Mineralien Hamburg Besucherprospekt

Stand: 06/2016. Änderungen vorbehalten. Status 07/2016. Subject to change.
Fotos Photos: : Bode, Hyrsl, Scovil, Fuhrmann, Schwarzer, 123RF GmbH,
shutterstock
Hamburg Messe und Congress GmbH
Messeplatz 1 � 20357 Hamburg � Germany
Phone +49 40 3569-0
Fax +49 40 3569-2175
[email protected]
Fernzüge / S-Bahn Rail / Rapid transit: Hamburg-Dammtor
U-Bahn Metro: U1 Stephansplatz, U2 Messehallen
Busse Buses: 3, 4, 5, 34, 35, 36, 109, 112
So kommen Sie hin
How to get there
Täglich 10 – 18 Uhr
10:00 – 18:00 daily
Messegelände am Fernsehturm
Fair Site at Television Tower
mineralien-hamburg.de
Bitte den Online-Gutscheincode verwenden.
Please use the online voucher.
Jetzt Tickets online kaufen!
Buy tickets online now!
mineralien-hamburg.de
Last-Minute-Ticket (täglich ab 15 Uhr)
Last-minute ticket (daily from 3pm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,– €
Kinder (6 -15 Jahre, unter 6 Jahren kostenlos)
Children (aged 6 - 15, under 6 free) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,– €
Tageskarte ermäßigt (Gutschein, Gruppen ab 12 Personen, Rentner,
Schwerbehinderte, Jugendliche ab 16 Jahren, Studenten, HVV- und
NOB-Nutzer mit gültigem Fahrausweis)
Reduced-price day ticket (voucher, groups of 12 or more, pensioners,
people with disabilities, young people aged 16 or above, university students,
public transport users (with valid HVV or NOB ticket) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,– €
FOSSILIEN FOSSILS
Familienkarte (max. 2 Erwachsene + Kinder bis 15 Jahre)
Family ticket (max 2 adults + children up to 15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,– €
EDELSTEINE GEMSTONES
3-Tages-Karte (Dauerkarte)
3-day ticket (valid for the whole event) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,– €
SCHMUCK JEWELLERY
Tageskarte Erwachsene
Day ticket adult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,– €
Explore and
enjoy!
MINERALIEN MINERALS
Eintrittspreise
Admission prices
Viel Spaß
ern
beim Stöb
n!
e
d
und Fin
Messe-Erlebnis für:
The show event for:
2. – 4. MINERALIEN
DEZ.16 HAMBURG
Das Messe-Erlebnis für Freunde von
schönen Steinen, Schmuck und Fossilien
Wenn Hamburg Anfang Dezember zu funkeln beginnt, liegt das
nicht nur an der Adventszeit. 400 Aussteller aus 35 Ländern
bringen die Messehallen auf Nordeuropas größter
Mineralien- und Schmuckmesse zum Glänzen. Entdecken Sie seltene Mineralien und Fossilien, wertvolle Edelsteine und
einzigartige Schmuckstücke und kaufen Sie sich Ihr neues Lieblingsstück!
The expo experience for friends of
beautiful stones, jewellery
and fossils
Hamburg begins to sparkle at the beginning
of December – not just because the
Christmas season is starting. The exhibition halls will shine with 400
exhibitors from 35 countries
bringing their brilliance to
Northern Europe’s biggest
mineral and jewellery show.
Discover rare minerals and fossils,
precious stones and unique jewellery,
and buy your new favourite piece.
Schauen, staunen, mitmachen!
Werden Sie selber aktiv! In der Family World können sich Groß
und Klein als Goldgräber oder Archäologen fühlen und Gold
waschen, Fossilien präparieren, feuerbohren, eine Ausgrabung
machen, Geoden knacken oder Opale und Bernstein schleifen.
Großes Vortragsprogramm
Gutachterservice zur Bestimmung und Werteinschätzung von
Mineralien, Fossilien, Schmuck
Edelsteinbearbeitung live
Die Edelsteinkönigin aus Idar-Oberstein
Come and see, and join in
This way to hands-on activities! The Family World is the fun place for
young gold diggers and archaeologists – they can wash gold, prepare
fossils, make fire with a hand drill, join an excavation, crack open a
geode, or polish opals and amber.
Extensive seminar programme
Expert advice service to identify and evaluate minerals, fossils and
jewellery
Gemstone processing live
The gemstone queen from Idar-Oberstein
MINERALIEN
HAMBURG
MINERALIEN
HAMBURG
VOUCHER
GUTSCHEIN
2 – 4 DEC. 16
2. – 4. DEZ.16
Gegen Vorlage dieses Gutscheins
erhalten Sie einen ermäßigten Eintritt
von 8,– € (statt 10,– €).
Online-Gutscheincode MI1601
N
Present this voucher for reduced admission
charge (reduced from €10 to €8)
Online voucher code MI1601
N
Entdecken Sie die Schätze der Erde
Discover the treasures of the earth
SONDER-
SCHAU
SPECIAL SHOW
Kupfer, Silber, Gold: Die Anden zu Gast in Hamburg
Aus den natürlichen Reichtümern Südamerikas schmiedeten die Inka vor Jahrhunderten ihre sagenhaften
Gold- und Silberschätze. Auch heute noch lagern in den Anden viele wertvolle Mineralien. Um die
schönsten Funde zu sehen, müssen Sie aber nicht auf einen anderen Kontinent reisen. Kommen Sie zur Mineralien
Hamburg! In unserer Sonderschau präsentieren wir Ihnen mit Unterstützung der TU Bergakademie Freiberg
außergewöhnliche Exponate aus Argentinien, Bolivien, Chile und Peru.
Copper, silver, gold – the Andes in Hamburg
Centuries ago, the Incas created their legendary gold and silver treasures from the natural riches of South America. The Andes still have great
reserves of precious stones today. No need to travel to another continent to see the most beautiful finds – just come to Mineralien Hamburg! Our
special show, with the support of the TU Bergakademie Freiberg presents unusual exhibits from Argentina, Bolivia, Chile and Peru.
Edelstein des Jahres:
Der Rubin
Rendezvous mit der Vorzeit:
Versteinertes Leben aus dem Urmeer
Betörend rot, kostbar und noch seltener als der Diamant – das
ist der Rubin. Die Varietät des Minerals Korund gehört zu den
teuersten Edelsteinen überhaupt. Seine intensive Farbe erinnert die
Menschen seit jeher an das höchste der Gefühle: Er symbolisiert
die Liebe und für manche sogar das Leben selbst. Lassen auch Sie
sich in seinen Bann ziehen, entdecken Sie unseren Edelstein
des Jahres!
Wie sah das Leben auf der Erde vor Jahrmillionen aus? Lassen Sie sich
in eine längst vergangene Welt versetzen, in der geheimnisvolle Urtiere
den Planeten bevölkerten. Zu ihrem 70-jährigen Jubiläum gibt die
Geologisch-Paläontologische Arbeitsgemeinschaft Kiel Einblick in die
Sammlungen ihrer Mitglieder. Ammoniten, Seeigel und Trilobiten, Muscheln und Schnecken, Krebse, Fische, Korallen und Spurenfossilien –
seien Sie gespannt auf die Schätze aus dem Urmeer!
Gemstone of the year – the ruby
Rendezvous with prehistoric
times – petrified life from the
primeval oceans
Rubies are known for their stunning red colour; they are of great value and
even rarer than diamond. Ruby is a variety of corundum, and one of the
most expensive of all precious stones. Its intensive
colour has always suggested the highest of
human emotions – symbolising love, or even
life itself. Open up to its fascination, and
discover our
gemstone
of the
year.
What did life on earth look like millions of years
ago? Be transported to a world long since vanished,
when mysterious prehistoric creatures inhabited the
planet.The Geological/Paleontological Society of Kiel
reveals fine specimens from the collections of its
members. Exhibits include ammonites, sea urchins
and trilobites, molluscs and gastropods, crustaceans,
fish, corals and trace fossils – fascinating finds
from the primeval oceans.
Einzigartige Schmuckstücke für jeden Geschmack
An diesen Geschenken freuen sich Ihre Lieben nicht nur zu Weihnachten, sondern ein ganzes
Leben lang. Zeigen Sie Ihre Zuneigung auf besondere Weise – mit einem individuellen Schmuckstück.
Sie möchten nicht nur andere, sondern auch sich selbst beschenken? Auf der Mineralien Hamburg
finden Sie eine große Auswahl an Schmuck aus Edelsteinen, Mineralien, Perlen,
Bernstein, Fossilien, Gold und Silber. Da ist sicher auch für Sie etwas dabei.
ON
ÜBER 1 MILLI N
EE
ID
K
EN
GESCH
A MILLION
MORE THAN
GIFT IDEAS
Unique gemstones for every taste
Your loved ones will be delighted at these presents, not only
at Christmas, but throughout their lives. Show your affection
in a very special way – with individual jewellery. Maybe you are
not only looking for gifts for others, but also something for yourself?
Mineralien Hamburg has a wide range of jewellery made from
precious stones, minerals, pearls, amber, fossils, gold and silver.
There will certainly be something for you.