Amtliche Mitteilung
Zugestellt durch österreichische Post
Aus der Gemeinde
9. Ausgabe
Dez. 2016/Jän. 2017
Wissenswertes und
Informatives aus der
Marktgemeinde Straden
Foto: Robert Paul
www.straden.gv.at
Besinnliche Weihnachten
und ein gutes neues Jahr 2017
In wenigen Tagen steht Weihnachten vor der Tür und bald darauf ein neues Jahr. Das grüne
Licht vom Himmelsberg erinnert uns an die wahre Bedeutung von Weihnachten.
Seite 20
40jähriges Jubiläum
Bulldogwirt in Hof
Seite 23
Die jungen wilden
Gemüsebauern geben Gas
Seite 30
Großer Erfolg: Gemeinsam
mit Oma & Opa
Seite 44
Stars of Styria:
Ausgezeichnete Lehrlinge
Weihnachtsbräuche
Volkskultur und Brauchtum um Weihnachten
p Laura Eberhart und Lena
Eberhart kosten schon mal von
den Keksen.
Das grüne Licht nahm 2004 seinen Ursprung in Straden. Seither ist
es in viele Gemeinden des Steirischen Vulkanlandes weitergetragen worden. Die Weihnachtszeit wird oftmals mit gemeinschaftlichen Weihnachtsbasteln eingeläutet.
Bräuche
zu Weihnachten
Welche Bräuche werden zu
Hause gelebt?
Lena Eberhart, Kronnersdorf: „Meine
Eltern schmücken den Christbaum
schon am Vorabend, mein Bruder
und ich möchten ihn vor der Bescherung nicht sehen. “
Sabrina Neuhold: „Ich verschicke
Weihnachtskarten mit der Post. Den
Baum schmücken wir gemeinsam.“
Leonhard Gangl, Hof: „Wir holen das
Friedenslicht bei der Feuerwehr in
Eichfeld ab. Am Vormittag des Heiligen Abends steht es dann in der FF
Hof bereit, es gibt auch Glühwein,
Tee und Kekse. Viele kommen mit ihren Laternen, um das Licht zu holen,
man trifft sich .“
2
p Der „Stille Advent“ mit dem grünen Licht lädt zum Innehalten ein.
Stille überzieht das Land. Die Zeit der
Einkehr und Besinnung ist gekommen. Der Rückblick auf ein erfülltes,
ereignisreiches Jahr macht zufrieden.
Die Marktgemeinde Straden hat 2004
eine Vorreiterrolle übernommen.
Sie hat die Entschleunigung im Advent wieder für sich entdeckt und als
weithin sichtbares Symbol das grüne
Licht auserkoren. Karin HauensteinSchnurrer und Anton Schnurrer haben mit ihrer Lichtkunst einen Akzent
gesetzt, der in den letzten Jahren mit
Hilfe der ARTGenossenschaft Straden
in das gesamte Steirische Vulkanland
getragen wurde. Die Bürger sind ein-
geladen, den wahren Wert von Weihnachten für sich zu endecken.
Gemeinsames Basteln
in der Vorweihnachtszeit
An vielen Orten in der Marktgemeinde Straden treffen sich in der
Vorweihnachtszeit Menschen aller
Altersschichten, um gemeinsam
zu basteln. Gemeinsames Basteln
fördert die Feinmotorik, soziale
Kompetenz und die Fähigkeit zur
Teamarbeit, die beruhigende Wirkung beim „gemeinsamen Tun“ ist
ein wohltuender Gegenpool zur oft
hektischen Vorweihnachtszeit. Beim
p Die Adventkranzsegnung in der Hauptpfarrkirche
Weihnachtsbräuche
p Lisbeth Jettl und Margit Röck
backen mit den Jugendlichen Lebkuchen.
p Die hübschen Gestecke und Adventkränze der Teilnehmer des Seniorentreffs im Viererhaus können sich sehen lassen.
Seniorentreff im Viererhaus erfreut
man sich gerne am gemeinsamen
Werkeln. Die Dorfgemeinschaft Hart
bei Straden stellt jedes Jahr bezaubernde
Weihnachtsdekorationen
und Adventkränze her. In Hof bei
Straden werkeln die Kinder in den
Räumen der Freiwilligen Feuerwehr
gemeinsam mit Edeltraud Rauch an
weihnachtlichen Schmuckwerken.
In den Schulen, im Kindergarten, in
der Eltern-Kind-Gruppe und bei den
Kirchenzwergen wird in der Vorweihnachtszeit für Weihnachten gebastelt.
„Beim Weihnachtsessen
steht nicht ein spezielles
Gericht im Mittelpunkt,
es geht vielmehr um die
Familie und Freunde, die
man um sich hat.“
Pfarrjugend
bäckt Lebkuchen
Ein Teig aus 15 kg Mehl wird in
der Pfarrküche zu LebkuchenNikoläusen und Keksen gebacken.
In der Pfarrküche duftete es weihnachtlich, die Backstraße war in Betrieb. Den Teig wird „ausgeweigelt“,
ausgestochen, bepinselt, gebacken
und verpackt. Alles wird von den beteiligten Jugendlichen professionell
erledigt. Am Sonntag vor dem Nikolausfest bot die Pfarrjugend dann die
feinen Lebkuchen zum Verkauf an.
Harald Irka, Haubenkoch
Sazianistub‘n
Lebkuch
e
von Ann nrezept
i Troppe
r aus Ho
f:
1 kg Rog
genmeh
l
24 dag B
utt
24 dag S er
tau
50 dag H bzucker
onig
4 Eier
2 dag Le
bku
2 dag Zim chengewürz
t
4 dag Na
tron
10 dag N
üsse gem
ahlen
p Segnung der Adventkränze in der Volksschule Straden.
Gutes G
elingen!
3
Service & Information
Neue Öffnungszeiten
burg haben wir einen großen Schritt
in Hinblick darauf getan, Ressourcen
sinnvoll zu nutzen. Der Ankauf unseres E-Autos ist ein wichtiges Zeichen
in Richtung Zukunft. Unser E-Auto
kann, wie schon berichtet, von Bürgerinnen und Bürgern der Marktgemeinde Straden ausgeliehen werden.
Unseren Lebensraum haben wir 2016
sehr gut bearbeitet. Unsere Betriebe,
Institutionen und Vereine haben mit
ihren Aktivitäten und Veranstaltungen wieder für eine hohe Lebensqualität gesorgt. Damit ist unsere Region
sehr beliebt und geschätzt bei unseren Gästen. Damit das auch so bleibt,
sind wir vom Tourismusverband Straden mit unseren Betrieben, besonders den Weinbauern auf sehr vielen
Messen dabei und bewerben Straden. Die E-Mobilität ist auch für den
Tourismus ein großes Thema. Daher
werden wir im nächsten Jahr ca. 10
E-Tankstellen an Standorten aufstellen, die auch für Gäste wichtig sind.
Sie sehen, wir haben 2016 gemeinsam sehr viel positive Energie in
Vorwort des
Bürgermeisters
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Liebe Jugend!
2015 war das Jahr der Zusammenführung und der Umstellungen.
2016 war das Jahr des Zusammenwachsens und des Bündelns der
Kräfte für unsere schöne neue Marktgemeinde Straden.
In allen Bereichen wurde durch sehr
gute Gespräche und großen Einsatz
der Verantwortlichen sehr vieles weitergebracht. Angefangen von der
Eltern-Kind-Gruppe, wo die Familien
eingeladen und eingebunden werden und das Thema Jugend bei den
Veranstaltungen bearbeitet wird.
Regional- und Landwirtschaft war
2016 ein großes Thema. Zur Stärkung
unserer Betriebe haben Veranstaltungen, wie die Leistungsschau bei der
Fa. Schuster und das Fest der Regionen in Bad Radkersburg beigetragen
- daher auch immer wieder mein Hinweis, regional zu kaufen und unsere
Betriebe wert zu schätzen.
Mit dem Zusammenschluss zur Klima- und Energiemodellregion mit
Bad Gleichenberg und Bad Radkers-
Gemeindeamt
und Post-Partner
Montag - Freitag
8 - 12 Uhr
14 - 16 Uhr
(ab 1. Jänner 2017)
unser Straden investiert. Ich würde
mir wünschen, dass manche ihre
negative Energie in eine positive
umwandeln „würden oder könnten“.
Die wahrlich unter Strom Stehenden
bringen uns nicht weiter.
So bedanke ich mich bei meinen Vorstandskollegen, Gemeinderäten und
Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit. Ich wünsche euch und der gesamten Bevölkerung viel Gesundheit
und positive Energie für 2017.
Euer Bürgermeister
Gerhard Konrad
p Nachdem einige „Grenzgänger“ 2015 die neuen Gemeindegrenzen zu Fuß
abgegangen waren, machten sich im Herbst der Gemeinderat und die Bediensteten mit dem Bus auf eine Gemeinderundfahrt durch alle Ortsteile. Fazit: Es
war für jeden etwas Neues dabei und soll bei Gelegenheit wiederholt werden.
MARKTGEMEINDE STRADEN
Ergebnis der Bundespräsidentenwahl 4.12.2016
Ergebnis der Bundespräsidentenwahl
am 4.12.2016
Benennung
Abgegebene Stimmen
Gültige Stimmen
Ungültige Stimmen
Ing. Norbert Hofer
Dr. Alexander Van der
Bellen
Summe:
4
Sprengel 1
Sprengel 2
Sprengel 3
Sprengel 4
Sprengel 5
Sprengel 6
Sprengel 7
Sprengel 8
Insgesamt
StradenMarktl
WiedenHartWaldprecht
Kronnersdorf
SchwabauWaasenNägelsdorf
HofNeusetzKarlaRadochen
StainzDirnbachKarbachSulzbach
Muggendorf
KrusdorfGrub II
1997
206
217
172
216
445
322
205
214
1924
198
211
167
206
422
313
199
208
73
8
6
5
10
23
9
6
6
1181
108
131
86
134
289
181
110
142
90
80
81
72
133
132
89
66
198
211
167
206
422
313
199
208
743
1924
Service & Information
Bürgerbeteiligung Straden
„Red‘n ma uns z‘samm“
Nach dem Start mit dem Gemeinderatsbeschluss zur Annahme der
Leitlinie formiert sich nun das Bürgerbeteiligungsteam. Beim Gemeindehaus Straden wird eine Ideenbox
angebracht. Jeder, der eine Idee
zur Verbesserung des Zusammenlebens in Straden hat, kann diese
über diesen Weg einbringen. Wir
freuen uns natürlich auch, wenn
Ihr euch persönlich an uns wendet.
Alle Informationen zur Bürgerbeteiligung sowie die Themen- und
Projektliste werden ab Dezember
auf der Gemeindehomepage unter
„Verwaltung“ zu finden sein. Ein erstes Projekt, welches wir alle gemeinsam mit allen StradenerInnen starten, nennen wir „ RED‘N MA UNS
Z’SAMM“. Wir wollen die gute Tradition der Dorfrunden bzw. Stammtische aufgreifen und diese stärken
bzw. wieder aktivieren. Dazu werden wir euch mit dem Überbringen
des Gemeindekalenders die Orte
und Termine bekanntgeben. Die
BÜRGERBETEILIGUNG ...
... geht alle an. Moderne Gemeinden setzen
auf direkten Dialog.
Bürgerbeteiligung in Straden. Da mach ich mit.
Gemeinderäte setzen damit einen
wichtigen Schritt, um die Gemeinschaft in den Dörfern zu stärken und
allen eine weitere Möglichkeit zu
bieten, Themen einzubringen. Wir
freuen uns auf spannende Diskussionen und hoffen, dass viele StradenerInnen dafür Interesse zeigen und
sich die Zeit nehmen.
Das Katholische Bildungswerk
lädt ein:
Konzert zu Neujahr
mit dem Bläserquintett
PULZ aus Ptuj in Slowenien
Sonntag, 8. Jänner 2017
Hauptpfarrkirche Straden
16:00 Uhr
Eintritt freiwillige Spende
Adventfeier des Seniorenbundes
Stimmungsvoller Abschluss 2016
Stimmungsvoll wurde die diesjährige Adventfeier des Seniorenbundes
Straden im Kulturhaus Straden gefeiert. Obfrau Maria Grassl begrüßte
die Gelegenheit der gemeinsamen
Einstimmung auf Weihnachten und
dankte dem Singkreis Stainz für die
musikalische Umrahmung der Feier.
Pfarrer Mag. Johannes Lang zelebrierte die Hl. Messe.
5
Service & Information
Finanzielle Förderungen
beleben das Vereinsleben
Im Zuge der letzten Gemeinderatssitzung sind wieder die Förderungen für
unsere Vereine einstimmig beschlossen
worden. Der Marktgemeinde Straden
ist ein funktionierendes Vereinsleben
wichtig, die zahlreichen Ehrenamtlichen übernehmen wertvolle Tätigkeiten für das Gemeinwohl. Daher sind
für die insgesamt fast 25 Vereine und
Gemeinschaften für kommendes Jahr
mehr als € 200.000.- vorgesehen. Die
beiden Sportvereine Straden und Hof
erhalten jeweils € 25.000.- , für die Damenmannschaft werden zusätzlich
zu € 7.000.- noch die Buskosten von
€ 5.000.- abgedeckt. Um im sportlichen
Bereich zu bleiben: Der Sportverein
Krusdorf wird durch die Übernahme
der Betriebskosten des Sporthauses
unterstützt, der Tennisclub Schwabau
durch die Übernahme der Rückzahlungen (€ 4.500.-) für die Errichtung
des Clubhauses, der TC RB Stainz mit
einer finanziellen Zuweisung von
€ 2.000.-. Im kulturellen Bereich fließt
bezahlte Anzeige
6
auf das Konto der Marktmusikkapelle
Straden ein Betrag von € 10.000.-, der
Singkreis Stainz bekommt € 3.500.-,
straden aktiv wird mit € 3.000.- bedient,
in den Topf des Tourismusverbandes
Straden wandern € 14.800.-. Die Natur
bzw. der Naturschutz ist der Marktgemeinde insgesamt € 6.000.- wert (Bergund Naturwacht € 1.500.-, Blaurackenverein LEiV € 4.000.-, KLEWA € 500.-).
Weiters auf der Förderliste: Die ElternKind-Gruppe mit € 3.050.-, Seniorenbund und ÖKB mit jeweils € 800.-, der
Schützenverein mit € 700.-, der Weinbauverein und das Krusdorfer Berglerleben mit je € 600.-, mit je € 500.- werden die Horizontale und der Vespaclub
bedient. € 400.- sind für den Pfeifenclub
vorgesehen, je € 200.- landen auf dem
Konto des Reitclubs Radochen und der
Kinderfreunde in Hof.
Daneben kommt es für einige Vereine
auch Unterstützungen bei Gebäudesanierungen und kleineren Zubauten
sowie der Jugendarbeit.
Die Bedeutung dieser Gemeinschaften
im Bereich der Freizeitbeschäftigung
und der so wichtigen Jugendarbeit wird
durch den Gemeinderat äußert positiv
gesehen.
Die Voranschläge der sechs Feuerwehren in der Marktgemeinde Straden:
FF Dirnbach:
€ 27.400.- (OH),
€ 3.926,40.- (AOH)
FF Hof:
€ 26.800.- (OH),
€ 7.000.- (AOH)
FF Krusdorf:
€ 18.000.- (OH),
€ 75.000.- (AOH für Sanierung, Zu- und
Umbau des Rüsthauses)
FF Schwabau:
€ 12.700.- (OH)
FF Straden:
€ 14.900.- (OH),
€ 5.140.- (AOH)
FF Wieden/Hart: € 10.800.Gesamt: € 201.666,40.- (€ 110.600.- für
den Ordentlichen Haushalt (OH) und
€ 91.040.- für den Außerordentlichen
Haushalt (AOH)).
Die Beiträge werden zu 70 Prozent von
der Gemeinde und zu 30 Prozent von
den Feuerwehren selbst aufgebracht.
Ein großes DANKE den Feuerwehren und
eine Bitte an die Bevölkerung, die Veranstaltungen der Feuerwehren weiterhin
zahlreich zu besuchen.
GK Karl Lenz
Regionales & mehr
p Die Tischlerei Zach und der Obsthof Neumeister führen das Vulkanland-Logo.
Meisterkultur Vulkanland
Mit Stolz auf die Region schauen
Gut, aber aus!
Frauwallners Junker
Dass der Jahrgang 2016 etwas besonderes ist, davon überzeugten
sich die zahlreichen Besucher des
Weinguts Frauwallner in Karbach
anlässlich der Junkerpräsentation.
“Wir freuen uns, dass unsere Weingärten nach dem Frost Ende April
noch einmal durchgestartet sind
und uns mit einer, zwar sehr kleinen, aber besonders hochwertigen
Ernte beschenkt haben”, sind sich
Petra und Walter Frauwallner einig.
Aktuell kann Familie Frauwallner
mit Lagenweinen der Riede Buch
und Stradner Rosenberg sowie mit
Rotweinen und Schaumweinen
(Sekt und Frizzante) sowie einer
kleineren Menge Klassikwein viel
Freude bereiten.
All jene Betriebe der Region, die
eine Vulkanland-Markenlizenz haben,
finden sich im jüngst erschienenen
Buch wieder. Die vierte Auflage des
Meisterkultur-Kataloges präsentiert
insgesamt 505 Betriebe, die höchste
Zahl an Mitgliedsbetrieben seit Beginn der Regionalentwicklung. „Wir
haben als Region buchstäblich alles“,
schwärmte Vulkanland-Obmann Bürgermeister Josef Ober im Feldbacher
Kulturzentrum von der Vielfalt im
Vulkanland. Aus unserer Gemeinde
sind drei Betriebe neu dabei: Tischlerei Zach, Obsthof Neumeister und Hackerglas Heidi Bisinger. „Wir sehen die
Möglichkeit, unsere regionale Wertschöpfung mit dieser starken Marke
zu steigern und unser Unternehmen
bekannter zu machen und damit zu
wachsen“, verrät Josef Neumeister,
der eine breite Palette an Fruchtessigen, Balsamessigen (die schon mehr
als 10 Jahren im Holzfass lagern) und
exzellenten Bränden in ihrer ganzen
Vielfalt anbietet.
Familie Zach ist für ihre Maßküchen bekannt, „die alle Stückerln spielen“. Der innovative Betrieb aus Marktl bietet Qualitätsküchen an, die auch preislich mit den
gängigen Küchenmarken mithalten.
Heidi Bisinger führt ihren Glasereibetrieb
schon in der dritten Generation und ist
stolz darauf, einen regionalen Fokus zu
haben. „Das steirische Vulkanland steht
für uns als ein „Gemeinsames Miteinander“ und für „regionale Wertschöpfung.“
Übrigens: Das Buch gibt es auch im Internet: www.meisterkultur.at.
p Meisterkulturbetrieb Hackerglas
Genussfreude schenken
100%
VULKANLAND STEIERMARK
e
n
Fr
au
wal
ad
lner Str
100 % Vulkanland Steiermark
ist unsere unumstößliche Ideologie. Das heißt: Frauwallner-Weine werden
ausschließlich aus Trauben gekeltert, die im Weinbaugebiet
V U L K A N L A N D S T E I E R M A R K wachsen. Das Ergebnis sind
naturnah und nachhaltig produzierte, authentische Weine
mit markanter regionaler Handschrift.
WEINGUT FRAUWALLNER · A 8345 Straden · Karbach 7
Tel. 0043 / (0)34 73 / 7137 · Fax. (0)34 73 / 20 057
[email protected] · www.frauwallner.com
Wunschprogramm
1er-, 2er- und
3er-Kartons in zwei
Varianten stehen
zur Auswahl.
Auf Wunsch schnüren wir
für Sie gerne Pakete mit
Frauwallner-Produkten.
Bordeauxfarbene Geschenkkartons mit Leinenstruktur
oder cremefarbene Kartons
mit Goldstern fassen 1, 2
oder 3 Flaschen Wein, Sekt
oder Destillate, Kürbiskernöl, verschiedene Knabberkerne und Schokolade.
bezahlte Anzeige
7
Informationen & Service
Genehmigung
Heizung über 8 kW
Reisepass Kinder
bis 2. Geburtstag
Bewegungsangebote für jung und alt
Auch bereits bestehende Feuerungsanlagen (Öl, Pellets, Scheitholz usw.)
über 8,0 kW sind zwingend baubehördlich im Anzeigeverfahren zu genehmigen. Gleichzeitig wird darauf
hingewiesen, dass es bei nicht genehmigten Feuerungsanlagen im Schadensfall zu Problemen mit dem Versicherungsschutz kommen kann.
Für die Genehmigung sind folgende
Unterlagen im Marktgemeindeamt
einzureichen:
Anzeige, Lageplan, Grundrissplan/skizze, Grundbuchsauszug, Bestätigung des Rauchfangkehrermeisters,
Bescheinigung bei baulichen Maßnahmen.
Vom Installateur (zweifach): Plan, technische Beschreibung, Prüfbericht einer
zugelassenen Stelle über die Erfüllung
der Emissionsgrenzwerte und Wirkungsgrade (Herstellerangaben), bei
Feuerungsanlagen für flüssige Brennstoffe zusätzlich: Konformitätserklärung des Herstellers über die Erfüllung
der Wirkungsgrade, Bestätigung des
Verfassers der Unterlagen (Installateur) gemäß § 33 Abs. 3 Stmk. BauG
Eine Benützungsbewilligung/Fertigstellungsmeldung ist für Feuerungsanlagen nicht erforderlich. Für Fragen
dazu steht Ihnen Frau Sapper-Haas
unter Tel. 03473/8261-207 gerne zur
Verfügung!
Die erstmalige Ausstellung eines Personalausweises oder Reisepasses bis zum
2. Geburtstag eines Kindes ist kostenlos. Dieser ist dann 2 Jahre gültig. Hier
gibt es die Besonderheit, dass bei erstmaliger Beantragung des Reisepasses
genau am 2. Geburtstag (wenn dieser
auf ein Wochenende fällt, am nächsten
Werktag) dieser kostenlos und nicht
nur 2 Jahre sondern 5 Jahre gültig ist!
Daher wird im Sinne der Kostenersparnis empfohlen, als Reisedokument für
Kinder bis zum 2. Geburtstag einen
kostenlosen 2-Jahres-Personalausweis
und dann genau am 2. Geburtstag des
Kindes den kostenlosen 5-Jahres-Reisepass zu beantragen. Für nähere Auskünfte steht Ihnen die BH Südoststeiermark unter Tel.: 03152/2511-219 oder
die Marktgemeinde Straden unter Tel.:
03473/8261-207 (Frau Sapper-Haas)
gerne zur Verfügung.
Yoga mit Eva-Maria Flucher
Mittwoch: 17:30 Uhr Yoga für den Rücken und 19 Uhr „Zeit für‘s ich“
Donnerstag: 17:30 Uhr „Lass los“ und
19 Uhr „Zeit für‘s ich“
Ort: Gemüsebauernhof Flucher-Plaschg-Wonisch, Hof bei Straden
Anmeldung und mehr Infos unter
www.do-yoga.at, 0664/465 9997
[email protected]
Gemeinsames Gehen
Treffpunkt: Gemeindehaus Stainz bei
Straden, immer donnerstags, 14 Uhr
15. und 29. Dezember 2016
12. und 26. Jänner 2017
Vollmondwanderung
Treffpunkt: Gelände des Pfeifenclubs, Donnerstag, 14. Dezember,
12. Jänner, jeweils 18 Uhr
p Wirbelsäulengymnastik im Sporthaus Krusdorf und Damen- und Seniorenturnen in der Sporthalle Straden. Danke an Dipl. Physiotherapeutin Birgit Hatzl!
I HR GRAWE
K
UNDENBERATER:
Manfred Lackner
0664/88 75 1224
[email protected]
Nägelsdorf 61
8345 Straden
Versicherungen • Kapitalanlagen • Finanzierungen
Fonds • Bausparen • Leasing
www.grawe.at
Die Versicherung auf Ihrer Seite.
bezahlte Anzeige
8
Regionales & mehr
p Der Wandertag in Nägelsdorf führte rund um den Ort.
p Der SV Hof ließ den Wandertag
gemütlich ausklingen.
Dorfgemeinschaften
erwandern die Gemeinde
Am Nationalfeiertag fand zum 3. Mal
der Nägelsdorfer Herbstwandertag
statt. An den Labestationen stärkten
sich 100 begeisterte Wanderer mit
Broten, Mehlspeisen, Schweinsbraten,
Sturm und Kastanien sowie hausgemachten Schnaps vom Max. Wir bedanken uns recht herzlich für die verfügbare Halle der Fa. Elektro Weiland,
sowie bei den Sponsoren Fa. Franz
Fischer, Fa. Anton Kirbisser und Buschenschank Dunkl für Getränke.
Zum Abschluß gab es die 1. MaibaumVerlosung, für die über 300 Lose ver-
p Woazbrotn am Wagnes-Teich
kauft wurden, und die zur Sanierung
der Dorfkapelle verwendet wird.
An alle ein großes DANKE! Hr. Franz
Brunner gewann mit seinem Los den
Hauptpreis. Eine Woche später wurde
der Maibaum zugestellt und wir wurden bestens und sehr großzügig mit
Jause und Wein beim Buschenschank
Dunkl verköstigt – DANKE an die Familie Brunner.
Trotz schlechtem Wetters war der
Wandertag der Waasener gut besucht.
Die Route führte zur Familie Fritz und
Franziska Winkler, die Gulaschsuppe
und Mehlspeise vorbereitet hatte. Die
Getränke wurden vom Buschenschank
Fink gesponsert. Obwohl später der
Regen einsetzte, machten sich Klein
und Groß auf den Weg zur Endstation
des Wandertags, dem Buschenschank
Monschein. Dort lud die Dorfgemeinschaft zur gemeinsamen Jause und
die Familie Monschein übernahm die
Getränke. Vielen Dank!
Am 31. Juli fand beim Wagnes-Teich
das Woazbrotn der Dorfgemeinschaft
p Ein bisschen Regen kann die
Waasener nicht vom Wandertag abhalten. Jung und Alt waren dabei.
Waasen statt. Für das leibliche Wohl
war bestens gesorgt – Woaz, Steckerlbrot und Mehlspeisen. Danke an
die Familie Wagnes!
Frohe Weihnachten
und alles Gute für 2017
wünscht Ihnen Ihr krobath Team
Bad Heizung Service
Straden 58
I 8345 Straden
I 03473/7336
I
www.krobath.at
bezahlte Anzeige
9
Information & Service
Ausbildung
Digitale Bücherwelt
Sozialbereich in Gnas kommt in die BIM
Geh- und Radweg
an der Bundesstraße
Ausbildung zum Fach-Sozialbetreuer/
in mit der Spezialisierung BB
Sie üben ihre Tätigkeit in den zentralen
Lebensfeldern von behinderten Menschen, wie Wohnen, Arbeit/Beschäftigung, Freizeit und Bildung, aus. Sie arbeiten professionell mit Experten/innen
aus den Bereichen Therapie, Gesundheits- und Krankenpflege, Medizin und
Recht interdisziplinär zusammen.
Kursdauer: 15. März 2017 – 9. April 2019,
2400 Std. = 1200 UE Theorie, 1200 Std.
Praktikum, 20 UE pro Woche, Kosten:
€ 4.990,00 (Teilzahlung u. Förderung
möglich), Unterrichtstage: Mittwoch u.
Samstag
Ausbildung zum/zur Diplom-Sozialbetreuer/in Aufschulungsmodul für FSB/
BB
Das Anforderungsprofil des/der Dipl.Sozialbetreuers/in ist sehr umfangreiches. Anstelle des pflegerischen Anteils
stehen bei Diplom-Sozialbetreuer/
innen mit Schwerpunkt Behindertenbegleitung verstärkt Kompetenzen der
Beratung, Begleitung und Assistenz im
Vordergrund.
Kursdauer: 21. April 2017 – 27. April
2018, 600 Stunden Theorie, 600 Stunden Praktikum, 20 UE pro Woche, Kosten: € 2.990,00 (Teilzahlung u. Förderung möglich), Unterrichtstage: Freitag
u. Samstag
Information: 0664/501 57 44, DDr. Ilse
Amtmann, Ausbildungsleiterin, Ausbildungsort: Gemeindezentrum Baumgarten/Gnas, Anmeldung: Marktgemeinde
Gnas Tel.: 03151/2260-13, Helga Maitz
Die Bauarbeiten beim Gehweg Puxa
sind bereits abgeschlossen. Damit ist
ein weiterer Beitrag für die Sicherheit
auf den Straßen geleistet.
Ab Jänner 2017 ist es soweit, die digitale Medienwelt öffnet sich auch
den Leserinnen und Lesern des Bücherreichs im Mesnerhaus. Mit nur
wenigen Klicks ganz bequem von
zu Hause aus, ohne an die Öffnungszeiten der Bibliothek gebunden zu
sein, können Sie aus einem Pool von
dzt. rund 25.000 Medien nicht nur
E-Books, sondern auch Hörbücher,
Videos, Musik und Zeitschriften ausleihen. Um dieses Angebot nutzen
zu können, brauchen Sie nur eine
Jahreskarte für die BIM und einen
Internetzugang. Mittels E-Reader,
Smartphone, Tablet oder anderen
Endgeräten können die Medien dann
konsumiert werden. Kommen Sie in
die BIM und informieren Sie sich!
Rettungsschwimmerausbildung in
Feldbach: Information und Anmeldung: fb1@steirische-wasserrettung.
at, Kursbeginn: 10.01.2017
Schlägerung
von Uferbewuchs
Die Schlägerung von Uferbewuchs
entlang von Fließgewässern ist nur
im Einvernehmen mit dem zuständigen Wassermeister gestattet.
Zuständiger Wassermeister in der
Baubezirksleitung Südoststeiermark
ist Herr Thomas Fröhlich (Mobil-Tel.:
0676/86643213).
Ebenso sind Ablagerungen in den
Uferböschungen, z.B. von Rasen-,
Gehölz, Stauden-, oder Heckenschnittgut innerhalb der Grenzen
des Hochwasserabflussgebietes untersagt.
Amtstag Notar Mag. Jochen Haider
Freitag, 13. Jänner
Freitag, 3. Feber
14 - 16 Uhr
Marktgemeindeamt Straden
bezahlte Anzeige
10
Regionales & mehr
Wir danken Ihnen für die gute
Zusammenarbeit
und wünschen Ihnen ein besinnliches
Weihnachtsfest
sowie ein gesundes, erfolgreiches
neues Jahr!
Schuster
Ges.m.b.H.
ERDBEWEGUNG – TRANSPORTE
BAUSTOFFHANDEL
Neusetz 31 – 8345 Straden
der Dunkelheit:
Frühmorgens in
d in diesen Tag,
inleuchten wir
ne
hi
e
di
n
de
ün
Eine Kerze entz
en Fragen.
meine ungelöst
in
t,
ei
rb
A
ne
in mei
iefen,
diesen Tag vert
ht
lic
en
rz
Ke
im
ges
Am Ende des Ta
chen,
n nicht auswei
dem Schwierige
igkeit,
und Ungerecht
t
al
ew
G
s,
as
H
den mit
sich nicht abfin
en erfahren.
Entgegenkomm
,
en
rf
dü
in
se
loslassen,
traden
roßgemeinde S
G
r
e
d
rn
e
n
h
o
n Bew
r
aft wünscht alle
h
sc
g
le
e
B
tmen in unsere
a
re
h
se
rc
u
Un
D
m
zu
mente
fest, einige Mo
ts
ch
a
n
ih
e
W
heit.
s
e
ein froh
ck und Gesund
lü
G
7
1
0
2
r
h
Ja
s
Zeit und für da
oft hektischen
ERBETRIEB
bezahlte Anzeigen
MALERMEIST
Martin Kreiner
11
Service & Information
Daten & Fakten zum Abfallwirtschaftsverband (AWV) Radkersburg
Verband der Gemeinden: Bad Radkersburg, Deutsch Goritz, Halbenrain,
Klöch, Mettersdorf, Mureck, Murfeld,
St. Peter a.O., Straden, Tieschen
23.000 Einwohner und rund 9.000
Haushalte
7 MitarbeiterInnen
Gesamtabfallaufkommen:
10.800
Jahrestonnen, davon werden rund
3.550 Tonnen im ASZ in 80 verschiedenen Sorten getrennt erfasst.
Fehlwürfe im Müll
sind sehr teuer
Sperrmüll mit dem
Elektrowagen ins AWZ
In letzter Zeit müssen wir leider
feststellen, dass in den Sammelcontainern für Alttextilien immer öfter
Fehlwürfe wie Restmüll etc. enthalten sind. Auch findet sich oftmals
loses Gewand im Container, das
dann erst mühevoll in Säcke eingepackt werden muss, sofern es wegen
der Feuchtigkeit überhaupt noch
wiederverwendet werden kann. Leider finden wir auch sehr viele Gelbe
Säcke im Container, die fälschlicherweise als Textiliensack verwendet
werden. Diese Gelben Säcke fehlen
dann natürlich für die Verpackungssammlung ….
Vor mehr als zehn Jahren hat der
Abfallwirtschaftsverband
(AWV)
Radkersburg zusammen mit dem
Vulkanland die Energievision 2025
ins Leben gerufen. Der Begriff Energie wurde dabei in drei Kategorien
eingeteilt, nämlich in Strom, Wärme
und Mobilität. Mit allen drei sollte
demnach verantwortungsvoller umgegangen und damit eine Verbesserung erzielt werden. 100% eigene
Energie war schon damals die mutige Vision. Mit dem neuen Elektroauto kommt der AWV Radkersburg der
eigenen Energievision wieder einen
Schritt näher. Ein Nissan e-NV200
steht den Mitarbeitern als Dienstauto und allen Kundinnen und Kunden
zum Ausborgen zur Verfügung. Für
nur 10 Euro ist das Elektroauto für
max. 3 Stunden zu haben.
Mülltonne nicht entleert?
Es kann immer wieder vorkommen,
dass die eine oder andere Mülltonne
bei der Entleerung durch das Entsorgungsunternehmen „Der Saubermacher“ vergessen wurde – dies passiert nicht mit Absicht! Sollte dies bei
Ihnen vorkommen, wenden Sie sich
an Franz Rauch: 059 / 800 - 3409.
Wir wünschen
allen unseren
Kunden
und Freunden
frohe Festtage und
einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Anton Hacker
mit Team
bezahlte Anzeige
12
Regionales & mehr
bezahlte Anzeige
13
Service & Information
Aus dem Sitzungssaal:
Gemeinderatssitzung vom 21.9.2016
In der letzten Gemeinderatssitzung
wurde das Protokoll der Sitzung vom
21.9.2016 von den Fraktionen genehmigt und steht somit zur Veröffentlichung zur Verfügung.
Bebauungsplan „Industriegebiet Radochen“
Der von Raumplaner Radaschitz ausgearbeitete und bereits in der Altgemeinde Hof begonnene Bebauungsplan für
das „Industriegebiet Radochen“ wurde
beschlossen und dem Land zur Genehmigung vorgelegt. Das Industriegebiet
Radochen ist sehr wichtig für künftige
Betriebsansiedelungen in der neuen
Marktgemeinde Straden.
Bürgerbeteiligung
Die Leitlinie für mitgestaltende Bürgerbeteiligung der Marktgemeinde
Straden wird nach mehreren Überarbeitungen durch ein Team um GR Edler dem Gemeinderat vorgelegt und
mit den Stimmen von ÖVP, SPÖ und
den GRÜNEN genehmigt. Der nächste
Schritt ist die Bildung eines Bürgerbeteiligungsteams, das in Zusammenarbeit mit der Bevölkerung eine Liste mit
wichtigen Projekten erarbeitet.
Geh- und Radweg
Für den Geh- und Radweg entlang der
Landesstraße L233 (Karbacherstraße
– Schwemm) wird die Herstellung der
Grundbuchsordnung beschlossen.
Friedlgrundstück
Im Zuge der Gehweg-Errichtung an
der L233 wurde von der Gemeinde
Stainz bei Straden von der Fam. Friedl
ein Grundstück angekauft. Von diesem
ist nach dem Bau nur ein schmaler
Streifen geblieben. Dieser wird mit Beschluss des Gemeinderates der Anrainerin überlassen.
Aufhebung Geschwindigkeitsbeschränkung
Der Gemeinderat der Gemeinde
Stainz bei Straden hatte in seiner
Sitzung vom 24. Juni 2005 für den
Stainz-Dorf-Weg eine Geschwindigkeitsbeschränkung mit 30 km/h
beschlossen – mit dem Zusatz die
Verordnung nach Sanierung der
Stainz-Dorfstraße wieder aufzuhe-
14
ben. Diesem Antrag des Bürgermeisters wird zugestimmt.
Auszahlung Jagdpachtentgelt
Der Aufteilungsentwurf für die Auszahlung des Jagdpachtentgeltes für
das laufende Jagdjahr lag vom 15.
Juni bis 13. Juli 2016 im Gemeindeamt zur öffentlichen Einsicht auf. Es
gab keine Einwendungen.
Die Auszahlung des Jagdpachtentgeltes erfolgt vom 22. September bis
3. November 2016. Das nicht behobene Jagdpachtentgelt wird für die Hagelabwehr verwendet.
Geschäftsbedingungen
für Einleitung in Kläranlagen
Nach der Fusion müssen die Geschäftsbedingungen für die Einleitung in die
Kläranlagen der Marktgemeinde Straden vereinheitlicht und angepasst werden. Die Überarbeitung erfolgte in Zusammenarbeit mit dem Büro Depisch.
Der Gemeinderat erteilt dem vorliegenden Entwurf seine Zustimmung.
Wohnhaus Stainz bei Straden 81
Nach Prüfung des Rechnungsabschlusses durch die Aufsichtsbehörde wurde die Übertragung des Wohnhauses
Stainz bei Straden 81 in die bereits
bestehende Betriebssatzung 853 (Errichtung und Verwaltung von Wohnund Geschäftsgebäuden) empfohlen,
da Kostendeckung von mehr als 50 %
vorliegt. Der Gemeinderat gibt der Aufforderung Folge.
Darlehensvergabe
Die Ausschreibung eines Darlehens
in Höhe von EUR 500.000,- wurde an
den Unternehmensberater Werner
Höflechner vergeben. Der Vergabevorschlag (Bestbieter ist die Hypo Vorarlberg) wird dem Gemeinderat zur
Kenntnis gebracht und genehmigt.
Ankauf eines Elektroautos
Es wird der Beschluss gefasst, vom Autohaus Moik ein Elektroauto der Marke
Mitsubishi anzukaufen.
Nachtragsvoranschlag
Durch die Fusion mussten zwei Voranschläge erstellt werden, ohne auf einen
gemeinsamen Rechnungsabschluss
zurückgreifen zu können. Mit dem
Beschluss des Rechnungsabschlusses
2015 lag erstmals ein Rechenwerk vor,
aus dem in Zusammenarbeit mit der
Aufsichtsbehörde die Konsequenzen
zu ziehen sind. Eine Darlehensaufnahme zur Bedeckung alter Vorhaben ist
unumgänglich. Auf die Dauer ist eine
Finanzierung über den Kassenkredit nicht möglich. Der Kassenkredit
dient der Überbrückung kurzfristiger
finanzieller Engpässe. Aufgenommen
wurden auch Projekte, die bei der Erstellung des Voranschlages 2016 nicht
absehbar waren. Auf Antrag des Bürgermeisters wird dem Nachtragsvoranschlag die Zustimmung erteilt. Der
Nachtragsvoranschlag wird aus den
gleichen Gründen wie der Rechnungsabschluss 2015 und der Voranschlag
2016 von der FPÖ-Fraktion abgelehnt.
Gemeindehaus Hof
Der Bürgermeister berichtet, dass
am Tag der Gemeinderatssitzung
ein Ansuchen um Vermietung von
Büroräumlichkeiten (Bürgermeisterzimmer und Amtsleiterbüro) im Gemeindehaus Hof von der Fa. Finova
eingelangt ist und als dringlich in die
Tagesordnung aufgenommen wurde. Auf seinen Vorschlag werden die
Büroräumlichkeiten zu den gleichen
Bedingungen wie im Gemeindehaus
Stainz bei Straden vermietet.
W E I N H O F
Buschenschank
kleine Buschenschank-
Winterpause
von
19. Dezember 2016
bis
19. Jänner 2017
Weinverkauf
durchgehend geöffnet
Buschenschank ab
20. Jänner 2017
Freitag bis Dienstag
ab 15.00 Uhr
www.dunkl-weine.com
Regionales & mehr
bezahlte Anzeige
15
Kunst & Kultur
Zwanzig Jahre auf der Bühne
Im Rahmen des Festivals „European
Art 47“, initiiert vom Verein kulturland-leben unter Obmann Karl
Nestelberger, gastierte der Chor der
päpstlichen Musikhochschule „Choralschola des Pontificio Istituto di
Musica Sacra - Vatikan“ auch in Straden. Die Sängerinnen und Sänger
Chor der Päpstlichen
Musikhochschule Vatikan
p Raphael Wressnig und seine Soul Gift Band versetzten die Besucher im
Kulturhauskeller in totale Begeisterung.
Raphael Wressnig feiert 2016 mit einer ausgedehnten Tour „2O years on
stage“. Eine Station war der Stradener
Kulturhauskeller.
Mit seinem druckvollen Mix aus Soul,
Funk, Jazz und Blues ist er zum Inbegriff eines modernen Hammond Organisten geworden. Wressnig wurde
2013, 2015 & 2016 als „Best Organplayer of the year“ nominiert.
Seine Tourneen führten ihn durch die
Südstaaten der USA, von Mexiko bis
Dubai, von Istanbul bis Kopenhagen,
bezahlte Anzeige
16
von Moskau bis in die Karibik und
nach Brasilien und Chile, von Nordafrika bis nach Wien und Paris.
„Captured Live“ heißt das Live-Album
von Raphael WRESSNIG & The Soul
Gift Band, das im Herbst 2016 erschienen ist. Enrico Crivellaro, Silvio Berger, Markus Ecklmayr, Horst-Michael
Schaffer und der Meister selbst spielten zahlreiche Nummern aus diesem
Album. Bekannte Songs in teilweisen
neuen Arrangements komplettierten
den außergewöhnlichen Abend.
p Der päpstliche Chor aus
dem Vatikan in der Pfarrkirche
aus mehr als zehn Ländern gestalteten unter ihrem Gründer und Chorleiter Franz Karl Praßl, einem gebürtigen
Feldbacher, mit ihrem lateinischen
Choralgesang den Gottesdienst mit.
Kunst & Kultur
„Heilige Nacht“ im Keller
Am 15. Dezember gibt es im Kulturhauskeller eine sehenswerte
Weihnachtsproduktion.
Dorothee
Steinbauer & Wolfgang Dobrowsky gastieren um 20 Uhr mit „Heilige
Nacht“. Ludwig Thomas Nachdichtung des Weihnachtsgeschehens
vor beinahe 90 Jahren ist die wohl
bekannteste Bayerische Weihnachtsgeschichte überhaupt. In gereimten
Strophen erzählt Thoma in seiner
Mundart die Geschichte um Maria
und Josef: Wie sie von Nazareth nach
Bethlehem ziehen, wie sie eine Herberge suchen und wie der Heiland
geboren wird.
Frei von falscher Sentimentalität
entwarf Thoma 1917 seine Version
der Heiligen Nacht nach dem LukasEvangelium in Versform. Steinbauer
& Dobrowsky nehmen die Vorlage in
und übertragen das Wunder der Geburt Christi schlicht in die Steiermark.
Auf der Suche nach Entschleunigung
und unsentimentaler Feierlichkeit in
der rasantesten Zeit des Jahres steht
dem Duo neben einem starken Text
ein gefühlvoller Musiker zur Seite: Der
Bassist Reinhard Ziegerhofer entwickelte die musikalische Dramaturgie
zu Ludwig Thomas Heilige Nacht,
die bis heute die liebenswürdigste
Version vom Beginn der „größten Geschichte aller Zeiten“ ist.
Besinnliche Weihnachtsfeiertage
und
Alles Gute für 2017
wünschen
Familie Röck und Mitarbeiter
Cäcilienmesse der
Marktmusikkapelle
Die Marktmusikkapelle Straden kann auf
ein ereignisreiches und erfolgreiches Jahr
2016 zurückblicken. Das ist einer der Gründe, warum die MMK Straden auch heuer
wieder zur Cäcilienmesse mit konzertanter
Blasmusik einlud. Im Rahmen dieser Messe
gedachte Obmann Klaus Zidek auch der
verstorbenen Mitglieder der Marktmusik.
Für die musikalische Leitung war dieses
Jahr erstmals allein Kapellmeister-Stellvertreter Gerhard Fritz verantwortlich. Er stellte ein abwechslungsreiches Programm zusammen, das unter anderem das berühmte
Stück Pachelbel’s Canon, ein Tenorhornund ein Posaunensolo enthielt.
Top-Ausbildungen
Sing- und Dirigierwerkstatt
Im Rahmen der Sing- und Dirigierwerkstatt
Feldbach finden zahlreiche Ausbildungen
statt. Freie Plätze gibt es noch in folgenden
Modulen: „Arrangierwerkstatt“, „Handwerkzeug für Jazz/Pop/Gospel-Ensemble“ sowie
in den Workshops „Kinderchor“ und „Jugendchor“. Anmeldung und Information bei Ursula Krotscheck, 0664/59 58 942
bezahlte Anzeige
17
Kunst & Kultur
Herbst-Ausflug
des Vereins L.E.i.V.
Foto: Tanja Raschied, Wien
p Die Installation „Spätfrost“ gibt einen Einblick auf die zu erwartenden Exponate.
Helmut Hable
p Heiligenbrunn-Kellerviertel
verbindet Kunst und Wein
Helmut Hable, aufgewachsen in Innsbruck, lebt und arbeitet in Völs und neuerdings auch in Straden. Er bewohnt in
Wieden-Klausen eine Liegenschaft mit
Kellerstöckel, mit dem er einiges vorhat.
Welche Pläne haben Sie mit dem Kellerstöckel?
Es liegt nahe, den seiner ursprünglichen
Funktion beraubten Weinkeller mit Nebenräumen in einen Ort zu verwandeln,
in dem zeitgenössische nationale und
internationale Kunst von hohem Rang
präsentiert wird.
Die Konzeption sieht vor, dass sich die
Kunstwerke auch auf das angrenzende
Gelände ausdehnen und jährlich wechseln. Damit soll eine spannende Bereicherung für Besucher des Steirischen
Vulkanlands, insbesondere für Liebhaber der Vulkanlandwinzerweine, der
erstklassigen regionalen Produkte und
der vielfach ausgezeichneten regiona-
len Gastronomie, geschaffen werden.
Eine Bereicherung, die sich stimmig
in die Genussregion einfügt und eine
weitere Bereichung für die Lebenskraftgemeinde Straden und besonders dem Verein Vulkanlandwinzer
darstellt.
Wann kann man sich das anschauen?
Die Eröffnung ist für das Pfingstfest
2018, also gleichzeitig mit dem Tag
der offenen Kellertüren geplant.
Werden auch andere Künstler vertreten sein?
Ich habe bereits Gespräche geführt
und einge Zusagen erhalten, z. B. von
Walter Kainrath, Prof. Mag. Hannes
Metnitzer, dem über die Grenzen hinaus bekannten Künstler und Galeristen Faek Rasul und dessen Gattin
Tanja Raschid usw. Kommen Sie und
lassen Sie sich inspirieren!
Durch unsere guten Kontakte zum
Wiesenverein im Südburgenland
zog es uns heuer in den Raum Güssing. Beim Besuch im Kellerviertel
von Heiligenbrunn wurden uns 250
Jahre Kellerstöckl-Kultur gezeigt
und es gab eine Weinverkostung mit
Uhudler und Blaufränkischem.
Wir wanderten zur Burg Güssing hinauf und besuchten die Essig-Anlage
von Familie Hiemann in Rudersdorf.
Eine Jause beim Weinhof Koglmann
in Neusiedl bei Güssing bildete den
kulinarischen Abschluss unseres diesjährigen Herbstausfluges.
Backhendlstation Hesch wünscht allen besinnliche Festtage
und ein Gutes Neues Jahr 2017
bezahlte Anzeige
18
Regionales & mehr
bezahlte Anzeige
19
Regionales & mehr
p Katharina Niederwieser entschied
sich für einen untypischen Beruf.
Firma LOKO bildet
Stahlbautechnikerin aus
Unter 28 MitarbeiterInnen hat die Firma LOKO mit der 16-jährigen Katharina Niederwieser aus Deutsch Goritz den ersten weiblichen Lehrling
im Unternehmen. Zurzeit absolviert
sie eine Lehre zur Stahlbautechnikerin. Nach unterschiedlichen Praktika
hat sich Katharina für diesen noch
männerdominierten Beruf entschieden. Das Material Metall, schweres
Heben und das „Dreckigsein“ waren
für die selbstbewusste Deutsch Goritzerin die ausschlaggebenden Faktoren für ihre Berufswahl.
„Wichtig ist nur, dass ihr gefällt, was
sie tut“ – unterstützen die Eltern den
eher untypischen Berufsweg ihrer
Tochter voll und ganz. Aber nicht
nur die Eltern, auch Geschäftsführer Franz Bäck zeigt sich begeistert:
„Katharina ist für unsere Firma eine
Bereicherung“.
Nicht immer erhalten Jugendliche,
die einen untypischen Beruf ergreifen, positiven Rückhalt aus ihrem
Umfeld. Dadurch fehlt den Heranwachsenden oftmals der Mut, einen
Job auszuüben, der nicht dem klassischen Lebenslauf einer Frau/eines
Mannes entspricht. Das Beispiel von
Katharina zeigt, dass es bei uns in
der Region möglich ist, einen Beruf
auszuüben, der den eigenen Stärken
und Vorlieben entspricht.
Auch Bürgermeister Konrad ist sich
sicher, „Die PTS ist eine gute Möglichkeit, um verschiedenste Berufe
ausprobieren zu können“ und qualifizierten Nachwuchs in der Region
auszubilden und zu beschäftigen.
MMag.a Barbara Siegl
Regionale Koordinatorin für Bildungs- und
Berufsorientierung
p Die Familie Wiedner wurde anlässlich ihres 40-Jahr-Jubiläums ausgezeichnet. Ein Vorbeischauen beim Bulldogwirt lohnt sich auf alle Fälle.
40 Jahre Bulldogwirt
Sammler ein Leben lang
Seine Sammlung zeigt die ländliche
Geschichte. „80 Prozent meiner Dinge
sind aus einem Umkreis von 20 Kilometern.“ Sammeln um des Wertes willen war für Erich Wiedner kein Antrieb:
„Ich habe auf wertvolle Stücke nie so
Wert gelegt, aber viele Dinge sind mir
persönlich viel wert.“ Vor allem in den
60er-Jahren war die Welt für Sammler paradiesisch, denn die Menschen
gierten nach Fortschritt: „Die ersten
paar Jahrzehnte nach dem Krieg war
es einfach, die Leute haben ja alles
aufbewahrt - die Dachböden waren
voll. Die Jugend wollte diese Dinge
ja sowieso loswerden, vielfach wurde ausgebaut und ausgeräumt.“ Die
Kontakte knüpfte Erich Wiedner quasi
im Wohnzimmer, da sein Vater 1956
einen Kinosaal eröffnet hatte. Beim
Abholen der alten Sachen war oftmals Improvisation notwendig: „Damals hatte ich noch keinen Anhänger,
sondern nur einen Gepäcksträger am
Dach oben. Da habe ich dann die Kästen raufgeschnallt - das Auto hat sich
gleich so durchgebogen.“
Heuer feiert man das 40-jährige Jubiläum.
Wir gratulieren recht herzlich!
Frohe Weihnachten und
ein erfolgreiches neues Jahr!
hten und
c
a
n
ih
e
W
Frohe
ues Jahr!
e
n
s
e
h
ic
e
ein erfolgr
Ihr Berater in Bad Radkersburg.
Gerhard Legenstein, Mobil: 0664/39 50 206
E-Mail: [email protected]
Um zu verstehen, muss man zuhören.
Unter den Flügeln des Löwen.
bezahlte Anzeige
20
rg.
adkersbu
50 206
r in Bad R
il: 0664/39
Ihr Berate
ob
M
in,
te
Legens
rali.at
Kunst & Kultur
Feine Jazzklänge im Keller
p Die Jazzformation „criss cross“ im Kulturhauskeller Straden.
Criss Cross, eine der profiliertesten
Formationen der österreichischen
Jazzszene, gastierte zum ersten Mal
in Straden. Mit höchst eigenwilligen
swingenden und funkigen Akzenten in Richtung »Modern Jazz« und
»Cross over« erfüllten sie den Kul-
turhauskeller mit teils ungewohnten
Klängen. In diesem Konzert präsentierten sie auch ihre neueste CD mit
dem Titel „Oasen“. Darin bekommen
alle Ensemblemitglieder »Spielräume« zur freien Entfaltung ihres improvisatorischen Könnens.
Fotos mit Straden-Ansichten im Gemeindeamt
Der Gnaser Musiker und Fotograf Andreas Praßl präsentiert einige seiner
Arbeiten im Gemeindeamt Straden.
Hier seine Gedanken zu seiner Verbindung zu Straden und der Foto-
grafie: „Mit Straden verbinden mich
einige Kinder der Volksschule, mit
denen ich montags das Schachspiel
übe, ebenso wie ein optisches Interesse für den Ort, das ich mit anderen
Fotografen und Malern teile. Indem
ich mich meine Motive mit Fahrrad
oder zu Fuß nähere, versuche ich
eine Art ökologisch nachhaltige Fotografie zu betreiben.
Übergänge von Tag zur Nacht, von
einer Jahreszeit zur anderen bis hin
von Diesseits zu Jenseits sprechen
mich in der Fotografie an, denn letztlich geht es darum, sich für die visuell
erfahrbaren Geschenke zu öffen, um
so in Berührung mit etwas Größerem
zu kommen. Geduld, Übung und
Glück treffen in der Fotografie aufeinander, wenn z.B. ein Bild mit aufgehendem Vollmond über Straden entstehen soll. Aus größerer Entfernung
reichen bereits einige Meter, um den
Mond wieder in Relation mit einem
ganz anderen Motiv wahrzunehmen.
So lernt der Fotograf im Laufe des
Jahres den Verlauf von Sonne und
Mond kennen und beginnt Beziehungen und Kompositionen herzustellen, die dem Schreiben von Musik
ähnlich ist.
Wo Verborgenes sich zeigt durch
Lichterstrahlen,
die Dunkelheit erleuchten lässt,
dort finden wir, was uns noch fehlt.
Finsternis verwandelt sich und was
nicht sichtbar war, wird Licht.
Wer denkt noch an den Schmerz der
Finsternis,
die jetzt den Augen Schönheit ist.“
Andreas Praßl
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Ihr Pro Lehm Team.
bezahlte Anzeige
21
Regionales & mehr
Abschlussessen
Hilfswerk Straden
p Unter dem Motto „Zaumstehn und a bissl dischgrieren“ kamen zahlreiche Gäste, um die Räume der Praxis Noah zu besichtigen.
Tag der offenen Tür
Praxis Noah in Muggendorf
Harald Berghold lud zum Tag der offenen Tür der Praxis Noah am Standort
Muggendorf ein. Hausherr Christian
Neubauer, vulgo Schalk, stellt die Therapieräume der etwas anderen Art zur
Verfügung. In liebevoller Kleinarbeit
wurde der ehemalige Kuhstall zu einem harmonischen Refugium umgestaltet. Bei den Renovierungsarbeiten
wurde auf Authentizität besonderer
Wert gelegt und auf Details geachtet,
die sich harmonisch zu einem Ganzen
bezahlte Anzeige
22
zusammenfügen. „Die Kunden und
auch die Therapeuten fühlen sich in
dem Ambiente sehr wohl“, berichtet
Berghold.
Die Mitarbeiter der Praxis Noah betreuen jeden Menschen individuell.
Der Kunde kann aus einem breiten
Angebot im Bereich Physiotherapie,
Ergotherapie, Osteopathie, naturmedizinische Beratung, psychologische
Beratung und Stosswellentherapie
wählen.
Einsatzleiterin Lydia Kieslinger begrüßte beim Abschlussessen des Hilfswerkes auch Bgm. Gerhard Konrad,
der den Mitarbeiterinnen für ihren
wertvollen Einsatz Dank aussprach.
p Geschenktipp für Weihnachten: Gesundheitsgutscheine von Praxis Noah.
Wirtschaft
p Hinter dem Logo „die jungen wilden Gemüsebauern“ stehen 20 junge
Bauern, sechs davon aus Straden.
p Beim Fest der Regionen präsentierten „die jungen WILDEN Gemüsebauern“ eine feine Auswahl an Produkten aus ihrem Programm.
Junge wilde Gemüsebauern
starten gemeinsam durch
Seit diesem Sommer gibt es eine
neue Gruppe: die jungen WILDEN Gemüsebauern.
Das sind 20 junge Leute, Bäuerinnen
und Bauern aus der Steiermark, die
den elterlichen Gemüsebaubetrieb
weiterführen wollen.
Wir sind gut ausgebildet, kultivieren unser Gemüse mit viel Herzblut
und wollen aufzeigen, dass wir auch
noch da sind. Wir sind wild entschlossen, die Konsumenten mit unserem
Gemüse und veredelten Produkten
zu verwöhnen. Mit dieser Gruppe
wollen wir den Konsumenten an der
Hand nehmen, ihm Einblicke in unsere Arbeit geben und zeigen, wer
hinter den Produkten steht, raus aus
der Anonymität. Miteinander werden
auch neue Innovationen geschmiedet, eine davon ist schon am Markt,
der Steirische Paradeisersaft.
zum Weiterveredeln zu Suppen und
Saucen sowie mediterranen Gerichten.
Es werden laufend neue Ideen und Innovationen auf den Markt gebracht,
wie z. B. der Steirische Paradeiseressig, der ab dem kommenden Frühjahr angeboten werden wird. Dadurch soll die Wertschöpfung für uns
und unsere Region gesteigert werden.
Sechs junge WILDE Gemüsebauern
kommen aus Straden: Armin Lenz,
Markus Puntigam, Jan Kutos – Urlmüller, Christa Wonisch, Lukas Schillinger und Irene Gombotz.
Was natürlich auch nicht fehlen darf,
ist der Spaß in der Gruppe, der bei uns
ganz groß geschrieben wird. Denn wir
geben uns gegenseitig Mut, weiter zu
machen und Neues auszuprobieren.
Und der Name die jungen WILDEN
Gemüsebauern spricht auch für sich,
denn wir sind wild auf neue Ideen und
wild auf eine gute Zusammenarbeit.
p Produkte aus heimischer
Landwirtschaft mit bester Qualität,
Geschmack und Tradition
Wir sind einfach eine Gruppe von positiv denkenden jungen Menschen,
die überraschen und Freude an ihrer
Arbeit haben. Denn wir bieten Vielfalt an Gemüse und Persönlichkeiten,
und das macht die jungen WILDEN
Gemüsebauern aus.
p Der Paradeissaft wird in der
Bag-in-Box angeboten, so ist er
wochenlang frisch zu entnehmen.
Der Steirische Paradeisersaft ist ein
schonend verarbeiteter Direktsaft
aus in Erde gewachsenen, sorgfältig
per Hand geernteten Paradeisern mit
einer Prise Alpensalz. Er ist hervorragend als erfrischendes Getränke oder
bezahlte Anzeige
23
Regionales & mehr
Korbflechten
jeden Freitag ab 17:30 Uhr
Haus der Vulkane, Stainz
Streuobstgärten sind
nun wieder komplett
Sparverein für
Kinderkrebshilfe
Korbflechten startet
wieder am 13. Jänner
Nach sehr viel Vorbereitungszeit
geht es nun Schlag auf Schlag. Wir
vom Blaurackenverein haben uns
die Aufgabe gesetzt, sämtliche
Pachtgärten wieder mit traditionellen Streuobstpflanzen aus der Region zu ergänzen. Die Edelreiser werden aus unseren Pachtgärten und
von anderen wertvollen Bäumen
rund um Straden gewonnen und
im klimatisch harten Waldviertel auf
robusten Streuobstunterlagen veredelt. Nach zwei Jahren kommen die
Pflanzen wieder zu uns und werden
in die Gärten gesetzt. Der ganze Prozess wird vom Bio-Kontrollverband
geprüft. Der Arche Noah Betrieb Suanjak läuft unter dem Namen Schafnase (www.schafnase.at). Nach 30
Pflanzen im Vorjahr wurden heuer
50 Pflanzen gesetzt und mit allen
erlaubten Mitteln gegen Verbiss geschützt. Unserem Beispiel haben sich
inzwischen schon zahlreiche Stradner angeschlossen. Die Pflanzungen
sind nicht nur wegen des Obstes
sehr wichtig, sie dienen auch der
Vorbeugung der Hangerosion und
natürlich sind die Bäume in weiterer
Folge Lebensraum für seltene Vögel
wie die Zwergohreule, dem Wiedehopf, dem Wendehals oder dem
Garten-Rotschwanz.
Bei der Auszahlung des Sparvereines „Stainzer Stube“ wurde ein
Bild, gesponsert von der regionalen Künsterin Johanna Platzer aus
Straden, versteigert. Für die Kinderkrebshilfe kamen so € 720.- zusammen, die Wirt Toni Waltensdorfer
in den nächsten Tagen an Marcel
Resch übergeben wird.
Wenn möglich Weiden, Messer und
Weingartenschere mitbringen!
Es ist aber auch Material vorhanden.
Die „Flechtmeister“ Leopold, Christian, Toni, … geben gerne Anleitung.
Keine Kosten!
Danke für Fotos für
Gemeindekalender
Danke für die zahlreichen Bildereinsendungen für den Kalender 2017.
Ein Team von fünf Personen hat
sich durch die mehr als 150 Fotos
durchgearbeitet und für jeden Monat ein passendes Foto mit Bezug
zur Marktgemeinde Straden ausgesucht. Für den Kalender 2018 bitten
wir wieder um schöne Schnappschüsse.
Friedenslichtaktion
bei der
Freiwilligen Feuerwehr Straden
Abzuholen von
08:00 bis 12:00
am 24.12.2016
im UG Kleiner Sitzungssaal
bezahlte Anzeige
24
Regionales & mehr
SU Straden kürte
die Schnapserkönige
Tolle Leistungen bei
der Feuerwehrmatura
Striezelkönigin
in der Dörfl Stub‘n
Im GH Scharfy fand das alljährliche
Preisschnapsen der Sportunion Straden statt, an dem heuer 50 Damen
und Herren teilnahmen. Kurz nach
Mitternacht stand der Sieger fest:
Erich Kazianschütz gewann vor Manfred Neumeister, Christoph Monschein und Matthias Sand. Danke an
alle Teilnehmer und Sponsoren!
Alle acht Feuerwehrjugendlichen
aus unserer Gemeinde haben die
Feuerwehrjugendmatura in Gold mit
Bravour bestanden. Wir gratulieren!
Dominik Gangl und Alexander Hirtl FF Hof, Miriam Scheucher und Christian Lackner - FF Krusdorf, Andrea
Zach, Melissa Wonisch, Fabian Seicht
und Georg Weinhandl - FF Dirnbach.
Am 26. Oktober startete zum 2. Mal
der Gemeinschaftswandertag im
Dörfl bei Schwabau. Im Vorfeld der
Veranstaltung wurde nach dem
schmackhaftesten und traditionellsten Striezel im Vulkanland gesucht.
So konnte man sich bis zum 26. Oktober bewerben und seine Striezel in
der Dörfl Stub‘n Monschein einreichen.
Alle Wanderer, ob groß oder klein,
konnten auf der Wegstrecke Striezel
probieren und bewerten, bis schließlich eine Jury unter fachlicher Leitung die Sieger auswählte.
So erhielt in diesem Jahr Maria Schillinger aus Waasen am Berg den
Wanderpokal der Serafine für den
schmackhaftesten Striezel. Der Preis
für den traditionellsten Striezel ging
zum zweiten Mal in Folge an Rosi
Höber-Polz.
Die Wanderung entlang des Lebenskraftweges wurde vom DaHier
Theater aus Feldbach künstlerisch
begleitet. Jeder Striezelbäcker konnte sich über 10 kg Vulkanland Weizen
freuen und die Gewinner haben jeweils 100 kg Vulkanland Weizenmehl
erhalten. Zusätzlich gab es einen
10-€-Gutschein von der Marktgemeinde Straden.
www.krispel.at
Mit (Sch)Wein und Seele
in die Weihnachtszeit!
z
Das Genussgut Krispel wünscht schöne Feiertage!
Foto: Marlene Eibel
bezahlte Anzeigen
25
Regionales & mehr
Bunter Nachmittag
mit viel Musik und guter Laune
p Melanie Leber tauchte in eine
andere Kultur ein.
Auslandssemester
Melanie Leber
Im Frühling 2016 absolvierte ich ein
Auslandssemster in Kalifornien, ca.
eine Stunde nördlich von Los Angeles. In den vier Monaten konnte ich
viel über die Kultur, die Menschen
und das Leben in den USA erfahren.
In dieser Zeit nahm ich eine Menge
an Erfahrung mit und entwickelte
mich persönlich, menschlich sowie
auch beruflich sehr stark weiter. Die
schwierigste Herausforderung war
sicher, dass ich ganz auf mich alleine gestellt war und mich am Anfang
selbstständig durchkämpfen musste.
Doch da ich direkt am Campus wohnte, habe ich schnell neue Freunde gefunden, mit denen ich eine tolle Zeit
verbracht habe und die mir den amerikanischen Lifestyle näher brachten.
Besonders begeistert war ich von den
weiten Landschaften, den ewig langen und breiten Highways sowie vom
milden Klima und den vielen Palmen.
Während des Studiums bin ich auch
herumgereist und habe viele schöne
Städte wie Los Angeles, San Francisco
und Las Vegas gesehen. An Kalifornien gefällt mir sehr, dass es so vielfältig ist und man Meer und Strand,
verschiedene berühmte Städte, aber
auch Berge und Nationalparks um
sich hat. Kalifornien ist auf jedem Fall
eine Reise wert und ich werde bestimmt nicht das letzte Mal dort gewesen sein.
Melanie Leber
Der siebente Bunte Nachmittag Mitte November im Gasthof Pock zur
Puxamühle war wieder ein großer
Erfolg. Organisator Hans Kreiner und
sein Team konnten sich über viele
Musiker und zahlreiche Besucher
freuen. Besten Dank an alle Musiker,
die beim freien Musizieren aufgespielt und für tolle Stimmung gesorgt
haben. Wir bedanken uns auch bei
allen Besuchern und hoffen auf ein
Wiedersehen im Jahr 2017.
Gesegnete Weihnachten sowie
Gesundheit und viel Erfolg
im neuen Jahr 2017 wünschen
Sepp Plaschg,
Hans Kreiner und sein Team
Besinnliche Tage
Fest Christi Geburt
und ein gesundes und
glückliches Jahr 2017!
8345 Straden, Krusdorf 77
Tel: 03473/73 39-1
Mobil: 0664/16 32 120
[email protected]
bezahlte Anzeige
26
Regionales & mehr
Mobildisco und Veranstaltungstechnik aus Straden
REFRESH YOUR NIGHTLIFE !
Nach elf Jahren unter der Schirmherrschaft von Wolfgang Gallowitsch, startet
GT Sound Mobildisco ab 2017 mit einer neuen Leitung ins Nachtleben!
Gangl Andreas (Hof b. Straden) sowie Geisbacher Thomas (Deutsch Goritz) treten motiviert an
ihr neues Aufgabengebiet heran, mit dem Ziel sich in der Eventszene im
Süd-Oststeirischen Raum noch weiter zu etablieren!
GT Sound Mobildisco und Veranstaltungstechnik aus Straden
Gangl Andreas 0664/50 88 070, Geisbacher Thomas 0664/20 75 204
www.GT-Sound.at, [email protected], www.facebook.com/GTSoundMobildisco
bezahlte Anzeige
27
Regionales & mehr
Tanz dich frei
Senioren - Tanzen
Was wird getanzt?
Kreistänze, Foxschritt,
Walzer, Polka, Linedance
Das Ziel ist, seine
körperliche und geistige
Vitalität zu steigern.
p Der Ausflug zur Loseralm war
ein schönes Erlebnis.
Warum ist gerade diese Art von Tanzen
so wichtig für Menschen ab den
30. Lebensjahr ?
Das erfahren sie am 12. Jänner!
p Auf der Nockalm kann man
Almrausch pflücken.
Jeden Donnerstag,
ab 12. Jänner 18.00-19.30
bei der Puxamühle
Seniorenbund
Gemeinschaft von großem Wert
Anmeldung und Fragen bei
Franz Ulrich: 0664/4344033
UNI-zertivizierter Tanzinstruktor
Ein Jahr geht wieder zu Ende und es
ist an der Zeit, danke zu sagen. Danke
für die Gemeinschaft, die wir mit euch
im vergangenen Jahr erleben durften, danke dass ihr immer wieder bei
unseren Veranstaltungen dabei wart.
Auch im nächsten Jahr ist wieder einges geplant. Wir freuen uns auf ein
geselliges Zusammenkommen bei
unseren Tischrunden und Kartenspielrunden. Wir werden auch wieder
interessante und lustige Ausflüge
und Veranstaltungen organisieren.
Sehr herzlich möchten wir uns bei
den MitarbeiterInnen in den Dörfern
bedanken. Paul Semlitsch, Hart; Anni
Leitl, Muggendorf; Hilde Hohensinner, Marktl; Maria Haiden, Straden;
Alois Krainer, Karbach; Johann Lackner, Grub II; Erna Gangl, Radochen;
Anna Unger, Neusetz; Anton Smodis,
Hof; Anna Pock, Krusdorf; Rosa Ranz,
Muggendorf; Franz Messner, Dirnbach; Maria Kohlroser, Trössing; Gretl
Lackner Neusetz; Leni Berghold, Krusdorf.
Wir trauern um unsere Schriftführerin
Josefine Radl aus Radochen.
Frohe Weihnachten und ein gesundes
Jahr 2017 wünschen Obfrau Maria
Grassl, Stellvertrerin Anna Leitl und
das Team des Seniorenbundes.
p Das Ganserlessen ist ein Fixpunkt im Vereinsjahr.
p Auf der Schiffsrundfahrt in Altaussee ging es lustig zu.
p Eine Abordnung des Seniorenbundes fuhr
zum Bundesbewerb der Musikkapellen.
ll
n a en!
ö
h
d
esc un
nk en K
a
D eb
Ein ren li
se
un
Frohe Weihnachten
und ein gesundes,
blumiges neues Jahr
wünscht
Familie Fritz
Gnas - Tel. 03151 / 8278
www.blumenfritz.at
bezahlte Anzeige
28
Krusdorf - Tel. 03473 / 8304
[email protected]
Regionales & mehr
Gemüsehaltestelle
Flucher-Plaschg-Wonisch
p Das Kochbuch von Hans Scheucher zeigt unsere typisch reginale Küche.
Kochen und Backen mit
Kochbuch von Hans Scheucher
Sein insgesamt 12. Buch präsentierte dieser Tage Hans Scheucher, Mitglied des Bundes Steirischer Heimatdichter im Haus der Vulkane in Stainz
bei Straden. „Kochen und Backen,
Rezepte aus der Südoststeiermark“,
ist der Titel seines neuesten Buches.
Wenn Hans Scheucher ruft, kommen
neben der interessierten Bevölkerung gewöhnlich auch viele Ehrengäste: Die Buchautoren Prof. Johann
Schleich und Johann Prassl, die Mitglieder des Bundes Steirischer Heimatdichter mit ihrem Präsidenten
Anton Wilflinger, die Mundharmonikaspieler Heinz Mahr und Heimatdichter Adi Schicker, Amtsleiterin
und Historikerin Dr. Christa Schillinger, eine Abordnung der Traktorveteranenfreunde Straden und viele
andere mehr.
„Essen und Trinken hält Leib und
Seel‘ z’samm!“, so der Autor am Beginn seiner kurzen Inhaltsangabe.
Von verschiedenen Suppen über
Fleischgerichten, Fisch, Salaten und
Aufstrichen, von diversen Broten zu
köstlichen Süßspeisen ist alles im
Buch enthalten, was Köche so an Rezepten für ein köstliches Essen brauchen. Verwendet werden zum Großteil regionale Produkte, gepflanzt
und geerntet von unseren Bäuerinnen und Bauern. Umrahmt wurde
diese Kulturveranstaltung vom Singkreis Stainz unter der Leitung von
Mag. Bernabe Palabay und der Solistin MMag. Isabella Maierhofer, durch
das Programm des Abends führte
Dir. Karl Lenz. Beim anschließenden
Büfett, bereitgestellt vom Wirt der
Stainzer Stube Toni Waltensdorfer
konnten einige im Buch enthaltene
Speisen auch verkostet werden. Das
Buch ist bei regionalen Betrieben, im
Gemeindeamt Straden und natürlich
beim Autor selbst in Muggendorf zu
erhalten.
Karl Lenz
Immer größerer Beliebtheit erfreut
sich die Gemüsehaltestelle der Familie
Flucher-Plaschg-Wonsich direkt an der
Bundesstraße B66. Die Gemüsehaltestelle ist auch im Dezember täglich
von 6 - 22 Uhr geöffnet und bietet AsiaSchnittsalate, Käferbohnen, Knabberkerne, roten Chinakohl, Vogerlsalat &
Co. Es ist von Vorteil mit Kleingeld zu
kommen, da der Betrag genau bezahlt
werden muss.
Wir danken unseren Kunden
der Gemüsehaltestelle
und wünschen
frohe Weihnachten
und ein „gemüsiges“ Jahr 2017!
Familie Flucher-Plaschg-Wonisch
bezahlte Anzeigen
29
Gemeinsam mit Oma & Opa
p Beim Weihnachtsbasteln mit Edeltraud Rauch und ihrem Team wurde
mit Glitzer nicht gespart.
Gemeinsam mit Oma & Opa
p Am Biohof Gangl lernten die
Kinder den Bauernhof mit allen
Sinnen kennen.
Tun, basteln, backen mit Freude
p Eine Henne am Biohof Gangl
setzte zum Höhenflug an.
p Zukünftige Korbflechterinnen
mit Leopold Riedrich beim Flechten eines Blumenübertopfes.
Die ersten Oma & Opa-Veranstaltungen sind mit großem Interesse der
Kinder über die Bühne gegangen:
Bei Familie Eberhard wurde mit den
Kindern Bauernbrot und Kleingebäck gebacken. Die Kinder durften
dazu mit Unterstützung von Johanna Eberhard den Brotteig kneten.
Der Brotteig wurde mit lauwarmem
Wasser, Salz, Roggen-, Brot- und
Dinkelmehl hergestellt. Fürs Kneten mussten die Finger und Hände
kräftig bewegt werden! Gebacken
wurden das Brot und die Weckerln
in dem, im Freien aufgestellten Brotbackofen.
Edeltraud Rauch und ihr Team haben
mit den Kindern Weihnachtsdekorationen aus recycelbaren Materialen
gebastelt. Fürs Basteln wurde der
Schulungsraum von der FF Hof bei
Straden zur Verfügung gestellt. Das
Bastelmaterial wurde von den Betrieben Gasthaus Röck, Malermeister Roland Rauch und Gasthaus Pock sowie
von den Großmüttern gesponsert.
30
p Brotbacken bei Familie Eberhard
Am Biohof Gangl in Karbach gab es
viel zu tun: Mais abrebeln, Getreide
mit der Getreideputzmaschine reinigen, Mais mahlen, Getreidesorten
kennenlernen, riechen, schmecken
und ertasten, den Hühnerhof besichtigen und die Hühner füttern, Eier
sortieren und zum Abschluss gab´s
eine Verkostung der Bioprodukte:
Buchweizenlaibchen, Polenta-Apfel
Tommerl, Dinkelreis und Hirseauflauf.
Herzlichen Dank an alle Großeltern
für die Wissensweitergabe und die
erlebnisreichen Veranstaltungen.
p Da wurde gehämmert, gebohrt
und zugeschnitten: Hans Kreiner
aus Neusetz bastelte mit den Kindern ein Insektenhaus.
Die nächsten Termine 2017:
Basteln mit der Seniorengruppe,
Jän./Feb. 2017, Anneliese Hatzl
im Vierer-Haus Straden
Brotbacken, Jän./Feb. 2017, Maria
Zafosnik, Stainz 38
Grillenkitzeln , Frühling 2017, Karl
Lenz, Stainz 29
Anmeldung bei den Eltern-KindBildungsveranstaltungen oder im
Marktgemeindeamt.
Kunst & Kultur
Singkreis Stainz präsentiert
neue CD mit Weihnachtsliedern
Einer neuen, großen Herausforderung stellten sich in den letzten Wochen die Sängerinnen und Sänger
des Singkreises Stainz bei Straden:
Eine CD mit Weihnachtsliedern aus
Nah und Fern wurde im Haus der
Marktmusik Straden aufgenommen.
Unter der Leitung von Chorleiter Mag.
Bernabe Palaby, unterstützt von zahl-
reichen Solisten wie MMag. Isabella
Maierhofer und Roman Brunn-thaler
(Gesang), Olga Kous und Martina Padinger am Klavier, Hannes Klampfer
am Schlagzeug, Rosemarie Mayer
an der Querflöte und Mag. Bernabe
Palabay an der Orgel wurde ein stimmungsvolles Werk produziert, das in
vielen Häusern der Gemeinde und
darüber hinaus gehört werden sollte. Die Aufnahmen machte der Sohn
des Chorleiters Bernd Zahn. Von der
„Winternacht“ über „Feliz Navidad“,
von „Engel singen Jubellieder“ über
„Leise rieselt der Schnee“ bis hin zum
berühmtesten Weihnachtslied „Stille
Nacht“ ist vieles zu hören, was das
Herz erfreut.
Die CD ist bei allen Sängerinnen und
Sängern, bei Weihnachtsveranstaltungen und natürlich im Marktgemeindeamt Straden sowie im Büro des Blaurackenvereines LEiV und in der Stainzer
Stube zum Preis von € 10,- erhältlich.
FROHE WEIHNACHTEN
Weihnachten steht vor der Tür,
wo ist das Jahr geblieben?
Mit viel Freude und Gespür
verwöhnen wir unsere Lieben.
In diesem Sinne ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Ritsch ins Neue Jahr
wünscht Familie Pock all seinen Gästen, Kunden,
Freunden und Bekannten!
bezahlte Anzeige
31
Regionales & mehr
Ihre Erinnerungen an Weihnachten in
Ihrer Kindheit?
Bei uns war alles ganz normal, einfache Küche, manchmal gab es einfach Bratwürstl.
Wir haben es genossen, zusammen zu sein
und Spaß zu haben.
Harald Irka kocht
in der Sazianistub‘n auf
Harald Irka, Österreichs jüngster
3-Hauben-Koch, kocht seit 2010 in der
Sazianistub’n in Straden.
Herr Irka, was hat Sie hierher nach Straden geführt?
Der Beruf. Nach meiner Ausbildung an
der Hotelfachschule habe ich gleich bei
der Sazianistubn’n zu arbeiten begonnen.
Ich wohne jetzt hier in Straden mit meiner
Freundin und es gefällt mir sehr gut hier.
Hauben-Koch war schon früh Ihr Ziel?
Ja. Ich habe laufend an Nachwuchs-Bewerben teilgenommen. Nach der Schule
hab ich mich bei Albert Neumeister be-
worben. Die Sazianistub’n hat einen
sehr guten Ruf.
Welchen Tipp würden Sie einem ehrgeizigen Jungkoch geben?
Man muss fokussiert sein, auch mal
anderes zurückschrauben. Manchmal
kommen die Freunde zu kurz, man
kann nicht fortgehen, aber das muss
man in Kauf nehmen können.
Dranbleiben ist wichtig, konsequent
dranbleiben.
Ein gutes Weihachtsmenü?
Das kann alles sein, was man mit
Freunden gerne isst.
Was ist typisch für die Stradner Küche?
Wir kochen konsequent nur mit Produkten aus der Region, Fisch, Fleisch und
Gemüse kommt bei uns alles von regionalen Anbietern. Wir kochen Gerichte, die
mit österreichischen Traditionen zusammenhängen, auch mit slowenischen und
ungarischen Einflüssen, das gehört hier
dazu.
Momentan gibt es sehr viel Kürbis, Kraut,
Pilze. Pilze sammle ich auch selber, gleich
in der Nähe meines Hauses, da wachsen
sie sehr gut, ich hab da meine Plätze. Das
Wollschwein ist auch typisch für Straden,
das gibt es hier in hervorragender Qualität von sehr guten Produzenten. Käferbohnen und Kernöl dürfen hier bei uns
auch nicht fehlen.
Danke für das Interview.
Die Kleine Zeitung kürt auch heuer wieder die
Köpfe des Jahres 2016, Harald Irka aus Straden
steht mit zur Wahl. Voten Sie mit auf www.
kleinezeitung.at
EIN BESINNLICHES UND FROHES WEIHNACHTSFEST
...und alles Gute für das kommende Jahr 2017, wünscht Ihnen Ihre
bezahlte Anzeige
32
Regionales & mehr
Hochzeitskultur.Museum
& Heilwasser-Museum Johannisbrunnen
Einladung zur
Fackelwanderung
Der Johannisbrunnen lädt auch dieses Jahr
am 31. Dezember 2016 zur Fackelwanderung
herzlich ein. Treffpunkt ist um 18 Uhr beim
Johannisbrunnen. Fackeln stehen gratis zur
Verfügung.
p Die Krusdorfer Kapellengemeinschaft hat im Rahmen der Arbeitssitzung
neue Aktivitäten beschlossen.
Kapellengemeinschaft Krusdorf
„Gestalten statt verwalten“
Die Kapellengemeinschaft Krusdorf
rund um ihren Obmann Josef Trummer kam zusammen, um die Ziele
für die Zukunft abzustecken. Dabei
fiel der klare Beschluss, dass man
nicht bloß „Verwalter“ der Kapelle,
sondern zunehmend Gestalter sein
möchte. Ab 2017 will man u.a. die
Öffnungszeiten der Ruhestätte ausdehnen, damit die Bewohner und
Touristen die Kraftquelle noch besser
nutzen können. Verstärkt will man
auch gemeinsam mit der Bevölkerung zahlreiche Anlässe zelebrieren.
Dazu zählen sowohl das Maibeten
als auch die Pfarrwallfahrt in Straden am Himmelsberg an jedem 13.
des Monats. In der bevorstehenden
Weihnachtszeit steht die Herbergsuche am Programm. Der Beginn ist
am 17. Dezember um 18 Uhr bei der
Dorfkapelle Krusdorf.
Mit
Wir wandern gemeinsam den Sulzbach entlang
bis zum Gasthof Pock. Dort sind Sie auf ein wärmendes Getränk mit Imbiß eingeladen. Dabei
lassen wir das alte Jahr gemeinsam ausklingen
und heißen das neue willkommen.
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme,
für Kinder ist es ein besonderes Erlebnis, mit
ihren Eltern gemeinsam Sylvester zu feiern und
durch die nächtliche Landschaft am Sulzbach
zu wandern.
Johann Müller
und Agathe Drenth
und
gemeinsam ins neue Jahr!
Besuchen Sie uns auf der Häuselbauermesse in Graz
vom 19. bis 22. Jänner 2017
Stand 310, Stand 215
InfoTELEFON:
0810 820 028
Bad Heizung Service
Herzstraße 1, 7423 Pinkafeld
Tel.: +43 (0)3357/42840-0, E-Mail: [email protected]
Straden 58
I 8345 Straden
I 03473/7336
I
www.krobath.at
bezahlte Anzeige
33
Kinder & Schulen
p Gemeinsame Aktivitäten sind eine gute Basis für eine Klassengemeinschaft.
Buntes Herbstfest
Kennenlernfest in der VS Straden
Die Eltern der 1a-Klasse organisierten heuer erstmals ein Herbstfest.
In Gruppen mit Müttern und Vätern
konnten die Kinder Blättertiere basteln, Kastanien braten, Kuchen essen,
Apfelsaft trinken, malen und spielen.
Zwischen den Herbstfeiertagen war
dieses „Kennenlernfest“ ein voller Erfolg – vielen Dank allen fleißigen HelferInnen!
Klassenlehrerinnen Martina RauchMurg und Andrea Rathkolb
Sicherer Schulweg
von der 1. Klasse an
Der tägliche Schulweg, den die
Kinder vom Bus zu Fuß zur Volksschule hinauf bewältigen müssen,
ist für die Kinder der ersten Klasse Volksschule eine Herausforderung. Jedes Jahr wird der Weg
ausführlich mit den Klassenlehrerinnen und Polizisten geübt.
Danke auch den ehrenamtlichen
Schulwegpolizisten, die jeden Tag
für Sicherheit auf der Kreuzung
sorgen.
Schon in der Gründungsidee hat sich die Steiermärkische Sparkasse ihrer gesellschaftlichen Verantwortung für die
Menschen in den Regionen, in denen sie tätig ist, verschrieben. Auch heute gilt: Was zählt, sind die Menschen.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine erfüllte Weihnachtszeit
und alles Gute für 2017.
bezahlte Anzeige
Weihnachten 2016_200x138.indd 1
34
17.10.2016 15:51:54
Eltern-Kind-Bildung
Zweiteiliger Vortrag zum Thema:
Mit den Kindern wachsen ...
Kinder bringen Freude, Glück und Hoffnung in das
Leben. Eltern bemühen sich, sie auf ihrem Weg zum
Erwachsenwerden verständnisvoll und unterstützend
zu begleiten.
Elternbildung versteht sich als Angebot an Mütter, Väter, Großeltern und alle, die mit häuslicher Erziehungsarbeit betraut sind. Elternbildung unterstützt sie alle
dabei, ihre Erziehungsaufgaben zu erkennen und
wahrzunehmen, um eine Kindern förderliche pädagogische Haltung zu entwickeln.
Gemeinsam mit dem Eltern-Kind-Bildungspass wird
p Robert Frauwallner nutzte das große Publikum
und präsentierte auch
daraus noch mehr: Nach zehn besuchten Veranstaltungen aus dem
laufend werden
erweitertenkann.
Eltern-Kind-Bilgleich das Elektroauto, das über die Marktgemeinde
gemietet
dungsprogramm der Marktgemeinde Straden erhalten Sie eine Bildungsprämie von € 200,--. Nach
weiteren zehn besuchten Veranstaltungen gibt es
noch einmal € 200,--.
Abenteuer Pubertät
Und so geht‘s: Sie bekommen pro Kind einen Bildungspass von der Gemeinde. Jeder besuchte Vortrag
wird im Bildungspass jedes Kindes bestätigt. Auch
Großeltern sind eingeladen, die Veranstaltungen zu
besuchen und den Bildungspass des Enkelkindes vornenen
zulegen.Eltern und Großeltern. Eltern,
Thema der Eltern-Kind-Bildung
Konfliktreich ist die Übergangszeit
vom Kind-Sein zum Erwachsen-werden. Eltern können manchmal schwer
verstehen, warum aus ihrem „lieben
Kind“ plötzlich ein verschlossenes
Wesen wird, das selbst auf harmlose
Fragen patzige Antworten gibt. Ganz
zu schweigen vom Chaos im Zimmer,
von dröhnender Musik beim Lernen
und vom ersten Liebeskummer. Welche Methoden helfen uns bei der Regelung von Konflikten und wie bleiben wir mit unseren Jugendlichen im
Gespräch?
Die fünf Sprachen der Liebe erklärte
die Referentin des Abends, Dipl.Päd.
Brigitte Gasser den zahlreich erschie-
dieNach
mitzehn
ihren
Jugendlichen
gerade
in
besuchten
Veranstaltungen
je Pass können
SiePubertät
in der Gemeinde
Auszahlung
der
sinddie
oder
diese der
mitBildungseiprämie beantragen. Die Auszahlung der Prämie kann
nem
flauen
Gefühl
imerfolgen
Magen
maximal
zwei Mal
pro Kind
(vor erwardem 15. Getenburtstag).
oder eben Großeltern, die mit GeJean Paul hat
gesagt:
„Mit einer Kindheit
voll Liebe
lassenheit
und
notwendiger
Distanz
kann man ein halbes Leben hindurch für die kalte Welt
aufhaushalten.“
die Pubertät ihrer eigenen Kinder
zurückblicken.
Darum freuen wir uns, Sie liebe Eltern und Großeltern
bei unseren
Veranstaltungen
zu dürfen!
Was
brauchen
nun begrüßen
heranreifende
Das EKB-Team Straden
Erwachsene
in diesem Alter? Brigitte
Gültig ab 1.1.2016
Gasser
brachte es auf den Punkt: Lob
und Anerkennung, Zeit, Hilfsbereitschaft, Geschenke und Zärtlichkeit.
Robert Frauwallner, Familienreferent
der Marktgemeinde Straden, blickte
abschließend zufrieden auf das erste
Jahr der „Elternkindbildung“ in der
Vortrag
Gesunde Ernährung & Zähne Juge
Donnerstag, 26. Jänner 2017
Beginn: 19:00 Uhr
Haus der Vulkane, Stainz bei Straden
Donners
Beginn: 1
Haus der
Zweiteiliger Vortrag von Andrea Olbrich-Krampl-Rangetiner zum Thema Zahngesundheit und Doris Dreier
zum Thema: Der schöne Schein - Zusatzstoffe in Nahrungsmitteln - was ist drinnen in unserem Essen und
brauchen wir das wirklich? Gemeinsam erforschen
wir, welche E-Nummern oder Zusatzstoffe in welchen
Produkten enthalten sind und ob unser Körper diese
wirklich benötigt. Weiterhin widmen wir uns dem Themenbereich Farb-, Aroma- und Konservierungsstoffe
in den modernen Nahrungsmitteln.
Kinder u
hol, Niko
soll vor
bieten, f
schiede
chen. D
Tipps au
rungen.
strafrech
in den n
Vortrag mit Margit Rauch zum Thema:
Vortrag
Geschwisterliebe /-streit?
Star
Donnerstag, 2. März 2017
Beginn: 19:00 Uhr
Haus der Vulkane, Stainz bei Straden
Donners
Beginn: 1
Haus der
„Kinder, vertragt euch doch!“ „Könnt ihr endlich aufhören zu streiten?“ Nicht selten hört man diese und
andere Stoßseufzer von Eltern mehrerer Kinder. Doch
Geschwisterstreit ist normal und gehört zur Geschwisterliebe dazu. Kinder entwickeln im Streit eine gewisse
Streitkultur, in der sie lernen, miteinander auszukommen und mit Rivalität umzugehen. Die Frage ist nur,
wie gehen WIR mit den Streitereien um? Und wie sollen wir einschreiten, damit wir irgendwann nicht mehr
einschreiten müssen?
Marktgemeinde
zurück. Er und sein
Team haben es geschafft, dass mehr
als 400 Personen die fünf Vorträge im
Haus der Vulkane besucht haben. Mit
der Vorstellung des Programmes für
das kommende Jahr schloss Frauwallner den interessanten Abend.
Gut betreut bei
Tagesmutter Melanie
Die diplomierte Kleinkind-Pädagogin
Melanie Arnfelser, Tagesmutter im
Vierer-Haus, holt die Kinder direkt
vom Kindergarten oder Volksschule ab. Je nach Bedarf wird gespielt,
Aufgabe gemacht oder noch am
Spielplatz ausgetobt. „Ein Besuch des
Spielplatzes gehört jeden Tag dazu,
Bewegung an der frischen Luft tut
den Kindern gut!“, versichert sie.
bezahlte Anzeige
35
Wüten,
Lebendi
Gefühle
chen En
Enttäusc
nen wir
hen, die
wältigen
Kinder & Jugend
Weihnachten im
Schuhkarton
Kinderrätsel
p Sarah Keimel aus Straden nahm
ihren Preis in Empfang. Wir gratulieren!
Unter den zahlreichen Einsendungen des November-Rätsels wurde
Christoph Gmeiner aus Nägelsdorf
als Gewinner ermittelt. Im Marktgemeindeamt erwartet dich dein Preis.
Gratulation!
Für das aktuelle Preisrätsel war Fotograf Gerald Flor in Krusdorf unter-
wegs. Wer findet die fünf Unterschiede auf den zwei Bildern? Bitte die
Unterschiede deutlich markieren, die
Bilder ausschneiden (zusätzliche Bilder liegen im Gemeindeamt auf) und
mit Namen und Adresse versehen in
die Sammelbox im Vorraum des Gemeindeamtes einwerfen. Alle Kinder
der Marktgemeinde Straden können
mitmachen. Einsendeschluss ist Donnerstag, 5. Jänner 2017.
GANGL´S FRUCHTSAFT
Obstbau Gangl
SAFTEREI GMBH
& TEAM
WÜNSCHT
FROHE WEIHNACHT
UND
EIN GESUNDES
ERFOLGREICHES
JAHR 2017
bezahlte Anzeige
36
Auch heuer wieder zur Vorweihnachtszeit wurden von der VS und
NMS Straden fleißig Geschenke (im
Schuhkarton) für Kinder gesammelt,
welche zu Weihnachten sonst leider keine bekommen würden. Diese
werden heuer nach Rumänien und
Bulgarien gebracht. Der Round Table
Feldbach bedankt sich bei allen Eltern und Kindern, die diese tolle Aktion unterstützen! In diesem Sinne ein
schönes Weihnachtsfest!
Michael Ranz, Karbach
Ob über oder unter NULL zur Frühlingszeit;
Ob Sommerregen oder Herbstsegen;
Ob Frühlingswärme im Winter;
„Kinder‘‘ die Zeit läuft immer g‘schwinder!
Die karge Ernte ist eingebracht
und Weihnachten auch schon zur Tür rein lacht.
Das Neue Jahr, was es auch wird bringen,
wir werden es gemeinsam mit euch beginnen.
Auf diesem Wege sagen wir Danke,
Und wünschen euch allen für 2017
Viel Gesundheit und Glück und Erfolg
mit Gottes Segen auf all euren Wegen.
Kinder & Jugend
Hochzeitskultur.Museum
& Heilwasser-Museum Johannisbrunnen
Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches Jahr 2017 wünscht der Johannisbrunnen. Zugleich sagen wir den Freunden des
Johannisbrunnen-Heilwassers und den Besuchern
der zwei Museen im Haus unseren herzlichen
Dank für die Treue, ebenso unsere besten
Wünsche für viel Gesundheit und
Glück im Neuen Jahr.
Eltern-Kind-Gruppe
Laternenbasteln
ADVENT im BIM
Johann Müller und Agathe Drenth
Ihr Kinderlein kommet!
ADV
Ihr Kind
Geschichten & Lieder
rund um Weihnachten
In der Eltern-Kind-Gruppe wurden
fantasievolle Laternen gebastelt und
ausprobiert.
Wir wünschen Ihnen
ein besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins
neue Jahr 2017!
Ihre Freiwillige Feuerwehr
Gesch
rund u
mit Edi-Engel &
Lese-Ente Ursula
Mittwoch, 14.12.2016, 17:00
Wer eine Laterne hat, bitte mitbringen.
mit
Lese
Mittwoch, 1
Wer eine Late
Das Bücherreich im Mesnerhaus wünscht allen seinen
Leserinnen und Lesern Frohe
Weihnachten und viel Zeit zum
Lesen und Spielen!
ADVENT im BIM
Ihr Kinderlein kommet!
ADV
Ihr Kind
Geschichten & Lieder
rund um Weihnachten
Gesch
rund u
mit Edi-Engel &
Lese-Ente Ursula
Mittwoch, 14.12.2016, 17:00
Wer eine Laterne hat, bitte mitbringen.
mit
Lese
Mittwoch, 1
Wer eine Late
und
Tel.– Fax: +43 3473 / 76 38
| e - mail:
lang.o @ aon.at
WIR machen SIE
Glücklich
bezahlte Anzeige
37
Vortra
g
Eltern-Kind-Bildung
mit S
R Bar
bar
a Neu
mann
Stabil
zum T
hema:
itätsf
a
k
D
t
o
Vortrag mi nners
or Er
t
ta
SR
g
Ba
Begin rbara, Ne
ziehu
ove
n: 19:0 9. Num
an
n
m
ng
bzu
H
er m
20Th
17ema:
der V 0 Uhr
Stabilitauästs
u
e, Sta
falkkanto
Eltern
bei Str
r inEzrz
kö
ad
ie
h
eu
Donnerstagsteuer nnen über
nng
unzum
Erzieh
9. No
g mb
Vortrag mit SR Barbara
Neumann
derThema:
St,ab
ve
Be
Eine g
emein
same
Initia
tive v
ung d
Kin20
ginn: 19:00 ilität
er
d
on:
17
er
ie
u
Eine gem
r nd Balan ausbauen Fähigke
Haus der KomUh
p
ein
E
et
it
lt
sa
ce
en
zur Se
me Initiatern-K
Vu
und so
ihres
z erm
mitlka
ne, Sta
lb
in
ive
her
K
m
ö
st
inz
in
vo
g
it die
aus- b beilicStr
n:d-Grup
der u
htad
n
in
ei
en
is
p
te
n
n
e
ü
er
rs
en
Sp
b
Eltern kö ann
Stain
tützen
e
erford
nnen ende
z bei
gemeinsame
von:
essert
. Die InitiativeElt
erten verbEine
ern-Kind
Erz
Strad
Eiieh
steuerunpräfroüber
nblic
unke
g die Fähig Situation en Umg se
g de
ru
en
tale
rn
Donnerstag, 9. November
2017
Kir-G
Kin
an
in den keit zur en un
denr Cau
chenppe Stainz bei St
Stabilitätgisch
ort
sbex
Selbst- d Stre g
auden un
zwerg
und er
raden
tw
Bau
ndcepihr
Beginn: 19:00 Uhr
urch d soEn
lan
ss.
ic
mi
Kompetema. SR
kluinn
e
t
sy
Eltern-Kind-Gruppe
Stainz
bei
Straden
die
S
es
Er
ch
n
tr
Kin
zi
g
nz erm
ere
aden
ologde
proze
Bar
r untereh
utze
ögblic
ng n.
isch
Haus der Vulkane,
Stainz
bei
Straden
lehre
ar
stü
ss
mit he
ht
a
au
ein
er
N
d
rin, Sc
raus- bis
es
eum
enanverbe Sich
Die
s nse
Kirchenzw
eu
überf
ssertetnerUm
huord
lmed
g ze robioloertiaen Sitnuaist ak
Pfaer
St den
Spannend
ng
adem änga
rrkge
n das
rinSelbstindera
ne
e
Eltern können über
Erziehung
die Fähigkeittozur
n unis
untio
Thedch
rgart
Streess
d Psyc
präfronta Einblicke in den
Ber
.
en Str
Kirchenzwerge Straden
len
steuerung der Kinder
ausbauen
und somitEn
die
twinnere
icklungphotherap atungsaden
gischer un Cortex durch Erz
roz
eu
ess
des tin.
iehunDiese
d Kinder unterstützen.
Stabilität und Balance ihres
Pfarrkind
g aus ne
ma. SR Ba psychologischer
er
garten St
Volkss
SicUmgang
rbaeinen
Kompetenz ermöglicht
verbesserten
ht ergänze urobiolora Neum
ra
de
ch
n
lehrerin,
ann ist ak
n das Theule Str
SchulmedSituationen
ad
mit heraus- bis überforderten
und
Stress.
em
a
isc
den
he
iatorin un
Pfarrkindergarten Straden
d Psychoth Beratungserapeutin.
Spannende Einblicke in den Entwicklungprozess
des
Volksschu
Neuele Straden
präfrontalen Cortex durch Erziehung aus neurobioloMitte
Das B
gischer und psychologischer
lschu
ildun Sicht ergänzen das Thele Str
g ro
Volksschule Straden
pa“ b
ma. SR Barbara O
Neumann
istspakademische
Beratungsaden
gram
m „Gem
engag estehund
t auPsychotherapeutin.
Neue Mitte
s vi
lehrerin, Schulmediatorin
ie
ei
lschule St
anbie rte Omas elen Einze nsam mit
raden
te
u
lv
O
nen, H n, z. B.: Han nd Opas u eranstaltu ma und
nsere
ausgar
n
dwer
Neue Mittelschule Straden
r Mar gen, die
spra
k, B
ten
Stabilitätsfaktor Erziehung
Neues Programm
Eltern-Kind-Bildung 2017
Geme
insam
Gemeins
mit O
ma &
ern-K
Eltern-Kind-Bildung
ElterEnlt-K
in in u i
nlgdung
in der din-Bildd-B
Mark in de
r der
t
M
g
Marktgemeinde
arktgem eStraden
m
e
eindeinSdtr
e aSdtre
anden
Opa
amlieb“
Der Vortrag
Rund um den Jahreswechsel wird xis, ten
mit Oweiter.
Eltern-Kwird
ind-Bilvon
dung Straden
ch a &ktgemei
Gesch , Natur, al raum
DasRBil
V
esso
ande
duung
ltäglic tum, alte TrOp
hten,
sprogic
rcen
ram
hes W
aditioorganisiert.
Erem
Opda“esbeste
m EKI-Gruppe
Veranstaltungen
der
Am 20.
, uvm
innein
„G
der Folder mit dem neuen BildungsVeraenrasn
is
er
ländht
se
.
u
sam
O
Da
au
n
n
genmi
mac
lichens vielenmEin
Leben
t Oma ,un
h
as u
en
enze
ich
Strad
gaig
, vo
taslttaulntugneg
ng
mit
gie
-Bildu
!
n
ze
Le
d
d
n-Kind
r
lve
enrte
Elter
O
Om
O
ran
b
rt nutz
und laas unden
passta
s.as
anIn
ngen
en
siltu
Si
Op
bie
nen
n
e
b
ad
d
fo
,
ten
d
die
ar
en
un
h
rm
,
tr
B
2017
aben
ser
e
April
findet
zum
Thema
oein
S
zumOma
er
progamm für engagierte ElternGemeinsam
und
atz.ioB.:
tschaf Vortrag
Ha
Ma
ndwe
ng
mit
&
Opa
nen
vielrkt
neon,der
M
ge
du
rk,
me
te
it
Habus
il
Bra
zu
ei
u
ind
2
nd A
uc
nan
0210717
erzäh e r
htu
eiga
rten, Na
ind-B ich mit!
dm,
den
ertualt
Kmach
spraxis, Ge
le
nEltern turn, m
allel
dulic
n eeiTra
täg
nghe
schich
n. ditio-n, zuElterDa
-K
s
im
Wi
in
ten
sse
d
M
„Jugendschutz“
durch
Vertreter
der
,
Re
n,
Eri
Großeltern aufgelegt. Es finden Daswiessourcen
Lebenarkt
Bildungsprogramm
„Gemeinsam
Oma
und
nn-Beru
ildng
umit
gem
, uvm. Om
nen
gsv, er
voan
eindea
r Ordie
mit!
des ländli
as und
nutzb
Opa“ besteht
aus
vielen Einzelveranstaltungen,
are mt
chen
alt tu
Lebens. Sie Opas sind Bosttsc
gen.
zeigenOmas
undPolizei
Opas unserer
hanfte
habeMarktgemeinde
Da mach ich
und lad
r
der fünf Veranstaltungen statt: engagierte
nstatt.
viel zu erz
en zum Mi
Inform
ählen, zu
anbieten,
z.ati
B.:on
Handwerk,
Brauchtum,
alte
Traditiotei
na
nd
en und An
ertun ein
od
.
meldung Wissen,
er bei den Natur,
Hausgarten,
alltägliches
im MarktLebenEltern
Nach
Sommerpause
findet am 5.
-Kind-Bildu der
ge
Am 26. Jänner startet der erstenen,
Vormeindea
spraxis,
Geschichten, Erinnerungen,
Ort nutzbare
ngvor
sveran
staltungen mt
Ressourcen, uvm. Omas und Opas sind Botschafter
.
des ländlichen Lebens.
Sie haben viel zu erzählen,
zu
Oktober
der
Vortrag
„Starke
Gefühle
trag zum Thema „Gesunde Ernährung
zeigen und laden zum Miteinandertun ein.
Informationen und Anmeldung im Marktgemeindeamt
- wüten, toben, traurig sein – starke
& Zähne“. Der zweiteilige Vortrag,
oroder bei
den Eltern-Kind-Bildungsveranstaltungen.
Gefühle, Ausdruck von Lebendigkeit“
ganisiert vom Pfarrkindergarten, wird
statt.
von einer Zahngesundheitserzieherin
Den Abschluss macht Schulmediatound einer Ernährungsberaterin gerin und Psychotherapeutin Barbara p Der Folder der Eltern-Kindstaltet.
Neumann am 9. November mit dem Bildung enthält ein interessantes
Am 2. März geht es mit dem Vortrag
Vortragsprogramm.
Thema „Stabilitätsfaktor Erziehung“.
„Geschwister haben sich zum StreiKein
Freier e Anmeldu
Ei
ng er
forder
Markt ntritt zu al
lic
gemei
le
nde St n Veransta h.
ltu
ra
Keine An
meldung den (03473 ngen.
erforderl ) 8261
Freier Ein
ich.
tritt zu alle
-0
n Veransta
Marktgeme
ltu
ngen.
inde Str
Keine Anmeldung
erforderlich.
aden (03
473)
Freier Eintritt zu allen Veranstaltungen.8261-0
Marktgemeinde Straden (03473) 8261-0
Ein frohes Fest und ein
erfolgreiches Jahr 2017!
Steuerberater
Mag. Robert Paul
Wir verstärken unser Team
im Bereich Office und Buchhaltung bzw. Lohnverrechnung. Bewerbungen bitte per
Mail an: [email protected]
bezahlte Anzeigen
38
Ludersdorf 202
8200 Gleisdorf
Krusdorf 62
8345 Straden
www.ihre-berater.at
[email protected] - (0664) 51 33 946
Wirtschaft
Orientierung verleiht
Kraft und Sicherheit
Im Leben gibt es immer wieder Situationen, die uns herausfordern. Sei es,
weil sie uns überraschen, weil wir an
unsere persönlichen Grenzen stoßen
oder weil wir einfach zu wenig Bescheid wissen über das, was gerade
vor sich geht. Hier liegt die besondere
Stärke der klassischen chinesischen
Astrologie:
Sie liefert entscheidende Hinweise
auf den persönlichen Sinn und Auftrag im Leben, indem vorhandene
Stärken und verborgene Talente klar
erkannt werden. Sie filtert Schwächen
heraus, die uns daran hindern, unser
Lebensziel, Glück und Erfüllung zu erreichen.
Die klassische chinesische Astrologie
gibt wertvolle Entscheidungshilfen,
wenn es um die erfolgversprechendste
und erfüllendste Berufswahl geht.
Ursachen für wiederkehrende Probleme in Partnerschaften können nicht
nur identifiziert, sondern auch Lösungsvorschläge angeboten werden.
Es ist auch möglich, schulische
Schwierigkeiten von Kindern frühzeitig zu erkennen und Lösungen zu
erarbeiten.
Sehr oft beeinträchtigen gesundheitliche Probleme unser Wohlbefinden
im Alter erheblich. Bei frühzeitigem
Erkennen und angemessener Reaktion bleiben diese im Hintergrund und
zehren nicht den Großteil unserer
Kräfte auf.
Als sehr sinnvoll hat es sich erwiesen,
eine astrologische Analyse für das
neue Jahr in Anspruch zu nehmen, vor
allem wenn berufliche oder private
Entscheidungen anstehen.
Welche Möglichkeiten und Herausforderungen warten im neuen Jahr auf
mich? Wie kann ich sie bestmöglich
nutzen und mich darauf vorbereiten?
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2017!
p Die Marktgemeinde Straden wurde durch innovative und engagierte
Unternehmer und Touristiker vertreten.
Fest der Regionen
Dabeisein, verkosten, genießen
Das Fest der Regionen ging bereits
zum zweiten Mal im Zehnerhaus in
Bad Radkersburg über die Bühne.
Über 4000 Besuchern wurden kulinarische Genüsse, kulturelle Highlights und regionale Besonderheiten
aus den Regionen Bad Radkersburg,
Deutsch Goritz, Halbenrain, Klöch,
Mureck, St. Anna am Aigen, St. Peter
am Ottersbach, Straden, Tieschen,
Trautmannsdorf und international
Slowenien mit den Orten rund um
Lenart, Beltinci, Gornja Radgona,
Murska Sobota und Jeruzalem bzw.
auch Italien (vertreten durch das
Altstadthaus) geboten. „Wir sind mit
vielen Gästen ins Gespräch gekom-
men, die Stimmung war sehr gut“,
verrät Mentalcoach Richard Purwin,
der unter anderen mit Heidi und
Hannes Lackner, den jungen WILDEN
Gemüsebauern und Renate Gubic
den Tourismusverband Straden vertreten hat.
4. November 201
°KEIN TAG GLEICHT DEM ANDEREN, UND JEDER MORGEN BESITZT SEIN EIGENES GEHEIMNIS,
DEN MAGISCHEN AUGENBLICK, IN DEM ALTE WELTEN UNTER- UND NEUE STERNE AUFGEHEN°
Wenn die Zeit immer kürzer wird, und die Tage mit vielen Erledigungen
vollgepackt sind, brauchen wir besonders viele Sterne und viel Zeit für das Miteinander.
Kurz innehalten, für einen Moment. Ein kleines Zeitfenster
für Freundschaften, immer wieder, mit einem gemeinsamen Blick in den Himmel.
Das Geschenk des Lebens so richtig auskosten.
Ein DANKE für die Zusammenarbeit und die Weiterempfehlungen!
Das wünsche ich Ihnen/Euch/Dir auch für das Weihnachtsfest:
Leuchtende Augen, strahlende Gesichter und glückliche Herzen.
Und für das Jahr 2017 viele Sternstunden mit ganz viel Licht!
Karin Manuela Konrad
Astrologische Beraterin und
Orthopädieschuhmachermeisterin
8345 Straden, Hart 45, 0664/ 730 79 209
bezahlte Anzeige
39
Adventzeit
Adventausstellung
in Dirnbach
Eine sehr erfolgreiche Adventausstellung im Rüsthaus der FF Dirnbach
gestaltete Roswitha Rindler mit ihrem Team. Während sie mit Produkten der Fa. NAHRIN (Körperpflege,
Gesundheit & Vitalität, Küche) vertreten war, zeigte Michaela Sudy mit
ihren selbstgemachten Schmuckkreationen und mit WINFIT (Produkte
für Fettabbau und Körperformungssystem). Veronika Fink war mit LOMBAGINE (Haut- und Make-up-Fachberatung) auf dieser gut besuchten
Ausstellung, die Helga Fink mit ihren
kreativen, handgefertigten Weihnachtsdekorationen verfeinerte.
p Die selbstgebundenen Adventkränze wurden von Pf. Fleischhacker gesegnet.
Adventkranzsegnung
in der Volksschule Straden
Wie jedes Jahr, pünktlich vor dem
1. Adventsonntag, wurden auch
heuer wieder die Adventkränze
der einzelnen Klassen in einer gemeinsamen Feier gesegnet. Pfarrer Fleischhacker gestaltete eine
würdevolle Feier, die vom Chor der
Volksschule musikalisch umrahmt
wurde. Alle Kränze wurden an vorweihnachtlichen Projekttagen gemeinsam von Eltern und Schülerinnen und Schülern gebunden.
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
wünscht das Team der Tischlerei Zach
Beschenken Sie Ihre Liebsten mit tollen Geschenkideen der Tischlerei Zach.
Vinophile Schatzkiste I Zirbenkissen I Laternen I Kernöl
bezahlte Anzeige
40
Adventzeit
Herbergsuche startet
in Krusdorf
Christbaum bei der
NMS Straden
Schülerinnen und Schüler der 2. Klassen
der NMS Straden haben in ihrer Freizeit
und im Unterricht verschiedenen Behang für den Christbaum gebastelt.
Verzierte Zapfen, Sterne aus Teelichter,
Christbäume und Sterne aus Kaffeepackerln wurden von den Kindern unter
der Anleitung der Werklehrerin Andrea
Frankl, von Gerlinde Ranftl, Margret
Leitgeb und Claudia Gutl gestaltet. Ein
Danke der Marktgemeinde Straden, die
den schönen Baum aus dem eigenen
Wald zur Verfügung gestellt hat. Weitere selbstgebastelte Geschenkartikel für
Weihnachten sind bei der Fa. Bund in
Straden und Wieden, im DE MERIN und
in der Weinhandlmühle erhältlich. Der
Reingewinn kommt in die Klassenkassa.
Am 17. Dezember 2016 beginnt um
18.00 Uhr in der Kapelle Krusdorf
wieder die Herbergsuche.
Wir gehen jeden Tag bis einschließlich 21. Dezember von Haus zu Haus.
Abschließend feiern wir am 21. Dezember um 18.30 Uhr die Abschlussmesse der Herbergsuche im Gemeindehaus in Krusdorf.
p Der Tourismusverband bietet am
Stradner Adventmarkt diese StradenHäferl an, für Glühwein und Co oder
als Geschenksidee bestens geeignet.
W E I N H O F
Buschenschank
W
ir bedanken uns bei allen Weinkunden & Besuchern unseres Buschenschankes
und wünschen Ihnen frohe Weihnachten, gemütliche Festtage
und ein gutes, gesundes und erfolgreiches neues Jahr.
Dunkl
Familie
Weinhof & Buschenschank - Nägelsdorf 24a | 8345 Straden | Tel.: 0664/52 80 959 od. 0699/1810 7563
17.Dezember 2016 weihnachtliche Klänge mit den “Die Merins”
mit Glühwein, Punsch & Kastanien ab 18.30 Uhr
Öffnungszeiten: Freitag bis Dienstag ab 15.00 Uhr - Winterpause vom 19.Dezember 2016 bis 19.Jänner 2017
bezahlte Anzeige
41
Gratulationen
Wir gratulieren …
zum 50. Geburtstag:
Puntigam Rosa, Wieden-Klausen 67
Schober Josef, Sulzbach 7
Lang Martina, Hart bei Straden 61
p Stanislav „Alois“ Zafosnik aus
Stainz bei Straden feierte seinen
80. Geburtstag. Bgm. Gerhard
Konrad, GK Karl Lenz und Pfarrer
Johannes Lang gratulierten dem
Jubilar herzlichst.
zum 60. Geburtstag:
Scheicher Josef, Grub II 37
Nistl Gerlinde, Muggendorf 84
Trummer Maria, Nägelsdorf 37
zum 70. Geburtstag:
Lackner Christine,
Stainz bei Straden 46
Brüll Alexander, Kronnersdorf 132
Waltenstorfer Alois,
Wieden-Klausen 26
p Engelbert „Bertl“ Lackner aus
Straden feierte seinen 80. Geburtstag.
Die Gemeinde sowie die FF Straden, Berg- und Naturwacht Straden,
Schützenverein und die Stradener Jäger
gratulierten zum runden Geburtstag.
zum 75. Geburtstag:
List Josef, Nägelsdorf 25
Neubauer Wiltraud, Radochen 67
Neumeister Maria, Muggendorf 108
Weinhandl Rudolf, Marktl 30
Adam Josef, Hof bei Straden 59
Schabel Peter, Hof bei Straden 42/8
p Auch Alois Matzhold aus Dirnbach vollendete sein 80. Lebensjahr.
Die besten Wünsche und alles Gute
weiterhin!
zum 80. Geburtstag:
Hackl Frieda, Waldprecht 76
zum 85. Geburtstag:
Dunkl Viktoria, Straden 13
zum 90. Geburtstag:
Gutmann Ottilie, Wieden-Klausen 15
p Maria Neubauer, früher in Hof
bei Straden wohnhaft, lud zur Feier
ihres 90. Geburtstags ein.
Eheschließung
zur Geburt von:
Valentina, geboren am 16. November
Mutter: Sandra Dunst, Hart bei Straden
Sophia, geboren am 17. November
Eltern: Verena Gangl und Stefan
Posch, Radochen
p Herzlichen Glückwunsch zum
75. Geburtstag, lieber Paul Semlitsch! Wir wünschen dem ehemaligen Amtsleiter und Standesbeamten
der Marktgemeinde Straden alles
Gute, viel Glück und Gesundheit!
Diamantene Hochzeit
p Melanie Hesch aus Krusdorf und
Alexander Pfeiffer aus Berndorf gaben sich
am 25.06.2016 in Straden das Jawort. Mit
Tochter Emily, Pfarrer Fleischhacker und
den restlichen Gästen wurde gemütlich im
Gasthaus Hesch gefeiert.
Goldene Hochzeit
Danke...
... an Frau Claudia Schwarz und
frohe Weihnachten sowie ein
gutes neues Jahr!
Familie Schober
42
p Eduard und Helena Pölz aus
Waasen am Berg sind seit 60 Jahren
verheiratet. Bgm. Gerhard Konrad
gratulierte dem Jubelpaar ganz
herzlich zur Diamantenen Hochzeit.
Johanna und Karl Lackner aus Dirnbach feierten im November ihr goldenes Ehejubiläum. Wir gratulieren
zur Goldenen Hochzeit und wünschen ihnen weiterhin Gottes Segen
und noch viele gemeinsame Jahre!
Gratulationen
Herzlich
willkommen!
Tatü-tata, die Feuerwehr ist da!
Besonderer Einsatz für HBI Franz Haas zum 60er
Da wunderte sich der Kommandant
der FF Dirnbach HBI Franz Haas nicht
schlecht, als am Sonntag die eigene
Feuerwehr mit dem Einsatzfahrzeug,
Blaulicht und Folgetonhorn bei ihm
zuhause vorfuhr und ihn zu einem
besonderen „Einsatz“ abholte. OBI
Hannes Matzhold hatte zusammen
mit Ehren-ABI Gottfried Trummer
eine Überraschungsparty für ihren
Feuerwehrhauptmann vorbereitet.
Feuerwehrkameraden der eigenen
Wehr und der Nachbarwehren, alle
Kommandanten des Abschnittes sowie der Marktgemeinde Straden und
deren Bürgermeister Gerhard Konrad
waren anwesend und standen Spalier, als HBI Franz Haas „vorgeführt“
wurde. Unter den Klängen der MMK
Straden unter Kapellmeister Michael
Binder wurde Franz Haas empfangen. In launigen Ansprachen wurden
die ersten 59 Jahre und 364 Tage von
Franz Haas „mit Blaulicht“ beleuchtet.
Die kürzeste Rede des Kommandanten Haas, die er jemals gehalten hatte, bestand aus drei Worten: „Danke
und Prost!“. Bei Backhendl und regionalen Getränken wurde solange im
Rüsthaus der FF Dirnbach gefeiert, bis
man richtig auf den „Runden“ anstoßen und gratulieren konnte.
p Gelungene Überraschungsparty für den HBI der FF Dirnbach Franz
Haas zu seinem 60er. Alles Gute zum runden Geburtstag!
Magistra der Pharmazie
Birgit Grübler aus Nägelsdorf hat am
14.10.2016 ihr Pharmaziestudium an
der Karl-Franzens-Universität in Graz
erfogreich beendet.
Die Familie gratuliert sehr herzlich
zur Sponsion zur Magistra der Pharmazie.
p Sophia ist das erste Kind von Verena
Gangl und Stefan Posch aus Radochen.
Herzlichen Glückwunsch und viel Freude.
p Wir gratulieren Sandra Dunst aus Hart
bei Straden herzlichst zur Geburt ihrer
Tochter Valentina!
Wir gedenken...
Maria Padinger,
Radochen, 87 Jahre
Karl Körbisser sen., Hart bei Straden/
Leibnitz, 69 Jahre
Sommelier Österreich
Daniela Neubauer aus Sulzbach hat
den Kurs für „Sommelier Österreich“
an der WIFI Süd besucht und nach
einer schriftlichen und mündlichen
Prüfung im November diesen mit
„Gutem Erfolg“ bestanden.
Den vielseitigen und umfangreichen
Stoff (Sensorik, Weinland Österreich,
Kellerwirtschaft, Weingesetz, Weinbau, Getränkekunde, Kalkulation,
Geschichte) kann sie ab sofort am
Rosenberg zur praktischen Anwendung bringen. Wir gratulieren!
Maria Walch, Waasen am Berg, 86 Jahre
Josef Lamprecht, Dirnbach, 97 Jahre
Josefine Radl,
Radochen, 68 Jahre
p Mag. pharm. Birgit Grübler aus
Nägelsdorf - herzliche Gratulation!
Erich Hasler,
Radochen, 62 Jahre
Cäcillia Hacker,
Krusdorf, 91 Jahre
Den trauernden Angehörigen
unser Mitgefühl!
43
Gratulationen
Unsere „Stars of Styria“
Auszeichnung der Wirtschaftskammer
p Julian Pfundner aus Schwabau
absolvierte seine Lehrabschlussprüfung im Beruf „Dachdecker und
Spengler“ mit Auszeichnung. Er arbeitet bei der Firma Spitzer-Dach.
Die Lehrlinge Katharina Hackl, Waldprecht, Julia Christandl, Hart bei Straden und Martin Wonisch aus Stainz
bei Straden erhielten für ihre mit
Auszeichnung abgeschlossene Lehrabschlussprüfungen von der Wirtschaftskammer die Auszeichnung
„Stars of Styria“verliehen.
Für die Meister- bzw. Befähigungsprüfung wurden Alexandra Monschein und Johann Unger aus
Schwabau, Christa Wonisch aus Hof
bei Straden und Carola Rathkolb,
vormals Straden, geehrt. Gratulation!
Lehrabschluss
Hufschmied
Johannes Lang hat am 14.10.2016
seine erste LAP für den Beruf Hufschmied als einziger von vier Kandidaten mit gutem Erfolg an der LBS
Mistelbach in NÖ abgelegt.
Seine zweite LAP für den Beruf
Schmiedetechniker wird Johannes
im kommenden Frühjahr am WIFI
Graz ablegen.
Wir wünschen ihm viel Erfolg!
Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen im Jahr 2016 und wünschen
allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2017.
Wir werden uns auch weiterhin bemühen, den Erwartungen
unserer Kunden gerecht zu werden.
Das Team der Firma TROPPER-GRINSCHGL
TANKSTELLE
mit allen
Kraftstoffen
bezahlte Anzeige
44
Sport
Martin Hacker siegte
beim Falstaff YTC
Martin Hacker aus Krusdorf hat am
24. Oktober beim Falstaff Young Talents Cup in der Tourismusschule
Bad Gleichenberg den ersten Platz
errungen.
Somit hat sich Martin Hacker für den
Einzug in das österreichweite Finale
in Wien qualifiziert. Wir wünschen
dem Jungkoch für den weiteren Karriereschritt alles Gute und weiterhin
viel Erfolg!
Tanz dich frei
Tanzen - lernen - interessiert?
Für Anfänger & Wiedereinsteiger
Disco Fox mit Figuren
Walzer, Polka, usw.
6 Einheiten
Anfängerkurs ( Auch Einzelpers.)
Infos: 0664 / 43 44 0 33
6 Abende zum Jugendtarif
6 x 90 min. € 69.-
Ab Sonntag
den 15. Jänner 17.00-18.30
bei der Puxamühle
Anmeldung und Fragen bei
Franz Ulrich
UNI-zertivizierter Tanzinstruktor
in Zusammenarbeit mit der Tanzschule Rath
Impressum
Herausgeber: Marktgemeinde Straden,
8345 Straden 2, Tel.Nr. (03473) 82 61
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Gerhard Konrad
Redaktion: Herwig Brucker, Franz Geihsbacher, Anita Gether, Monika Lackner,
Mag.FH Sabine Paul-Enzinger (Chefredaktion)
E-Mail: [email protected]
Fotonachweis: Bgm. Konrad, Gemeinderäte
und Gemeindebedienstete, Vereine, Tourismusverband, alle Fotos ohne Bildnachweis
wurden beigestellt. Erscheinungsort, Verlagspostamt: 8345 Straden
Nächster Redaktionsschluss: 9. Jän. 2017,
Nächste Ausgabe: 1. Feber 2017
GESEGNETE WEIHNACHTEN
UND ALLES GUTE IM NEUEN JAHR
WÜNSCHE ICH MEINEN KUNDEN/INNEN
SOWIE ALLEN BEWOHNERN/INNEN
DER MARKTGEMEINDE STRADEN
IHR GRAWE VERSICHERUNGSBERATER
Otmar WALTER
0664/ 533 90 94
[email protected]
Finanzierung Versicherung Pensionsvorsorge Leasing Bausparen
Auch im Jahr 2017 auf Ihrer Seite….
bezahlte Anzeige
45
Sport
Die Kicker der NMS Straden sicherten sich
den Schülerliga-Herbstmeistertitel im Bezirk
toph Stiasny. Beinahe jeder eingesetzte Spieler war torgefährlich, nicht
weniger als neun Spieler erzielten zumindest ein Tor! Die Ergebnisse sind
auch ein eindeutiger Beweis für die
ausgezeichnete Nachwuchsarbeit der
Stradener Sportvereine.
Tabelle:
1. NMS Straden 4 4 0 0 20 0 12
2. NMS D. Goritz 4 2 1 1 5 3 7
3. NMS B. Radkbg 4 2 1 1 3 5 7
4. NMS St. Peter/O.4 1 0 3 2 10 3
5. NMS Mureck 4 0 0 4 1 13 0
p Die erfolgreichen Bezirksmeister der NMS Straden
Bei der Herbstmeisterschaft des Sparkasse
Schülerliga-Fußballturniers
des Bezirkes Südoststeiermark – Aufsichtsbereich II, holte sich die NMS
Straden den Titel. Mit vier überlege-
nen Siegen erreichte das von Diplompädagogen Franz Treichler betreute
Team ohne Gegentreffer den Sieg.
Hervorzuheben ist die Homogenität
der Mannschaft um Kapitän Chris-
Torschützen für Straden:
3 Tore: Laurenz Schwölberger
Samuel Schwarzl
Gabriel Tuscher
Elyas Afaunov
Sebastian Weinhandl
2 Tore: Christoph Stiasny
1 Tor: Hasibullah Raufi
Pirmin Kummer
Simon Weghofer
www.bund.at
Unsere Öffnungszeiten
ZU WEIHNACHTEN UND SILVESTER
Heiliger Abend, 24.12.2016
fürs Leben
bezahlte Anzeige
46
Spar Wieden: 06.00 - 13.00 Uhr
Spar Straden: 06.00 - 12.00 Uhr
Spar Deutsch Goritz: 06.00 - 12.00 Uhr
"Die Klausen": 06.00 - 13.00 Uhr
Baumarkt: 07.00 - 12.00 Uhr
Silvester, 31.12.2016
Spar Wieden: 06.00 - 14.00 Uhr
Spar Straden: 07.00 - 12.00 Uhr
Spar Deutsch Goritz: 06.00 - 12.00 Uhr
"Die Klausen": 06.00 - 14.00 Uhr
Baumarkt: 07.00 - 12.00 Uhr
Regionales & mehr
n
e
t
h
c
a
n
h
i
e
W
rohe
F
und einen
guten Rutsch
ins neue Jahr!
VERBUNDEN
MIT DER REGION
„Landkauf Bund“ ist in Straden tief
verwurzelt. Seit nahezu 100 Jahren ist
das Familienunternehmen Ihr Vollversorger und mit über 50 Mitarbeitern ein
bedeutender Arbeitgeber der Region.
Wer auf die Region schaut, auf den schaut
die Region! Dieses Motto nehmen wir ernst.
Wir schätzen und fördern regionale Initiativen. Ihr
täglicher Einkauf und Ihre Wertschätzung unserem Betrieb
gegenüber ist uns Bestätigung für die Richtigkeit dieses Weges.
Wir wünschen Ihnen von Herzen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes Jahr 2017! Auf viele das Leben bereichernde Begegnungen bei
Bund in Straden, Deutsch Goritz und Wieden.
Ihre Großfamilie BUND
www.bund.at
47
Planer & techn. Zeichner
Die Lebenskraftgemeinde Österreichs
Veranstaltungskalender
Mittwoch, 14. Dezember
Straden, Ihr Kinderlein kommet Weihnachten in der BIM, Bücherei,
17 Uhr
Straden, Vollmondwanderung,
Pfeifenclubgelände, 18 Uhr
Donnerstag, 15. Dezember
Straden, Steinbauer & Dobrowsky
& Ziegerhofer «Heilige Nacht!» nach
Ludwig Thoma, Kulturhauskeller,
20 Uhr
Straden, Adventfeier der Kirchenzwerge, Pfarrhof, 14:30 Uhr
Stainz bei Straden, Gemeinsames
Gehen, Gemeindehaus, 14 Uhr
Samstag, 17. Dezember
Hof bei Straden, Seniorenadventfeier, GH Pock, 12 Uhr
Stainz bei Straden, Seniorenadventfeier, Stainzer Stube, 11 Uhr
Straden, Stradener Adventmarkt,
Marktplatz, ab 17 Uhr
Krusdorf, Start Herbergsuche,
Kapelle, 18 Uhr
Nägelsdorf, Weihnachtliche Klänge
mit den „De Merins“, BS Dunkl, ab
18:30 Uhr
Stainz bei Straden, Wildfleischverkauf der Stainzer Jäger, Jägerstüberl, 9 - 13 Uhr
Sonntag, 18. Dezember
Straden, Stradener Adventmarkt,
Marktplatz, ab 9 Uhr
Mittwoch, 21. Dezember
Krusdorf, Herbergsuche-Abschluss
Krusdorf-Grub, Rüsthaus, 18 Uhr
Samstag, 24. Dezember
Heiliger Abend
Straden, Kinderweihnacht, Pfarrkirche, 15:30 Uhr - Mette, 22 Uhr
Sonntag, 25. Dezember
Christtag
Montag, 26. Dezember
Stefanitag
Straden, Hl. Messe mit Johannesweinsegnung, mit anschl. Jungweinverkostung im Pfarrsaal, 9:30 Uhr
Donnerstag, 29. Dezember
Stainz bei Straden, Gemeinsames
Gehen, Gemeindehaus, 14 Uhr
Samstag, 31. Dezember
Silvester
Straden, Jahresschlussgottesdienst,
Pfarrkirche, 18:30 Uhr
Hof bei Straden, Fackelwanderung
am Sulzbach, JohannisbrunnenHeilwasser, 18 Uhr
Hart bei Straden, Bauernsilvester,
Dorfstube Hart, 17 Uhr
Sonntag, 1. Jänner
Neujahr
Donnerstag, 5. Jänner
Stainz bei Straden, Preisschnapsen
ÖVP Stainz, Haus der Vulkane, 18 Uhr
Freitag, 6. Jänner
Heilige Dreikönige
Straden, Einzug der Sternsinger
und Hl. Messe, Pfarrkirche, 9:30 Uhr
Schwabau, Winter Gerichte & Gedichte, BS Monschein, 15 Uhr
Straden, Start Midnight-Cup, SU
Straden, Sporthalle Straden, 18 Uhr
Samstag, 7. Jänner
Straden, Seniorenball, Seniorenbund Straden, Kulturhaus Straden,
13 Uhr
Sonntag, 8. Jänner
Straden, Neujahrskonzert mit dem
Bläserquintett Pulz, Bildungswerk,
Pfarrkirche, 16 Uhr
Mittwoch, 11. Jänner
Krusdorf, Tischrunde Seniorenbund, GH Hesch, 14 Uhr
Donnerstag, 12. Jänner
Straden, Vollmondwanderung,
Pfeifenclubgelände, 18 Uhr
Stainz bei Straden, Gemeinsames
Gehen, Gemeindehaus, 14 Uhr
Straden, Seniorentreff im Viererhaus, 13:30 Uhr
Hof bei Straden, Start Seniorentanzen-Kreistanzen, GH Pock
„Puxamühle“, 17 Uhr
Freitag, 13. Jänner
Stainz bei Straden, Start Korbflechten, Haus der Vulkane, 17:30 Uhr
JEDEN FREITAG BIS ZUM 7. APRIL
Straden, Monatswallfahrt und Lichterprozession mitgestaltet von der
Pfarrband, Pfarrkirche, 18 Uhr
Samstag, 14. Jänner
Hof bei Straden, Preisschnapsen
UDFC Hof, Bulldogwirt Wiedner, 14
Uhr
Sonntag, 15. Jänner
Hof bei Straden, Mitgliederversammlung LEiV, GH Pock, 10 Uhr
Straden, Kabarett: Mali Tant
„Die (un)geschminkte Wahrheit“,
Kulturhaus Straden, 16:30 Uhr
Hof bei Straden, Start Tanzkurs, GH
Pock „Puxamühle“, 17 Uhr
Mittwoch, 18. Jänner
Karbach, Tischrunde Seniorenbund,
Cafe Moik, 14 Uhr
Samstag, 21. Jänner
Straden, Blumenball der Marktgemeinde Straden, Kulturhaus Straden,
Einlass ab 19.30 Uhr
Donnerstag, 26. Jänner
Stainz bei Straden, Vortrag „Zähne
und Ernährung“, Eltern-Kind-Bildung,
Haus der Vulkane, 19 Uhr
Stainz bei Straden, Gemeinsames
Gehen, Gemeindehaus, 14 Uhr
Straden, Seniorentreff im Viererhaus,
13:30 Uhr
Samstag, 28. Jänner
Hof bei Straden, 6. ÖKB-Preisschnapsen, GH Bulldogwirt, 14 Uhr
Sonntag, 29. Jänner
Stainz bei Straden, Ramsarwanderung an der kroatischen Mur, LEiV,
Abfahrt in Stainz um 8.30 Uhr
Stainz bei Straden, Schlachttage Schmankerlbuffet, Stainzer Stube, ab
12 Uhr
in Zusammenarbeit mit dem
Tourismusverband Straden

Programm St. Margarethen Mörbisch Pieber

Aktion Buderus Gastherme als (PDF - 3,56 MB)

GARTENKULTOUR

Do, 11.02.2016 20:00 Februar - straden

Programm Gerberhaus Passion

Sektion Gratkorn – Gratwein

Südoststeiermark Bad Gleichenberg Weidinger Alexandra

Wenn einer eine WeinReise tut…

U8 Hallenturnier D. Goritz