Jahrgang 22 Donnerstag, der 1. Dezember 2016 Nummer 12 Das Redaktionsteam des „Marktschellenberger Boten“ wünscht seinen Lesern eine schöne Weihnacht und ein gutes Neues Jahr 2017 Foto: Franz Heger Sonderausstellung „Rund um den Untersberg“ Im Untersbergmuseum ist seit Mai in einer Sonderausstellung ein Holzschichtmodell des Untersberges im Maßstab 1:3333 zu bewundern. Am Modell (3 x 4 m groß) sind die Wanderwege, Gewässer und Höhlen eingezeichnet, die Gipfelkreuze, die Seilbahn und die Ortschaften mit den charakteristischen Kirchengebäuden sind ebenfalls dargestellt. Alle Sehenswürdigkeiten können per Knopfdruck einzeln elektrisch beleuchtet werden und so leicht gefunden werden. Neben alten Karten über die Besitzverhältnisse und den Grenzverlauf zeigt die Ausstellung z.B. auch die neuesten Informationen über Knochenfunde am Untersberg. Wissenswertes über die Umlandgemeinden wird ansprechend und kompakt in Schautafeln präsentiert. Die sehenswerte Ausstellung läuft bis Jahresende. Öffnungszeiten des Untersberg Museums in Fürstenbrunn, A-5082 Grödig, Kugelmühlweg 4 bis 15.9. jeweils Do, Sa, So und Feiertag 13-18 Uhr, von 16.10.-31.10. jeweils Sa, So und Feiertag 13-17 Uhr von 1.11.-30.12. jeweils So und Feiertag von 13-17 Uhr Die Sonderausstellung wurde vom Verein „Grödiger Heimatmuseum“ nach einer Idee von Obmann Hermann Stöllner gestaltet. Der Verein umfasst das Untersbergmuseum in Fürstenbrunn und das Radiomuseum in Grödig. Gegründet im Jahr 1989 beschäftigt sich der Verein mit dem Betrieb der Museen, der Pflege und Erweiterung der Sammlungen und speziell mit der Gestaltung der Dauerausstellung sowie der temporären Sonderausstellungen. Vereinsmitglieder haben freien Eintritt ins Untersbergmuseum, Radiomuseum, Salzburg Museum Neue Residenz, Panoramamuseum, Spielzeugmuseum, Festungsmuseum, Volkskundemuseum, Domgrabungsmuseum, Keltenmuseum Hallein, Stille Nacht Museum Hallein und ermäßigten Eintritt ins Freilichtmuseum Großgmain (50%) und Domquartier Salzburg. Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt € 12,- Beitrittserklärungen liegen im Bürgerservice und in den Museen auf. Marktschellenberg -3- Nr. 12/2016 KATHOLISCHER DEUTSCHER FRAUENBUND Zweigverein Marktschellenberg Teamsprecherin: Frau Barbara Heger Ettenberger Straße 6, 83487 Marktschellenberg, Tel.: 08650 / 871 e-mail: [email protected] Termine für den Monat Dezember 2016 Am Samstag, den 03. Dezember 2016 laden wir alle zu einem Rorate um 06.00 Uhr in die Pfarrkirche Marktschellenberg ein. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Grödiger Volksliedchor. Anschließend laden wir zum gemeinsamen Frühstück in den Pfarrhof. Am Nikolaus-Vorabend, Montag, den 05. Dezember 2016, laden wir ab 17.00 Uhr wieder zu unserem traditionellen Glühweinstand auf dem Marktplatz beim ehem. Kaufhaus „Sterzinger“ ein. Der Nikolaus mit seinen Kramperln besucht uns etwa um 18.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Reinerlös dieser Aktion bleibt für caritative Zwecke in unserer Gemeinde. Am Dienstag, den 13. Dezember 2016 laden wir zur Hl. Messe um 19.00 Uhr in die Pfarrkirche ein. Anschließend findet die Adventfeier im Pfarrhof statt. Das Team des Katholischen Frauenbundes wünscht allen: Vorankündigung für den Monat Januar 2017 Donnerstag, 19.01.2017 Strickabend mit Gundi Wendlinger von der „Woll-Oase“ in Berchtesgaden. Wir stricken einen Schal, eine Mütze oder ….(nach Anleitung). Anmeldung und Info bei Sandra Cavalcante unter Tel. 08650-984717 Marktschellenberg -4- Nr. 12/2016 G.T.e.V. D`Schellenberger Preisplattl’n der Jugendgruppe Auf geht`s! Unter diesem Motto fand heuer im September der langersehnte „große Ausflug“ statt. Ziel war der Bayernpark. Den erreichten wir in geselliger Busfahrt in knapp 1 ½ Std. Dann ging`s los. Achterbahn dort, Wasserrutsche da, zum Kettenkarussell hin und dann zum Adler zurück. Jeder der 50 Teilnehmer, aber nicht nur die, hatte seine Gaudi. Um 16.00 Uhr war dann die geplante Rückfahrt, aber so manch einer konnte sich nicht losreißen. Mit etwas Verspätung ging es aber dann doch auf zur Heimreise. Mit einer Brotzeitpause beim MC Donalds am Walserberg kamen wir noch fast pünktlich wieder nach Hause! Dann hieß es rein in die Proben und die Vorbereitungen für das Preisplattel‘n. Dieses fand dann am 06.11.2016 im Kurhaus in Berchtesgaden statt. Heuer war es ein reines Kinder- und Jungendpreisplattel‘n. Wir hatten 18 Kinder am Start, leider konnte Christian Baumann wegen einer Grippe nicht teilnehmen. Die anderen haben uns mit zum Teil sehr guten Ergebnissen Stolz gemacht. Besonders freut uns, dass wir heuer 2 sehr junge Dirndln unter den Teilnehmern hatten. Leni und Maresa, ihr habt`s des super g`macht! An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen für ihre tatkräftige Unterstützung. Allen voran Rupert und Kathi Hinterbrandner, Maxi Köppl, dem Reischen Steffi für sein „Durchhalte-vermögen“ ☺ , Michaela Walch für die organisatorische Unterstützung und vor allem den Eltern. Die Ergebnisse: Dirndl 1: 1. 2. 3. 7. 9. Angerer Christina Krenn Theresia Sulzauer Johanna Köppl Magdalena Angerer Maresa D`Watzmanner D`Schellenberger D`Schellenberger D`Schellenberger D`Schellenberger 37,6 34,2 32,6 30,0 29 D`Watzmanner D`Funtenseer D`Watzmanner D`Schellenberger D`Schellenberger D`Schellenberger D`Schellenberger 38,2 37,8 37,8 34,8 33,7 32,2 31,5 Dirndl 2: 1. Angerer Franziska 2. Planitscher Helena 3. Moderegger Stefanie 5. Rasp Anna 8. Rasp Antonia 9. Sulzauer Johanna 10. Rasp Elisabeth Marktschellenberg -5- Nr. 12/2016 Dirndl 3: 1. 2. 3. 6. Pelzer Rebecca Koller Katharina Murf Maria Theresa Rasp Maria D`Watzmanner D`Watzmanner D`Almrauscher D`Schellenberger 37,7 37,4 37,0 34,8 D`Watzmanner D`Almrauscher D`Schellenberger D`Schellenberger D`Schellenberger D`Schellenberger D`Schellenberger 37,7 37,6 37,3 35,6 34,2 34,0 33,8 Buam 1: 1. Hanke Benedikt 2. Brandner Michael 3. Angerer Tobias 7. Angerer Johannes 11. Wenger Manfred 14. Brandauer Stefan 15. Köppl Franzi Buam 2: 1. Hanke Simon D`Watzmanner 2. Lederbauer Christian D`Funtenseer 3. Brandner Stefan D`Funtenseer 37,1 36,5 36,0 4. Schulze Maxi 8. Hann Gabriel 34,8 23,7 D`Schellenberger D`Schellenberger Buam 4: 1. Stangassinger Maxi D`Watzmanner 2. Burgstaller Andreas D`Watzmanner 3. Pelzer Seppi D`Watzmanner 37,7 37,3 37,0 5. 27,2 Lochner Alexander D`Schellenberger Zum Saisonabschluss hatten wir noch eine Plattlerprobe im Feuerwehrhaus mit gutem Essen. Ein Dank hier noch fürs „Schnitzelmachen“ an Bianca Kamhuber und für die anderen Leckereien der Eltern. Wir wüschen euch allen eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit, einen guten Rutsch ins neue Jahr und freuen uns auf das kommende Trachtlerjahr! Sepp und Franziska Angerer Marktschellenberg -6- Nr. 12/2016 Noch auf der Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben? Im Januar 2017 erscheint die neu überarbeitete Marktschellenberger Ortschronik. Ab Mitte Dezember 2016 sind Gutscheine in der Touristinfo Marktschellenberg erhältlich. Der Preis je Chronik beträgt 39,90 €uro Marktschellenberg -7- Nr. 12/2016 Ehrung im Elektrohandwerk Am 19.11.2016, konnte die Firma Walch Elektrotechnik GmbH &Co KG im neuen Betriebsgebäude zwei Mitarbeiter für langjährige Betriebszugehörigkeit ehren. Nach einer kleinen Ansprache von Eugen Walch, überreichte der Innungsobermeister Otto Zach die Urkunden der Handwerkskammer. Geehrt wurden für: 40-jährige Betriebszugehörigkeit Rudolf Hofreiter, Maria Gern 20- jährige Betriebszugehörigkeit Manfred Wachter, Bischofswiesen Zu aller Überraschung wurde dem Elektromeister Eugen Walch der goldene Meisterbrief verliehen, den er für die 41-jährige Führung des Betriebes erhielt. Eugen Walch hatte den Betrieb 1975 von seinem Vater übernommen. Herzliche Einladung zum Vortrag von Prof. Dr. Andreas Pflitsch, Ruhr-Universität Bochum: Eishöhlenforschung vom Untersberg bis nach Hawaii Mittwoch, 07.12.2016, 18.30 Uhr, Mehrzweckhalle des Karlsgymnasiums Insbesondere als geschützte Archive für konservierte Tier- und Pflanzenreste, aber auch durch das teilweise Jahrtausende alte Eis, bilden Eishöhlen hervorragende Klimaarchive, die im Rahmen des globalen Klimawandels beste Indikatoren für mittelund langfristige Veränderungen bilden. Und diese Archive liegen nicht viele tausend Kilometer entfernt, sondern in unserer unmittelbaren Nachbarschaft. So auch die Schellenberger Eishöhle am Untersberg. Vor 9 Jahren hat Prof. Dr. Andreas Pflitsch (vgl. Foto) als Leiter der Arbeitsgruppe Höhlen- und U-Bahnklimatologie des Geographischen Instituts der Ruhr-Universität Bochum, die bereits im 19. Jahrhundert begonnene Klimaforschung in der Schellenberger Eishöhle wieder aufgenommen. Erste Messungen der Lufttemperatur begannen im Jahre 2007 und wurden in den Folgejahren immer weiter ausgebaut. Im Sommer des Jahres 2013 konnte im mittleren Teil der mächtigen Eisschicht der Höhle ein Blatt geborgen und analysiert werden. Im Sommer dieses Jahres erfolgte, in Zusammenarbeit mit italienischen Wissenschaftlern aus Mailand die Entnahme eines über 8 m langer Eisbohrkerns zur detaillierten Altersbestimmung des Eises (vgl. Foto). Die wichtigsten Ergebnisse der bisherigen Forschung werden im ersten Teil des Vortrages vorgestellt. Die Schellenberger Eishöhle ist jedoch nur ein Puzzelteil der weltweiten Eisforschung. Andreas Pflitsch forscht darüber hinaus in zahlreichen Eishöhlen in den USA, z.B. in Alaska und auf Hawaii. Neuster Gegenstand seiner Forschung sind aber die Gletscherhöhlen auf den mächtigen Vulkanen des Kaskadengebirges im pazifischen Nordwesten der USA, Mt. Hood, Mt. Rainier und Mt. St. Helens. Im zweiten Teil seines Vortrages wird er uns die weltweit einzige Klimaforschung innerhalb von Gletscherhöhlen anhand von faszinierenden Bildern näherbringen. Weihnachtsschützenverein Götschen-Schellenberg e.V. gegr. 1929 Wir laden herzlich ein zur Christbaumfeier am Stefanitag, 26.12.2016 um 19.30 Uhr im Mehrzwecksaal des Feuerwehrhauses Marktschellenberg Alle Vereinsmitglieder, Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen ! AKTIVENVERSAMMLUNG am 3. Adventssonntag, 11.12.2016, 11.00 Uhr im Mehrzwecksaal des Feuerwehrhauses Marktschellenberg Alle aktiven Vereinsmitglieder werden gebeten daran teilzunehmen ! Stern aufstellen am Samstag, 17.12.2016 um 13.00 Uhr Treffpunkt: Miglstadl Allen Vereinsmitgliedern und ihren Familien, allen Freunden und Gönnern wünschen wir eine besinnliche Adventszeit, ein gnadenreiches Weihnachtsfest sowie Glück, Gesundheit und Gottes Segen für das Neue Jahr 2017 ! Advents-Aktion Bis Weihnachten rund um die kalte Jahreszeit gibt´s 10 Prozent Ermäßigung auf folgende Gutscheine 5x Rückenmassage 30 Minuten 112,00 € 5x Gesichtslymphdrainage 30 Minuten 112,00 € 3x Fußreflexzonenmassage 45 Minuten 113,00 € 3x Ganzkörpermassage 1 Stunde 140,00 € Bestellung wenn ich auf Hausbesuch bin unter 08652- 97 80 460 Eine wünscht Ihnen Ihre Gesundheitspraxis Wienecke Marktschellenberg -11- Nr. 12/2016 SG Scheffau – Schellenberg e.V. Die SG Scheffau-Schellenberg wünscht allen Mitgliedern, ihren Angehörigen und allen Gönnern des Vereins ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes, erfolgreiches Neues Jahr. Wir bedanken uns für Ihre Treue zum Verein und für Ihre Unterstützung und hoffen, dass Sie auch im neuen Jahr auf unserer Seite sind. Die Vorstandschaft Marktschellenberg -12- Nr. 12/2016 Gesundheitsecke Dezember 2016 Liebe Leserin, lieber Leser des Marktschellenberger Boten! In kaum einem anderen Bereich kursieren so viele Mythen wie in der Ernährung. Insbesondere wenn es um das Thema Gewichtsreduktion geht. Bei genauerer Prüfung entpuppen sich viele Ratschläge als reine Ammenmärchen, die keiner wissenschaftlichen Prüfung standhalten. Hier 2 gängige Mythen und das, was wirklich dahinter steckt. Mythos Nr. 1: „Light", „leicht" oder „fettarm“ ist gut für die schlanke Linie Die Lebensmittelindustrie hat den Trend zur bewussten Ernährung entdeckt und nutzt ihn gezielt aus: Nahezu jedes Lebensmittel gibt es in „light“, „leichter“ oder „fettarm“. Doch Vorsicht: Diese Lebensmittel sind meist nicht wirklich kalorienärmer oder gar gesünder. So wird bei fettarmen Produkten das fehlende Geschmacksaroma häufig durch zahlreiche andere Inhaltsstoffe, allen voran Zucker, ausgeglichen. Dies treibt nicht nur den Blutzuckerspiegel in die Höhe und bremst die Fettverbrennung aus, sondern sorgt auch dafür, dass wir schneller wieder Appetit bekommen. Folglich können solche Lebensmittel eine Gewichtszunahme sogar fördern!!! Also lieber das ursprüngliche Produkt wählen und dafür davon weniger essen! Mythos Nr. 2: Fruchtzucker ist gesünder als Haushaltszucker Fruchtzucker (Fruktose) ist natürlicherweise in Obst und Gemüse enthalten. Er ist in der Herstellung preisgünstiger und darüber hinaus geschmacksverstärkend. Die Werbung macht sich gerne den guten Ruf des Fruchtzuckers mit solchen Aussagen zunutze: „mit der natürlichen Süße aus Früchten“. Fruktose ist dabei jedoch keineswegs gesünder als Haushaltszucker, denn bei der Kalorienmenge besteht kein Unterschied: beide Zucker liefern gleich viele Kilokalorien pro Gramm. Ein weiterer Punkt: Der Mensch verträgt Fruchtzucker in größerer Menge nicht gut. Symptome wie Unwohlsein, Bauchschmerzen, Blähungen und Durchfall können die Folge sein. Der wichtigste Punkt ist allerdings, dass nur die Leberzellen Fruchtzucker verarbeiten können und daraus für alle Zellen verwertbaren Traubenzucker (Glukose) herstellen. Ist die Menge Fruchtzucker so groß, dass die Leber mit der Umwandlung in Traubenzucker nicht nachkommt, macht sie daraus Fett. So kann es über kurz oder lang zu verstärkten Fettansammlungen in der Leber und damit zur sogenannten Fettleber kommen. Folglich kann die ständige Aufnahme von zugesetztem Fruchtzucker mehr schaden als nützen. Genießen Sie daher Ihre empfohlenen zwei Portionen Obst am Tag – am besten zum Frühstück oder als Dessert – und meiden Sie mit Fruchtzucker gesüßte Lebensmittel. Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen: Ihre Dr. Caren Lagler Marktschellenberg * * Wir suchen für unser Team: • Service Mitarbeiter/in Vollzeit oder Teilzeit für Veranstaltungen und Wochenende engagierte/r Koch/Köch Schankmädchen/bursche Gasthof Schorn St. Leonhard Str. 1 5083 St. Leonhard bei Salzburg Tel.: 0043 6246 72334 [email protected] www.gasthofschorn.at -13- Nr. 12/2016 Historische Fackelwanderung am Dienstag, 03.01.2017, 17:00 Uhr – ca. 19:00 Uhr Programm: Treffpunkt: Sparkasse Marktschellenberg um 17:00 Uhr Winterwanderung mit historischen Erklärungen und Brauchtumserläuterungen Anschließend Weisenklänge mit den Marktschellenberger Weisenbläsern Ausklang mit Glühwein und Würstel am Marktstandl Einheimische / Gäste mit Kurkarte incl. Fackel 5,00 € Gäste ohne Kurkarte incl. Fackel 7,00 € Jugendliche unter 14 Jahre: frei zzgl. Fackel 2,00 € Anmeldung: Touristinfo Marktschellenberg bis um 12:00 Uhr am Veranstaltungstag Tel. 08650 9888-30 Marktschellenberg -15- Nr. 12/2016 Nachrichten aus dem Rathaus Monatstermine: Abholung gelber Sack: Montag, 23. Dezember 2016 Leerung blaue Tonne: Mittwoch, 7. Dezember 2016 Restmüll: Freitag, 9./23. Dezember 2016 (14tg. Saisontonne) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Impressum: Herausgeber: Redaktion: Erwin Hurter, Marktplatz 5, 83487 Marktschellenberg, Tel. 08650 984 395 Franz Heger, Norbert Schmidt, Helfried Unterberger, Erwin Hurter Onlineübermittlung von Zeitungsartikeln: Jeden Artikel bitte an: [email protected] oder [email protected] Druck: C. Pelz Verlag GmbH, Marie-Curie-Straße 4, 79211 Denzlingen, www.pelzverlag.de Anzeigenpreise: 1 Seite 60.-€, ½ Seite 40.-€, ¼ Seite 30.-€, Preise zzgl. Mwst. Sponsorenkästchen pro Monat 6,95-€ zzgl. Mwst. Verantwortlich für den Inhalt der Texte und Bilder ist jeder einzelne Verfasser. Alle Datenangaben ohne Gewähr! Bankverbindung: Sparkasse Berchtesgadener Land, BLZ 710 500 00, Konto Nr. 114033 Über einen Unterstützungsbeitrag durch unsere Leser würden wir uns freuen. Redaktionsschluss: 23. Dezember 2016, Erscheinungstermin: 5. Januar 2017 Marktschellenberg -16- Der „Marktschellenberger Bote“ ist auch online unter: www.marktschellenberg.de www.marktschellenberger-bote.de Wir unterstützen den „Marktschellenberger Boten“ Neutorstraße 21, 5020 Salzburg Österreich Tel: 0043/662/25 40 59 Fax: 0043/662/25 40 59-9 E-Mail: [email protected] www.anwalt-oesterreich.de Nr. 12/2016 Marktschellenberg -17- Nr. 12/2016 „Wir unterstützen den Marktschellenberger Boten“ Ihr Partner für Ausflugsfahrten und Reisen, Schüler- und Klassenfahrten, Städte- und Rundreisen, sowie Betriebsausflüge und Vereinsfahrten jeglicher Art mit modernen Reiseomnibussen und 50 Jahren Reiseerfahrung. Reiner Wir beraten Sie gerne! 83471 Berchtesgaden-Oberau Roßfeldstraße 26 Tel.: 08652 / 2801 Fax 08652 / 66259 www.faerbingerbus.de mail: [email protected] Autohaus Hans J. Reiner GmbH Salzburger Straße 20 83471 Berchtesgaden Tel.: 08652 / 94 30 0 Rottenlift Familie Meisl Oberau-Gmerk Café s`Bamstoa a gmiatlicher Treff bei Helga und Steff! www.bamstoa.de Tel.: 08650/1307 Marktschellenberg -18- Nr. 12/2016 „Wir unterstützen den Marktschellenberger Boten“ Die Kugelmühle Am Eingang zur Almbachklamm 83487 Marktschellenberg Tel. 08650 / 461 www.gasthaus-kugelmuehle.de Sport Esterle Berchtesgaden Tel. 08652 / 1717 Fax 08652 / 64546 Katholischer Frauenbund Zweigverein Marktschellenberg Ski-Club Schellenberg e.V. Trachtenverein D‘Schellenberger Sepp Zweckl Malerarbeiten Trockenausbau Alte Berchtesgadener Straße 28 83487 Marktschellenberg Tel 08650 / 234 Fax 1348 Reichenhaller Str. 18 – 20 83483 Bischofswiesen Postgasse 1 83329 Waging am See BAU – BETRIEB BRANDAUER Ausführung sämtlicher Bauarbeiten Franz Brandauer Kedererweg 11 83487 Marktschellenberg Tel. 08650 / 858 Fax 984488 Holzrückung – Forstbetrieb Tel.: 0049 / (0) 170 – 435 16 72 Neuhäuslweg 2 ½ 83487 Marktschellenberg Maximilianstr. 8 – 83471 Berchtesgaden Telefon: 0049 (0) 8652 / 97658-0 Telefax: 0049 (0) 8652 / 97658-28 [email protected] www.wanie-klooz.de Sportgemeinschaft SG Scheffau Schellenberg e.V. Nikolaus Rußegger Garten- und Landschaftspflege Kugelmühlweg 14 83487 Marktschellenberg Tel. 08650 / 862 Fax 08650 / 985975 Marktschellenberg -19- Nr. 12/2016 „Wir unterstützen den Marktschellenberger Boten“ Steinmetzmeister Christian Wolf Im Stangenwald 16 83471 Berchtesgaden Tel.: 08652 / 3367 Ursula Riedl Treffpunkt gesundes Lebens Marktplatz 5 08650/225 83487 Marktschellenberg BAUTENSCHUTZ Wlodzimierz Owczarek Marktplatz 12 83487 Marktschellenberg Tel.: 08650 / 984550 Mobile: 0170/4395549 Email: [email protected] Bauwerksabdichtung: Kellersanierung Putzsanierung, Schimmelbekämpfung Estrichsanierung: Abdichtung von Badezimmern und Nasszellen, Injektionstechnik Familie Ziegler St. Leonhard Str. 1 5083 St. Leonhard bei Salzburg Tel.: 0043 6246 72334 [email protected] www.gasthofschorn.at ideal für Familien und Firmenfeiern Malerbetrieb Ludwig Angerer Tiefenbachstraße 73 83487 Marktschellenberg Tel. 08650/618 Ausführung von Malerarbeiten Trockenausbau und Wärmeschutz Weihnachtsschützenplatz 5 83471 Berchtesgaden Tel. 08652 / 976761
© Copyright 2024 ExpyDoc