Barnimer Land - Reiseland Brandenburg

Ursprüngliches ganz nah
Barnimer Land
Reisemagazin 2017
Travel Guide 2017
Tel. (0 33 34) 59 100 www.barnimerland.de
…einmalige
Landschaften
Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin,
Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin,
Naturpark Barnim
Diese Publikationen können
Sie bei der WITO Barnim
bestellen!
Ursprüngliches ganz nah
Erlebnis Barnim
Radtouren
Tel. (0 33 34) 59 100 www.barnimerland.de
Radtouren
Mit detaillierten Strecken, Karten,
Höhenprofilen und Freizeittipps
durch die Barnimer Natur
…interessante
Einblicke
Bauwerke, Geschichte &
Ursprüngliches ganz nah
Erlebnis Barnim
Wandertouren
Tel. (0 33 34) 59 100 www.barnimerland.de
Industriedenkmale
Wandertouren
Mit vielseitigen Tipps zu Rund- und
Streckentouren, Stadtspaziergängen,
geführten Wanderungen, mit Kartenansichten, Streckenbeschreibungen
und Einkehrmöglichkeiten
Ursprüngliches ganz nah
Erlebnis Barnim
Badeseen & Wassersport
Tel. (0 33 34) 59 100 www.barnimerland.de
…spannende
Momente
bei Sport
und Kultur
Badeseen & Wassersport
Die wasserreiche Seite des Barnimer
Landes mit vielen Angeboten für
Tages- und Mehrtagesausflüge
Ursprüngliches ganz nah
Museen & Heimatstuben
Information (0 33 34) 59 100 www.barnimerland.de
Informationen zur Reiseregion erhalten Sie bei der WITO Barnim
Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde
Tel. (0 33 34) 59 100, Fax (0 33 34) 59 222, [email protected]
www.barnimerland.de
Museen &
Veranstaltungs
Heimatstuben
kalender
Kulturerlebnisse im Geschichts- und
Kulturinformationen
Barnimer Land
im Barnimer Land
H
Hee r z l i c h W i l l ko m m en im Barnim er L and!
Welcome to Barnim!
Ursprüngliches ganz nah
I n h a lt
Content
Seite
Page
Ursprünglicher Barnim
Die Regionen
6
Pure Barnim
The regions
Aktiv in der Natur
Radeln im Barnim
Fahrradverleih
24
Active in nature
Cycling in Barnim
Bicycle hire
Wandern im Barnim
34
Hiking in Barnim
Wasserwandern
Bootsverleih
42
Boating and canoeing
Boat hire
Reiterhöfe
47
Riding stables
Erlebnisangebote
49
Adventure offers
Kulturvielfalt im Barnim
Museen
59
Culture in Barnim
Museums
Kultur in Kirchen
63
Culture in churches
Ateliers & Werkstätten
65
Artists’ studios and workshops
Galerien
69
Galleries
Veranstaltungen
71
Events
Einkehren & Bleiben
Cafés & Gaststätten
77
Stopping off & stay
Gastronomy
Hofläden
89
Farm produce shops
Hotels & Pensionen
93
Hotels and guesthouses
… mit herrlichen Wandertouren
… attraktiv für Wassersportler
Ferienhäuser und -wohnungen 101 Holiday homes and apartements
Campingplätze & Ferienanlagen 122 Camping grounds and Holiday camps
Nachbar-Reisegebiete 124 Neighbouring regions
Klassifizierungen & Erklärungen 125 Categorisations and explanatory notes
Kartenempfehlungen, Impressum 129 Maps, Copyright
Übersichtskarte Barnim 130 General map of the Barnim region
… ideal für Radurlauber
3
E d i t o r ia l
Wer ins Barnimer Land reist, wird eine
If you take a trip through the Barnim country-
Podróż w krainę przyrody polodowcowej
Landschaft entdecken, mit der es die letz-
side, you’ll discover that the last Ice Age was
to podróż do Barnim. Lasy, pola, jeziora -
te Eis
zeit besonders gut gemeint hat. Tiefe
particularly kind to this region. Dense forests,
tak ogromny obszar nieskażonej przyrody
Wälder, verträumte Seen, stille Wasser
enchanting lakes, peaceful rivers and gently
jest niemalże unikalny i daje gwarancję
straßen und sanfte Hügellandschaften bieten
rolling hills offer a fabulous location for a holiday
prawdziwego odpoczynku. Szlaki wędrowne,
beste Voraussetzungen für einen naturnahen,
that’s relaxing and close to nature, as well as full
ścieżki rowerowe i drogi do jazdy konnej
ruhigen aber auch aktiven Urlaub. Vielerorts
of fun and activity. In many places, it’s hard to
prowadzą do malowniczych jezior, które
fällt es schwer zu glauben, dass die Metropole
believe that the metropolis of Berlin is less than
wręcz zapraszają do kąpieli, nurkowania i
Berlin weniger als 50 Kilo
meter entfernt
30 miles away. Whether you choose to walk or
wędrówek kajakowych. Nic więc dziwnego, że
ist. Besonders Wanderern, Radfahrern und
cycle or take a boat, you’ll encounter more than
te urokliwe miejsca od zawsze przyciągały
Wasser
w ande
r ern verspricht der Barnim
pure countryside: Old redbrick buildings, huge
wielu berlińczyków. Jak szybko zapomnieć
noch mehr als pures Natur
e rlebnis: Alte
glacial boulders and picturesque stone houses
można tu o zgiełku pobliskiej metropolii.
Feld- und Backsteinbauten säumen den Weg,
are dotted beside the paths and waterways.
Nowe wydanie informatora prezentuje
markante Kirchen, Klöster und Schlösser, aber
Churches, monasteries, country manors and
Państwu bogatą ofertę turystyczną w
auch imposante Industriedenkmale bezeu-
industrial monuments all bear witness to the
Barnim na rok 2017. Każdy znajdzie w tym
gen die wechselvolle Geschichte des uralten
rich and varied history of this area, with its long
numerze, to co lubi. Konkretne propozycje
Siedlungsgebietes.
history of human settlement.
na urlop i wycieczkę. Co warto zobaczyć
Ein einzigartiges Naturreich möchte entdeckt werden
A unique landscape waiting to be discovered
Niepowtarzalna kraina przyrody chce być odkr yta
Vom Hotel bis zum Privatzimmer, vom
Our “Travel Guide 2017” provides a summary
i co warto przeżyć? Hotele, pensjonaty i
Reiter-hof bis zum Campingplatz gibt das
of accommodation for every taste and budget
pola kempingowe, restauracje i kawiarenki,
„Reisemagazin 2017” einen Überblick an
– from hotel to private apartment, riding lodge
spotkania z kulturą i sztuką. Jakimi szlakami
Unterkünften für jeden Geschmack und
to campsite.
podążąć, aby odkryć szczególnie wyjątkowe
Geld
beutel. Darüber hinaus sind im vor-
Furthermore, the front section includes many tips
miejsca. Atrakcji jest wiele. Warto więc ruszyć
deren Teil Tipps für die konkrete Ausflugs-
to help with your holiday planning in general, plus
w odkrywczą podróż po Barnim i poznać jej
und Urlaubsplanung zu finden: Ausflugsziele
suggestions for day trips. You’ll find information
niepowtarzalny urok.
wie Denkmale, Kunst- und Kulturstätten,
about historical sites, points of cultural interest
Serdecznie zapraszamy!
Restaurants und Informationen für Wanderer,
and local restaurants. And of course, it contains
Radfahrer und Wassertouristen. Wir freuen
details of Barnim’s footpaths, cycle tracks and
uns auf Ihren Besuch und heißen Sie herzlich
waterways. We look forward to welcoming you
willkommen!
on your visit!
WITO Barnim
Ihr WITO Barnim Team
The WITO Barnim team
Dalsze informacje turystyczne o regionie
Weitere Informationen zum Barnimer Land
Further information about the travel region can be
znajdą Państwo na stronie internetowej
erhalten Sie unter www.barnimerland.de
found on www.barnimerland.de
www.barnimerland.de
4
Ursprünglicher Barnim
B a r n i m e r
F e l d m a r k
N a t u r p a r k
F i n o w k a n a l
B a r n i m
S t a d t
B e r n a u
S t a d t
C h o r i n - O d e r b e r g
b e i
B e r l i n
E b e r s w a l d e
S c h o r f h e i d e
Barnimer Feldmark
Regionalpark
Feldflur in der Barnimer Feldmark – auch diese Landschaft
hat ihre ganz besonderen Reize
Wo der Himmel so weit ist
Ländliche Idylle gleich hinter der nördlichen Berliner Stadtgrenze erwartet Ausflügler in der Barnimer Feldmark. Mit
der Stadtkulisse im Rücken werden sie im Regionalpark von
schattigen Alleen und einem Netz von instandgesetzten Wegen
eingefangen, die über ausgedehnte Felder und Wiesen, entlang
von Wassergräben, Weiden mit grasenden Pferden und Kühen,
neu angelegten Hecken und restaurierten Feldsteinmauern
führen. Der Himmel ist weit, die Ruhe wohltuend, der Blick kann
ungestört schweifen. Radeln oder Wandern empfiehlt sich, kleine
klare, in der Landschaft verstreute Seen laden zur Rast ein.
Angerdörfer – oft um eiszeitliche Pfuhle gruppiert – mit massiv gemauerten Feldsteinkirchen, kleine Orte mit restaurierten
Herrenhäusern und Landschaftsparks wie dem Lenné-Park in
Blumberg sind Anlass für reizvolle Zwischenstopps.
In fo -Stelle f ü r u n se re G ä s te
Regionalpark
Barnimer Feldmark e. V.
Am Bahnhof 2
16356 Ahrensfelde OT Blumberg
Tel. (03 33 94) 53 60
www.feldmaerker.de
6
www.barnimerland.de
Feldsteinkirche Börnicke
Gemeinsames Radeln
Dor fansicht Blumberg
Bernauer Fenster am Jakobsweg
➤ A u sfl u gs t i p p s & S ehensw ü r d igkei t en
Von Hofladen zu Hofladen kann man sich durch saisonale frische Angebote aus der Region kosten oder man
geht gleich selbst in die Plantagen und pflückt sich die
leckersten Früchte selbst. Traditionelle Dorfgasthöfe
bieten Speisekarten mit Hausmannskost.
Markant wird die Landschaft durch den von Eberswalde
bis nach Tiefensee reichenden Gamengrund zerschnitten. Durchfährt oder durchwandert man die etwa 400
Meter breite und 20 Kilometer lange glaziale Rinne,
erlebt man hautnah ein von der Eiszeit geformtes
Blumberg Lenné-Park, Feldsteinkirche und Feldsteinmauer,
Schulmuseum, Gärtnerinnenhof
Blumberg, Hofläden
Börnicke KulturGut Speicher
Börnicke, Schulmuseum, Börnicker
Musiksommer, Feldsteinkirche –
spätromanischer Granitquaderbau
(Mitte des 13. Jahrhundert)
Gamengrund eiszeitliche Schmelzwasserrinne lädt zu landschaftlich
reizvollen Wanderungen ein
Hirschfelde Gutspark,
Feldsteinmauer
lichen Rinnenseen und unterschiedlichen Moortypen
Krummensee Feldsteinkirche,
Pilzhof und Destillerie, Seehof
Krummensee
gehört der Gamengrund zu den schönsten Landschaften
Leuenberg Forsthaus
Brandenburgs. Der gleichnamige Gamensee bei Tiefen-
Lindenberg Dorfkirche aus dem
13. Jahrhundert
Biotop. Geprägt durch seine naturnahen Wälder, herr-
see lädt zu einer entspannten Badepause ein und macht
müde Wanderfüße wieder munter.
Tiefensee Draisinenbahn
Werneuchen alter Stadtkern, Kirche
(1873 neu errichtet) mit mittelalterlichem rechteckigen Chor aus Feldstein, Schiff und Turm aus Backstein
und wieder verwendeten Feldsteinen, ehemaliger Militärflugplatz
➤ R a d t o u ren
Radweg Birkenwerder-Strausberg
Radtour durch den Naturpark
Barnim und den Regionalpark
Barnimer Feldmark
Siehe Seite 24
Radweg
Radweg
Birkenwerder– Rund um
Strausberg
Berlin
Seefeld-Löhme Feldsteinkirche
(spätgotischer Bau)
➤ Ti p p s
Tipps zu Wanderungen / Stadtspaziergängen erhalten Sie in der
Broschüre „Erlebnis Barnim – Wandertouren” Siehe Seite 2
In vielen Or ten gibt es Reiterhöfe
Stadtpark Paddenpfuhl, Werneuchen
www.barnimerland.de
Feldsteinkirche Werneuchen
7
Bernau
bei Berlin
Historische Stadtmauer –
im Steintor befindet sich ein Museum
Wo Mittelalter und Moderne verschmelzen
Als einer der Endpunkte der Berliner S-Bahn ist Bernau nur einen
Katzensprung von der Hauptstadt entfernt. Die Kleinstadt besticht
durch ihre Gegensätze – dem Versuch, in der Baukultur Mittelalter
und Moderne zu verschmelzen. Spaziergänge entlang der komplett
den Stadtkern umschließenden restaurierten Stadtmauer mit Steintor und Hungerturm, dem Kantorhaus als ältestem Wohnhaus, dem
Museum im Henkerhaus und der spätgotischen St.-Marien-Kirche
führen Hunderte von Jahren zurück. Das gilt auch für das Hussitenfest an jedem zweiten Juniwochenende im Jahr. Dann feiert die
ganze Stadt mit tausenden Gästen und historischen Ritterspielen
die – erfolglose – Belagerung Bernaus 1432 durch die Hussiten.
Der Streifzug durchs Zentrum allerdings versetzt in die 70er Jahre,
als große Teile der maroden Altstadt abgerissen und auf historischem Grundriss durch Plattenbauten ersetzt wurden.
Tourist- I nformation
Stadt Bernau
Bürgermeisterstraße 4
16321 Bernau bei Berlin
Tel. (0 33 38) 76 19 19
www.bernau-bei-berlin.de
8
www.barnimerland.de
An der Marienkirche
Ein Radweg führt entlang der Staudtmauer
Handwerkermarkt Külzpark
Wallanlage
➤ A u sfl u gs t i p p s & S ehensw ü r d igkei t en
Bernau gehörte zu vier Modellstädten der DDR, in
denen zur Behebung der Wohnungsnot alte Stadtzentren
mit industriell vorgefertigten, für kleinstädtische
Strukturen angepassten Plattenbauten neu bebaut wurden. Von diesem umstrittenen, inzwischen an Akzeptanz
gewinnenden städtebaulichen Experiment können sich an
Baukultur interessierte Besucher selbst ein Bild machen.
Für diese lohnt dann auch der Abstecher zum denkmalgeschützten Ensemble der 1928 bis 1930 für den
Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbund ADGB
erbauten Bundesschule. Der nach seinem Architekten
Hannes Meyer benannte Campus dient heute Seminarund Lehrzwecken, das Gebäudeensemble gilt als bedeutendstes Bauhausobjekt neben dem Bauhausgebäude in
Dessau.
Historische Stadtmauer und
Wallanlagen fast vollständig
erhaltene Stadtmauer aus dem
14. Jh.
Museum Steintor mit Hungerturm mittelalterliche Stadtgeschichte mit wertvollen
Waffensammlungen
Museum Henkerhaus Heimatmuseum im ehemaligen Wohnsitz
des Scharfrichters
Wolf-Kahlen-Museum privates
Museum über Medienkünste
Baudenkmal Bundesschule architektonisch bedeutendes Bauwerk
St.-Marien-Kirche spätgotische
Kirche (1519) mit einem dreiflügeligen Altar mit Bildern aus der
Schule von Lucas Cranach d. Ä.
Galerie Bernau überregional
bekannte Ausstellung und kulturelle
Veranstaltungen
Waldsiedlung einst Wohnsitz der
DDR-Regierung, heute Brandenburgklinik
➤ R a d t o u ren
Radfernweg Berlin-Usedom macht
Station an bekannten und schönen
Orten im Barnimer Land – radeln
auf historischen Pfaden
Radweg Birkenwerder-Strausberg
Radtour durch den Naturpark
Barnim und den Regionalpark
Barnimer Feldmark
Pankewegtour Ausgangspunkt für
Touren in den Naturpark Barnim
Siehe Seite 24
Kantorhaus ältestes noch erhaltenes Wohnhaus aus dem 16. Jh.
St.-Georgen-Hospital historisches
Fachwerkgebäude mit kleiner
Kapelle
Radfernweg
Berlin –
Usedom
Radweg
Radweg
Birkenwerder– Rund um
Strausberg
Berlin
➤ Ti p p s
Tipps zu Wanderungen / Stadtspaziergängen erhalten Sie in der
Broschüre „Erlebnis Barnim – Wandertouren” Siehe Seite 2
Hussitenfest – Feuriges Ritterturnier
Kantorhaus
www.barnimerland.de
Das nach historischer Vorlage neu
erbaute Mühlentor, im Hintergrund
die imposante St.-Marien-Kirche
9
Naturpark Barnim
Anglerparadies Wandlitzer Seengebiet
Wo die Unke Wappentier ist
Das 750 Quadratkilometer umfassende gemeinsame Großschutzgebiet von Brandenburg und Berlin, das noch im Stadtgebiet
beginnt, ist voller Reize für Naturliebhaber. Auch der Westbarnim
trägt mit großen Wäldern, klaren Seen, Mooren, Fließtälern und
offenen Landschaften die typischen Merkmale eines eiszeitlich
geprägten Höhenrückens. Mittendrin lockt das Wandlitzer Seengebiet zum Wassersport und Baden. Der klare, bis zu 19 Metern
tiefe Liepnitzsee markiert hier die Wasserscheide zwischen
Nordsee und Ostsee.
Kleine mondrunde Gewässer bieten Lebensraum für das
Wappentier des Naturparks, die Rotbauchunke. Um den Charakter
der Landschaft zu erhalten, werden Moore saniert und die
Heidelandschaft entbuscht. Ein gut markiertes Wegenetz macht es
Wanderern und Radfahrern leicht, auf Entdeckungstour zu gehen.
Tourist- I nformationen
Barnim Panorama
Breitscheidstr. 8-9, 16348 Wandlitz
Tel. (03 33 97) 6 81 92-0
www.barnim-panorama.de
Tourismusverein
Naturpark Barnim e.V.
Bahnhofsplatz 2, 16348 Wandlitz
Tel. (03 33 97) 6 72 77
www.barnim-tourismus.de
Am Markt 1, 16359 Biesenthal
Tel. (0 33 37) 49 07 18
www.barnim-tourismus.de
10
www.barnimerland.de
Kiefernwälder prägen das Landschaftsbild barnim panorama
Uferlandschaft am Liepnit zsee
➤ A u sfl u gs t i p p s & S ehensw ü r d igkei t en
Allein zehn Radrouten führen entlang der historischen
Basdorf Heidekrautbahnmuseum
Heidekrautbahn. Diese Regionalbahn bringt Besucher
Biesenthal St. Marienkirche, Fachwerk-Rathaus, Kaiser-FriedrichAussichtsturm, Strandbad Wukensee
von Berlin-Karow auf zwei Strecken direkt ins Zentrum
des Naturparks – zu besonderen Anlässen auch mit
Bogensee Gelände der einstigen
FDJ-Hochschule
einem alten Dampfzug.
Wer genau hinsieht, kann Geschichtliches in Vielfalt
nachvollziehen. Orte mit Resten von slawischen und
deutschen Burganlagen, mit historischen Kirchen wie
der Prendener Dorfkirche aus dem 16. Jahrhundert,
laden zum Verweilen ein. Eine ganz eigene Geschichte
erzählt die zu Wandlitz gehörende Waldsiedlung. Dort
schottete sich einst hinter hohen Mauern die DDRFührungsspitze in ihrer im Stil der 50er Jahre gebauten
Prominenten-Wohnanlage ab. Heute ist auf diesem
Gelände die moderne Brandenburgklinik ein Ort für
Zepernick St.-Annen-Kirche (romaHobrechtsfelde Gut Hobrechtsfelde,
nische Grundmauern), im 15. Jh.
Rad- und Skaterweg, Skulpturen
wurde in das Kirchenschiff ein goti„Steine ohne Grenzen“
sches Rippengewölbe eingebaut
Marienwerder Dorfkirche (1855)
im neugotischen Stil
➤ R a d t o u ren
Prenden Dorfkirche (16. Jh.) mit
Fachwerk-Glockenturm, Konzerte
und Ausstellungen, Golfplatz
Radfernweg Berlin-Usedom kreuzt
den Oder-Havel-Radweg bei
Marienwerder
Ruhlsdorf Wasserski- und Wakeboardanlage, Kiesseen
Radwege entlang der Heidekrautbahn zwischen Berlin und der
Schorfheide
Schönow Schönower Heide mit
Aussichtspunkt, Rad- und Skaterweg
Siehe Seite 24, 31
Schönwalde Antiquarium –
Antiquitäten, Kunst & Konzerte
Ützdorf Fährbetrieb zur Liepnitzseeinsel „Großer Werder“
alle zum Gesunden.
Wandlitz BARNIM PANORAMA Naturparkzentrum • Agrarmuseum
Wandlitz, Strandbad, Bahnhofsensemble Wandlitzsee, Brandenburgklinik (einst Wohnsitz der DDRRegierung)
Radfernweg
Berlin-Usedom
Tour
Brandenburg
Radweg
Rund um
Berlin
➤ Ti p p s
Tipps zu Wanderungen / Stadtspaziergängen erhalten Sie in der
Broschüre „Erlebnis Barnim – Wandertouren” Siehe Seite 2
Kaiser-Friedrich-Aussichtsturm in Biesenthal
Radweg an der Schönower Heide
www.barnimerland.de
Alte Schmiede, Danewit z
11
Eberswalde
Eberswalder Goldschatz
bei Erdarbeiten in der Messingwerksiedlung gefunden
Wo Wald im Namen und Industriekultur im Herzen liegt
Eberswalde trägt den Namen Waldstadt zu Recht. Zum einen ist
es ringsum von ausgedehnten, teilweise geschützten Waldgebieten
umgeben. Zum anderen findet der an Botanik Interessierte im
1830 angelegten Forstbotanischen Garten, in dem 1200 Gehölzsippen beheimatet sind, ein bildendes Naturerlebnis.
Tierliebhaber kommen im Eberswalder Zoo auf ihre Kosten. Aus
einer 1928 begonnenen kleinen Tiersammlung wurde ein international beachteter Zoo mit 1500 Tierarten. Hier können sich
Liebende das Jawort geben, sich mit einem Lieblingstier fotografieren lassen und mit der Übernahme einer Tierpatenschaft den
schönsten Tag im Leben krönen.
Es lohnt, ins industrielle Herz der Stadt vorzustoßen. Stadtteilnamen wie Eisenspalterei, Kupferhammer und Messingwerk erinnern an die große Rolle, die Eberswalde bei der Industrialisierung
Tourist- I nformation
Museum Eberswalde
Steinstraße 3
16225 Eberswalde
Tel. (0 33 34) 6 45 20
www.tourismus-eberswalde.de
12
Paul-Wunderlich- Haus
www.barnimerland.de
Marktplat z, im Hintergrund das Rathaus
Märchenvilla – heute mit Standesamt der Stadt
Maria- Magdalenen-Kirche –
am Eingang steht die St.-Barbara- Glocke
➤ A u sfl u gs t i p p s & S ehensw ü r d igkei t en
Preußens spielte. Bis zur Wende bestimmten Kranund Rohrleitungsbau, Walzwerke und andere Großbetriebe den Rhythmus der Stadt. Die jetzt auf ihre
Kerne reduzierte oder verschwundene traditionelle
Industrie machte große Areale frei. In einigen – wie
dem zur Landesgartenschau 2002 angelegten Familiengarten – kann man heute Spuren von 300 Jahren
Industriegeschichte verfolgen und den Panoramablick
vom Montage-Eber-Kran genießen.
Historische Punkte sind im Zentrum zu entdecken,
mit Stadtmauerresten, dem Nagel- und Richterplatz
oder der Adler-Apotheke im ältesten Fachwerkhaus
der Stadt, das gleichzeitig zum Museumsbesuch
einlädt. Hier wurde umfassend sarniert und die
Stadtstruktur durch ästhetisch anspruchsvolle, nachhaltige Bauten wie dem Paul-Wunderlich-Haus als Sitz der
Familiengarten Eberswalde
Freizeitpark, Industriekultur,
Gartenkunst, Abenteuerstadt,
Märchenwelt mit großem
Abenteuerspielplatz, Feenwald,
„größte Taschenuhr der Welt“,
28 Meter hohe Aussichtsplattform
auf dem Montage-Eber-Kran
Fitolino großer Indoorspielplatz im
Fit & Fun Eberswalde
Forstbotanischer Garten mit
ca. 1200 Gehölz- und 600
Krautpflanzenarten
Freizeitbad „baff” Spaßbad mit
83-Meter-Riesenrutsche und
Saunalandschaft
Industriedenkmal Messingwerksiedlung mit begehbarer Aussichtsplattform auf dem Wasserturm
Kleine Galerie Ausstellung der
bildenden und angewandten Kunst
Kreisverwaltung ergänzt.
Maria-Magdalenen-Kirche Sakralbau aus dem 13. Jahrhundert
und St.-Barbara-Glocke, 1518 in
Eberswalde gegossen
➤ Ti p p s
Märchenvilla Standesamt und
Veranstaltungsort
Tipps zu Wanderungen / Stadtspaziergängen erhalten Sie in der
Broschüre „Erlebnis Barnim – Wandertouren” Siehe Seite 2
Schleuse Heegermühle
Museum Eberswalde
www.barnimerland.de
Museum Eberswalde Haus-, Stadtund Regionalgeschichte im ältesten
Fachwerkhaus von Eberswalde
Paul-Wunderlich-Haus mit einer der
größten Dauerausstellung des Künstlers P. Wunderlich, Kreisverwaltung
Historische Schleusenanlagen am
Finowkanal
Wald-Solar-Heim Jugendbildungsstätte und Umweltbildungszentrum
Zainhammer Mühle Ausstellungsund Veranstaltungsort
Zoologischer Garten Zooschule
➤ R a d t o u ren
Tour Brandenburg verbindet viele
touristische Punkte der Region
zwischen Oderberg und Friedrichswalde (Abstecher nach Eberswalde)
Oder-Havel-Radweg von Liebenwalde über Eberswalde nach Hohensaaten entlang des Finowkanals
Siehe Seite 25
Tour
Brandenburg
Oder-HavelRadweg
Messingwerksiedlung
13
Finowkanal
& Werbellinkanal
Eisvogel
Wo Wasser Industriegeschichte erzählt
Der Finowkanal mit einer Länge von 42 Kilometern ist die
älteste noch schiffbare künstliche Wasserstraße Deutschlands.
Die Verbindung zwischen Havel und Oder war für lange Zeit
eine der wichtigsten Binnenschifffahrtsstraßen in der Mark
Brandenburg und beeinflusste nachhaltig die rasante wirtschaftliche Entwicklung des Finowtals bis ins 20. Jahrhundert. Spuren
der Industriegeschichte sind bis heute nachzuverfolgen, auch
wenn nach 1914 der Finowkanal durch die Oder – Havel –
Wasserstraße an Bedeutung verlor und der Wirtschaftsverkehr
1972 ganz eingestellt wurde.
Dank umfangreicher Sanierungsarbeiten und der Schaffung
notwendiger Infrastruktur konnte sich ein attraktives
Wassertourismusrevier entwickeln. 13 handbetriebene Schleusen,
die in der Sommersaison mit freundlichem Schleusenpersonal
In fo -Stelle f ü r u n se re G ä s te
Informationen zum
Finowkanal
Kommunale Arbeitsgemeinschaft
(KAG) Region Finowkanal
Am Alten Walzwerk 1
16227 Eberswalde
Tel. (0 33 34) 38 49 13
www.finowkanal.info
14
Kanutour auf dem Finowkanal
www.barnimerland.de
Rothalstaucher
Flößertradition am Finowkanal
Picknick am Askanierturm
➤ A u sfl u gs t i p p s & S ehensw ü r d igkei t en
besetzt sind, lassen die Bootstour zu einem besonderen Erlebnis werden. Seit 2016 ist die durchgängige Schiffbarkeit des Finowkanals für führerscheinfreies Fahren von Sportbooten ab Schleuse Liepe bis
Liebenwalde und von dort über den Vosskanal bis
in die Templiner- und Rheinsberger Gewässer sowie
die Müritz möglich.
Seit 2011 können Wasserwanderer direkt über den
Finow- und Werbellinkanal den märchenhaften
Werbellinsee erreichen. Vor der Schleuse Ruhlsdorf
schlängelt sich der Werbellinkanal 13 Kilometer
durch eine idyllische Landschaft. Die Selbstbedienungsschleusen Rosenbeck und Eichhorst laufen an
den Sommerwochenenden auf Hochtouren – es
sollte ein wenig mehr Zeit eingeplant werden.
Historische Schleusenanlagen
am Finowkanal, 13 handbetriebene
Schleusen – in der Saison durch
geschultes Personal besetzt
Eberswalde Promenade am
Finowkanal, führerscheinfreies Fahren
mit dem Biber-Floß, Kanuverleih,
Messingwerksiedlung mit Wasserturm
Finow, Familiengarten Eberswalde
Finowfurt Luftfahrtmuseum, Kanuund Tretbootverleih, Floßfahrten mit
der MST Touristikflößerei, Marina
„Eisvogel“
Marienwerder Dorfkirche (1855) im
neugotischem Stil, Kanuverleih, Marina
Marienwerder
Niederfinow das alte Schiffshebewerk,
das neue Schiffshebewerk ist im Bau –
Infozentrum, Krafthaus, Bootsverleih
Oderberg Binnenschifffahrts-Museum,
Schiffsfahrten, Kanuverleih, Motorbootund E-Bike-Verleih in der Marina
Oderberg
Zerpenschleuse
Dorfkirche mit Ziegelfachwerk, Kanuverleih
Radweg am Schif fshebewerk
Brücke über den Werbellinkanal
www.barnimerland.de
➤ R a d t o u ren
Oder-Havel-Radweg führt von
Liebenwalde über Eberswalde
nach Hohensaaten (Seenland
Oder-Spree)
Oder-Neiße-Radweg bietet
Natur und Kultur „grenzenlos”
(Barnimer Strecke im Oderbruch),
dieser schließt an den OderHavel-Radweg bei Hohensaaten
an (Seenland Oder-Spree)
Siehe Seite 25
Oder-HavelRadweg
Oder-Neiße-Radweg
➤ Ti p p s
Tipps zu Wanderungen / Stadtspaziergängen erhalten Sie in der
Broschüre „Erlebnis Barnim –
Wandertouren” Siehe Seite 2
Weitere Informationen zum
Finowkanal im „Erlebnis Barnim
– Badeseen & Wassersport”
Siehe Seite 2
Handbetriebene Schleuse
15
Chorin-Oderberg
Endmoränenlandschaft bei Brodowin
Wo Historie lebendig bleibt
Haben Sie schon mal auf der Wiese mitten in der Choriner Klosteranlage gelegen und Beethoven, Vivaldi oder Mozart gelauscht?
Wenn ja, werden Sie dieses kombinierte Musik-, Geschichts- und
Naturerlebnis wohl kaum vergessen. Die Ruine der einseitig offenen
Backsteinbasilika, deren Bau 1273 begann, bietet wegen ihres außergewöhnlichen Klanges die Kulisse für eines der bedeutendsten brandenburgischen Konzertereignisse, dem Choriner Musiksommer.
Idyllisch am See und inmitten alter Parkbäume gelegen, erzählt das
in norddeutscher Backsteingotik errichtete Kloster geschichtlich
Interessierten vom Leben der Zisterziensermönche. Wer dieser
Historie auch noch sportlich nachspüren will, startet von hier
zur Zisterziensertour, mit 66 Kilometern eine der längsten und
landschaftlich reizvollsten markierten Rad-Rundrouten durch das
Barnimer Land.
In fo -Stelle f ü r u n se re G ä s te
Binnenschifffahrts-Museum
Hermann-Seidel-Straße 44
16248 Oderberg
Tel. (03 33 69) 4 70
www.bs-museum-oderberg.de
16
www.barnimerland.de
Panorama Oderberg
Historischer Bahnhof Chorin
➤ A u sfl u gs t i p p s & S ehensw ü r d igkei t en
Vom Rad steigen oder eine Wanderpause einlegen sollte man auf
Brodowin Ökodorf, Hofladen
➤ R a d t o u ren
jeden Fall in Oderberg. Diese Kleinstadt an der Alten Oder über-
Chorin Kloster Chorin,
Historischer Bahnhof Chorin
Tour Brandenburg verbindet
touristische Punkte zwischen
Oderberg und Friedrichswalde
rascht mit vergleichsweise hohen Bergen, schroffen Abhängen im
ansonsten weitgehend flachen Brandenburg und einem maleri-
Hohenfinow Straußenfarm
am Liebenstein
schen Stadtbild. Zwar verläuft die Oder seit Trockenlegung des
Liepe Landhof Liepe
Oderbruchs nicht mehr durch Oderberg, aber auf dem fest ver-
Lunow Dorfmuseum
täuten Museumsschiff Riesa, einem Seitenraddampfer von 1897,
Niederfinow das alte
Schiffshebewerk (technisches Denkmal), das neue
Schiffshebewerk ist im Bau –
Infozentrum, Krafthaus
und im Museumspark kann Schifffahrts-, Fischerei- und damit
auch Stadtgeschichte nacherlebt werden. Das BinnenschifffahrtsMuseum Oderberg mit rund 180 Schiffsmodellen ist eines der
ältesten Technikmuseen Brandenburgs.
Wen es nach dem Museumsbesuch aufs Wasser zieht, der kann
auf der ruhigen Alten Oder zu einer Kanu- oder Paddeltour
starten. Geführt bieten diese als Mondschein-, Schiffshebewerkoder Oma-Opa-Enkel-Tour das ganz besondere Erlebnis und
wurden sogar mit der Regionalmarke zertifiziert.
Oderberg Nikolaikirche,
Binnenschifffahrts-Museum,
historische Gassen, Marina
Oderberg
Parsteiner See /
Pehlitzwerder Klosterruine
Mariensee, Aussichtspunkt
Rummelsberg
Oder-Neiße-Radweg bietet
Natur und Kultur „grenzenlos“,
Barnimstrecke im Oderbruch
Zisterziensertour auf den
Spuren der Zisterzienser
Siehe Seite 24, 25, 30
Tour
Brandenburg
Zisterziensertour
Oder-Neiße-Radweg
Stolzenhagen Geologischer
Garten
➤ Ti p p s
Tipps zu Wanderungen / Stadtspaziergängen erhalten Sie in der Broschüre
„Erlebnis Barnim – Wandertouren” Siehe Seite 2
Schif fshebewerk Nieder f inow
Straußenfarm am Liebenstein
Konzer tbesucher im K loster Chorin
www.barnimerland.de
17
Schorfheide
Wo Natur sie selbst bleiben kann
Das streng geschützte und 2011 mit seinem Buchenwald Grumsin
in die Weltnaturerbeliste aufgenommene UNESCO Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin bildet eines der größten zusammenhängende Waldgebiete Deutschlands, im Wechsel mit weiten Heidelandschaften, kleinen und größeren Seen, Mooren und Feuchtgebieten. Der einmalige Bestand so vieler teils selten gewordener Tierund Pflanzenarten ist auch herrschaftlichen Privilegien geschuldet.
Bereits als kaiserliches Jagdgebiet deklariert, waren große Teile
der Schorfheide bis 1989 den Jagdgelüsten der DDR-Oberen
und ihrer Staatsgäste vorbehalten. Gesperrt für die Allgemeinheit,
konnte sich in jahrzehntelanger Abgeschiedenheit unverfälschte,
teils urtümliche Landschaft entwickeln. 1990 wurde die Schorfheide zum Biosphärenreservat erklärt und bietet sowohl
Naturerlebnis und -bildung für alle als auch strengsten Naturschutz in Totalreservaten, die nicht betreten werden dürfen.
Tourist- I nformationen
Jagdschloss
Groß Schönebeck
Schloßstraße 6
16244 Schorfheide
OT Groß Schönebeck
Tel. (03 33 93) 6 57 77
www.schorfheide.de
Schorfheide-Info
Töpferstraße 1
16247 Joachimsthal
Tel. (03 33 61) 6 46 46
www.schorfheide.de
18
Silke-Buche bei Groß Schönebeck
www.barnimerland.de
Aussichtsplattform
Biorama-Projekt
Kaiserbahnhof Joachimsthal
Kraniche
➤ A u sfl u gs t i p p s & S ehensw ü r d igkei t en
Altenhof am Werbellinsee (einer der
größten Binnenseen Brandenburgs)
Bootsverleih, Schiffsfahrten, Strandpromenade,
Fischdirektverkauf
Wer sich beim Wandern oder Radfahren auf ruhiges Beobachten einlässt
Ziethen Historische Dampfmühle: Besucherund Informationszentrum GeoPark „Eiszeitland
am Oderrand“, Steingrube Sperlingsherberge,
Ihlowberge, Drebitzberg-Aussichtsplattform
Althüttendorf am Grimnitzsee
Naturbeobachtungspunkt am Grimnitzsee,
Bockwindmühle, offene Wanderkirche
und an einem der Aussichtspunkte
Halt macht, kann viel entdecken –
Eichhorst Askanierturm, Werbellinkanal
➤ R a d t o u ren
der Wiese. Einheimische Nutz- und
Friedrichswalde Holzschuhmacher-Erlebniszentrum, Heimatstube, Kirche – einschiffiger
Ziegelbau, Skulpturenhof
Tour Brandenburg verbindet viele touristische
Punkte der Region zwischen Oderberg und
Friedrichswalde
Wildtiere, Wölfe, Elche und Wisente
Glambeck Fachwerkkirche
Radfernweg Berlin-Usedom macht Station an
bekannten und schönen Orten im Barnimer
Land
vielleicht den seltenen Schreiadler am
Himmel oder den Schwarzstorch auf
Groß Schönebeck Jagdschloss, Schorfheidemuseum, Kutschenmuseum, Wildpark und
Kletterwald Schorfheide
haben ihre Heimat in der Schorfheide.
Mit etwas Glück kann man den einen
Joachimsthal Aussichtsplattform BIORAMAProjekt, „Weiße Villa” mit wechselnden
Ausstellungen, Schinkelkirche, Kaiserbahnhof,
Marina Werbellinsee
oder anderen Vertreter dieser Tierarten beobachten. Am sichersten sind
sie im Wildpark Groß Schönebeck
Neugrimnitz Fledermausturm, Glockenspiel
an der Hausfassade von „Orgel-Böhli”
zu finden – nicht nur für Kinder ein
Parlow Speicher Parlow, Kranichdorf,
Naturbeobachtungsstand Mellin
an- und aufregendes Ausflugsziel.
Rund um die Schorfheide per Pedale oder zu
Fuß naturnahe Erlebnisse
Uckermärkischer Radrundweg auf 260 km
durch vier Landkreise
Siehe Seite 24, 25
S
Ru
Radfernweg
Berlin-Usedom
Tour
Brandenburg
nd
um d
ie S c h or
fhe
id
e
Rund um die
Schorfheide
➤ Ti p p s
Tipps zu Wanderungen / Stadtspaziergängen
erhalten Sie in der Broschüre „Erlebnis Barnim
– Wandertouren” Siehe Seite 2
Damwild
Schinkelkirche Joachimsthal
www.barnimerland.de
Werbellinsee
19
Geopark
Eiszeitland am
Oderrand
Einblicke in eine vergangene Zeit
Im Geopark Eiszeitland am Oderrand zeigt sich wie in einem Bilderbuch die Entstehung der Landschaft nach der Weichselkaltzeit. Hat
man erst einmal einen Blick dafür bekommen, so fällt es nicht mehr
schwer, über die sanften Hügel zu schauen und die letzte Eiszeit zu
erahnen. Dort, wo heute die bewaldeten Endmoränenzüge sind, kam
einst die Eismasse zum Stehen. Das abschmelzende Wasser riss feine
Materialien mit, die wir heute als Sande und Kiese abbauen. Große,
vom Eisschild abgespaltene Eisblöcke blieben liegen und sind heute
eine Vielzahl von größeren und kleineren Seen, die überall zum Baden
oder Fischen einladen. Ringsum begegnen einem imposante Findlinge
− im Eis eingefroren, fanden sie aus Skandinavien ihren Weg zu uns.
Die Menschen machten sich wiederum den Steinreichtum zunutze.
Über Jahrhunderte wurden diese Findlinge in den Steingruben Vorort
abgebaut. Steinschläger brachten die Geschiebe in die passende Form
und Größe, um daraus Straßen, Häuser und Kirchen zu erbauen,
welche die Region bis heute prägen.
Im Besucher- und Informationszentrum Geopark mit der Ausstellung
„erfahrung eiszeit” am Rande des Unesco-Weltnaturerbes Buchen-
Tourist- I nformation
Schorfheide-Info
Töpferstraße 1
16247 Joachimsthal
Tel. (03 33 61) 6 46 46
www.geopark-eiszeitland.de
20
www.barnimerland.de
Großpräparate von Bodenprof ilen im Barnim
Panorama Wandlit z
Gletscher tunnel im Geopark
Groß-Ziethen
Tiere der Eiszeit, Mor yń
➤ A u sfl u gs t i p p s
wald Grumsin wird die Entstehung der Landschaft und der sie
umgebenden Natur veranschaulicht. Anhand von Modellen, interaktiver Technik und Filmen wird die Eiszeit erlebbar. Möchte man
noch mehr zum Thema erfahren, lohnt sich ein Abstecher zum
Geologischen Garten in Stolzenhagen. Neben einem Findlingspfad,
einer Fossilien- und Edelsteinausstellung bietet er auch Einblicke
in eine Sandgrube mit Ablagerungen der Weichselkaltzeit.
Informationstafeln beschreiben, wie Dünen, Gletscherbäche und
Seen mit darauf schwimmenden Eisbergen die Landschaft formten.
In der multimedialen Show „Wilder Barnim − 20.000 Jahre in
300 Sekunden” im Barnim Panorama in Wandlitz gibt es ein
überwältigendes Gletscherspektakel zu bestaunen.
Ebenfalls interessant ist ein Ausflug auf die andere Seite der Oder.
In Moryń, einer polnischen Kleinstadt, wird die letzte Eiszeit mit
dem Thema Tiere der Eiszeit erlebbar. An der Uferpromenade
des Moryńer Sees sind Großtiere in Lebensgröße zu sehen. Im
Findlingsgarten ist eine Vielzahl von Gesteinsarten ausgestellt, die
aus verschiedenen Regionen Skandinaviens in die nordeuropäische
Tiefebene gelangten.
Geopark Groß-Ziethen, Außengelände
Ziethen Besucher- und Informationszentrum Geopark
Erlebnisort Sperlingsherberge:
Blockendmoräne
Erlebnisort Ihlowberge:
Geschichte der Steinschlägerei
Aussichtsplattform Kiesgrube:
Einblick in aktiven Tagebau
Aussichtsplattform
Drebitzberg: Drei-Seen-Blick
Oderberg BinnenschifffahrtsMuseum: Stein mit Gletscherschrammen im Gelände
Großer Stein von Neuendorf:
6x4x3,6 m großer Restblock
eines Findling; Abspaltung zu
acht Säulen verarbeitet, die im
karolingischen Oktogon des
Aachener Doms eingebaut
wurden
Ausgangspunkt Wanderung
ins Unesco Weltnaturerbe
Buchenwald Grumsin
Wandlitz BarnimPanorama: Themenraum
„Wilder Barnim”, Einblicke in
die eiszeitliche Wildnis
Althüttendorf Grimnitzsee;
eiszeitlich entstandener
Zungenbeckensee, Naturbeobachtungspunkt Grimnitzsee
Moryń (Polen)
Uferpromenade am Moryńer
See, Tiere der Eiszeit,
Findlingsgarten
Joachimsthal Ausstellung über
den Geopark und Fossilien in
der Schorfheide-Info
➤ R a d t o u ren
Eberswalde Forstbotanischer
Garten Eberswalde: Themenweg „Spur der Steine”
Stolzenhagen Geologischer
Garten: Leitgeschiebeweg;
Ausstellung über Eiszeiten
Geologischer Gar ten Stolzenhagen
www.barnimerland.de
Radfernweg Berlin – Usedom
Tour Brandenburg
Panoramaweg
Kunst- und Kultourpfad
Geopark
Siehe Seite 24
Blockpackung bei Groß-Ziethen
21
A nzeige
DIE TEcHNIScHE WERKE EBERSWALDE GmbH LäDT EIN
Herzlich willkommen im „baff“, dem Sport- und Freizeitbad
in Eberswalde. Hier ist alles unter einem Dach, probieren Sie
aus, was Ihnen am liebsten ist, Sport, Spiel oder Spaß. Die
Behinderten freundliche Einrichtung bietet jedem eine vergnügliche Zeit. Groß und Klein erwarten Angebote für Fitness,
Wellness und Sport. Die Kleinen sind herzlich eingeladen,
Mitglied des „baffalo Kinderclubs” zu werden.
Erlebnisbereiche: Sport-, Außen-, Nichtschwimmer-,
Baby- und Spaßbecken (mit Gegenstromanlage); 83 mRiesenrutsche; Whirlpools, Solarien; Bistro im Bad;
Blockbohlensauna auf dem Dach, Finnische-, Infrarot- und
Dampfsauna; Fitnessbereich; Physiotherapie und Massage;
Sporthalle mit 800 Zuschauerplätzen; Restaurant.
Oder, Sie möchten die Natur hautnah erleben. Dann bietet
Ihnen der Finowkanal-Park im Zentrum der Stadt die besten
Möglichkeiten für Freizeit und Tourismus.
In diesem Bereich befinden sich neben dem Restaurant ein
Parkplatz, auch für Busse, sowie eine Anlegestelle für Fahrgastschiffe, Sportboote und Kanus. Sie haben ungehindert Zugang
zu den Anlegestellen. Starten Sie eine Erkundungstour zu
Wasser oder auf dem Land.
Das Restaurant ermöglicht Ihnen auf seinen verschiedenen
Terrassen einen schönen Ausblick auf den Finowkanal. Dieses
besondere Ambiente ist bestens geeignet für offizielle und
private Festlichkeiten.
Wenn Sie mit Ihrem eigenen Wasserfahrzeug kommen, dann
gehen Sie hier vor Anker. An der Schiffsanlegestelle ist die
Versorgung mit Strom möglich.
Ein Bootssteg für Kanuten und Paddler erleichtert den Wasserwanderern den Aus- und Einstieg in ihre Boote. Ein Kanuverleih
befindet sich direkt im Park.
Heegermühler Straße 69 a
16225 Eberswalde
Tel. (0 33 34) 2 33 22, www.baff-bad.de
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 7-22 Uhr, Sa 8-22 Uhr, So 10-18 Uhr
TWE
Tel. (0 33 34) 3 84 70
www.tw-eberswalde.de
Tourist-Information
Eberswalde
Tel. (0 33 34) 6 45 20
Informationen:
Restaurant
Bergerstraße 99
16225 Eberswalde
Tel. (0 33 34) 3 89 94 41
Gestaltung: satzwerk Birgit Ribbe
Mit allen Wassern überraschen –
vom „baff” bis zum Finowkanal!
Aktiv in der Natur
R a d e l n
i m
W a n d e r u n g e n
R e i t e r h ö f e
B a r n i m e r
L a n d
W a s s e r w a n d e r n
E r l e b n i s a n g e b o t e
Radeln
me
H m r
eß
Albrechts- Ahlimbsmühle
6
Dargers- thal
dorf
a
Bo l l
Baßdorf
Krempsee
m
et
Vi
an
n s d or f
er G ra b
Vietmannsdorf
Steinfeld
1
L2
Gr.
Glasowsee
Biesenthal. Hier zeugen der historische Marktplatz
W
er
l
be
e
Gorinsee
35
1
Schildow
und Seen. Hier verlässt der Radfernweg das Barnimer Land – aber eines dürfte
96a Blankenfelde
A
109
Buch
4
Pankow
Weitere I nformationen
5
109
20
L2
Seefeld
Döringsee
158
Blumberg
Krummensee
Mehrow
Trappenfelde
Eiche
Falkenberg
Hohenschönhausen
35
Löhme
90 Löhmer
Haussee
Kavelberge
Ahrensfelde
Malchow
L2
Haussee
A 10
Heinersdorf
2
Willmersdorf
Birkholzaue
Wartenberg
Weissensee
Wedding
www.regionalparks-brandenburg-berlin.de
www.barnimerland.de
0
L 30
Blankenburg
Sch
Weesow
Barnimer
Elisenau
Feldmark
Helenenau
Birkholz
12
B
16 AS Bernau
Süd
Birkenhöhe
17 AD Barnim
AS Bln.- 36
1
Weißensee Neu
Lindenberg
AS Bln.-Hohen- 2
2
Lindenberg
schönhausen
Klarahöh
A 114
Niederschönhausen
Radweg Rund um Berlin
Lindow
A 11
A 10
3
L3
Albertshof
Thaerfelde
Börnicke
Schwanebeck
2
Schönholz
L 29
BERNAU
bei Berlin
Niebelungen
Eichwerder
Zepernick
A 10
BERLIN
ee
3
Nord
L3
sicher sein: dem Radfahrer hat es gefallen.
ers
er
hl
L 20
15 AS Bernau
L 200
wasserreich ist auch die Landschaft. Buchenwälder wechseln sich ab mit Wiesen
Siedlung
Kuhle-Kaveln
Ladeburg
Schönow
Hobrechtsfelde
Schönerlinde
AD Pankow
Sydo
Danewitz
Schulzenaue
Rüdnitz
Friedenstal
Mühlenbeck
9
DewinseeSiedlung
0
Schmetzdorf
L 30
Schönwalde
ansehenswerten Orte auf der Route – nun ist man mitten in der Schorfheide
L2
Dewinsee
1
Gorinsee
Mühlenbecker
See
Streesee
Wullwinkel
Lobetal
Waldfrieden
B a r n i m
34 AS Mühlenbeck
ü
el l m ß
Fli e
N a t u r p a r k
14 AS Wandlitz
Melc
L 200
Plötzensee
Basdorf
Summter
Marktplatz, BIORAMA-Aussichtsplattform, Kaiserbahnhof und Galerien machen
See
24
Hellsee
L3
Zühlslake
Großer
Samithsee
BIESENTHAL
Lanke
Obersee Lanke
e
273
w
Wuken-
zs
Waldsiedlung
Waldheim
no
Kl.Wukensee
Strehlesee
AS Lanke 13 Krumme see
L i e pn i t
273
dieses Sees nach Joachimsthal führt.
und im Geopark Eiszeitland am Oderrand. Dementsprechend hügelig und
L 31
L 21
Wandlitz
Fi
A 11
4
BARNIM
PANORAMA
Zühlsdorf
Bogensee
Ützdorf
Wandlitzer
See
Sophienstädt
L 29
Stolzenhagener See
Rahmer
See
Bogensee
L 29
Lubowsee
• Hier ist das Zentrum besonders interessant: Schinkelkirche, historischer
Luftfahrtmuseum
Mittelprenden
See
Bauersee
Prenden
Stolzenhagen
Radfahrer, dass ihr Weg sie entlang
Marienwerder
Eiserbuder
See
Lotschesee
Klosterfelde
Lubowsee
Finowfurt
Ruhlsdorf
Marienwalde
Rahmer
See
CLARA-ZETKINSIEDLUNG
l in k a n a l
F i nowkanal
Stadt. Am Wukensee kann eine wunderbar
Werbellinsees. Ein Glück für die
b
rbe
L 31
und das Fachwerkrathaus von der Geschichte der
Kolonie
West
Üd
AS Finowfurt 12
Ka n a l
-
Kreuzbruch
werden. • Wasserfreunde kommen
Zehlendorf
Rosenbeck
Zerpenschleuse 109
C
O d e r - H a ve l
na
l
Trödel
H
l
Malzer Ka n a
Hussitenfest stattfindet. • Weiter geht es nach
nger
We
Klandorf
167
11 A
Gr.
Buckowsee
L 100
La
B
Alten
Werbellin
0
Hammer
wo an jedem zweiten Juniwochenende
das
LIEBENWALDE
Wensickendorf
r
e
l l i n-
Sperlingsaue
ka
Eichhorst
12
Böhmerheide
L 22
der Radfernweg über Zepernick nach Bernau,
Wutzsee
in Eichhorst auf ihre Kosten, denn
W
Askanierturm
8
L2
Weißer See
Bischofswerder
entspannende Badepause eingelegt
Wildau
Sarnow
L 23
Emilienfelde
schönen Fleckchen. • Von Berlin führt
Groß
Schönebeck
Jagdschloss
Museum
Liebenthal
Jagdschloss
Hubertusstock
Gr.
Pinnowsee
e
L 21
Vo s s k a a l
n
Wildpark
Schorfheide
Wildpferdgehege
Station an bekannten Orten und
Elsen
Michen
Krummer See
Kl.
Pinnowsee
Im Barnim macht der Radfernweg
Aussichts
r e s e r v a t
S c h o r f h e i d e -
Schluft
Uhlenhof
L 10
Kappe
JOACHIMSTH
0
Gr.
Lotzinsee
Raus aus der Hauptstadt, ab an die
Krewelin
Ostsee” könnte das Motto lauten.
Klein Dölln
l l
in
se
e
eß
A
D ö
l ln f l i e ß
B i o s p h ä r e n -
fli
H a u p tg ra b e n
Radfernweg Berlin-Usedom
einen Aufenthalt lohnenswert. • Parlow und Glambeck sind die nächsten
Großdöllner
Dölln See
Krug
L
Groß Dölln
Kurtschlag
Döll n
der Ort liegt in der Nähe des
Holzsch
Erlebnis
Bebersee
Groß Väter
Wesendorf
Weitere I nformationen
Radtourenbuch, „Radfernweg BerlinUsedom“, 1:75.000, bikeline, Verlag
Esterbauer.
Krumme
See
Friedrichswalde
L 215
und idyllischen Seen kann man die vielfältige Landschaft erkunden.
Marktplatz Biesenthal
mit der Jubiläumseiche
D
Grunewald
Bergluch
Radwegen lässt es sich prima radeln. Vorbei an zahlreichen Sehenswürdigkeiten
A
w
Reiersdorf
Gollin
e
Gr.
Wir möchten Sie herzlich einladen, das Barnimer Land per Rad zu entdecken.VogelsangSteindamm
DeutschNicht nur auf seinen zahlreichen regionalen, sondern auch auf den überregionalen
boden
Ring
Gol li
n
Storkow
en
w i nfl i e ß
se
Überregionale Radwege
fli
L 21
Hammelspring
Marzahn
Eiche
Süd
Hönow
Nord
Hönow
AS Bln.-Marzahn 3
Paulshof
B
SeebergSiedlung

Download Report