Berliner Woche Kalenderwoche 49 Ausgabe Lichtenberg-Nordwest Mittwoch, 7. Dezember 2016 • 27. Jahrgang Zustellung: E 88 72 77 188 Redaktion: E 88 72 77 100 Anzeigen: E 88 72 77 277 www.berliner-woche.de für die Ortsteile Lichtenberg, Fennpfuhl und Rummelsburg — jede Woche aktuell Ihre Chance der Woche In dieser Ausgabe Es geht nicht ohne Bürokratie Im Versailles des Nordens In dieser Ausgabe verlosen wir fünfmal zwei Eintrittskarten für die Pferdesportmesse Hippologica vom 15. bis 18. Dezember unterm Funkturm. Mehr dazu lesen Sie im Innenteil. Unfallzeugen gesucht Fennpfuhl. Die Polizei sucht nach Zeugen, die am 16. November gegen 22 Uhr einen Verkehrsunfall auf der Landsberger Allee beobachtet haben. Ein Radfahrer war stadteinwärts unterwegs, als er aus ungeklärter Ursache beim Abbiegen in die Berlin. Anna Thiele arbeitet auf dem Weihnachtsmarkt. Mit vielen anderen Standverkäufern Vulkanstraße stürzte. Dabei sorgt sie dafür, dass wir all die schönen Dinge in der Vorweihnachtszeit kaufen können. rutschte er gegen einen neViele Stunden am Tag trotzt sie der Kälte. Sie schwört auf Skiunterwäsche und, wenn es ben ihm fahrenden Lastwaganz kalt wird, auf beheizbare Einlegesohlen. gen. Der Lkw fuhr nach der Kollision ohne anzuhalten weiter. Der 31-jährige Radler zog sich schwere Verletzungen zu. Wer Angaben zu dem Verkehrsunfall oder dem Lastwagen machen kann, der wird gebeten, sich beim Projektentwickler will Plattenbauten an der Wollenberger Straße sanieren Verkehrsermittlungsdienst Aktuell plant der Projektent- che Vertrag tatsächlich seine ckeln wollte. Noch 2011 kauf- unter ¿ 67 28 00 oder bei Alt-Hohenschönhausen. Kaum te das Immobilienunterneh- jeder anderen Polizeidienstein Bauprojekt zieht sich so wicklerCaverelautBezirksamt Unterschrift trägt. Erst wenn dieser unter- men Lakis aus Neuss die neun stelle zu melden. KW lange hin, wie die Entwick- die neun mittlerweile stark lung der ehemaligen Wohn- verfallenen Plattenbauhäuser schrieben ist, soll der Bebau- Häuser und wollte sie moderzu sanieren und baulich aufzu- ungsplan öffentlich ausgelegt nisieren. Um die Entwicklung heime für vietnamesische stocken. Insgesamt sollen 650 werden. Nünthel rechnet aber des Areals zu beschleunigen, Vertragsarbeiter an der Wohneinheiten entstehen. noch im ersten Halbjahr 2017 hatte das Bezirksamt zunächst Wollenberger Straße. Jetzt scheinen jedoch die letzten Über einen städtebaulichen mit der Festsetzung des Be- noch auf das zeitaufwendige Hürden für eine Baugeneh- Vertrag wird der Projektent- bauungsplans. Bislang gebe Bebauungsplanverfahren ver- In der Frage der Woche der migung genommen zu sein. wickler auch an den sozialen es keine Hinweise auf weite- zichtet. Doch jahrelang kam vorangegangenen Ausgabe Infrastrukturkosten beteiligt, re Verzögerungen, meint er. das Unternehmen nicht in die sollten Sie entscheiden: Das Areal soll ein neues die so ein großes Bauvorhaben Allerdings räumt er ein, dass Gänge. Erst mit Cavere – der Quartier werden. Das Bebau- verursacht, heißt es aus dem es zuvor bei der Verhandlung im Bezirk bereits ein Wohn- Sollen Angriffe auf Polizisten ungsplanverfahren ist in den Amt. Denn wo viel Wohnraum zum städtebaulichen Vertrag projekt an der Rhinstraße ver- härter bestraft werden? letzten Zügen. „Der städtebau- entsteht, da werden auch Kita- zu monatelangen Aufschü- wirklicht hat – kam Bewegung Und so haben Sie abgestimmt: liche Vertrag ist unterschrifts- und Schulplätze gebraucht. ben kam, weshalb das 2014 ins Projekt. Cavere beantragJA: 96% NEIN: 4% reif“, sagt Wilfried Nünthel Der Investor äußert sich aller- eingeleitete Bebauungsplan- te, einen vorhabenbezogenen (CDU), der als Stadtrat für dings auch nach mehrmaliger verfahren nicht wie üblich in Bebauungsplan aufzustellen Ob auf Berlins Schulhöfen geStadtentwicklung das Vorha- Nachfrage der Berliner Woche 18 Monaten bewältigt wurde. und unterstrich so seine ernst- nerell deutsch gesprochen ben die vergangenen Jahre nicht zu dem Projekt. So bleibt Auch ist Cavere nicht der erste hafte Absicht, das Projekt zu werden soll, ist Thema unseKW rer heutigen Frage. offen, wann der städtebauli- Investor, der das Areal entwi- verwirklichen. über begleitet hat. Foto: Christian Hahn Viele Vereine benötigen Fördergeld, um ihre ehrenamtliche Arbeit leisten zu können. Sie wünschen sich weniger Bürokratie bei der Beantragung. Mehr lesen Sie auf Berlin engagiert. mein Loka e zeitu lng Der Kälte trotzen Nur noch die Unterschrift fehlt Der Ausflugstipp in dieser Ausgabe lädt zum Lustwandeln in Park und Schloss Ludwigslust ein. In den Räumen lassen sich zahlreiche Kulturschätze bewundern. M a t h a n & Ri t t e r traditionsreicher meisterbetrieb Größte Polsterei Berlins Garnitur ab 499,- eckbänke ab 299,- zug stühle ab 29,Neube inkl. abholung/Lieferung und hochwertigem möbelstoff www.polsterundfussbodenexpress.de 030- 65 47 56 55 So haben Sie abgestimmt Goldankauf u s z a h lu n g S o fo rt ig e B a ra jeglicher Art jeglicher · Zahngold · Luxusuhren • Zahngold • Luxusuhren • Platin· Platin · Brillanten · Bruchgold • Brillanten • Bruchgold 2 urs · Bernsteine · Münzen GoldGpold2k% * • Bernsteine • Münzen r g e seit 0 setiiseagnesnt!ieg · Barren · Altgold 1 Rabatt . J (SEtasn lo an. • Barren • Altgold d: 1h 9.0nt s 20h16 auf · Schmuck · Silber Jw etie 6) ztdVer 8.201ic e kfü r aurfeSnie •ofortige Schmuck Barauszahlung • Silber – Sofortige S –Trauringe !!!! Aktion 20% 20% 5 Aktion * mehr Bargeld für Ihr Gold *je jenach Tageskurs *Aktion bis 31.12.2016, nach Tageskurs ...auch in Dir steckt einer! Wann der neue Flughafen kommt, können auch wir nicht sagen. Aber wo Sie sich engagieren können, das wissen wir. WWW.STERNENFISCHER.ORG Polsterei Staeck & Burneleit SONNABEND, 25. FEBRUAR 2017 MARITIM HOTEL BERLIN, STAUFFENBERGSTRASSE 26 3 CITY LIVE BAND WIESBADEN 3 PARTYBAND RIGHT NOW 3 DJ CHRISTIAN (VON „3DJS“) 3 SHOW-ACTS 3 MODERATOR ANDREAS WURM 3 MITTERNACHTSVERLOSUNG 3 OPTIONALES DINNER-BUFFET 18.00–20.00 UHR in Friedrichshain & Lichtenberg Meisterbetrieb seit 1949 IHRE STIMME FÜR IHR TEAM! PER SMS ABSTIMMEN BIS 5. FEBRUAR!!! Garnitur ab 650,Sessel ab 150,- Goldschmiede & Uhrmacher Kostenlose 030 / 979 97 949 Landsberger Allee 277 Parkplätze 13055 Berlin (im Allee-Center) Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr (Tram 16 u. M6, Haltestelle Genslerstr.) Couch/Sofa ab 350,Eckbank ab 250,Stuhlsitz ab 25,inkl. Möbelstoff, Abholung und Lieferung www.raumausstattung-staeck-burneleit.de 030 - 291 06 37 2x sparen nur bis 11.12.2016 TICKETS: 030- 78794519 WWW.NIGHT-OF-SPORTS.BERLIN PARTNER FÖRDERER MEDIENPARTNER 29 Berliner Woche Seite 2 Kalenderwoche 7. Dezember 2016 Auf Platz eins gerückt Neue Erkenntnisse zum Rockermord Michael Grunst will Bürgermeister in Lichtenberg werden Polizei bittet um Mithilfe Lichtenberg. Nach den tödlichen Schüssen auf ein Mitglied des Rockerclubs „Guerilla Nation“ am 26. August hat die Polizei neue Erkenntnisse – und bittet die Bevölkerung um Mithilfe. Bei der Tat wurde an dem Spätsommertag ein 28-jähriger Motorradfahrer kurz nach 13 Uhr im Kietzer Weg unvermittelt von mehreren Schüssen getroffen. Der Mann konnte sich noch in eine benachbarte Werkstatt schleppen, wo er zusammenbrach und starb. Nach bisherigen Ermittlungen wurden die Mitglieder des Rockerclubs wenige Tage vor der Tat im Kietzer Weg von mindestens zwei Unbekannten in einem Renault Mégane Scénic ausspioniert. Die Mordkommission konnte ein Video auf http:// asurl.de/136e sicherstellen. Trotzdem ist es der Polizei bisher nicht gelungen, das Auto mit dem Kennzeichen „B-LM 2894“) ausfindig zu machen. Die Suche der Polizei gilt auch den Insassen des Fahrzeugs, da sie als Zeugen in Betracht kommen. Wer kann Angaben zum Fahrer des Renault machen oder kennt das Auto? Wo wurde um den 26. August das Auto gesehen? Das Automodell wurde in Deutschland zwischen 1997 und 1999 verkauft, es verfügt über nachgerüstete Tagfahrscheinwerfer und Anhängerkupplung. Die hinteren Scheiben wurden nachträglich getönt, die vordere Stoßstange ist nicht in Wagenfarbe lackiert. Hinweise nimmt die Mordkommission des LKA in der Keithstraße 30 entgegen. Sie ist erreichbar unter ¿ 46 64 91 14 44 und per E-Mail an lka114-hinweis@ polizei.berlin.de. KW Vorgestellt Juwelier Glamour im Allee-Center Weihnachtsgeschenke für Sie und Ihn Weihnachten steht bevor und damit stehen wieder viele im Stress, rechtzeitig die passenden Geschenke einzukaufen. Machen Sie es sich dieses mal nicht so schwer und erwerben Sie Geschenke, mit denen Sie unter Garantie ein Lächeln bei Ihrer Partnerin oder bei Ihrem Partner hervorzaubern. Wo? Na klar, beim Juwelier Glamour im Allee-Center! Hier warten auf Sie eine große Auswahl an Uhren vieler bekannter Markenhersteller, eine große Schmuckund Trauringkollektion u.v.m. Und eine freundliche und professionelle Beratung ohne Stress gibt es dazu. Eine schöne Adventszeit wünscht Ihnen das Team vom Juwelier Glamour im Allee-Center, Landsberger Allee 277, 13055 Berlin, ¿ 97 99 79 49. Geöffnet: Mo-Sa 9.30-20 Uhr. Verkaufsoffener Sonntag am 18. Dezember. Anzeige Schöne Geschenke finden Sie bei Juwelier Glamour im AlleeCenter. Ämter und Behörden im Bezirk Lichtenberg BERLINER VERWALTUNG Behördennummer 115 Bürgertelefon d. Polizei 46 64 46 64 NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE Giftnotruf 192 40 Kinderschutz-Hotline 61 00 66 Jugend-Notdienst 61 00 62 0800/111 0 111 Telefonseelsorge Berliner Krisendienst 390 63 70 Rollstuhldienst 0177/833 57 73 Ärzte 31 00 31 Zahnärzte 89 00 43 33 BÜRGERÄMTER Egon-Erwin-Kisch-Straße 106 Normannenstraße 1-2 Otto-Schmirgal-Straße 1-7 Große-Leege-Straße 103 Öffnungsz.: Mo 7.30-15.30 Uhr, Di+ Do 10-18 Uhr, Mi 7.30-14 Uhr, Fr 7.30-13 Uhr; Zentr. Einwahl: t 115 UNTERWEGS BVG Kundendienst 194 49 DB Reiseservice 0800/150 70 90 Flughäfen 60 91 11 50 S-Bahn Berlin 29 74 33 33 Zentrales Fundbüro 902 77 31 01 RUND UMS TIER Tierärztl. Bereitsch. Tierheim Berlin 83 22 90 00 76 88 80 Schon Shakespeare wusste: Für ein Komplott braucht es Schurken, keine Edelmänner. Und auch für viele Mitglieder der Linkspartei steht offenbar fest, welche Art von Parteigenossen es waren, die Evrim SommeralsSpitzenkandidatin für das Bürgermeisteramt am 17. November so tragisch zu Fall brachten. Sie fiel in zwei Wahlgängen der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) durch. „Heckenschützen“ und „Strippenzieher“ werden in den eigenen Reihen vermutet, hieß es auf der Hauptversammlung der Lichtenberger Linken am 26. November. Ein schneller Neuanfang soll die Scherben des Wahldebakels zusammenkehren. Und BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: t 902 96-0 Ordnungsamt, Große-Leege-Str. 103, t 902 96-43 10 Stadtentwicklungsamt, Alt-Friedrichsfelde 60, t 902 96-42 20 Tiefbau- und Landschaftsplanungsamt, Alt-Friedrichsfelde 60, t 902 96-65 20 Umwelt und Naturschutzamt, AltFriedrichsfelde 60, t 902 96-63 61 Jugendamt, Große-Leege-Str. 103, t 902 96-50 11 Gesundheitsamt, Alfred-KowalkeStr. 24, t 902 96-75 07 Amt für Soziales, Alt Friedrichsfelde 60, über Behördennummer t 115 Schul- und Sportamt, Große-LeegeStr. 103, t 902 96-37 10 SONSTIGE Finanzamt, Josef-Orlopp-Str. 62, t 90 24 34-0 Agentur für Arbeit Berlin Mitte, Gotlindestr. 93, t 0800 455 55 00 JobCenter, Gotlindestraße 93, t 55 55 88 22 22 Michael Grunst ist der neue Spitzenkandidat der Linken für das Bürgermeisteramt. Foto: Wrobel so suchte eine Kommission einen neuen Spitzenkandidaten für die Linke. „Michael Grunst hat natürlich lange gezögert. Er wollte nicht als Königinnenmörder gelten“, erklärte die Bundestagsabgeordnete und Kommissionsmitglied Gesine Lötzsch auf der Hauptversammlung, bei der sie am Ende als neue Bezirksvorsitzende gewählt wurde. Diess Amt hatte zuletzt Evrim Sommer gemeinsam mit Michael Grunst inne. Ob Sommer den Bezirksvorsitz selbst bei ge- Fennpfuhl. Hits und Humor gibt es am Freitag, 9. Dezember, bei einem Entertainment-Nachmittag im Einkaufscenter „Castello“ in der Landsberger Allee zu erleben. Die Kabarettistin Chris Reuter führt durch das Programm. Mit dabei sind die Pop-Sängerin Antje Hübner und der Schlager-Sänger Klaus Beyer. Los geht es um 16.30 Uhr. Eintritt frei. KW Ehrenamtliche mit Bürgermedaille ausgezeichnet Lichtenberg. Sie packen mit an, wenn Menschen Hilfe brauchen. Das jahrelange Engagement von Ehrenamtlichen würdigt der Bezirk jährlich mit einer Bürgermedaille. Für viele Ehrenamtliche ist ihre Arbeit selbstverständlich. Doch gerade dieses selbstverständliche Engagement verdient eine offizielle Würdigung. Die Verleihung der Lichtenberger Bürgermedaille an langjährige Ehrenamtliche soll ein besonderes Zeichen der Anerkennung setzen. Am 18. November zeichnete Bürgermeisterin Birgit Monteiro (SPD) 13 Lichtenberger für ihr Engagement aus. Deren Arbeit ist so vielfältig, wie der Bezirk: Einen „bedeutungsvollen Beitrag zum Miteinander der Generationen und Kulturen“, wie die Bürgermeisterin in ihrer Laudatio hervorhob, leistet etwa Christa Bertag. Sie hatte WERKSVERKAUF Fleisch- und Wurstproduktion GmbH für Jedermann Gültig vom 5. 12. - 9. 12. 2016 Qualität günstig einkaufen Josef-Orlopp-Straße 66 10365 Berlin Telefon 55 88 04 28 BUS 240 glückter Kandidatur behalten hätte, ließ sie auf Anfrage der Berliner Woche noch kurz vor der Wahl am 17. November offen. Es ist kein Geheimnis, dass Sommer und Grunst zuletzt nur noch formal miteinander gearbeitet hatten. So sprach Michael Grunst auf der Hauptversammlung auch lediglich von einem bedauerlichen „Rückzugs“ Sommers, was andere in der Partei als „unfassbar tragischen Ausgang“ sehen. Grunst indes hob noch hervor, dass er Evrim Sommer „intensiv unterstützt“ hätte bei der Herausforderung, „in Lichtenberg Fuß zu fassen“. Offenbar eine Anspielung auf die politische Laufbahn Sommers, die sie Ende der 1990er-Jahre nicht in Lichtenberg, sondern in Neukölln begann. Tatsächlich bringt der 46-jährige Grunst mehr Lichtenberger Stallgeruch mit: Er engagierte sich viele Jahre in der BVV Lichtenberg, war dort zuletzt Fraktionsvorsitzender, bevor er im Januar 2015 zum Stadtrat für Ordnungsaufgaben und Jugend im Nachbarbezirk Treptow-Köpenick gewählt wurde. Jetzt kehrt er in seine politische Heimat als Spitzenkandidat zurück. 86 Prozent der Delegierten ließen den vormals Zweitplatzierten auf Platz eins aufrücken. Ursprünglich sollte Grunst einen Stadtratsposten übernehmen. Für den bewirbt sich nun Katrin Framke. Die 56-Jährige war von 2007 bis 2011 Lichtenberger Kulturstadträtin. Die BVV wird voraussichtlich am 15. Dezember ihre Wahl treffen. KW Ein Hoch auf die Freiwilligen Das Aschenputtel in der Bibliothek Hits und Humor im Castello Allgemeine Not- und Servicenummern KARTEN-/HANDYSPERRUNG ec- und Kreditkarten 116 116 D1 0800/330 22 02 D2 0800/172 12 12 E-Plus 0177/ 177 10 00 O2 0800/221 11 22 Lichtenberg. Die Partei Die Linke kehrt auf ihrer Hauptversammlung die Scherben des Wahldebakels zusammen: Michael Grunst kandidiert nun für das Bürgermeisteramt, Katrin Framke soll Stadträtin werden. Gesine Lötzsch wird neue Bezirksvorsitzende. Fennpfuhl. Das Marionettentheater „Kaleidoskop“ lädt am 10. Dezember um 10 Uhr in die Anton-SaefkowBibliothek, Anton-SaefkowPlatz 14, ein. Zu sehen gibt es das Grimm‘sche Märchen „Aschenputtel“. Das Stück ist für Kinder ab drei Jahren. Der Eintritt kostet ein Euro. Weitere Infos gibt es unter ¿ 902 96 37 73. KW Wichtige Telefonnummern ENTSTÖRUNGSDIENSTE Gas 78 72 72 Strom 0800/211 25 25 Telefon 0800/330 20 00 Wasser 0800/292 75 87 Laternen 0800/110 20 10 49 Lokales Schweine Gulasch frisch 1 kg 3. 99 mit angepackt, als im Frühjahr 2015 geflüchteten Menschen in Karlshorst geholfen werden musste, organisierte in ihrer Ortsgruppe der Volkssolidarität Sachspenden und initiierte das „Café International“ – eine Begegnungsstätte für Geflüchtete und Karlshorster. Der Student Hannes Rakow wiederum macht sich als Mitglied in der Freiwilligen Feuerwehr Karlshorst stark für seine Mitmenschen – und vor allem für die Karlshorster Kinder. Auf ein über 25-jähriges ehrenamtliches Engagement für Schmorfleisch oder RinderGulasch aus der Keule 1 kg 5.99 Rostbratwurst Wiener gebrüht oder Würstchen kostenlos Bockwurst auf 10x100g dem Hof Öffnungszeiten: Mo - Mi 9 –16.30 Uhr je 1 kg Do+Fr 9 –18.00 Uhr P Diese Ehrenamtlichen erhielten die Bürgermedaille von Bürgermeisterin Birgit Monteiro (SPD, r.). Foto: Bezirksamt Lichtenberg 3.99 rauchfrisch 20x50g je 1kg 4.99 den „Sportverein Lichtenberg 47“ kann Frank Hammel blicken. Der Tischtennisspieler baute nicht nur die Abteilung Tischtennis auf, sondern war auch lange Jahre Mitglied des Präsidiums. „Ohne Menschen wie Frank Hammel ist der Sportbezirk Lichtenberg nicht denkbar“, weiß Monteiro. Ausgezeichnet wurden auch Mandy Kunkel, Renate Mohrs, Bernd Lichtenstein, Lieselotte Bertermann,HelmutMischau, Regina Lux-Hahn, Roland Jänisch, Volker Böhm und Wolfgang Mattern. KW Rouladen aus der Keule 1 kg 7.49 Räucherling oder Schweinefilet frisch 1 kg Kasseler Kotelett rauchfrisch Schweinefilet gefüllt 1.29 je 100 g 4.99 je 1 kg 3.99 Kalenderwoche 49 Lokales Seite 3 7. Dezember 2016 Kirche befindet sich auf Stralau Berliner Woche Benefizkonzert für den Tierpark Friedrichshain. In der Kalenderwoche 46 ist uns bei der Meldung „Schiefer als der Turm von Pisa“ beziehungsweise „Wie der Turm von Pisa“ ein Fehler unterlaufen. Hierin meldeten wir eine Führung des Lichtenberger Heimatchronisten Günter Toepfer zur evangelischen Dorfkirche in der Simplonstraße 31 an, die am 26. November stattfinden sollte. Tatsäch- Die schneeweißen Container vor den Ruinen der einstigen Wohnheime an der Wollenberger Straße stehen leer. Sie böten lich handelte es sich um die Flüchtlingen deutlich mehr Privatsphäre. Foto: Wrobel evangelische Dorfkirche auf der Stralauer Halbinsel, die sich in der Tunnelstraße 5 befindet. Wir bitten diesen Fehler zu entschuldigen. KW Mitte. Die bekanntesten Opernmelodien erklingen beim Benefizkonzert für Tierpark und Zoo am 15. Dezember in der Französischen Friedrichstadtkirche, Gendarmenmarkt 5. Unter dem Motto „Tonight, tonight“ bringen die Mezzosopranistin Sophia Maeno, die Sopranistin Silvia Krüger, der Bariton Florian Hille und der Tenor Michael Ha Opernmelodien von Händel über Mozart bis zu Puccini zu Gehör. Bekannte Melodien von Lehar, Offenbach und Kalman sowie Hits aus Musicals von Webber und Bernstein runden den Abend zu langsam ist, müssen Flüchtlinge länger in Turnhallen hausen ab. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt kostet 27 Euro. Karten sphäre. Dabei stehen direkt bürokratische Panne in der hinkt der Ausschreibungs- gibt es unter ¿ 51 53 14 07 neben der Turnhalle in der Senatsverwaltung (die Ber- prozess eklatant, berich- oder per E-Mail an info@stifgleichen Straße neue Bau- liner Woche berichtete). tet Bürgermeisterin Birgit tung-hauptstadtzoos.de. KW Denn ursprünglich war Monteiro (SPD). „Ich frage container, die abgetrennte Zimmer bieten. In diesen die Unterbringung von 500 regelmäßig bei den zustänsogenannten „Tempohomes“ Menschen vorgesehen. Weil digen Stellen nach, doch bis hätten 300 Menschen Platz. jedoch zwischenzeitlich die zuletzt ist die Ausschreibung Doch die Fensterläden sind Flüchtlingszahlen zurückge- noch nicht mal auf den Weg heruntergezogen. Weitere gangen sind, sollen nun nur gebracht worden.“ Lichtenberg. In einem Café Container sollen bald dazu noch etwa 300 Menschen Monteiro sieht die In- in der Siegfriedstraße gab kommen: darunter ist ein einziehen. tegration der Flüchtlinge es am 25. November eine „Tempohome“ in der Hohengefährdet. „Das ist absolut Schlägerei. Laut Polizei geschönhauser Straße. Warten auf Ausschreibung inakzeptabel“, sagt sie: „Ich rieten vier Männer gegen Doch die Geflüchteten fordere den Senat auf, seiner 17.30 Uhr in Streit. . Einer dürfen die fertigen ContaiDas Land Berlin musste noch immer bestehenden von ihnen verließ das Café ner noch nicht beziehen. deshalb eine erneute Aus- Verantwortung nachzukom- und kehrte kurze Zeit später Erst war von September, schreibung in die Wege men. Es muss ein Weg gefun- mit fünf Männern zurück, dann von Ende dieses Jah- leiten. Dies hat zu Verzöge- den werden, in den leer ste- einige sollen mit Kanthölres die Rede, jetzt soll erst rungen geführt, die noch henden ‚Tempohomes‘ noch zern bewaffnet gewesen Ende Januar 2017 Einzug- weitergehender sind, als bis- in diesem Jahr Geflüchtete sein und gingen auf die drei stermin sein. Schuld ist eine her bekannt. Denn offenbar unterzubringen.“ KW im Café los. KW Einzug erst Ende Januar Weil die Verwaltung CDU kritisiert Linke-Kandidat Lichtenberg.„KeineersteWahl“ sei, so die CDU Lichtenberg, der neue Spitzenkandidat der Partei Die Linke für das Bürgermeisteramt, Michael Grunst. Der CDU-Fraktionschef in der Bezirksverordnetenversammlung (BVV), Gregor Hoffmann, kritisiert ein „Führungschaos“ bei der Linken: „Warum wird nicht auf erfahrene Persönlichkeiten zurückgegriffen oder ein Konsens mit anderen Parteien zu deren unumstrittenen Kandidaten gesucht?“ Hoffmann fürchtet eine Beschädigung des Bürgermeisteramtes. KW Lichtenberg. Der Winter bricht an und noch immer müssen über 160 geflüchtete Menschen in Lichtenberger Turnhallen leben. Dabei sind viele Wohncontainer seit Wochen bezugsfertig. Der geplante Einzugstermin hat sich jetzt weiter nach hinten verschoben. Nur ein Zaun trennt die Flüchtlinge von ihrem künftigen Zuhause. Kinder spielen auf dem spartanisch eingerichteten Platz neben der Turnhalle in der Wollenberger Straße, in der sie mit ihren Eltern wohnen. Hier gibt es kaum Privat- Schläger-Truppe im Café KW 49 Gültig vom 07.12. bis 10.12.2016 köstliche Advent Ad Adventsz Adventszeit. szeit. 3.99 Spanien: Brokkoli Kl. I, (1 kg = 1.78) 500-g-Packung Aktionspreis 0.89 Zott Sahne Joghurt versch. Sorten, (100 g = 0.19-0.21) 140-150-g-Becher 50% gespart 0.27 6.66 Norwegisches Lachsfilet Frischfisch, mit Haut, (100 g = 1.78) 250-g-Packung 29% gespart Metzgerkochschinken leicht geräuchert 100 g 1.19 2 Fürst Bismarck Mineralwasser versch. Sorten, KÄSTEN (1 l = 0.37-0.40) 27% gespart 2 x 12 x 0,7/0,75-lFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.59 € (1 l = 0.51-0.55) 44% gespart 0.49 PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE 20% gespart Die Besten oder Mon Chéri (1 kg = 12.67-15.77) 253-269/315-g-Packung 1.49 Maggi Fix & Frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-2.13) 23-92-g-Beutel Coca-Cola 30% gespart versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand 7.99 11% gespart 4.44 30FNAKCTHE PU beim Kauf von HEINZ PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €* Aktionspreis Frisches Hähnchen-Brustfilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg 6.99 10FAKCTHE PUN beim Kauf von BROT- UND BACKWAREN im Gesamtwert von über 2 €* Nordhäuser Doppelkorn, Eisvodka, Eiskorn oder Wildkräuter 30-38% Vol., (1 l = 7.84) 0,7-l-Fl. 15% gespart 5.49 *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 10.12.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. REWE.DE Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Wir wünschen wüns nsch eine ein Aktionspreis Ausgenommen Bake-Off Ware. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Deutschland: Tafelbirnen grün »Alexander Lucas«, Kl. I 1 kg Seite 4 Berliner Woche Kalenderwoche 7. Dezember 2016 49 Lokales Lokale Freizeittipps Konzert Hörspiel zum Zugucken K Erlöserkirche, Nöldnerstr. 43: „J.S. Bach: Weihnachtsoratorium, Kantaten I-III“, 10. Dezember, 18 Uhr K Kirche Zur Frohen Botschaft, Weseler Str. 6: GOSPELkollektiv: „Comfort & Joy“, 10. Dezember, 17 Uhr K Koptische Kirche, Roedeliusplatz 1: Kinder-Adventskonzert/Adventskonzert mit Lukas Natschinki und Band, 11. Dezember, 15/17 Uhr K Kulturhaus Karlshorst, Treskowallee 112: „JazzVocals“, A-CapellaChor, 9. Dezember, 19.30 Uhr; t 290 28 28 26; „Thomas Krüger: Ein Abend mit Freunden“, Pianokonzert, 10. Dezember, 20 Uhr; musikalisches Kabarett mit Günther Stolarz, 14. Dezember, 20 Uhr, Infos unter t 475 94 06 10 Charles Dickens’ Weihnachtsgeschichte: Zu Weihnachten wird Ebeneezer Scrooge, Londons größter Geizhals und Menschenfeind, von drei Geistern heimgesucht. Sie zeigen ihm sein Leben in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, Scrooge sieht sich zum ersten Mal selbst… Zu erleben am 13. Dezember 19.30 Uhr im Kulturhaus Karlshorst, Treskowallee 112. t 475 94 06 10 Szene aus dem Stück. K Zum Nudelholz, Falkenberger Str. 37: „Jazz Collegium Berlin“, 11. Dezember, 11-14 Uhr, Reservierung: t 925 25 07 Bühne K Schloss Friedrichsfelde, Am Tierpark 41: „Gerne habe ich die Frau‘n geküsst“, Glanzstunden der Operette, 9. Dezember, 20 Uhr; Klavierkonzert mit Marco Arcieri (Werke von Frédéric Chopin), 10. Dezember, 18 Uhr; Countertenor Johann Moritz von Cube: „Freu dich, Erdund Sternenzelt“, 11. Dez., 15 Uhr, t 51 53 14 07 K STRAHL.Halle Ostkreuz, Marktstr. 9-12: „Klasse Tour“, Masken-BeatboxTheater, 8./9. Dezember, 11 Uhr, t 69 59 92 22 K Zimmertheater in der Kultschule, Sewanstr. 43: „Krauses Dreier im Advent – musikalischer Adventskaffeetisch“, 11. Dezember, 16 Uhr, t 511 13 33 K Schostakowitsch-Saal, Stolzenfelsstr. 1: FridayMusicBar: „Big Swingin‘ Group“, 9. Dezember, 20 Uhr, t 50 37 81 44 Lesung und Vortrag K Museum Lichtenberg, Türrschmidtstr. 24: „Ganovengeschichten aus dem alten Berlin“, musikalische Lesung, 14. Dezember, 19 Uhr, t 57 79 73 88 12 Kontakt zur Kalender-Redaktion: Senden Sie uns Ihren Veranstaltungstipp: Fax 887 277 319 [email protected] ������� ���� � �� ���� ����� ��� � ����� ���� ����� ������� ��� K Galerie 100, Konrad-WolfStr. 99: „Die Weihnachtsgeschichte“, szenische Lesung, 14. Dezember, 19.30 Uhr, Anm.: t 971 11 03 Frauen und Mädchen K Frauentreff Alt-Lichtenberg, Hagenstr. 57: Frauengespräche/Handarbeiten/ Frauen ans Netz, 12. Dezember, 14/14.30/15 Uhr; Frauenrunde, 14. Dezember, 14 Uhr, Anm.: t 57 79 94 10 K Schwangerschafts- und Konfliktberatungsstelle, Gehrenseestr. 100: Beratung zu Familienplanung, Schwangerschaft und Geburt, MoFr, t 98 69 62 08 Kids & Co. K Anton-Saefkow-Bibliothek, Anton-Saefkow-Platz 14: Familiensamstag: „Grimmsche Märchen“, Marionettentheater, 10. Dezember, 10 Uhr, t 902 96 37 90 K Bodo-Uhse-Bibliothek, Erich-Kurz-Str. 9: „Film ab!“, Familienvorstellung, 10. Dezember, 10 Uhr, t 512 21 02 K Das Weite Theater, Parkaue 23: „Rotkäppchen“, (ab 4 J.), 8. Dezember, 10 Uhr; „Es klopft bei Wanja in der Nacht“, (ab 3 J.), 11. Dezember, 11/16 Uhr, 13./14. Dezember, 10 Uhr, Karten unter t 991 79 27 ������ ��� Vorgezogener Anzeigenschluss zu Weihnachten Anzeigenschluss für den Erscheinungstermin Dienstag, 27. Dezember 2016, (52. KW) ist am Dienstag, 20. Dezember 2016, 12 Uhr. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Berliner Woche K Kulturhaus Karlshorst, Treskowallee 112: „Die rote Herberge“, F 1951, Filmvortrag, 8. Dezember, 19.30 Uhr; Theater Sinn & Ton: „Eine Weihnachtsgeschichte“, 13. Dezember, 19.30 Uhr; Literaturschmiede mit Frank Nussbücker, 14. Dezember, 17 Uhr, Infos unter t 475 94 06 10 SPANDAUER Volksblatt K Humboldt-Haus, Warnitzer Str. 13A: Zimbel Zambel: „Rentier Rudis Weihnachtsabenteuer“, (ab 3 J.), 8. Dezember, 9.30 Uhr, Anm.: t 561 61 70 K Theater an der Parkaue, Parkaue 29: „Die kleine Hexe“, (ab 5 J.), 8. Dezember, 10 Uhr; „Zinnober in der grauen Stadt“, (ab 4 J.), 10. Dezember, 16 Uhr, 11. Dezember, 11/16 Uhr, 12./13. Dezember, 10 Uhr, Karten: t 55 77 52 52 K Kulturhaus Karlshorst, Treskowallee 112: Musik für Kinder: „Die Ziege Zlateh“, 11. Dezember, 11 Uhr; „Zinnober in der grauen Stadt“, (ab 4 J.), 14.-16. Dezember, 10 Uhr, Infos unter t 475 94 06 10 K Kiezlüt’ Nachbarschaftshaus, Ribnitzer Str. 1B: „Däumelinchen“, Kindertheater, (ab 4 J.), 14. Dezember, 10-11 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 87 03 34 83 Senioren K Seniorenbegegnungsstätte Rusche 43, Ruschestr. 43: „Der Fläming, älteste Kulturlandschaft Brandenburgs“, Dia-Vortrag, 8. Dezember, 14.30 Uhr; Weihnachtsfeier mit Gaby Rückert und Ingo Koster, 14. Dezember, 14.30 Uhr, Anm.: t 559 23 81 K Kiezspinne, Schulze-Boysen-Str. 38: Weihnachtsfeier, 9. Dezember, 17-20 Uhr; künstlerischer Abend/Projekt Katjuscha, 14. Dezember, 16-18 Uhr, Infos unter t 55 48 96 35 K Stralauer Ufer, nahe Glasbläserallee 36: NABU-Führung: „Naturkundlicher Spaziergang am Rummelsburger See“, 11. Dezember, 10 Uhr K Studio Bildende Kunst, John-Sieg-Str. 13: Freundeskreis Kunst und Heimatgeschichte: Weihnachtsstimmung am Strausberger See, Treff: S-Bhf. Lichtenberg, 8. Dezember, 10 Uhr; Galeriefrühstück: „Fensterblicke“, 14. Dezember, 10 Uhr, t 553 22 76 Ausstellung K Galerie OstArt, Giselastr. 12: Nouria Khadeeva: „Interieur“, Malerei und Zeichnung, bis 16. Dezember, Di-Fr 10-15 Uhr, Sa 1317 Uhr, t 513 97 49 K Seniorenbegegnungsstätte, Ribnitzer Str. 1b: Tagesbusfahrt zum Gänseessen nach Haage, 9. Dezember, 10 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 929 71 68 K Seniorenbegegnungsstätte, Warnitzer Str. 8: AdventsSonntagscafé, 11. Dezember, 14 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 929 02 84 K Seniorenbegegnungsstätte, Sewanstr. 235: Tanznachmittag mit Vis a Vis, 13. Dezember, 14 Uhr, Anmeldung erforderlich, t 51 09 81 60 K Seniorenbegegnungsstätte, Hönower Str. 30a: Weihnachtsfeier mit dem Duo Pastell, 14. Dezember, 14 Uhr, Anmeldung: t 509 81 08 Dies und Das K Bürgertreff „Gemeinsam im Kiez leben“, Schöneicher Str. 10A: Computer-Club, 8. Dezember, 16.30 Uhr, AcrylKurs, 12. Dezember, 15 Uhr, Anm.: t 344 09 04 70 K Humboldt-Haus, Warnitzer Str. 13a: Hoher Salon: „Mexikanischer Abend – Garantiert gute Laune“, Musik, Literatur, Bilder und Kulinarisches, 9. Dezember, 19.30 Uhr, t 553 22 76 K Kiezlüt’ Nachbarschaftshaus, Ribnitzer Str. 1B: Tanztee mit Hartmut Harker, 8. Dezember, 14 Uhr; Winterausflug zur KaiserWilhelm-Gedächtnis-Kirche, Treff: S-Bhf. Hohenschönhausen, 13. Dezember, 9.50 Uhr, Anm.: t 96 27 71 10 K Studio Bildende Kunst, John-Sieg-Str. 13: „Griffelkunst: Zeichnung, Druckgrafik, Fotografie“, 17. November bis 15. Dezember, Mo-Do 10-20 Uhr, Fr 1018 Uhr, Sa 14-18 Uhr, t 553 22 76 K WBG Merkur, Volkradstr. 9E: Thomas Schmidt: „Impressionen aus dem südlichen Afrika“, Fotografie, bis 31. Januar, Infos unter t 51 58 87 16 K Galerie 100, Konrad-WolfStr. 99: Gerenot Richter: „Funde am Hohen Ufer – Strandläufer und Meerwunder“, Druckgraphik, Zeichnungen, bis 11. Januar, DiFr 10-18 Uhr, So 14-18 Uhr, t 971 11 03 Lohnt sich immer: Freizeit-Tipps in der Berliner Woche K Seniorenbegegnungsstätte Judith Auer, Judith-AuerStr. 8: „Unsere Schlagerstunde“, zu Gast: Regina Thoss, 8. Dezember, 14.30 Uhr; Anmeldung.: t 97 10 62 51 K Seniorenbegegnungsstätte, Einbecker Str. 85: Weihnachtstanz mit der AlexBand, 8. Dezember, 14 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 525 20 42 K rk Galerie/Ratskeller Lichtenberg, Möllendorffstr. 6: „Ausblick : Gegenwart“, Gruppenausstellung, bis 6. Januar, Mo-Fr 10-18 Uhr; Führung mit dem Kurator Martin Schönfeld, 14. Dezember, 17 Uhr Für Sie vor Ort Hohenschönhausen Konrad-Wolf-Straße 33, 13055 Berlin Friedrichshain Landsberger Allee 48, 10249 Berlin 971 055 77 BSW-Partner Anzeigenverkauf für die Berliner Woche: Sylvia Raseck freie Anzeigenberaterin t 0176 / 62 39 44 98 sylvia.raseck.extern@ berliner-woche.de Wir sind für Sie da für die Ortsteile Lichtenberg, Rummelsburg und Fennpfuhl: BERLINER WOCHENBLATT Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins auflagenstärkste Wochenzeitung erscheint immer mittwochs in 33 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag Ausgabe Lichtenberg-Nordwest: 43.040 Exemplare für die Ortsteile Karlshorst und Friedrichsfelde: Ausgabe Lichtenberg-Südost: 38.750 Exemplare Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de Redaktion Ulrike Lückermann Redakteurin für Lichtenberg t 887 277 304 Fax: 887 277 319 E-Mail: [email protected] Anzeigenservice t 887 277 277 E-Mail: [email protected] Zustellung t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung und in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche plus.google.com/ +berlinerwoche Impressum Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.) Geschäftsführer: Manfred Braun, Ove Saffe Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Görge Timmer, Michael Wüller Telefon: (030) 887 277 100 Verlagsleiter: Bodo Krause Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Key Account: Manuela Stephan Leiter Lokale Märkte: Michael Agethen Telefax Redaktion: 887 277 319 Leiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner www.berliner-woche.de Gültige Preisliste Nr. 29a vom 1.4.2016 Die Berliner Woche ist Mitglied im Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Trägerauflage wöchentl.: 1.532.970 Exemplare (2. Quartal 2016, ADA-geprüft) Die Berliner Woche wurde ausgezeichnet mit dem „Durchblick“, dem Preis für Bürger- und Verbrauchernähe des BVDA Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV 49 Berlin aktuell Seite 5 Umstrittene Deutschpflicht Neue Diskussion über verbindliche Regeln auf Schulhöfen Berlin. In der HerbertHoover-Schule in Wedding gilt seit zehn Jahren Deutschpflicht auf dem Schulhof. Der Türkische Bund Berlin-Brandenburg (TBB) fordert jetzt ihre Abschaffung. Die Schule beschloss 2006, dass in den Pausen auf dem Schulhof nur deutsch gesprochen werden soll. Als das bekannt wurde, entbrannte eine Diskussion darüber, ob dies gut für die Schüler ist. Nun geht die Debatte in die nächste Runde. Die Deutschpflicht gibt es noch immer und der TBB übt Kritik daran. Vorstandsmitglied Safter Çinar sagte der „Welt“, dass es eine Respektlosigkeit gegenüber ausländischen Kindern sei, wenn sie in der Freizeit nicht die eigene Sprache sprechen dürfen. Außerdem gebe es keine Rechtsgrundlage dafür. Frage der Woche Sind Sie für eine Deutschpflicht auf Schulhöfen? Stimmen Sie kostenlos ab auf www.berliner-woche.de oder rufen Sie an. Die Hotline ist bis Sonntag 24 Uhr geschaltet. Ja E 0800/494 34 36 Nein E 0800/494 34 38 Das Abstimmungsergebnis finden Sie auf der Titelseite der nächsten Ausgabe. In der Tat entscheiden Schulen in dieser Sache eigenständig. „Wenn Lehrer, Eltern und Schüler den Beschluss fassen, eine solche Deutschpflicht einzuführen, ist das eine demokratische Entscheidung, die von allen mitgetragen werden sollte“, meint Norman Heise vom Landeselternausschuss. Ob er selbst für oder gegen eine solche Pflicht ist, lässt er Berlin. Zahlreiche Leserreporter hatten uns über ihre Probleme mit der Post informiert. Wie versprochen baten wir die Post um eine Stellungnahme. Anke Blenn von der Deutschen Post DHL Pressestelle Berlin bedauert, dass einzelne Kunden nicht zufrieden sind mit den Leistungen der Post. Sie versichert, dass jede Reklamation zum Anlass genommen wird, die Qualität der Auslieferung zu verbessern. Das Interview lesen Sie auf berliner-woche.de/114421. hh offen. Eine Deutschpflicht in den Pausen könne nur unter bestimmten Bedingungen funktionieren, sagt Manfred Krifka, Direktor am Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft. So dürfe sie nicht von einer Behörde verordnet und unter Strafandrohung durchgesetzt werden. Den Beteiligten müsse auch klar sein, dass die Entscheidung wieder rückgängig gemacht werden kann. Krifka hat allerdings grundsätzliche Bedenken: „Die Herkunftssprache in der Schule zu verbieten, sendet ein schlechtes Signal.“ Es wirke so, als sei die Sprache in der Öffentlichkeit unerwünscht. Studien hätten zudem ergeben, so Krifka, dass sich Schüler gegenseitig am besten in ihrer Muttersprache helfen. jtw Diskutieren Sie zu diesem Thema mit unter www.berliner-woche.de/ frage-der-woche Berlin sucht Baumspender Post antwortet Leserreportern Machen Sie ein besonderes Geschenk! Berlin. Suchen Sie noch ein besonderes Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es mit einem gemeinsam gespendeten Straßenbaum vor der Haustür? Im Rahmen der Stadtbaumkampagne konnten bisher etwa 6400 Straßenbäume gepflanzt werden. Sie kamen seit 2012 zusätzlich zu den üblichen Pflanzungen der Bezirke in die Erde. Im kommenden Jahr liegen die Schwerpunkte der Stadtbaumkampagne in den Bezirken Pankow, TreptowKöpenick, Lichtenberg und Marzahn-Hellersdorf. Wer mindestens 500 Euro spen- Berliner Woche 7. Dezember 2016 det, kann sich entsprechend „seinen“ Standort ab sofort im Internet aussuchen, www.berlin.de/stadtbaum. Es kann aber auch für alle anderen Standorte in Berlin gespendet werden. Neben vielen Bürgern beteiligen sich Unternehmen, Vereine, Verbände und Initiativen an der Kampagne. Die breite Unterstützung zeigt, dass der Berliner Straßenbaumbestand vielen Menschen am Herzen liegt. sim Weitere Informationen zur Kampagne gibt es auch unter ¿ 90 25 12 34 und über den E-Mail-Kontakt stadtbaum@ senstadtum.berlin.de. Anzeige Anzeige Zusatzkonzert wegen großer Nachfrage Strauß-Gala der K&K Philharmoniker am Gendarmenmarkt Am 5. Januar gastieren die K&K Philharmoniker zum 60. Mal in Berlin. Am Gendarmenmarkt präsentieren sie zusammen mit dem Österreichischen K&K Ballett ihre „Wiener Johann Strauß KonzertGala“ – wegen der enormen Nachfrage um 16 und 20 Uhr. Atemberaubend schön, konzentriert, präzise und meist ausverkauft – so kennt das Berliner Publikum die Konzerte der K&K Philharmoniker, die hier unter der Leitung von Matthias Georg Kendlinger musizieren. Kendlinger dirigiert K&K Philharmoniker Der charismatische Autodidakt ist Gründer der K&K Philharmoniker und Vater dieser mit über einer Million Besuchern erfolgreichsten Strauß-Tournee seit Johann Strauß selbst. Ob in Berlin, Stockholm, Kopenhagen, in Paris oder im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins – immer wieder bedankt sich das Publikum mit Bravos und Standing Ovations beim besten Tourneeorchester Europas. Ein Live-Mitschnitt der „Wiener Johann Strauß Konzert-Gala“, der gleich mehrfach im ZDF ausgestrahlt wurde, unterstreicht dies eindrucksvoll. Wer sich rechtzeitig Karten für den 5. Januar sichert, darf sich Die K&K Philharmoniker und das K&K Ballett geben am 5. 1. gleich zwei Konzerte im Konzerthaus am Gendarmenmarkt. auf ein Fest für Augen und drille“. Erstmals interpretieren die K&K Philharmoniker Ohren freuen. den Walzer „Loreley-RheinKlänge“ von Johann Strauß Donauwalzer Vater. Natürlich mit dabei Zu unsterblichen Melo- auch die Zugabe aller Zugadien wie „An der schö- ben „Radetzky-Marsch“. Was nen blauen Donau“, dem will man mehr? „Sperl-Galopp“ oder der „Orpheus-Quadrille“ tanzt das Österreichische K&K Ballett – mitbegründet von der unvergessenen Gerlinde Dill, die viele Jahre auch K&K-Konzerte in Berlin: Choreographin des weltbe- 5.1. Wr. J. Strauß Konzert-Gala rühmten Wiener Neujahrs- 29.3. Die schönsten Opernchöre konzertes war. Karten: an allen bek. VorverAuf dem Programm ste- kaufsstellen, über die Hotline hen neben den bekannten und www.dacapo.at Strauß-Melodien traditio- Rabatt: 2+1=4 Rabatt (vierte nell auch Raritäten wie Karte gratis) nur über die die zweite Cello-Romanze, Hotline buchbar der bezaubernde Walzer „Dorfschwalben aus Öster030/3 40 60 67 85 reich“ oder die „Jubel-Qua- KARTEN 120475 Kalenderwoche ☎ Lohnt sich immer: Kleinanzeigen in der Berliner Woche Do, 8.12. – Sa, 10.12. Zimmerpflanze Sonne – Halbschatten Wenig gie gießen -15% 1,25 1 ,,2 Liter 0.75 Für die schönste Zeit im Jahr: unsere Festtagsmarke von PENN Y. Mehr unter penny.de/m de/meinfe einf st 1 Artik Artikel nicht allen Filialen erhältlich. A tike ikell ni n ich ht iin n al a l n FFili lle ll iliale l ne rhältl rhä hältl ltliich ich. h. 0.89 -26% Schmetterlingserlingsorchidee* * 1-Trieber,, im 12-cmmKulturtopf pf Stück 3.99 Clementinen* Spanien, Sorte: siehe Etikett, Kl. I 1-kg-Netz 0 0.88 IS PRLAERM A Mit Thermo-Spot® ! 3 Funktionen: Raclette, Tischgrill und Crêpe 8.85 11.99 60% Rind MÜHLENHOF Frisches Hackfleisch, gemischt Vom Rind und Schwein, zum Braten 400-g-Packung 1 kg = 4.48 % -18% 1.79 2.19 MÜHLENHOF Frisches HähnchenGeschnetzeltes 400-g-Packung 1 kg = 6.48 2.59 2.79 Gilt für die Grillplatte und Pfännchen -61% 29.99 76.99 COCA-C C COLLA Erfrischungsgetr E Erfrischungsgetränke chungsget getträn ränk ä ke ke1 Verschiedene V hi d Sorten, koffeinhaltig, mit k oder ohne Zucker, o zzzgl. 0.25 Pfand 1 1,25-Liter-PET-Flasche 1 Liter = 0.60 RAMAZZOTTI Amaro Italienischer Kräuterlikör, 30% vol oder Aperitivo Rosato* 15% vol 0,7-Liter-Flasche 1 Liter = 12.64 WEIHENSTEPHAN Butter* Streichzart 250-g-Packung 100 g = 0.52 1.29 GRÜNLÄNDER Käsescheiben Verschiedene Sorten und Fettstufen 130–175-gPackung 100 g = 0.74 – 0.99 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *Dieser * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 49. KW - 01 -35% 1.29 1.99 Raclette l RE 5078 5078* * • Leistung ca. 850 W • Antihaftbeschichtete Grillplatte • Inkl. 6 Pfännchen mit wärmeisolierten Griffen • Aufbewahrungsfach für die Pfännchen unter dem Sockel Stück penny.de Berliner Woche Seite 6 Kalenderwoche 7. Dezember 2016 Unterhaltung hoch zu Ross Lesung mit Ganovenliedern Hippologica unterm Funkturm Berlin. Zu ihrem 25. Geburtstag sorgt die Hippologica Berlin für Feierstimmung. Mit einem bunten Rahmenprogramm erwartet die Reitsportmesse Pferdefans, Reitsportliebhaber und Familien vom 15. bis 18. Dezember unterm Funkturm. Ein musikalisches Highlight wird der Auftritt von Nevio Passaro. Der Sänger macht mit seiner Stimme eine Voltigierdarbietung zu einem besonderen Konzerterlebnis. Mit dabei ist erstmals auch die Pferde-YouTuberin Dami- Chance der Woche Wir wünschen Ihnen viel Glück! ana. Die Mitmachaktionen für Kinder reichen vom Eselführerschein über Bastelaktionen und lehrreiche Quiz-Rallyes bis hin zum Kinder-Polo und Hufeisenschmieden. 20 Reitsportprüfungen werden die Hippologica erneut zum größten Hallenreitturnier Berlins machen. Mit dabei sind die besten Reiter aus der Region und den umliegenden Bundesländern wie beispielsweise Laura Strehmel und André Thieme. Strehmel gewann kürzlich den Landesmeistertitel der BerlinBrandenburger Springreiter in Neustadt. Thieme wurde Zweiter bei der DKB-Riders Tour 2016. Dass sich auch kleine Drachen auf der Hippologica wohlfühlen, zeigt die erste Tabaluga-Show des Vereins Samosaea. Wieder mit dabei in diesem Jahr ist die Polizeireiterstaffel der Bundespolizei. Sie zeigt Ausschnitte aus ihrem Ausbildungskonzept. Lehrvorführungen rund um Zucht, Ausbildung und Pferdegesundheit stehen auf dem Programm. Geöffnet ist Donnerstag 14 bis 20 Uhr, Freitag und Sonnabend 10 bis 20 Uhr und Sonntag 10 bis 18 Uhr. Der Eintritt kostet zwölf, ermäßigt neun Euro. Möchten Sie Karten gewinnen? Dann jetzt anrufen: ¿ 01378/10 00 09 und als Lösungswort „Pferd“ nennen: (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif) oder online mitmachen unter www.berliner-woche. de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden fünfmal zwei Karten verlost. Anrufschluss ist der 11. Dezember. Die weiteren Teilnahmebedingungen finden Sie in der Rubrik Unterhaltung oder unter www.berliner-woche.de/ teilnahmebedingungen. my Lichtenberg. Am Mittwoch, 14. Dezember, entführt der Schauspieler Mathis Schrader in die vergangenen Berliner Unterwelten. Begleitet wird er vom Sänger und Musiker Peter Schulze, der mit Gassenhauern und Ganovenliedern den Abend bereichert. Die musikalische Lesung beginnt um 19 Uhr im Museum Lichtenberg, Türrschmidtstraße 24. Der Eintritt kostet drei, ermäßigt 1,50 Euro. Weitere Informationen gibt es unter ¿ 57 79 73 88 12. KW „Upcycling“ im Advent Lichtenberg. Die schönsten Geschenke sind selbstgemacht: „Upcycling“ nennt sich die kreative Wiederverwertung von Material. Wie das funktioniert, erfahren die Teilnehmer des „Upcycling im Advent“-Workshops von Mareike Hadeler im Geschäft „Hoppla Charlotte“, Alfredstraße 4. Im Rahmen des „Lebendigen Adventskalenders“ können die Kursteilnehmer am Sonnabend, 17. Dezember, von 14 bis 18 Uhr alte Bücher, Landkarten und Zeitschriften in persönliche Notizhefte, Tage- oder Malbücher verwandeln. Anmeldung unter ¿ 22 34 63 60 erwünscht. Weitere Infos Weitere Informationen auf www. unter www.hopplacharlotte. hippologica.de. tumblr.com. KW Weihnachtsgrüße mal anders! Überraschen Sie Ihre Verwandten und Bekannten zum Fest mit einer Grußanzeige in der Berliner Woche am 21. Dezember 2016! So einfach geht’s: Berliner Woche Lokalausgabe für … 1-spaltig 39x 50 mm je Ausgabe: 15 € 2-spaltig 81x 50 mm je Ausgabe: 22 € Hintergrund: sunnyfrog, Schneemann: wacomka: Kugeln: Marianne Mayer, Weihnachtsbaum: smileus; jeweils Fotolia.com *Bei privaten Bildern bitte Ihren Namen sowie die Lokalausgabe auf der Rückseite vermerken. Eine Rücksendung der Fotos ist nicht möglich. Wenn Sie kein Bild beifügen, gestaltet der Verlag die Anzeige mit eigenem Bildmaterial. 2-spaltig 81x 75mm je Ausgabe: 35 € Ihr Anzeigentext: Ihre persönlichen Angaben: Name, Vorname: Straße: Ort: Telefon: Hiermit ermächtige/n ich/wir die Berliner Wochenblatt Verlag GmbH widerruflich, die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen ihrer Objekte bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. BIC: IBAN: Datum, Unterschrift Die Ausführung aller Aufträge erfolgt auf Grundlage der zur Zeit gültigen Preisliste Nr. 29a und zu den AGB und ZGB des Verlages. Download unter www.berliner-woche.de > Mediadaten „Runder Tisch“ legt Konzept für Rummelsburger Bucht vor Rummelsburg. Welche Entwicklung soll die Rummelsburger Bucht nehmen? Dieser Frage stellten sich verschiedene Interessenvertreter am „Runden Tisch Rummelsburg“. Meist liegt der Rummelsburger See in idyllischer Ruhe da. Doch so ruhig war es um den See in den vergangenen Jahren gar nicht bestellt. Das zeigt eine jüngst aufgestellte Stele in der Straße An den Knabenhäusern. Sie ist das sichtbare Ergebnis eines zweijährigen Beteiligungsprojekts, das die Konflikte um die Bucht in ruhige Bahnen lenken sollte. Denn die Entwicklung rund um die Bucht hat in den vergangenen Jahren viele Konflikte heraufbeschworen. Da gibt es die Freizeit-Wassersportler, deren Segelboote regelmäßig die Fahrtwege der großen Schiffe queren. Letztere sind vor allem den Naturschützern ein Dorn im Auge. Sie wünschen sich, die Wasserqualität des Sees zu verbessern – was die großen Schiffsschrauben nachweislich verhindern: Sie wühlen die durch die Industrie am Wasser vergifteten Sedimente auf. Zudem soll an der Bucht auch weiterhin Gewerbe zugelassen sein. Pankow-Nord Pankow-Süd Weißensee Lichtenberg-Nordwest Lichtenberg-Südwest Hohenschönhausen Mitte Friedrichshain Prenzlauer Berg Marzahn Hellersdorf Treptow Köpenick Reinickendorf-Nordwest Reinickendorf-Südost Wedding Tempelhof-Nord Tempelhof-Süd Neukölln-Nord Neukölln-Süd Zehlendorf Steglitz-Nord Steglitz-Süd Kreuzberg Charlottenburg-Nordost Charlottenburg-West Wilmersdorf-West Wilmersdorf-Ost Schöneberg-Nord Schöneberg-Süd Tiergarten Spandauer Volksblatt Nord Süd Das Ergebnis des „Runden Tisches“ kann sich sehen lassen, wie die neu aufgestellte Informationsstele zeigt. Denn Interessenvertreter – Anwohner, anliegende Unternehmer, Interessengemeinschaften aus dem nicht-motorisierten Wassersport und der örtliche Verband des Naturschutzbundes Berlin – haben seit 2014 in zahlreichen Sitzungen nach einer gemeinsamen Lösung gesucht. „Es ist uns gelungen, die vielen Interessenlagen aufeinander abzustimmen“, bilanziert der scheidende Stadtrat für Stadtentwicklung Stadtrat Wilfried Nünthel vor der Informationsstele. Sie informiert über den „Runden Tisch Rummelsburg“. Foto: urbanPR und Umwelt, Wilfried Nünthel (CDU). „Fast alle Anregungen konnten in dem Entwicklungskonzept berücksichtigt werden. Das ist eine herausragende Leistung aller Akteure.“ Während der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg noch immer keine Leitlinien hat, wie das Ufer der Stralauer Halbinsel künftige Entwicklungen aufnehmen soll, hat der „Runde Tisch Rummelsburg“ ein klares Konzept dargelegt. Der Zugang zum See auf der Lichtenberger Seite soll verbessert, empfindliche Uferzonen geschützt werden. Motorboote sollen im Flachwasser im Nordwesten des Sees ganz verboten, der FahrgastschiffAnleger von der Zillerpromenade hinter die 2,5 Kilometer lange Spundwand im Süden Jetzt die neue Berliner Morgenpost Morgenpos Kompakt 1 Monat lang zum Sparpreis von 24,00 € lesen esen und einen von 6 Gutscheinen heinen wählen! 15 Gutsch€ ein für Sie! Schicken Sie den Coupon so ab, dass er spätestens am 15.12.2016 im Verlag eintrifft. Absenden an: Berliner Wochenblatt Verlag 10934 Berlin Die Veröffentlichung erfolgt am 21. Dezember 2016. 16. der Bucht verlegt werden. Der Beschluss des Konzeptes durch die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) Lichtenberg im Sommer diesen Jahres verdeutlicht die lokalpolitische Unterstützung der Anliegen rund um die Bucht. „Das Konzept traf auf breite Zustimmung, weil es zwischen Wünschenswertem und Verbindlichem unterschied“, sagt Stadtrat Nünthel. Jetzt liegt es am Bezirk, den Empfehlungen des „Runden Tisches“ in den kommenden Jahren zu folgen. Das wird auch deswegen eine Herausforderung bleiben, weil sich die Nutzungskonflikte auf etliche behördliche Zuständigkeiten auf Ebenen des Bezirkes, des Landes und sogar des Bundes auffächern. KW Klein, aber fein. ✂ Anzeigengröße ankreuzen, gewünschte Lokalausgabe(n) wählen, Anzeigentext aufschreiben und (falls gewünscht) eigenes Bild beifügen*. Viele Interessen, eine gemeinsame Lösung Klares Konzept ✂ 49 Lokales Sie können Ihre Anzeige auch ganz bequem online buchen und selbst gestalten! www.berliner-woche.de Gleich bestellen: 0 30/88 72-7 76 77 www.morgenpost.de/schnupperabo Mengen, Ausstattung, Preise freibleibend. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alles Abholpreise o. Deko, teilweise im Karton zerlegt. Alle Lampen mit Energielabel ausgezeichnet, o. Leuchtmittel. Angebote gelten nur vom 07.12.2016-13.12.2016 und solange Vorrat reicht. RAHAUS MÖBEL I T-PR E IS ECHT LEDER 169,- 89,-* Art.74304 HI T-PR E IS 179,- 138,- * Art.44205 205 89,-* 79,- Art.69312 39,50 * 79,- Art.69411 39,50 Art.73200 Art.65104 Art.68779 69,-* 89,- * 119,- Art.73738 129,- 89,- * 1. 1.400 TISCHE & 8.000 STÜHLE ÜBER T-PR E IS 98,- 59,-* 89,- Art.73144 119,- 69,-* 14 ,-* 146 50% BIS ZU DIREKT AM LAGER UND SOFORT ZUM MITNEHMEN T-PR E IS 19 196- * Art.71035 HI Art.70828 ECHT LEDER 139,- HI T-PR E IS 119,- 59,50* REDUZIERT GLAS-ESSTISCH BHT ca. 200x75x100 cm, Art.63447 HI 129,-* 99,- * T-PR E IS 169,- www.rahaus.de ahaus.de 169,- HI HI 792,- 592,-* T-PR E IS HI 69,- T-PR E IS 129,- 39,-* 64,50* Art.73625 73625 59,- 44,-* POLSTERSTUHL weiß oder schwarz erhältlich, Art.64111 / 2 Massivholz-Esstisch BHT ca. 135x75x76 cm, Art.43684 Massivholz-Sitzbank BHT ca. 115x45x40 cm, Art.43685 299,- 229,- 149,- 119,- * 19 ,-* 199 149,-* Glastisch BHT ca. 160x76x90 cm, Art.71988 998,- Esstisch Essti Ø ca. 100 cm, Höhe 74 cm, Edels / Eiche, Edelstahl Art.70 Art.70223 69 ,-* 698 ca. 270 cm 998,- 499,-* Massivholz-Esstisch BHT ca. 150x75x75 cm, Art.73302 Massivholz-Esstisch BHT ca. 215x76x110 cm, Art.69536 ab 390,-* Massivholz-Esstisch BHT ca. 270x76x100 cm, Art.63187 1.980,- 1.480,-* jedes Stuck ein Unikat 296,- 196,-* Massivholz-Klapptisch sch BHT ca. 71 (130) x76x80 6x80 cm, Art.32399 229,- 139,-* 249,9, 199,- * Massivholz-Esstisch BHT ca. 150x80x85 cm, Art.67305 Massivholz-Sitzbank BHT ca. 175x44x43 cm, Art.73303 RAHAUS LOFT & COUNTRY NEWSLETTER immer informiert bleiben! gleich anmelden » 590,- WWW.FACEBOOK.COM/RAHAUS.BERLIN Rahaus Möbel GmbH Franklinstr. 12-14, nahe Ernst-Reuter-Platz U Ernst-Reuter-Platz, Mo - Sa 10 -19.30 Uhr Fon 39 99 48 34/5 RAHAUS LIVING U Rahaus Möbel GmbH Kantstr. 151, Ecke Uhlandstraße Uhlandstraße, Mo - Sa 10 - 19.30 Uhr Fon 3 13 21 00 RAHAUS HOME U Rahaus Möbel GmbH Ringstr. 30-42, Berlin-Mariendorf Westphalweg, Mo - Sa 10 - 19.30 Uhr Fon 2 80 38 02 80 Berliner Woche Seite 8 Kalenderwoche 7. Dezember 2016 Gedenkstätte kann saniert werden Dynamo fehlt es an Kampfgeist Ehemaliges Stasi-Gefängnis bekommt 4,4 Millionen Euro Genslerstraße 66, erneuert, daneben entstand ein Besucherzentrum mit Cafeteria und Buchladen. Eine weitere Sanierung des Komplexes war bislang vorgesehen, doch fehlten dazu die Mittel. Am 10. November hat der HausSchon im Jahr 2013 wurde haltsausschuss des Bundestadie Dauerausstellung des ehe- ges grünes Licht für die weitemaligen Stasi-Gefängnisses, re Sanierung gegeben. Rund Alt-Hohenschönhausen. Mit neuen Seminarräumen und Stationen für den Museumsrundgang soll die Gedenkstätte BerlinHohenschönhausen ausgestattet werden. 4,4 Millionen Euro erhält die Gedenkstätte für die denkmalgerechte Wiederherstellung des Innenbereichs der ehemaligen Untersuchungshaftanstalt. Insgesamt kosten die Sanierungsarbeiten 8,75 Millionen Euro. Sie sollen im kommenden Jahr beginnen. Weitere Infos unter www. stiftung-hsh.de. KW dvent! Wir wünschen Ihnen einen schönen 3. A TOMATEN�aus Marokko, Kl. I, Sorte: Romacherry, je 250-g-Schale CLEMENTINEN oder ORANGEN aus Spanien, KI. I, Sorte: Clemenules/Navelina, je 1,5-kgJutesack MANGO� MANGO�aus �aus Brasilien, Kl. I, Sorten: Kent, Keitt, je Stück 1.11 1.1 11 1 kg: € 1,99 2.99 1.11 11 KASSELER KOTELETT mild gesalzen, goldgelb geräuchert, je 100 g GEHACKTES�vom Rind, zum Braten oder Kochen, je 100 g FRISCHE SCHWEINEFILETKÖPFE�besonders zart, je 100 g BFC Dynamo: Eine enttäuschende Heimniederlage musste Regionalligist BFC Dynamo gegen Budissa Bautzen am vergangenen Sonnabend hinnehmen. Mit 2:1 siegten die Sachsen in Berlin und verbuchten damit erst ihren zweiten Saisonerfolg. Der schwer bespielbare Boden machte den technisch versierteren Berlinern zwar mehr zu schaffen als den Bautzenern, die aber warfen das in die Waagschale, worauf es bei Spielen unter solchen Bedingungen eben ankommt. Der enttäuschte BFC-Trainer Rydlewicz brachte es auf den Punkt, als er davon sprach, dass „Rennen, Kämpfen und zweite Bälle gewinnen meiner Mannschaft momentan abgeht“. So konnte Dynamo auch seine frühe Führung durch Srbeny (7. Minute) nicht nutzen. Bereits vor der Pause mussten die Dynamos den Ausgleich durch Heppner hinnehmen. In der zweiten Hälfte erzielte Barth (65.) den Siegtreffer für Bautzen, den wütend anrennende Berliner in der Schlussphase nicht mehr egalisieren konnten. Am Sonntag geht es für den BFC Dynamo zum Tabellenführer, dem FC Carl Zeiss Jena. Die Partie beginnt um 14.05 Uhr im Ernst-Abbe-Sportfeld. Erste Heimniederlage Lichtenberg 47 – Mecklenburg Schwerin Anker Wismar – Malchower SV CFC Hertha 06 – Optik Rathenow Grün-Weiss Brieselang – Hansa Rostock II 1. FC Frankfurt – FC Strausberg FC Hertha 03 – Victoria Seelow Germania Schöneiche – VSG Altglienicke SV Altlüdersdorf – Tennis Borussia 0.49 0.59 FRISCHE BLUTWURST, LEBERWURST oder LICHTENBERGER GRÜTZBLUTWURST je 100 g ORIGINAL KAISERSÜLZE je 100 g SCHWEIZER EMMENTALER AOP�Hartkäse mit Rohmilch hergestellt, mind. 45 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g GLUTEN IN BEDIENUNG IN BEDIENUNG 0.49 BEI UNS IN BERLIN/ BRANDENBURG STEINOFENBROT im Steinofen vorgebacken, je 1.000-g-Laib BROT DES MONATS 2.39* -53 ⋇ ⋆ 1.11 11 % PERSIL UNIVERSAL PULVER oder COLOR GEL 65 + 5 = 70 Waschladungen, je Tragepackung bzw. Flasche NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT 1 WL: € 0,19 12.9 12.99 FREI 1.79 LACTOSE FREI FERRERO MON CHÉRI 157-g-Packung je 157-gPackung 2.99* -33 ⋇ ⋆ 1.99 99 % WERNESGRÜNER Pilsener oder Alkoholfrei, je 20 x 0,5-l-MW-Kasten 1 l: € 1,00 zzgl. Pfand: € 3,10 12.99* 4 MONATE GEREIFT IN BEDIENUNG Ergebnisse und Spielberichte montags in der 1.49 LACTOSE FREI COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, koffein haltig, je 2-l-PET-EW2-l-PET-EWFlasche Flas 1 l: € 0,60 zzgl. Pfand: € 0,25 100 g: € 1,27 9.99 99 Sparta Lichtenberg: Eine wildbewegte Partie hat am Sonntag der Tabellenführer der 2. Landesliga-Abteilung, Sparta Lichtenberg, spät für sich entscheiden. Griesert traf gegen die Sportfreunde Johannisthal in der Nachspielzeit zum 3:2Sieg. Zur Pause hatte es in dem umkämpften Match 2:2 gestanden, Sparta musste zudem mit zwei Feldverweisen in der Schlussphase klarkommen (Liczbanski und Marinkovic). Am Sonntag ist Sparta bei der TSV Mariendorf 97 zu Gast (Volkspark Mariendorf, 14.30 Uhr). UK 1.69* *Unser bisheriger Verkaufspreis Gültig bis 10.12.2016 WE _ KW49 _ 2016_B _ 07.12. www.kaisers.de facebook.com/KaisersBerlin Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr Griesert trifft in Nachspielzeit 0.49 Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick www.fussball-woche.de % WAGNER STEINOFENPIZZA oder PIZZIES tiefgefroren, verschiedene Sorten, z. B. Salami, 320-g-Packung ACH TUN G! VOLLTR EFF ER 1 kg: € 5,91 2.69* -29 ⋇ ⋆ 1.89 % Artikel nicht in allen Filialen erhältlich, diese können wegen des begrenzten Vorrats am ersten Tag ausverkauft sein. Artikel ohne Deko. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote in diesem Inserat gelten nicht im Kaiser’s Markt am Berliner Hauptbahnhof und im Bikini Haus. Partner der Berliner Woche 1. Carl Zeiss Jena 16 12 3 1 31:6 www.lotto-berlin.de 2:0 2:2 1:2 4:1 1:4 3:1 1:4 0:0 ausg. 39 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Berliner AK 07 Energie Cottbus BFC Dynamo RB Leipzig II FC Viktoria 1889 Babelsberg 03 Hertha BSC II Oberlausitz Neugersdorf Wacker Nordhausen 1. FC Lok Leipzig FC Schönberg 95 VfB Auerbach 16 10 3 3 27:16 16 9 5 2 24:8 16 7 5 4 30:17 16 7 5 4 21:18 16 6 7 3 31:21 16 7 4 5 27:23 15 7 4 4 20:19 15 7 2 6 21:12 16 6 5 5 24:23 16 6 5 5 23:22 16 5 4 7 24:31 16 4 5 7 17:29 33 32 26 26 25 25 25 23 23 23 19 17 14. 15. 16. 17. ZFC Meuselwitz Union Fürstenwalde Budissa Bautzen FSV Luckenwalde 16 16 16 16 3 2 2 2 12:16 14:30 15:25 12:29 15 12 11 11 16 1 1 14 15:43 4 18. TSG Neustrelitz 6 6 5 5 7 8 9 9 NOFV-Oberliga Nord 1. Optik Rathenow 1:2 3:1 1:1 1:1 1:1 2:1 ausg. ausg. 14 9 3 2 41:16 VSG Altglienicke Lichtenberg 47 Tennis Borussia Victoria Seelow Anker Wismar FC Hertha 03 CFC Hertha 06 Mecklenburg Schwerin Hansa Rostock II Malchower SV 13 14 13 14 14 14 14 14 14 14 9 8 7 7 7 6 6 6 5 5 29:12 38:16 27:15 34:24 32:22 33:25 22:29 28:32 26:30 22:33 30 26 24 23 23 21 21 20 20 17 12. SV Altlüdersdorf 13. Grün-Weiss Brieselang 14. FC Strausberg 13 14 14 2 5 6 23:25 2 5 7 18:36 2 4 8 17:35 11 11 10 15. Germania Schöneiche 16. 1. FC Frankfurt 13 14 1 6 6 12:25 1 4 9 15:42 9 7 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 3 2 3 2 2 3 3 2 5 2 1 4 3 5 5 5 5 6 4 7 30 Landesliga – 2. Abteilung FC Spandau 06 – TSV Mariendorf 97 SW Spandau – 1. FC Neukölln Spandauer Kickers – Hilalspor Sparta Lichtenberg – SF Johannisthal Stern 1900 II – SC Charlottenburg VfB Concordia Britz – Berolina Stralau Berliner SC II – SC Gatow 1. Sparta Lichtenberg 2. Spandauer Kickers 13 11 1 1 36:11 ausg. 2:1 0:2 3:2 1:1 1:1 2:2 34 12 9 1 2 32:12 28 SC Gatow FC Spandau 06 SC Charlottenburg Hilalspor Berolina Stralau TSV Mariendorf 97 SF Johannisthal Stern 1900 II 1. FC Neukölln Adlershofer BC Berliner SC II 12 11 12 12 12 11 12 12 11 12 12 8 8 8 7 6 5 4 2 3 3 2 25 25 25 21 19 17 12 10 9 9 9 14. SW Spandau 15. VfB Concordia Britz FC Viktoria 1889 II 12 12 3 0 9 10:36 9 1 3 8 11:32 6 zurückgezogen 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Teilnahme erst ab 18! Glücksspiel kannsüchtig machen. Infotelefon BZgA: 0800 137 27 00 -29 ⋇ ⋆ 1.19 Regionalliga Nordost Babelsberg 03 – FSV Luckenwalde FC Viktoria 1889 – Carl Zeiss Jena BFC Dynamo – Budissa Bautzen FC Schönberg 95 – Union Fürstenwalde 1. FC Lok Leipzig – Berliner AK 07 ZFC Meuselwitz – VfB Auerbach RB Leipzig II – TSG Neustrelitz Wacker Nordhausen – Energie Cottbus Oberlausitz Neugersdorf – Hertha BSC II Lichtenberg 47: Oberligist Lichtenberg 47 musste am vergangenen Sonnabend die erste Heimniederlage der Saison quittieren. Mit 1:2 verloren die Lichtenberger in der Arena „Hans Zoschke“gegen den FC Mecklenburg Schwerin, der seine Aufwärtstendenz eindrucksvoll bestätigte. Dabei war 47 gut in die Partie gekommen und führte zur Pause durch ein Tor von Banze (7. Minute) mit 1:0. Zwei folgenschwere Fehler nach dem Seitenwechsel brachten die Gastgeber dann aber aus dem Tritt. Banze schlug ein Luftloch und begünstigte damit den Gästeausgleich durch Friauf (55.), Torwart Vicentin patze vor Witkowskis Führungstreffer (65.). Damit verliert 47 im Aufstiegskampf an Boden. Am Sonntag geht es zur VSG Altglienicke (Stadion Altglienicke, 14 Uhr). ESSREIFE FRÜCHTE 100 g: € 0,44 49 Lokales 1 1 1 0 1 2 0 4 0 0 3 3 2 3 5 5 4 8 6 8 9 7 32:14 26:14 26:18 32:17 23:19 25:18 23:29 14:23 18:29 19:35 13:33 Kalenderwoche 49 Wochenmarkt Seite 9 Berliner Woche 7. Dezember 2016 Hilfe für unzufriedene Kunden EU-Verordnung schafft Schlichtungsstellen für Verbraucher Laut einer EU-Verordnung sollen Verbrauchern bei Ärger mit Unternehmen künftig Schlichtungsstellen zur Verfügung stehen. • Wer profitiert davon? Verbraucher können sich praktisch bei allen Verträgen an die Streitschlichter wenden. „Das kann beim Onlinekauf oder im stationären Han- del sein. Verträge mit Banken, Versicherungen und Handwerkern gehören ebenfalls dazu“, erläutert Felix Braun, Leiter des beim Zentrum für Europäischen Verbraucherschutz angesiedelten OnlineSchlichter.de. Diese Stelle soll die bundesweit eingehenden Beschwerden zu Onlinegeschäften abwickeln. • Wem nutzt das Gesetz? Wahrscheinlich all jenen „Verbrauchern, die kleine Forderungen, etwa dreistellige Beträge, geltend machen wollen“, sagt Roland Stuhr von der Verbraucherzentrale Bundesverband. Viele Menschen scheuten bei solchen relativ niedrigen Summen einen teuren, langwierigen Gerichtsprozess, und zwar selbst dann, wenn sie einen berech- tigen Anspruch durchsetzen wollten. • Was kostet die Schlichtung? Die EU-Richtlinie fordert, das Verfahren für den Kunden kostenlos oder gegen einen geringen Betrag abzuwickeln. Wenn überhaupt zahlen, dann höchstens zehn Euro, findet Stuhr. Im deutschen VSBGEntwurf stehen maximal 30 Euro, bezogen auf den Universalschlichter. • Wie läuft die Schlichtung? „Auf die Beschwerde hin informiert der Streitbeileger das Unternehmen. Es kann Stellung nehmen. Danach wird der Schlichter beiden Seiten einen Lösungsvorschlag machen“, erklärt Felix Braun. Wenn sich die Beteiligten nicht spätestens nach 90 Ta- gen geeinigt haben, wird das Verfahren geschlossen. • Was passiert, wenn es keine Einigung gibt? Der Verbraucher kann jederzeit vor Gericht ziehen. Das Unternehmen kann ebenfalls aus der Schlichtung raus. Solange die Streitbeilegung läuft, ist die Verjährung gehemmt (www.brak.de, www. bmjv.de). mag Anzeige Beautyline Cosmetic Staeck & Burneleit GmbH Anzeige Frohe Feiertage Trend zu mehr Gemütlichkeit und vielen Dank! Es ist winterlich und mit den Nun neigt sich das Jahr 2016 schon dem Ende zu, ein schönes, interessantes und erfolgreiches Jahr mit Ihnen, meinen lieben Kunden. Für Ihr Vertrauen möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit im Kreise Ihrer Lieben und ein gesundes, neues Jahr. Hier stehe ich Ihnen dann wieder gern „im Dienste der Schönheit“ zuverlässig zur Seite. Ihre nächsten Termine können Sie auch zwischen den Feiertagen buchen im Internet unter www.beautyline-cosmetic. de. BEAUTYLINE Cosmetic, ¿ 50 96 67 10. Tischlerei Schulze • Reparatur/Neubau von Fenstern, Türen, Parkett, Treppen, Möbeln, Einbruchschäden 0157 - 57219736 fallenden Temperaturen steigt unser Bedürfnis nach Wärme und Geborgenheit. Wie stilvoll Sie nun bei der Gestaltung IhrerpersönlichenRäumevorgehen können, zeigt Ihnen gerne die Raumausstattung Staeck & Burneleit. Seien Sie kreativ! Der Trend zu mehr Stoff in den eigenen vier Wänden hält weiter an und die neuen Textilien verwöhnen wahrlich mit Gemütlichkeit. Dekorative Das Team der Polsterei. Fensterkleider und flauschige Teppiche verleihen Ihrem Zuhause im Handumdrehen eine behagliche Atmosphäre. Auch lassen sich Möbelstücke mit trendigen Kissenbezügen und kuscheligen Decken prächtig aufpeppen. Welche Textilien und Accessoires sich für ein einzigartiges Ambiente besonders empfehlen, stellen wir Ihnen persönlich vor – sprechen Sie uns gerne an! Ihr Raumausstatter Frank Burneleit, Geschäftsführer, Raumausstattermeister, Boxhagener Str. 66, 10245 Berlin, ¿ 291 06 37. Friseur ZACK viel Leidenschaft zum Handwerk. Hier bekommen Sie keinen Schnitt von der „Stange“, sondern einen auf Ihre Persönlichkeit abgestimmten neuen Look. Ob trendiger Kurzhaarschnitt oder klassischer Bob, das Team von ZACK berät Sie gerne ausführlich und bietet Alternativen. Das freundli- che Ambiente des Salons und die individuelle Philosophie sind eine gute Grundlage für Vertrauen. Der Salon bietet auch Beauty- und Kosmetikbehandlungen. René Rösener und sein Team wünscht allen Kunden ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr! Raumausstattung & Polsterei Staeck & Burneleit Mütter und Väter sollten das Kind aber nicht vor Fremden ermahnen, rät Ulric RitzerSachs von der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. Dennoch sind Anstand und Benehmen nichts, was Eltern als spießig oder unnötig abhaken sollten. „Etwa ab der dritten Klasse sollten Kinder beispielsweise die Lehrer siezen“, sagt Ritzer-Sachs. Mütter und Väter können dem Kind in aller Ruhe erklären, dass sie zu Erwachsenen, die sie nicht kennen und zu den Lehrern „Sie“ sagen sollen. Wenn das mal nicht klappt, sagen sie am besten später in einem ruhigen Moment: „Diesmal hat es nicht geklappt, beim nächsten Mal versuchst du es noch mal.“ Ganz wichtig ist, dass Eltern Vorbild sind. „Je freundlicher die Eltern sind, desto mehr übernimmt ein Kind das“, sagt Ritzer-Sachs. Das geht schon damit los, im Kindergarten Erziehern, anderen Eltern und Kindern „Guten Morgen“ zu sagen. mag BEAUTYLINE Cosmetic KATHLEEN DREYER KOSMETIKERIN Möllendorffstraße 114a · 10367 Lichtenberg 50 96 67 10 www.beautyline-cosmetic.de Tipps und Service Wenn Kinder fremde Erwachsene duzen oder nicht zurückgrüßen, ist das den Eltern oft unangenehm. 030 - 508 35 85 0177 - 260 98 38 online buchen unter: 030-291 06 37 Kind nicht vor anderen ermahnen in Friedrichshain & Lichtenberg Meisterbetrieb seit 1982 www.malereibetriebgrundmann.de Garnitur ab 650,in Friedrichshain & Lichtenberg - Meisterbetrieb seit 1949 Sessel ab 150,Couch/Sofa ab 350,- sehr preiswertes Aufarbeiten und Boxhagener Str. 66 [email protected] Eckbank ab 250,- Beziehen von Polstermöbeln www.raumausstattung-staeck-burneleit.de Stuhlsitz ab 25,- Gardinen - Sonnenschutz inkl. Möbelstoff, Abholung und Lieferung Fußbodenbeläge Einfach geduzt Malereibetrieb Grundmann Anzeige Wir haben Ihren neuen Look Friseur ZACK in Lichtenberg, Fischerstraße 1/Ecke Lückstraße, ein junges und trendbewusstes Team, das stets auf Zack ist. Neue, modebewusste Schnitte,brillanteFarbenoder eine stilorientierte Beratung – René Rösener und sein Team bietet Ihnen das alles mit Professionalität, Kompetenz und Fischerstr. 1 10317 Berlin Mo.–Fr. 9.00–19.30 Sa. 9.00–13.00 Kleinanzeigen-Annahme: Ballerinas für kräftige Waden Ballerinas sind die flachen Alleskönner unter den Schuhen. Allerdings sollten Frauen mit etwas weiblicherer Figur und kräftigen Beinen am besten Modelle mit einem kleinen Blockabsatz wählen. Dazu rät Janine Katharina Pötsch, Typberaterin aus München. „Runde Schuhe bei kurzen Beinen sehen in der Regel sehr unvorteilhaft aus.“ Für den Business-Look sind die Ballerinas mit Blockabsatz übrigens gut geeignet: Sie sind nicht zu hoch, geben einen sicheren Halt und sehen trotzdem elegant aus, sagt Pötsch. mag ANZEIGE Offizielle Empfangswarnung E 26 06 80 ANZEIGE Das Antennenfernsehen DVB-T wird abgeschaltet! Das klassische Antennenfernsehen DVB-T wird durch den leistungsfähigeren Sendestandard DVB-T2 HD ersetzt. Das heißt: Ab dem 29. März 2017 ist das TV-Bild über DVB-T weg. Warten Sie also nicht länger: Wechseln Sie jetzt schon zu DVB-T2 HD, das neue Antennenfernsehen mit der besten Bildqualität aller Zeiten! Bis zur Abschaltung von DVB-T empfangen Sie mit DVB-T2 HDfähigen Receivern auch alle bisherigen Programme. Mit DVB-T2 HD und freenet TV haben Sie bereits heute schon viele Vorteile: Das brauchen Sie für DVB-T2 HD Fernsehen in Full HD: schärfere Bildqualität als über Kabel oder Satellit Alle öffentlich-rechtlichen und privaten Top Programme Gewohnt einfacher Empfang und einfache Bedienung Die günstigste Art fernzusehen Sie brauchen einen neuen Receiver, der DVB-T2 HD unterstützt. Diese Geräte sind bereits im Handel erhältlich. Eine aktuelle Auswahl passender freenet TV Receiver und mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.freenet.tv/geraete und überall im Handel. Wichtig: Jetzt upgraden auf DVB-T2 HD und freenet TV Receiver holen, denn es sind Engpässe zu erwarten. Aktuelle Entwicklungen und mehr Informationen im Internet unter www.freenet.tv. Berliner Woche Seite 10 7. Dezember 2016 Bauen und Wohnen Kalenderwoche 49 Wochenmarkt Kleinanzeigen-Annahme: Für eine neue Tür Malerpinsel mit Haarausfall Mauerstärke und Öffnungshöhe messen Wer eine neue Zimmertür kaufen möchte, sollte diese Informationen mit in den Handel nehmen: Für die Zarge wird die Mauerstärke inklusive Putz, Tapeten oder Fliesen gemessen. Robert Raschke-Kremer, Trainer an der Heimwerkerschule DIY-Academy in Köln, rät, die Maße an mehreren Punkten zu kontrollieren und sich vorher zu überlegen, welche Anschlagseite gewünscht ist. Damit ist die Seite einer Tür gemeint, an der die Angeln befestigt werden. Profis sprechen von DIN-links oder DIN-rechts. Für die sogenannte lichte Öffnungshöhe und -breite wird die Wandöffnung ab dem Fußbodenbelag gemessen. Wer die Tür selbst einbauen will, beginnt mit der Zarge. Das ist der in der Öffnung fixierte Rahmen. Die Zargenteile werden montiert und in die Maueröffnung eingesetzt. Montagekeile fixieren die Zarge im Türausschnitt, sie wird mit einer Wasserwaage ausgerichtet. Der Spalt zwischen Wand und Zarge wird mit Polyurethan-Schäumen aufgefüllt. Da manche Produkte im Verdacht stehen, krebserregend zu sein, rät Raschke-Kremer, Hautkontakt zu vermeiden. Handschuhe und Schutzbrille sind wichtig. Die Zargenteile können sich durch die Ausdehnung des Schaums nach innen drücken, daher kommen zur Stabilisierung auf Höhe des Türschlosses und der Bänder verstellbare Spreizen oder Zwingen in die Öffnung. Kartonreste zwischen Spreizen und Türzarge vermeiden Kratzer. Der Schaum sollte den Türspalt gleichmäßig und vollständig ausfüllen, vor allem in Höhe der Türbänder und des Schlosses. Überschüsse werden später mit dem Cuttermesser abgeschnitten, wenn der Schaum ausgehärtet ist. Zuletzt wird der Blendrahmen eingesetzt. Das Türblatt wird erst eingehängt, wenn der Schaum seine Tragfestigkeit erreicht hat. Wann das ist, steht in der Gebrauchsanweisung mag des Produktes. Gutes Handwerk Bäder/Sanitär Für alle Fälle Barrierefreie Dusche an 1 Tag ! ML - Bedachung Meisterbetrieb: Herbstangebot Dachrinnenreinigung lfm. 1,99 € inkl. An- und Abfahrt. Dach- und Fassadenreparaturen aller Art sowie Bauklempnerarbeiten. M. Laubinger S 0152-38 77 95 11 bis 4.000,- € Förderung mögl. % 030-57 70 10 84 www.seniorenbad24.de Bodenbeläge ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Maler ! 1 A-Beratung – Verkauf – Verlegung ! Fertigparkett & Laminat & Malerarbeiten S 030-56 29 33 21 Beratung, Verkauf und Verlegung von Bodenbelägen S 030-56 29 33 21 ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Berat. vor Ort Firma Michael Mann S 030-51 06 68-04 / Fax -05 Kleiner, freundl. Ost-Malerfachbetrieb renov. preisw., eig. Tap./Tepp., Möbelrücken, Entrümpelung. 10 % Rabatt f. Senioren/Leerwohnung. S 29 04 80 80 Dachdecker ML - Bedachung Meisterbetrieb: Herbstangebot Dachrinnenreinigung lfm. 1,99 € inkl. An- und Abfahrt. Dach- und Fassadenreparaturen aller Art sowie Bauklempnerarbeiten. M. Laubinger S 0152-38 77 95 11 Polnische Fenster in deutscher Qualität zu polnischen Preisen! Linther Fenster GmbH Linther Straße 4 • 14822 Linthe Tel.: (03 38 44) 405 www.bauelemente-winter.de Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 030-67 94 68 75. Frau Schulze Tischlerei/Zimmerei Für Q3A, WBS 70, QP 64/71 u.v.m. Spez. Flurnischenschränke nach Maß, kostenl. Beratung v. Ort S 25 01 25 80 PORTAS-Studio Marzahner Promenade 37: Türen, Küchen, Einbaumöbel, Treppen, Heizkörper verkleidungen, Decken renoviert oder neu nach Maß: * 508 90 40 Immobilien Gesuche (privat) Rentner, NR, su. in Marzahn od. Lichtenberg, Zimmer od. 1-3-Zi.-Wohnung bis 600 € warm. S 0176-96 51 98 54 OEHMCKE ® Grundstücke + Häuser von Barzahlern gesucht. Immobilien – IVD y 485 85 55 I mm o b i l i e n über 60 Jahre in Berlin su cht Ein- und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst üc k e Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick 0 30-6 77 99 80 www.Oehmcke-Immobilien.de Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit E 26 06 80 Haare vom Malerpinsel in der Farbe lassen sich mit einem Stück Kreppband entfernen. Dieses knickt man mit der Klebeseite nach außen ab und angelt dann vorsichtig mit der Kante das Haar heraus. Dazu rät die Heimwerkerschule DIY-Academy. Weil neue Pinsel anfangs in der Regel Haare lassen, sollten Heimwerker sie vor dem ersten Streichen ein paar Mal über ein Schleifpapier ziehen. mag Extrakosten bei Altbaukauf Alte Häuser haben CharakKleinteilige Fußböden wie ein Mosaik vergrößern optisch die Fläche und lassen den Raum ter. Und alte Häuser können bei dezenter Wandgestaltung größer erscheinen. Foto: Verband der Deutschen Parkettindustrie/Bembé ganz schön ins Geld gehen. Das müssen sich Käufer vor Augen führen, bevor sie zuschlagen. Denn notwendige Umbau- und Modernisierungskosten liegen meist um einiges höher, als die Kleine Räume optisch vergrößern Käufer sich vorstellen. Darken, erklärt das Deutsche Strecken und Weiten eines auf macht der Verband PriMit der Wahl des BodenTapeten-Institut in Düssel- Raums ist das Streifenmus- vater Bauherren in Berlin musters lässt sich ein dorf. Grundsätzlich gilt: ter: Querstreifen lassen ihn aufmerksam. Ein Beispiel: kleiner Raum optisch Kleine Muster unterstrei- breiter wirken – aber auch Für den zeitgemäßen Umvergrößern. So kann die chen eine große Raumwir- niedriger, was in Altbauten bau eines Hauses aus den Ausrichtung der Dielen in kung, gerade in Verbindung kein Problem sein sollte. 1930er Jahren wird noch einem Zimmer optische Der Effekt lässt sich aber einmal rund die Hälfte des mit hellen Farben werde ein Effekte erzeugen, die einen Raum in die eine oder Zimmer so optisch geweitet. auch umdrehen: Ein senk- Kaufpreises fällig. Ein Haus andere Richtung strecken. Das Branchenportal Licht.de rechtes Streifenmuster an aus den 1970ern oder den empfiehlt kühle Farbtöne für der Wand – bis direkt zum 1980ern schlägt mit ModerEin Beispiel: Ein langer, sch- Decke und Wand – sie wei- Übergang zur Decke ange- nisierungsmaßnahmen von maler Raum kann gleich- ten den Raum. Bei warmen bracht – lässt einen Raum etwa einem Drittel des Kaufmäßiger wirken, wenn das Tönen käme hingegen das enger erscheinen, allerdings preises zu Buche. Und selbst Fischgrät- oder Schiffsbo- Gefühl auf, dass sie auf den auch höher. Auf diagonal ver- in einer Immobilie, die erst laufende Muster sollte man 20 Jahre alt ist, werden häuden-Muster eines Holzbo- Betrachter zukommen. mag fig vor dem Einzug erst noch Besonders geeignet fürs aber verzichten. dens quer verläuft. Damit Reparaturen fällig. mag werde die Breite hervorgehoben, erklärt der Verband der deutschen Parkettindustrie in Bad Honnef bei Bonn. Verlaufen die Dielen hingegen in Längsrichtung, wird die Länge des Raumes betont. Bauherren sollten Fotos maIn kleinen Räumen macht chen, wenn Handwerker Rohein Holzboden aus vielen re und Leitungen verlegen. kleinen Teilen Sinn – etwa Dann wissen sie später, wo ein Mosaik: Das vergrößert diese liegen, informiert der optisch die Fläche. Aber auch Verband Privater Bauherren die Farbe erzielt Effekte: Ein (VPB). Das sei auch aus dem heller Parkettboden kann Sicherheitsaspekt wichtig. einen schmalen EingangsbeAußerdem müsse der Besitreich im Haus weiter erscheizer der Immobilie dann nicht nen lassen. mehr erfragen, wo er Löcher Auch bei der Wandgestalin die Wand bohren darf. Es tung können Bewohner dalohnt sich, wichtige Arbeitsfür sorgen, dass ein kleiner schritte, aber auch technische Raum optisch größer wirkt. Probleme auf der Baustelle in Hier lautet der Tipp, nur eine einem Bautagebuch zu dokuWand auffallend zu gestalmentieren. Kostenloses Bauten. Etwa mit einem Muster Ein heller Fußboden kann einen schmalen Bereich im Haus tagebuch für Bauherren als über die ganze Fläche. Es größer erscheinen lassen. Foto: Verband der Deutschen Download unter http://asurl. lässt den Raum größer wirmag Parkettindustrie/Schotten & Hansen de/131n. Boden und Wand im Blick Verlegen von Rohren 49 Wochenmarkt Seite 11 Unterhaltung Kleinanzeigen-Annahme: Sudoku Horoskop heute von Dorthe Landschulz 2 römischer Sonnengott seemännisch: ugs.: die Tiefe Versager messen Schiffsjunge (seemänn.) Abk.: Int. Gartenbauausstellung italienisch: See Name einer Europarakete Stadt in Norditalien Überschrift Geburtsland, -ort Ausweis Abk.: Südsüdost Kummer, Abk.: Schmerz Postskriptum argent. Staatsmann † 1974 Fragewort (4. Fall) Abk.: Oberinspektor Halbinsel Ägyptens lat.: von selbst (2 Wörter) Zeichen für Zinn (Stannum) Sternschnuppe Stern in der „Leier“ Knochenfisch (Mz.) Radmittelstück Gesundheit und Medizin Schutz vor Handynacken Pausen und Lockerungsübungen Die Lockerungsübungen gegen den sogenannten Handynacken können zum Beispiel so aussehen: den Kopf von links nach rechts bewegen, die Ohren Richtung Schulter senken und den Kopf nach oben strecken und die Schultern nach unten ziehen. Um gegenzusteuern, sollten Betroffene außerdem beim Handy-Check nur den Blick anstatt den gesamten Kopf senken. Oder man hält sich das Gerät höher vor das Gesicht. Darauf weist die Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirmag urgie (DGOU) hin. Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de Wir stellen ein Friseurinnen und Friseure in Voll- und Teilzeit. Auflösungen Rätsel und Sudoku In der Berliner Woche und im Spandauer Volksblatt finden Sie regelmäßig Gewinnspiele. Dafür gelten folgende Bedingungen: Die Gewinner werden telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind von den s1608-154 Verlosungen ausgenommen. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Ermittlung der Gewinner verwendet. Die Karten oder Sachpreise stellen die Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Fundgrube Wasserfilter vor Keimen schützen Wasserfilter brauchen regelmäßig eine Reinigung. Sonst können sich dort Keime ansiedeln. Außerdem können verbrauchte Filter bei der Entsorgung unbemerkt aus alten Leitungen gefilterte Schwermetalle wie Blei wieder an das Trinkwasser abgeben. Darauf weist die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen hin und übt Kritik: Aus gesundheitlicher Sicht sei der Wasserfilter in der Regel nicht notwendig, da Wasser aus dem öffentlichen Versorgungsnetz prinzipiell schadstoffarm ist. Wenn man einen Verdacht auf Schadstoffe im Wasser hat oder das Leitungswasser unangenehm riecht oder schlecht schmeckt, sollte man sich an das Gesundheitsamt oder seinen Wasserversorger wenden. mag Öffnungszeiten Montag - Freitag 09:00 - 18:30 Uhr Samstag 08:00 - 13:00 Uhr Gewinnspielbedingungen franz.: in griech. Reeder † 1975 Um Verspannungen und Schmerzen in Schulter und Nacken vorzubeugen, sollten Dauer-Smartphone-Nutzer regelmäßig Pausen einlegen und Lockerungsübungen machen, empfehlen Orthopäden. Abk.: geboren Couch 214x99x90x49 ausklappbar cm 3-sitzig Federkern sandfarbig bei Abholung 50€ S 9320051 royo50, Fotolia.com Passionsspielort in Tirol Anton-Saefkow-Platz 8 10369 Berlin Telefon 030 / 98 31 74 34 ■ N ■ V ■ ■W■ ■ S ■ L ■ ■ L ■ ■AKA Z I E■BOL OGNA■ ■E R L ■ T I T E L ■ T ■ I GA ■ H E I MA T ■ R■ME T E OR L E I D■L ■P ERON■T ■ I ■ ■ S ■ S I N A I ■ S ■W E G A ■PERSE■STOERE■EN ■S N■ONA S S I S■NABE trop. Laubbaum schon M.Hielscher Friseurmeisterin 2 8 5 3 4 7 9 6 1 entfernt 8 6 9 3 8 2 1 4 7 5 gültig, Staat gesichert in Süd(lat.) europa 2 3 7 4 9 6 5 1 1 4 7 9 5 6 8 3 2 sich drehen, rotieren 8 7 6 3 5 3 4 2 6 9 1 8 7 geringe Entfernung 7 9 8 6 2 1 7 5 3 4 9 Kreuzworträtsel Der Klassiker 8 4 3 9 7 1 4 8 3 5 2 6 WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Wägen Sie Vor- und Nachteile gründlich ab. Erst dann entscheiden! Beruf: Bei unverhofftem Lob nicht gleich übermütig werden. Allgemein: Zeigen Sie bei einem Konflikt mehr Entgegenkommen. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Verstecken Sie sich nicht. Gehen Sie direkt auf Ihren Schwarm zu. Beruf: Mit Diplomatie das Gleichgewicht wiederherstellen. Allgemein: Reisepläne sollten noch etwas aufgeschoben werden. 2 1 6 3 5 6 7 1 8 2 9 4 SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: Sie sind verliebt und neigen dazu, Alltagspflichten zu vergessen. Beruf: Achtung, Vertragsfalle! Seien Sie sehr vorsichtig. Allgemein: Ein Ereignis sollte Sie nicht aus der Bahn werfen. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Beginn einer etwas kritischen Phase. Besserung ist aber in Sicht. Beruf: Eine Auszeit in dieser Woche wäre das Richtige. Allgemein: Hinter einem Angebot verbirgt sich eine Topchance. 7 8 2 Als Postkartenmotiv erhältlich unter www.cartoonkaufhaus.de WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Sie entdecken immer wieder völlig neue Facetten an Ihrem Partner. Beruf: Konzentrieren Sie sich im Job auf das Wesentliche. Allgemein: Diese Woche bringt auf allen Gebieten nur Erfolge. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Nehmen Sie eine Einladung an, Sie könnten dabei Ihr Glück finden. Beruf: Vielseitigkeit bringt Sie ein großes Stück weiter. Allgemein: Vieles scheint Ihnen nicht schnell genug zu gehen. Für Zahlenjongleure 4 7 1 8 9 6 Cartoon der Woche E 26 06 80 7 2 9 5 3 4 6 1 8 WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Viel Spaß! Eine schöne Zeit mit dem Partner wartet auf Sie beide. Beruf: Besser geht es nicht, nie gab es so viele Chancen! Allgemein: Eine kleine Auszeit lässt Sie neue Kraft schöpfen. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Begegnen Sie neuen Kontakten ruhig mit Ihrer gewohnten Offenheit. Beruf: Wägen Sie Vor- und Nachteile auf das Genaueste ab. Allgemein: Turbulenz schlägt Ihnen leicht auf die Gesundheit. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Halten Sie sich mit Ansprüchen an den Partner jetzt etwas zurück. Beruf: Sie neigen dazu, die Dinge zu oft zu hinterfragen. Allgemein: Schon bald wird man Ihre Hilfe zu schätzen wissen. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Romantische Begegnungen werden jetzt nicht dem Zufall überlassen. Beruf: Sie erkennen Ihre Chance und nutzen sie geschickt. Allgemein: Bewahren Sie sich Ihren gesunden Menschenverstand. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Ein prickelndes Erlebnis könnte gute Vorsätze ins Wanken bringen. Beruf: Die Arbeit häuft sich, Langeweile kommt nicht auf. Allgemein: Wer das Glück zulässt, zu dem wird es auch kommen. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Zeigen Sie jetzt nicht die kalte Schulter, das könnte irritieren. Beruf: Neue Ideen sollten Sie festhalten und ausarbeiten. Allgemein: Geben Sie Acht, nicht zu selbstsicher aufzutreten. Berliner Woche 7. Dezember 2016 4 1 8 6 9 2 7 5 3 Kalenderwoche Und was wollen Sie loswerden? Private Kleinanzeigen in der Fundgrube sind bis zu einem Verkaufswert von 50 Euro kostenlos Einfach online inserieren unter www.berliner-woche.de 1 Lidl-Aktions-Sparticket 49€ abzugeben. Hin.-und Rückfahrt (Bundesweit). S 0160-93447767 2 Metallhocker weiß, höhenverstellbar, Sitz rund und weiß bezogen 20€ S 9239456 AEG-Bodenstaubsauger 35€. S 5124550 mit Zubehör 2 Notenalben für Klavier 50 beliebte Volksmelodien u. 30 unvergessene Schlager, 20€ S 7725449 Alu-Jalousien 60cm breit 120cm hoch Terracotta 2 Stück je 1€ Müggelheim S 65940219 Baumschmuck (Kugeln und Figuren), Preis: 10€, S 99262525 Creolen, Silber, vergoldet, m. Swarovski- Steinen, Ø 4 cm, 22€ S 5421453 Damenlederjacke dunkel, wenig getragen Größe 40/42 15€ S 9239456 Bilderrahmen, 7 St. versch. Größen, z.T. m. Glas, 30€, S 6720252 Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen in der Berliner Woche. Langlaufski, German Touring; 2,0m u. Stöcker 1,4m; 20€; Lbg; S 55009793 Festplattenreceiver für Kabelempfang RCI88-320 KDG, 320 GB, mit Fernbed., 35€, S 0177-4731773 Festplattenrecorder (DVBT u. Analog) gebr. 160GB mit DVD, FB u. Zubehör i.O. VB 40€ S 56702366 Halbr. Wäschekorb H/B/T 60x42x38 Weide geflo. mit seitl. Griffe u. Deckel u. Innfutter 10€ S 9296558 Heimtrainer Stepper LTT Lateral Thigh Trainer kaum genutzt für 5€ Müggelheim S 65940219 Kaffeeautomat Beem rot/intrg. Mühle, Wassertank, Zeitschaltuhr Bohne/pulver NP 99€ nur 15€ S 9296558 Kleiderschrank Eiche hell HxBxT 196x100x60 cm, 6 Einlegeböden, bereits zerlegt 20 €S 0163-1390476 Kochbücher 25 Stück u. 5 Heftchen, auch DDR zusammen für 5€ Abh. Müggelheim S 65940219 Langlaufski, German Classic: 2,10m u. Stöcker 1,5m u. 41er Schuhe; 25€; Lbg; S 55009793 Langlaufski, German Classic: 1,90m u. Stöcker 1,5 m u. 43 Schuhe; 25€; Lichtenberg; S 55009793 Langlaufski, German Olympic; 2,0m u. Stöcker 1,5m u. 41er Schuhe; 25€; Lbg; S 55009793 Mischbatterie, (Einhebel) "Contura 100", neu, Chrom, 35€, S 6720252 Nachschalldämpfer für Qashqai 2,0 nur 1 Woche benutzt für 50€ unter S 5135675 (AB) Nußknacker rot, ca. 35 cm, Holz, Preis 30€, S 99262525 Pelzmantel, schwarz, Toscana Lamm, ohne Kahlstellen, Kragen breit, 115 cm lang, 50€, S 5612282 Skikoffer; L/B/H; 2,3mx0,6mx0,3m; 20€; Lbg. S 55009793 Spiel "Die Siedler von Cattan" und Erweiterung "Atlantis" zusammen 18€ S 27012099 Spieluhr Weihnachtsmann mit Engel, Preis: 10€, S 99262525 Staubsauger für Kamine, Öfen, Kfz und Terassen 20€ S 9239456 Wanderrucksack neu der Marke Salewa 20 Ltr. Neupreis 80€ für 40€ S 017695446114 Weihnachtsdeko (Leuchter und Baumbehang), Preis: 20€, S 99262525 Weihnachtsmann mit Laterne, Keramik, Preis: 20€, S 99262525 Weihnachtsmann und 2 Leuchter Engel, Preis: 10€, S 99262525 Berliner Woche Seite 12 MÖBEL KRAFT, Norddeutschlands hlands bekanntestes Möbelhaus mit über 120 Jahren Familientradition, Familientr sucht für das Haus in Fredersdorf-Vogelsdorf ogelsdorf ab sofort: Verkäufer (m/w) in Voll- oder Teilzeit Bereich Möbel & Junges Wohnen Bereich Küche Ihre Aufgaben • Verkauf von Möbeln • qualifizierte Einrichtungsberatung • kundenorientierte Verkaufsgespräche Ihre Aufgaben • Führen von Verkaufsgesprächen zur Bedarfsermittlung mit 3-D-Planungstechnik • Verkauf von Küchen • Präsentation Ausstellungsbereich Ihr Profil • eine sympathische Ausstrahlung • freundliches und gepflegtes Auftreten • gewinnendes Wesen • Flexibilität & Teamfähigkeit • gute Umgangsformen & sprachliche Gewandtheit Unser Angebot • intensive Einarbeitung • abwechslungsreiche Tätigkeit • ein starkes Unternehmen & tolles Team • leistungsgerechte Bezahlung • viele Vergünstigungen www.moebel-kraft.de Aus- und Weiterbildung Weiterbildung zum Lokführer! Ab 30.01.17 in Schönefeld oder ab 20.02.17 in Berlin opt. inkl. PKW FS. 100 % Jobgarantie! Kundenbetreuer (m/ w) ab 05.01.17 in Berlin. Infoveranstaltung mittwochs 15.30 Uhr. S 030577013874 oder per E-mail: bildung@ dispo-tf.de, www.lokführer-werden.de Weiterbildung zum Personalplaner (m/ w) ab 9.1.17. Personaldisponent (m/w) im Eisenbahnverkehrswesen ab 20.02.17 in Berlin. Opt. inkl. PKW FS. 100% Jobgarantie! Bürokraft im Frontund Backoffice ab 9.1.2017. Infos: S 030-585 83 14 51, www.bwbz.de Gastronomische Berufe Wir suchen Dich! Komm ins Team v. Domino's Pizza Friedrichsfelde oder Weißensee! VZ, TZ, 450,- €-Basis. S 0172-307 33 18 Gesundheit und Soziales Für die liebevolle Versorgung unserer Intensivpatienten in der Wohngemeinschaft Berlin-Kaulsdorf, suchen wir examiniertes Krankenpflegepersonal mit u. ohne Intensiverfahrung, individuelle u. intensive Einarbeitung gewährleistet. Bewerbung an [email protected] S 030-565 86 25 40 MFA/Artzhelfer(in) ab sofort für orthopädische Praxis in Bln.-Karlshorst, TZ/ VZ, gesu. Bewerb. unter: B. Schmidt, Treskowallee 103, 10318 Berlin Pflegehelfer/in für die stat. Pflege gesucht. VZ/TZ 11 € / Std. Persolut GmbH S 030-756 51 44 20 RehaTeam su. exam. Krankenschw., 40 Std., Dienstwagen, flex. Arbeitszeit, Homeoffice S 03546-22989120 Auslieferungsfahrer/in für Lebensmittel. Bringmeister Logistik GmbH Kontakt: [email protected] S 030-396 06 29 29 Haben Sie Interesse? MÖBEL-KRAFT GMBH & CO. KG z.Hd. Hausleitung Gesa Heinrichs Frankfurter Chaussee 50 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf [email protected] 49 Wochenmarkt Jobs und Karriere Gewerbliche Berufe Sie sind hilfsbereit und haben Spaß an der Beratung unserer Kunden. Darüber hinaus sollten Sie flexibel in der Arbeitszeitgestaltung sein. Der Samstag gilt als Regelarbeitstag. Auch Quereinsteigern (w/m) geben wir gern eine Chance. Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Kalenderwoche 7. Dezember 2016 Fahrer m/w mit Festgehalt gesucht! Für unsere Standorte in Spandau und Neukölln suchen motivierte Kraftfahrer mit FS KL. B, selbstständiges Arbeiten und Teamfähigkeit setzen wir voraus. Einsatzzeiten sind montags und freitags. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, mit Ihrer Vorstellung für unser garantiertes Festgehalt, per E-Mail: [email protected] Handwerkliche Berufe Servicemitarbeiter (m/w) als Fußbodenleger, Bautischler u. Tischler gesucht. Wir bieten eine verantwortungsvolle Kundendiensttätigkeit im Raum Berlin u. sehr guten Verdienst. Führerschein erforderl. Bewerbung an: info@ pb-bauelemente.de oder S 64 89 70 79 SPIELPLATZBAU sucht guten Handwerker (m/w) mit Führerschein für Wartung von Spielplatzgeräten, kleineren Schlosserarbeiten und Rep. von Wasserpumpen. Handy und Firmenwagen werden gestellt. Bewerbungen senden Sie bitte an [email protected] Sonstige Tätigkeiten 3.000 €/Mon. und mehr als Chatgirl verdienen! Im Studio oder von zu Haus. S 030-25 05 46 66 Ausbildung zur Betreuungskraft und Pflegebasiskurs, mit und ohne Führerscheinausbildung. AA/JC gefördert, Job-Garantie, S 030-53 14 49 70 Barfrau für Nachtclub in Friedrichshain gesucht! Sehr gute Bezahlung, Vollzeit, nette Chefin. S 0172-313 23 30 Busfahrer/in für BVG-Linien gesucht. Im Berliner Nahverkehr, 39 h/Woche, 2.200 €, Ausbildung vom JC/AA zu 100% gefördert. S 030-23 00 74 68 Engagierte Aushilfen (dt./engl.) im Kartenverkauf/Registrierung für Grüne Woche und weitere Messen gesucht. Bewerbung: www.csg-team-berlin.de Fahrer/Rentner (m/w) für Schüler-/Behindertenfahrten gesucht: 2-7 Std./Tag. S 69 80 99 40 Mitarbeiter (m/w) für Winterdienst ges. FS u. Tel. erforderl. Gute Bezahlung! Ihr Pankower Winterdienst. S 030-44 73 34 35 Neue berufliche Perspektive an Berliner Flughäfen. In Zusammenarbeit mit ansässigen Unternehmen in Tegel undSchönefeld bieten wir Ihnen eine berufliche Entwicklungzum Aviation-Profi: Servicekaufmann/-frau im Luftverkehrmit IHK-Berufsabschluss. Start der Umschulung 20. Februar 2017. Infos bei TÜV Rheinland Akademie GmbH imLufthansa Flight Training Center Berlin, Schützenstr.10,12526 Berlin. S : 030-814 04 16 20 www.tuv.com/akademieschoenefeld Renommiertes Marktforschungsinstitut sucht freie Mitarbeiter (w/m) für telefonische Befragung, kein Vertrieb kein Verkauf, flexible Arbeitszeiten von 9-21 Uhr, Option auf Festanst. S 617 41 00, www.haspel-partner.de TV-Casting für "Berlin - Tag & Nacht"! Wir suchen Laiendarsteller - Frauen u. Männer sowie Kinder ab 5 J. für unsere erfolgreiche TV-Serie. Anmeldung zum Casting unter www.filmpool.de oder S 030-767 59 26 90 Wir suchen: Telefonisten m/w im Büro übertariflicher Verdienst Vollzeit und Teilzeit auch Branchenfremde/Quereinsteiger Informieren Sie sich telefonisch bei der Personalabteilung: 030 / 3 00 14 21 18 Zahnarzthelfer/in (ZFA) für Praxis gesucht. (30-38 h) Dr. Kreibich S 03067 89 60 54 www.lindenstrasse.38.de Unterricht/Nachhilfe Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud.; Kl.4 -Abi S 0157-92 34 04 15 Kaufmännische Berufe Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren und über 7000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland. Zur Verstärkung unseres Teams in Waltersdorf suchen wir Monteure (w/m) zur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen im Großraum Berlin/Brandenburg Sie beliefern unsere Kunden mit Möbeln sowie Küchen und montieren diese fachgerecht. Eine Leistungsprovision gibt Ihnen die Möglichkeit eines sehr guten Verdienstes. Raucherpausen unter Vorbehalt Um die Elternzeit zu beantragen, reicht kein Fax und keine E-Mail. Es bedarf der Schriftform mit eigenhändiger Unterschrift. Wahrt der Mitarbeiter nicht die nach dem Gesetz (Paragraf 16 Absatz 1 Bundeselterngesetz) vorgeschriebene Form, kann er die Elternzeit unter Umständen nicht wie mag geplant antreten. Raucherpausen darf der Arbeitgeber jederzeit verbieten. Auch dann, wenn er sie jahrelang toleriert hat. Denn die Raucherpausen verkürzen die vertraglich vereinbarte Arbeitszeit, berichtet die Zeitschrift „Personalmagazin“ (Ausgabe 7/2016). Arbeitnehmer haben keinen mag Anspruch darauf. Kraftfahrer/in für Schüler- und Behindertenbeförderung auf 450 €-Basis gesucht. S 030-65 48 74 05 Die Unternehmensgruppe Brüder Schlau mit ihren starken Marken Hammer, Hometrend und Schlau hat es sich zum Ziel gesetzt, die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden aus dem Groß- und Einzelhandel zu unterstützen. Mehr als 6500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten täglich daran, das Zuhause vieler Menschen wohnlicher zu machen und ihren Lebensraum individuell zu gestalten. Wir respektieren und fördern unsere Mitarbeiter und bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und interessantes Arbeitsumfeld. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin für unsere Standorte in Berlin oder Porta Westfalica • Assistenz des IT- und Logistikleiters (m/w) Was Sie erwartet: • Allgemeine administrative Tätigkeiten (z.B. Urlaubsplanung) zur Unterstützung der IT-Leitung • Mitarbeit bei der Planung und Koordination von IT-Projekten inkl. erstellen von Präsentationen und Übersichten • Vor- und Nachbereiten von Terminen und Meetings auch hinsichtlich der Nachverfolgung von Beschlüssen als auch das Pflegen von interner und externer Kommunikation • Verwalten und Prüfen der anfallenden Rechnungen im IT-Umfeld • Mitwirken bei der Jahresplanung des IT-Budgets in enger Abstimmung mit der IT-Leitung • Verwalten sämtlicher Verträge der in der Unternehmensgruppe verwendeten Software und Hardware Produkte • Professionelle Administration und Organisation des Back Office • Projektcontrolling Was wir erwarten: • Eine abgeschlossene Ausbildung als Informatikkaufmann (m/w) oder eine vergleichbare kaufmännische Ausbildung mit dem Schwerpunkt IT • Erste Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position ist von Vorteil • Grundkenntnisse in SAP sind wünschenswert • Gute Kenntnisse im Umgang mit den gängigen MS Office Programmen • Ein gutes Zahlenverständnis wie auch eine ausgeprägte IT-Affinität • Ein hohes Maß an Teamfähigkeit, Organisationstalent und strukturierte Arbeitsweise Was wir bieten: Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen Familienunternehmen. Im Team mit motivierten Kollegen haben Sie die Möglichkeit, ihre eigenen Stärken als auch Ideen einzubringen. Die Unternehmensgruppe Brüder Schlau als sicherer Arbeitgeber bietet Ihnen individuelle Entwicklungsmöglichkeiten und zudem sehr gute Sozialleistungen. Übernehmen Sie verantwortungsvolle Aufgaben und werden Sie ein wichtiger Teil des Teams. Wie Sie Teil unseres Teams werden? 13 €/Std. & 200 € Willkommensbonus & bezahlte Einarbeitung! Kostenfreie Infos unter S 0800-5501100 (0ct./Min) Finanzbuchhalter/in mit langjähriger Berufserfahrung in Vollzeit z. 1.1.2017 gesucht. [email protected] Antrag auf Elternzeit Lohnt sich immer: Kleinanzeigen Bewerben Sie sich direkt online über unsere Homepage: www.brueder-schlau.de. So liegt Ihre Bewerbung sofort und ohne Verzögerung der richtigen Ansprechpartnerin, Simone Wortmann, vor. Wir bitten von Bewerbungen per E-Mail und per Post abzusehen. Unsere starken Marken in der Berliner Woche NEBENJOB NACH MASS Wir erwarten: Bewerber mit gutem handwerklichem Geschick, belastbar, konditionsstark, flexibel und qualitätsbewusst. Ein Führerschein der Klasse B ist Voraussetzung. Bei Eignung unterstützen wir Sie bei der Erlangung des Führerscheins für den LKW. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG z.Hd. Frau Hallasch - Sekretariat, Am Rondell 1, 12529 Schönefeld oder Tel. 030-374 44 82 10, Herr Klemm Email-Bewerbungen bitte an: [email protected] JETZT EINSTEIGEN UND ANPACKEN! C Zeitungszusteller gesucht: 030 230 95 333 | www.bzv-berlin.de Kalenderwoche 49 Wochenmarkt Seite 13 7. Dezember 2016 Jobs und Karriere Berliner Woche Kleinanzeigen-Annahme: Anzeige E 26 06 80 Anzeige WELTWEIT AGIERENDES KOMMUNIKATIONSUNTERNEHMEN IN BERLIN Mit Webhelp die Beziehung zum Kunden verbessern Berlin – Ist der Kunde zufrieden, sind es die Unternehmen auch. Doch was gefällt dem Kunden? Webhelp hilft Firmen genau das herauszufinden. Der weltweit agierende Anbieter im Bereich Business Process Outsourcing hat sich auf die Interaktion zwischen Unternehmen und ihren Kunden spezialisiert. Neben den kommunikativen Aufgaben bietet Webhelp weitere Serviceleistungen in den Bereichen Zahlungsabwicklung, Vertrieb und Marketing an. Das Dienstleistungsunternehmen wurde von den Franzosen Frederic Jousset und Olivier Duha mit dem Ziel gegründet, die Kommunikation zwischen Unternehmen und Kunden zu verbessern. Noch immer hat Webhelp seinen Hauptsitz in Paris. In den letzten Jahren konnte der Dienstleister seinen Umsatz um mehr als 250 Prozent steigern. Diesen Erfolg verdankt das Unternehmen vor allem seinen vielen Mitarbeitern. Seit einem Jahr stellt Webhelp seine Dienste auch in der Hauptstadt zur Verfügung. Seitdem wächst das Unternehmen stetig weiter. Bis Ende des Jahres sucht der weltweite Anbieter am Standort Berlin Unterstützung für die telefonische Kundenberatung. Den Berliner Standort gibt es seit April 2016 genau 10 Jahre. Einer der Gründe dafür sind die zahlreichen Karrierechancen auf nationaler wie auch auf internationaler Ebene, die Webhelp seinen Mitarbeitern bietet. Die Mission des Kommunikationsunternehmens lautet wie folgt: „Wir stehen für eine offene, wertschätzende Teamkultur. Durch unseren Teamspirit erreichen wir große Erfolge. Andere zu behandeln, wie wir auch behandelt werden möchten, ist unsere oberste Prämisse. Wir halten uns stets an unsere Versprechen gegenüber Kollegen und Kunden. Unsere Partner wissen, dass wir immer versuchen, mehr zu erreichen, als erwartet.“ Das Unternehmen zählt mehr als 35.000 Mitarbeiter aufgeteilt auf 26 Länder. Jeder von ihnen arbeitet mit technologiebasierten OmniChannel Konzepten an der permanenten Verbesserung von Kundenbeziehungen. Ziel ist es, auf diese Weise Unternehmensergebnisse der Webhelp-Kunden nachhaltig zu steigern. Wer ebenfalls Teil des weltweit agierenden Ko m m u n i k a t i o n s u n ternehmen Webhelp werden möchte, kann sich unter der Telefonnummer 030 59 00 27 125 melden. Alle Jobangebote von Webhelp sind auch unter werde-ein-webhelper.de zu finden. Webhelp Berlin GmbH, Saarbrücker Str. 38, 10405 Berlin Du arbeitest gerne in einem tollen Team? DANN WERDE EIN WEBHELPER! Bitte beachten: An- und Verkauf S 030 - 86 39 70 82 Kaufe Nerze, Silber, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Uhren, Schmuck, Münzen, Bronze, Postkarten, Bilder, Bernstein, Koralle, Orden. 10715 Berlin-Wilmersdorf, Berliner Str. 143, Fa. Silawi Ankauf v. Pelzen, Puppen, Näh-u. Schreibm., Bernstein, Trödel, Porzellan, Münzen S 0177-844 78 71 Ankauf von Antikmöbeln, Porzellan, Gemälden, Trödel. kostenlose Anfahrt. S 0152-14 588 0 20 Berliner Münzauktion GmbH, Münzen, Orden, Medaillen, Chausseestr. 16, S 2829920 (Hausbesuche möglich) MÜNZEN u. BRIEFMARKEN, Medaillen, Ansichtskarten und Postbelege kauft Hadersbeck GmbH ✆(030) 29 49 13 90 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarken- und Münzenhaus Finn, S 030-66 76 67 02 Ankauf: Gold/Silberschmuck,Besteck,Münzen (DM,DDR, Kaiserreich etc),Uhren,Bernstein, Pelze, Gemälde, KPM-Meissen, Bronzefiguren, Antiquitäten. ( 887 15 847 Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin www.ankauf-in-berlin.de Fotogeräte aller Art kauft an: Ihr Fotofachgeschäft in Spandau, Fotoshop H&H, Adamstr. 45, S 030-36 99 68 50 Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen in der Berliner Woche. Ankäufe DDR-Orden z. Kauf gesucht, z. B. Held der Arbeit, Nationalpreis, KarlMarx-Ord., Verdienter... S 03644550803 Kaufe alte Ölgemälde, Nachl., Silber, Bronzen, Postk., Orden und Münzen. Dr. Richter S 0170/500 99 59 Kaufe Musikinstrumente, Mikrofone, Konzertplakate. Hausbesuche in Berlin, Herr Liebsch S 0176-41 17 19 96 Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57 Auto -- Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. Ankauf v. Wohnwagen u. Wohnmobilen aller Marken und Modelle. Bitte alles anbieten! S 0160-117 02 16 Gutes altes Auto von privat gesucht, kleine Mängel kein Problem, bitte alles anbieten. S 030-99 54 10 56 Kaufe Wohnmobile u. Wohnwagen S 03944-36160 Fa., www.wm-aw.de KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155, Hausbs. mögl., Barzahlung, 13089 Bln. Blankenburger Str. 93, AutoAlex Auto -- Verkauf Citroen Berlingo Multispace VTi 120, EZ 10/2012, 39Tkm, CD, Klima, Tempomat, Parkhilfe, el.FH, Licht+Regensensor, ESP uvm., nur 11.900,- Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168, 12277 Bln. S 7216002 Renault Clio IV 1.2 Limited , Tageszulassung 6/2016, 100km, in rot oder graumet., Klima, LED, ABS, ESP, el.FH uvm., Verbr. l/100km: k5,6;i6,0;a4,9; CO2 127g/km, nur 10.990,- Autohaus König GmbH, Carenaallee 3, 15366 Hoppegarten S 03342-42 686 21/16/54 400,- €* *BRUTTO Neu- und Quereinsteiger, Personen mit körperlicher Einschränkung sowie die Generation 50+ sind herzlich willkommen. Wir bereiten Dich perfekt auf Deinen Arbeitsalltag vor und würden uns freuen, Dich bald in unserem Team begrüßen zu dürfen! Voraussetzungen für die Willkommensprämie: Du bist noch aktiv im Unternehmen · Die Bewerbung erfolgt bis zum 05.12.2016 · Du beziehst Dich bei Deiner Bewerbung auf die Aktion · Die Auszahlung erfolgt jeweils in zwei Steps: 200,00 € brutto nach bestandener Schulung, 200,00 € brutto nach erfolgreicher Übernahme aus der Probezeit Wer bietet was Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet. WILLKOMMENSPRÄMIE! Kleinanzeigen-Annahme: Citroen C3 Picasso VTi 120 Tendance , weinrotmet., EZ 11/2009, 75Tkm, Klima, Tempomat, ESP, ABS, CD, Freisprecheinr., ZV, el. FH uvm. nur 5.900,Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168, 12277 Bln. S 7216002 Citroen DS4 VTi 120 Chic, EZ 2/2013, 71Tkm, rotmetallic, Klima, CD, Parkhilfe, MP3, Tempomat, Kurvenlicht, CD, el.FH, Alu uvm. nur 10.500,- Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168, 12277 Bln. S 7216002 Fiat 500C TwinAir Lounge , EZ 11/ 2012, 60Tkm, stahlgrau, CD, Parksensor, Klima, Schiebedach, ZV, el.FH, ESP, ABS uvm., nur 8.990,- Autohaus König GmbH, Jacobsenweg 33, 13509 Berlin S 414 719 8017 Fiat Scudo Kastenwagen L2H1, EZ 5/ 2016, Diesel, weiss, 10Tkm, Verbr. l/ 100km: k: 7,2; i: 8,4; a: 6,6; CO2 191g/ km, Mwst. ausw. nur 14.999,- Autohaus König GmbH, Jacobsenweg 33, 13509 Berlin S 414 719 8017 Jeep Cherokee 2.8 CRD Limited , EZ 3/ 2009, Diesel, 70Tkm, Autom., Klima, Leder, Navi, Schiebedach, Parkhilfe, Sitzhzg., Tempomat uvm., nur 13.990,Autohaus König GmbH, Jacobsenweg 33, 13509 Berlin S 414 719 8017 Kia Picanto 1.1 EX, EZ 2/2005, 43Tkm, Klimaanlage, CD, 4x el. FH, ZV ABS uvm., nur 2.990,- Autohaus König GmbH, Wendenschlossstr. 184, 12557 Berlin S 658 022 20/32 Mercedes A150 Avantgarde , 54Tkm, Klima, T-Leder, CD, el.FH, Sitzhzg., Lichtsensor, Freisprecheinr., ESP, ABS uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes A200 Elegance , 68Tkm, silber, Automatik, CD, Klima, ABS, ESP, el. FH, ZV uvm., nur 8.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Renault Clio 1.2 Yahoo , EZ 9/2012, weiss, Airbags, Klima, CD, el.FH, USB, ESP uvm., nur 4.990,- Autohaus König GmbH, Wendenschlossstr. 184, 12557 Berlin S 658 022 20/32 Mercedes B 200 Automatik , 49Tkm, silber, Klima, el.FH, el. Spiegel, Sitzhzg., Tempomat, ESP, ABS uvm., nur 10.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C 200 TK Elegance , 77Tkm, Autom., Klima, Kombi, Navi, Sitzhzg., el. Schiebedach, el. Sitze, Tempom., uvm., nur 11.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C 250 Coupe , EZ 8/2013, 11Tkm, schwarz, Autom., Klima, Leder, Navi, Xenon, Parkhilfe, Sitzhzg., Kurvenlicht uvm., nur 27.800,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 Mercedes C180 TK BlueEFFICENCY , 89Tkm, schwarz, Autom., Klimaaut., TLeder, Parkhilfe, el.Sitze, Navi, Sitzhzg., CD uvm., nur 14.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes E 200 K Elegance , 57Tkm, silber, Autom., Klimaaut., CD, el. Schiebedach, el. Sitze, Sitzhzg., Tempomat uvm., nur 10.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes E 320 CDI T Avantgarde , EZ 4/2004, Diesel, silber, 150KW (204PS), Autom., Klima, Xenon, Tempomat, el.FH, ZV uvm., nur 8.500,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 Renault Clio IV 1.2 Limited , EZ 6/2016, 100km, rotmet., Klima, Navi, LED, ESP, Airbags, uvm., Verbr. l/100km: k5,6;a4,9;i6,0; Co2 127g/km, nur 10.990,- Autohaus Gotthard König GmbH, Wendenschlossstr. 184, 12557 Berlin S 658 022 20/32 Mitsubishi Colt 1.3 Remix, EZ 7/2008, 68Tkm, Klima, höhenv. Sitz, el. FH, Alu, ABS, get. RB, silber, el. Spiegel uvm, nur 4.490,- Autohaus König GmbH, Wendenschlossstr. 184, 12557 Berlin S 658 022 20/32 Nissan Qashqai 2.0 Acenta , EZ 1/2011, 68Tkm, Klimaaut., Navi, Glasdach, Tempomat, Licht+Regensensor, ABS, Airbags uvm., nur 14.280,- ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 0 Renault Clio 1.2 Limited , TZ 6/2016, 100km, weinrotmet, Klima, LED, Verbr.l/100km: k5,6; a4,9; i6,0; CO2 127g/km, nur 10.990,- Mwst. ausweisbar, Autohaus Gotthard König GmbH, Sophie-Charlottenstr. 26, 14059 Berlin S 301 039 8617 Citroen C1 1.0 Style Automatik , EZ 6/ 2011, 32Tkm, blaumet., ABS, Klima, Winterr., ZV-FB uvm., nur 6.990,- Autohaus König GmbH, Am Juliusturm 23, 13599 Berlin S 330 025 01 Mercedes ML 350 7G-tronic , EZ 11/ 2005, 106Tkm, Airmatic, Schiebedach, Leder, Navi, Parkhilfe, Klimaaut., Sitzhzg. uvm., nur 18.800,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 Renault Clio Kombi 1.2 Expression , EZ 5/2014, 23Tkm, weiss, Klima, Tempomat, el.FH, ABS, LED, Navi, ZV-FB, el.FH uvm., nur 10.490,- Autohaus König GmbH, Oderstr. 55, 14513 Teltow S 03328-457 041 Renault Megane Cabrio Luxe 2.0, EZ 6/ 2013, 28Tkm, schwarz, Autom., el. Stahlverdeck, ABS, ESP, Airbags, Navi, Klima, Parkhilfe, Leder, Sitzheizung, Tempomat uvm, nur 20.490,- Autohaus König GmbH, Oderstr. 55, 14513 Teltow S 03328-457 041 E 26 06 80 Renault Laguna Kombi 1.5 dCi Paris "Business Edition ", EZ 7/2013, 44Tkm, Klimaaut., Navi, Parkhilfe, Sitzhzg., Tempomat uvm., nur 12.990,Autohaus König GmbH, Kolonnenstr. 31, 10829 Berlin S 789 567 128 Renault Master FG L3H1 dCi, 3-Seitenkipper, EZ 2015, 26km, 120kw (163PS), Diesel, blau, Klima, ZV, el.FH, Airbag uvm, nur 26.168,- Mwst. ausw. Autohaus König GmbH, Am Juliusturm 23, 13599 Berlin S 330 025 01 Renault Megane 1.2 TCe Limited, EZ 12/2014, 15Tkm, "deLuxe", schwarz, Klimaaut., Navi, Parkhilfe, LED, Tempomat, Sitzhzg. uvm., nur 11.990,- Autohaus König GmbH, Kolonnenstr. 31, 10829 Berlin S 789 567 128 Renault Megane 1.6 Authentique, EZ 5/ 2010, 58Tkm, Klima, ESP, Isofix, el. FH, ASR, ZV-FB, ABS, uvm., nur 6.990,- Autohaus König GmbH, Kolonnenstr. 31, 10829 Berlin S 789 567 128 Renault Megane 1.6 Expression , EZ 7/ 2013, 26Tkm, schwarz, Klima, CD, Winterreifen, ZV, el. Spiegel, ESP uvm., nur 8.990,- Autohaus König GmbH, Am Juliusturm 23, 13599 Berlin S 330 025 01 Renault Megane Kombi 1.5 dCi, EZ 1/ 2015, 42Tkm, schwarz, Klimaautomatik, Navi, CD, Parkhilfe, Tempomat, LED, ESP uvm. nur 13.990,- Autohaus König GmbH, Carenaallee 3, 15366 Hoppegarten S 03342-42 686 21/16/54 Renault Clio 1.2 Dynamique , EZ 11/ 2013, 34 Tkm, silber, Klima, Navi, PDC, Ganzjahresr., uvm., nur 10.990,Autohaus König GmbH, Am Juliusturm 23, 13599 Berlin S 330 025 01 „Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach www.sos-kinderdoerfer.de Berliner Woche Seite 14 49 Wochenmarkt Kalenderwoche 7. Dezember 2016 Wer bietet was Auto -- Verkauf Renault Clio Kombi 1.2 Tce, "Luxe Energy", EZ 2/2016, 21Tkm, schwarz, Autom., Klima, Navi uvm. nur 15.990,Verbr. l/100km: k:5,2;i:5,9;a:4,7; CO2 123g/km, Autohaus König GmbH, Carenaallee 3, 15366 Hoppegarten S 03342-42 686 21/16/54 Renault Kadjar XMOD dCi 130, EZ 7/ 2016, 7Tkm, Klimaautomatik, Verbr.l/ 100km: k4,5; a4,1;i5,1; CO2 117g/km, nur 26.649,- Autohaus Gotthard König GmbH, Sophie-Charlottenstr. 26, 14059 Berlin S 301 039 8617 Renault Trafic Combi 1.6 dCi Passenger, EZ 4/2016, 14Tkm, stahlgrau, Diesel, Klima, Navi uvm., Verbr. l/100km: k 5,6; i 6,4; a 5,1; CO2 145g/km, Mwst. ausw. nur 22.990,- Autohaus König GmbH, Carenaallee 3, 15366 Hoppegarten S 03342-42 686 21/16/54 Renault Megane Kombi 1.5 dCi Limited deLuxe Automatik, EZ 6/2016, schwarz, Navi, Klima uvm., Verbr. l/ 100km: k: 4,0; i: 4,9; a: 3,7; CO2 106g/ km, nur 14.490,- auch als Bose Edition für 16.990,- Autohaus König GmbH, Sophie-Charlottenstr. 26, 14059 Berlin S 301 039 8617 Renault Scenic 1.6 dci 130 Dynamique , EZ 1/2012, 66Tkm, blau, Klimaaut., ESP, Licht+Regensensor, Tempomat, LED uvm., nur 10.490,- Autohaus König GmbH, Oderstr. 55, 14513 Teltow S 03328-457 041 Renault Megane Kombi 1.6, EZ 11/ 2005, blau, Klima, ESP, CD, Licht + Regensensor, el.FH, ZV, ABS, ESP, Airbags uvm., nur 3.990,- Autohaus König GmbH, Jacobsenweg 33, 13509 Berlin S 414 719 8017 Renault Megane Kombi 1.6, EZ 4/2009, 55Tkm, silber, Klima, CD, ESP, Winterreifen, el.FH, Airbags, ZV uvm., nur 5.490,- Autohaus König GmbH, Wendenschlossstr. 184, 12557 Berlin S 658 022 20/32 Renault Trafic Combi 1.6 dCi 125 Passenger , erst 13Tkm, scwarz, Klima, Navi, ESP, Regensensor, Parkhilfe, Tempomat uvm., nur 22.990,- auch als Grand Passenger in beige , Autohaus König GmbH, Sophie-Charlottenstr. 26, 14059 Berlin S 301 039 8617 Kleinanzeigen-Annahme: Renault Twingo 1.2 Liberty, EZ 8/ 2012, 39Tkm, schwarz, Klima, Faltdach, Tempomat, el.FH, ZV uvm., nur 5.990,- Autohaus König GmbH, Kolonnenstr. 31, 10829 Berlin S 789 567 128 Suzuki Swift 1.3 Comfort , EZ 2/2009, schwarz, 96Tkm, Klima, el.FH, CD, Sitzheizung, ESP, ZV uvm., nur 4.980,ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 0 Skoda Roomster 1.2 TSI Ambitio n, EZ 5/2015, 15Tkm, Klimaaut., Panoramadach, Parkhilfe, CD, ZV-FB, Airbags, ABS, ESP uvm., nur 13.890,- Autohaus König GmbH, Jacobsenweg 33, 13509 Berlin S 414 719 8017 VW Tiguan 1.4 TSI Trend & Fun, EZ 6/ 2010, 71Tkm, schwarz, 110KW (150PS) Klimaaut., 4 x el.FH, Parkhilfe, ABS, ESP, ASR, Airbags, MP3 uvm, nur 12.990,- Autohaus König GmbH, Oderstr. 55, 14513 Teltow S 03328-457 041 Skoda Yeti 1.2 TSI DSG, Vorlauffahrzeug - Neuwagen, Automatik, Klima, PDC, Sitzhzg. uvm, nur 17.600,- Verbrauch (l/100km) k:5,5; i:6,5; a:5,0; CO2 128g/km, Mwst. ausweisbar Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 Dienstleistungen Ihre LPs, Schellack, Kassetten, Tonbänder und MiniDiscs auf CD. S 43004221, www.lp-digitalservice.de Gesund - Pflege Skoda Yeti 1.4 TSI, Experience , EZ 6/ 2011, 77Tkm, schwarz, Klimaautom., Xenon, Parkhilfe, Tempomat, Sitzhzg., Winterreifen, CD uvm., nur 11.990,Autohaus König GmbH, Am Juliusturm 23, 13599 Berlin S 330 025 01 Medizinische Fupflege - Podolgie & Kosmetik sucht noch Patienten. Di., Mi., Do., 8-18 Uhr in der Volkradstr. 8. S 030-51 06 04 22 Renault Twingo 1.2 Liberty , EZ 11/ 2012, 47 Tkm, blaumetallic, Klima, Faltdach, USB, CD, Tempomat, el.FH, ZV uvm., nur 6.990,- Autohaus König GmbH, Kolonnenstr. 31, 10829 Berlin S 789 567 128 VW Polo 1.2 TSI DSG Allstar , Vorlauffahrzeug - Neuwagen, Autom., Klima, Sitzhzg., Parkpilot uvm, nur 15.990,Verbrauch (l/100km) k:4,7; i:5,8; a:4,1; CO2 109g/km, Mwst. ausweisbar Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 Sie, NR, 68/1,70, schlank, wünscht sich nette Leute für Unternehmg., mit Interesse an Natur, Kultur u. mehr. Y 049/229 Berliner Woche 10934 Bln (P) Renault Twingo 1.6 Gordini , EZ 6/2011, 37Tkm, blaumetallic, 98KW (133PS), Klimaaut., CD, Leder, MP3 Tempomat uvm., nur 8.490,- Autohaus König GmbH, Oderstr. 55, 14513 Teltow S 03328-457 041 VW Tiguan 1.4 TSI Life, EZ 7/2013, 23Tkm, weiss, Klimaaut., Sitzhzg., CD, Panoramadach, Licht+Regensensor uvm., nur 17.600,- ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 0 Cat´Z Silicia Katzenstreu - saugstark, hohe Geruchsbindung, 100% biol. abbaubar. 6 x 5-l-Btl. = 22,-€ S 05761921 20 [email protected] Renault Trafic Kasten L1H1, EZ 5/2012, 69Tkm, blau, ABS, CD, el.FH, ZV, Schiebetür, Trennwand uvm., nur 8.990,- Autohaus König GmbH, Carenaallee 3, 15366 Hoppegarten S 03342-42 686 21/16/54 Hobby/Freizeit Tiermarkt Transporte/Umzüge Heizung/Gas schnell – gut – günstig ENplus A1 Pellets ab 225 €/t und DINplus Briketts ab 188 €/t inkl. Lieferung. www.pellet-werksverkauf.de Fahnert Umzüge & Dienstleistungen Möbelmontagen, Entrümpelung, Einlagerung # 43 77 84 62 o. 0176 / 46 11 16 79 Ein Anruf lohnt sich immer!!! Umzugsservice Behrens Umzüge,Möbelmontagen,Entsorgung Kostenlose Beratung vor Ort Tel. 54 82 54 95 UMZIEHEN, LAGERN, MATERIALVERKAUF zapf.de | 030 · 61 0 61 Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen in der Berliner Woche. Verkauf Karl May, illustrierte Werke, 21 Bände, OVP, 90,-€ S 0172-870 19 68 (P) Neuwertige Profi-Vibrations-Platte, 30 Trainingsprogramme bis 130 kg, NP 699€, jetzt 150€. S 0179-394 83 81 (P) Ausflug und Reise Das Versailles des Nordens Lustwandeln und Staunen in Schloss und Park Ludwigslust Mosel Spreewald Franken Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP, Menüwahl, ab 178,- €. S 09535-241 Urlaub im Herzen der Mosel in Bullay! z. B. 5 HP 210 €, 7 HP 294 € reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbüffet Alois Brück Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay Tel. 06542 / 900 024 www.hotel-mosella.de Sachsen Preishit: 4 Tage im Zittauer Gebirge, ab 109,00 € p. P. inkl HP, S 035841355 51 www.pension-deutsche-eiche.de Harz Herzog Friedrich von Mecklenburg-Schwerin ließ Schloss Ludwigslust 1772 errichten. Es vereinigt den Spätbarock mit klassizistischen Stilelementen. Foto: Michael Vogt Landschaftsgarten, der an Schönheit seinesgleichen sucht. Folgerichtig belegte die imposante Anlage den zweiten Platz bei der Vergabe des Europäischen Gartenpreises 2016. Hier lässt sich auch an kalten Tagen ausgiebig lustwandeln, kann man zwischen Teichen, Wasserläufen, Skulpturen, am Mausoleum, an Grotte, Tee- und Schweizerhaus immer wieder neue Sichtachsen entdecken, bevor schließlich das Schlosscafé mit Kuchen und heißen Getränken zur gemütlichen Kaffeepause lädt. Anfahrt: Von BerlinSpandau benötigt man mit dem EC gerade mal eine Sozialladen sucht Spenden: Kleidung, Möbel, Elektrogeräte, Geschirr, Hausrat, Bettwäsche, Handtücher, Schuhe, und, und, und ... Die Spenden holen wir gerne kostenlos bei Ihnen ab t 030 - 680 54 333 t 030 - 212 95 775 www.socialladen.de Wohnungsauflösungen Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 030-693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Wohnungsauflösung besenrein, Müllentsorgung und Transporte S 030/45 80 20 15 o.0179/127 29 50 Stunde, mit den stündlich startenden Regios dauert es etwa 45 Minuten länger. Mit dem Auto gelangt man über die A24 zum Kreuz Schwerin, weiter geht es über die A14 in südlicher Richtung bis zur Ausfahrt Ludwiglust. mv Informationen: Schloss Ludwigslust, Schlossfreiheit, 19288 Ludwigslust, ¿ 03874 571 90 und auf www.museum-schwerin.de. Der Park ist ganzjährig kostenlos zugänglich. Das Schloss öffnet im Winter dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt kostet 6,50 Euro, ermäßigt 4,50 Euro. HOTEL*** an der OSTSEE zwischen Heiligendamm und Warnemünde, keine Kurtaxe, Parkplatz, super Preise. S 038203-86 00, www.hotel-kiebitz.de Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo, strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. S 038425-420 67, www.poelagentur.de Ostseebad Binz, kleine Apartmentanl. zentr. gelegen, 5 Min. z. Strand, noch freie Kap. www.fewo-binz-braeuning.de Prerow/Darß, komfort. FeHaus, FeWo/ Zimmer, 1-4 Pers., ruhig, strandnah. S 038233-324, www.strandflair.de Winter-Schnupperangebot 03.01.-28.02 Polnische Ostsee 2x Ü/F/HP 53,-€ od. 4x Ü/F/HP 99,-€/P., Pension, eigener Steg + Boote, www.AvilaPark.com, S 03973-229 90 60, S&P Service & Produkte GmbH, Vivienne Schwarz, Richard-Wagner-Str. 7, 17309 Pasewalk Seniorenreisen Altenbrak Winterschnäppchen: Februar, März, Ü/F 25,- € p.P., 3 x Ü/HP 111,- € p.P., S 039456-336, www.harz-pension-cafe-fontane.de Angebot Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.-FeWo b. 4 P., Blk., Schwimmb./Sauna, m. Wäsche. S 492 88 71 od. 413 17 19 Auf nach Thale, FeHäuser, Rest., Tiere erl., Schnäppchen für ÜN Mo.–Fr. S 039487-342, zur-unterklippe.de Schierke am Brocken! Kinderfreundl., preiswerte FeWo mit Kfz-Einstellpl. S 0531-888 98 14, www.bauwo-bs.de Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von zu Haus, auch für Behinderte. Der neue Katalog ist da! S 0391-408 92 49 Rügen Binz, 2- u. 3-Zim.-Fewos zu verm., ideale Lage; www.ferien-binz.de S 0431-329 25 12 und 0172-412 89 76 Kur & Wellness Ostsee Polen zu TOP Preisen Gratiskatalog/ Haustürabholung 25 Jahre Reiseveranstalter S 03332-51 77 95 www.reiseland-polen.de Winterzeit = Jodzeit = Ostsee KUR 14 Tage ab 294 €. Alle Infos & GratisKatalog unter www.Barbara-Reisen.de Kostenlos anrufen: S 0800-977 99 00 E 26 06 80 Ostsee Kleine Ferienwhg., Bln./Biesdorf-Süd, bis 4 Pers., ab 35 €/P., 12 km bis Alex, U-Bahn-Anschluss. S 0172-391 57 62 Glühweinfahrt im Spreewald, 06.08.01.17, inkl. 1xBegrüßungsgetränk, 2xÜF., 2x3-Gang-Menü, Livemusik, 1 Fl. Wasser, Transfer zum Hafen, Glühweinkahnfahrt, Tageskarte Peitzer Museen, nur 99 €/p.P., Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz www.HotelPeitz.de S 035601-809 40 Der Name ist Programm und dem Sonnenkönig hätte es sicher gefallen: Schloss Ludwigslust, 1772 bis 1776 im Stile des französischen Barocks erbaut, erstrahlt nach jahrelangen Restaurierungsarbeiten wieder in neuem Glanz und gilt als das bedeutendste barocke Bauwerk Norddeutschlands. Einst war es Rückzugsort der Herzöge von MecklenburgSchwerin. Heute beherbergt die dreiflüglige Anlage, die äußerlichauchklassizistische Einflüsse erkennen lässt, beeindruckende Sammlungen aus Malerei, Grafik und Kunsthandwerk der damaligen Zeit. Vom prunkvollen Goldenen Saal, dem Herzstück des Schlosses, führt der Weg über prächtiges Parkett durch die bis zum letzten Tapetenmuster akribisch restaurierten Räume. Hier geben Möbel, Porzellan, Miniaturen, Schnitzereien, Uhren und andere Kostbarkeiten einen Eindruck vom damaligen Leben am Hofe. Zum Staunen ist auch der Blick aus den Fenstern, denn das Schloss ist umgeben von einem ebenfalls sehr authentisch restaurierten 150 Hektar großen Verschiedenes Kleinanzeigen-Annahme: Berlin/Brandenburg E 26 06 80 Zittauer Gebirge - gemütl. Pension, bietet 3 Nächte inkl. HP. p.P. im DZ 99,00,-€ Haust. willk. S 035844706 46, pension-bruchberg.de, Großschönauer Str. 3, 02796 Kurort Jonsdorf. Inh. Frau Lück - Lange Sachsen-Anhalt Silvester an Saale & Unstrut Hotel Stadt Naumburg Tschechien CK Domstadt-Hotels GmbH & Co.KG Lindenring 36, 06618 Naumburg Mein Weihnachten Polen ! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP + Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2017, RB Rebel S 56 33 50 60, www.kurart.de (K)urlaub u. a. Usedom/Kolberg, 14xÜ, HP, 30 Anwd. ab 298€, zzgl. Hausabholung, S 05251-39 09 00 www.jawa-reisen.de 2 Ü/F, 1 Abendessen, große Silvesterparty mit Musik, Tanz, Show, großem Silvesterbuffet und Höhenfeuerwerk. pro Person 195 € Buchung unter : 03445-26 10 80 www.ck-domstadt-hotels.de Lobbe, 4*-FeWo's, nur 300 m zum Ostseestrand. Ideal für Rad- und Wandertouren, Relaxen und Mee(h)r. S 038308-666 42 28, ruegen-urlaub.com ÜBERWINTERN AUF RÜGEN am Hafen Lauterbach, ab 150 Euro pro Woche, [email protected] Weihnachten mit Seeblick, tolle FeWos, Sauna, W-Lan S 038392-30 60, www.goruegen.de Riesengeb., Ponikla, mod. Zi., SatTV, Fr./HP mögl, preisw. ÜN, Prospekt. S 00420-481 58 53 73, penzionklara.cz Unsere neue Aktion für Leserreporter Backrezepte, Dekotipps, Veranstaltungsempfehlungen, Schnappschüsse, Gedichte … Alles, was für Sie zum Fest wichtig, lecker und witzig ist, ist lesens- und ansehenswert. Schreiben und fotografieren auch Sie mit und veröffentlichen Sie es auf berliner-woche.de! Mehr erfahren Sie auf berliner-woche.de/113936 Unter allen Teilnehmern verlosen wir 3 x 100 Euro Weihnachtsgeld! Werde Leserreporter! Kalenderwoche 49 Wochenmarkt Seite 15 7. Dezember 2016 Herzklopfen Bitte beachten: Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet. Er sucht Sie 59/1,82, Jurist, trotzdem Romantiker, liest Asterix u. Wirtschaftsblatt, liegt auch mal vor dem Fernseher u. schaut Videos. Er ist belesen, sehr vielseitig, auch handwerkliche Fähigkeiten sind vorhanden. "Du bist eine spontane Frau? Dann würde ich mich über eine Verabredung sehr freuen." Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Alexander, 60/1.80, mit Schultern z. anlehnen, u. eigener Firma, Inter.: Ski, Rad-u. Autotouren, gemeinsam kochen, u. v. m., sucht nettes, weibliches Wesen, möchte für Dich da sein. HERZBLATT-BERLIN: S 28 046 929 Älter werden wir später! Sympath. Pensionär, 68/179, verw., mit Mut zum ersten Schritt, ein gepfl., warmherziger Mann mit Pkw, su. aufgeschlossene Frau für noch viele schöne Jahre. HERZBLATT-BERLIN: S 28 098 992 Andre, 57/1.86, leitet ein Unternehmen, fährt Auto u. Motorrad, ein Hobbykoch u. Optimist sucht unkomplizierte Sie, (gern mit zwei- o. vierbeinigen Anhang). HERZBLATT-BERLIN S 28 046 929 Auch wir Männer haben Sehnsucht nach Nähe! Er, Mitte 60/1,88, promov. Akad., gebildet u. nicht eingebildet, angen. Optik, sehr breitgefächerte Interessen, mag Musik, Bücher, Kultur, Bummeln gehen, sich auf Weihnachten freuen, liebt kleine Dinge im Leben, su. Sie für eine schöne Zeit. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Claus, 71/1.79, gepfl. Dipl.-Kaufmann, weltoffen und immer noch attraktiv, hat keine Angst vor Fern- u. Schiffsreisen, liebt aber auch das Inland, sehnt sich nach einer Frau, welche nicht allein bleiben möchte. HERZBLATT-BERLIN: S 28 098 992 Dipl.-Ing., 67/1.81, angenehme Stimme, blaue Augen, Inter. Kultur, Ausflüge, segeln, möchte gemeinsam erleben, ohne Gewohntes gleich aufzugeben. HERZBLATT-BERLIN: S 28 046 929 Draußen ist es kalt, wir zwei sitzen vor dem Kamin u. unterhalten uns über den Tag, so stelle ich mir das Leben mit Dir vor! Michael, 65/1,84, Inh. einer kl. Firma, gepflegt u. sympathisch, jungenhafter Charme, su. Sie für viele schöne Jahre. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Du sehnst Dich nach einem intelligenten, treuen, aufgeschlossenen, sportlichen, beruflich engagierten, manchmal ganz witzigen und lieben Mann? Erik, 26 Jahre, braune kurze Haare. Du bist ähnlich, so zwischen 22 und Anf. 30, intelligent, verständnisvoll, lieb und ehrlich? Dann melde Dich bitte! S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 729636 Dynamische 53/1.80, ltd. Angestellter und Tochter 13 J., lieben das Meer, leben in e. schönen Haus, sind im Aufräumen fast perfekt, fahren Rad, kochen gern, vermissen buntes Familienleben, nicht nur im Advent. HERZBLATTBERLIN: S 28 098 992 Einsamer Hamburger in Berlin, 78/1,81/ 95 kg, sucht Dame bis 83 kg, 1,70, intelligent, für Freizeit und zum Kennenlernen, eventuell mehr. Y 049/206 Berliner Woche 10934 Bln (P) Er, 51/1,80, sucht liebevolle Frau für glückl. Beziehung. Int. f. Haus/Garten wäre schön; BmB. Y 049/266 Berliner Woche 10934 Bln (P) Geschäftsmann, 29, möchte Dich kennenlernen. Ich freue mich über Deinen Anruf. S 0176-73 54 66 89 (P) Hans, 68 Jahre, schlanker, sportlicher Typ... sucht liebevolle Partnerin bis 63 Jahre zum Verlieben und Anlehnen. Ich bin seit 2 Jahren verwitwet, bin noch unternehmungslustig, offen und ehrlich, hilfsbereit, gutmütig, reise gern mit meinem Auto, habe Haus und Garten, aber allein macht das doch alles keinen Sinn. Das kann es doch noch nicht gewesen sein? Denkst Du auch so, dann melde Dich bitte! S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 731325. Herzenswunsch! Er, 73/1,81, gepf. Mann, (Dr. i. R.) volles Haar, strahlend blaue Augen, ist natur-u. kulturinteressiert, su. keine Ärztin, sondern die gern lachende Frau, mit welcher er noch viel unternehmen kann. HERZBLATT-BERLIN: S 28 046 929 Ich bin nicht so toll u. klug wie alle hier, aber als Handwerks.-Mst., habe auch ich viel im Leben erreicht. Hans, 77/1.78, kulturell inter., hofft auf ab und zu ein liebes Wort, durch Schicksalsschlag allein, sucht Partnerin für gemeinsame Unternehmungen. HERZBLATT-BERLIN: S 28 098 992 Ich, Lutz, 55 J., wünsche mir eine Frau zwischen 50 u. 58, Sie sollte wie ich, ehrlich, treu, zuverlässig sein u. in der Partnerschaft erotisch mögen und lieben. Y 049/245 Berliner Woche 10934 Bln (P) Meine Versuche im Internet zu suchen, waren eine Katastrophe, aber auf den Zufall warten? Nein! Wo ist die Frau, die zu mir passt? Julian, fast 30/1,80, int. Beruf im päd. Bereich, sportl. Typ, ang. Ä., offen u. fröhlich. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Im Internet möchte ich keine Frau kennenlernen, ich will Dir in die Augen sehen. Wenn Du auch so denkst, dann herzlich Willkommen. Ich bin 75, blond (keine Glatze) mit Bart, 1,78/ 90kg. War im Berufsleben Gastwirt Koch, usw. Nun zu Dir, wenn Du eine Frau aus einfachen Verhältnissen bist und kein Haus und kein Vermögen hast, dann bist Du bei mir richtig. Reichtum ist nicht interessant für mich. Es zählt gegenseitige Sympathie und Humor, sowie der Wille es noch einmal zu zweit zu versuchen. Ich suche auch keine Wohnung, kann mich auch gut versorgen, also gut und schreibe mir. Y 049/225 Berliner Woche 10934 Bln (P) Im Internet, möche ich keine Frau kennenlernen, wenn du genauso denkst, Willkommen! Ich bin 75/178/90, blnd., keine Glatze, blaue Augen mit Bart, ehem. Gastwirt und Koch. Ich suche eine natürl. Frau, die in einfachen Verhältnissen lebt wie ich. Du solltest kein Haus haben und auch kein Vermögen, deutsch musst du auch nicht sein, es zählt gegens. Sympathie. Ich kann mich in meiner eigenen Whg. gut versorgen. Zusammen sein und trotz allem, hat jeder sein eigenens Heim. Wenn du dich angesprochen fühlst dann schreibe mir. Y 049/235 Berliner Woche 10934 Bln (P) Kleine Anzeige, große Wirkung! Er, Mitte 70/1,86, Prokurist i. R., angen. Ä., verw., vielseitig, fährt Auto u. Rad, kennt Theater auch von innen, su. Partnerin für die Freizeit u. mehr. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Frank, bin 49/184, arbeite als Polizeikriminalbeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, auch gern etwas älter, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an über S 030-27 57 43 51 oder schreiben Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 452624. Maik, 39 Jahre, sportlich, muskulös , dunkelhaarig, ein ruhiger, sympathischer Mann, der eine große Enttäuschung hinter sich hat. "Ich suche eine ganz natürliche, liebe Frau mit Stärken und Schwächen, für ein gemeinsames, glückliches Leben." S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 731084. Mann, 29, möchte Dich kennenlernen. Ich freue mich über Deinen Anruf. S 0176-73 54 66 89 (P) Mann, selbst., mitten im Leben stehend, altlastenfrei, 56/182/86, su. nette Frau mit norm. Figur, 50-58, f. feste Beziehung. Keine Agentur! S 796 89 98 (P) Michael, 63/1. 80, Akademiker, sportl. vital, sucht noch einmal sein Glück! Er, möchte sein Schicksal jetzt in die Hand nehmen, wieder lachen, tanzen, Ausflüge, Erlebnisse teilen, su. fröhliche Herzensdame! HERZBLATT-BERLIN: S 28 098 992 Möchte wieder Blumen schenken, über alles reden können, Optimist Manfred, 69/182, verw., (Meister) ein rüstiger Mann, fährt Rad u. Pkw. su. Herzensfrau! HERZBLATT-BERLIN: S 28 046 929 Nicht weiterlesen! Ich bin der Richtige für Dich! Er, 48/1,87, Angest. im Speditionswesen, ein Mann mit offenem Blick, Leidenschaft, sehr ehrlich, ruhige Art, mag Zweisamkeit u. Nähe, ohne den anderen einzuengen. Ich beweise Dir gern, dass ich der Mann für Dich bin. Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Polizist i. P., Kurt, 77/182, NR. Ich bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. Ich bin sehr selbstständig durch den Pflegefall meiner Frau und brauche daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte hier eine natürliche und ehrliche Frau für eine dauerhafte Freundschaft finden. Die Freizeit sollten wir gemeinsam verbringen aber unsere Wohnungen behalten, alles andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig, anpassungsfähig, handwerklich, mag Musik, fahre Auto und würde mich freuen Sie kennen zu lernen. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 720573. Unaufdringlicher Witwer Klaus, 75J., e. stattl., gepfl., gebild. Techniker. Bin unkompl., gesellig, kann zuhören, Ihnen im Alltag zur Seite stehen. S 0152-23 03 96 19 Agt. 65+. Nur Mut! Suche kl. schlk. gepfl. Dame, jung gebl. Herz. Kein Omatyp, NR. Bin 83/1,63 schlk., bewegl. Int. Natur, kult. Wissen. Liebev., für einander statt sinnlos Leben! Y 049/259 Berliner Woche 10934 Bln (P) Berliner Woche Kleinanzeigen-Annahme: Hier finden Sie Ihr Glück Berlins großer Bekanntschaftsmarkt In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen, oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen: E 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Viel Glück! Rene, 46/1.82, lt. Angest., steht mit beiden Beinen fest im Leben, mag Natur, Kultur, Reisen, hält viel von Ehrlichkeit u. Vertrauen, mö. dem Zufall etwas nachhelfen. Su. Herzensfrau für nicht nur eine Jahreszeit. HERZBLATT-BERLIN: S 280 989 92 Rüdiger, 57/185. Nun mache ich es doch - mit Hilfe einer Kontaktanzeige eine Partnerin zu finden, denn von alleine klingelt doch keine an meiner Tür! Ich war letzten Monat allein verreist nie wieder! Ich fühlte mich meistens wie das "5. Rad am Wagen". Ich stehe fest im Leben, bin Forst-Ingenieur, spiele sehr gut Klavier, mag Natur und Tiere, fahre Auto, bin handwerklich geschickt und vielseitig interessiert. Aber wenn das Wochenende kommt, Feiertage anstehen, spüre ich die Einsamkeit. Ich suche kein Abendteuer, sondern eine nette Frau, gern auch älter, die mit mir Ausflüge und Reisen unternimmt, mal eine schöne Veranstaltung besucht, die Natur genießt und mit der ich wieder lachen kann. Bin auch noch vorzeigbar, mit männlicher Figur, vollem Haar und fühle mich in Jeans genauso wohl wie in einem Anzug, eben je nach Anlass. Wenn Sie auch Ihre Einsamkeit beenden wollen, dann rufen Sie bitte an über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 727653. Suche das 2. Herz! Für den zweiten Lebensabschnitt. Mike, Ende 50, sucht Sie mit Humor Y 049/231 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche nicht die Traumfrau, aber eine mit der ich/wir noch träumen kann. Sportlicher, humorv. Er, 52/188/96, NR, viels. inter., möchte gerne die Träume mit Dir (46-56) erleben. Y 049/220 Berliner Woche 10934 Bln (P) Thomas, 51/1.80, Konstrukteur, gut aussehend mit strahlend blauen Augen und verschmitztem Lächeln, hat wenig Zeit zum Suchen, mö. sich verlieben, mag Natur, Rad, die Ostsee auch im Winter, su. gern lachende, etwas sportl. Partnerin. HERZBLATT-BERLIN: S 28 046 929 Zu zweit ins neue Jahr! 60er/1,75, NR, schlank, sportl., su. Sie für Natur, Rad, Kultur in Berl. Y 049/265 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie sucht Ihn Aktion: 3 Monate kostenlose Partnervorschläge für niveauvolle Männer von 35-75, ab 175 cm, bis 18.12.2016, die ernsthaft eine Partnerin suchen. Sie zahlen nur die AG. Simone Klebe: S 03022 68 07 99, Friedrichstr. 95, Internet: www.liebe-im-takt.de Anschmiegs., hübsche Kr.-Schw. Gisela 78J., Witwe, hat immer noch Lust auf das Leben. Wem geht es ebenso? S 0172-393 60 09 Rufen Sie einfach an. Seniorenvermittlung Suche gepfl., mobil., Herren, bis 75/ 1,70, f. liebv. mit- u. f. einander. Bin 70/ 1,60, schlk., NR, naturv., viels. Int. Y 049/260 Berliner Woche 10934 Bln (P) Bis vor einem Jahr hätte ich den Annoncenteil gar nicht wahrgenommen. Nun bin ich selbst allein! Sie, 71, Ärztin, angen. Ä., spontan u. hilfsbereit, familiär, su. Partnerin für eine liebevolle, harmonische Beziehung. Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Sabine, 47/1.66, hübsche, berufstätige Frohnatur mit braunen Augen, schlanker Figur u. samtweicher Haut, vermisst den Alltagshelden mit lieben Ecken u. Kanten, der weiß was er will. HERZBLATT-BERLIN: S 28 046 929 Reifes Schneewitchen, 53 Jahre, 1,74, sucht humorvollen Prinzen, auch gern 2. Wahl. Ich bin aufgeschlossen, lebhaft, humorvoll, gern sportlich aktiv, mit Liebe zur Natur. Wenn du ähnliche Interessen hast, melde dich. Trau dich einfach! Y 049/240 Berliner Woche 10934 Bln (P) Bis Weihnachten finden wir uns ganz sicher! Simone, 49, immer ein lustiges Lächeln in den Augen, man sagt, Sie sei hübsch mit ihren dunklen Haaren u. der kurvigen Figur. Sie ist neu in Berlin u. su. einen herzlichen Partner! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Blondine, klug, hübsch, 50+, wünscht sich gr., attrakt. Mann, zum Lieben und Leben. Y 049/209 Berliner Woche 10934 Bln (P) Bunte Lichter, Glühwein, ich & Du? Chice Frau Ramona, 56/163, tolle Augen, tolle Haare, mit Knistergarantie, sportlich aktiv und romantisch, sucht Dich, den großen Jungen, bis 65 J., mit Herz und Gefühl für Vertrauen und Zärtlichkeit. S 030-22 68 07 99, Friedrichstr. 95, www.liebe-im-takt.de Carmen, 54, attrakt., hüb., pfiffige Frau mit Charme u. eigener Meinung, schönen Augen u. schlanker Figur, su. die Schulter z. Anlehnen, wü. sich ehrl., starken, etwas sportl. Mann, dem Ehrlichkeit u. Treue noch etwas bedeuten. HERZBLATT-BERLIN: S 28 098 992 Christiane, 67, eine Frau mit Klasse! Sie war Kinderkrankenschwester, lebt erst kurze Zeit wieder in Berlin, hat ein warmherziges Wesen, ist tolerant, liebt Musik, ist für Neues offen, doch das Leben wäre viel schöner, wenn Sie wieder einen passenden Partner hätte, nette Gespräche führen, eben ganz Frau sein. Neugierig? Dann: Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Corinna, 57 J., dunkelhaarige Witwe, vermisst das Wir-Gefühl, mag Kochen, Garten, Kuscheln u. Gemütlichkeit, ist frohgelaunt, möchte nicht im Internet suchen. HERZBLATT-BERLIN: S 28 046 929 Frech kommt weiter, humorv., intel., viels., interr. Witwe, su. Mann mit Haus, der noch neugierig auf die Liebe und das Leben ist. Wenn du treue, ehrl., romant. und ein schönes Zuhause schätzt, die Ostsee magst u. für verrücktheiten des Alltags offen bist, melde dich! Bin 59/1,62.Y 049/194 Berliner Woche 10934 Bln (P) Gabriele, 70/1.60, kleine natürliche Ärztin, brünette Haare, fröhl. Augen, su. aufrichtigen Mann m. Herzenswärme. HERZBLATT-BERLIN: S 28 098 992 Gleiche Interessen, gemeinsame Erlebnisse und ein liebevolles Miteinander, wünsche ich mir. Sie, 76/1.64, verw., sportlich und kulturell aktiv, liebt die Berge und das Meer. HERZBLATTBERLIN: S 28 046 929 Häusl. Gemütlichkeit bietet Ulla 74J., Witwe, Frisör-Mstr. Bin liebev., adrett, verschmust, völlig allein m. PKW. Su. alleinst. Herrn. S 0152-23 03 96 19 Agt. 65+ Helga, 78/158, attraktive Figur, verwitwet, v. B. Krankenschwester, hat schon fast alle Hoffnung, noch einmal einen lieben Lebensgefährten zu finden, aufgegeben, denn niemand ist da, der sie braucht. Dabei ist sie eine herzensgute, nette, adrette, gemütvolle und zärtliche, leider sehr einsame Frau, die gut kochen kann, firm in Haushalt und Garten, naturverbunden und tierlieb ist. Du wirst Dich freuen, wenn Du Sie siehst und in Deine Arme schließen kannst. Gern würde sie sich bei Dir vorstellen und immer bei Dir bleiben. Welcher ehrliche, ältere Herr ist auch so allein und ruft an? S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. FA 2413. Hey, wo bist Du, lebensbejahender, spontanerr Mann, gesucht von mir 170/ 85kg/56. Das Leben ist schön. Y 049/ 255 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ich kann Dir an allen Tagen im Jahr ein warmes Gefühl geben! Sympathische Frau, 63, Akad./Beamtin, schl. u. sportlich, liebt Kultur, ein gutes Buch, über den Weihnachtsmarkt bummeln, ein Glas Rotwein, möchte gern wieder ihr privates Glück finden. Rufst Du an? Bitte! Ich freue mich drauf! Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Ich möchte so gerne noch einmal das Glück finden! Bezaubernde Polin Bianca, 59, dunkle Haare, blaue Augen, berufst., spricht einen hübschen Akzent, mö. mit einem Mann glücklich werden. Allein durchs Leben zu gehen, liegt ihr nicht. Ernstgemeinter Anruf: Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Jessica, 29 Jahre, ledig... bildhübsch, mit langen schwarzen Haaren, rehbraunen Augen und schlanker Figur. Jessica hat ein treues und eher zurückhaltendes Wesen, ist häuslich und kinderlieb. Ich wünsche mir einen treuen und aufrichtigen Freund. Ich würde auch umziehen. Für ein Treffen (eventuell schon am Wochenende) einfach gleich anrufen. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 456136. Junggebl., fin. unabh. Witwe, Mitte 70, schlk., NR, Dr. i. R., sucht netten, ungebund., tierlieben, männl., Freizeitpartner mit Int., f. klass. Musik, Hausmusik, laufen, Reisen u. ä., möglichst SO Berlin. Y 049/253 Berliner Woche 10934 Bln (P) Kein Mann will mich, weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 55 Jahre, verw. und hatte meine Arbeit aufgegeben, um meinen Mann zu Hause zu pflegen. Ich bin ein häuslicher Typ mit eig. Pkw und FS und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich? S 27574351 o. Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 1105380. Ledig, hübsch, klug, trotzdem allein! Carolin, 28, ist bestimmt kein "Mauerblümchen", auch viel in der Stadt unterwegs, trotzdem klappt es nicht mit dem Zufall! Wer möchte mit ihr über den Weihnachtsmarkt u. durchs Leben schlendern? Ernstgemeinter Anruf über Agt. Neue Liebe: S 282 34 20 Leicht gehbehindert, aber nicht inaktiv bin ich, 61/1,63, Atheistin, m. Arbeit, Int. an Kultur, kl. Radausflügen. Su. gebild., ungebund. NR. Y 049/233 Berliner Woche 10934 Bln (P) Liebe ist die beste Medizin! Heidi, Junggebl. 73 J., schlank, jetzt Pensionärin, mit herzlichem Wesen, gesund u. mobil, liebt das Meer, gem. Unternehmungen, sucht keinen Akademiker sondern den verlässl. Mann mit Herz. HERZBLATT-BERLIN: S 28 046 929 Lissy, 27/168, e. hübsche Mädchenfrau mit lg. Haaren, offen, zärtl. u. erotisch, hat Sehnsucht nach Liebe u. Geborgenheit. Ihre fröhl., liebe Ausstrahlung wird jeden Mann verzaubern, ihre gutmütige, nette Art wurde leider sehr ausgenutzt. Bitte melde Dich nur, wenn Du es ehrlich meinst. S 030-22 68 07 99, Friedrichstr. 95, www.liebe-im-takt.de Martina, 67/1.64, verw. Hausfrau, mit schöner Wohnung, Auto, sehnt sich nach e. Partner, mit dem sie glücklich sein kann, welcher die Winterabende nicht allein verbringen möchte, sich auf Gänsebraten und Weihnachtsplätzchen freut. HERZBLATT-BERLIN: S 28 098 992 Mit 66 Jahren... Sie wissen schon wie es weiter geht. Gabi, Witwe, 163/60, Krankenschwester im Ruhestand, hübsch und fröhlich, neu zugezogen, sucht den Mann an ihrer Seite. Eine neue Stadt, die neue Wohnung, vielleicht klappt es auch mit einem neuen Partner bis 77 Jahre! S 27574351 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 455147. Nette Sie, NR, Ende 70, sucht liebevollen Ihn für Dauerbeziehung. Pkw wäre top. Y 049/223 Berliner Woche 10934 Bln (P) Nordberlinerin, 69 J./1,60, blond, su. einen niveauv., mobilen u. ehrl. Freizeitpartner zw. 65-75 J. bei getr. Wohnen, Haustier u. Fahrrad besitze ich nicht, dafür aber Humor. Bild wäre nett, aber nicht Bedingung. Y 049/248 Berliner Woche 10934 Bln (P) Optimist., warmh., schlk. "Sie", 70+ J./ 1,64, NR, ansehnlich, viels. interress. su. einen ehrl., gepfl. Partner, Witwer bevorz., 68-78 J., ab 1,76m, NR, für eine harm. Zweisamkeit, mobil wäre schön, bitte m. Bild u. Tel.-Nr. Y 049/ 216 Berliner Woche 10934 Bln (P) Partner für die Dunkelheit gesucht, bei Gefallen, "Verlängerung" im Hellen. Hast Du Humor, dann schreibe mir, 68/164. Y 049/204 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sandy, 35/167, gut gepflegtes Äußeres, bin zärtlich, anschmiegsam, gehe nicht gerne alleine aus und bei Freunden werde ich Dich nicht treffen. Bin ein offener Typ, nicht launisch und nicht streitsüchtig. Liebe die Natur und alles Schöne, was man zu zweit machen kann. Rufe an über S 27574351 o. Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 455027. Sie, 65/1,66, schlk., su. warmherzigen Partner, der gern tanzt, mit Int. an Natur, Kultur, Politik, etc. Y 049/262 Berliner Woche 10934 Bln (P) Simone, 48 Jahre, Witwe, natürlich, hübsch, schlank, ehrlich, liebevoll, bodenständig, nicht ortsgebunden. " Brauche weder Weltreisen noch Party, mag die einfachen schönen Dinge im Leben und suche gleichgesinnten Mann, naturverbunden, tierlieb und vertrauenswürdig wie ich." S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 728144. Suche liebenswerten Kuschelbär mit Freude am Leben, Zweisamkeit, beziehungsfähig u. unternehmungslustig bis 69, NR. Bin 67, 1,60, verw. Y 049/197 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sylke, 52/1.65, sportl., unabhängig, in der Wohnungswirtschaft tätig, mö. sich gern fallen lassen, su. unkomplizierten, bodenständigen Mann mit Humor und Herz. HERZBLATT-BERLIN: S 28 098 992 VMA-Vermittlung Marc-Aurel - Singles auf anspruchsvoller Ebene. Seit 10 Jahren erfolgreich im Bereich Partnerschaft. Wir machen glückliche Paare. Partnervermittlung www.Marc-Aurel.eu Wer begleitet mich auf Konzerte oder ins Kino? Wer schafft es, mir ein weiteres Lachfältchen ins Gesicht zu zaubern? Suche Ihn, zwischen 54 u. 60 für gemeinsame Unternehmungen, evtl. auch mehr. Bin 55/166, sportlich, NR und freue mich auf Deine Post. Y 049/ 237 Berliner Woche 10934 Bln (P) Wir könnten uns es in der Adventszeit so richtig gemütlich machen! Sie ist 60, Medizinerin, eine attraktive Frau, brünett, verw., interessiert sich für die Welt, Kultur, mag Gespräche u. Gemeinsamkeit. Sie freut sich auf die Bekanntschaft eines gebildeten Mannes. Anruf über Singlecontact Berlin: S 282 34 20 Witwe, 70/162, gepflegt, sucht niveauvollen, älteren Herrn für Zweisamkeit. S 0152-59 09 62 03 (P) Freizeitpartner Durch schweren Schicksalsschlag sehr allein sucht Witwe, 75 J., gleichgesinnte Damen und Herren für Gemeinsamkeiten. Erbitte Telefonnr.. Y 049/192 Berliner Woche 10934 Bln (P) Frau, 75 J., möchte Freundeskr. (m/w) f. div. Untern. aufbauen bzw. erweit. (Bez. Trept./Köp.). Bitte melden. Y 049/243 Berliner Woche 10934 Bln (P) Su. Partner f. Freundschaft od. Freundin f. Weihnachten, Unternehm. u. Reise, vom 26.06 - 06.07.2017, schon gebucht. Bin 69/1,77, junggeb. u. anspre. Y 049/208 Berliner Woche 10934 Bln (P) Lebensfrohe, jung gebl. 73-Jährige sucht für Ausflüge u. Reisen, Kunst, Kultur, Bummeln und Karten spielen, Sie oder Ihn. Y 049/213 Berliner Woche 10934 Bln (P) Rentnerin, wer geht mit mir am Wochenende spazieren? Maximal 1 Stunde. S 0172-543 86 23 (P) Sie, 42, su. nette Unterhaltung, Nähe Barnim-Platz, spazieren, essen u. viel. auch tanzen gehen. Y 049/257 Berliner Woche 10934 Bln (P) Abenteuer An eine um 80jährige, NR, sehr gepflegte, schlanke, busige, extrem Faltenreiche schöne welke Herbstzeitlose, die oft von einem (M) um 70 träumt, der Sie diskret und ohne Verpflichtungen mit Küssen, kuscheln und französischen Zärtlichkeiten verwöhnt. Kein fin. Int. Y 049/210 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hallo Frau! Er, 188/77 kg, putzt Deine Wohnung nackt. Kein fin. Int. Sms/S 0176-26 88 50 98 (P) Telefonsex - Brandneu! S 022129 76 05 23 Tel-Sex 1. Gesp. GRATIS 100% LIVE, 24 Std. erreichbar. S 0221-56 00 44 11 Zärtlicher Mann 45 sucht nette Frau für eine schöne Affäre Kontakt über SMS/WhatsApp S 0152-59 92 67 09 kein fin Int. (P) WERDEN SIE SOS-PATE. www.sos-paten.de E 26 06 80 Berliner Woche Seite 16 Kalenderwoche 7. Dezember 2016 49 Berlin engagiert Weniger Bürokratie wäre gut Die Kummer-Nummer Zuständigkeit im Unklaren Um an Fördergelder zu kommen, müssen Vereine großen Aufwand betreiben Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie im Internet unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf der Seite „Berlin engagiert“. Das Problem beginnt damit, dass Fördermittel fürs Ehrenamt in der Regel nur projektbezogen fließen. Davon kann Angela Meyenburg, die Gründerin und Geschäftsführerin von KulturLeben Berlin, ein Lied singen. Ihr Verein vermittelt seit 2010 kostenlose Veranstaltungstickets für Menschen mit geringem Einkommen. In ihrer Datenbank sind mehr als 15 000 Gäste. Fördermittel Fördermittel beantragen und verwalten ist schwer. vom Staat hat der Verein dafür noch nie erhalten. schaftliches Engagement die Gelder dem genannten (BBE). Im Vorfeld sei kaum Zweck dienen. Bei vielen kalkulierbar, welche Sum- Vereinen laufen jedoch etliJe Projekt ein Antrag me an Fördermitteln für che Projekte parallel. „MehZwei Hauptamtliche kann kommende Projekte zur rere Abrechnungen pro Jahr KulturLeben Berlin derzeit Verfügung stehen wird. Die sind dann die fürchterlich projektbezogen beschäfti- Fördermittel müssen dann aufwendige Konsequenz“, gen, da die Aktion Mensch in der begrenzten Projekt- sagt Susann Pham Thi. „Der Aufwand hat aber den Verein drei Jahre lang laufzeit von oft nur wenigen für seinen Einsatz für die Monaten oder sogar Wochen nicht nur mit Bürokratie zu kulturelle Teilhabe von Ge- ausgegeben werden. Dies tun“, gibt Dr. Ansgar Klein flüchteten unterstützt. En- funktioniere nur mit einer zu bedenken. Es sei richtig und wichtig zu belegen, dass det das Projekt, gibt es kein straffen Planung. die Gelder dem Gemeinwohl Geld mehr und auch kein zufließen. Vor allem bei öfhauptamtliches Personal. Berichte ohne Ende fentlichen Mitteln, die letzt„Was mache ich dann mit den rund 2500 bis 3000 hinEine hauptamtliche Stelle endlich von den Steuerzahzugekommenen Gästen und kann SolidariGee aufgrund lern kommen. Auch Angela Meyenburg ihren Begleitern?“, fragt An- dieser Situation derzeit nicht gela Meyenburg. realisieren. Das sei das Di- hält Evaluation für sinnvoll. Ähnlich geht es auch dem lemma, so Dr. Ansgar Klein: Allerdings würde sie sich Verein SolidariGee, der sich „Der Aufwand, einen Antrag ein unabhängiges Fachgreum geflüchtete Kinder und zu stellen, setzt im Grunde mium wünschen, das über Jugendliche kümmert. „Je- schon erfahrene Hauptamt- die Förderung oder deren entscheidet. des Projekt bedarf eines liche voraus.“ Und mit der Fortsetzung eigenen Antrags“, sagt die erfolgreichen Antragstel- Weniger Aufwand, gerade bei kleineren Budgets, dafür Gründerin und Projektleite- lung ist es ja nicht getan. rin Susann Pham Thi. „Das Denn dann muss anhand plädiert der Geschäftsführer ist ein hoher formaler Auf- von Zwischen- oder Ab- des BBE. Er verlangt mehr wand“, bestätigt Dr. Ansgar schlussberichten gegenüber niedrigschwellige ServiceKlein, Geschäftsführer des der jeweiligen Vergabestelle und Beratungsangebote, um Bundesnetzwerks Bürger- nachgewiesen werden, dass im Beantragungsdschungel Foto: Gabriele Neumaier durchzusteigen. Für vereinfachte Anträge, mehr Verständlichkeit und Transparenz sprechen sich Angela Meyenburg und Susann Pham Thi aus. Förderzeiträume zu kurz Beide wünschen sich längere, weniger projektbezogene Förderzeiträume, um mit Personal und Sachkosten längerfristig planen zu können. „Ehrenamt braucht einen verbindlichen Rahmen“, bringt Angela Meyenburg ihr Anliegen auf den Punkt. „Ehrenamt ist per Definition eine Arbeit, die freiwillig, gemeinwohlorientiert und unentgeltlich erfolgt“, sagt hingegen die Staatssekretärin für bürgerschaftliches Engagement Hella DungerLöper. „Eine systematische Regelförderung für die alltägliche Arbeit ehrenamtlicher Organisationen würde deshalb dem Geist ehrenamtlicher Arbeit widersprechen.“ -sr DER UNVERSCHÄ MT GÜNSTIGE OPTIKER. GLEITSICHTSICHT- WOCHEN! SPAREN BIS ZU 50 % ROBIN LOOK: 18x IN BERLIN, 1x IN POTSDAM AUCH IN IHRER NÄHE! FRAGEN? 030 - 679 641 777 GLEITSICHTGLÄSER AKTIONSPREISE FÜR EIN GLASPAAR Robin Look Listenpreis PREMIUM 1 PREMIUM 2 PREMIUM 3 ANGEBOT ANGEBOT ANGEBOT 99, – 169, – 249,–€ € 199,– € 299,– € 399,– € € Superentspiegelung Oberflächenhärtung Clean-Schicht Julia L. ist alleinerziehende Mutter. Sie wollte sich räumlich verändern und machte sich daher auf die Suche nach einer neuen Wohnung. Glücklich darüber, eine Umzugszusage vom Jobcenter erhalten zu haben, begann die junge Frau mit den Vorbereitungen. Sie wartete nur noch auf das Schreiben des Jobcenters Steglitz-Zehlendorf zur Übernahme der Umzugskosten. Doch zu ihrer Verwunderung schickte ihr die Behörde einen Ablehnungsbescheid. Sie legte sofort Widerspruch ein und bat wenig später die KummerNummer der CDU-Fraktion im Abgeordnetenhaus um Unterstützung. Diese kontaktierte das Jobcenter SteglitzZehlendorf und bat um eine Klärung. Die Antwort der Geschäftsführung überraschte alle Beteiligten. Da die Familie nach Schöneberg ziehen wollte, sei das Jobcenter Tempelhof-Schöneberg zuständig. Dieses Jobcenter gab Julias Widerspruch dann statt und bewilligte die Übernahme der Umzugskosten. Wir helfen! Sie haben ein Problem mit Ämtern und Behörden? Die Kummer-Nummer erreichen Sie unter E 23 25 28 37 (Di 10-12 Uhr und Do 9-11 Uhr) oder E-Mail: [email protected] „Eins mehr!“ für Bedürftige Berlin. Noch bis zum 17. Dezember läuft die Spendenaktion„Einsmehr!“,beiderEhrenamtliche in 31 Supermärkten Lebensmittel für Bedürftige sammeln. Die Spenden werden den Ausgabestellen von Laib und Seele zur Verfügung gestellt. Eine Liste der teilnehmenden Supermärkte gibt es auf asurl.de/136c oder unter ¿ 78 71 63 52. hh Verwaltung: Robin Look GmbH, Bessemerstraße 82, 12103 Berlin Freiwillige gesucht Agile Labradorwelpen su. für ca 18 Monate liebe ehrenamtliche Pateneltern. Sie sollen später Blindenführhunde werden. S 555761170, www.fuehrhund schule.de, [email protected]. Ehrenamtliche Dementenbetreuer/innen gegen Aufwandsentschädigung. Schriftliche Kurzbewerbung an AAI@Alzhei merForum.de oder per Post. Weitere Infos: S 030-32593209 oder 03047378995 Ehrenamtlicher Einsatz lohnt sich! Die FreiwilligenAgentur M-H hält über 300 Angebote für Ihr freiwilliges Engagement bereit. Sicher ist auch etwas für Sie dabei. S 76236500 Hospizhelfer_innen in Lichtenberg gesucht. Ehrenamtlichen Interessierten bieten wir Supervision, Vorbereitungskurs, Begleitung und Besprechung für die Sterbebegleitung. S 54725713 Infoabend Hürdenspringer Neukölln + GO! Empowerment zur Unterstützung (ehrenamtl.) geflücht. Menschen 08.12. | 18 -19:30 | Karl-Marx-Platz 20 | NK Anmeldung: [email protected] Johanniter Hospiz- u. Familienbegleitdienst sucht ehrenamtl. Begleiter, die jungen und alten Menschen ein Leben in Würde bis zuletzt ermöglichen. Kursbeginn: 14.01.2017, S 816901256 Machen Sie Ihr Hobby zum Ehrenamt! Wir helfen Ihnen gern dabei, egal ob Sie gern basteln, spazieren gehen, schreiben oder vorlesen. Fast alles ist möglich. Gute-Tat.de S 030-39088222 Paten für Kinder psych. erkrankter Eltern gesucht. Stehen Sie ehrenamtl. einem Kind verlässl. zur Seite! Infoabend: 11.1., AMSOC-Patenschaftsangebot, www.pateninfo.de, S 33772682 Paten gesucht: Das patenprojekt berlin e.V. sucht Ehrenamtliche, denen es Freude macht, ein Berliner Kind langfristig zu begleiten. S 030-69517718; www.patenprojekt-berlin.de. Rechtliche Betreuer (Ehrenamt) gesucht! Sie betreuen behinderte Menschen in rechtlichen Angelegenheiten, Beratung u. Weiterbildung vom BTV Lebenshilfe M.-H. S 030/755491210 v. 9-14h Wer hat Interesse, rechtliche Betreuungen ehrenamtlich zu übernehmen? Das Betreuungswerk Berlin-KBW e.V. bildet fort, begleitet und berät. Weitere Informationen unter S 2847242440. Berlin. Wer mit seiner ehrenamtlichen Arbeit etwas erreichen möchte, sollte früher oder später Fördergelder beantragen. Doch der Weg dorthin ist voller bürokratischer Hürden und auch die Verwaltung der finanziellen Mittel ist alles andere als leicht. dünner und leichter vergrößerte Sehzone größtmögliche Sehzone individuelle Anfertigung JEDE BRILLENFASSUNG 1 € BEIM KAUF EINER BRILLE r + 1 € fü ung ! s s a F e i d WWW.ROBINLOOK.DE
© Copyright 2024 ExpyDoc
