Die TZ-Freizeitseite als

FREIZEIT
Ihre Ansprechpartnerin
Daniela Rad
Tel. 03421 721014
[email protected]
FREITAG, 9. DEZEMBER 2016 | SEITE 20
WOCHENENDE
Der Budenzauber beginnt heute Abend
Reise ins Morgenland
Torgau
Vom 9. bis 21. Dezember verwandelt sich Torgaus Marktplatz in den Märchen-Weihnachtsmarkt
Fünfte „Orientalische Nacht“ zog Gäste in ihren Bann
■■■ Modellbahnausstellung
von 13 bis 18 Uhr in den Vereinsräumen (Leipziger
Straße 28)
Taura
■■■ Waldweihnachtsmarkt
Sa./So. 11.30 bis 18 Uhr Uhr im Ferienpark Taura
Großwig
■■■ 2. Dreiheide-Schau
Vom Zwergkaninchen bis hin zum Riesenkaninchen:
Offene Kreisschau für Rassekaninchen des Kreisverbands Torgau-Oschatz im Vereinshaus an der Betonstraße; Gastgeber ist der Verein Rassegeflügel &
Rassekaninchen“ Großwig. Sa.: 9–17 Uhr, So.: 9–14 Uhr
FREITAG
Torgau
■■■ Kabarett
ab 20 Uhr präsentiert die „Pfeffermühle“ ihr Programm "Drei Engel für Deutschland – Schröpfungsgeschichte“ im Kulturhaus
SONNABEND
Belgern
■■■ Weihnachtskonzert
Der Rolandstädter Blasmusikverein lädt zum traditionellen Weihnachtskonzert ins Schützenhaus. Beginn
ist 15 Uhr, der Eintritt ist frei.
Torgau
■■■ Christmas Blues
um 21 Uhr beginnt die beliebte Session in der Kulturbastion
■■■ BOOMRAVE mit Marusha
ab 22 Uhr 90´er Jahre Party in der Event Galerie
Mockrehna
■■■ Weihnachtstreff
Ab 15 Uhr lädt die Feuerwehr zum Gerätehaus. Dort
gibt es wie immer Waffeln, Gegrilltes und Getränke.
Gegen 16.30 Uhr wird der Weihnachtsmann erwartet,
der kleine Überraschungen für die Kinder dabei hat.
Mahitzschen
■■■ Weihnachtsmarkt
Die Feuerwehr, sowie der Kultur- und Sportverein
Mahitzschen laden ab 17 Uhr auf den Markt des Ortes.
Dort gibt es viele Leckereien.
SONNTAG
Gräfendorf
■■■ TZ-Weihnachtsbaumfest
von 10 bis 13 Uhr im Landeswaldrevier Gräfendorf,
am Schießstand, Bärensäule Weidenhain (Anfahrt über
die B 183 bis Bärensäule Weidenhain, dann der Ausschilderung folgen), Weihnachtsbäume selber schlagen, für das leibliche Wohl ist gesorgt
Torgau
■■■ Weihnachtsliedersingen
ab 17 Uhr laden die Johann-Walter-Kantorei und der
Kinderchor der Evangelischen Kirchgemeinde Torgau
zum Konzert in die Schlosskapelle von Hartenfels
■■■ Kabarett
ab 18 Uhr ist Henning Schmidtke mit seinem Programm „Hetzkasper zu blöd für Burnout“ in der Kulturbastion zu Gast
■■■ Multivisionsshow „Südamerika
querdurch“
Die beiden Weltenbummler Peter Glöckner und
Axel Brümmer berichten ab 17 Uhr im Kulturhaus über
ihr jüngstes Projekt, das drei Jahre in Anspruch nahm.
Belgern
■■■ Adventskonzert
ab 17 Uhr gibt die Kantorei Belgern in der Bartholomäuskirche ihr Adventskonzert. Mit dabei sind der
Männerchor und das Posaunenorchester Mühlberg.
Audenhain
■■■ 2. Flohmarkt im Trailer
ab 9 Uhr, für das leibliche Wohl ist gesorgt
■■■ Adventskonzert in der Kirche
Traditionell gestalten „Die fröhlichen Akkordeon-Asse“ der Musikschule Fröhlich unter Leitung von
Jeanette Weitzel ein Konzert zum Mitsingen in der Kirche Niederaudenhain. Beginn ist 10.30 Uhr. Nach einer
kurzen Andacht zum Weihnachtsfest beginnt der musikalische Teil.
Sitzenroda
■■■ Weihnachtsmarkt
14 Uhr beginnt der Weihnachtsmarkt der
Jugendfeuerwehr am Gerätehaus.
Der Auftritt des Weihnachtsmannes täglich um 16 Uhr wird von den Kindern immer sehnsüchtig erwartet. Foto: TZ/M. Klammt (Archiv)
VON TZ-REDAKTEUR MARTIN KLAMMT
TORGAU. Kunsthandwerk und Lichterzauber, der Duft von Glühwein und Waffeln, dazu besinnliche Melodien: Ab heute Nachmittag steht der Marktplatz im
Herzen der Großen Kreisstadt ganz unter dem Stern des diesjährigen Märchen-Weihnachtsmarkts. Bereits um 15
Uhr beginnt das bunte Treiben vor dem
Rathaus. Offiziell eingeläutet wird der
Budenzauber schließlich am morgigen
Samstag. Gegen 15 Uhr wird Oberbürgermeisterin Romina Barth den diesjährigen Märchen-Weihnachtsmarkt eröffnen. Im Anschluss erfolgt der Anschnitt
und Verkauf des original Torgauer Riesenstollens durch das Stadtoberhaupt sowie Kandidaten zur Bundestagswahl und
dem Bäckermeister Frieder Francke. Der
Busse pendeln sonntags zum
Weihnachtsmarkt
Mit einem besonderen Service wartet die
Omnibus-Verkehrsgesellschaft mbH
„Heideland“ (OVH) anlässlich des
diesjährigen Märchen-Weihnachtsmarktes auf. Um den Besuchern des Budenzaubers die direkte Erreichbarkeit mit
öffentlichen Verkehrsmitteln zu ermöglichen, bietet das Unternehmen am 11.
sowie 18. Dezember mit der Linie A
zusätzliche Fahrten an.
Erlös kommt wieder der Torgauer Bärenstiftung zugute. Der Weihnachtsmann
schaut gegen 16 Uhr auf dem Marktplatz
vorbei. Eine Premiere steigt dann am
Abend mit der Weihnachtsdisco vor dem
Rathaus und später in der Markthalle.
Der Torgauer Märchen-Weihnachtsmarkt öffnet in diesem Jahr übrigens an
drei zusätzlichen Tagen und lockt vom 9.
bis zum 21. Dezember mit vorweihnachtlichem Glanz in die Innenstadt. Während
es an allen Tagen des Spektakels für
Jung und Alt ein Kasperletheater geben
wird und der Weihnachtsmann gegen 16
Uhr Süßes verteilt, steht am zweiten Wochenende wieder die lange Weihnachtsnacht auf dem Programm. Sie ist für
Sonnabend, den 17. Dezember, geplant
und wird um 18 Uhr durch den Bärtigen
eröffnet. Stimmungsvolle Einlagen und
Die Strecke führt von Zinna aus durchs
Stadtgebiet zum Markt und zurück. Die
Fahrten beginnen zwischen 13.16 Uhr und
17.16 Uhr stündlich in Zinna, Schmiedegasse. Auf dem Weg in die Innenstadt
wird beispielsweise Halt in der Zinnaer
sowie Eilenburger Straße gemacht. An
der Haltestelle „Torgau, Markt“, in der
Leipziger Straße, fahren die Busse
zwischen 13.53 Uhr und 17.53 Uhr
stündlich gen Zinna zurück.
Details unter www.ovheideland.de
mk
viele Köstlichkeiten werden der bis gegen etwa 23 Uhr dauernden Weihnachtsnacht entsprechende Impulse verleihen.
Ein weiterer Höhepunkt wird für viele
Besucher freilich das Höhenfeuerwerk
an der Elbe markieren, welches am 18.
Dezember gegen 17 Uhr in die Lüfte steigen wird. Bis einschließlich 21. Dezember lockt der Budenzauber täglich bis 20
Uhr auf den Marktplatz.
komplette Programm ist unter
➦ Das
www.torgauer-weihnachtsmarkt.de abrufbar.
Die täglichen Höhepunkte lesen Sie zudem
auf der TZ-Serviceseite.
Feldschlößchen Super Regio
Cup in der SACHSENarena
Dynamo, Stahl & Co. bitten zum Fußballfest am 19. Dezember
RIESA. In langjähriger Tradition erlebt Riesa auch kurz vor Weihnachten nochmals
einen echten Fußballhöhepunkt. Am 19.
Dezember treffen sich ab 18 Uhr beim
„Feldschlößchen Super Regio Cup“ wieder traditionsreiche Teams des Ostens zum
Budenzauber auf dem Kunstrasen der
SACHSENarena und versprechen: Emotionen, Tore und vor allem die Nähe zu den
zahlreichen Fans. Fast 5 000 fußballbegeisterte Enthusiasten pilgerten im vergangenen Jahr in die Riesaer Veranstaltungshalle um ein Familienfußballfest zu feiern. Die
meisten von ihnen trugen schwarz-gelbe
Farben und feuerten das Team der SG Dynamo Dresden an. Umso erfreulicher ist es
für die Veranstalter der FVG Riesa mbH,
dass die SGD auch 2016 sportlich fair um
den Turniersieg konkurrieren wird. „Wir
sind sehr froh, dass es uns nach langen Anstrengungen gelungen ist, unserer fußball-
begeisterten Region auch in diesem Jahr
mit dem Feldschlößchen Super Regio Cup
nochmal ein echtes Highlight zu bieten.
Dankbar sind wir vor allem der SG Dynamo Dresden, welche ihre Teilnahme trotz
des letzten Zweitliga-Punktspiels des Jahres am Tag zuvor in Bielefeld zugesagt
hat“, sagt FVG-Geschäftsführerin Kathleen Kießling und ergänzt, dass „die
Dresdner als Zweitligist neben dem guten
sportlichen Niveau auch wieder mit ihren
zahlreichen, begeisterungsfähigen Fans
ein wichtiges Zugpferd der Veranstaltung
darstellen.“ Nicht nur aufgrund des Turniersieges im Vorjahr verspricht auch der
FSV Zwickau wieder gelungene Ballstafetten. Erst im vergangenen Sommer kehrte das Team um Trainer Torsten Ziegner
nach vielen Jahren der Abstinenz wieder
in den Profifußball zurück und kämpft in
der 3. Liga um den Klassenerhalt, welcher
Gewinner ermittelt
TORGAU. Die ausgeschriebenen 2 x 2
Freikarten für das Konzert mit Andrea
Berg am 3. Februar 2017 in der Sachsenarena in Riesa waren natürlich heiß
begehrt. Aus den vielen Anrufern zog
die Glücksfee folgende Gewinner:
- Dorothea Krause aus Torgau,
Fritz-Schmenkel-Straße 9
- Steffen Reichel aus Belgern/Schildau,
Thomas-Müntzer-Straße 4 d.
Herzlichen Glückwunsch!!! Die Eintrittskarten können ab sofort im Kundendienst zu den Öffnungszeiten abgeholt werden.
dr
Fleißig haben Mitarbeiter des City-Dienstes in den vergangenen Tagen das
märchenhafte Ensemble in Position
gebracht.
Foto: TZ/C.Wendt
Foto: Foto Schröter
für die Region so wichtig wäre. Am 19. Dezember trifft Ziegner mit dem FSV nicht
nur auf den Ligarivalen Chemnitzer FC,
sondern auch auf den FC Carl Zeiss Jena,
welcher derzeitig unangefochtener Tabellenerster der Regionalliga Nordost ist und
zielgerichtet die Rückkehr in den Profifußball anstrebt. Über viele Jahre schnürte
Ziegner die Schuhe im Jenaer Ernst-Abbe-Sportfeld und erlebte dabei viele Höhen und Tiefen der jüngeren Vereinsgeschichte, so auch die letzte Spielzeit in der
2. Fußball-Bundesliga 2007/2008.
Etwas länger liegt die Zweitliga-Zugehörigkeit beim Chemnitzer FC zwar schon
zurück, dennoch schrieben die Himmelblauen in den letzten Jahren viele positive
Schlagzeilen für den sächsischen Fußball.
Neben der Einweihung des neuen Stadions im Sommer 2016 kann der Verein
nun schon auf sechs Jahre 3. Liga zurückblicken, ohne ernsthaft in Abstiegsnöte zu
geraten. In den Jahren 2015 und 2016 platzierte sich der CFC sogar im oberen Tabellendrittel. Aufgrund des Aufstiegs des FSV
Zwickau in die 3. Liga, wird in dieser Saison das traditionsreiche Westsachsenderby gegen den VfB Auerbach auf dem freien Feld nicht ausgetragen. Dass dieses
kleine Bonbon den beiden Fanlagern dennoch ermöglicht wird, macht die bereits
dritte Turnierteilnahme des VfB am „Feldschlößchen Super Regio Cup“ in Folge
dennoch möglich. Dass der Lokalmatador,
die BSG Stahl Riesa, das Turnier als sechster Teilnehmer nicht nur komplettiert, sondern auch sportlich und stimmungsvoll bereichert, bewiesen die einheimischen Kicker im Vorjahr. Euphorisiert von der laut-
TORGAU/BAD DÜBEN. Was für ein glanzvoller Abend im“ Heide Spa“! Es funkelte und glitzerte überall. Vor allem die wunderschönen orientalischen Kostüme und
Gewänder der über 20 Frauen entfalteten
ihre bezaubernde Pracht bei den ersten
schwungvollen Bewegungen zum Klang
orientalischer Musik. Die Görschlitzer
Tanztrainerin Aanisah, alias Annett Anton und ihr Team hatte nun schon
zum 4. Mal in den Saal des
Kongresszentrums geladen, um die Gäste auf
eine
musikalisch-tänzerische Reise in das Morgenland
mitzunehmen. Zwei
Jahre liegt der letzte große Auftritt der Damen nun
schon zurück. Zwei Jahre
hartes Üben und Proben standen im Fokus der wöchentlichen Trainingseinheiten, die die Frauen im Alter
zwischen 25 und 65 Jahren absolvierten.
In drei Gruppen trainierten die Frauen aus
Torgau, Bad Düben, Eilenburg und Umgebung in der Volkshochschule in Torgau jeweils montags und dienstags. Der Spaßfaktor, die Lust an der Bewegung und vor
allem der gesundheitliche Aspekt standen
und stehen nach wie vor im Vordergrund
des Trainings. Jedoch waren die Vorbereitungen gerade in den letzten Wochen vor
der Show sehr intensiv und schweißtrei-
bend. Sollte doch am Abend des 26. Novembers alles klappen und perfekt sein.
Und das war es. Von Anfang an leuchteten die Augen der Gäste im ausverkauften Saal. Der Klang der Musik, die Eleganz
der Bewegungen und die Begeisterung
der Tänzerinnen zogen
die Zuschauer in ihren
Bann und luden zum
Träumen ein. Die
Darbietungen der
Frauen reichten vom
klassischen Bauchtanz, über Tribal Fusion, Lichtertanz bis hin zu
schwungvollen und dynamischen
Bollywood-Choreografien. Auch einige Solodarbietungen zu wund e rschöner Musik ließen
Sehnsüchte erwachen. Das Publikum
dankte es stets mit reichlich Beifall und
Anerkennung. Das war dann auch der
schönste Dank für Annett Anton und Ihre
Mitstreiterinnen, die nach dem Auftritt
noch eine schwungvolle Sohle auf das
Tanzparkett legten und den gelungenen
Abend bei Partymusik ausklingen ließen.
Jetzt haben sich die Tänzerinnen sowie
Annett Anton erst einmal eine kleine
„Weihnachtspause“ verdient, bevor dann
Ende Januar wieder mit dem Training begonnen wird.
Caroline Manthey
Ein Gruppenfoto der Tänzerinnen und Mitwirkenden kurz vor der Show
Fotos: privat
Kleine Züge zu bestaunen
TORGAU. Seit über 43 Jahren gibt es in
Torgau einen Modelleisenbahnverein,
der seit 1976 Modellbahnausstellungen
mit Erfolg durchführt. Die Mitglieder veranstalten jährlich zwei Ausstellungen,
eine im Februar und eine im Dezember.
In der diesjährigen kleinen Schau der
Miniaturbahnen gibt es wieder interessante Details zu entdecken. Neben der
fest installierten H0-Gemeinschaftsanlage können die Besucher zahlreiche Mo-
Freikarten
zu gewinnen!
rten für den FeldTZ verlost 2 x 2 Freika
gio Cup
Re
per
Su
en
schlössch
r an:
Rufen Sie diese Numme
01076
0137822 7hwo
rt: „Fußball“ und
*
Stic
Sagen Sie zunächst das
Namen, Adresse und Tesprechen Sie dann Ihren
s Band.
lefonnummer deutlich auf
er allen Anrufern ausgeDie Gewinner werden unt
tgegeben.
ann
bek
TZ
der
in
lost und
knetz ggf. abweichend.
Anrufe aus dem Mobilfun
Dezember
Dezember 6 Uhr bis 13.
9.
vom
me
ilnah
Gewinnte
g ist ausgeschlossen
tswe
Rech
Der
Uhr.
20
dem Mobildt. Festnetz. Anrufe aus
* 50 Cent/Anruf aus dem
funknetz ggf. abweichend.
starken Unterstützung der zahlreichen
Anhänger, kickte sich die Landesliga-Mannschaft bis ins Finale und besiegte dabei in der Vorrunde sogar den damaligen Drittligisten FC Erzgebirge Aue mit
6:0.
Die professionelle Planung und Durchführung des Turnieres durch die FVG und
Kramer Sport Marketing war auch für die
Feldschlößchen AG wieder der entscheidende Punkt, das Turnier zu begleiten.
„Wir als Feldschlößchen-Brauerei Dresden
sind sehr stolz darauf, wieder Teil des Hallenturniers zu sein. Der grandiose Zuschauerzuspruch der letzten beiden Jahre
und die verlässliche Zusammenarbeit mit
allen Partnern vor Ort stimmen uns in freudige Erwartung, auch die diesjährige Austragung als vollen Erfolg gestalten zu können“, blickt Frank Haase voraus.
Tickets sind in der RIESA INFORMATION
und bei der Torgauer Zeitung sowie an allen weiteren bekannten CTS-Vorverkaufsstellen erhältlich. Weiterhin besteht die
Möglichkeit, Tickets im Internet über die
Homepage der SACHSENarena Riesa zu
bestellen. Weitere Informationen gibt es
unter der offiziellen Tickethotline 03525 –
529422
PI
delle in den Schaukästen betrachten.
Neu sind auch die vom Besucher zu betätigenden Taster, um damit Effekte auszulösen.
Die Modellbahnausstellung findet vom
10. bis 18. Dezember in den Vereinsräumen in der Leipziger Straße 28 statt. Geöffnet ist die Ausstellung Samstag und
Sonntag von 13 bis 18 Uhr und Montag
bis Freitag von 15 bis 18 Uhr.
Manfred Regestein
Kaffeeklatsch &
Blümchenkaffee
TORGAU. Im 18. Jahrhundert sorgten die
Sachsen dafür, dass der Kaffee zum Lieblingsgetränk der Deutschen wurde. Der
Begriff „Kaffeesachse“ taucht daher schon
im Deutschen Wörterbuch der Gebrüder
Grimm auf. Sophie, die Torgauer Bäckersfrau aus alter Zeit, führt am 3. Adventssonntag, dem 11. Dezember, von 14
bis 15 Uhr durch die historische Altstadt.
Sie erzählt von ihrem geliebten Schälchen
Heeßen, von Kaffeeklatsch und Blümchenkaffee. Auch vom Alltag in der Backstube
damals und vom Meister gibt es viel zu berichten. Es bleibt spannend, auch wenn
sich die ganze Gesellschaft auf den Weg
durch die historische Altstadt macht. Unterwegs gibt es viel Neues über die prunkvollen Bürgerhäuser, das prächtige Schloss
Hartenfels und Torgaus frühere Bedeutung
zu erfahren. Wer Sophie begleitet, wird erfahren, dass Filtertüten, Zahnpasta und
auch der Büstenhalter sächsische Erfindungen sind. Vielleicht verrät sie sogar, wo
und wie der berühmte Dresdner Christstollen wirklich erfunden wurde. Freuen Sie
sich auf einen unterhaltsamen Rundgang.
Weitere Informationen und die Anmeldung
unter Telefon 03421 70140. Treffpunkt:
Torgau-Informations-Center im Rathaus
Foto: privat
■ ■■WOCHENENDTIPPS

Download Report