachmittag und eine würdige Einleitung der Adventszeit. Bleiben Sie gesund und wir freuen uns auf Sie im nächsten Jahr. WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF 12 | Donnerstag, den 08. Dezember 2016 Busfahrpläne Die neuen Busfahrpläne für 2017 sind im Rathaus eingetrofen und können hier abgeholt werden. Ihre Ortsverwaltung Straßentotalsperrung der Zufahrt zum Sportplatz Ab 14.12.2016, 22 Uhr bis 15.12.2016, 15 Uhr ist die Ringgenburgstraße ab Hausnummer 22 bis zum Sportplatz komplett gesperrt. Wir bitten die Anwohner um Verständnis. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus Schmalegg So. 11.12. 3. Adventssonntag 18:30 Uhr Wort Gottes Feier, mitgest. vom Frauenchor Vocalerie Mo. 12.12. 8:30 Uhr Adventsandacht Mi. 14.12. 18:00 Uhr Rosenkranz Fr. 16.12. 18:00 Uhr Eucharistische Anbetung Sa. 17.12. 9:00 Uhr - 17:00 Uhr Beichttag in der Liebfrauenkirche So. 18.12. 4. Adventssonntag 8:30 Uhr Rosenkranz 9:00 Uhr Wort Gottes Feier Die Ministranten aus Schmalegg bieten nach dem Gottesdienst am 3. Advent, der um 18.30 Uhr beginnt, Punsch, Wafeln und Häppchen gegen Spenden an.Der Erlös dient der Renovierung des Ministrantengruppenraums in Schmalegg. Am Mittwoch, 14. Dezember laden wir von 10.00 – 11.15 Uhr ins Gemeindehaus Dreifaltigkeit in der Bücherei zum Gedächtnistraining für Senioren/Seniorinnen mit Paula Heuschmid ein. Anmeldung ist nicht erforderlich. Kommen Sie einfach dazu. Abbrechen - einbrechen - ausbrechen - aufbrechen – Baustelle Christstein Ein Angebot für Jugendliche aus unserer Seelsorgeeinheit Wie gelingt Christsein im Alltag? Wie gehen wir mit Zweifeln, ungelösten Fragen um? Dazu trefen wir uns am Freitag, den 16. Dezember von 17.00 – 18.00 Uhr im Gemeindehaus Dreifaltigkeit.Anmeldung bis Mittwoch, 14. Dezember im Pfarrbüro Dreifaltigkeit, Tel. 7912430. Weitere Trefen sind im März geplant. Gerhard Ellinger, Bernhard Hofbauer Für die Dreifaltigkeitskirche suchen wir einen größeren Christbaum. Wenn Sie einen abzugeben haben, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Dreifaltigkeit, Tel. 7912430. Sie haben keine Arbeit damit; er wird gefällt und abgeholt von unserem Technischen Ausschuss. Herzlichen Dank im Voraus! Schwäbischer Advent „Jesses, Maria ond Josef“ – Auf dem Weg zu einer heilsamen Weihnacht Ein wunderbarer und gemütlicher Abend im Advent mit dem Einharter Dreig’sang und der Stubenmusik Cantilena am Freitag, 16. Dezember 2016 um 19.30 Uhr in St. Isidor Eggartskirch. Herzliche Einladung an alle aus der Seelsorgeeinheit! WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF Advent am blauen Haus Am Lagerfeuer lassen wir den Advent ausklingen und stimmen uns auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein, mit Liedern, einer Geschichte........Anschließend gibt es noch Würstchen und Punsch. Dazu sind alle Familien mit Kindern und interessierte Erwachsene am Sonntag, 18. Dezember um 17.00 Uhr eingeladen. Bitte mitbringen: Windlicht, Laterne, Fackel o.ä. und Becher für Getränke. Wenn Schnee liegt, können Schlitten mitgebracht werden. Anmeldung ist nicht erforderlich. Beate Vallendor, Gemeindereferentin Beichten und Versöhnung im Advent Am Dienstag, 20.12.2016 können Sie von 17.30 bis 18.30 Uhr in Dreifaltigkeit beichten. Zu anderen Zeiten nach Vereinbarung mit Pfr. Hübschle. Um 19.00 Uhr ist Bußgottesdienst für die ganze Seelsorgeeinheit, gestaltet als Wort-Gottes-Feier. Außerdem laden wir ein zum Beichttag in der Liebfrauenkirche am Samstag, 17.12.2016 von 9.00 – 17.00 Uhr. Es sind verschiedene Priester zum Beichtgespräch eingeteilt. Herzliche Einladung an Sie alle! Ansagedienst für die Sonn- und Feiertagsgottesdienste in unserer SE Ravensburg-West Sie erfahren unter der Telefonnummer 7 91 24 37 die aktuellen Gottesdienstzeiten unserer fünf Gemeinden für das kommende Wochenende! Seelsorgerliche Bereitschaft an Sonn- und Feiertagen: Telefon 0160/91694710. Unter dieser Handy-Nummer erreichen Sie in Notfällen von 12.00 bis 18.00 Uhr einen Priester. Besuchen Sie uns auf unserer Website: www.dreifaltigkeit-rv.de oder www.kath-rv.de Kath. Kirchengemeinde Horgenzell Kath. Pfarramt Kirchweg 10 88263 Horgenzell Tel.: 07504/971572 Fax: 07504/971573 eMail Büro: [email protected] Öfnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8.30 - 12.00 Uhr, Do.: 16.00 - 18.30 Uhr Leitender Pfarrer Magnus Weiger [email protected] Tel.: 07504/971572 Pfarrer Fernando Marcucci [email protected] Tel.: 07504/437 Pater Sony Jose [email protected] Tel.: 07504/971054 Pastoralreferentin Corinna Weber [email protected] Tel.: 07504 /557 Diakon Herbert Schmid [email protected] Tel.: 07503/2170 Diakon Christian Stirner [email protected] Tel.: 07504/1535 Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an das Pfarrbüro in Horgenzell, Pfr. Weiger: 07504 - 971572 St. Ursula, Horgenzell Samstag, 10. Dezember - 3. Advent 19.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 15. Dezember 08.00 Uhr Schülermesse Samstag, 17. Dezember - 4. Advent 07.00 Uhr Rorategottesdienst mit anschl. Frühstück Donnerstag, den 08. Dezember 2016 | 13 Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent 10.30 Uhr Hl. Messe mitgestaltet vom Kindergarten + Mina und Franz Haag und verst. Angehörige, Irmgard und Rudolf Rettinger St. Ulrich, Winterbach Samstag, 10. Dezember - 3. Advent 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Giuseppina Gosdzinski + Rosa Karrer, Franz Bader, Fam. Waggershauser-Sohler, Otto Gosdzinski, Ernst Eberle Mittwoch, 14. Dezember 19.00 Uhr Hl. Messe + Karl Worschech Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent 09.00 Uhr Hl. Messe + Rosa und Otto Jehle, Josef Schorrer, Joseine Brehm und jeweils die verst. Angehörigen St. Johannes Baptist, Wilhelmskirch Samstag, 10. Dezember - 3. Advent 07.00 Uhr Rorategottesdienst mit anschl. Frühstück Sonntag, 11. Dezember - 3. Advent 10.30 Uhr Wortgottesfeier Mittwoch, 14. Dezember 09.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 17. Dezember - 4. Advent 19.00 Uhr Hl. Messe Jahrtag Antonie Veser + Anton Riedter, Baptist Bodenmüller, Emilie und Hugo Riedter, Josef Bernhart und jeweils die verst. Angehörigen Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent 15.00 Uhr Adventskonzert des Musikverein Wilhelmskirch Rosenkränze 18.30 Uhr vor den Abendmessen Sonntags vor dem Gottesdienst in üblicher Weise Öfentliche Sitzung der Kirchengemeinderäte In Horgenzell am 13.12. um 20.00 Uhr Die Tagesordnung entnehmen sie bitte der Homepage oder dem Aushang. Erstkommuniongruppenleiter-Trefen am Donnerstag, 15. Dezember um 20.00 Uhr im Gemeindehaus in Horgenzell Sternsingeraktion 2017 Horgenzell Segensbringer gesucht! Liebe Kinder und Jugendliche, bald ist es wieder soweit! Die nächste Sternsingeraktion kann beginnen. Sie steht unter dem Motto: GEMEINSAM FÜR GOTTES SCHÖPFUNG IN KENIA UND WELTWEIT. Gehst Du mit? Möchtest du dabei sein, wenn Sternsingergruppen in ganz Deutschland den Menschen den Segen bringen? Möchtest du mithelfen, dass es Kindern in Not überall auf der Erde besser geht? Dann komm am Freitag, 09. Dezember um 14.00 Uhr zu unserem ersten Vorbereitungstrefen im Pfarrgemeindehaus Horgenzell. Wir besprechen das Thema und machen uns mit Liedern und Sprüchen vertraut. Verschiedene Nationalitäten und Religionen sind herzlich willkommen. Herzliche Einladung zur Rorate-Messe in der Kirche in Horgenzell am Samstag, 17.12.2016 um 7.00 Uhr. Mit anschließendem Frühstück im Gemeindehaus. Vorbereitungsteam der Ministranten von Horgenzell Nächstes Morgenlob fällt aus!!! Das Morgenlob in Zußdorf in der Kapelle des Kinderheims von St. Johann fällt am Samstag,17.12.2016 aus, da an diesem Tag die Rorate-Gottesdienste jeweils in Horgenzell, Esenhausen und Hasenweiler stattinden. So wünschen wir eine restlich schöne Advents- und Weihnachtszeit. Ihr Missions-Chörle Evang. Pfarramt Wälde-Winterbach Pfarrer Dippon, Tel. 07504/251 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Dienstag von 9.00 – 13.00 Uhr Freitag, 09. Dezember: 13:30 Uhr Gehörlosengottesdienst im Haus am Mehlsack, Ravensburg Samstag, 10. Dezember: 14:30 – 17:00 Uhr Probe für das Krippenspiel Sonntag, 11. Dezember: 3. Advent 10:30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Dippon) gleichzeitig ist Kindergottesdienst 19:00 Uhr Adventliche Abendmusik Mit dem Posaunenchor Wälde– Winterbach/ Bavendorf und dem Kirchenchor Taldorf Herzliche Einladung! Montag, 12. Dezember: 16:30 Uhr Jungbläserausbildung Dienstag, 13. Dezember: 20:00 Uhr Posaunenchorprobe Mittwoch, 14. Dezember: 16:00 – 17:30 Uhr Konirmanden-unterricht 20.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Weber, Schmalegg Donnerstag, 15. Dezember: 16:30 Uhr Kinderchor 20:00 Uhr Kirchenchorprobe VEREINE Schützenkameradschaft Schmalegg e.V. Die Schmalegger Seniorenmannschaften beendete die Saison 2016. Die 1. Mannschaft mit den Schützen: Leo Müller, Werner Michel, Anita Roebel, Irene Stehle und Hannelore Blaser kamen auf ein Gesamtergebnis von 5421,5 Ringen und konnten ihren 5. Platz behaupten. Die 2. Mannschaft mit den Schützen Joachim Roebel, Paul Hangarter, Anton Blaser und Kurt Thurik hatten ein Gesamtergebnis von insgesamt 4869,1 Ringen und landeten auf Platz 9. Herzlichen Glückwunsch und weiterhin Gut Schuss im kommenden Jahr! Die Vorstandschaft SERVICE RUND UM DIE UHR Wir freuen uns auf Euch! Blättern Sie online Das Sternsingerteam Sylvia Hund und Dagmar Bott (bei Rückfragen Tel: 915760) Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern. WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF 14 | Donnerstag, den 08. Dezember 2016 Frauenchor Schmalegg „Die Vocalerie“ Wir freuen uns auf Sie das Seniorenteam Am 3. Adventssonntag, den 11.12.2016 um 18.30 Uhr indet ein Wortgottesdienst in der Schmalegger Kirche St. Nikolaus statt. Der Frauenchor „Die Vocalerie“ wird diesen Gottesdienst musikalisch gesanglich begleiten. Lassen Sie sich von uns auf die weihnachtliche Zeit einstimmen. Maria Steinhauser, Claudia Müller Monika Wieland, Lotte Unger Sylvia Ott, Maria Kiefer und Isolde Roos Wir freuen uns auf viele Gottesdienstbesucher! Die Endrundenteilnahme knapp verpasst hat unsere D1 aufgrund mangelnder Chancenverwertung und einer umstrittenen 9-Meterentscheidung. Trotzdem zeigten unsere Jungs, dass sie mit den großen Vereinen gut mithalten können. Lediglich der FV Ravensburg 1 spielte in einer anderen Liga, der SV Weingarten 1 wurde überlügelt. Die Vocalerie Hallo liebe Schmalegger Seniorinnen und Senioren, kaum zu glauben aber schon wieder neigt sich das Jahr 2016 dem Ende zu! Deshalb möchten wir Sie am Donnerstag, 15.Dezember, ab 14.30 Uhr zu unserem Seniorennachmittag im Schenkensaal einladen. In vorweihnachtlicher Stimmung, mit Geschichten, Liedern, leckerem Gebäck und guten Gesprächen möchten wir den letzten Seniorennachmittag in diesem Jahr mit zahlreichen Teilnehmern genießen! Die Enttäuschung war schnell verlogen, der Stolz eine der drei Schmalegger Mannschaften zu sein, die in die Zwischenrunde vordringen konnte, tröstete: Ben Strobel, Emil Burkhart, Luca Weder, Max Thurner, Gabriel Braig, Maximilian Schlee, Oskar Werne, Lukas Karrer und Laurin Weder. Peter Weder WIR IN TALDORF Ortsverwaltung Taldorf E-Mail: [email protected] Telefon: 0751/ 7910910 Telefax: 0751/ 7910933 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr Montag, Dienstag und Donnerstag 14:00 bis 16:00 Uhr Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr BEKANNTGABEN Neues aus dem Ortschaftsrat; Sitzung am 22. November 2016 In der vergangenen Ortschaftsratssitzung konnte Ortsvorsteher Vinzenz Höss verkünden, dass in der Grundschule in Taldorf endlich eine neue Heizung installiert wurde. Außerdem gibt es mittlerweile in der Grundschule in Oberzell eine Chinesisch AG. Des Weiteren informierte der Ortsvorsteher, dass die Strecke von Bavendorf in Richtung Adelsreute aufgrund von Bankettarbeiten für ca. zwei Wochen voll gesperrt wird. Unter dem Tagesordnungspunkt 3 wurde die Anpassung der Elternbeiträge in den Kindertagesstätten vergenommen. Die Elternbeiträge werden im kommenden Jahr um 7 % steigen. Dies hängt unter anderen mit den gestiegenen Personalkosten zusammen. Bei einer niedrigeren Empfehlung der Landesverbände wird die Erhöhung entsprechend niedriger ausfallen. Der Ortschaftsrat stimmte den Anpassungen einstimmig zu. Ein zentraler Punkt war, die Aufstellung der Kriterien zur Priorisierung von kleineren Baugebieten nach § 34 und § 35 BauGB. Damit soll ermöglicht werden, dass in den Teilorten Baurecht in geeigneten Bereichen geschafen werden kann. Der Ortschaftsrat begrüßte die Idee, vertagte aber den Beschluss, um die Kriterien nochmals zu verfeinern und den Bedarf in den Ortsteilen zu steuern. Ortschaftsrat und Ortsverwaltung sehen momentan den dringensten Handlungsbedarf im Teilort Taldorf. Am Ende der öfentlichen Sitzung wurde über die Anpassung der Satzung für ehrenamtlich Tätige entschieden. Nach über 20 Jahren werden nun die Entschädigungsbeträge für die Mitglieder des Gemeinderates und der Ortschaftsräte angepasst. Ein ganz zentraler Punkt war die Einführung von Aufwandsentschädigungen für den Schülerrat und die Erstattung von Kosten von pfelge- und betreuungsbedürftigen Angehörigen. Der Ortschaftsrat begrüßte die Änderungen und stimmte der Erhöhung einstimmig zu. WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF Die Rollende Wertstofkiste kommt in Bavendorf: am Mittwoch, den 07. Dezember in der Zeit von 14:00 - 18:00 Uhr nach Bavendorf, Standort Parkplatz Churirstenstraße in Oberzell: am Freitag, den 09. Dezember in der Zeit von 14.00 – 18.00 Uhr nach Oberzell, Standort Parkplatz beim Sportplatz RaWEG-Säcke dürfen lediglich am jeweiligen Abgabetermin dort hingebracht werden. In keinem Fall dürfen die Säcke oder anderer Abfall einfach dort abgelegt werden. Das ist dann eine unerlaubte Müllentsorgung, die ordnungsrechtlich verfolgt wird. Sollten es Ihnen nicht möglich sein, Ihre RaWEG Säcke an den genannten Terminen abzugeben, besteht auch die Möglichkeit, diese nach Gutenfurt bzw. samstags zum P+R Platz in Weißenau zu bringen! Ihre Ortsverwaltung Taldorf JUBILARE Es feiern am: 08.12. 08.12. 10.12. Heinrich Johann Georg Spohn, Dürnast Friedrich Paul Schmelzer, Bavendorf Bernhard Alfred Franz Krautwurst, Oberzell Wir wünschen alles Gute! 70. Geburtstag 70. Geburtstag 70. Geburtstag Donnerstag, den 08. Dezember 2016 | 15 SCHULEN Ein sehr erfolgreicher Adventsmarkt in Oberzell am 25.11.2016 „Alle Jahre wieder...“ - in diesem Fall alle zwei Jahre wieder - indet der Adventsmarkt in Oberzell statt. So auch im Advent 2016. Die Planungszeit begann bereits im Sommer, um den Markt bestmöglich zu gestalten. Viele leißige Hände bastelten, kochten, backten, nähten, malten und formten, denn den Besuchern sollte einiges geboten werden. Der Erlös des Adventsmarkts kommt den Ausstellern selbst und in Form einer Spende der Kinderfestkommission, die uns dieses Jahr erneut das Requisitenheim für den Adventsmarkt zur Verfügung gestellt hat, zugute. Punkt 16.00 Uhr eröfnete der Schülerchor der Grundschule Oberzell/Taldorf unter der Leitung von Frau Melita Fuchs und Frau Martina Plumm den Markt. Herr Lothar Landsbeck, Schulleiter der GS Oberzell/Taldorf, und Frau Cornelia Eyrich, als Veranstalterin, begrüßten alle Anwesenden. Die Besucher wurden anschließend mit Wafeln, Kuchen, Punsch, Bratwürsten, Früchtespießen und warmer Suppe verwöhnt. Dass sich die Kinder ihr Stockbrot am Lagerfeuer grillen konnten, stellte sicher einer der Höhepunkte dar. Jede Klasse der beiden Grundschulstandorten Oberzell und Taldorf hatte einen eigenen Verkaufsstand. Die entzückenden Bastelartikel und selbstgemachten Kränze fanden schnell ihre Käufer. Bei leckeren Köstlichkeiten, einem netten Plausch und dem ein oder anderen Glas Punsch verweilten die Besucher gerne. Besonders schön war es, dass auch vier Kindergärten aus den drei Ortsteilen, die KJG und eine private Ausstellerin mit wunderschönen Angeboten den Markt abrundeten. Die „Weiherhof Musikanten“ umrahmten den Markt musikalisch: hierfür ein herzliches Dankeschön! Ebenfalls ein dickes Lob und ein herzliches Dankeschön geht an Herrn Tobias Maier, Inhaber von Elektro Volkwein, der uns die ganze Elektrik perfekt hergerichtet hat. Ganz herzlich danken wir ebenfalls allen Eltern, engagierten Lehrern, motivierten Schülern und Schülerinnen, den Leiterinnen der Kindergärten, der Kinderfestkommision und besonders dem zupackenden Hausmeister der GS Oberzell/ Taldorf: Herrn Reinhold Sauter. Sie alle haben tolle Arbeit geleistet und zum Gelingen des diesjährigen Adventsmarktes beigetragen! In der Betreuung kann man jetzt einkaufen! Die Betreuung der Grundschule Oberzell ist um eine Attraktion reicher. Der Förderverein der Grundschule Oberzell übergab in der letzten Woche der Betreuungseinrichtung einen wunderschönen Kauladen, in dem die Kinder nun voller Freude ein- und verkaufen können. Zwar sind die Preise manchmal noch etwas überzogen J, aber im Laufe der 4 Grundschuljahre hofen wir, dass die Preisvorstellungen noch reale Formen annehmen. Anja Rothenhäusler GS Oberzell/Taldorf Frau Heiler (rechts) bedankt sich bei Fr. Kreher (links) vom Förderverein über die großzügige Spende. KINDERTAGESSTÄTTE DAS FEST DER HEILIGEN ELISABETH WIRD IN DER KITA ST.ELIASABETH GEFEIERT Am vergangenen Freitag wurde in der katholischen Kindertagesstätte St. Elisabeth der Schutzpatronin Elisabeth aus Thüringen gedacht, die am 19.November ihren Namenstag feiert. Die Legende der Elisabeth wurde im Kreis den Kindern erzählt und dabei auch speziell auf das Rosenwunder aufmerksam gemacht, welches der jungen Elisabeth damals zuteil geworden war. Im Anschluss daran konnte jedes Kind noch ein Mandala der heiligen Elisabeth individuell ausmalen und ausgestalten. Wir wünschen Ihnen allen eine schöne Adventszeit, besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch! Cornelia Eyrich Stolz präsentieren Schüler und Eltern ihre gebastelten Werke. WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF 16 | Donnerstag, den 08. Dezember 2016 Die fertigen Kunstwerke wurden dann in der daraufolgenden Woche stolz zur St. Antoniuskirche getragen und schmücken seither unsere Stellwand in der Kirche. Elisabeth hat damals durch ihre aufopfernde Hingabe sich gerade um kranke und bedürftige Menschen gekümmert. Ein Thema, dass auch noch in der heutigen Zeit brandaktuell ist. Helfen kann jeder, ganz egal, wie alt bzw. jung er ist. Mit diesem Hintergrund, durfte jedes Kind in der Kirche noch ein kleines Licht zum Gedenken an einen Menschen, der einem besonders wichtig ist oder der sich derzeit in einer schwierigen Lage, am Kerzentisch entzünden. Andächtig wurde das Anzünden dann auch zelebriert. Danach versammelten sich alle noch um den Weihwasserbehälter, machten zusammen das Kreuzzeichen und dann ging es per Fußmarsch wieder zurück zur Kindertagesstätte, wo jedes Kind das Erlebte stolz Mama und Papa berichtete. Wir freuen uns schon auf die nächsten Aktionen mit euch. Jeanette Mayer mit Kita-Team KIRCHLICHE NACHRICHTEN Telefon des Pfarramts Dreifaltigkeit sowie Pfarrer Hübschle und Seelsorgeteam der Seelsorgeeinheit RV-West: Telefon: 7 91 24 30 Telefax: 7 91 24 40 Öfnungszeiten im Pfarrbüro Taldorf: Das Pfarrbüro ist am Mittwoch von 09.00 – 11.00 Uhr geöfnet. E-Mail: [email protected] Kath. Kirchengemeinden St. Columban, Bavendorf St. Isidor, Eggartskirch St. Petrus Taldorf Sonntag, 11. Dezember – 3. Adventssonntag („Gaudete“) 08.00 Uhr Eucharistiefeier in Eggartskirch – Opfer: Silberner Sonntag 09.00 Uhr Wortgottesfeier in Taldorf 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Dreifaltigkeit Donnerstag, 15. Dezember 18.00 Uhr Rosenkranzgebet in Bavendorf Sonntag, 18. Dezember – 4. Adventssonntag 09.00 Uhr Eucharistiefeier in Taldorf – Gebetsbitte: JT Walter Rothenhäusler 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Dreifaltigkeit Kirchengemeinderat Bavendorf sagt ‚Danke‘Der Kirchengemeinderat bedankt sich bei allen für die Hilfe das ganze Jahr über, sei es bei Arbeiten in und um die Kirche St. Columban. Herzlichen Dank auch an den Kirchenchor Opus‘C‘ für das wunderschöne Konzert am Patrozinium, sowie die Spende aus dem Erlös des Konzertes in Höhe von 684,10 € zu Gunsten der Kirchenrenovation. Für das vor uns liegende Jahr 2017 wünschen wir allen viel Glück und Gesundheit. Kirchengemeinderat Bavendorf Für die Dreifaltigkeitskirche suchen wir einen größeren Christbaum. Wenn Sie einen abzugeben haben, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Dreifaltigkeit, Tel. 7912430. Sie haben keine Arbeit damit; er wird gefällt und abgeholt von unserem Technischen Ausschuss. Herzlichen Dank im voraus! Weitere kirchliche Mitteilungen entnehmen Sie bitte diese Woche dem Mitteilungsblatt von Schmalegg Ansagedienst für die Sonn- und Feiertagsgottesdienste in unserer SE Ravensburg-WestSie erfahren unter der Telefonnummer 7 91 24 37 die aktuellen Gottesdienstzeiten unserer fünf Gemeinden für das kommende Wochenende! Besuchen Sie uns auf unserer Website: www.dreifaltigkeit-rv.de oder www.kath-rv.de Seelsorgerische Bereitschaft an Sonn- und Feiertagen:Telefon 0160/91694710. Unter dieser Handy-Nummer erreichen Sie in Notfällen von 12.00 bis 18.00 Uhr einen Priester. Wir brauchen DICH! Liebe Kinder und Jugendliche, auch in Taldorf und Umgebung wollen wir 2017 wieder mit den Sternsingern unterwegs sein und den Häusern den Segen bringen. Wir laufen auch dieses Mal wieder am 6. Januar nach dem gemeinsamen Gottesdienst. Zum Mitmachen laden wir alle Kinder ab ca. 8 Jahren herzlich ein. Unser erstes Trefen zur Vorbereitung indet statt am Samstag, 10. Dezember um 9.00 Uhr im Bruder-Klaus-Heim in Taldorf. Hier bekommt ihr einen ersten Einblick in den Ablauf der Aktion und lernt das Thema kennen. (Wer an diesem Termin nicht kommen kann und trotzdem mitmachen möchte, sowie weitere Informationen, über [email protected] / Tel. 0751-7912430) Katholische Kirchengemeinde St. Antonius Oberzell Pastoralteam siehe Seelsorgeeinheit Ravensburg-Süd (Weißenau/Eschach) Beichtgelegenheit vor Weihnachten Samstag, 26.11., 03.12., 10.12., 17.12 Jeweils von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr bei Weihbischof Franz-Josef Kuhnle Heiligabend, 24.12. 10.00 Uhr - 12.00 Uhr bei Weihbischof Franz-Josef Kuhnle Bußgottesdienste siehe Seelsorgeeinheit Ravensburg-Süd Samstag, 10.12. 16.00 Uhr – 17.00 Uhr Beichtgelegenheit 19.00 Uhr Bußgottesdienst Sonntag, 11.12. – 3. Adventssonntag 09.15 Uhr Eucharistiefeier Der Kirchenchor singt Adventslieder 17.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Lebendiger Adventkalender bei Fam. Mertsch, Bavendorfer Str. 12 Montag, 12.12. – Unsere Liebe Frau v. Guadalupe 06.00 Uhr Rorate Anschl. Gemeinsames Frühstück im Gemeindesaal Dienstag, 13.12. – Hl. Odilia, Hl. Luzia 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Mittwoch, 14.12. – Hl. Johannes v. Kreuz 08.30 Uhr Hl. Messe Freitag, 16.12. 18.25 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Abendmesse Samstag, 17.12. 16.00 Uhr – 17.00 Uhr Beichtgelegenheit WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF Donnerstag, den 08. Dezember 2016 | 17 Sonntag, 18.12. – 4. Adventssonntag 09.15 Uhr Eucharistiefeier Gedenken für Clemens und Marianne Zimmermann, sowie für Helene und Johannes Grübel mit verst. Angehörigen 17.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Lebendiger Adventkalender bei Fam. Kaes, Albrecht-Dürer-Str. 4 Pfarrbüro Öfnungszeiten Mo. 16.30 Uhr - 18.30 Uhr Di. + Do. 09.00 Uhr - 11.30 Uhr Tel.: 0751/61284 Fax: 0751/7642133 Mail: [email protected] Rorate – Dem Licht entgegenUnter diesem Motto stehen auch in diesem Jahr die Rorate-Gottesdienste montags um 6.00 Uhr. Anschließend laden wir alle TeilnehmerInnen zu einem gemeinsamen Frühstück in den Gemeindesaal ein. Bitte beachten Sie, dass die Abendmessen am Montag dann entfällt. Lebendiger Adventskalender An den Adventsonntagen öfnen Fami¬lien ihre Türen/Fenster zu einem besinn¬lichen Beisammensein. Schön wäre es, wenn die Besucher mit einem Licht (Laterne, Kerze) kommen könnten. Die Familien werden wieder ein Heißgetränk und eine Kleinigkeit zu Knabbern an-bieten, deshalb bitte eine Tasse mitbrin¬gen. 3. Adventssonntag: 18.00 Uhr Fam. Mertsch, Bavendorfer Str. 12 4. Adventssonntag: 18.00 Uhr Fam. Kaes, Albrecht-Dürer-Str. 4 EVANG. KIRCHENGEMEINDE BAVENDORF Pfarrerin Gabriele Mack Pfarramt: Tel. 0751/91254 Email: [email protected] Bürozeiten der Sekretärin und der Kirchenplegerin: dienstags 8.30 Uhr – 12.30 Uhr Wochenspruch: Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt gewaltig. Jesaja 40,3.10 Sonntag, 11. Dezember – 3. Advent 9.00 Uhr Gottesdienst in Bavendorf (Prädikant Simmel) 19.00 Uhr Adventsmusik in der Kirche in WäldeWinterbach mit dem Posaunenchor und dem katholischen Kirchenchor Taldorf Montag, 12. Dezember 17.00 Uhr Pfadinder „Füchse“ 17.30 Uhr Jungbläser-Ausbildung in Wälde-Winterbach 19.00 Uhr Pfadinder „Falken“ Dienstag, 13. Dezember 15.30 Uhr Pfadinder „Jaguare“ 19.00 Uhr Pfadinder “Wölfe“ 20.00 Uhr Posaunenchorprobe in Wälde-Winterbach Mittwoch, 14. Dezember 15.00 Uhr Konirmandenunterricht 15.00 Uhr Probe fürs Wanderkrippenspiel 17.00 Uhr Pfadinder „Hirsche“ 19.30 Uhr Kirchenchorprobe Freitag, 16. Dezember 20.00 Uhr Frauenkreis: „Advent“ Sonntag, 18. Dezember – 4. Advent 10.30 Uhr Gottesdienst in Bavendorf (Pfarrerin Mack); Kindergottesdienst VEREINE Krabbelgruppe Bavendorf Wir trefen uns jeden Donnerstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus (Ständlerweg 4) zur Krabbelgruppe. Ansprechpartnerin (auch für interessierte Elten): Rebecca Jehle, Telefon 07504-9158250 Krabbelgruppe Zwergnasen Wir trefen uns jeden Freitag von 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr im Klassenzimmer unter der Schussentalhalle in Oberzell zum Spielen, Toben und Singen. Gerne laden wir Eltern mit Ihren Babys/Kleinkindern ein uns zu besuchen. Ansprechpartnerin: Nicola Arnold Tel. 0751-9588021 Jugendgruppe Taldorf: Wann: Was: Wo: Freitag, 09.12.2016, von 18:00 bis 19:30 Uhr Wir werden Weihnachtsplätzchen backen. Bringt also eventuell ein Rezept mit, wenn ihr bestimmte Plätzchen backen möchtet. im Jugendgruppenraum Auf Euer Kommen freut sich Euer JG-Team Seniorenkreis Taldorf Liebe Seniorinnen und Senioren, wir laden sie alle ganz herzlich ein, zu unserer, gemütlichen und besinnlichen Adventsfeier, am Mittwoch, 14. Dezember 2016, um 14.00 Uhr im Bruder-KlausHeim in Taldorf. Für die Adventsandacht konnten wir unsere Gemeindereferentin Beate Vallendor gewinnen und Frau Christa Amann-Wachter wird uns am Klavier begleiten. Fürs leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt u.a. mit selbstgebackenem Apfel- und Birnenbrot. Auf zahlreiches Erscheinen und einen fröhlichen Nachmittag freut sich, Euer Seniorenkreis Taldorf Klara, Marianne und Nicole Gartenfreunde der Ortschaft Taldorf e.V. Advent, Advent, die Zeit verrennt Kaum gesät, gerade erst geerntet, ist schon wieder Advent. Kinder, wie die Zeit verrennt! Da sitzen wir wieder in der Weinstube Müller über Kafee und Schwarzwälder Torte an festlichen Tafeln – der Anblick scheint so vertraut, als wär’s gestern. Doch hat sich einiges verändert, seit der letzten Adventsfeier vor einem Jahr. Die Sammlung der Weihnachtslieder muss unbedingt neu gedruckt werden, denn seit dem Verbandwechsel heißen die Blumen- und Gartenfreunde jetzt nur noch Gartenfreunde. Gartenfreund Walter (er heißt nach wie vor Blum) empfand dieses Jahr angesichts der globalen Schielage seine Weihnachtsgeschichte als „Herausforderung“. Sind Weihnachtsgeschichten noch zeitgemäß? Dürfen sie unterhaltsam sein? Wenn die Episode so oder so ähnlich in jeder Familie passieren könnten und wenn Walter sie so mitreißend erzählt, wenn das Publikum begeistert ist, dann sind Weihnachtsgeschichten ein Geschenk, gerade in postfaktischer Zeit. Das dachte sich auch Anita von den Landfrauen und schickte ein paar Stabreime über das Dilemma des Geschenkeindens hinterher. WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF 18 | Donnerstag, den 08. Dezember 2016 Ja, es stimmt, genauso wichtig wie Geschichten und Gedichte sind die Geschenke. Angelika und Doris haben in liebevoller Handarbeit für jeden eine kleine Überraschung gebastelt: „15 Minuten Weihnachten“ aus der Tüte – wunderbare Idee! Toller Inhalt! Schließlich bekommt Vereinschein Hofmann eine extra große Tüte voll Wein ohne h für ihr unermüdliches Engagement als Vereinschein. Während all dem macht das neue Album die Runde, viele freie Seiten für viele Jahre Vereinsleben, viele Adventsfeiern. Frauenbund Taldorf Einladung zur Adventsfeier Liebe Frauenbundmitglieder Wir laden alle Frauenbundmitglieder zu einem gemütlich Adventsabend am Dienstag den 13.12.16 um 19.30 Uhr ins Bruder Klaus Heim ein . Mit adventliehen Texten und Liedern wollen wir uns auf die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage einstimmen und würden uns über ein zahlreiches Kommen freuen . Euer Frauenbundteam Stammtisch des Freudeskreises Asyl Oberzell Der letzte Stammtisch des Freundeskreises Asyl Oberzell für dieses Jahr indet am Donnerstag, 08.12.2016, 19:00 Uhr in der Sportgaststätte Oberzell statt. Der erste Stammtisch im neuen Jahr indet am Donnerstag, 12.01.2017 statt. Frauentref St. Antonius Der Chor der Gartenfreunde erschallt, begleitet von Franks Knieklavier, mit ein paar Weihnachtsliedern und schon ist der Nachmittag so schnell vorbei wie er gekommen war und wahrscheinlich denken wir auch kommendes Jahr wieder entsetzt, heute sei erst gestern gewesen. Fröhöliche Weihnacht überall wünschen die Gartenfreunde der Ortschaft Taldorf Adventsfeier einmal anders Freitag 09.12.2016 15.00 Uhr Führung im Neuen Schloss in Tettnang. Anschließend Besuch des Weihnachtsmarktes im Schlosshof Trefpunkt: 14.30 Uhr Parkplatz an der St. Antoniuskirche. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Bitte vorher im Pfarrbüro Tel. 61284 oder bei Frau Strobel Tel. 63300 anmelden SONSTIGES ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF ...eine Spezialität vom Landwirt Keine Ausdünstungen durch die Poren der Haut Christbäume aus eigener Kultur Verkauf täglich. Familie Amann • Berg • Bergstraße 4 bei der Schule/Kirche, Tel. 07 51 / 5 57 51 57 WILDBAR - Frisches, heimisches Rehwild Frisches Rehwild in der Decke 6,00 e/kg Frisches Rehwild zerlegt, portioniert, vakuumiert 10,00 e/kg Reh-Rücken, halbiert mit Lende, vakuumiert 24,00 e/kg 22,00 e/kg Reh-Rücken, halbiert ohne Lende, vakuumiert Reh-Keule, mit Knochen, vakuumiert 20,00 e/kg Reh-Keule ohne Knochen, vakuumiert 22,00 e/kg Reh-Bug/Schäufele mit Knochen, vakuumiert 10,00 e/kg Reh-Ragout mit Knochen, vakuumiert 5,00 e/kg FAMILIE REGER • Kehlstr. 19 • 88214 Obereschach Tel. 0751 64 393 • E-Mail: [email protected] 3-Zimmerwohnung DG, 75 qm, in Obereschach zu vermieten, inkl. Stellplatz und Keller, kein Balkon, ab 1. Jan., Kaltmiete 610 € Tel 0170 - 963 63 23 Familie mit 2 Kindern sucht ab sofort Baugrundstück oder Haus in Bavendorf oder nähere Umgebung Tel. 0152 287 219 89 Lorinsers 2 neue Termopur Matratzen orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Prod. NP: je 1095,- €, umständeh. je 395,- € 0174 / 180 32 50 CHRISTBAUMVERKAUF Verschiedene Sorten aus eigener Kultur laufend frisch geschlagen. Verkauf täglich, auch sonntags, in Oberhofen • Waidenhofener Straße 4 Telefon 0751 - 66622 Naildesign „Weihnachten naht“ 75 Weiche, splitternde Nägel? Nagelkauer? Rissige Füße? Naturnagelverstärkung 20,- € Aktionspreis bis 31.12.2016 Inka Held, Hohe Mauer 3, 88271 Wilhelmsdorf-Esenhausen Tel. 07503/916771 od. 0173/6713679 Christbäume aus eigenem Anbau - auch zum Selberschlagen. Nordmanntanne, Weißtanne, Blaufichte, Fichte und Kiefer täglich, auch sonntags, zu verkaufen. Am 23. Dezember sind wir auf dem Wochenmarkt in Oberzell. Außerdem verkaufen wir Christbäume am Samstag, 10. und Samstag, 17. Dezember beim Sportplatz in Oberzell. Franz Bentele Adelsreute 8• 88213 Ravensburg • Tel. 9 21 77 Ihr Spezialist vor Ort für Wimpernverlängerungen, -verdichtungen und für Zahnbleaching Perfect Lashes Andrea Schuth Hüttenbergstraße 37 88214 Ravensburg Tel. 0751 - 557 94 70 oder 0172 - 766 19 61 Email: [email protected] www.perfectlashes.de Aktuell bieten wir strahlend weiße Zähne (Zahnbleaching) zum Aktionspreis von nur 99 Euro anstatt 149 Euro an. Unser Geschenktipp: Verschenken Sie perfekte Augenaufschläge oder ein strahlend weißes Lächeln mit einem unserer Geschenkgutscheine. me Schimmelsanierung vom Fachmann Ihr Spezialist für Umbau und Sanierung • Altbausanierung • Farbe • Trockenbau • Akustik • Brandschutz e 15 Jahr W eihnachtsbäu Große Auswahl auch sonntags Verkauf täglich - 16 17.12.20 Am Samstag, den ieder w ir w laden Waffeln t, os zu Glühm st ein. ur lw und Gril Team Anton Blaser mit g , 88213 Schmaleg Trutzenweiler 38 Tel. 0751 - 930 53 SONDERANGEBOT vom 08.12.2016 bis 12.12.2016 in unserem Fleischereifachgeschäft Josef-Strobel-Str. 24 • RV/Oberzell Tel. 0751 62396 - Schweinefilet - Schaschlik - Kalbsleberwurst - Fleischkäse auch zum Selberbacken - Bergkäse 48 % Fett i. Tr. Partyservice 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 1,48 € 1,09 € 0,99 € 0,89 € 1,29 € W EIHNACHTSBÄUME zu verkaufen! Schöne Nordmanntannen aus eigener Kultur, kaufen Sie Ihren Baum aus der Berger Natur! Ab sofort täglich, auch sonntags, bei Familien Lebherz und Binder, Straß 1 in 88276 Berg. Telefon 07504 - 971 471 oder 07504 - 295 AM JAHRESENDE FRÜHER SCHALTEN! Ihre Anzeige soll in der Woche vor Weihnachten (KW 51) erscheinen? Dann buchen Sie 1 Tag früher! Den regulären Anzeigen-Annahmeschluss ÞQGHQ6LHLQXQVHUHUDNWXHOOHQ3UHLVOLVWH DXFKXQWHUZZZSULPRVWRFNDFKGH ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS REGULÄR Freitag, 16.12.2016 Montag, 19.12.2016 Dienstag, 20.12.2016 Mittwoch, 21.12.2016 Donnerstag, 22.12.2016 i i i i i ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 51 Donnerstag, 15.12.2016 Freitag, 16.12.2016 Montag, 19.12.2016 Dienstag, 20.12.2016 Mittwoch, 21.12.2016 'HQUHJXOÁUHQ$Q]HLJHQ$QQDKPHVFKOXVVÞQGHQ6LHLQXQVHUHUDNWXHOOHQ 3UHLVOLVWHDXFKXQWHUZZZSULPRVWRFNDFKGH Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige für KW 51 spätestens am Mittwoch, 14.12.2016 um 15 Uhr im Verlag eingehen. ,Q.:HUVFKHLQHQNHLQH$PWVXQG0LWWHLOXQJVEOÁWWHU Telefon: 0 77 71/ 93 17-11 [ Telefax: 0 77 71/ 93 17-40 (0DLODQ]HLJHQ#SULPRVWRFNDFKGH[ZZZSULPRVWRFNDFKGH
© Copyright 2024 ExpyDoc