Mitteilungsblatt • 13. Jg. • Woche 49 • Nr Nr.. 25 • 10. Dezember 2016 Duisdorf: Ihr Zentrum im Advent Mehr erfahren Sie im Innenteil Anzeige Weihnachtsstimmung in der GartenBaumschule Fuhs Weihnachtsmarkt an diesem Wochenende von 10:30 -18:00 Uhr Weihnachtsbaumkauf und Weihnachtsmarkt in einem: Auch in diesem Jahr findet am dritten Adventswochenende, dem 10./ 11. Dezember 2016 von 10:3018:00 Uhr in der Gielsdorfer GartenBaumschule Fuhs der mittlerweile schon fünfte Weihnachtsmarkt in gemütlicher Atmosphäre statt. Gemeinsam mit ihren Marktpartnern will das Fuhs Team die Besucher an beiden Tagen mit „Schönem und Leckerem“ auf die Weihnachtszeit einstimmen. Mit einem heißen Kakao oder Kaffee und einem Imbiss in der Hand kann jeder den richtigen Weihnachtsbaum und vielleicht auch noch ein passendes Weihnachtsgeschenk für seine Lieben finden. Seit Ende November bereits läuft der Weihnachtsbaumverkauf. Schön gewachsene, sattgrüne, frisch geschlagene Nordmanntannen, Blaufichten und Serbische Fichten, sowie Gebirgstannen finden sich im Sortiment. Topf-Bäume gibt es auch in bester Qualität, in der eigenen Baumschule gewachsen. Diese sind für die spätere Pflanzung im Garten gedacht und nicht mit den Bäumen aus der Weihnachtsbaumkultur, die auch im Topf angeboten werden vergleichbar. Bei der Auswahl der Aussteller ist den Initiatoren wichtig, dass überwiegend selbstgemachte Produkte zum Kauf angeboten werden. Der Markt wurde übrigens von Gärtnerin Silke Simon aufgrund eines betriebs- Alles ist bereits schön weihnachtlich hergerichtet: die Gäste können kommen (Foto: Ru) wirtschaftlichen Schulprojektes im Jahr 2012 ins Leben gerufen. Mittlerweile ist er zur lieben Tradition geworden. Er ist mit seinen zehn Ausstellern klein und gemütlich, was ihn von manch anderen größeren Märkten unterscheidet, wo vor lauter Trubel keine wirklich besinnliche Weihnachtsstimmung aufkommen mag. Und auch die kleinen Gäste liegen Inhaber Michael Fuhs und seinem Team am Herzen: Für sie gibt es ein besonderes Kinderprogramm. Unter anderem können die Pänz eine echte Bienenwachskerze selber gestalten. Für das leibliche Wohl Chef Michael Fuhs mit einer serbischen Fichte (Foto: Ru) 2 wird nicht nur mit Glühwein, sondern auch mit vielen anderen Leckereien gesorgt. Von folgenden Ausstellern können sich die Besucher inspirieren lassen: Die Jugendfeuerwehr aus Gielsdorf ist mit herzhaften Speisen und Getränken vertreten: Bratwürstchen, Eintopf und Softdrinks gibt es hier. Zum Nachtisch oder Kaffee kann man dann zur Impekovener Jugendfeuerwehr weiter schlendern: Diese lockt mit frischen Waffeln, selbstgebackenem Kuchen und Heißgetränken. Renate Poetes bietet schöne Weihnachtskarten an und Geschenkschachteln, um seine Geschenke hübsch zu verpacken. Beim Imkerverein Vorgebirge kann man alles zum Thema Bienen und Honig erfahren und auch gleich eigenen gesunden Honig und Bienenprodukte erwerben.Wie immer ist auch Constanze Schnitters Gieldorfer „Genuss-Schule“ vertreten: Hier gibt es nicht nur Hochprozentiges für zu Hause oder zum ver- schenken, auch Gewürze oder süße Kleinigkeiten gibt es hier zu entdecken. Bei Anna Fuhs ist man richtig, wenn man die klassischen Handarbeiten noch zu schätzen weiß: Handgestricktes und weihnachtliche Deko hat sie mitgebracht. Petra Eberz Stand „Schmuckerraum“ hört sich nicht nur gut an, sondern sieht auch gut aus: Ihr „Schmuck, wie gewachsen“ lohnt genauer angeschaut zu werden. „SOMI designed“: handgenähte Accessoires für Mutter und Kind verspricht Praktisches und Nützliches nicht nur für junge Mütter, sicherlich finden hier auch Omas und Opas ein passendes Weihnachtsgeschenk für die junge Familie. Und noch mehr schöne praktische Handarbeiten gibt es bei Sabine Hofmann und ihren Mädels. Allerlei Genähtes, selbstgemachte Plätzchen und Marmelade werden hier feil geboten. Wer das Material Holz zu schätzen weiß, findet bei Rainer Netterscheid, Nomen est omen, „Nette Holzdekos“, für sich selber oder als Geschenkideen. So verspricht das Wochenende für die ganze Familie ein voller Erfolg zu werden, bevor das „Fuhs-Team“ ab dem 25. Dezember bis Mitte Januar in die wohlverdienten Betriebsferien geht. (Ru) Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de Duisdorf läuft - läufst DU mit? Duisdorfer Teilnehmer für Silvesterlauf gesucht Rathenau-Ufer. Wir laufen die 5-km-Distanz auf einer der schönsten Laufstrecken Bonns, am Rhein entlang und durch die Rheinaue. Tempo ist Nebensache, dabei sein ist alles. Jede Menge Spaß ist garantiert. Etliche Duisdorfer haben schon ihr Interesse bekundet Das können und sollen noch mehr werden. Wer Lust hat, in diesem Team mitzulaufen, meldet sich bitte so schnell wie möglich, spätestens bis zum 15.12.16, per Mail bei Christine unter [email protected]. Von ihr erhältst Du weitere Infos zur Anmeldung und zum weiterem Ablauf. CSH Übe r Erfa 40 Jah hru re ng Möchten im Team mit vielen Duisdorfern laufen: Christos und Christine, hier beim ZeroHungerRun mit Schauspielerin Gesine Cukrowski Laufen macht Spaß, gemeinsam laufen macht noch viel mehr Spaß. Wieviel Spaß, das erlebte eine Duisdorfer MiniGruppe beim letzten großen öffentlichen Laufevent in Bonn, dem ZeroHungerRun, der im Herbst stattfand. Dort hatten sich -eher zufällig- Christos und Christine zum gemeinsamen Laufen gefunden. Und weil das so viel Laune machte, entstand die Idee, das nächste Laufevent mit möglichst vielen Duisdorfer Teilnehmern zu absolvieren. Das steht in Kürze mit dem bekannten Bonner Silvesterlauf vor der Tür. Der traditionelle Lauf lockt seit vielen Jahren rund 1000 Läufer an. Lange war unklar, ob er auch in diesem Jahr starten kann. Nach einem Veranstalterwechsel steht jetzt fest: er startet. Und es wäre toll, wenn unter dem Motto „Duisdorf läuft mit“ eine möglichst großen Gruppe Duisdorfer/innen teilnehmen und im Team laufen. Gestartet wird unter dem Teamnamen: Duisdorfer RennEsel. Der Lauf findet statt am 31.12.16, Startzeit 12 Uhr ab Der Profi für Ihre Haustür ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Jetzt neu: stag im Monat Jeden 1. und 3. Sam Uhr geöffnet! bis von 9.00 12.30 ■ 53757 Sankt Augustin Am Siemensbach 2-4 Tel. 02241.39798-0 Fax: 02241.39798-88 www.metallbau-eichwald.de Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Aluminium- und Kunststofffenster Haustüren Brand- und Rauchschutzelemente Glas- und Aluminiumfassaden Vordächer, Terrassendächer Wintergärten Tore und Torantriebe Schlosserarbeiten Markisen und Sonnenschutzanlagen Balkone und Balkonverglasungen 3 Anzeige Annes Welt der Blumen Duisdorfer Blumenhaus wird zum Filmstudio Duisdorf Duisdorf.. Vorweihnachtszeit - für viele die besinnlichste Zeit des Jahres. Nicht so für Floristen. Für sie ist es definitiv die arbeitsreichste. Es gilt, Adventskränze und Gestecke zu fertigen und die große Nachfrage nach festlichem Blumenschmuck zu befriedigen. Einen interessanten Einblick in den Tagesablauf einer Floristin im Vorweihnachtsgeschäft gab es jetzt in einem Filmbeitrag der „Aktuellen Stunde“ des WDR. Ein Filmteam begleitete einen Arbeitstag von Anne Düren, Inhaberin von Blumen Düren in Duisdorf. Die Filmserie stellt in lockerer Folge lokale Unternehmen vor, die seit mehreren Generationen als Familienbetrieb geführt werden. Hergestellt wurde der Kontakt über den Fachverband, 10 Tage vergingen von der ersten Kontaktaufnahme bis zur Fertigstellung des Films. Für das Filmteam - bestehend aus Kameramann, Tontechniker und Redakteur - hieß das zuerst mal früh aufstehen. Denn für Floristen beginnt der Arbeitstag in den ersten Morgenstunden. Für Anne Düren ist dieser frühe Beginn ganz normal und gehört zum täglichen Geschäft. Los ging es auf dem Beueler Großmarkt. Frische Ware auswählen und prüfen, all´ das geht Anne Düren mit ihrer 33-jährigen Berufserfahrung schnell und routiniert von der Hand. Mit sicherem Blick für Schönes entdeckt sie an diesem 4 Anne Düren mit dem Filmteam des WDR Tag eine besonders edle Rosensorte. Alles wird verladen und weiter geht´s zum Ladengeschäft. Hier werden die frischen Blumen zu Sträußen verarbeitet, eine Menge Aufträge sind abzuarbeiten und werden pünktlich zur Auslieferung fertig. Jetzt kommen auch schon die ersten Kunden. Ein junger Mann wünscht einen bunten Strauß, mit der er seiner Freundin das trübe Wetter aufhellen möchte. Zeit für ein Schwätzchen ist auch. Eine Stammkundin erinnert sich noch ganz genau an ihren Strauß zur Silbernen Hochzeit, der hier gefertigt wurde und bis heute unvergessen ist. Dann ist es für das Kamerateam wieder an der Zeit, nach draußen zu gehen. Der LKW des holländischen Lieferanten fährt vor. Anne Düren klettert in den Innenraum des Großwagens, Kamera und Ton folgen ihr. Hier drinnen ist es jetzt ganz schön eng. Auch hier wählt Anne Düren einiges an Blumen und Pflanzen aus, man kennt sich, die Zusammenarbeit klappt reibungslos. Während die Kamera surrt, bleibt Anne Düren gelassen, erzählt von ihrem beruflichen Werdegang und ihrer immer noch großen Freude am Beruf. „Die Vorweihnachtszeit ist für mich einfach eine superschöne Zeit, da kann ich meine Lust am Dekorieren so richtig ausleben“, strahlt sie. So langsam hat das Fernsehteam genug im Kasten. Es war ein ganz normaler Arbeitstag, der hier filmisch begleitet wurde. Arbeitsreich für Anne Düren, aufwändig für das Filmteam. Aus rund 6 Stunden, die das Team im Einsatz war, wird am Ende ein Filmbeitrag von 5 Minuten. „Auch das ist ganz normal“ erklärt der Redakteur. Ausgestrahlt wird er eine Woche später. Zu sehen ist er jetzt noch in der Mediathek des WDR, Aktuelle Stunde aus Bonn,unter dem Titel „Annes Welt der Blumen“, Video vom 22.11.16. CSH Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de Werden Sie jetzt unser Testhörer für das neue Silk Im-Ohr-Hörsystem! Signia GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG Das ist neu: Kein Abdruck – kein Warten – Hörgeräte einfach anprobieren und nach individueller Abstimmung auf Ihr Gehör direkt mitnehmen. Dank ihrer weichen Silikonaufsätze und der ausgeklügelten Gehäuseform passen sie praktisch in jedes Ohr. Komfortabler Sitz und beeindruckende Klangqualität inklusive! Neugierig? Dann gleich Testhörer-Gutschein einlösen, informieren und beraten lassen! Als kleines Dankeschön für Ihre Teilnahme erhalten Sie zudem einen praktischen Taschenkalender. Ich möchte mehr über das Siemens Signia Silk erfahren und einen Beratungstermin vereinbaren. Name Ich möchte Testhörer werden und die neuesten Hörgeräte ausprobieren. Tel. Einfach Anzeige ausschneiden und bei uns abgeben! Wir freuen uns auf Sie! Hörakustik RASCHDORFF Bonn-Ippendorf | Röttgener Straße 127 | Tel. 0228 / 24 99 16 77 Bonn-Beuel | Obere Wilhelmstraße 1a | Tel. 0228 / 97 37 12 54 Wachtberg-Berkum | Rathausstraße / Jesuitenhof 1 | Tel. 0228 / 93 29 85 50 Die starke Raschdorff-Familie – Sie gehören dazu! Individuelle Hörversorgung ist bei Hörakustik Raschdorff Vertrauenssache. Kunden profitieren von geballter Hörakustik-Kompetenz, langjährigem Knowhow, umfangreichen Serviceleistungen und neuesten Technikstandards. An drei Standorten berät und betreut das professionelle Team fachkompetent und versorgt nachhaltig in Sachen gutes Hören. „Die Lebensqualität unserer Kunden, ist unser höchstes Ziel. Erst wenn sie zufrieden sind, sind wir es auch!“, so Peter Raschdorff, Inhaber und Hörakustiker-Meister. „Wir behandeln und beraten unsere Kunden als Familienmitglieder – persönlich und mit einem Höchstmaß an Einfühlungsvermögen. Darauf können sie sich jederzeit verlassen!“ Um stets auf dem neuesten Stand in Sachen „Gutes Hören“ zu bleiben, bildet sich die Raschdorff-Familie kontinuierlich in Schulungen und Fachseminaren fort, sodass allen Kunden noch mehr Service und individuelle Beratung aus Spezialistenhand geboten wird. Das Raschdorff Leistungspaket umfasst die Bereiche Beratung, Anpassung und Service. Als Familienmitglieder profitieren Raschdorff Kunden von vielseitigen Vorteilen wie umfangreiche persönliche Erstberatung und Erstellung des individuellen Hörprofils, maßgeschneiderten Hörsystemen zu fairen Preisen und hochqualitativen Anpassungsleistungen Ihr kompetentes Team von Hörakustik Raschdorff! – von der Kommunikation mit dem HNO-Arzt über individuelle Maßanafertigungen bis hin zur Abwicklung mit der gesetzlichen Krankenversicherung. Zudem besteht die Möglichkeit, modernste Hörgeräte-Technik für höchste Ansprüche zu Hause kostenlos probezutragen. Und das bei einer großen Farb- und Designauswahl vom Nulltarif-Gerät bis hin zum High-Tech-Hörsystem. Passend dazu führt Hörakustik Raschdorff ein umfangreiches Zubehörsortiment, welches das Alltagsleben mit Hörgerät angenehm erleichtert. Interessante Angebote und Aktionen runden das umfassende Leistungsspektrum ab. Um die Vertrauensbasis langfristig zu gewährleisten, steht stets der gleiche Ansprechpartner zur Verfügung. Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 5 Aus der Arbeit der PParteien arteien CDU Katzidis fordert mehr Befugnisse für Polizei und Ordnungsbehörden Die Videoüberwachung im öffentlichen Raum kann in NRW-Städten aufgrund von komplizierten Landesvorschriften nicht ausgebaut werden. Zu diesem Ergebnis kamen Ende November Stadt und Polizeipräsidium Bonn. Sie hatten die Frage geklärt, ob künftig auf bestimmten Plätzen in Bonn eine Videoüberwachung durchgeführt werden kann. Die Ergebnisse analysiert der si- cherheitspolitische Experte und Landtagskandidat, Dr. Christos Katzidis, wie folgt: „Das Ergebnis überrascht mich nicht. Es ist sehr konkret deutlich geworden, dass der Polizei wichtige Befugnisse für effektive Kriminalitätsbekämpfung und Strafverfolgung fehlen. Vor dem Hintergrund der aktuellen Gesetzeslage in NRW wundert es mich nicht, dass in Bonn eine Videoüberwa- chung im öffentlichen Raum nur am Bonner Loch möglich ist. Die Voraussetzungen sind viel zu hoch und in kaum einer Stadt oder Kommune gegeben. Deshalb brauchen wir dringend eine Änderung des Polizeigesetzes in NRW. Die Möglichkeit der Videoüberwachung brauchen wir genauso dringend für die Ordnungsbehörden, die momentan gar keine Möglichkeit für eine Videoüberwachung im öffentlichen Raum haben. Auch hier muss dringend das Ordnungsbehördengesetz geändert werden. Gäbe es andere rechtliche Möglichkeiten, hätte man zum Beispiel im Zusammenhang mit dem Haus der Sicherheit über eine gemeinsame Videoüberwachungszentrale von Stadt, Polizei NRW und Bundespolizei nachdenken und diese direkt mitplanen können“. Ende: Aus der Arbeit der Parteien CDU Aus der Arbeit der PParteien arteien SPD Wohnen im Stadtbezirk SPD informiert Anlässlich des Bonn-weiten SPDInformationstages zum bezahlbaren Wohnen hat die Hardtberger SPD auch in Duisdorf und auf dem Brüser Berg umfassend informiert. Gemeinsam mit dem SPD-Landtagskandidaten und Vorsitzenden der Bonner SPD Gabriel Kunze hat die Ratsfrau Gabi Mayer mit Bürgerinnen und Bürgern über den Masterplan Wohnen diskutiert und Hardtberger Quittengelee verschenkt. Gabi Mayer und Gabriel Kunze Ende: Aus der Arbeit der PParteien arteien SPD Kinder schmücken Baum bei Fa. Specht Das hat schon eine lange Tradition. Seit 18 Jahren basteln Kinder des Kinderheims Maria im Walde fantasievollen Weihnachtsschmuck und dekorieren damit eine große Tanne bei der Fa. Specht GmbH. Nicht nur die Kinder, sondern auch Geschäftsführer Hans Georg von Goscinski und seine Mitarbeiter freuen sich jedes Jahr auf diese Aktion. Die Idee stammt von seiner Ehefrau Gilda. Die Umsetzung ist schon ein kleines Ritual. Den Baum und die Kerzen organisiert Fa. Specht, für den festlichen Schmuck sorgen die Kinder. Und sie haben immer neue kreative Ideen. Mal sind es aus buntem Filz fabrizierte Weihnachtssterne, mal kunstvoll bemalte Blumentöpfchen, aus denen kleine Glocken gestaltet werden, mal werden Streichholzschachteln mit glitzerndem Papier in kleine Geschenkpakete verwandelt. In diesem Jahr hatten sich die Kinder für tradi- 6 tionelle Motive entschieden. In wochenlanger Arbeit bastelten sie Stiefel und Schneemänner aus Filz, gelockte Engel mit echten Federn, Tannenbäume aus dicker grüner Pappe mit echten Walnüssen und glitzernde Kugeln aus bunter Folie. Sechs Kinder aus dem Geschwisterhaus des Kinderheims im Alter von fünf bis neun Jahren hatten unter Leitung von Frau Schüf- felgen wochenlang gebastelt. Der schöne Abschluss der Aktion war der Tag des Baumschmückens. Stolz betrachten die Kinder das fertige Werk. Farbenfroh und fantasievoll geschmückt ziert die stattliche Tanne jetzt die Ausstellungshalle der Fa. Specht. Klar, dass so viel Mühe auch belohnt wird. Hans Georg von Goscinski und seine Ehefrau bedank- Anzeige ten sich bei den Kindern mit einer stattlichen Spende. Über deren Verwendung dürfen die Kinder selbst entscheiden. Mal wird gespart für die Ferien, mal wird ein besonders schöner Ausflug damit finanziert. Immer kommt das Geld unmittelbar den Kindern zugute. Eine rundum gelungene Idee, die sich zur Nachahmung empfiehlt. „Die Aktion macht uns allen nicht nur viel Freude, sie hat auch einen echten erzieherischen Wert“, meint Hans Georg von Goscinski. „Denn die Kinder haben sich ihre Belohnung redlich erarbeitet.“ Auch die Leiterin des Kinderheimes Maria im Walde Mathilde Lutz ist von der Aktion sehr angetan. „Die Gestaltung des Advents als besinnlichste Zeit des Jahres hat bei uns einen besonders hohen Stellenwert“, berichtet sie. „Und da hat das Baumschmücken bei der Fa. Specht auch für uns Tradition und gehört einfach dazu.“ CSH Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de Duisdorfer Angebot macht das Schenken leicht Gut sortierter Einzelhandel bietet Ideen und Service Duisdorf Duisdorf.. Ein Besuch des Duisdorfer Zentrums lohnt sich während des ganzen Jahres, ganz besonders aber in der Vorweihnachtszeit. Die Duisdorfer Fußgängerzone ist eine hochwertige Einkaufsmeile mit breitem Sortiment. Einzelhandelsgeschäfte - viele von ihnen inhabergeführt -bieten besten persönlichen Service. Hier muss man nicht lange suchen, um passende Geschenke für seine Lieben zu finden. Das Angebot ist groß und bietet für jeden etwas. So findet man bei Haushaltwaren Schneider alles für den schön gedeckten Tisch, Dekoratives für ein wohnliches Zuhause und viele nützliche Helfer für den Haushalt. Die Feinkostabteilung präsentiert viele exquisite Delikatessen. Sie bieten kulinarische Genussmo- mente zu jeder Jahreszeit - zum Selber-Genießen oder zum Verschenken! Sehr persönliche Geschenke sind stets Kleidung und modische Accessoires. Welche Frau freut sich nicht über ein neues chices Teil oder einen entsprechenden Gut- Festlich beleuchtet: die Duisdorfer Fußgängerzone schein? Das Angebot an aktueller Mode ist in Duisdorf besonders groß. So finden Damen Markenkleidung im aktuellen Stil, für jedes Alter und von führenden Herstellern z.B. in der Boutique Flash. Als s.Oliver-Shop gibt es hier ein Konzept, das keine Modewünsche offen lässt. In der Woche zwischen Weihnachten und Neujahr warten hier besondere Angebote.Neu im Angebot von Fashion Invito ab Januar: das Label Yaya mit fröhlicher und sportlich-lässige r Mode. Und in der Vorweihnachtszeit gibt’s auf der Facebook-Seite von Fashion Invito einen Adventskalender mit einer Überraschung für jeden Tag. Das passende „Darunter“ bie- Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 7 tet das Schuhhaus Hirzmann mit der aktuellen Schuhmode für Damen und Herren.. Ganz neu im Sortiment: die Marken Progetto, Elvio Canon und Otto Kern, jede Marke mit einem eigenen modischen extravaganten Style. Die edelsten Accessoires bieten die ortsan- Weihnachtliches Bling-Bling im Teestübchen 8 sässigen Juweliere.Ausgesuchten und ausgefallenen Schmuck gibt and es bei Juwelier Br Brand and. Auch hochwertige mechanische Uhren und moderne TimewearProdukte gehören hier zum Portfolio. Handgefertigten Schmuck findet man auch bei Goldschmieurth. demeister Toni KKurth. Neu im Angebot sind hier z.B. die Anhänger von Blumenkind, lässiger und unkonventioneller Schmuck aus echten Blättern. Auch Geschenke rund um Schönheit, Fitness und Gesundheit bringen viel Freude. Bei TRISANUM und FEMINA VIT A gibt es VITA Wellness-Produkte und Kosmetikartikel sowie entsprechende Geschenkgutscheine. Auch im Reformhaus Blattner findet man viele Produkte rund um die Themen Gesundheit und natürliche Schönheit. Ein absolut hochwertiges Sortiment präsentieren die Duisdorfer Optiker. Alle sind Meister ihres Fachs, jeder mit einer individuellen Note. So ist Optik Kafarnik anerkannter Fachberater für Sehbehinderte mit vielen Produkten in diesem Segment.. Aktuelles Thema bei Zapp Optic ist die Kollektion innovativer Gleitsichtgläser mit maßgeschneidertem Sehkomfort. Was wären Advent und Weihnachten ohne festlichen Blumenschmuck. Im Blumenhaus Düren präsentieren Anne Düren und ihr kreatives Team die hohe Kunst der Weihnachtsfloristik. Dazu gehören traditionelle Gestecke und Adventskränze ebenso wie ausgefallene Dekoideen und stim- Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de mungsvoller Baumschmuck. Geschenkideen finden sich auch im Bäderstudio Pinsdorf Pinsdorf. Es muss ja nicht gleich ein neues Bad sein. Schon einige neue formschöne Accessoires fürs Bad bringen Freude und werten ein vorhandenes Ambiente auf.Und warum nicht auch mal Handwerkerleistungen verschenken? Das Bäderstudio stellt dafür gerne Gutscheine in allen Preisklassen aus. Zu einer gelungenen (Vor-) Weihnachtszeit gehört auch unbedingt Kulinarisches dazu. Feine Teesorten und ausgesuchte süße Leckereien gibt es in Anjas Teestübchen chen. Zum Verschenken oder Selbstgenießen! I n der Vorweihnachtszeit gibt es hier auch einen täglichen Teeausschank zum Probieren. Ein Stück französische Lebensart bietet das Bistro Eselchen. Bei einem Flammkuchen Elsässer Art und anderen Kleinigkeiten sowie einem guten Glas Wein genießt man hier eine kleine Auszeit mit dem gewissen „savoir vivre“.Für Freunde edler Tropfen gibt es tolle Geschenkideen. Wählen Sie ein Weinpräsent aus 65 verschiedenen Weinsorten aus aller Welt. Internationale Spezialitäten und -jetzt besonders aktuellfeine Wildspezialitäten kann man zu dieser Jahreszeit besonders stilvoll und festlich Weihnachtliche Deko im Blumenhaus Düren geschmückten Restaur ant Alexander genießen. Restaurant andere Duisdorfer Unternehmen Das ist nur eine kleine Auswahl. besondere Leistungen mit besonDenn natürlich bieten noch viele derem Service, alle nach dem Motto: leben - einkaufen - genießen in Duisdorf. CSH Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 9 Der Weihnachtsmann kommt nach Duisdorf Duisdorf. Weihnachtsmänner gibt´s wie Sand am Meer. Und irgendwie ähneln sie sich alle: Rauschebart, in klassisches Rot gekleidet. Ganz anders als seine Kollegen kommt der Duisdorfer Weihnachtsmann daher. Mantel und Mütze sind leuchtendblau, genauso wie die Farben der Wirtschafts- und Gewerbegemeinschaft (WGH), die den freundlichen Gesellen seit Jahren in der Vorweihnachtszeit ins Rennen schickt. Auch in diesem Jahr wird der Duisdorfer Weihnachtsmann wieder unterwegs sein und das gleich an zwei Tagen Am 3. und am 10.12.16 können ihn aufmerksame Kunden und Besucher ab 10 Uhr in der Fußgängerzone treffen Er verteilt ein ganz besonderes Präsent, das es nur in Duisdorf gibt: den Esel, das Logo der WGH, aus süßem Mürbeteig hergestellt, gibt es dann als leckeren Keks. Die WGH wünscht damit allen Besuchern und Kunden eine festliche stimmungsvolle Weihnachtszeit. CSH Anzeige Bonner Weihnachtscircus feiert 10-jähriges Jubiläum Beliebtes Familienevent erstmals in Beuel Vom 22. Dezember bis zum 8. Januar gibt eine echte Institution wieder die Manege frei: Ein ganzes Jahrzehnt beglückt der Bonner Weihnachtscircus nun bereits ein treues Familienpublikum. Wie immer warten die Veranstalter auch im Jubeljahr mit einem bunten Programm aus Artistik, Komik und echter Circusmagie auf. Geboten werden dabei auch einige Acts, die es zum Teil erstmals in Deutschland zu sehen gibt. 10 Jahre Bonner Weihnachtscircus, das bedeutet: ein Jahrzehnt bunte, hochklassige, atemberaubende und international besetzte Unterhaltung für die ganze Familie. 2006 begann das artistische Vergnügen am Sportpark Nord, zog dann recht bald auf dem Vorplatz der Beethovenhalle um und hat sich nun zum Jubiläum einen neuen Standort an der Siegburger Straße in Beuel gesucht. Die Zuschauer können sich wie jedes Jahr auf ein völlig neues 10 Programm mit Artisten aus der ganzen Welt freuen. Zu sehen gibt es außergewöhnliche Künstler wie das Duo „Revolution“ mit ihrer Poesie der rotierenden Leiter, den verblüffende Trickseiltänzer „Bounce“, die halsbrecherischen Flugmanövern von Daniel Golla, die scheinbar schwerkraftlosen Handvoltage von „Shger“, die unglaublichen Jonglagen von John Pathic und vieles mehr. Tickets gibt es ab 20 Euro für Erwachsene und ab 15 Euro für Kinder zzgl. VVK bei Bonnticket oder ab 12. Dezember von 11 bis 19 Uhr an der Circuskasse vor Ort, Siegburger Straße 187. Der Spielplan: Feierliche Premiere: 22.Dezember um 19:00 Uhr Mo bis Sa 15:00 Uhr und 19:00 Uhr Sonn- und feiertags 14:00 Uhr und 18:00 Uhr Heiligabend nur 14:00 Uhr Samstag, 31. Dezember 15:00 Uhr reguläre Vorstellung, 20:00 Uhr Silvester-Gala mit Feuerwerk Sonntag, 01. Januar 2017 spielfrei Zusammen mit den Ver anstaltern eranstaltern verlosen wir 3 x 2 Freikarten für eine beliebige Vorstellung (Ausnahme ist die Silvestergala am 31.12.). Senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Circus“, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an [email protected]. Einsendeschluss ist der 15. Dezember 2016. Die Gewinner werden schriftlich von uns benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen viel Glück! Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 11 Geräteturnabzeichen in der Schmitthalle Duisdorf Duisdorf.. Die Trainingsbedingungen für junge Geräteturnerinnen waren in diesem Jahr nicht einfach. So war durch die Belegung der Halle Schieffelingsweg eine wichtige Trainingsstätte nicht verfügbar, es musste auf Ausweichhallen zurückgegriffen werden. Dennoch haben sie eine Menge gelernt. Vieles davon zeigten über 60 Mädchen beim Wettkampf mit gleichzeitiger Ablegung zur Ablegung des Geräteturnabzeichens Mitte November in der Schmitthalle. An verschiedenen Geräten wie Boden, Reck, Schwebebalken und Sprung wurden nach Alter und Leistungsvermögen viele schöne Übungen gezeigt. Gleichzeitig konnten die Mädchen dadurch auch die Aufgaben des Deutschen Sportabzeichens im Gerätturnen ablegen. Mit Hilfe von Kampfrichtern und Helfern aus Reihen der Eltern, wurde der Zeitplan exakt eingehalten. Die Ergebnisse bei den Turnübungen waren hervorragend. Im ersten Wettkampf, am frühen Morgen, starteten die Jüngeren. Im zweiten Wettkampf, ab Mittag, die Mädchen ab 10 Jahren und die Nachwuchs-Wettkampfturnerinnen. Alle bekamen, je nach erreichter Punktzahl, entweder eine Bronze- Silber- oder Goldmedaille und die entsprechende Urkunde. Insgesamt wurden 21 Bronze Medaillen, 16 Silber Medaillen und 26 Gold Medaillen vergeben. Es hat viel Spaß gemacht. Da waren sich alle einig Der Dank der Ausrichter ging an alle Trainer, Kampfrichter und Helfer die ehrenamtlich zur Verfügung gestanden haben. CSH Anzeige Jetzt kann Weihnachten für mich beginnen Weihnachtsfeier als große Familie mit dem Pflegeteam Wentland Rheinbach Rheinbach. „Ich habe mich schon so lange auf die Weihnachtsfeier vom Pflegeteam Wentland gefreut“, schwärmt Frau Kusch. Letztes Jahr war sie zum ersten Mal dabei und hat es damals und auch bei der diesjährigen Weihnachtsfeier in der Stadthalle Rheinbach sichtlich genossen: „Die Feier ist viel schöner als ich solche Feiern bisher erlebt habe. Viel liebevoller organisiert mit den vielen lieben Mitarbeitern, die ein Herz für Senioren haben.“ Zusammen mit rund 220 Kunden und Angehörigen läutete das Familienunternehmen Pflegeteam Wentland mit weihnachtlichem Gesang und viel Zeit zum Klönen und Lachen die Adventszeit ein. Bei selbstgemachten süßen und herzhaften Leckereien konnten sich alle Gäste aus den Einzugsgebieten rund um Rheinbach, Alfter und Hennef auch auf den Besuch vom Weihnachtsmann freuen, dem nicht nur die Kinder beim Geschichte vorlesen ganz gespannt zuhörten. Doris Sommer, die ab 2017 von 12 ihrem Bruder Matthias Wentland in der Geschäftsführung unterstützt wird, betonte: „Wir möchten Menschen ein Zuhause ermöglichen, in dem sie ihr Leben nach ihren eigenen Vorstellungen leben können. Ob in ihrem eigenen Zuhause oder in einer Wohngemeinschaft oder auch zeitweise in einer Tagespflege. Unser Team möchte Menschen dabei tagtäglich unterstützen und sie auch bei den Änderungen zum neuen Pflegestärkungsgesetz II ab 2017 be- gleiten.“ Frau Kusch zum Beispiel nimmt hauswirtschaftliche Leistungen beim Pflegeteam Wentland in Anspruch und geht seit einiger Zeit in die Tagespflege Lebenshof Alfter. „Besonders die Gymnastik macht mir sehr viel Freude. Und die Mitarbeiter beachten, dass ich nicht mehr so gut sehen kann. Die Zeitungsrunden, wo mir vorgelesen wird, gefallen mir sehr. Und ich kann in der Tagespflege spazieren gehen und es wird für mich und die anderen immer frisch gekocht.“ Neben der Tagespflege in Alfter bietet das Pflegeteam Wentland in Rheinbach ab April 2017 eine dritte Tagespflege an. Zum Schluss der Weihnachtsfeier verbreitete das Team mit der Verteilung von liebevoll verpackten Geschenken an Frau Kusch und alle anderen Kunde nochmals festliche Adventsstimmung. Nähere Infos zum Pflegeteam Wentland: www.freundliche-pflege.de / www.karriere-wentland.de CSH Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de Wir machen´s festlich Brüser Berg erstrahlt im Weihnachtsglanz Brüser Berg. Die Fußgängerzone erhält in diesem Jahr erstmalig durch den UVBB (Unternehmerverbund Brüser Berg) einen eigenen großen Weihnachtsbaum im Zentrum der Borsigallee. Die Aufstellung erfolgte in der zweiten Novemberhälfte, die Beleuchtung wurde von den Stadtwerken Bonn (SWB Energie und Wasser) installiert und auch finanziell unterstützt. Das Schmücken des Baumes erfolgt über die örtlichen Kindergärten. Um dieses Weihnachtsprojekt allgemein zu realisieren, ist der UVBB auf Sponsoren und auf die finanzielle Unterstützung der Brüser Berger angewiesen. Gerne können sich alle Kunden, Gäste und Besucher durch eine kleine Spende am Weihnachtsbaum und Bastelmaterialien in teilnehmenden Geschäften beteiligen. Wie die Jahre zuvor getreu dem Motto „Wir machen’s festlicht!“ erhellen bis nach Weihnachten tausende Lampen den Weg in und durch die Fußgängerzone und machen den Bewohnern und Besuchern damit gleichermaßen eine besondere Freude. Auch an dieser vom UVBB angeschafften Weihnachtsbeleuchtung entlang der Fußgängerzone beteiligt sich die SWB Energie und Wasser als heimischer Energiever- sorger an den Kosten und dem Aufwand der Installation und Demontage. CSH Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 13 Weihnachtlicher Brüser Berg Entspannt einkaufen und genießen Gutgelaunter Gastgeber: Salvatore Avallone vom Ristorante Napoli 14 Brüser Berg. Die ersten Lichter brennen schon. Schnell vergehen jetzt die Tage bis Weihnachten. Da gibt es noch viel zu tun: Geschenke müssen besorgt werden, das Festmahl will vorbereitet sein, ein Restaurantbesuch geplant werden. Ganz entspannt und ohne Hek- tik lassen sich all´ diese Vorbereitungen auf dem Brüser Berg treffen. Wer einen gemütlichen Einkauf genießen will ohne Stress und lärmendes Verkehrsaufkommen, der ist hier genau richtig. Hier gilt das Prinzip der kurzen Wege. Alles ist fußläufig erreichbar. Ohne Parkplatzsorgen kann man in der festlich beleuchteten Fußgängerzone in aller Ruhe flanieren und ungestört auswählen. Die Geschäfte - viele von ihnen inhabergeführt - bieten eine Fülle von Geschenkideen. Hier kann man in Muße wählen und wird auf Wunsch eingehend beraten. Das Herz von Technikfreunden schlägt höher bei dem Angebot von SP Quäsching Quäsching. Eine große Auswahl von TV bis HiFi und Unterhaltungselektronik findet sich hier. Auch das Neueste in Sachen Mobilfunk ist vertreten. Hier gibt es Mobiltelefone in den unterschiedlichsten Designs und technischen Varianten. Elektrokleingeräte sind praktische Helfer für den Haushalt und gern gesehene Geschenke. Geschenkideen (nicht nur) für Brillenträger gibt es bei Optik Oertel Oertel. Nicht nur modische Brillen und Sonnenbrillen hält man hier bereit sondern auch viele Ac- Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de cessoires rund um das Thema „gut sehen und gut aussehen“. So finden sich modische Brillenketten und chice Etuis. Lupen und Ferngläser sind praktische Helfer in vielen Lebenslagen. Eine Fundgrube für Geschenkideen rund um das Thema Schönheit und Wohlbefinden: das KosmetikinstiUTY CONCEPT tut BEA BEAUTY CONCEPT. Es empfiehlt sich als Adresse für sehr persönliche Geschenke. Alle Anwendungen gibt es auch - liebevoll verpackt als Gutschein. Hier finden sich auch viele exklusive Accessoires sowie geschmackvoller Modeschmuck, Taschen, Tücher, Kerzen aus Rapsöl und aromatische Tees. Als besonderen Service können Sie Ihren persönlichen Wunschzettel für Produkte oder Anwendungen im Geschäft hinterlegen. Achten Sie auf den Adventskalender im Schaufenster: hinter jedem Türchen versteckt sich ein tolles Tages-Angebot. Vieles, worüber sich Frauen freuen, gibt es auch im Kosmetiksalon „La Residencia Residencia“. Ob Pflegeprodukte oder eine Schönheitsbehandlung, mit einem solchen Geschenk wird Mann immer auf der sicheren Seite sein. Wer die Qual der Wahl lieber der Beschenkten überlassen möchte, greift zu einem Gutschein, den es in allen Preisklassen gibt. Die Planung kulinarischer Überraschungen nimmt in der Vorweihnachtszeit ganz breiten Raum ein. Was gibt es Schöneres, als Familie und Gäste mit einem Festmahl zu verwöhnen? Wer noch kei- ne Idee für ein weihnachtliches Menue hat, sollte sich bei Lotto Kirchgeorg umsehen. Die hier angebotenen Zeitungen und Zeitschriften liefern festliche Rezeptideen und originelle Dekorationsvorschläge für ein gemütliches Zuhause in Hülle und Fülle. Alles für die festliche erei PPenenTafel liefern Bäck Bäckerei kert und Metzgerei Amey Amey. Feine Torten und Plätzchen der Bäckerei Penkert versüßen das Fest. Wer seine Lieben mit einem traditionellen Gericht verwöhnen will, ohne lange in der Küche stehen zu müssen, be- Winterliche Impressionen vom Brüser Berg stellt in der Metzgerei Amey einen klassischen Sauerbraten. Der kann - fertig gebraten- an Heiligabend abgeholt werden.. Wer es südländisch mag, findet auch zu Weihnachten mediterrane Spezialitäten im Ristorante Napoli Napoli. Hier gibt es einen schönen Hingucker: ein richtiges Miniatur-Winterdorf ist aufgebaut. Rund um eine prächtige Kirche stehen heimelige kleine Häuser, in deren Fenstern trauliches Licht schimmert. In einem Brünnlein plätschert echtes Wasser. Und alles ist tief verschneit.Geöffnet ist das Ristorante auch am 2. Weihnachtstag., dem 26. Dezember. Auch Silvester kann man hier das alte Jahr von 18 bis 22 Uhr mit einem 5-Gänge- Silvestermenue genussvoll ausklingen lassen. Um eine Reservierung wird gebeten. CSH Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 15 Designiertes Prinzenpaar zu Gast im Rathaus Duisdorf Duisdorf.. Noch ist es ruhig für das designierte Bonner Prinzenpaar, doch das wird sich spätestens mit dem 6. Januar 2017 für Prinz Mirko I. und Bonna Patty I. mit ihrer Proklamation radikal ändern. Rund 350 Termine warten auf sie in der kommenden närrischen Session.Da die dieses Mal besonders lang ist, wird es sich nicht so knubbeln. Und bevor es so richtig los geht, nutzten sie die vorweihnachtliche Zeit für einen Besuch im Rathaus Hardtberg. Hier wurden sie von Bezirksbürgermeisterin Petra Thorand herzlich begrüßt. Prinz Mirko I. heißt mit bürgerlichem Namen Mirko Feld. Der gebürtige Neusser absolvierte nach der Fachhochschulreife eine Ausbildung zum Bankkaufmann und schloss das anschließende Studium als Sparkassenbetriebswirt ab. Heute leitet er die Filialdirektion der Sparkasse KölnBonn an der Godesberger Rheinallee. Er ist in Bonn fest verwurzelt. Wer die Spiele der Telekom Baskets auf dem Hardtberg verfolgt, kann den Prinzen in spe am Spielfeld- rand beobachten. Dort kümmert er sich seit Jahren vornehmlich um die Organisation der Heimspiele und managt das Baskets Dance-team (Cheerleader). Der designierte Prinz ist 47 Jahre alt und Vater von zwei Kindern. Er lebt mit seiner Partnerin in Holzlar auf der rechten Rheinseite Bonns am Fuß des Ennert. Mirko Feld ist karnevalistisch beheimatet beim Bonner Stadtsoldaten Corps von 1872, der AKP Allgemeine Karnevalsgesellschaft Prinzengarde 1947 Bad Godesberg und der KG Fidele Burggrafen 1937 Bad Godesberg. Als Bonna steht ihm in der fünften Jahreszeit Patty Burgunder zur Seite. Als Bonna Patty I. wird die 37-Jährige mit ihm gemeinsam die Anzeige Viele Spenden vom Festausschuss Oktoberfest 2016 Duisdorf. Einen erklecklichen Überschuss erbrachte wieder das diesjährige Duisdorfer Oktoberfest. Die beliebte und sehr gut besuchte Veranstaltung, die von sechs Duisdorfer Vereinen und Interessengruppen organisiert und durchgeführt wird, wies am Schluss auch ein Plus von 4200 Euro aus. Das ist Rekord! Auch im letzten Oktober hatte die weit über die Grenzen Duisdorfs beliebte Veranstaltung in der Schmitthalle stattgefunden. Entstanden ist sie als Nachfolgerin des damaligen „Alte Straßenfestes“. Organisiert wird sie alljährlich vom Festausschuss Duisdorfer Oktoberfest, das aus folgenden sechs Interessengruppen besteht: Alte Straßen - Gemeinschaft, Spielmannszug Rot-Weiß ´67 Duisdorf e.V.,Musikverein 1949 Duisdorf e.V.,Stiefel-Club 1970 Duisdorf, Radsportfreunde 1936 e.V. Bonn - Duisdorf, Freiwillige Feuerwehr Duisdorf. Die Durchführung des Oktober- 16 festes erfordert großen organisatorischen Aufwand. Teilweise bis zu 70 Helfer, packen an vier Tagen (incl. Auf- und Abbau) kräftig zu. Für die Vereinsvertreter im sog. Festausschuss beginnt die Arbeit schon ein Jahr vorher. Alles ist darauf ausgerichtet, dem Publikum viel Spaß zu bereiten, ein schönes Fest zu feiern und nach Möglichkeit einen kleinen Überschuss erwirtschaften, der dann anschließend örtlichen sozialen Zwecken zugute kommt. Das hat auch im letzten Jahr wieder geklappt. Es war nicht nur ein tolles Fest. Dank der tatkräftigen finanziellen Unterstützung vieler Duisdorfer Geschäftsleute und Organisationen stimmten auch die Nüssele. Das war nicht zuletzt dem Einsatz von Günther Bäcker vom Duisdorfer Stiefelclub zu verdanken. Unermüdlich warb er bei den vielen Sponsoren um Spenden. Und das mit großem Erfolg. Dafür bedankte er sich bei der Spendenübergabe herzlich. „Ohne die großzügige Spendenbereitschaft unserer Geschäftsleute wäre diese Aktion nicht möglich gewesen“, sagte Bäcker. Der Betrag wurde auf folgende Institutionen aufgeteilt: Hohenhonnef GmbH, Brüser Dorf e.V., Stiftung Bonner Altenhilfe, Jugendzentrum St. Martin AWO Duisdorf und Astrid-LindgrenSchule Duisdorf. CSH Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de Jecken regieren. Patty Burgunder ist in Bonn geboren und auf der rechten Rheinseite in Beuel aufgewachsen. Nach dem Fachabitur absolvierte sie eine Ausbildung zur Bankkauffrau bei der heutigen Sparkasse KölnBonn, bei der sie auch weiterhin beschäftigt ist. Heute ist sie als Kundenberaterin in der Filiale Pützchen tätig. Mit ihrem Partner und dem gemeinsamen Sohn lebt Patty Burgunder in Beuel. Die designierte Bonna gehört seit 1988 dem Beueler Stadtsoldaten-Corps „Rot-Blau“ 1936 an. Als Vize-Obermöhn und Mitglied im Alten Beueler Damenkomitee von 1824 begleitet sie seit mehreren Jahren die Wäscherprinzessinnen bei deren Auftritten. Dieses Amt ruht in der kommenden Session zugunsten der Bonna-Würde. Patty Burgunder durfte im Jahr 2003 auch selbst als Wäscherprinzessin die Beueler Wiever regieren. Auf ihre Auftritte im Stadtbezirk Hardtberg freuen sie sich schon jetzt. Den Hartdtberger Senatoren haben sie schon anlässlich der Sessionseröffnung einen Besuch abgestattet. Bemerkenswert finden sie, dass es im Stadtbezirk gleich drei unterschiedliche Shoppingtouren mit dem Bonner Prinzenpaar gibt, die alle einen völlig unterschiedlichen Charakter aufweisen. Bezirksbürgermeisterin Petra Thorand freute sich über den Besuch des royalen karnevalistischen Paares. „Wir haben in unserem Stadtbezirk eine eigene Weinkönigin, aber kein eigenes Prinzenpaar. Umso mehr freuen wir uns, dass das Bonner Prinzenpaar auch hier das Brauchtum weiterträgt und vielen Menschen Freude bringt“, sagte Petra Thorand. Dass es nicht nur eine lange, sondern auch eine besonders herzliche Session werden wird, darauf deutet schon das Motto hin, unter dem Prinz Mirko und Bonna Patty starten. Es lautet: Bonn met Hätz. CSH 20 16 DUISDORF Es war ein tolles Fest und ohne unsere Sponsoren wäre das nicht möglich gewesen. Der Oktoberfestausschuss Duisdorf sagt DANKE an alle, die uns so großzügig unterstützt haben! Glas Heiliger GmbH Karosseriebau Nussbaum oHG Apotheke am Burgweiher Optik Kafarnik Fliesen Mai Abacanto Tapas Bar Hotel Restaurant Alexander Eiscafe Pra Nessbau GmbH EnGel-Apotheke Heizung-Sanitär Schumann Gerüstebau Keil GmbH Momper & Sohn Dachdecker Schuhreparaturen Mühlinger Firma Pinsdorf Boutique Flash Jet Tankstelle Jahn Malermeister Quantius Polsterei Schreiber Bauelemente Schubert Firma Neuschwander Firma Decken Design Optiker Hummel Juwelier Brand Eiscafe Morello Rathaus-Stuben Bäckerei Penkert Foto Teubert Pasta Casa Beerdigungsinstitut Vitt Hörgeräte Tegtmeier Goldschmiede Kurth Rochus - Reinigung Immobilien Schulz Sport Olzem oHG Optiker Krüger Sanitätshaus Bialas Anja‘s Teestübchen Optiker Zapp Friseursalon Titzmann Orthomobil - Sanitätshaus Eisenwaren Rolef Bäckerei Schell Sparda Bank West Presse-Tabak-Lödl Bistro Eselchen Kiosk bei Iris Gaststätte Schmitz Weltfriseur Positano-Moden Seventy-Seven Dartbar Metzgerei Wingen Firma H. Schöneseiffen Bauer & Bauer GbR Hair Ge-Ko Blümen A.Düren Fa. Münch-Kessenich Automobile Warsinski Total-Tankstelle Jahn Kosmos-Apotheke Trisanum Ballyhoo Moden Taormina Eisdiele Reisezentrum Duisdorf Multi Pizzeria Josef Zündorf Mrs. Sporty Fahrschule Tönnessen Bedachungen Krechel Salon S. Ittermann Salon Hilde Pascal‘s Grill Kosmetik Svanström Naturfriseur Lohmer Boutique Invito Firma Derkum Bonner Shop Wirtsch. & Gewerbegem. Hardtberg e.V. Architekturbüro Fischer Steuerberaterin U.Krämer Steuerberaterin A. Rüben Trödelhalle Frintrup Elktr.Technik Klingebiel Möbelschreinerei Schäfer Bon(n)color F.Borchmann Restaurant “Zur Tränke” Getränke Vendel Butz-Umzüge u. Lager Eine Veranstaltung von: Musikverein Duisdorf e.V. Stiefelclub 1970 Duisdorf Straßengemeinschaft „Alte-Straße“ Radsportfreunde Duisdorf 1936 e.V. Spielmannszug Rot-Weiß ´67 Duisdorf e.V. Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 17 18 Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de Fulminante Förderung für die Brennstoffzellenheizung 9.300 Euro Kaufzuschuss für ein Brennstoffzellenheizgerät Die staatliche Förderung für Brennstoffzellenheizgeräte, mit denen man selbst zuhause Wärme und Strom erzeugen kann, schnellt auf eine Rekordhöhe. Mit bis zu 9.300 Euro unterstützt die öffentliche Hand ab sofort die Anschaffung der platzsparenden Anlagen zur umweltschonenden und preiswerten privaten Energieversorgung. Hintergrund der starken öffentlichen Zuschüsse ist der Wunsch, der hocheffizienten und sehr sauberen Technologie in kurzer Zeit zu großer Verbreitung zu verhelfen. Ersparnisse von 40 Prozent und mehr Durch die staatlichen Zuschüsse können sich Brennstoffzellen auch wirtschaftlich im Vergleich mit anderen Technologien messen. Wer auf so ein hocheffizientes modernes Gerät wie etwa die Vitovalor von Viessmann umsteigt, sichert sich die maximale Fördersumme. Brennstoffzellenheizgeräte nutzen ein einfaches chemisches Prinzip, um Elektrizität und Wärme zu erzeugen: Aus Erdgas gewinnen sie Wasserstoff, der sich in einer kontrollierten Reaktion mit Luftsauerstoff zu Wasser verbindet. Dabei entstehen Strom und Heizwärme. Da immer nur so viel Wasserstoff erzeugt wird, wie die Anlage im Moment braucht, muss keine Lagerung erfolgen. In einem Standard-Einfamilienhaus lassen sich mit dieser Technologie bis zu 40 Prozent Energiekos- ten einsparen, in einem KfW-55Gebäude gar bis zu 66 Prozent. Damit machen einen die nur kühlschrankgroßen, leicht zu montierenden Geräte weitgehend unabhängig von der Strompreisentwicklung, da sie mit Akkuspeicher etwa 80 Prozent des häuslichen Strombedarfs abdecken können. Selbst ohne Speicherung liegt dieser Wert immer noch bei etwa 50 Prozent. Und auch die CO2-Emissionen sind nur halb so hoch wie bei herkömmlichem Strom aus dem Kraftwerk und Gas- oder Ölheizung. Zuschuss direkt bei der KfW beantragen Für die Antragstellung sind einige Voraussetzungen zu beachten, etwa das Durchführen eines sogenannten hydraulischen Abgleichs. Alle wichtigen Informationen dazu finden sich online unter www.kfw.de/433. Dort gibt es zum Beispiel ein Reservierungsformular für den Zuschuss bis Dezember 2016. Mit diesem erhält der Heizungsmodernisierer eine verbindliche Bestätigung, dass die Förderung vorgemerkt sei, und kann in aller Ruhe mit Planung und Einbauvorbereitungen beginnen. Seit 1. Dezember 2016 ist es noch einfacher, die Brennstoffzellenheizung unterstützen zu lassen: Dann können alle Anträge direkt im KfW-Zuschussportal gestellt werden. (djd) WIR VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE ERFOLGREICH Vertraute Kompetenz und ausgezeichnete Qualität Es stehen Ihnen mehr als 30 Marktexperten mit leidenschafltichem Engagement zur Verfügung. Mehr als 13.000 Immobilientransaktionen in den letzten 10 Jahren bestätigen unsere grundsolide Verlässlichkeit. Unsere ausgezeichnete Qualität wird jedes Jahr aufs Neue mit dem Siegel des VQZ bestätigt. Rufen Sie uns noch heute an und informieren Sie sich! Ihr Ansprechpartner: Dean Mirgeler Tel. 0228 909051-582 www.corpussireo.com/vb Foto: djd/Viessmann Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 19 Einzelheizungen sanieren statt Fernwärme ausbauen Eine aktuelle Studie beschäftigt sich mit der Wärmeversorgung von Wohngebäuden Die Energiewende wird von der Politik energisch vorangetrieben. Dabei fallen auch Entscheidun- 20 gen, die jeden Verbraucher direkt oder indirekt betreffen. Etwa in Form von Anschlusszwängen, die die freie Wahl des Heizungssystems unmöglich machen. So wird der Ausbau von Nah- und Fernwärmenetzen zur Beheizung von Gebäuden mit jährlich 250 Millionen Euro gefördert. Damit soll die Energiewende auch im Gebäudesektor forciert werden. Tatsächlich aber belegen Gutachten, dass der Ausbau von Wärmenetzen vor dem Hintergrund eines sich immer weiter reduzierenden Wärmebedarfs in vielen Fällen weder ökonomisch noch ökologisch empfehlenswert ist. Stattdessen lassen sich mit sanierten Einzelheizungen wie etwa Öl-Brennwertkesseln die energiepolitischen Ziele günstiger erreichen. Zugleich ist die Fernwärme für die Verbraucher in der Regel mit höheren Heizkosten verbunden. Das ergab eine aktuelle Studie, in der beide Formen der Gebäudebeheizung verglichen werden. Die Studie wurde im Auftrag des Instituts für Wärme und Oeltechnik (IWO) sowie weiterer Institutionen und Verbände des deutschen Wärmemarkts erstellt. Einzelheizung deutlich günstiger als Fernwärmelösung Der Ausbau von Wärmenetzen ist in bestimmten Fällen sinnvoll, zum Beispiel bei der Nutzung von Abfallwärme aus Industrieprozessen. Bezogen auf den deutschen Gebäudebestand mit 18 Millionen Häusern ist er aber weder aus Sicht des Klimaschutzes noch aus finanziellen Erwägungen eine massentaugliche Lösung. Die Autoren der Studie rechnen vor, dass beispielsweise eine durchschnittliche Einzelheizung im Falle eines unsanierten Einfamilienhauses über einen 20Jahres-Zeitraum um 14.757 Euro günstiger als die Fernwärme-Variante wäre. Das sind mehr als 61 Euro pro Monat. Besonders Geringverdiener seien von höheren Fernwärmekos- ten betroffen. Die Berechnungen der Studie stützen frühere Untersuchungen des Kartellamts und der Verbraucherschutzzentralen, wonach durch die Bevorzugung der Fernwärme die Wärmeversorgung für Verbraucher nicht nur intransparent wird, sondern auch spürbar teurer. Modernisierung von Einzelheizungen spart mehr CO2-Emissionen Angesichts eines begrenzten Investitionsvolumens könnten durch die Modernisierung von Einzelheizungen, etwa durch ÖlBrennwerttechnik, in der Regel mehr CO2-Emissionen eingespart werden als durch den Einsatz von Wärmenetzen. Die klimapolitischen Ziele seien, so die Studie, durch eine Optimierung von Einzelheizungen daher günstiger zu erreichen. Mehr Informationen zur Studie gibt es unter www.zukunftsheizen.de/Fernwärmestudie. ale WärmeDezentr ale oder zentr Dezentrale zentrale versorgung? In ihrem Energiekonzept hat sich die Bundesregierung vorgenommen, bis zum Jahr 2050 im Gebäudesektor 80 Prozent Primärenergie einzusparen. Energieeinsparungen bei der Gebäudeheizung und Warmwasserversorgung werden hier von großer Bedeutung sein, denn immerhin entfallen rund 30 Prozent des Primärenergiebedarfs in Deutschland auf diesen Sektor. Dissens besteht vor allem im Hinblick auf die Frage, ob die Fernwärmenetze ausgebaut oder primär die dezentralen Einzelheizungen erneuert werden sollten. Um offene Fragen zu beantworten, hat das Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO) gemeinsam mit anderen Institutionen und Verbänden die wissenschaftliche Studie „Dezentrale vs. zentrale Wärmeversorgung im deutschen Wärmemarkt“ in Auftrag gegeben. (djd). Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de Clevere Kombination Alarmsysteme und Heizungsregelung lassen sich miteinander verbinden Foto: djd/honeywell Nirgends wollen wir uns so sicher fühlen, wie in unseren eigenen vier Wänden. Doch Einbrecher oder ein Feuer hinterlassen nicht nur materielle Schäden - viele Menschen sind nach einem solchen Ereignis traumatisiert und müssen erst wieder ein Gefühl von Sicherheit entwickeln. „Am besten lässt man es nicht so weit kommen und schützt die eigenen vier Wände wirkungsvoll mit Alarmsystemen“, meint Martin Schmidt, Bauen-Wohnen-Autor beim Verbraucherportal RGZ24.de. Und das muss gar nicht teuer sein. Denn heute gibt es Systeme, die sehr schnell installiert, bequem an die individuellen Ansprüche angepasst und jederzeit erweitert werden können. Alarmanlage scharf stellen, Heizung herunterfahren Modular aufgebaute Systeme wie „evohome Security“ arbeiten drahtlos über Funk und lassen sich auch vom Smartphone aus steuern und überwachen. Sie können nicht nur die Haussicherheit verbessern, sondern in Verbindung mit einem Smarthome-Thermostat auch die intelligente Regelung der Heizung übernehmen. Möglich ist damit, dass beim Verlassen des Hauses mit einem Tastenbefehl die Alarmanlage scharf geschaltet und zugleich die Temperatur im Haus heruntergefahren wird. So spart man bequem Energiekosten und verbessert parallel die Sicherheit. Herzstück der Alarmanlage von Honeywell ist eine kompakte Zentrale. Sie kommuniziert mit allen Systemkomponenten per Funk, so dass der Einbau von Glasbruchsensoren, Bewegungsmeldern, Rauchoder Kohlenmonoxydmeldern ohne Verkabelung oder aufwändige Schraubarbeiten vorgenommen werden kann. Unter www.getconnected.honeywell.com/ de gibt es mehr Informationen. (djd) Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 21 Bundesstadt Bonn sucht Schiedspersonen BN - Im Bonner Teilschiedsamtsbezirk 8, der die Weststadt, Endenich, Meßdorf, Lessenich, Tannenbusch und Dransdorf umfasst, ist ab dem 1. Januar 2017 das Ehrenamt einer Schiedsfrau beziehungsweise eines Schiedsmannes zu besetzen. Die Bürgerdienste der Bundesstadt Bonn suchen für dieses verantwortungsvolle Ehrenamt Bürgerinnen und Bürger, die in dem genannten Bezirk wohnen sollten, mindestens 30 und höchstens 70 Jahre alt sind und Interesse an einer solchen Aufgabe haben. Eine Schiedsperson versucht, als Vorstufe zum Gerichtsverfahren kleinere Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten zu schlichten und im Sühneverfahren einen Vergleich herbeizuführen. Dabei geht es zum Beispiel darum, Nachbarschaftsstreitigkeiten, Ärger im Rahmen von Mietverhältnissen und ähnlichem zu schlichten. Die Schiedsperson wird für fünf Jahre von der zuständigen Bezirksvertretung gewählt und kann wiedergewählt werden. Insgesamt ist das Stadtgebiet der Bundesstadt Bonn in zwölf Bezirke eingeteilt. Der Bonner Teilschiedsamtsbezirk 8 wird umfasst von folgenden Straßen/ Begrenzungen: Schnittpunkt Stadtgrenze/A 555 A 555 - A 565 bis Bundesbahnlinie - Bundesbahnlinie in südlicher Richtung bis Schnittpunkt Poppelsdorfer Allee - Poppelsdorfer Allee - Am Poppelsdorfer Weiher Meckenheimer Allee - ClemensAugust-Straße - Sebastianstraße - A 565 bis Schnittpunkt Stadtbezirksgrenze Hardtberg/Röckumstraße - entlang der Stadtbezirksgrenze in nördlicher Richtung - umschließend den kompletten Ortsteil Lessenich/Meßdorf, entlang der Stadtgrenze bis Schnittpunkt Stadtgrenze/A 555. Wer in dem oben genannten Bezirk wohnt und Interesse an dem Aufgabengebiet hat, kann sich schriftlich bis zum 31. Dezember 2016 bei der Bundesstadt Bonn, Bürgerdienste, Stadthaus, Berliner Platz 2, 53103 Bonn, bewerben. Nähere Auskünfte über das Amt der Schiedsfrau/ des Schiedsmannes gibt es bei Helmut Beines von den Bürgerdiensten, Telefonnummer 0228 / 77 25 46. TKSV sucht Übungsleiter Duisdorf Duisdorf.. Der TKSV 1906 e.V. Duisdorf sucht dringend Verstärkung im Übungsleiterteam für den Fitnessbereich Erwachsene. Wer gerne mal wieder einen Einstieg in die Übungsleitertätigkeit sucht, sich aber nicht gleich so festlegen möchte, für den ist das eine gute Chance. Der TKSV sucht Übungsleiter, die abends mal als Vertretung zur Verfügung stehen können und möchten. Des Weiteren wird jemand, der im 14-tägigem Wechsel die Gruppe Aerobic montags 19.15-20.15 Uhr in der GGS Brüser Berg die Gruppe leiten möchte. Es wird keine Choreographie erwartet. Der Verein freut sich über jede Antwort. Bitte informieren Sie sich unter www.tksv-duisdorf.de und richten Sie Ihre Antwort direkt an die Geschäftsstelle unter [email protected]. CSH Anzeige Winterzauber im Cosmetic-Institut BB 2016 Traditioneller Adventsbasar in neuen Räumlichkeiten Alfter -Witterschlick Alfter-Witterschlick -Witterschlick. Erst kürzlich konnte Birgit Ruland den Umzug in neue Räumlichkeiten feiern. Jetzt stand mit dem traditionellen vorweihnachtlichen Basar ein weiterer Höhepunkt auf dem Programm. Und der funktionierte auch an der neuen Adresse bestens. Es duftete verführerisch nach Glühwein und frisch gebackenen Waffeln im Cosmetic-Institut BB im gemütlichen Zelt vor dem Kosmetikinstitut. Neben vielen Leckereien wurde eine Fülle an Geschenkideen von originellem Schmuck über Dekoartikel bis hin zu Accessoires präsentiert. Gleichzeitig nutzten viele Besucher und Besucherinnen die Möglichkeit, die neuen Räumlichkeiten kennenzulernen und sich über das Leistungsspektrum des Institutes und über neue Behandlungsmethoden und Produkte zu informieren. Das Urteil war einhellig: „Sehr chic und edel und so richtig zum Wohlfühlen“, so fasste eine Besucherin ihr Urteil über die neue Location knapp und treffend zusammen. Und das stimmt: an ihrer neuen Adresse hat Birgit 22 Ruland eine echte Wohlfühloase geschaffen. In den lichtdurchfluteten Räumen dominieren helle, freundliche Töne mit einigen eleganten Farbkontrasten. Empfangen wird man von einer Sonnenterrasse und einem großzügigen Empfangsbereich. Das Herzstück sind zwei Behandlungsräum, die mit modernen Geräten ausgestattet sind. Hier genießen Sie Ruhe und optimale Kosmetik für Ihre Schönheit Was geblieben ist: ein perfekter, mehrfach ausgezeichneter FünfSterne-Service und eine wohltuend-entspannende Atmosphäre Kundinnen wissen es zu schätzen, dass ihre Haut hier in besten Händen ist. Denn hier kommen nur hochwertige Systeme und Produkte zur Anwendung. Neben den klassischen konservativen Behandlungen beherrscht Birgit Ruland über 50 Spezialbehandlungen „Wir finden heraus, was optimal für Ihre Haut ist. Bei unserem ganzheitlichen Konzept ergänzen sich Behandlungen und Pflegepräparate mit dem Ziel, Ihre Haut gesund und schön zu erhalten“, beschreibt Birgit Ruland ihr Konzept. Vieles davon konnten die Besucherinnen beim Tag der offenen Tür direkt kennenlernen. So stand eine Fachkosmetikerin der renommierten Fa. KLAPP für individuel- le Hautanalysen und Pflegeberatung zur Verfügung. Wer auf der Suche nach Ideen für persönliche Weihnachtsgeschenke ist, wird hier ebenfalls fündig. Darf es vielleicht mal etwas ganz Luxuriöses sein? Mit dem „Gold Lifting“ zaubern Sie ein funkelndes Glitzern. Eine tolle Geschenkidee für liebe Menschen oder zum Sich-Selbst-Verwöhnen. Ebenfalls eine schöne Idee: hochwertige Pflegeverstärker zum selber Schenken, Weiterschenken und genießen. Mit diesen Beauty-Highlights sichern sie sich auf lange Sicht die größten Pflegeerfolge. Birgit Ruland hält dafür und für alle anderen Behandlungen und Produkte Geschenkgutscheine auf Wunsch liebevoll verpackt in allen Preisklassen bereit. Damit ist man immer auf der sicheren Seite. Denn was könnte persönlicher sein, als Schönheit und Wohlbefinden zu verschenken? COSMETIC-INSTITUT BB Raiffeisenstraße 14A 53347 Alfter-Witterschlick Tel.: (0)228 746480 www.cosmetic-bb.de CSH Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de Großausstellung mit Vorführung Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10.00 - 18.30 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Über 300m² Ausstellung in Nörvenich mit Lagerverkauf Kamine, Kaminöfen, Kachelöfen, Warmwassergeräte, Pelletöfen, Schornsteine, Schornsteinsanierung DER BESTE JETZT NOCH BESSER! Integrierter KeramikFeinstaubfilter Der NEUE Hark 44-5.1 GT ECOplus Die weiterentwickelte Variante des Testsiegers von 2011 kann alles noch besser als sein Vorgänger. Mit verbesserter Verbrennungsluftführung, vereinfachtem Bedienkonzept und mehr Sicherheit überzeugt das neue Kaminofenmodell auf ganzer Linie. Bis zu Integrierter KeramikFeinstaubfilter Kachelkamin 3/132.0 40% Integrierter KeramikFeinstaubfilter weniger Holzverbrauch* mit der HARK ECOplus-Technik *im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten Haupthändler :MJ=cX>D[\\[bjWbijhW['*+().. Dhl[d_Y^#>eY^a_hY^[dJ[b$&(*(,%'-&+ Marmorkamin 11/232 Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 23 Kinderkostümfest geht in dritte Runde Große Kostümparty am 8. Januar 2017 in der Schmitthalle Duisdorf Duisdorf.. Jahrzehntelang war das Kinderkostümfest es TKSV das karnevalistische Großereignis für alle Kids im Stadtbezirk Hardtberg. Doch leider wurde die Beteiligung immer geringer und der Aufwand für die ehrenamtlichen Helfer immer größer. Deshalb entschloss man sich schweren Herzens im Jahr 2012 die Veranstaltung aufzugeben. „Wie schade!“ dachten viele, die selbst als Eltern oder Kinder immer gerne an dieser Veranstaltung teilgenommen hatten. Zu denen, die das Ende der Traditionsveranstaltung besonders bedauerten, gehörte auch Bernhard Schekira. Ihm ist nicht nur sehr am Brauchtum gelegen. Als Großvater hat die Veranstaltung immer besonders gerne mit Enkelkind besucht.. So fasste er im vergangenen den Entschluss, einen neuen Anlauf für das Kinderfest zu wagen, um Kinder und Eltern an dieses Brauchtum wieder heranzuführen und mit ihnen zusammen einen schönen Nachmittag zu gestaltenwieder aufleben zu lassen.. „Es wäre doch zu schade, wenn die Kinder nicht ihre eigene Karnevalsfeierlichkeit hätten“, Freien sich auf eine bunte Party: die Organisatoren des Kinderkostümfestes fand auch Walter Nettekoven, 1. stellv. Vorsitzender des OrtsfestausschussesDuisdorf e. V., „unser Brauchtum lebt und braucht den Nachwuchs!“ Um die Arbeit auf mehrere Schul- tern zu verteilen, wurde Hilfe und Unterstützung gesucht und gefunden. Verantwortlicher Verein ist der TKSV Duisdorf, der nun mit tatkräftiger Unterstützung des 1. FC Hardtberg und des Ortsfest- Wir retten Ihre alten Filme, Dias, Fotos, Tonbänder Sie haben noch alte Filme (Hochzeit, Taufe) auf Videokassette oder Super 8? Sie haben noch alte Dias, Fotos, Tonbänder? Filmmaterial, Videokassetten und Dias halten nicht ewig! NEU: Wir retten Ihre erung Erinnerungen auf DVD, Digitalisi Blu-Ray und USB-Stick n Fotos vo DEZEMBER2016 Tel. 02247 / 915 90 18 10% 24 ZZZȴOPUHWWHUGH WEIHNACHTS-RABATT Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 10% Rabatt auf alle Papierfotos und Negative, die Sie bis 16.12.2016 bei uns abgeben. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gutschein muss bei Auftragserteilung vorgelegt werden, spätere Anrechnung nicht möglich. ausschusses Duisdorf als mitwirkende Vereine die Veranstaltung durchführen wird. Die Idee:. „Bei den Kinderkostümfesten sollen die Kinder nicht nur passive Gäste sein, sondern Teil der Veranstaltung“. Die Veranstalter setzen auf eine volle Schmitthalle mit vielen spielenden, lachenden, glücklichen und kostümierten Kindern. Ein Konzept, das zur Freude aller voll aufging. Die Neuauflage des Kinderkostümfestes war in den vergangenen zwei Jahren komplett ausverkauft. Und darauf hoffen die Organisatoren auch in diesem Jahr. Ein tolles Programm ist auch schon auf die Beine gestellt mit vielen Spielen, Auftritten von Prinz und Bonna, den Lessenicher Sternen mit Kinderprinz Kilian,, den TKSV Allstars, dem Spielmannszug Rot-Weiß und Zauberer Zantac Der Reinerlös der Veranstaltung wird einer gemeinnützigen Organisation im Stadtbezirk Hardtberg gespendet, die sich außerordentlich für Kinder- und Jugendliche engagiert. Der Eintritt beträgt 3 € für Kinder und 4 € für Erwachsene. Der Kartenvorverkauf startet im Dezember im Cafe Schell’s Eck, Rochustr. 257, 53123 Bonn-Duisdorf sowie in Schulen, Kitas, OGS und Vereinen. CSH Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de ALLES MUSS RAUS!!! 40% Wir ziehen um! 20% 30% uf! BIG SALE! mungsverka Räu ber 2016 ab 23. Novem ʱÊ,iÀÃÌÀ°ÊÈä /i°ÊäÓÓnÊÊÈä{È{Óä &vvÕ}ÃâiÌi\ÊMo.-Fr. 10-19 Uhr · ->°Ê£ä£ÈÊ1 À (10-16 Uhr (Okt.-Febr.)) iBV ÃÌÊÊxÎÎÎÓÊÀ iiÀÃiÊÊ`iÀÊÃiÃÌÀ>~iÊÎ{ 7- - Ê UÊ /," ,Ê UÊ 4,/Ê UÊ /6Ê UÊ 6"Ê UÊ uvm. >ÕÃi}iiÀÊ Õ`i`iÃÌÊ vØÀÊ /6]Ê -/>}i]Ê iÌÀ}iÀBÌiÊ Õ`Ê >vviiÛ>ÕÌ>Ìi 25 Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ Allgemeine Notdienste Notfallpraxis Polizeinotruf 110 Feuerwehrnotruf 112 Rettungsdienstnotruf 112 Elektronotdienst Tel. 0800/5424828 Giftnotruf-Zentrale Bonn (Uni-Klinik) Tel. 0228/28733211 oder Tel. 0228/19240 Bad Godesberg & Wachtberg 0228 / 38 33 88 oder 0180 / 50 44 100 Im Evangelischen Waldkrankenhaus Waldstr. 73, 53177 Bonn-Bad Godesberg www.notfallpraxisbadgodesberg.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst In den sprechstundenfreien Zeiten in der Woche, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst aller Fachrichtungen für die Stadtbezirke Hardtberg/Duisdorf, Vorgebirge, montags, dienstags und donnerstags von 19.00 bis 07.00 Uhr, mittwochs von 13.00 bis 7.00 Uhr, freitags von 14.00 bis 7.00 Uhr und am Wochenende: samstags, sonntags und an Feiertagen von 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr unter der Rufnummer: 0228/6481-9191 zu erreichen. Anschrift der Notfallpraxis: VonHompesch-Str. 1, 53123 Bonn (am Malteser-Krankenhaus) Im Notdienstbezirk Bonn 1 (Stadtmitte) wechseln sich die Arztpraxen mit den Notdiensten ab, so dass Sie die aktuelle Notfallpraxis unter der bundesweit einheitliche Rufnummer 116117 erfragen müssen. In den Notdienstbezirken BonnBeuel (Bonn 3) und Bonn-BadGodesberg/Wachtberg (Bonn 2) gibt es eine zentrale Notdienstpraxis: am St.-Josef-Hospital in Beuel (Tel.: 0228/463737) und am ev. Waldkrankenhaus in Bonn-Bad Godesberg (Tel. 0228/316633). 26 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst In den sprechstundenfreien Zeiten in der Woche, am Wochenende und an Feiertagen ist der kinderärztliche Bereitschaftsdienst für den Bonner Raum unter der Rufnummer: 0228/2425444 zu erreichen. Anschrift der Notfallpraxis: Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Bonn (am St.-Marien-Hospital), Robert-Koch-Str. 1, 53115 Bonn Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Der zahnärztliche Notfalldienst für den linksrheinischen Rhein-SiegKreis ist unter der Rufnummer 01805/986700 erreichbar. Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Anrufbeantworter der jeweiligen Tierarztpraxen zu erfragen. Apothekennotdienste Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienst- services der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800 00 22 8 33 sind die notdiensthabenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist der Anruf unter Tel. 0800 00 22833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/notdienst.html. Samstag, 10. Dezember 2016 Engelbach-Apotheke, Buchholzstr. 2, 53127 Bonn (Ippendorf), 0228/282229 Apotheke im Stadthaus, Berliner Platz 2, 53111 Bonn (Zentrum), 0228/658717 Sonntag, 11. Dezember 2016 Glocken-Apotheke, Hauptstr. 234, 53347 Alfter (Witterschlick), 0228/9863660 Rosen-Apotheke, Meckenheimer Allee 78, 53115 Bonn (Poppelsdorf), 0228/651212 Montag, 12. Dezember 2016 Apotheke im Medizinischen Zentrum Bonn, Friedensplatz 16, 53111 Bonn, 0228/6884680 Phönix-Apotheke, Quirinusplatz 5, 53129 Bonn (Dottendorf), 0228/231761 Dienstag, 13. Dezember 2016 Beethoven-Apotheke, Lisztstr. 23, 53115 Bonn (Zentrum), 0228/637882 Antonius-Apotheke, Toniusplatz 3, 53913 Swisttal (Buschhoven), 02226/5886 Mittwoch, 14. Dezember 2016 Hardt-Apotheke, Europaring 42, 53123 Bonn (Medinghoven), 0228/643862 Einhorn-Apotheke, Poststr. 34, 53111 Bonn (Zentrum), 0228/652833 Donnerstag, 15. Dezember 2016 Löwen-Apotheke, Markt 35, 53111 Bonn (Zentrum), 0228/635555 Hansa-Apotheke, Alte Bahnhofstr. 9, 53173 Bonn (Bad Godesberg), 0228-364077 Freitag, 16. Dezember 2016 Allee-Apotheke, Baumschulallee 1, 53115 Bonn (Zentrum), 0228/637761 Fortuna-Apotheke, Professor-Neu-Allee 29, 53225 Bonn (Beuel), 0228/4298010 Samstag, 17. Dezember 2016 Roncalli-Apotheke, Roncallistr. 43, 53123 Bonn (Lessenich), 0228/647092 Bahnhof-Apotheke, Poststr. 21, 53111 Bonn (Zentrum), 0228/653066 Sonntag, 18. Dezember 2016 Falken-Apotheke, Villemombler Str. 189, 53127 Bonn (Lengsdorf), 0228/252339 Kaiser-Apotheke, Kaiserplatz 4, 53113 Bonn (Zentrum), 0228/635744 Montag, 19. Dezember 2016 Reuter-Apotheke, Reuterstr. 109, 53113 Bonn (Poppelsdorf), 0228 219535 Charlotten-Apotheke, Schlesienstr. 17-19, 53119 Bonn (Tannenbusch), 0228/662232 Dienstag, 20. Dezember 2016 Rhein-Apotheke, Gerhard-von-Are-Str. 4-6, 53111 Bonn (Zentrum), 0228/635022 Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de Lintel’s Stifts-Apotheke, Adelheidisstr. 40, 53225 Bonn (Beuel-Vilich), 0228 464620 Mittwoch, 21. Dezember 2016 Bristol-Apotheke, Poppelsdorfer Allee 19, 53115 Bonn (Poppelsdorf), 0228/224171 Mühlen-Apotheke, Moselstr. 20, 53332 Bornheim (Hersel), 02222/952090 Donnerstag, 22. Dezember 2016 Apotheke am Schlossplatz, Reichsstr. 49, 53125 Bonn (Rött- gen), 0228/252289 Apotheke Hausdorffstraße, Hausdorffstr. 187, 53129 Bonn, 0228/9239595 Freitag, 23. Dezember 2016 Sonnen-Apotheke, Kronenstr. 6, 53347 Alfter, 02222/ 93320 Tannen-Apotheke, Paulusplatz 13, 53119 Bonn (Tannenbusch), 0228/662456 Samstag, 24. Dezember 2016 Apotheke am Burgweiher, Am Burgweiher 52, 53123 Bonn (Duisdorf), 0228/613305 Münster-Apotheke, Münsterplatz 22, 53111 Bonn (Zentrum), 0228/658438 Sonntag, 25. Dezember 2016 Apotheke an der Bornheimer Straße, Bornheimer Str. 156, 53119 Bonn, 0228/36942390 Merlin Apotheke an der Janker Klinik Ruth Gebhardt & Dr. Frank Ullrich OHG, Villenstr. 4, 53129 Bonn, 0228/37736720 Krankennotruf Wenn Sie für einen Sterbenden die Krankensalbung und die Sterbesakramente wünschen und nicht Ihren Ortspfarrer (für Alfter Tel.: 2585) erreichen, steht Ihnen ein Priester aus dem Seelsorgebereich (Oedekoven, Witterschlick) zur Verfügung. Er ist über die Handynummer 0171/4167278 erreichbar. Mitgliederversammlung des Ortsfestausschusses Duisdorf Duisdorf.. Am Montag, dem 7. November 2016 fand im Jugendzentrum St. Martin die Mitgliederversammlung des OFA Duisdorfs und den angeschlossenen Vereinen statt. Eröffnet wurde die Versammlung vom Vorsitzenden KarlHeinz Frede mit einer Schweigeminute für das verstorbene Ehrenmitglied Willi Kuhn. Auf der Tagesordnung stand unter anderem der Rückblick auf das vergangene Derletalfest und das Kirmeswochenend im September. Weiterhin wurde über die nächsten Veranstaltungen und dessen Durchführung gesprochen. Die Versammlung endete mit dem Besuch des Duisdorfer St. Martin. Er verteilte Wecken unter den Anwesenden und berichtete über die Aktionen des vergangenen Jahres. Den Vereinen dankte er für die Unterstützung beim Verkauf der Mar- Wecken für alle: St. Martin beim OFA tinslose. Eine wichtige Sache, denn nur mit Hilfe der Vereine könne der große Martinszug in Duisdorf durchgeführt werden. CSH Wintergärten · Terrassendächer · Glashäuser Markisen · Jalousien · Rollladen ® Wir planen, entwerfen und realisieren individuelle Lösungen. Wintergartenbeschattungen Innenverschattungen Altenrather Str. 20 · 53797 Lohmar · 0 22 46 - 16 87 00 www.mss-glasarchitektur.de Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 27 Wüstenklima im Wohnzimmer Mit trockener Raumluft steigt das Erkältungsrisiko Mit den Blättern fallen auch die Temperaturen und die Heizungen laufen wieder auf Hochtouren. Ein behaglich warmes, trockenes Zuhause, gut gedämmt - so lässt sich der Winter mit seiner nasskalten Witterung überstehen. Allerdings führt der heutige energetische Standard von Neubauten und sanierten Altbauten dazu, dass die Raumluft häufig bedenklich niedrige Feuchtigkeitswerte erreicht. Die durch Aufheizung trockene Innenraumluft ist bekanntlich für so manche Erkältung verantwortlich. Eine Luftfeuchtigkeit von unter 20 Prozent ist in gut gedämmten Gebäuden keine Seltenheit mehr - Verhältnisse, die mit der Atacama-Wüste oder der Sahara vergleichbar sind. Luftfeuchtigkeit sollte für den Menschen bei 40 bis 60 Prozent liegen 28 Zu trockene Raumluft macht nicht nur Augen und Haut zu schaffen und beeinträchtigt generell das Wohlbefinden - sie hält auch Viren und Bakterien aktiv, berichtet Experte Werner Adler von Condair: „Die Trockenheit konserviert die Infektionsfähigkeit etwa von Viren, die mit den ausgetrockneten Nasenschleimhäuten vergleichsweise leichtes Spiel haben.“ Die optimale Luftfeuchtigkeit für das Raumklima liege demnach bei 40 bis 60 Prozent: „In diesem Bereich ist die Gefahr einer Erkrankung durch Viren, aber auch durch Bakterien oder Pilzen, erheblich reduziert.“ Mit einer Luftbefeuchtung lässt sich wieder ein gesundes Raumklima herstellen, das diesen Werten entspricht. Beratung für die passende Luftbefeuchtung nutzen Um die Raumluft vor allem während der Heizperiode ausreichend feucht zu halten, gibt es im Wesentlichen zwei Arten von Luftbefeuchtern. Isotherme Eine zu trockene Raumluft kann das ErkältungsrisiAnlagen arbeiten ko erheblich erhöhen. Eine Luftbefeuchtung wirkt mit Dampf und so- diesem „Wüsten-Effekt“ entgegen. genannte adiaba- Foto: djd/Condair GmbH/B-D-S - Fotolia te Geräte nutzen die Zerstäubung oder Verdunstung tur und Feuchtigkeit zurückzuvon kaltem Wasser zur Luftbefeuch- führen: Je wärmer der Innenraum, tung. Um die jeweils passende Lö- desto mehr Wasser kann die entsung zu finden, empfiehlt sich in haltene Luft aufnehmen. Unterjedem Fall eine individuelle Bera- bleibt jedoch eine Zufuhr von tung. Unter www.condair.de gibt Feuchtigkeit durch Personen, es mehr Informationen dazu so- feuchteproduzierende Aktivitäten wie eine Kontaktmöglichkeit. Eine wie etwa Duschen oder Kochen ausgeglichene Luftfeuchte schützt oder durch die Zufuhr von Frischim Übrigen nicht nur vor krankma- luft, sinkt die relative Luftfeuchchenden Bakterien und Viren, son- tigkeit kontinuierlich. Bei sehr dern kann zugleich bei Allergien trockener Winterluft verschlimund bei Problemen der Atemwege mert sich sogar die Situation wie Asthma für Entlastung sorgen. durch häufiges Lüften. Eine efZusammenspiel von Temper atur fektive Lösung besteht darin, die emperatur und Feuchtigkeit Luft in den beheizten Räumen zu Die winterliche Trockenheit der befeuchten. Mehr Informationen Raumluft ist auf die physikali- gibt es unter www.condair.de. sche Verknüpfung von Tempera- (djd). Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de Sorgenfresser und Eselstaschen Duisdorfer Adventsmarkt lockt viele Besucher Duisdorf Glühwein und Reibekuchen, das Konzept geht immer auf. Für beides sorgte beim Duisdorfer Adventsmarkt der Spielmannszug Rot-Weiß. Und auch sonst hatten die rund 25 Aussteller (auf dem Platz vor der Rochuskirche) einiges zu bieten, was Besucher in die Duisdorfer Fußgängerzone lockte. Proppenvoll war es vor allem wieder zur Eröffnung. Da staunten insbesondere die kleinen Besucher, als der Nikolaus erschien und gleich vier Engel mitbrachte. Und aus dem Staunen wurde Freude, als er mit vollen Händen kleine Geschenke an alle verteilte. Die hatte - wie in jedem Jahr - die Wirtschafts- und Gewerbegemeinschaft Hardtberg (WGH) gespendet. Und da es sich um eine große Menge handelte, musste ein großer Bollerwagen zum Transport her. Währenddessen konnten die größeren Besucher einiges an den Ständen entdecken. Beliebter Treffpunkt war das Zelt der OFA-Frauen, wo sie unter dem Motto „Wein und Kurioses“ liebevoll Selbstgebasteltes präsentierten. Da gab es schöne Gestecke, selbstgefertigte Babymützchen, Sorgenfresser, modischen Schmuck und originelle Taschen mit Eselsmotiv.Den größten Spaß hatten die Damen schon bei der Herstellung dieser Artikel. „Das waren wunderbare Abende, bei denen wir ganz viel gelacht haben“, berichtet Inge Fröhlich. Und auch ihr Stand war während des Weihnachtsmarkts ein Treffpunkt für fröhliche Geselligkeit. Denn hier gab es nicht nur die schönen Dinge zu bewundern, sondern es floss auch manch´ edler Tropfen. Das alles Immer kreativ: die Damen des OFA Leckeres gab es am Stand der Rochusschule Besuchte den Adventsmarkt: der Nikolaus mit seinen Engeln kommt dem guten Zweck zugute. Den Erlös der gesamten Veranstaltung werden die Damen der Bonner Tafel spenden. Überhaupt waren die Duisdorfer Vereine stark vertreten. Der TKSV präsentierte verschiedene Vereinsartikel, Fischbrötchen gab es bei der Marinekameradschaft Eisbrecher Stettin Auch sonst gab es alles, was einen Adventsmarkt ausmacht: Gebäck und Marmeladen, adventliche Floristik, Holzarbeiten, Lederwaren und vieles mehr. Neben zahlreichen Ständen mit weihnachtlichen Artikeln waren auch karitative Einrichtungen, Schulen und Kindergärten mit Informations- und Verkaufsstän- den vertreten. Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm vor dem Hauptportal der Rochuskirche bot immer wieder Gelegenheit zum Innehalten und Lauschen. Der musikalische Bogen war weit gespannt von Kinderchören, Darbietungen der Musikschule bis hin zu einem Konzert des Musikvereins Duisdorf. Das Abendprogramm wurde von Country-Sänger Tom Performing Astor mit Weihnachts- und Countryliedern gestaltet. Am Ende waren alle zufrieden. Viele Aussteller berichteten von guten Geschäften, der OFA als Veranstalter freute sich über die gute Resonanz. CSH Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 29 Freie Sicht, gute Fahrt Auto: Eine gründliche Scheibenpflege ist im Winter besonders wichtig Frost, Graupel und Schneematsch stellen Autofahrer in der kalten Jahreszeit vor große Herausforderungen. Winterliche Witterungsverhältnisse strapazieren dabei nicht nur das Glas der Windschutzscheibe, sondern führen in Verbindung mit reduziertem Tageslicht vor allem auch zu erschwerten Sichtverhältnissen während der Fahrt. Umso wichtiger ist es, einige Vorkehrungen zu treffen, um auch in der dunklen Jahreszeit beste Sicht zu haben. Roland Wilkes, Technical Support Manager bei Carglass, hat vier Tipps für den klaren Durchblick im Winter: • Wischblätter erneuern: Verschlissene Wischblätter können im Zusammenhang mit Schneematsch zu Schlieren auf den Scheiben führen. Um schlechte Sicht - vor allem im Scheinwerferlicht des Gegenverkehrs - zu vermeiden, sollte auf intakte Wischer geachtet werden. • Frostschutzmittel auffüllen: Noch bevor die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken, sollte die Scheibenwaschanlage mit Frostschutzmittel aufgefüllt werden. Je sauberer die Scheibe, desto schlechter setzt sich Eis fest. Daher lohnt es sich nach dem Abstellen des Fahrzeugs, noch einmal kurz die Scheibenwaschanlage zu betätigen. Der erste Frost lässt sich schonend und zuverlässig mit einem Enteisungsmittel entfernen. • Richtig Freikratzen: Bei vereister Frontscheibe sollte man auf keinen Fall lauwarmes oder sogar heißes Wasser über die Eisschicht schütten. Durch einen thermischen Schock kann das Glas langfristig beschädigt werden. Vorhandenes Eis sollte stattdessen mit einem Eiskratzer aus stabilem Kunststoff entfernt werden - Metall kann dagegen Schrammen in der Glasfläche hinterlassen. Dabei immer im flachen Winkel unter sanftem Druck vom Rand zur Mitte und dann von oben nach unten kratzen. Wenn möglich sollte aber das Enteisungsspray vorgezogen oder die Scheibe damit zumindest vorbehandelt werden. • Scheibe versiegeln: Wer keine Garage hat, für den lohnt sich die Nutzung einer speziellen Scheibenversiegelung vom Fahrzeugglas-Experten. Sie lässt nicht nur Regen schneller abperlen, sondern reduziert auch die Haftung von Eis auf der Windschutzscheibe. (djd) Ein Alptraum für Autofahrer: Im Winter ist die Scheibe am Morgen oft komplett zugefroren. Foto: djd/www.carglass.de/rupbilder - Fotolia 30 Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de Eine Sternstunde zum Thema „Europa in der Krise Konsequenzen für unser Vermögen heute und morgen“ Rhein-Sieg-Gespräche, veranstaltet von der Jungen Union und der Mittelstandsvereinigung (MIT) Rhein-Sieg sowie - in diesem Jahr - dem MIT Regionalverband Linksrheinisch (Alfter, Bornheim, Meckenheim, Rheinbach, Swisttal, Wachtberg), finden im Jahr 2016 im linksrheinischen Rhein-SiegKreis im historischen Schloss Miel statt. Die Europäische Zentralbank will die Märkte weiterhin mit billigem Geld fluten, weshalb die Zinsen bei einem Leitzins von 0,05 Prozent quasi abgeschafft sind. Der Brexit verursacht einen weiteren Vertrauensverlust. All das bereitet Anlegern Kopfzerbrechen. Sie fragen sich, welche Strategien sie bei der Anlegung ihres Vermögens verfolgen sollen und was die Konsequenzen sein werden. Dieses hochaktuelle Thema griffen die diesjährigen Rhein-SiegGespräche, organisiert von Andreas Stolze, Leonhard Müller und André Anders, auf. Die Veranstalter hatten mit Emmerich Müller einen hochkarätigen Finanzexperten gewinnen können. Müller ist Vorstand und persönlich haftender Gesellschafter des 1674 gegründeten größten deutschen Privatbankhauses Metzler, Frankfurt/ M.. Sein Vortrag traf mit „Europa in der Krise - Konsequenzen für unser Vermögen heute und morgen“ den Nerv der über 50 älteren und jüngeren Gäste. Im stilvollen Ambiente des 1772 erbauten Schloss Miel konnten der Vorsitzende des MIT Regionalverband Linksrheinisch Stefan Lütke und der Vorsitzende der Jungen Union Rhein-Sieg Thomas Oster zahlreiche Gäste begrüßen, unter ihnen auch den Landtagskandidaten für den linksrheinischen Wahlkreis Oliver Krauß und den Kreiswirtschaftsförderer Dr. Hermann Tengler. Emmerich Müller zeichnete zunächst die Entwicklung von Bankenpleiten, weltweiten Finanzund Währungskrisen, die zunehmende Staatsverschuldung sowie deren Folgen auf und stellte die Frage: „Was macht man konkret in einer solchen Situation mit dem eigenen Vermögen?“ Die Antwort darauf, so Müller, sei einfach und schwierig zugleich. Es gelte insbesondere, die Risiken zu ver- v.l. Leonhard Müller, Stefan Lütke (beide MIT RV Linksrheinisch), Andre Anders (JU Rhein-Sieg), Norbert Nettekoven, Andreas Stolze (beide MIT-Rhein-Sieg), Emmerich Müller (Bankhaus Metzler), Ingo Hellwig (MIT-Rhein-Sieg), Thomas Oster (JU Rhein-Sieg) teilen. In einer solchen diversifizierten Vermögensstruktur wären Sachwerte wie Immobilien, Gold und insbesondere Aktien von großer Bedeutung. Das gelte auch und gerade für Kleinsparer. „Aktien sind nicht so teuer wie Immobilien und immer noch niedrig bewertet. Diese dürfen aber nur in dem Maße im Vermögensportfolio vertreten sein, wie der Sparer auf den Betrag nicht dringend angewiesen ist. Das Risiko von Kursschwankungen muss für die bessere Rendite in Kauf genommen werden“, so sein Statement. Wie groß das Interesse an diesem hochkomplexen und aktuellen Thema war, zeigte die anschließend lebhafte Fragerunde: Wie viel soll man in Aktien anlegen? Ist in Deutschland eine Immobilienblase zu erwarten? Wie baue ich eine solide Altersvorsorge auf? Welche Konsequenzen haben der Brexit, die Wahl von Donald Trump sowie die Politik der EZB? Diese und viele weitere Fragen wusste Müller kenntnisreich und für alle verständlich zu beantworten. „Wir freuen uns sehr, dass wir heute Abend mit Emmerich Müller einen Top-Mann der deutschen Wirtschaft bei uns zu Gast haben durften. Das war ein toller und sehr informativer Abend auf hohem Niveau“ zog der Vorsitzende der MIT Rhein-Sieg Norbert Nettekoven das Resümee einer gelungenen Veranstaltung. Auch die Teilnehmer waren sich einig, dass die Veranstaltung eine Sternstunde zu diesem komplexen Thema war. Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 31 20 Jahre „Kölsche Weihnacht“ mit Kulik und Co. „Sidd hösch, leev Lück, sidd Stell“ „Sidd hösch, leev Lück, sidd Stell“ ist seit 20 Jahren die Eingangsmelodie zur „Kölschen Weihnacht“. So begrüßten auch in diesem Jahr Roland Kulik, Pete Haaser und Hansgeorg Fuhrmann die Besucher im bis auf den letzten Platz besetzen Wahner Eltzhof. Es ist nicht nur Kult in jedem Jahr hierher zu kommen, sondern für viele Besucher schon ein Stück „Kölsche Heimatgeschichte“. Angefangen hatte alles 1997 im damaligen Küppers Brauhaus mit acht Veranstaltungen. Im „Eltzhof“ startete die diesjährige Staffel der „Kölschen Weihnacht“ am Donnerstagabend vor ausverkauftem Haus und mit Gästen, die „voll mitgingen“. Mit dabei waren an diesem Abend auch wieder Gerd Köster, Frank Hocker, Elke Schlimbach, Charly Plückthun, das Prometheus Quartett sowie das Samuel-Scheidt-Quintett. Das garantierte auch die perfekte Kombination von „Kölschen Tön“ mit klassischen Elementen. Einziger Wermutstropfen für die Stammbesucher war das Fehlen von Karl-Heinz Jansen, der als „Tröötemann“ oder auch „Brooder Bätes“ die Zuhörer in unnach- „Kutt jot heim“ verabschiedeten sich alle Künstler von den Besuchern im Eltzhof ahmlicher Weise bei vielen Staffeln der „Kölschen Weihnacht“ begeisterte. Der mittlerweile 90 Jahre alte Liebling der Besucher musste leider aus Altersgründen aussetzen. Roland Kulik begrüßte die Besucher Roland Kulik und Hansgeorg Fuhrmann sind die Väter der „Kölschen Weihnacht“ 32 mit der Feststellung: Ich bin ein Zinkwannenkind. Damit konnten wohl nur diejenigen etwas anfangen, die vor den 1960er Jahren geboren wurden und der Hinweis auf Fichtennadelduft im Badewasser, ließ bei diesen Besuchern gewiss Erinnerungen mit gemischten Gefühlen aufkommen. Charly Plückthun erzählte danach in Reimform von seiner Fahrt in die Eifel zwecks Weihnachtsbaumkauf, und Gerd Köster glänzte nicht nur als Sänger, sonder auch als begnadeter Vorleser einer kölschen Weihnachtsgeschichte, um zwei sich prügelnde Nikoläuse. Ein Klassiker durfte nicht fehlen, das Lied von der „Noss“, das Roland Kulik und Hansgeorg Fuhrmann pointiert vortrugen und die Zuschauer musikalisch „ergänzten“. Auf der „Quetsch“ begleitet wurden das Duo von Pete Haaser, einem Multimusiker, der jedem Musikinstrument die richtigen Töne entlocken kann. Beschaulich weiter ging es mit Elke Schlimbach, als diese stimmgewaltig das von Leonard Cohen bekannte Lied „Halleluja“ mit einem Text von Gerd Köster vortrug; Gänsehaut pur und tosender Applaus. Etwas anderes war Gerd Köster begeisterte mit seiner Geschichte von zwei Kalker Weihnachtsmännern die Besucher Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de dann ein „subromantisches“ Weihnachtslied, ein Duett von Köster / Schlimbach, welches in einer Ausnüchterungszelle beginnt und als Fuhrmann und Kulik das Lied vom Nachthemd anstimmten, sangen die Besucher spontan den Refrain mit. Eine Bereicherung sind auch die Musiker des Prometheus Quartetts sowie des Samuel-ScheidtQuintetts. Sie zelebrierten harmonisch abgestimmt, klassische, weihnachtliche und kölsche Töne auf der Bühne, der Empore und im Saal. Es war auch in diesem zwanzigsten Jahr wieder ein Erlebnis, sich hier auf die kommende Advents- und Weihnachtszeit locker, verschmitzt, besinnlich und heiter einzustimmen; eben auf Kölsch. Ein Schmankerl für die Besucher gab es zum Abschied, denn gemeinsam wünschte man den Gästen: „Kutt jot heim“. Seit sieben Jahren ist Elke Schlimbach im Team von Roland Kulik Nachhaltig gesunde Wände Ein erfahrenes Ingenieurbüro aus Siegburg setzt auf eine effektive Systemtechnik, die sich von anderen Anbietern unterscheidet. Wer in Untergeschossen und Kellern feuchte Wände hat, steht unter Zugzwang. Nässe, Schimmel und die Zerstörung der Bausubstanz sind die Folge. Durch immer heftigere Starkregenperioden und Hochwasser verstärkt sich das Problem in Deutschland zusehends. Viele Anbieter am Markt winken ab, wenn Sie bei Kunden eine Schadensanalyse durchführen. Ihre Produkte haben keine nachhaltige Wirkung und diese Anbieter haben Angst vor Gewährleistung. „So etwas kann man nicht in den Griff bekommen“, kriegen dann die Kunden zu hören. Anders ist es bei den Fachleuten des Ingenieurbüros DreFit in Siegburg. Sie setzen auf eine zerstörungsfreie und zudem kostengünstige Sanierung von innen nach außen. Dabei wird auf Chemie verzichtet. Auf die Wirkungsweise der eingesetzten Produkte wird eine 30-jährige Garantiezeit zertifiziert. DreFit bietet sogar ein System an, das Druckwasserdichtigkeit bis zu 12 bar (!) in Kellern schafft. Ideal ist dies für Gebäude in Hochwasser gefährdeten Gebieten (am Rhein) oder bei Objekten in Hanglage. „Das ist kein Hexenwerk, sondern begründet sich durch die Wirkungsweise mittels bauphysikalischer Faktoren“, unterstreicht Harald Fitze, Dipl.-Ing. und Geschäftsführer von DreFit. Mehr als 1.000 Objekte, darunter auch sensible Bereiche wie Krankenhäuser, haben die Spezialisten bislang erfolgreich abgedichtet. Krankenhäuser, wie z.B. die Uniklinik Köln, nutzen Untergeschosse. Auch dort schafft DreFit nachhaltig trockene Wände. Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 33 Gehwegreinigung ist bei Eis und Schnee Pflicht BN - Kehren, Räumen, Streuen: Schnee und Eis bringen im Winter Pflichten für die Anwohner mit sich. Die Stadt Bonn erinnert die Bürgerinnen und Bürger an die Räumpflicht bei Glätte durch Eis und Schnee. In der Bonner Straßenreinigungssatzung ist die Reinigung der Gehwege den 34 Eigentümern der angrenzenden Grundstücke (Anlieger) übertragen. Damit niemand durch einen Sturz zu Schaden kommt, müssen Eigentümer den Gehweg neben und vor ihrem Haus von Schnee und Eis befreien. Im Zeitraum zwischen 7 bis 20 Uhr - in den Geschäftsstraßen mit verlängerter Verkaufszeit bis 20.30 Uhr - müssen gefallener Schnee und entstandene Glätte unverzüglich beseitigt werden. Treten Schneefall und Glätte nach den Räumzeiten auf, muss die Verkehrssicherheit werktags bis 7 Uhr sowie sonn- und feiertags bis 9 Uhr wieder hergestellt sein. Auch an Haltestellen für öffentliche Verkehrsmittel und Schulbusse müssen die Gehwege von den Anliegern von Schnee freigehalten und bei Glätte bestreut werden, dass ein möglichst gefahrloser Zu- und Abgang gewährleistet ist. Gestreut werden soll mit abstumpfenden Stoffen wie zum Beispiel mit Sand, Sägemehl oder Splitt. Die Stadt Bonn weist erneut darauf hin, dass es laut Straßenreinigungssatzung auf Schrittwegen grundsätzlich nicht erlaubt ist, Salz zu streuen. Dieses gefährdet Pflanzen und Grundwasser. Ausnahmen gelten nur, wenn extreme Witterungsverhältnisse herrschen oder es sich um außergewöhnliche Gefahrenstellen handelt, an denen keine andere wirksame Möglichkeit besteht. Auszug aus der Straßenreini- gungssatzung: In der Zeit von 7 bis 20 Uhr - in den Geschäftsstraßen mit verlängerter Verkaufszeit bis 20.30 Uhr - (sonn- und feiertags von 9 bis 20 Uhr) gefallener Schnee und entstandene Glätte sind unverzüglich nach Beendigung des Schneefalls bzw. nach dem Entstehen der Glätte zu beseitigen. Nach 20 Uhr bzw. 20.30 Uhr gefallener Schnee und entstandene Glätte sind am Folgetag (werktags bis 7 Uhr, sonn- und feiertags bis 9 Uhr) zu beseitigen. Der Schnee ist auf dem an die Fahrbahn grenzenden Teil des Gehweges oder notfalls auf dem Fahrbahnrand so zu lagern, dass der Fußgänger- und Fahrverkehr hierdurch nicht mehr als unvermeidbar gefährdet oder behindert wird. Baumscheiben und begrünte Flächen dürfen nicht mit Salz oder sonstigen auftauenden Materialien bestreut, salzhaltiger oder sonstige auftauende Mittel enthaltender Schnee darf auf ihnen nicht gelagert werden. Die Einläufe in Entwässerungsanlagen und die Hydranten sind von Eis und Schnee freizuhalten. Schnee und Eis von Grundstücken dürfen nicht auf die Straße geschafft werden. Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de Sanierung der Viktoriabrücke Nachtarbeiten, Straßensperrungen und Unterbrechungen des Bahnverkehrs im Dezember BN - In den kommenden Tagen und Wochen ist Tag und Nacht Betrieb auf der Baustelle Viktoriabrücke. Das Tiefbauamt der Stadt Bonn lässt die viertgrößte städtische Brücke umfangreich sanieren und ertüchtigen. Nächtliche Sperrpausen für die DB-Strecke und Fahrverbot auf der Brücke Vom 11. bis 14. Dezember folgt der Ausbau der Brückenträger unmittelbar über den Bahngleisen. Dafür muss der Bahnverkehr ab der Nacht vom 12. auf den 13. Dezember auf der unter der Brücke verlaufenden DB-Strecke nachts unterbrochen werden. Diese Sperrpausen sind jeweils von 0.40 Uhr bis 5.20 Uhr angesetzt. Zudem muss auch die Viktoriabrücke selbst für den Individualverkehr voll gesperrt werden, und zwar ab dem 11. Dezember jeweils im Vorlauf ab 21 Uhr und bis 6 Uhr am Folgetag. Eine Umleitungsstre- cke wird eingerichtet. Um die Träger über den DB-Gleisen ausbauen zu können, wird ein 500 Tonnen schwerer Kran auf der Baustelleneinrichtungsfläche auf der südlichen Brückenseite aufgebaut. Er verfügt über einen zusätzlich verlängerten Ausleger, weil der Kran über die bestehenden Fahrdrahtabspannungen greifen muss. Die einzelnen Träger über der Bahn, die entfernt werden, haben eine Länge von rund 41 Metern und ein Gewicht von jeweils rund 25 Tonnen. Die Träger werden in einem Stück ausgehoben und auf der Baustelleneinrichtungsfläche zerlegt. Erster Bauabschnitt bis Ende 2017 Derzeit werden die östliche, dem Hauptbahnhof zugewandte Hälfte der Stahlbrücke, die zugehörigen Lagerkonstruktionen und Stützen sowie die Fahrbahnübergänge zurückgebaut. Dieser erste Bauabschnitt soll zum Jahresbeginn 2017 abgeschlossen sein. Da die Viktoriabrücke nicht nur die Glei- se der Stadtbahn, sondern auch die vielbefahrene linksrheinische Bundesbahnstrecke überspannt, hat die Stadt Bonn mit der DB Netz AG verbindliche Sperrpausen für die einzelnen Bauabschnitte festgelegt. In diesem Jahr sind es insgesamt 45 Sperrpausen. 2017 kkeine eine Sperrpausen erfor erfor-derlich Im nächsten Jahr werden die Widerlager und Stützwände der abgebrochenen Brückenhälfte erneuert und weitere Rodungsarbeiten durchgeführt. Da sich diese Aktionen außerhalb der Bahnanlagen abspielen, werden 2017 keine Sperrzeiten der Bahn benötigt. Der Beginn des Brückenneubaus und der Fundamentverstärkung zwischen den Gleisen ist dann wieder abhängig von der Abstimmung und Genehmigung weiterer Sperrpausen durch die Bahn. Angestrebt ist jedenfalls ein weitgehend nahtloser Fortgang der Bauarbeiten. Sanierung der V iktoriabrück iktoriabrückee Die 1949 errichtete Viktoriabrücke ist bereits seit einigen Jahren nicht mehr ausreichend tragfähig und daher ab 2010 für den Schwerlastverkehr gesperrt. Seit Ende Mai läuft nun die Sanierung der 94,5 Meter langen und 19,50 Meter breiten städtische Brücke. Das Bauwerk muss von Grund auf erneuert werden. Außerdem wird eine Rampe zur Thomastraße mit Anschluss an den neuen Kreisel am Alten Friedhof errichtet, die den innerstädtischen Teil der Bornheimer Straße vom Verkehr entlasten soll. Das Investitionsvolumen beläuft sich auf rund 24,6 Millionen Euro. Das Tiefbauamt ist bemüht, die Sanierung der Brücke möglichst reibungslos abzuwickeln, und bittet um Verständnis für unvermeidliche Behinderungen. Die Bauzeit der Brücke ist mit 3,5 Jahren veranschlagt, die Rampe Thomastraße soll mit zeitlichem Überschnitt zu den Brückenbauarbeiten 2019/ 2020 fertiggestellt werden. Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 35 Werbung für besonderes Ehrenamt Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Bonn-Mitte „Weil das Ehrenamt unserer Nachbarn, der Freiwilligen Feuerwehr Bonn-Mitte echt etwas Besonderes ist und wir gern an den Stellen helfen, an denen wir es können. Die Frauen und Männer haben die Hilfe und Unterstützung verdient, denn sie sind jederzeit für uns da. Dann können wir auch für sie da sein“, so Christopher Mohr. EDEKA-Mohr hat dem Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Bonn-Mitte e.V. die Möglichkeit gegeben sich mit einem Infostand über das Ehrenamt in der Feuerwehr und dem Förderverein zu informieren. Dabei wurden neben kleinen Gerätschaften auch gezeigt, wie sich Rauch in einem Haus ausbreiten kann. Mit Rauchmeldern und Informationen wurde praktisch demonstriert, wie man sich im Fall des Falles verhalten soll. Unterstützt wurde der Förderverein durch die fachliche Kompetenz aus den Reihen der Löscheinheit. Auch die Jugendfeuerwehr war dabei. „Es macht Spaß den Leuten zu erzählen, wer wir sind und was wir alles machen. Am coolsten war das Zeltlager dieses Jahr“, so aus den Reihen der Jugendfeuerwehr. „Wir kön- Facebook gut zu erreichen. Man kann aber auch einfach mittwochs Abend bei der Jugendfeuerwehr vorbeischauen oder jeden zweiten Montag zum Übungsdienst der aktiven Abteilung“, führt Janicke fort, der selbst 20 Jahre ehrenamtlich im Feuerwehrdienst tätig ist. Die Wehrleute sind allen dankbar, die unterstützen und damit ein Stück helfen das Ehrenamt attraktiver zu gestalten. Durch verbindliche Partner wie EDEKAMohr haben wir echt eine wichtige Unterstützung, die vor allem auch den Ehrenamtlichen Wertschätzung entgegenbringt und zeigt, dass sie nicht egal sind. 36 Bonn-Botschafter werben für die Bundesstadt BN - Oberbürgermeister Ashok Sridharan hat auf Einladung des Bonn Marriott World Conference Hotels am Donnerstag, 1. Dezember, die „Bonn-Botschafter“ zum Jahrestreffen empfangen. Zu ihnen zählen ausgewählte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, die seit 2014 zu „Internationalen Botschaftern“ beziehungsweise „Wirtschaftsbotschaftern“ der Stadt Bonn ernannt wurden. Bei dem Treffen dankte Oberbürgermeister Ashok Sridharan den Bonn-Botschaftern für ihr Engagement für Bonn. „Damit, dass Sie für Bonn werben, leisten Sie einen wertvollen Beitrag für unser Standortmarketing“, so der OB. „Sei es im Rahmen der Wirtschaftsförderung, der Vernetzung von Wirtschaft und Wissenschaft oder Bonn als internationaler Standort der Nachhaltigkeit - es geht 36 nen nur versuchen den Kameradinnen und Kameraden den Rücken zu stärken und mit Aktionen sowie Öffentlichkeitsarbeit für dieses sehr wichtige und spannende Ehrenamt werben. Leider sehen wir einen abnehmenden Trend, was das Engagement in unserem Ehrenamt angeht“, so Janicke, der als Vorsitzender des Fördervereins am Informationsstand war. „Ich kann nur motivieren und aufrufen mitzumachen und wer nicht in der aktiven Abteilung helfen kann, der kann die Freiwillige Feuerwehr Bonn-Mitte im Förderverein unterstützen. Wir sind über das Internet und darum, unsere Stadt als attraktiven Wirtschafts- und Konferenzstandort international bekannt zu machen und ins Gespräch zu bringen“, so Sridharan weiter. So warben die „Botschafter“ unter anderem in verschiedenen Medien für den Standort Bonn, hielten Vorträge und unterstützten durch Unternehmensführungen bei der Akquise von Unternehmen für den Standort Bonn. Das Jahrestreffen fand auf Einladung des Bonn Marriott World Conference Hotels statt. Oberbürgermeister Sridharan dankte dem Hausherrn und Wirtschaftsbotschafter Dr. Jörg Haas für die Möglichkeit, das Treffen in seinen in diesem Jahr fertiggestellten Räumlichkeiten abzuhalten. Die Bonn-Botschafter kommen auf Einladung des Oberbürgermeisters einmal im Jahr zu ei- nem Treffen zusammen. Sridharan informierte die Gäste über neue Entwicklungen am internationalen UNO- und Nachhaltigkeitsstandort Bonn sowie über aktuelle Aktivitäten der Wirtschaftsförderung der Stadt Bonn. Dass sich die Botschafter auch untereinander vernetzen, zeigt eine erste Folgeinitiative aus dem Kreis der Wirtschaftsbotschafter. So ist die Idee zu einem Netzwerk der Bonner produzierenden Unternehmen entstanden. Ein erstes Treffen in Kooperation mit der Wirtschaftsförderung der Stadt Bonn fand bereits statt. Neun neue Bonn-Botschafter Neben dem Austausch und dem „Networking“ stand auch die Ernennung von neun neuen Botschaftern im Mittelpunkt des Treffens. Mit Professor Dr. Michael Hoch, Rektor der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Uni- Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de versität, werden die Kontakte in die Wissenschaftslandschaft weiter gestärkt. Dr. Stephan Koppelberg war von 2009 bis 2015 Leiter der Regionalvertretung der Europäischen Kommission in Bonn. Gegenwärtig ist er beim Generaldirektorat Kommunikation der Europäischen Kommission in Brüssel angesiedelt. Mit seiner Ernennung werden die europäischen Kontakte Bonns intensiviert. Zudem erweitern sieben neue Wirtschaftsbotschafter den Kreis der Bonn Ambassadors: Till Adams, Geschäftsführer der terrestris Gmbh & Co.KG, Dr. Thomas Englert, Vorstandsvorsitzender der AED-SICAD AG, Dr. Ines Knauber-Daubenbüchel, geschäftsführende Gesellschafterin der Knauber Unternehmensgruppe, sowie Professor Dr. Dr. Hermann Simon, Vorstand der Simon Kucher & Partners, Strategy & Marketing Consultants GmbH (ernannt in Abwesenheit). Auch Hans Arndt Riegel vom Unternehmen Haribo, William Verpoorten, geschäftsführender Gesellschaf- Altes Rathaus leuchtet wieder als Adventskalender BN - Auch in diesem Jahr verwandelt sich das Alte Rathaus wieder in einen überdimensionalen Adventskalender. Ab Donnerstag, 1. Dezember, wird täglich ein Fenster in der schmucken Rokokofassade des historischen Gebäudes am Markt erleuchtet. Bis Heiligabend erstrahlt dann das ganze Rathaus in weihnachtlichem Glanz. Zusammen mit dem gro- ßen Weihnachtsbaum, der bereits in der vergangenen Woche an seinem bekannten Platz in unmittelbarer Nähe aufgestellt wurde, sorgt der überdimensionale Adventskalender für festliche Atmosphäre auf dem Marktplatz. Die Beleuchtung besteht übrigens seit einigen Jahren aus verbrauchsgünstigen LED-Leuchten, die in den Fenstern installiert werden. ter von Verpoorten, und Dr. Olaf Weiland, Geschäftsführer der Kautex Maschinenbau GmbH, bringen ihr Know-how als Wirtschaftsbotschafter ein. Das Projekt Bonn-Botschafter Im Jahr 2014 ging das Projekt „Bonn-Botschafter“ an den Start. Ausgewählte Bonner Persönlichkeiten wurden zu „Wirtschaftsbotschaftern“ (Business Ambassadors) und „Internationalen Botschaftern“ (International Ambas- sadors) ernannt. Ziel der mittlerweile 36 Bonn-Botschafter ist es, den Standort Bonn international zu vermarkten und sein positives Image zu fördern. Weltweit sollen Unternehmen, Organisationen, Institutionen und NGOs von den Qualitäten des Standortes Bonn überzeugt werden und internationale Konferenzen angeworben werden. Weitere Informationen unter www.bonn.de/@bonn-botschafter. Jetzt Förderanträge für Kulturprojekte stellen BN - Das Kulturamt der Bundesstadt Bonn vergibt zweimal im Jahr Mittel zur Förderung kultureller Projekte. Anträge für Projekte, die im zweiten Halbjahr 2017 stattfinden sollen, können bis zum 2. Januar 2017 beim Kulturamt eingereicht werden. Dem Antrag sind eine Projektbeschreibung sowie ein verbindlicher Kosten- und Finanzierungsplan beizufügen. Weitere Infos gibt es unter www.bonn.de, bei Eingabe der Suchbegriffe „Förderung von kulturellen Projekten“. Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 37 38 Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de Samstag, 24. Dezember 2016 Angebote Bücher Sie sind in der KUL TUR- UND KULTURHEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 022412600) Reisen Nordsee Nordsee - Dorum Mühlenappartment ab 26.12.163.1.17 und 8.4.-5.11.17 noch frei! 02274/7664 od. 04742/926807 AB Designerin privat kauft hochwertige Pelze sowie Pelze aller Art, Perlen, Bernstein etc. Seriöse Abwicklung. 0152/29684235 Kaufgesuch Suche Hutschenreuther Geschirr Bitte alles anbieten. Mobil 0152/ 37100632 Suche Pelzmäntel / - jacken z.B. Nerz, Ozelot, Luchs, Stolas, Broschen, Uhren. Bitte alles anbieten. Tel. 0163/1950485 Suche/kaufe Porzellan, Kristall, Zinn, Messing, Kupferteile, Pelze, Ferngläser, Fotoapparate, Modeschmuck, Bernstein, Koralle, Tischdecken. Tel. 0163/ 4749193 Von Priv at: Suche Hermes-T aschen Privat: Hermes-Taschen Seriöse Abwicklung. Barzahlung sofort. Tel. 01522/9684235 Ver schiedenes erschiedenes Flohmarkt & Trödel Handwerksartikel Kaufe Werkzeuge, Gartengeräte, Handmaschinen - aller Art. Von Privat. Tel. 0175/7678590 Sonstiges SUCHE alte Autorennbahn (Carrera-Märklin) aus den 60er - 80er Jahren. Tel. 022372636 Hotline: 02241/260400 Internet: www .rmp-kleinanzeigen.de www.rmp-kleinanzeigen.de .rmp-kleinanzeigen.de.. Preis für Privatkunden: Ab 5,00 Euro Ver schiedenes erschiedenes Sonstiges BARANKAUF: Briefmarken, Münzen, Gold, Silber, hochw. Porzellan und ganze Nachlässe. Tel. 02241 / 21777 Gesuche An- und Verkauf Sonstiges Achtung! Seriöse Dame sucht: Pelze, Handtaschen, Nähmachinen, Trachtensachen, Modeschmuck, Münzen, alles aus Omas Zeiten gesucht. Tel. 0177/7381279, Fr. Koppenhagen Achtung! Seriöse Dame sucht: Pelze, Handtaschen, Nähmachinen, Trachtensachen, Modeschmuck, Münzen, alles aus Omas Zeiten gesucht. Tel. 0177/7381279, Fr. Koppenhagen Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 39 Unser Geschenk für SIE: JETZT ANMELDEN! Ab Februar 2017 zahlen!* JETZ T BÜ H R E G E M H A N F AU SPAREN! AUFNAHMEGEBÜHR SPAREN!* FRAUENFITNESS ab 6,90€/Wo* Verkürzte Laufzeiten 017 für Schülerinnen und 2 R A U R B E F AB Studentinnen** ZAHLEN! *Angebot gültig bei eines 18-Mon Abschluss ats-Abo‘s * Angebot gültig bei Abschluss eines 18-Monats-Abo‘s bis zum 24.12.2016! **mit Vorlage des Schülerin- o. Studentinnenausweis! Donna‘s Endenich - Karlstr. 33 - 53115 Bonn Tel.: 0228 / 18 49 77 33 Donna‘s Lengsdorf - Auf der Kaiserfuhr 51 - 53127 Bonn Tel.: 0228 /410 73 20 donnas.de 40 Mitteilungsblatt Hardtberg – Wir Hardtberger – 13. Jahrgang – Nr. 25 – 10. Dezember 2016 – Woche 49 – www.wir-hardtberger-online.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
