Kunst im Rathaus Rainer Selg – Bild, Skulptur

Walldorfer
Amtsblatt der Stadt Walldorf
Rundschau
Nummer 49
Samstag, 10. Dezember 2016
58. Jahrgang
Kunst im Rathaus
Rainer Selg – Bild, Skulptur, Objekt
-S
Ni
st
ka
st
en
ei
te akt
io
5
n
-
Noch bis zum 20. Januar sind Bilder, Skulpturen und Objekte des Künstlers Rainer Selg
im Rathaus zu sehen. Absoluter Blickfang ist seine über viele Jahre zusammengetragene Assemblage mit Soda-Siphons – in diesem Fall aber nur zum Anschauen und nicht zum Verfeinern von Drinks gedacht.
2
Aktuelles
Nr. 49 – Samstag, 10. Dezember 2016
Wichtiges auf einen Blick
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD
Notfallpraxis
69115 Heidelberg, Alte Eppelheimer Straße 35
Notfallpraxis in der GRN-Klinik, 68753
Schwetzingen, Bodelschwinghstraße 10
Mo., Di., Do., Fr.: 19 – 24 Uhr
Mi.: 13 – 24 Uhr
Sa, So., Feiertag: 8 – 24 Uhr
Für notwendige Hausbesuche, Tel. 116 117
Tel. (0 18 05) 30 45 05, www.PrivAD.de
Notarzt-Rettungsdienst
Tel. (08 00) 7 29 36 00 (gebührenfrei)
Tel. 1 12
Krankentransporte
Tel. 1 92 22
Defibrillatoren in
öffentlichen Gebäuden
Feuerwehrgerätehaus Tel. 35-40 00
Notruf: Tel. 1 12
Polizei
Notruf (ständig erreichbar) Tel. 1 10
Polizeiposten Walldorf im Rathaus
Mo., Di., Do.: 7.30 – 16.15 Uhr
Mi. 7.30 – 18 Uhr, Fr.: 7.30 -16 Uhr
Tel. 8 41 99 90
Polizeirevier Wiesloch, Tel. (0 62 22) 5 70 90
Infodienst bei Katastrophen
Tel. (0 62 27) 35 35 35 (nur ein Ansagedienst)
DLRG-Wasserrettung
Leitstelle, Tel. 1 92 22
Kinderschutznotruf
Tel. 112 (ständig erreichbar)
Apotheken-Nacht- und
Bereitschaftsdienst
(um 8.30 Uhr findet der Dienstwechsel statt)
Samstag, 10. Dezember
Engel-Apotheke, Rot,
Hauptstr. 135, Tel. (0 62 27) 5 91 90
Rathaus-Apotheke, Leimen,
Marktgasse 5, Tel. (0 62 24) 7 50 36
Sonntag, 11. Dezember
Hessel-Apotheke, Wiesloch,
Hesselgasse 46, Tel. (0 62 22) 8 14 14
Montag, 12. Dezember
Letzenberg-Apotheke, Malsch,
Rotenberger Str. 3, Tel. (0 72 53) 2 22 12
Turm-Apotheke, Leimen,
Rohrbacher Str. 3, Tel. (0 62 24) 7 21 12
Dienstag, 13. Dezember
Löwen-Apotheke, Wiesloch,
Hauptstr. 115, Tel. (0 62 22) 22 39
Mittwoch, 14. Dezember
Apotheke am Weißenberg, Rauenberg,
Weißenberg 22 A, Tel. (0 62 22) 66 27 40
Dr. Hönig‘s-Apotheke, Sandhausen,
Hauptstr. 100, Tel. (0 62 24) 24 12
Donnerstag, 15. Dezember
Herzog-Apotheke, Wiesloch,
Güterstr. 1, Tel. (0 62 22) 6 79 67 99
Freitag, 16. Dezember
Astoria-Apotheke, Walldorf,
Nußlocher Str. 26 A, Tel. (0 62 27) 6 12 20
Zahnärztlicher Notdienst
Bereitschaftszeiten:
jede Nacht zwischen 19 und 6 Uhr
von Fr., 19 Uhr bis Mo., 6 Uhr
an Feiertagen rund um die Uhr
Heidelberg, Sofienstraße 29
Tel. (0 62 21) 3 54 49 17
Tel. (07 61) 1 92 40 oder (0 61 31) 1 92 40
Wohngift-Telefon für BadenWürttemberg
Tierärztlicher Notdienst
Sonntag, 11. Dezember
Tierarztpraxis Dr. Schäfer, Tel. (0 62 26) 15 69
AQWA Bäder- und Saunapark, Astoria-Halle,
DRK-Rettungswache, Freiwillige Feuerwehr,
Rathaus, Schulzentrum, Sparkasse, Waldschule
Freiwillige Feuerwehr
Gifttelefon
Tom-Tatze-Tierheim Walldorf
Nußlocher Straße 108, Tel. (0 62 27) 10 57
Technischer Notdienst des
städtischen Bauhofs
Mo. – Do.: 7.30 – 16.30 Uhr, Fr.: 7.30 – 13.30 Uhr
Tel. (0 62 27) 35-14 50
Außerhalb der Dienstzeiten: Tel. (0 15 23) 8 90 14 52
Notdienst der Innung für Elektround Informationstechnik Heidelberg
täglich 24 Stunden erreichbar, auch an
Sonn- und Feiertagen, Tel. (0 62 21) 30 11 83
Fahrplaninformation
Verkehrsverbund Rhein-Neckar
Tel. (0 18 05) 8 76 46 36 und
Tel. (0 62 21) 13 20 00
www.vrn.de
Stadtwerke Walldorf GmbH & Co. KG
Altrottstraße 37-39, 69190 Walldorf
Tel. (0 62 27) 82 88-0, Fax (0 62 27) 82 88-2 88
[email protected]
www.stadtwerke-walldorf.de
Öﬀnungszeiten Kundenservice:
Mo.- Do.: 8 – 17 Uhr, Fr.: 8 – 13 Uhr
Bei Störungen
Stromversorgung:
Tel. (0 62 27) 82 88-1 11
Gas- u. Wasserversorgung: Tel. (0 62 27) 82 88-1 12
Impressum
Herausgeberin: Stadt Walldorf
Verantwortlich für den amtlichen Teil und
alle sonstigen Verlautbarungen der Stadt:
Bürgermeisterin Christiane Staab o.V.i.A.
Verantwortlich für den nichtamtlichen und
Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot
GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot,
Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de
Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH,
Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Nachhaltigkeit
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion
(Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliﬀ wird aus Durchforstungsholz
von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
AQWA Bäder- und Saunapark
Schwetzinger Straße 88-90, Tel. (0 62 27) 82 88-260
www.aqwa-walldorf.de
Öffnungszeiten
Hallenbad:
Mo geschlossen *
Die., Do., Fr., Sa., So. 9.30 bis 22.30 Uhr
Mi. 7.30 bis 22.30 Uhr
*in den Schulferien 9.30 bis 22.30 Uhr
Sauna:
Mo. bis Fr.: 10 – 22.30 Uhr
Mo. Damensaunatag
Di. bis So.: 10 – 22.30 Uhr
Salzlounge
Mo. bis So. 9.30 – 21.30 Uhr
Stadt Walldorf
Nußlocher Straße 45, Tel. (0 62 27) 35-0,
Fax (0 62 27) 35-10 09, [email protected],
www.walldorf.de
Öffnungszeiten Bürgerbüro:
Mo., Di., Do.: 7.30 – 14 Uhr, Mi.: 7.30 – 18.30 Uhr
Fr.: 7.30 – 13 Uhr
Öffnungszeiten der Stadtkasse und aller weiteren
Fachbereiche:
Mo., Di., Do.: 8 – 12.30 Uhr; Mi.: 8 – 12.30 Uhr,
14 – 18 Uhr, Fr.: 8 – 13 Uhr
Bürgermeisterin:
nur nach Vereinbarung
Forstrevier Walldorf
Die nächste Sprechstunde bei Revierleiter Gunter
Glasbrenner ist am 21. Dezember im Rathaus,
Zimmer 101 – I. OG, 17- 18 Uhr,
[email protected]
Waldklassenzimmer
Anmeldung nur über Waldpädagogin
Sabrina Ehnert, Tel. (0 15 23) 8 90 15 37
[email protected]
Telefonsprechzeiten nur Mo., 8- 8.30 Uhr
Städtischer Friedhof
Tel. (0 15 23) 8 90 14 57
AVR Kommunal GmbH
Abfallentsorgung, Dietmar-Hopp-Straße 8
Sinsheim, Tel. (0 72 61) 9 31-3 10
Zentrale Auftragsannahme
[email protected], www.avr-kommunal.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30,
E-Mail: [email protected]
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende
möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung
der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Bezugspreis: halbjährlich 22,40 € inkl. Zustellung.
Einzelverkaufspreis: 1,00 €
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen
– keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
Aktuelles
Nr. 49 – Samstag, 10. Dezember 2016
3
SWEG - mit neuer Busflotte auf Linie
Europaweite Ausschreibung gewonnen - auch die nächsten zehn Jahre unterwegs
Die neuen Fahrplanhefte für den Busverkehr Wiesloch-Walldorf zum Fahrplanwechsel am 11. Dezember liegen in
den Rathäusern und an weiteren Stellen
aus. 25 nagelneue Busse stehen auf dem
Betriebshof der SWEG in Wiesloch bereit, um die Fahrgäste ab 11. Dezember
auf den Linien 701 bis 709, 791, 792, 793
und 794 zu befördern.
Dass die SWEG diese Investition getätigt hat, ist der Tatsache zu verdanken,
dass sie im europaweit ausgeschriebenen Wettbewerb um das Linienbündel
Wiesloch-Walldorf erneut den Zuschlag
erhalten hat. Die SWEG-Busse, deren
Blau sich dem helleren Blauton des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar angepasst
hat, werden damit auch die nächsten zehn
Jahre in Walldorf, Wiesloch und Umgebung unterwegs sein und zum Stadtbild
gehören.
Bei einem Pressetermin im Betriebshof
der SWEG am 5. Dezember war nicht
nur den Verantwortlichen der SWEG,
sondern auch den Vertretern des VRN
und des Rhein-Neckar-Kreises sowie den
anwesenden Bürgermeisterinnen und
Bürgermeistern der betroffenen Gemeinden die Freude über den Zuschlag für die
SWEG anzumerken. „Sehr erleichtert,
dass die SWEG das Verfahren gewonnen hat“, zeigte sich Dr. Michael Winnes, Leiter der Vergabestelle der VRN
GmbH. Man sei sehr froh, dass man mit
der SWEG weiterfahren könne, meinte
Winnes, der die „tolle Qualität des Unternehmens in allen Verkehren“ lobte
und sich zuversichtlich zeigte, dass dies
auch in Zukunft so bleiben werde. Er hob
auch hervor, wie wichtig das ortskundige
Personal sei. Mit Blick auf den Fahrplanwechsel am 11. Dezember konnte er berichten, dass sich nicht viel geändert habe,
lediglich auf der Linie 702, die vom Bahnhof Wiesloch-Walldorf zum Bahnhof
Rot-Malsch führt, gebe es relativ tiefgreifende Änderungen. Hier hätten wegen
der Ortsdurchfahrten und des Verkehrsaufkommens in Wiesloch die Fahrtzeiten
und Anschlüsse nicht mehr funktioniert.
SWEG-Vorstandssprecher Johannes Müller ging auf die Neuerungen in der Busflotte ein. Die „nagelneuen Fahrzeuge“
verfügen über Dieselmotoren der Emissionsgruppe Euro 6 und erfüllen damit
die verschärften Abgasnormen. Klimaanlagen sorgen sommers wie winters für
angenehme Temperaturen und gute Luft
in den Bussen. Als Niederflurbusse mit
Neigetechnik erleichtern die Busse gehbehinderten Fahrgäste oder Gästen mit
Rollator oder Kinderwagen das Ein- und
Aussteigen. Wer mit dem Rollstuhl un-
Nicht nur das schöne Winterwetter, sondern auch der Zuschlag für die SWEG sorgte für lachende Gesichter beim Pressegespräch der SWEG (Foto: Karl-Heinz Pfeiffer)
Die neuen Fahrpläne liegen an vielen Stellen
aus und beinhalten alles Wissenswerte
(Foto: SWEG)
terwegs ist, kommt barrierefrei über eine
aufklappbare Rampe in den Bus. Für Rollstuhlfahrer und Fahrgäste mit Kinderwagen gibt es in den Gelenkbussen eine
zusätzliche Fläche. Wer auch während der
Busfahrt online sein möchte, kann sich
in das W-Lan einloggen. Aktuelle Informationen mit Echtzeitdaten erhalten die
Fahrgäste über Bildschirme und neue
Fahrscheindrucker sind ebenfalls mit an
Bord. Weiterhin zählt Johannes Müller
nach wie vor auf das Stammpersonal mit
Leuten aus der Region in den Bussen und
den Werkstätten. Für sie alle freute sich
Johannes Müller, dass die nächsten zehn
Jahre am Standort Wiesloch-Walldorf gesichert sind. Ein Betriebshof, wie ihn die
SWEG noch habe, sei nicht mehr selbstverständlich, stellte er fest. „Die SWEG
steht für zuverlässige, umweltfreundliche
und dabei auch kostengünstige Mobilität
und wird auch in den kommenden Jahren alle Anforderungen erfüllen, die an
ein modernes und innovatives Verkehrsunternehmen gestellt werden“, versprach
er. Sabine Schmitt, Leiterin des Amtes
für Nahverkehr und Wirtschaftsförderung des Rhein-Neckar-Kreises als zuständigem Träger, lobte die SWEG als
„leistungsfähigen Betreiber“, der mit den
Neuerungen einen weiteren „Schritt nach
vorn“ gemacht habe. „Wir freuen uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit“,
erklärte Schmitt. Die gute Zusammenarbeit und die „engagierten Leute“ erwähnte auch Wieslochs Bürgermeister Ludwig
Sauer. Die „hervorragende Qualität“ des
SWEG-Angebots sprach Walldorfs Bürgermeisterin Christiane Staab an, die es
angesichts des Vergabeverfahrens, bei
dem mitunter nicht die Qualität, sondern
nur der Preis eine Rolle spiele, sehr „erfreulich fand“, dass man die SWEG weiterhin als Partnerin habe. Auch bei der
alljährlichen „Nacht der Ausbildung“ sei
die SWEG mit ihren Shuttle-Bussen unverzichtbar. „Wir sind alle erleichtert“,
meinte sie und sprach damit auch für die
anderen Vertreterinnen und Vertreter der
Sprengelgemeinden.
4
Aktuelles
Nr. 49 – Samstag, 10. Dezember 2016
Ausstellungen
Samstag, 10. Dezember
Lotta feiert Weihnachten
Nach dem Buch „Lotta kann fast alles“
von Astrid Lindgren
Dornerei-Theater mit Puppen, für alle
ab 4 Jahren
Stadtbücherei, Hirschstraße 15
15 Uhr, Eintritt 3 €
Veranstalter: Stadtbücherei Walldorf
SAMStage
Werkraumtheater, Hauptstraße 11
18 Uhr, Eintritt gestaffelt
Kartentelefon: (0 62 27) 8 59 41 99
Veranstalter: Kinder- und Jugendtheater Atelier Regenbogen e. V.
weitere Vorstellung:
→ Samstag, 17. Dezember, 18 Uhr
Sonntag, 11. Dezember
Weihnachtskonzert
Klavierschule Tatjana Goldenberg
Werke aus verschiedenen Epochen sowie vierhändige Musik aus dem Ballett
„Dornröschen“
Laurentiuskapelle, Schlossplatz
11 Uhr, Eintritt frei
Veranstalter: Klavierschule Tatjana
Goldenberg
Der kleine König Dezember
Modernes Märchen für Kinder und
Erwachsene
Werkraumtheater, Hauptstraße 11
11 Uhr, Eintritt gestaffelt
Kartenservice: (0 62 27) 8 59 41 99
Veranstalter: Kinder- und Jugendtheater Atelier Regenbogen e. V.
Mary & Gloria
Werkraumtheater, Hauptstraße 11
16 Uhr, Eintritt gestaffelt
Kartenservice: (0 62 27) 8 59 41 99
Veranstalter: Kinder- und Jugendtheater Atelier Regenbogen e. V.
→ weitere Vorstellung:
Sonntag, 18. Dezember, 17 Uhr
Konzert im Advent
Chorklang meets Posaune
Chor des Gesangvereins Eintracht Germania, Leitung: Joachim Berenbold,
Evangelischer Posaunenchor, Leitung:
Juliane Hötzer
Evangelische Stadtkirche, Eintritt frei,
Spenden für einen sozialen Zweck
erbeten
Veranstalter: Gesangverein Eintracht
Germania 1865 e. V.
Montag, 12. Dezember
Beratung der KliBA
Klimaschutz und Energiesparen
Rathaus, Nußlocher Straße 45, Zimmer
E 32 (EG), 16.30 bis 18.30 Uhr
Veranstalter: Stadt Walldorf
Mittwoch, 14. Dezember
Punktsieben - Europas Zukunft
Die Europäische Union am Scheideweg?
Mit Sven Giegold (MdEP)
Evangelisches Gemeindehaus, Schulstraße 4, 20 Uhr (nicht: 19 Uhr!)
Eintritt frei
Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Walldorf
Donnerstag, 15. Dezember
Rockin‘ Around the Christmas Tree
Beate Lesser & Karl Schramm mit
Songs und Geschichten rund um
Winter und Weihnacht, von Swing bis
Country
Laurentiuskapelle, Schlossplatz
19.30 Uhr, Eintrittt frei, Spenden willkommen
Veranstalter:
Beate Lesser und Karl Schramm
Freitag, 16. Dezember
Arsen und Spitzenhäubchen
Krimikomödie
Werkraumtheater, Hauptstraße 11
19.30 Uhr, Eintritt gestaffelt
Kartentelefon: (0 62 27) 8 59 41 99
Veranstalter: Kinder- und Jugendtheater Atelier Regenbogen e. V.
Crazy Heart
Werner Geistl solo
Querbeet durch die Musikgeschichte
Schlupfloch, Hauptstraße 23
20.30 Uhr, Eintritt frei
Veranstalter:
Schlupfloch music & drinks
Bethlehem ist überall
Krippen aus aller Welt aus einer Privatsammlung
Stadtbücherei, Hirschstraße 15
Veranstalter: Stadtbücherei Walldorf
Die Ausstellung läuft bis 7. Januar
Laima und Alien Invaders
Nemanja Sarbajic und René Stanger
Galerie Alte Apotheke, Hauptstraße 47
Öffnungszeiten: sonntags 15-18 Uhr
Eintritt frei
Veranstalter: Kunst für Walldorf e. V.
Die Ausstellung läuft bis 8. Januar
Rainer Selg - Bild, Skulptur, Objekt
Rathaus, Nußlocher Straße 45
Veranstalter: Stadt Walldorf
Die Ausstellung läuft bis 20. Januar
→ siehe auch Seite 7
SAP-Kunstausstellung
Un Paseo De Arte Latino
Kunst aus Lateinamerika
SAP-Schulungszentrum (Gebäude 5)
Dietmar-Hopp-Allee 20
Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 10-20 Uhr
Veranstalter: SAP SE
Die Ausstellung läuft bis 24. Februar
Laufender Seniorenbus
... immer dienstags
Komm mit, wir gehen - Waldroute
Gemeinsam spazieren gehen in netter
Gesellschaft und mit Begleitung
Abfahrt 14.50 Uhr ab Astor-Stift
Transfer mit Bus
... immer mittwochs
ab 10 Uhr zu Fuß ab Astor-Stift in
Richtung Astorhaus mit „Haltestellen“
unterwegs
Veranstalter: Stadt Walldorf in Kooperation mit Anpfiff ins Leben e. V.
Senioren-Einkaufsbus
Jeden Donnerstag ab 9 Uhr unterwegs
Abholung an der Haustür
Anmeldung:
jeweils mittwochs, 10 bis 12 Uhr
im Büro der Generationenbrücke
Scheune Hillesheim, Tel. 81 90 03
Veranstalter:
Generationenbrücke Walldorf e. V.
Aktuelles
Nr. 49 – Samstag, 10. Dezember 2016
Pläne für das neue Kinderhaus
Ausstellung und Rundgang mit dem Juryvorsitzenden
Ein erstes „Bild“ vom neuen Kinderhaus, das im Gewann Hof entstehen wird, kann man sich ab Montag,
12. Dezember, im Walldorfer Rathaus
machen.
Eröffnet wird die Ausstellung
an diesem
Lageplan
Tag um 16 Uhr mit einem Rundgang.
Bei diesem wird der Juryvorsitzende,
Professor Peter Krebs aus Karlsruhe, geGth
s
Gth
s
Gth
s
s
Gth
s
10902/0
Gth
Gth
s
Gth
s
Gth
s
Gth
s
Rhein-Neckar-Kreis
Stadt Walldorf
10901/0
10
8
99
/0
Gth
7481/0
s
Gth
s
Gth
s
10900/0
Ve
re
10898/0
ins
ge
10900/1
10897/0
96
b
/0
10900/2
10
8
10895/0
10883/3
10894/0
10
8
93
/0
10883/1
10
8
10887/0
88
89
90
Gth
10883/2
91
s
10892/0
10
8
10
8
10
8
/0
10882/0
/0
/0
/0
meinsam mit Bürgermeisterin Christiane
Staab und Stadtbaumeister Andreas Tisch
die Modelle und Skizzen der für den Planungswettbewerb eingereichten Arbeiten
erläutern und besonders auf den Siegerentwurf eingehen. Die Jury, zu der auch
Mitglieder des Gemeinderats gehören,
hat am 8. Dezember getagt und ihr Urteil
gefällt. Der Wettbewerb wurde europaweit ausgeschrieben. Sechzehn Entwürfe,
darunter vier von regionalen und lokalen
Büros, wurden eingereicht. Die Kindertagesstätte soll sechs Gruppen beherbergen
und Platz für alle Betreuungsformen bieten. Der Rundgang findet im 2. Obergeschoss des Rathauses statt, Interessierte
sind willkommen und treffen sich vor
Zimmer 206. Die Ausstellung ist bis Ende
Januar während der üblichen Rathausöffnungszeiten zu besichtigen.
10
8
85
/0
10881/0
10885/1
10886/0
Whs
137
Whs
135
10885/2
Whs
eH
eim
at
Ne
u
131
10877/0
e
Innerhalb der gelb umrandeten Fläche im
Gewann Hof entsteht das neue Kinderhaus
(Plan: Stadt Walldorf)
u
Ne
Sc
hu
He
im
hs
W
7718/0
54
Sc
5/0
119
Ga
r
0
u
Ne
5
129
Whs
Whs
eH
10
eim
at
10875/0
Whs
7710/1
121
7710/0
20
127
117
30
40
Whs
133
Whs
Gar
r
hu
Walldorf, den 19.04.2016
Stadtbauamt
77
/0
17
Whs
125
77
1
123
7721/0
7720/1hs
W a
50
Whs
at
r
r
Ga
Ga
hs
W
7722/0
hs
52
7719/0
r
W
46
hs
W
Ga
48
r
Ga
Ga
hs
W
50
7720/0
Eröffnung mit Rundgang:
Montag, 12. Dezember, 16 Uhr
Rathaus, 2. OG
Treffpunkt: vor Zimmer 206
Die Ausstellung bleibt bis Ende Januar
im Rathaus
10917/1
7688/12
7688/0
50
Meter
Wohnungen für Rotkehlchen und Co.
1:1.000
Städtische Nistkastenaktion noch bis 16. Dezember
Für die Gartenvögel wird es eng: Immer mehr Flächen werden bebaut oder
versiegelt, es werden zunehmend nichteinheimische Gehölze und Stauden gepflanzt und in den meisten Gärten gibt
es kaum ausreichende Totholzvorkommen und somit Nistmöglichkeiten. Es
herrscht „Wohnungsnot“. Mit künstlichen Nisthilfen oder -höhlen kann hier
Ersatz geschaffen werden.
Die Stadt Walldorf hat daher wieder ihre
beliebte Nistkastenaktion gestartet, damit
Gartenvögel, von denen einige Arten gefährdet sind, Brutmöglichkeiten finden.
„Vor allem insektenfressende Arten wie
Rotkehlchen, Hausrotschwanz, Haussperling und Schwalben brauchen unsere
Unterstützung“, weiß Klaus Brecht, Leiter
des städtischen Fachbereichs Ordnung
und Umwelt. Für diese Vogelarten sowie für Fledermäuse, die ebenfalls eine
wichtige Funktion als Insektenfresser
haben, bietet die Stadt Walldorf noch bis
16. Dezember verbilligte Nisthilfen und
Wohnquartiere an. Zur Auswahl stehen
eine Nisthöhle für zum Beispiel Gartenrotschwanz und Haussperling, eine
Halbhöhle für Hausrotschwanz und Rotkehlchen, ein Mehlschwalbennest sowie
eine Fledermaushöhle, die für jeweils 10
Euro, bei maximal drei Exemplaren pro
Haushalt, abgegeben werden. Alle Nist-
hilfen sind aus hochwertigem Holzbeton
hergestellt, da sich dieses Material in der
Vergangenheit als robust und langlebig
erwiesen hat.
Zwei der vorrätigen Modelle, links für Fledermäuse, rechts für Hausrotschwanz
Bestellung bis 16. Dezember
Informationen sowie Bestellformulare
liegen im Rathaus Walldorf, Nußlocher
Straße 45, beim Fachdienst Umweltschutz, vor Zimmer E08.1 im Erdgeschoss
aus. Alle Unterlagen können auch per EMail unter [email protected]
angefordert oder unter www.walldorf.de
im Menüpunkt Aktuelles heruntergeladen werden.
Bestellungen werden bis spätestens 16.
Dezember angenommen. Die Ausgabe
5
Stadt würdigt SAP-Vorstand mit Straßennamen
Gerhard Oswald - bald wird sich sein
Name auch auf einem Straßenschild finden (Foto: Pfeifer)
In die Liste der Walldorfer Straßennamen wird sich schon bald der
„Gerhard-Oswald-Weg“ einreihen.
Mit dieser Namensgebung würdigt
die Stadt Walldorf die Verdienste
des langjährigen SAP-Vorstandsmitglieds Gerhard Oswald um das
ehrenamtliche Engagement in Walldorf. Oswald, der dieser Tage in den
Ruhestand verabschiedet wurde,
hat sich vor allem für die Freiwillige
Feuerwehr Walldorf, die Walldorfer Tafel und den Tierschutzverein
Wiesloch-Walldorf und Umgebung
eingesetzt. In Würdigung dieser Verdienste hat der Technische Ausschuss
beschlossen, den Verbindungsweg
zwischen Hasso-Plattner-Ring und
Dietmar-Hopp-Allee — beide ebenfalls nach SAP-Vorständen benannt
— zwischen Hochholzer Wald und
den „SAP-Sternen“ künftig „Gerhard-Oswald-Weg“ zu nennen. In
der Nähe befindet sich außerdem die
nach dem früheren SAP-Vorstand
Henning Kagermann benannte Fußgänger- und Radfahrerbrücke.
erfolgt im Januar oder Februar, rechtzeitig
vor Beginn der Brutsaison.
Hier fühlen sich Mehlschwalben wohl, die
nicht gerne allein sind (Fotos: Stadt Walldorf)
6
Aktuelles
Nr. 49 – Samstag, 10. Dezember 2016
Adventskaffee zum Auftakt des „Mittagstischs“
Mit Schülerchor und Spende des Polizeipostens Walldorf
Einen gemütlichen und im wahrsten
Sinn des Wortes stimmungsvollen Auftakt erlebte der „Walldorfer Mittagstisch“ am 6. Dezember im Katholischen
Pfarrsaal.
Die Mitglieder der ehrenamtlichen Initiative der katholischen Pfarrgemeinde St.
Peter und der Evangelischen Kirchengemeinde gestalteten den Saisonauftakt jahreszeitgemäß als Adventskaffee mit einer
reichen Auswahl und Torten und Kuchen
und besonderen Programmpunkten. Die
Tische waren weihnachtlich dekoriert,
Kerzen brannten und als der Schülerchor
der Schillerschule mit Klavierbegleitung
weihnachtliche Lieder vortrug, wurden
sicher viele Kindheitserinnerungen wach.
Für Gesprächsstoff an den voll besetzten
Tischen war gesorgt und die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer blickten in
freudige Gesichter. Mit einem durch den
Polizeiposten Walldorf aufgefüllten finanziellen Polster geht es nun ab Januar in die
eigentliche Mittagstisch-Saison. Dank
der Spenden, die die diesjährige Fahrradkodieraktion der Polizei eingebracht
hat, konnten Polizeihauptmeister Dieter
Goldschmidt, Oberkommissar Siegfried
Jessl und Kodiermeister Erich Karrasch
einen Scheck über 550 Euro an Hannelore Blattmann und Jutta Glogowski überreichen, die herzlich dafür dankten. Auch
das war natürlich einen kräftigen Applaus
wert.
„In Gemeinschaft miteinander essen“
heißt es 2017 an folgenden Dienstagen
jeweils von 12 bis 15 Uhr:
Zum Adventskaffee gab es einen Scheck über 550 Euro, der der Kodieraktion des Polizeipostens
Walldorf zu verdanken ist. Was an Spenden in die bei der Kodieraktion aufgestellte Kasse wanderte, bereichert nun den Mittagstisch. Die jungen Stimmen des Schülerchors der Schillerschule
(unten) erfreuten die Gäste und animierten zum Mitsingen (Fotos: Pfeifer)
10. Januar, 17. Januar, 24. Januar,
31. Januar, 7. Februar, 14. Februar
Ärztlicher Notfalldienst an der GRN-Klinik Schwetzingen
Seit 1. Dezember ist der ärztliche Notdienst in Schwetzingen, der auch für
Walldorf zuständig ist, neu geregelt.
Die Notfallpraxis in Schwetzingen ist
von der Markgrafenstraße in die GRNKlinik in der Bodelschwinghstraße umgezogen.
Wie die Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg und die GRN-Klinik
Schwetzingen mitteilen, werden Notfallpatienten bereits bei der Aufnahme je
nach Beschwerden in die richtigen Hände – Klinik oder Praxis – geleitet. Wenn
in der Notfallpraxis die Notwendigkeit
einer stationären Behandlung festgestellt
wird, kann der Patient unmittelbar aufgenommen werden. Auf der anderen Seite
werden die Wartezeiten für Patienten der
Klinik-Notaufnahme dadurch minimiert,
dass diejenigen Fälle, in denen lediglich
eine ambulante Praxis-Konsultation notwendig ist – etwa ein grippaler Infekt – in
der Notfallpraxis behandelt werden können.
Notfallpraxis in der GRN-Klinik
Schwetzingen, Bodelschwinghstraße 10
68723 Schwetzingen
lassener Arzt im Fahrdienst eingeteilt und
nimmt Hausbesuche vor, falls dies medizinisch notwendig ist und die Patienten
nicht selbst in die Notfallpraxis kommen
können. Sollte dadurch einmal die Praxis
vorübergehend nicht besetzt sein, übernehmen die Klinikärzte die Notfallversorgung beider Einrichtungen.
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag,
19 bis 24 Uhr
Mittwoch, 13 bis 24 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag
8 bis 24 Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst - 116 117
Telefonisch zu erreichen ist der ärztliche
Bereitschaftsdienst unter der kostenfreien
Rufnummer 116 117.
Hausbesuche:
Während dieser Zeiten und darüber hinaus ist bis um sieben Uhr (an Werktagen)
beziehungsweise acht Uhr (an Sonn- und
Feiertagen) morgens jeweils ein niederge-
Lebensbedrohlich - 112 wählen
In lebensbedrohlichen Situationen, insbesondere bei Verdacht auf Herzinfarkt
oder Schlaganfall, bei starken Blutungen
oder Bewusstlosigkeit muss man unbedingt den Rettungsdienst unter der Nummer 112 anrufen.
Impressum
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Amtsblatt der Gemeinde Nußloch mit Ortsteil Maisbach
Herausgeber:
Gemeinde Nußloch
Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil:
Bürgermeister Rühl o.V.i.A.
Manuskriptannahme im Rathaus, Zimmer EG 09, Fax 06224/901-118
Redaktionsschluss: Di. 10.00 Uhr
E-Mail: [email protected]
Erscheint freitags, Bezugsgebühr halbjährlich € 19,85
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot
Anzeigenannahme:
K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot,
Tel. 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de
Druck und Verlag:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot,
Tel. 06227/873-0, Fax 06227/873-190
Verantwortlich für den Vertrieb:
Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot,
Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected]
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Anzeigen
Nr. 49 · 10. Dezember 2016 · Walldorfer Rundschau
Zehn Krippenplätze
für Kinder ab einem Jahr
Die Gemeinde St. Leon-Rot beteiligt sich
am Neubau mit 250.000 Euro. Gemeinsam mit Nussbaum Medien sowie den
Gemeinden Dielheim und Mühlhausen
stemmt St. Leon-Rot künftig die Abdeckung des Betriebsdefizits. Für die Errichtung hat der Bauherr Nussbaum Medien
Mittel aus dem Bundesinvestitionsprogramm Kleinkindbetreuung erhalten. Mit
dem Spatenstich wurde am 29. Februar
2016 offiziell der Baubeginn markiert. Es
folgte bereits am 23. Juni das Richtfest.
Das Projekt wurde bereits 2015 angestoßen, um die bestehende Kindertagesstätte entsprechend zu erweitern. Auf rund
325 Quadratmetern kommen nun zusätzlich zu den 15 bereits bestehenden Kindergartenplätzen zehn Krippenplätze für
Kinder ab einem Jahr hinzu. Neben einem
neuen Sanitärbereich, der auf die Bedürfnisse der ganz Kleinen ausgerichtet ist,
werden auch ein neuer Gruppenraum, ein
Therapieraum sowie ein Schlafraum im
Neubau zu finden sein.
Bei der Lebenshilfe Wiesloch indes, welche die Kindertagesstätte und Krippe im
Oswald Nussbaum Kinderhaus betreibt,
freut man sich bereits auf die Fertigstellung des Erweiterungsbaus. Die neuen
räumlichen Gegebenheiten führen neben dem Zuwachs von zehn Kindern
schließlich auch dazu, dass für die Arbeit
der sozialpädagogischen Fachkräfte noch
bessere Voraussetzungen herrschen.
Oswald Nussbaum Kinderhaus
Endspurt beim Kinderkrippen-Neubau in Rot
(dyh). Auf der Baustelle für die
neue Kinderkrippe auf dem Gelände von Nussbaum Medien St.
Leon-Rot ging es in den vergangenen Monaten eifrig voran. Seit
dem Baubeginn im Februar haben
die beteiligten Unternehmen – fast
ausnahmslos Firmen aus der Region – ordentlich „rangeklotzt“, um
im Zeitplan zu bleiben. Architektin
Petra Presser von der ausführenden
Architektengruppe Numerobis aus
Schwetzingen erläuterte uns im
Gespräch die noch anstehenden
Maßnahmen und den aktuellen
Fortschritt des Baus. Die Architektin geht derzeit davon aus, dass das
neue Gebäude noch vor Weihnachten bezugsfertig ist.
Nach dem Abhängen der Decken erfolgen die Verlegung des LinoleumBodens sowie die Malerarbeiten.
Die Wände wurden mit einem glatten Kalkputz bestrichen, der sehr
atmungsaktiv ist und für ein gutes
Raumklima sorgt. Im Sanitärbereich
sowie in der Küche wurden noch
letzte Fließen verlegt, so dass nun
die Küche eingebaut werden kann.
Im Außenbereich werden in den
kommenden Tagen noch Blechnerarbeiten auf dem Dach durchgeführt. Sobald diese abgeschlossen
sind, könne mit der Dachbegrünung begonnen werden, so Petra
Presser. Für die extensive Bepflanzung kämen vor allem Kräuter,
Moose und insbesondere verschiedene Sedum-Arten (Fetthenne) infrage. Diese Begrünung kann sich
zum Großteil selbst erhalten und
auch weiterentwickeln. Zudem
ist sie sehr pflegeleicht, hat eine
isolierende Wirkung und führt zu
einer geringeren Regenwasserabfuhr vom Dach.
Die Außenwand erhält noch vor
Weihnachten ihren Grundputz – immer vorausgesetzt, dass die Witterung mitspielt. „Bei Dauerfrost ist die
Aufbringung von Putz nicht möglich“,
betont Architektin Presser.
Zu guter Letzt findet noch in diesem
Jahr die abschließende Planung der
Gestaltung des Außen- und Gartenbereichs statt, so dass auch hier Anfang kommenden Jahres die Spezialisten an die Arbeit gehen können.
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0
www.nussbaum-slr.de · www.lokalmatador.de
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
10. Dezember 2016 · Nr. 49
Sudoku Nr. 49 | 2016 | mittel
1
7
7
4
2
8
8
9
2
1
6
3
4
2
7
5
1
3
4
+++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++
6
4
3
5
5
4
6
8
1
2
6
1
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Für gute Ausbildung geehrt
Anzeige
Alfred Hofmann GmbH aus Walldorf erhält Ausbildungs-Stele
für hervorragende Ausbildung
Schlemmerblock
schenken
50 %
Der Präsident der Handwerkskammer Mannheim Rhein-NeckarOdenwald Alois Jöst hat in einer
Feierstunde 5 Ausbildungsbetriebe
für die hervorragende und kontinuierliche Ausbildungsleistung in
den vergangenen Jahren mit der
Ausbildungs-Stele 2016 geehrt.
So erhielt Kraftfahrzeugmechanikermeister Wolfgang Scherz vom
Autohaus Alfred Hofmann GmbH,
Walldorf, dieses „äußere Zeichen
unseres Dankes“. Jöst wörtlich:
„Ihre Ausbildungsleistung verdient
hohen Respekt und meine große
Hochachtung. Sie geben Ihr Wissen und Können weiter und stehen
so in einer guten Tradition des
Handwerks“.
Neben der Stele erhielt der Betrieb
eine Urkunde, die seine Ausbildungsleistung dokumentiert.
sparen!
Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für
Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie
beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis.
Und so einfach geht‘s:
1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen
2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben
3. Gewünschten Schlemmerblock suchen
4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €)
Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard
finden Sie auf www.VorteilePlus.de
Aus der Hand von Präsident Alois Jöst (links), und den beiden Vizepräsidenten
Martin Sättele (rechts) und Klaus Hofmann (2. v. rechts) erhielt Wolfgang Scherz
(2. v. links) die Ausbildungs-Stele 2016 von der Handwerkskammer Mannheim
Rhein-Neckar-Odenwald für hervorragende Ausbildungsleistungen.
Nr. 49 · 10. Dezember 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
SILVESTER FEIERN
Wohnung
m² Wohnfl.31.12.
,- € + NK
SA.,
*** ERK
ERW
MIT FEU ACHTSERN
T
IT
M
&
&
SNACK
ANG
F
P
M
E
SEKT
*
*
*
dine & bar
50 Reservierungen, die bis zum
24.12. eingegangen sind erhalten
15 € für Softdrinks gratis dazu.
85 €
RSON
PRO PErs
ervice
inkl. Fah
SILVESTERGALA
G R O S S E G A L A M I T YA S I N´ D Ü N D A R
I N T E R N AT I O N A L E S B U F F E T
Schwetzinger Straße 88 • 69190 Walldorf
• Telefon
06227 62640
891064
Telefon
07251
Foto: djd/Nicolas Feuillatte
Foto: djd/Bauknecht/thx
So gelingt die Silvesterparty
(djd/p-el/red). Immer mehr
Bundesbürger möchten die Silvesternacht nicht in überfüllten Kneipen und Diskotheken
verbringen. Die Alternative ist
eine Party in den eigenen vier
Wänden. Mit diesen fünf Tipps
kann man sich auf die ultimative Feier ganz entspannt vorbereiten:
1. Der Kreis der Gäste sollte
sorgfältig ausgewählt werden
– weniger ist dabei oft mehr.
Denn je mehr Leute die Party
bevölkern, desto mehr Aufwand ist nötig und desto höher die Wahrscheinlichkeit,
dass man die eigene Wohnung am nächsten Morgen
nicht mehr wiedererkennt.
2. Von den Gästen hängt es
auch ab, ob es sinnvoll ist,
eine Mottoparty zu veranstalten.
3. Eine Silvesterparty soll nicht
in Stress für die Gastgeber
ausarten. Besser ist es, wenn
jeder Gast eine Speise mitbringt.
4. E rmüdungserscheinungen
können bei den Gästen gar
nicht erst aufkommen, wenn
das Wohnzimmer nach
Mitternacht zur Tanzfläche
wird.
5. Rechtzeitig vor Mitternacht
dafür sorgen, dass Gläser,
Sekt und Orangensaft in
ausreichender Menge zum
Anstoßen bereitstehen.
Die festlichen Tage zelebrieren
(djd/red). Ob zum weihnachtlichen Festschmaus oder wenn zu
Silvester die Korken knallen –
wer die festlichen Tage mit
Familie und Freunden ausgelassen zelebrieren möchte,
der genießt oftmals ein Glas
Champagner. Zur Festzeit steht
der edle Schaumwein ganz
oben auf der Einkaufsliste. Das
bestätigt nun eine repräsentative GfK-Studie im Auftrag des
französischen
Marktführers
Champagne Nicolas Feuillatte.
63,5 Prozent der Deutschen
trinken Champagner demnach
sogar ausschließlich zu feierlichen Anlässen – und 16,7
Prozent haben bei einer Silvesterfeier überhaupt zum ersten
Mal Champagner genossen.
Der Umfrage zufolge schätzen
außerdem insbesondere Frauen den besonderen Geschmack
des edlen Getränks.
Weil Champagner vor allem
durch seinen Geschmack und
seine Komplexität überzeugt,
passt er auch zu den verschiedensten Gerichten an den
Festtagen, beispielsweise auch
zu Wild oder Lammfleisch.
Die ideale Lagertemperatur
für Champagner beträgt zehn
bis fünfzehn Grad Celsius,
die optimale Trinktemperatur
liegt bei sieben bis elf Grad,
schockfrosten sollte man
Champagner tunlichst nicht.
Kenner greifen für den Champagner-Genuss im Übrigen
zum schmalen Weißweinglas.
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Die Bezeichnung Silvester
(red). Die Bezeichnung Silvester
kommt aus dem Lateinischen
„silva – der Wald“ und bedeutet so viel wie „Der Waldmann“.
Aber keine Sorge: Silvester hat
seinen Namen nicht seiner Bedeutung nach, sondern einer
Person zu verdanken. Nämlich
Papst Silvester I., welcher von
314 bis zu seinem Tod am 31.
Dezember 335 regierte. Sein
Namenstag wird seit jeher an
seinem Todestag, also dem letzten Tag des Jahres, gefeiert und
ist somit auch der Namensgeber
unserer Neujahrsfeier.
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
10. Dezember 2016 · Nr. 49
WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL
In diesem Jahr wieder
DIES & DAS
Weihnachtsbäume
direkt vom Erzeuger Hohenhardter Hof
Nordmanntannen, Korktannen, Blauﬁchten, Nobilis,
Engelmannﬁchten, Schmuckreisig.
Geöffnet: 9. - 23. Dezember, 9:00 - 18:00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen
Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit!
Ihre Familie Mack, Hohenhardter Hof - zwischen Baiertal und Schatthausen
69168 Wiesloch-Baiertal, Tel. 06222 74031, Fax 772593
Tipps für entspannte Feiertage
D i e G e s c h e n k id e e
z u We ihna c hte n
Aus der Region für die Region
Der „ArtBW“ Kunstkalender
2017 ist mit 12 Motiven von
Künstlerinnen und Künstlern
aus Baden-Württemberg
gestaltet. Mit dem Kalender
setzen sich Nussbaum Medien
und die Nussbaum Stiftung
für die Kulturförderung in der
Region ein.
Je Kalender wird 5 € an die
Nussbaum Stiftung gespendet.
29,00 € 27,00 €
regulärer Preis
mit NussbaumCard
Die Kalendermotive sowie die Verkaufsstellen finden Sie online
unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender.
- Geschenke so früh wie möglich besorgen.
-
Statt Sachgeschenken kann
man den Liebsten Zeit schenken, etwa mit einem Gutschein für eine gemeinsame
Unternehmung.
- Weihnachtsmenü rechtzeitig
planen, Einkaufsliste möglichst früh schreiben.
- Den Körper mit wichtigen
Mikronährstoffen
unterstützen.
-
Täglich für eine Ruhephase
oder Auszeit sorgen, Spaziergänge machen, ein Schaumbad genießen oder ein Buch
lesen.
- Auch mal eine Feier absagen,
wenn es zu viel wird. (djd)
EVENTS
CONSTANTIA WALLDORF
BALL DER
O NSTANTIA
C
Astoria-Halle
Sport und Kultur Walldorf
28. Januar 2017
Riesiger Weihnachtsbaumverkauf
Beginn: 19.45 Uhr
Saalöffnung: 19.00 Uhr
mit günstigen Aktionspreisen
Gelb – Lila Etikett
AKTION
14,99 €
für eine Nordmanntanne
Christbaumparadies S. Bopp
Roter Straße, gegenüber Leonardo Hotel
(ehem. HolidayInn),
L 598 Richtung St.Leon-Rot,
am Kreisverkehr 3. Ausfahrt (SAP Deutschland),
danach 1. Möglichkeit links
Es spielt das „Kim & Kas Gala und Showorchester“
Stargäste: „Duo Rollecsos & Duo Markidos“
ACHTUNG! Neuer Kartenvorverkauf ab 14.12.2016:
bei „Paletti“–Papeterie & Geschenke, Hauptstr. 10,
69190 Walldorf, Tel. 06227/61684
Bei Vorlage Ihrer NUSSBAUM-Card erhalten Sie einen Rabatt von 2,00 Euro.
Nr. 49 · 10. Dezember 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL
BEAUTY &
WELLNESS
Suchen Sie ein Weihnachtsgeschenk?
Verschenken Sie doch einen Geschenkgutschein!
Öl-Massage
Thai-Massage
Fuß-Massage
Öﬀnungszeiten:
Mo.-Fr. 10:00 bis 19:00 Uhr
Sa. 10:00 bis 14:00 Uhr
60 min
60 min
60 min
35,- €
33,- €
30,- €
TECHNIK &
UNTERHALTUNG
DENSN
A ENT
N
ADV TAGE R
S UH
SA M
18 ET
BIS ÖFFN
GE
Schwetzinger Str. 12 • 69168 Wiesloch
Tel. 06222 3199047 . Mobil 0157 59090619
www.pinks-thaimassage.de
WEIHNACHTSDEKO
MIT
ABATT
JETZT 20 %htR
sdekoartikel
ac
auf alle Weihn
WEIHNACHTEN
ENTSPANNT
GENIESSEN!
NORDMANNTANNEN
FRISCH GESCHLAGEN
AB 19,99 €
IVEN
ATTRAKT
GEBOTEN
N
A
S
T
H
C
WEIHNA
KIDEEN
N
E
H
C
S
E
LEN G
UND TOL
AUSSERDEM AN DEN
VIER ADVENTSSAMSTAGEN:
GLÜHWEIN, KINDERPUNSCH, WAFFELN
UND SCHMALZBROT. WIR FREUEN UNS
AUF IHREN BESUCH!
SPIESS ELEKTRO MARKT GMBH | Hohenaspen 44–54 | 69231 Rauenberg | 06222 66393-0
Schillerstraße 66–68 | 68789 St. Leon-Rot | 06227 5301-50
Wagner Florapark GmbH | Hauptstraße 163 | 69168 Wiesloch
www.florapark.de | [email protected] | Telefon 06222 52246
Mo – Fr 9:00 – 19:00 Uhr | Sa 9:00 – 17:00 Uhr
DEUTSCHLANDS BESTES
GARTENCENTER!
[email protected] | www.spiess-elektro.de
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
10. Dezember 2016 · Nr. 49
WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL
FREUDE
SCHENKEN
SPIELWAREN
www.
Das Fachgeschäft für
-laden.de
MÄNNERSPIELZEUG!
Öﬀnungszeiten im Dezember:
Donnerstag & Freitag 17 - 20 Uhr I Samstag 12 - 20 Uhr
Schulstraße 23 · 68526 Ladenburg · Telefon 0 62 03-930 951
Foto: Thomas Northcut/iStock/Thinkstock
SPORT &
FREIZEIT
Dauerkarte
Rückrunde
2016/2017
UHREN &
SCHMUCK
Weihnachten das Fest der Sinne
mit Geschenken von Wert...
Gold und Silberschmuck
in exklusivem Design.
E
LUSIV
INKL L ACHTE N
A
E
K
D
O
N
P
DFB- LE GEGE E 04*
FINA SCHALK
FC
ab
ro
69 Elzuahler)
(Vol
Infos und Buchung unter:
www.svs1916.de
* solange der Vorrat reicht
68723 O�ersheim - Saarstr. 21 Tel. 06202 592626
www.vinczenza.de
Täglich von 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. von 10.00 - 14.00 Uhr geöﬀnet
Nr. 49 · 10. Dezember 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
FIT, SCHÖN UND GESUND
Praxis Scherer GbR
Therapie & Wellness
Jahnstraße 2a • 69190 Walldorf
Tel. 06227 840377
www.praxisscherer.de
Bei uns erwarten Sie:
• Schmerzphysiotherapeuten
mit langjähriger Erfahrung im
Fachbereich manuelle Schmerztherapie, Physiotherapie, Medical
Wellness, Lymphdrainage,
Sportphysiotherapie.
• Physio Mediterrano: Liebevoll
mediterran eingerichtete Praxis.
• Eigene Parkplätze direkt
vor dem Eingang.
• Kostenloses W-Lan für
Patienten und Gäste
• Physio Mobil: Hausbesuche
innerhalb Walldorfs.
Wir freuen uns schon jetzt auf
Ihren Besuch!
Es grüßt Sie herzlichst
Carlos & Simone Scherer
mit Team
Alle Krankenkassen + Selbstzahler
Foto: F1online/Thinkstock
App gegen den Winterspeck
(djd). In der kalten Jahreszeit
kann an gemütlichen Abenden
auf dem Sofa und bei deftigem
Essen das eine oder andere unnötige Pfund auf die Rippen
kommen. Beim Bemühen, die
lästigen Kilos wieder loszuwerden, kann das Smartphone heute ein nützlicher Helfer
sein. Unter dem Stichwort
„Fitness-Apps“ stehen Hunderte von Anwendungen zum
Download bereit. Das reicht
von einfachen Trainingstipps
bis hin zu elektronischen
Schrittzählern.
TNS-Emnid
wollte im Auftrag der Ergo
Direkt Versicherungen wissen,
was die Deutschen von solchen
„Apps zum Abnehmen“ halten.
29 Prozent finden Apps zwar
generell nützlich – brauchen
sie aber nicht zum Abnehmen.
Deutlich weniger, nämlich 22
Prozent, würden sich auch
dabei durch eine App unterstützen lassen. Die übrigen Befragten nutzen keine Apps oder
besitzen kein Smartphone.
Ob mit oder ohne App: Am
wichtigsten ist es, gerade im
Winter auf eine vitaminreiche
Ernährung und vor allem auf
Bewegung zu achten. Damit
wird nicht nur der Körper fit gehalten. Sport begünstigt auch die
Ausschüttung von Glückshormonen, man fühlt sich fit und
gut gelaunt und beugt dem gefürchteten seelischen Wintertief
vor. Zudem stärkt regelmäßige
Bewegung das Immunsystem,
das gerade in der kalten Jahreszeit besonders viel zu tun hat.
Foto: Pixland/Thinkstock
Tee – Allroundmittel für Körper und Seele
(KKH/red). Tee ist nach Wasser weltweit das meist konsumierte Getränk. Vor allem in
der kalten Jahreszeit steigt der
Teekonsum. Das gilt nicht nur
für Ostfriesland, auch wenn
die Ostfriesen laut Deutschem
Teeverband mit 300 Litern pro
Kopf und Jahr weltweit Spitzenreiter unter den Teegenießern sind – vor Kuwait und Irland. Deutschlandweit liegt der
Pro-Kopf-Konsum bei rund 26
Litern. „Tee hat sich in unserer
Gesellschaft als ein Getränk
etabliert, das zu Ruhe und
Entschleunigung im Alltag
beiträgt“, sagt Markus Kuhn
vom KKH-Servicezentrum in
Heilbronn. „Teetrinken sorgt
für Entspannung und Wohlbefinden, hat daher auch im
Wellness-Bereich seinen festen
Platz.“
Beauty Lounge Dilek
 0176 23220446
Ich biete in meinem Studio:
 Versch. Kosmetikbehandlungen sowie Microdermabrasion
 Dauerhafte Haarentfernung SHR Laser (SCHMERZFREI)
 Microblading
 Wimpernverlängerung sowie auch Verdichtung
Term
ine
 Tages/Abend Make-up
nach
 Maniküre/Pediküre
Verei
nbaru
 Shellac
ng
 Nagelmodelage
Ich würde mich freuen Sie bei mir im Studio verwöhnen zu dürfen.
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
10. Dezember 2016 · Nr. 49
Beilagenhinweis
Bezugsgebühren Ihres
Mitteilungsblattes
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei:
spiess elektro Markt gmbh
Bernhard gröner gmbh
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
DIE GUTE TAT
Black & Decker Werkbank, WORKMATE 2000, zu verschenken, Leimen
Tel. 06224 9096805
Sehr geehrte Abonnenten,
hiermit informieren wir Sie, dass Ihnen in Kürze die G.S. Vertriebs
GmbH in unserem Auftrag die Bezugsgebühren für Ihr
Mitteilungsblatt in Rechnung stellen wird.
Christbaumständer aus Metall, massiv, zu verschenken,
Leimen
Tel. 06224 9096805
Wie mit Ihnen vereinbart erhalten Sie entweder eine Rechnung
per Post bzw. E-Mail oder der Betrag wird direkt von Ihrem Konto
abgebucht.
Zu verschenken: Automatischer Luftentfeuchter
LE2014 auf Rollen, einstellbarer Feuchtegrad, Nennleistung 320 W, Nennspannung 220 - 240 V, Entfeuchtungsleistung 20 l/Tag, Kondensatbehälter ca. 5,5 l,
Gewicht 13,2 kg, Standort Leimen.
Tel. 06224 9096805
Wenn Sie zukünftig per komfortablem Bankeinzug zahlen
möchten, können Sie uns gerne Ihre Bankverbindung über das
Onlineformular auf www.nussbaum-lesen.de mitteilen oder per
Post an folgende Adresse schicken:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 873-0 · Fax -190 · [email protected] · www.nussbaum-slr.de
VERANSTALTUNGEN
WEIHNACHTSABOS
im Nationaltheater Mannheim
Verschenken Sie 3 Theaterabende mit unseren
ausgewählten Weihnachtsabos!
Ob dramatisch oder heiter, klassisch oder
modern: Wählen Sie aus unseren neun Weihnachtsabos in den Sparten Oper, Schauspiel
und Tanz einfach das Passende aus.
Gern senden wir Ihnen unverbindlich und
kostenfrei unsere Infobroschüre zu.
Abotelefon: 0621 1680 160
www.nationaltheater-mannheim.de
ab 31,50€
Nr. 49 · 10. Dezember 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
TRAUER
T 06227.6 55 88 55
Zur Erinnerung an einen
geliebten Menschen
Viel zu früh hast du gehen müssen,
aber in meinem Herzen wirst du für
immer bleiben.
Liebe übersteht alles.
Liebe ist stärker als der Tod.
Ich vermisse dich!
Dein Engel
Nie fühlt man sich so unendlich hilflos, wie bei dem
Versuch, tröstliche Worte zu einem großen Verlust
auszusprechen. Ich werde es nicht versuchen.
Aber: Ich werde einfach da sein!
Zuhören, sich
Zeit nehmen.
Wir beraten Sie einfühlsam
und voller Verständnis.
DS
Altrottstraße 61 · Walldorf
www.bestattungshaus-brenner-willinger.de
Bestattungsinstitut
Günther
Telefon 06227 8407613
Wir helfen Ihnen sofort und zuverlässig, sind jederzeit erreichbar
und stehen Ihnen einfühlsam und beratend zur Seite.
• Erd-, See- und Feuerbestattungen • Erledigung sämtlicher Formalitäten
8407613
Foto: Sitikka/iStock/Thinkstock
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
10. Dezember 2016 · Nr. 49
EDP verkauft erfolgreich IT-Hardware und will weiterwachsen.
Zur Verstärkung suchen wir eine/-n engagierte/-n
Mitarbeiter/-in im Telefonverkauf
Die aktive telefonische Vertriebsarbeit umfasst hauptsächlich die
Entwicklung der Bestandskunden, keine Kalt-Akquise.
Beste Voraussetzungen dafür sind eine positive Ausstrahlung und
Spaß am Telefonieren. Flexible Arbeitszeiten zu üblichen Bürozeiten
Melden Sie sich bitte bei:
EDP Vertriebs GmbH, Otto-Hahn-Straße 1c, 69190 Walldorf
Tel. 06227 8287-0, Herr Hannes Sieverling – www.edp-germany.de
Ab sofort Beschäftigung auf 450-€-Basis
zur Frühstückseinholung zu vergeben
Mo. - Fr. von 6:00 Uhr bis ca. 9:00 Uhr in Wiesloch,
Voraussetzungen: gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift,
Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und gepflegtes Erscheinungsbild.
Nähere Infos unter  0173 8679956, von 8:00 bis 10:30 Uhr
und ab 17:00 Uhr erreichbar
Vorsprung - von Anfang an!
Allgemeinbildende und berufliche Schulen in
• Grundschule bilingual Englisch
• Realschule - Klassen 5-10 auch bilingualer Zug Englisch
• Berufskollegs - kaufmännisch Fachhochschulreife - Fremdsprachen
• Berufliches Gymnasium, Wirtschafts-/
Sozial- und Gesundheitswissenschaft
auch mit bilingualem Zug „Internationale
Wirtschaft“ Englisch
• Neu! Gymnasium bilingual Englisch
i.G. - Start: 2017
- Lernen in internationalen Zusammenhängen
- Erwerb sprachlicher und interkultureller
Kompetenzen
Infoveranstaltungen:
15.12., 18.01. - 18:30 Uhr
Heidelberg
Anmeldung / Eintritt in alle
möglich!
Klassen zu jedem Zeitpunkt
Individuelle Beratung jeder zeit!
Grundschule:
Fahrtgasse 7-13, 69117 Heidelberg
Realschule, Gymnasien, Berufskollegs:
Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg
Tel. 06221 7050-4052
www.hpc-schulen.de
Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock
Rhein-Neckar-Zeitung sucht
Zusteller (m/w)
•
•
•
auf450-Euro-Basis
selbstständigesArbeiten
sichererArbeitsplatz
Rhein-Neckar-PostGmbH·HerrBürger,Tel.062215025666237
Zur Verstärkung unseres Hotelteams des
ACHAT Premium Walldorf/Reilingen
suchen wir einen
• Maler/ Hausmeister (w/m)
in Voll- oder Teilzeit
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
ACHAT Comfort Mannheim/ Hockenheim
Frau Nicole Hanak | Gleisstraße 8/1 | 68766 Hockenheim
49 (0) 6205 297-0 | [email protected]
www.reilingen.achat-hotels.com
Freundliche/-n und einsatzfreudige/-n Auszubildende/-n
zur/zum zahnmedizinischen Fachangestellten
mit Realschulabschluss zum September 2017 gesucht.
Wir erwarten Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein. Wir bieten eine abwechslungsreiche 3-jährige
Ausbildung in einem angenehmen kollegialen Team.
Bewerbung unter
Dr. Thomas Kraft – Fachzahnarzt für Kieferorthopädie
Tel. 06222 59511, Hauptstr. 73, 69168 Wiesloch
E-Mail: [email protected]
HPC_01-12-2016_ Änderungen vorbehalten
STELLENANGEBOT
Gemeinde Sandhausen
Rhein-Neckar-Kreis
Wir suchen SIE!
Bei der Gemeinde Sandhausen (rd. 14.550 EW), einer attraktiven
Wohngemeinde mit allen notwendigen öffentlichen Einrichtungen
in der Metropolregion Rhein-Neckar, sind zum nächstmöglichen
Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen:
Erzieher/-in, Kindheitspädagoge/-in
oder Kinderpﬂeger/-in
Wir suchen engagierte und ﬂexible pädagogische Fachkräfte
(m/w) mit den genannten Ausbildungen oder mit einer vergleichbaren Ausbildung nach dem Fachkräftekatalog § 7 des
Kindertagesbetreuungsgesetzes des Landes Baden-Württemberg
für unsere Kinderbetreuungseinrichtung
Kinderhaus Wirbelwind
„Klein einsteigen, GROSS rauskommen“
(in Teil- und Vollzeit)
Das Kinderhaus Wirbelwind ist ein großes Haus mit verschiedenen
Funktionsbereichen und einem weitläuﬁgen Garten. Zurzeit werden
ca. 150 Kinder von 11 Monaten bis zur 4. Grundschulklasse betreut.
Wir arbeiten nach dem offenen Ansatz und orientieren uns an den
Montessori-Prinzipien.
Die Umsetzung des Orientierungsplans für Bildung und Erziehung,
die Beobachtung und Dokumentation gehören für uns zu einer sinnvollen pädagogischen Arbeit. Obwohl wir ein sehr großes Team sind,
arbeiten wir eng in sogenannten „Familienteams“ und themenspeziﬁschen Kleingruppen zusammen.
Wir freuen uns sehr über eine offene, innovative Fachkraft (m/w).
Nähere Informationen zum Kinderhaus Wirbelwind ﬁnden Sie
unter www.sandhausen.de unter der Rubrik Kinder & Jugend/
Kinderbetreuung. Für Rückfragen steht Ihnen Frau RossnagelWedlich unter Tel.-Nr. 06224 5991411 gern zur Verfügung.
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an
die Gemeinde Sandhausen – Personalamt – Bahnhofstr. 10 in
69207 Sandhausen.
Nr. 49 · 10. Dezember 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Werde Teil unserer großen Familie!
IMMOBILIEN – KAUF
KAUFEN
Häuser und Baugrundstücke
Tel. 06221 385760 · www.eisnecker.de
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in
Hockenheim
Verkaufstalente
in Voll- & Teilzeit
Bei uns, dem Marktführer in der Region, finden Sie einen sicheren
Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen
Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.
Studentenapartments
als Kapitalanlage
36 vollmöblierte Apartments in
Heidelberg-Rohrbach warten auf
renditeorientierte Investoren und
lernfreudige Studierende.Die S-Bahn
ist gerade einmal 130 m von den
20 m2 bis 50 m2 großen Apartments
entfernt. Weitere Infos unter
bonava.de/heidelberg
Kostenloses Infotelefon:
0800 670 80 80
Bewerbung per Post:
Bäcker Görtz GmbH • Betreff: Verkauf + Ort
Hauptstraße 259 • 67065 Ludwigshafen
oder ganz einfach auf:
www.baeckergoertz.de
BRUDER
IMMOBILIEN e. K.
nicht wohnen - LEBEN
OPEN HOUSE 10. DEZEMBER 2016
IMMOBILIEN
Über 55
60 Jahre Immobilien-Kompetenz
Immobilien-Kompetenz
Verkauf
Ihrer Immobilie
mit feurereifer, kompetent und persönlich
11:00 Uhr: Nußloch, Massengasse 65, 1 ZKB, 40 m², EG, EBK, Keller, Stellpl.,
Bj. 1983, Hz. 2015 Gas, EV 151, frei, 74.000,- €, keine Käuferprov.
13:00 Uhr: HD-Boxberg, Boxbergring 12, 1 ZKB, 42 m², 3. OG, FS, Talblick,
Balk.,TG-Stellpl., EBK, frei, Bj. 1967, EV 167 Fern-W., 53.000,- €, keine Käuferprov.
Hauptstr. 15 · 69190 Walldorf
[email protected]
Tel. 06227 5449640
DIA
Zert
Zertifiziert
durch DIA
Consulting AG
nach EU-Norm
EN 15733
Anruf unter: 06222 4021 • www.feurereifer.de
Neuwertige Passivhaus-Doppelhaushälfte
Annette Birrenbach
Selbständige Immobilienmaklerin
Suche Baugrundstück in Walldorf
Luisenstraße 5
68723 Plankstadt
Telefon 06202 40995-73
Telefax 06202 40995-74
Mobil 0152 21652293
auf städtischem Erbpachtgrundstück mit Garten in
Walldorf-Süd (ca. 3 Gehminuten zur SAP)
Passivhaus-Doppelhaushälfte (Grundstück 282 m²) mit zwei Vollgeschossen und einer Wohn- und Nutzfläche von ca. 210 m² plus
Garage und Dachboden. Baujahr 2012 nach Passivhausstandard
(Wärmepumpe, kontrollierte Wohnraumlüftung, Fußbodenheizung, dreifachverglaste Fenster, elektrische Rollläden, Photovoltaik). Sehr hochwertige Ausstattung.
VHB 510.000,- €
Bei Interesse bitte Zuschriften an: [email protected]
gerne auch Abrissgrundstück.
Biete 800,- €/m²
E-Mail: [email protected]
www.birrenbach-immobilien.de
Telefon 0174 9713808
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
10. Dezember 2016 · Nr. 49
2½-Zimmer-ETW
DHH, Karlsdorf-Neuthard, OT Karlsdorf
(auf 3 x Zi. v. Käuf. änderbar ) in St. Ilgen (Nähe HD), 69 m²,
EG, Balkon, Pkw-Stellpl., EBK nwtg., 133 kWh/(m²a), mietfr.
Jan. 2017, v. privat ohne Maklercourtage zu verk.
 06224 1609555 und 0176 1369118
zu vermieten, komfortabel, familienfreundlich, großzügig, 6 Zi., 198 m² Wohnfl.,
mit Garage, sonniger Terrasse und Garten, gehobene Ausstattung (Dachstudio,
2 Balkone, Terrasse, Fußbodenheizung im EG, Parkett, Laminat- u. Fliesenböden,
2 sanierte Bäder und Gäste-WC), 2 km zur A5, gute Busverbindungen nach
Bruchsal, KM 1.250,- € + 220,- € NK, 3 MM Kaution.
Tel. 07244 3323
Neuwertiges EFH
Nußloch: Büro-/Praxisräume
in Kraichtal-Oberöwisheim zu verkaufen!
Bj. 2011, 4 großzügige Zimmer, verteilt auf 146 m² Wohnfläche, ca. 490 m² Grundstück mit großer Südostterrasse
und schön angelegtem Garten, massiv gebaut, offene
moderne Wohnküche, Garage, 2 Stellplätze, hochwertige
Ausstattung, effiziente Luft-Luft-Wärmepumpe (51 kWh),
ruhige Lage, hier müssen Sie nur noch einziehen! 5 Min.
zur S-Bahn, 30 Min. bis KA, 25 Min. bis Walldorf, 35 Min.
bis HD, von privat an privat, 449.000,- €, keine Makler!
E-Mail: [email protected]
!!!Gemeinschaftliches Wohnen in Ortsteil von Sinsheim!!!
Wer hat Interesse und Lust eigene Wohnträume in einem
generationenübergreifenden Wohnprojekt zu verwirklichen.
Entsprechendes Gelände ist bereits vorhanden.
115 m² im EG zvm. Hauptstraße, vis à vis der Park,
Bushaltestelle, PH, Apotheken, Altenheim, Einkaufen in
unmittelbarer Nähe. 1.050,- € + 120,- € NK + Kaution.
In den NK sind die verbrauchsabhängigen Kosten nicht
enthalten.
Tel. 06221 3540026
5-Zimmer-Wohnung
ab 01.01.2017 in Ketsch zu vermieten
Gewerbemischgebiet, angrenzend an Gewerbehalle,
Laminat und Fliesen, Gaszentralheizung, ca. 115 m²
1. Stock: Wohnzimmer mit offener Küche, 1 Zimmer, GästeWC, Kamin, Fußbodenheizung, Balkon, Dach: 3 Zimmer mit
Dachschräge, Bad; Stellplatz, 1 Kellerraum, Waschplatz im Keller.
Miete: 900,- € zzgl. NK, 2 Monatmieten Kaution.
Telefon 06202 9273803 oder Mobil 0170 7744001
Bitte melden unter: Tel. 07260 920727 oder [email protected]
Seit über 20 Jahren verkaufe ich Immobilien.
Nutzen Sie meine Erfahrung!
Kraichtal-Immobilien | Norbert Knoll
Dielheim, freundl. u. helle 2½ ZKB
im UG, ruhige Wohnlage mit großer Freiterrasse u. Zug. zum
gr. Garten (priv. Gartenanteil möglich), ca. 72 m² Wohnfl., ab
01.03.2017 beziehbar, 500,- € Miete + 130,- € NK (inkl. StPl.) von
priv. zu vermieten (keine Prov.), Verbr.-Ausweis: 103 kWh/m²a.
Albert Weinlein  06227 880259 od. [email protected]
Telefon 0151 51016039 ∙ [email protected]
IMMOBILIEN – MIETEN
Walldorf: Reihenmittelhaus
ruhige Lage, nahe Zentrum-West, Sackgasse, 8,16 m breit,
11,57 m tief, ca. 160 m² Wohnfl. + ca. 41 m² Nutzfl., 4 ZKB, EBK
+ ausgeb. Dachstudio, offener Wohn-Essbereich, Bad/WC,
Gäste-WC, Balkon, Terrasse, kleiner Garten, Carport, Mietpreis
€ 1.100,- + NK, von privat zu vermieten ab 01.03.2017
Tel. 06227 9357
NACHMIETER GESUCHT
für Ladenräume in der Fußgängerzone
von Walldorf.
[email protected]
Walldorf von privat zu vermieten:
1-Zimmer-Wohnung, 40 m²
im Erdgeschoss mit separater Küche, Bad mit Dusche und WC, Balkon, 290,- € + NK + Kaution ab
15.01.2017 zu vermieten.
Tel. 06224 53773
Helle Dachwohnung in Reilingen
(5 km bis SAP), 2. OG, ruhige Lage, ab sofort zu
vermieten. Erstbezug, 98 m², Einbauküche, 3
Zi., Bad mit Dusche u. Badewanne, Kellerraum,
gemeinsamer Wasch-/Trockenraum, Fußbodenheizung, Gaszentralheizung mit Solarthermie zur
Warmwasserbereitung, Stellplatz.
Miete 795,- € + 150,- € NK, 2 MM Kaution.
Zuschriften unter Chiffre CH101210 an Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot.
Repräsentativer abgeschlossener Raum, teilmöbliert
Wiesloch, Scheffelstraße, ab sofort oder später gewerblich
für 400,- € monatlich zu vermieten.
Fläche: ca. 27 m² + Balkon, eingeschlossen: Reinigung,
Heizung, Strom, Wasser und alle NK, freies Parken.
Kontakt: E-Mail: [email protected], Mobil 0176 99726927
WIESLOCH
2-Zimmer-Wohnung ab 01.01.2017 von privat
zu verm., DG, ca. 57 m2, frisch renoviert, neue
EBK, 480,- € + NK.
Tel. 0152 52829841
Nr. 49 · 10. Dezember 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
MOTORWELT
CLAUS LACK U. DESIGN
KRATZER ODER UNFALL?
WIR HEILEN JEDE WUNDE.
Ob Lackblessur oder Delle: Für Ihren Unfallschaden haben wir immer
das richtige Rezept. Professionell und zuverlässig – mit uns wird Ihr Auto
schnell wieder gesund.
Claus Lack u. Design · Daimlerstraße 45 · 69190 Walldorf
Tel. 0 62 27/6 19 56 · Fax 0 62 27/8 10 13 · www.identica-claus.de
Jetzt zugreifen,
bevor es andere tun.
Unser Nikolausangebot
wartet bereits auf Sie.
Sie sparen
.¹
5.800,– €
Beetle Cabriolet ALLSTAR 1.2 TSI
77 kW (105 PS), 6-Gang
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7/außerorts 4,8/
kombiniert 5,5/CO₂-Emission in g/km: kombiniert 127.
Lackierung: Schwarz. Ausstattung: Innenausstattung in
Titanschwarz, aktives Überrollschutz-System, Licht-undSicht-Paket, USB-Schnittstelle, AUX-IN, Windschott, Schriftzug
„Käfer“ auf der Gepäckraumklappe u. v. m.
Autolack eiskalt erwischt
(spp-o/red). Die kalte Jahreszeit stellt für die hochglänzende Lackierung eines Autos eine
besondere
Herausforderung
dar. Dabei ist nicht die Kälte
das Problem. „Die Feuchtigkeit
in Kombination mit Salz und
Schmutzpartikeln setzt dem
Lack zu“, weiß Michael Bross,
Geschäftsführer des Deutschen
Lackinstituts in Frankfurt. „Gerade vor Beginn des Winters
sollte der Lack deshalb möglichst gut in Schuss sein, um die
Angriffe von Feuchtigkeit und
Auftausalz parieren zu können.
Zwar ist die letzte schützende
Klarlackschicht heute hochbeständig gegen Chemikalien
und viele mechanische Einflüsse, doch schon kleinste Kratzer
und Vorschädigungen bieten
diesem aggressiven Duo aus
Salz und Feuchtigkeit eine ideale Angriffsfläche. Rostende Stellen sind die Folge.“ Und Korrosion ist nach wie vor der größte
Feind der Karosserie. Eine intakte Lackierung sorgt schließlich nicht nur für einen guten
Eindruck, sondern auch für den
Werterhalt des Fahrzeugs.
Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.
Fahrzeugpreis:
22.446,00 €
inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten
Anzahlung:
Nettodarlehensbetrag:
Sollzinssatz (gebunden) p. a.:
Effektiver Jahreszins:
Laufzeit:
Schlussrate:
Gesamtbetrag:
48 mtl. Finanzierungsraten à
Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung
des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes
Modell bis zum 15.12.2016. ² Ein Angebot der
Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112
Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die
Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und
gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von
Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität
vorausgesetzt. Nähere Informationen erhalten Sie
unter www.volkswagenbank.de und bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
1
KfzMietwerkstatt Konrad
Fahrzeugtransporte
Reparieren, warten, pflegen
oder tunen Sie Ihr Fahrzeug,
Mofa, Motorrad, Auto, Wohnwagen,
Wohnmobil oder Anhänger selbst?
Bei un
bekomms
en
Sie den
Rundum

service!
Sie können auch Ersatzteile, Reifen,
Alufelgen usw. bei uns bestellen.
Heinrich-Hertz-Straße 15, 69190 Walldorf
Telefon 0178 2316373, 06227 3080888
Ihr Volkswagen Partner
Alfred Hofmann GmbH
Die bei IKEA
Carl-Zeiss-Straße 4, 69190 Walldorf
Tel. 062 27 / 86 48-0, www.alfred-hofmann.de
0,00 €
22.446,00 €
0,99 %
0,99 %
48 Monate
12.483,87 €
23.139,87 €
222,00 €2
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
10. Dezember 2016 · Nr. 49
MOTORWELT
AUTO-PURKART LEIMEN
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
JETZT ZUGREIFEN.
NUR FÜR KURZE ZEIT.
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
Abb. ähnlich.
DIE STADT BRAUCHT
ORIGINALE.
Machen Sie die Stadt noch faszinierender. Mit purem Gokart-Feeling
und unverwechselbarem Design erobern Sie jede Straße. Vereinbaren
Sie jetzt Ihren Termin für eine Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie.
FINANZIERUNGSBEISPIEL:
MINI ONE FIRST
Neuwagen, 3-Türer, 55 kW (75 PS), Moonwalk Grey met., Stoff Firework
Carbon Black, Ausstattungspaket Salt, 17“ Radsatz Track Spoke schwarz,
Klimaanlage, Freisprecheinr. Bluetooth, PDC hinten, Sitzheizung, u.v.m.
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Monatliche Rate:
Sekundenschlaf im Auto
(KKH/red). Eine aktuelle Studie europäischer Schlafforscher
schockiert: Laut ihrer OnlineUmfrage haben 42 Prozent der
Auto-, Bus- und Lastwagenfahrer in Deutschland Schlafattacken hinter dem Lenkrad. Das
bedeutet, dass die Fahrer ungewollt und plötzlich für mehrere
Sekunden einnicken. Wer auf
der Autobahn mit einer Geschwindigkeit von 120 km/h
fährt und nur für drei Sekunden
einnickt, legt in dieser kurzen
Zeit eine Strecke von 100 Metern zurück. Nach Schätzung
der Deutschen Gesellschaft für
Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM) wird jeder fünfte Unfall durch Übermüdung
verursacht. „Bei Übermüdung
helfen weder Kaffee, noch frische Luft“, sagt Markus Kuhn
vom KKH-Serviceteam in Heilbronn. „Das einzig wahre Mittel
dagegen ist ausreichend Schlaf.“
Fahrzeugpreis:
21.005,00
Laufzeit:
36 Monate
Anzahlung:
2.357,49 EUR
Effektiver Jahreszins:
2,49 %
Zielrate:
12.182,90 EUR
99,00 EUR
*
Nettodarlehensbetrag:
14.656,56 EUR
2,46 %
Sollzinssatz p. a.**:
Darlehensgesamtbetrag: 15.647,90 EUR
Kraftstoffverbr. innerorts: 6,5 l/100 km, außerorts: 4,2 l/100 km,
kombiniert: 5,2 l/100 km, CO2-Emission komb.: 120 g/km,
Energieeffizienzklasse C.
Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 12/2016. Zzgl. 860,00 EUR für Zulassung,
Transport und Überführung. Ausgestattet mit Schaltgetriebe. Statt der Anzahlung nehmen
wir gerne Ihr Gebrauchtes Automobil in Zahlung. Wir vermitteln Finanzierungsverträge
ausschließlich an die BMW Bank GmbH. Alle Preise inkl. MwSt. Druckfehler und Irrtümer
vorbehalten. Abbildung ähnlich. **Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.
*
DER MINI 3-TÜRER
UND DER MINI 5- TÜRER
GmbH
Autohaus Krauth GmbH & Co. KG
... macht Autos fit
igener
Jetzt mit e i!!
Lackierere
Altrottstraße 27
69190 Walldorf
Tel. 06227 4626
Fax 06227 64145
[email protected]
69123 Heidelberg
In der Gabel 12
Tel.: 06221/7366-110, Herr Bienert
www.mini-krauth.de
Unsere weiteren Standorte:
Meckesheim, Sinsheim,Walldorf,
Hockenheim und Mosbach.
MINI Service Standorte:
Hockenheim, Sinsheim.
iPhone Apps erhältlich
Nr. 49 · 10. Dezember 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
GESUNDHEITSWESEN
6.90
gültig vo
m1
bis 18.12 2.12.
.2016
Spaghetti, Tomaten-Kräutersoße, Mischsalat, Gebäck
Hähnchenkeule in Paprikarahmsoße, Tagliatelle, Mischsalat, Obst
Rinderbraten in Maronensoße, Rosenkohlgemüse, Semmelknödel, Riegel
Brokkoli mit Mandelstücken in Sahnesoße, Spinat-Käsegratin, Milchreis
Seelachsﬁlet in Eihülle, Blattspinat, Sahnepüree, Buttergebäck
Rindergulasch in Kräuterschmand, Nudeln, bunter Mischsalat, Joghurt
Gebratenes Toscana-Steak, Weißkrautgemüse, Bauernkartoﬀeln, Pudding
Servicepartner der Marken
AUTO & VERKEHR
GmbH
Seit über 45 Jahren
SINSHEIM
Robert-Mayer-Str. 14
Industriegebiet Lange Straße
Telefon 07261 706
UNTERRICHT
www.hohlweck.de
HOTELS & GASTRONOMIE
Gaststätte
Verein der Hundefreunde
Angelika Zuber, Hauptstr. 1, Sandhausen,  06224 768638
Am So., 11.12. 2016 ab 12 Uhr, findet auf vielseitigen Wunsch unser
MEERRETTICH-ESSEN statt
Jeden Freitag
selbstgemachte Dampfnudeln mit Kartoffelsuppe
(Vorbestellung erwünscht)
Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, Di. bis Sa. 11 bis 21 Uhr, So. und Feiertag
10 bis 21 Uhr, täglich ab 12 Uhr durchgehend warme Küche.
Deutsch als Fremdsprache
Sprachkurse für Erwachsene
Heidelberger Straße 68 a
69190 Walldorf
 06227 3998227
CAFE
BISTRO
LOUNGE
Wir haben
– Fußball-Übertragung!
Erteile
Lautenunterricht an privat.
Tel. 839452
Alle Spiele bei uns live!
Am 24. Dezember 2016 Ü30-Party
POWERLERNCAMP MATHEMATIK*
vom 2. Januar bis 6. Januar 2017
ab 19:00 Uhr
Für Essen ist bestens gesorgt – Fingerfood auf’s
Haus
GÜTEZEICHEN
NACHHILFE
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Mi., Do., So.: 11.00 - 01:00 Uhr, Fr. und So.: 11:00 - 03:00 Uhr
3 Uhr
tägl. 8-1
SCHULEN
Alle Klassen!
Abi-/MR-Vorbereitung
Jetzt anmelden!
in Heidelberg
*andere Fächer
auf Anfrage
5 Tage,
Kosten 160,- €
Institut für Jugendmanagement – HD-Rohrbach-Süd
Internet www.ijm-online.de • Tel. 06221 3955675
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
10. Dezember 2016 · Nr. 49
Nachhilfe wie sie sein soll !
Soziale Kompetenz …
Intensiv - Erfolgreich
● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt
auf Wissenslücken eingegangen werden kann.
● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992
ihre schulischen Ziele erreicht haben.
● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis.
06202 - 12 62 533, 06222 - 77 23 93, 07263 - 60 99 451
… Ihr Partner in der Sozialpolitik.
… Ihr Partner für Beratung und Rechtsschutz.
… Ihr Partner für Dienst- und Serviceleistungen.
www.abacus-nachhilfe.de
ÄRZTE
Wir machen Urlaub
vom 22.12.2016 bis einschl. 09.01.2017
Wir informieren und beraten Sie in allen Geschäftsstellen.
Wir vertreten Sie vor Gericht.
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns.
Ab dem 10.01.2017 sind wir wieder für Sie da.
Die Vertretung übernehmen alle anwesenden Walldorfer Ärzte.
Praxis Wolfgang Sperle
Facharzt für Allgemeinmedizin
Schmerztherapeut nach Liebscher & Bracht
Hauptstraße 5 • 69190 Walldorf •  06227 2333
Wir bedanken uns für das Vertrauen im zurückliegenden
Jahr, wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles
Gute fürs neue Jahr.
Hausarztpraxis
Dr. med. Carmen Ciré
FÄ für Allgemeinmedizin, Sportmedizin, Flugmedizin
Heidelberger Str. 70b, 69190 Walldorf
Tel. 06227 813310, www.hausaerztin-walldorf.de
Sozialverband VdK:
Im Mittelpunkt der Mensch.
Bezirksverband Nordbaden
Rohrbacher Str. 53 Tel. 06221/ 13110 [email protected]
69115 Heidelberg Fax 06221/ 131113 www.vdk-bawue.de
EntrümpElungEn
umzügE
Brecht transport-Service
 06224 55807
URLAUB vom 19.12.2016 bis 23.12.2016
Vertretung durch die anwesenden
Hausärztinnen und Hausärzte in Walldorf
Sprechstunden: Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mo. 15-17 Uhr,
Do. 17-19 Uhr, Fr. 15-16 Uhr sowie nach Vereinbarung
rung
Gartengestaltung
Baumfällarbeiten
Wir wünschen allen unseren Patienten eine schöne Weihnachtszeit
und alles Gute für das neue Jahr
• Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten
• Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und
Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen
Seit 30 J
ahren
GESCHÄFTSANZEIGEN
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
Umzüge – Haushaltsauflösungen
Gärtner sucht Arbeit
Herbstrückschnitt, Baumrückschnitt,
Heckenschnitt, Baumfällung,
Grünschnittentsorgung. Bin flexibel.
Bitte anrufen unter
Telefon 0176 41913381
Mörikeweg 1 · 69181 Leimen
Schöner wird Ihr Garten
mit dem Fachmann
Peter Löb
Gärtnermeister
Telefon 0 62 24 / 92 30 44
Nr. 49 · 10. Dezember 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
VERLOSUNG
von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
Automuseum Dr. Carl Benz Ladenburg
www.tankschutz-rothermel.de
www.winter-variete-ladenburg.de
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Industrieanlagen & Demontagen
• Fachbetrieb nach WHG §19 SCC
Tankdemontage/Entsorgung
3x2 Eintrittskarten
Inkl. Show & Menü im Wert von je 89,– € in der Saison 2016,
Termin nach Absprache und Verfügbarkeit.
Losungswort: „WinterVarieté“
Teilnahmeschluss:
Sonntag, 11.12.2016
Jetzt anrufen
& gewinnen
0137 / 837 00 17*
*0,50 EUR / Anruf.
Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und
deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und
unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht.
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot
Vollverteilung
der Walldorfer Rundschau am 16. Dezember 2016
Kalenderwoche 50
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
Vollverteilung in Kalenderwoche 50
die nächste Ausgabe der Walldorfer Rundschau wird in Vollverteilung
zugestellt, d. h. fast alle Haushalte in Walldorf erhalten das Amtsblatt –
egal, ob dieses abonniert wurde oder nicht.
Alle Daten auf einen Blick
Aufgrund dieser Vollverteilung ist es möglich, dass die Zustellung am
Freitag, 16. Dezember 2016, etwas später erfolgt als Sie es gewöhnt
sind.
Wir bitten hierfür um Ihr Verständnis.
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 14.12.2016, 13:00 Uhr
Auflage:
7.895 verbreitete Exemplare
anstatt 3.466 verbreitete Exemplare, dies entspricht
einer über 128 % höheren Auflage
Anzeigenschaltung mit höherer Reichweite
Anzeigenpreis:
0,54 € + 19 % MwSt. (pro mm, 1-spaltig, 4C)
Sehr geehrte Anzeigenkunden,
Anzeigenkollektive:
Energieratgeber
eine Anzeigenschaltung in dieser Vollverteilungsausgabe bietet viele
Vorteile. Nutzen Sie die erhöhte Reichweite für sich!
Sie erreichen 128 % mehr Haushalte als in einer regulären Woche bei
einem nur 10 % höheren Anzeigenpreis.
Unser Vertriebspartner, die K. Nussbaum Vertriebs GmbH, berät Sie gerne
in allen Fragen rund um Ihre Werbemaßnahmen und freut sich auf Ihre
Kontaktaufnahme:
06227 5449-0 |
[email protected]
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | www.nussbaum-slr.de
Weihnachtseinkaufsbummel
Zustellung:
Freitag, 16. Dezember 2016
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
10. Dezember 2016 · Nr. 49
www.bridalfashion.de
www.bridalfashion.de
since 1989
25 Jahre
Erfahrung
Wir machen nur eines – Das aber richtig!!
Brautkleider und Anzüge
* neue Kollektionen eingetroffen *
Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch
Telefon 06222 7696190
(vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13)
Qualität von namhaften
Herstellern zu
angenehmen Preisen!
BOSCH
SIEMENS
Ihr vor Ort Kundendienst!
NEFF
Eppelheim 06221-760707
Walldorf
06227-3999842
CONSTRUCTA
Hockenheim 06205-2818941
MIELE
Becker Hausgeräte GmbH
Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim
AEG
Meisterbetrieb, www.beckerland.de
Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT
Kundendienstpartner für:
-
-
-
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
-
-
-
verena aßmann
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
HAUS & GARTEN
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
r
h Male
uc
g Abbr
pelun
Entrüm
Umzug
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Reparatur & Neumontage
von Rollläden
GEWINNZAHLEN DES
ROTARY ADVENTSKALENDERS
01. Dezember. . . . . . . . 3701
02. Dezember . . . . . . . . 973
03. Dezember . . . . . . . . 2061, 183, 3921, 4312, 203
04. Dezember . . . . . . . . 1458, 1027, 3141, 942
05. Dezember . . . . . . . . 1049
06. Dezember . . . . . . . . 3915
Sie können die Gewinnzahlen auch täglich unter
www.lokalmatador.de/go/rotary1018 abrufen.
Max-Berk-Str. 5 · 69226 Nußloch
g 06224 170650 · Fax 170652
E-Mail: [email protected]
Fenstern
Haustüren
Markisen
Qualität, Erfahrung und Service –
alles aus einer Hand!
s
chland
s
t
u
e
D
aner
Badpl 016
2
2015+ list
Fina
ICK
ls WE
Ehema
r
Sanitä
Mit dem Kauf des Kalenders wird dieses Jahr die
Johann-Michael-Zeyher Grundschule in Schwetzingen
mit dem Projekt “Gartenraum” unterstützt.
Rotary Club
Schwetzingen-Kurpfalz
Lempenseite 48 | 69168 Wiesloch | Tel 06222 9284-0 | Fax 06222 9284-92
[email protected] | www.eisfeldt-sanitaer.de
Nr. 49 · 10. Dezember 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Stukkateur-Meisterbetrieb
•
•
•
•
Altbausanierung
Dachausbau
Trockenbau
Innen- und Außenputz
Karlstraße 8
69190 Walldorf
Telefon 06227 2953
Telefax 06227 4758
E-Mail: [email protected]
Wi r h a u e n a u f d e n P u t z ! ! !
H URST
Erfahrener Gärtner sucht Gartenarbeiten
SCHIFFERDECKER
Tel. 06221 7570980 · Mobil 0173 3696466
Rollladen und Sonnenschutztechnik
d Insektenschutz
un
Rabatt für Markisen
ELEKTRO - DasmitFachgeschäft
eigenem
Service
SCHNEIDER
•
Ele
o
ktr
ha
•
g
us
Ein
e
e
rät
u
ba
kü
•
e
ch
Ele
n
o
ktr
in
•
l
sta
L
eu
la
n
tio
te
ch
en
n
•
GmbH
Gartenpflege, Heckenschnitt, Baumfällungen- und
-pflege sowie Pflasterarbeiten
E
tz
rsa
te
ile
•
rm
a
W
Hauptstraße 92a · 69207 Sandhausen
Telefon 0 62 24/24 57
w
se
as
r
MECKESHEIM
Bemannsbruch 5
Tel. 06226 8781
SINSHEIM
Hauptstraße 125
Tel. 07261 9437486
RAUENBERG
Hohenaspen 22
Tel. 06222 50521
E-Mail: [email protected]
www.schifferdecker.biz
Rollläden | Markisen | Jalousien | Insektenschutz | Antriebe
Walldorfer Rundschau · Anzeigen
10. Dezember 2016 · Nr. 49
FotoBender
Reinhard Bender
Fotografie von Veranstaltungen und
Feierlichkeiten / Objektfotografie
Tel.: 01525-2802440 Email: [email protected]
Homepage: www.fotobender.de
Den letzten Weg würdevoll gestalten ...
Haushaltsauﬂösungen
Badisches Rümpelstilzchen
Nach dem Verlust eines lieben Menschen durchlebt
jeder diese Trauerzeit auf seine eigene Weise.
Wann immer Sie uns brauchen – wir sind für Sie da:
individuell und professionell, vertrauensvoll und menschlich.
Schenken Sie uns Ihr Vertrauen.
IHR KÜCHEN- UND WOHNSPEZIALIST.
Wir sind für Sie Tag und Nacht sowie
sonn- und feiertags sofort erreichbar
Walldorf  4985
Büro und Ausstellungsraum:
Ebertstraße 5
oder  06226 990580
www.bestattungen-duell.de
Neueröffnung

06222 6842824
www.badisches-rümpelstilzchen.de
Verwertbares wird angerechnet.
GROSSE
NEU-
ERÖFFNUNG
Anzeige
Spiess Küchen und Wohnen
Am 12. Dezember startet das
Küchenstudio in St. Leon-Rot
mit einer sensationellen Eröffnungswoche sein neues
Programm. Mächtig stolz
sind Firmeninhaber Michael
Spiess und sein zehnköpfiges Küchenteam auf die
brandneue Ausstellung. Über
40 Ausstellungsküchen, ausgestattet mit den neuesten
Geräten von namhaften,
überwiegend in Deutschland
produzierenden Herstellern
stehen bereit. Das Angebot
reicht von der kostengünstigen kleinen, aber feinen
Küchenzeile bis hin zum
luxuriösen
Wohnküchentraum. Der Einbau erfolgt bei
allen Preiskategorien von fest
angestellten Fachkräften der
Firma Spiess.
Ebenfalls im neuen Glanz
erscheint die Polstermöbelabteilung. Neben den bewährten Boxspringbetten sorgen
Hülsta Möbel für nachhaltige
Bequemlichkeit.
Rechtzeitig zur Vorweihnachtszeit erscheint auch die
Haushalt- und GeschenkeAbteilung im festlichen Glanz.
Ein neues WMF-Studio, Geschirr von ASA und Porzellan von Ritzenhoff & Breker
bringen die weihnachtlichen
Festtafeln zum Leuchten.
Dies alles möchten Familie
Spiess und ihr Team präsentieren. Vom 12.-19. Dezember
erwarten die Besucher daher
sensationelle
Eröffnungsschnäppchen aus allen Abteilungen. Zudem finden Gerätevorführungen in den neuen
Showküchen statt. Selbstverständlich wird jeder Gast zu
einem Glas Sekt eingeladen.
AB
12.1ST.2LE.O2N-R0OT16
IN
KT
OMMENS-OSETEN
MIT WILLKEN
ANGEB
LL
TO
D
N
U
KOCH-VORFÜHRUNGEN
SIEMENS KOCHEN
12. + 13. DEZEMBER 2016
MIELE KOCHEN
14. + 15. DEZEMBER 2016
M
PO ODERN
& SC LSTERMÖE
HLAF
B
ZIMMEL
ER
AUSS ÜBER 40
TELLU
NEUE
NGS
-KÜC
HEN
GR
LEUC OSSE LIC
HTEN
H
AUSWT- &
A
HL
GRO
S
ABTE SE WMF ILUN
G
BORA KOCHEN
16. + 17. DEZEMBER 2016
Industriestraße 1–3 | 68789 St. Leon-Rot | Telefon 06227 5301-79
[email protected] | www.spiess-elektro.de
MO–FR 9:00–19:00 & SA 9:00–16:00
Nr. 49 · 10. Dezember 2016 · Walldorfer Rundschau
Anzeigen
Gültig vom Donnerstag, 08.12. bis Mittwoch, 14.12.2016
Winterbrot
3,00 €
750 g
Peppi
0,95 €
Stück
herbstlicher
Quarkstollen
Stück
3,15 €
1899 HOFFENHEIM II
9. DEZEMBER 2016 • 18 UHR
DIETMAR-HOPP-SPORTPARK
tickets.fcastoria.de • 0621-18190333 • Geschäftsstelle
SCHUHMACHER GbR
Stahlbau • Behälterbau • Öltankservice
Lieferung von Heizöltanks aus Kunststoff und Stahl
Reinigung und Entsorgung von Heizöltanks
TÜV-Zulassung nach § 19.1 WHG
Einbau Von TanK-innEnHÜLLEn
69124 Eppelheim • Handelsstr. 11 • Tel. 06221 765260
NOCH KEIN WEIHNACHTSGESCHENK?
Schenken Sie Ihren Lieben
Augenblicke der Ruhe und Entspannung!
Totes Meer
SALZGROTTE
Wiesental
10-er KARTE 90€
www.topfit-studios.de
Margot Bruch Ring 22, auf dem GLOBUS-Gelände in Wiesental
Infos unter 07254 9859112
Sudoku Nr. 49 | 2016 | mittel
7
4
2
8
8
9
2
1
6
3
4
2
7
5
5
4
6
8
1
2
8
5
3
1
2
9
7
4
8
7
5
6
9
3
1
7
1
3
6
5
8
4
2
5
7
8
3
1
9
2
4
9
2
7
4
6
1
5
8
1
4
5
2
9
6
3
7
2
6
4
8
7
3
1
9
7
4
9
6
1
3
2
8
5
1
3
8
9
5
2
4
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
5
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
8
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
1
6
6
3
4
5
6
3
3
9
1
4
2
7
6
4
1
7
6
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr