English – ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge are available to you. Call 1-800-668-38
13 (TTY 711).
1-800-668-3813
Spanish – ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia
lingüística. Llame al 1-800-668-381
1-800-668-38133 (TTY 711). Chinese – ὀព㸸ዴᯝᝍ⏝⦾㧓୰ᩥ㸪ᝍྍ௨ච㈝⋓ᚓㄒゝຓ᭹ົࠋㄳ⮴㟁
1-800-668-3813
1-800-668-3813 (TTY 711)ࠋ
Tiếng Việt (Vietnamese) – CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí
dành cho bạn. Gọi số 1-800-668-3813
1-800-668-3813 (TTY: 711).
Korean – 㭒㦮: 䞲ῃ㠊⯒ ㌂㣿䞮㔲⓪ ἓ㤆, 㠎㠊 㰖㤦 ㍲゚㓺⯒ ⶊ⬢⪲ 㧊㣿䞮㔺 㑮 㧞㔋┞┺.
1-800-668-3813
1-800-668-3813 (TTY: 711) ⻞㦒⪲ 㩚䢪䟊 㭒㕃㔲㡺.
Tagalog – PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng
tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-800-668-3813
1-800-668-3813 (TTY: 711).
Russian – ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги
перевода. Звоните 1-800-668-3813
1-800-668-3813 (телетайп: 711).
Arabic
ً
.(711 )ﻟﺿﻌﺎف اﻟﺳﻣﻊ1
-1-800-668-3813
800-222-6700 اﺗﺻل ﻋﻠﻰ اﻟرﻗم.ﻣﺟﺎﻧﺎ
ﺗﺗواﻓر ﻟك ﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻠﻐوﯾﺔ، إذا ﻛﻧت ﺗﺗﺣدث اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ:ﺗﻧﺑﯾﮫ
1-800-668-3813
French – ATTENTION : Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 1-800-668-381
1-800-668-3813 3 (ATS : 711).
Polish – UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej.
Zadzwoń pod numer 1-800-668-3813
1-800-668-3813 (TTY: 711).
Portuguese – ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para 1-800-668-3813
1-800-668-3813 (TTY: 711).
Italian – ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Chiamare il numero 1-800-668-38
1-800-668-381313 (TTY: 711).
German – ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche
800-668-3813 (TTY: 711).
Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-1-800-668-3813
Japanese – ὀព㡯㸸᪥ᮏㄒࢆヰࡉࢀࡿሙྜࠊ↓ᩱࡢゝㄒᨭࢆࡈ⏝࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ
1-800-668-3813
1-800-668-3813 (TTY: 711) ࡲ࡛ࠊ࠾㟁ヰ࡚ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Farsi
. ﺗﺳﮭﯾﻼت زﺑﺎﻧﯽ ﺑﺻورت راﯾﮕﺎن ﺑرای ﺷﻣﺎ ﻓراھم ﻣﯽ ﺑﺎﺷد، اﮔر ﺑﮫ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﮔﻔﺗﮕو ﻣﯽ ﮐﻧﯾد:ﺗوﺟﮫ
.( ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد711 :TTY) 1-800-668-3813
1-800-668-3813 ﺑﺎ
Hindi – Úयान द:Ʌ अगर आप Ǒहदȣ
उपलÞध हɇ।
ं बोलते हɇ तो आपके ͧलए भाषा सहायता सेवाएं Ǔन:शãक
ु
813 (TTY 711) पर कॉल कर।Ʌ
1-800-668-3
1-800-668-3813
ુ
ુ
ુ ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટ° ઉપલƞધ છે . ફોન
Gujarati – Ʌચના:
જો તમે Ȥજરાતી
બોલતા હો, તો િન:Ƀƣક
1-800-668-3813 (TTY: 711).
કરો 1-800-668-3813
Hmong – LUS CEEV: Yog tias koj hais lus Hmoob, cov kev pab txog lus, muaj kev pab dawb rau koj. Hu rau 1-1800-668-3813
-800-668-3813 (TTY: 711).
Cambodian – ýបយ័តö៖ េបើសនȮអö
ិ
កនិɀយ ȾɆែខûរ, េសɃជំនួយែផöកȾɆ េȱយមនគិ
ិ តឈöąល
ö
ចូរ ទរសព
ូ ័ ô 1-800-668-3
813 (TTY: 711)។
គឺɉចȿនសɁប
ំ បំ
់ េរĝអក។
1-800-668-3813
$VV\ULDQ
ª
ª ÙàÂø
ª
ª ª ÙâÎâ
¾
ßÿ
ª ~À
ª
~¾æý
§
ÿ
§ ª§ ÿ
ا ÷âˬ¾Ø
§ £ § Ü
§
£
¤ ÿÏ~
£
ûª øÿª ؽæÅâ¾æý
ª Ø
¿ÿ
ª ¤ ª ãà
[[[[[[[[[[77<¾æÙæâá
§ àÁ¿û
§ Ï£
ª
£ î
§
§ §
£
§
1-800-668-3813
<BB$&&(37('
B0/,B0$3'(*:3$=+02
Punjabi – ਿਧਆਨ ਿਦਓ: ਜੇਕਰ ਤਸ
ੁ ਪੰ ਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤ ਤਹਾਡ
ੁ
ੇ ਲਈ ਭਾ©ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸਵਾਵ,
ੇ
ਮਫ਼ਤ
ੁ
ਿਵਚ
ੱ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
1-800-668-3
813 (TTY-711) ਨੰੂ ਕਾਲ ਕਰ।ੋ
1-800-668-3813
Urdu
ﺗو آپ ﮐو زﺑﺎن ﮐﯽ ﻣدد ﮐﯽ ﺧدﻣﺎت ﻣﻔت ﻣﯾں دﺳﺗﯾﺎب ﮨﯾں ۔ ﮐﺎل، اﮔر آپ اردو ﺑوﻟﺗﮯ ﮨﯾں:ﺧﺑردار
ک.(711 :TTY) 1-800-668-3813
1-800-668-3813
Bengali – ਿਧਆਨ ਿਦਓ: ਜੇਕਰ ਤੁਸ ਪੰ ਜਾਬੀ ਬਲਦ
ੋ ੇ ਹੋ, ਤ ਤਹਾਡੇ
ਲਈ ਭਾ©ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵ, ਮਫ਼ਤ
ੁ
ੱ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
ੁ
ਿਵਚ
1-800-668-3813
1-800-668-3813 (TTY-711) ਨੰੂ ਕਾਲ ਕਰ।ੋ
Amharic – ማስታወሻ: የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች፣ በነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል፡ ወደ ሚከተለው ቁጥር
ይደውሉ 1-800-668-3813
1-800-668-3813 (መስማት ለተሳናቸው: 711)
Thai – ◌ยี น: ถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้บริ การช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรี โทร 1-800-668-3813
1-800-668-3813 (TTY: 711).
Lao – ເອ
່ :ຖ
້ າທ
່ ານເວ
ໍ ິ ລການໃຫ
້ ຄວາມຊ
່ ວຍເຫ
້
້ ໍບິລການຟຣແກ
່ ທ
່ ານ.
ື ຼ ອດານພາສາຈະໃຫ
ີ
ົ າໃຈໃສ
ົ ້ າພາສາລາວ, ານບ
ໂທ: 1-800-668-3813
1-800-668-3813 (TTY 711).
Serbo-Croatian – OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezičke pomoći dostupne su
800-668-3813 (TTY- Telefon za osobe sa oštećenim govorom ili sluhom:
vam besplatno. Nazovite 1-1-800-668-3813
711).
Ukrainian – УВАГА! Якщо ви розмовляєте українською мовою, ви можете звернутися до
безкоштовної служби мовної підтримки. Телефонуйте за номером 1-800-668-3813
1-800-668-3813
(телетайп: 711).
Dutch – AANDACHT: Als u nederlands spreekt, kunt u gratis gebruikmaken van de taalkundige
diensten. Bel 1-800-668-3813
1-800-668-3813 (TTY: 711).
Marshallese – LALE: Ñe kwōj kōnono Kajin Ṃajōḷ, kwomaroñ bōk jerbal in jipañ ilo kajin ṇe aṃ ejjeḷọk
wōṇāān. Kaalọk 1-800-668-38
13 (TTY: 711).
1-800-668-3813
Swahili – KUMBUKA: Ikiwa unazungumza Kiswahili, unaweza kupata, huduma za lugha, bila malipo.
Piga simu 1-800-668-3
813 (TTY: 711).
1-800-668-3813
Turkish – DİKKAT: Eğer Türkçe konuşuyor iseniz, dil yardımı hizmetlerinden ücretsiz olarak
yararlanabilirsiniz. 1-800-668-3813
1-800-668-3813 (TTY: 711) irtibat numaralarını arayın.
Teluga – శద
Ƙ ţ ijటś
 Ǿర Įల¡గ
ె
ĵష మటų డ¦త§నŤటų ķĮే, Ǿ ĥóరక¡ Įెల¡గ ĵȍా సȏయక Ľవల¡
Ð
¿ ంĬ: ఒకĺళ
ఉǩతంĦా లǻȎాŠķ. 1-800-668-3813
1-800-668-3813 (TTY: 711) క¡ ĥాȽ ĨేయంĬ.
Greek – ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε ελληνικά, στη διάθεσή σας βρίσκονται υπηρεσίες γλωσσικής
υποστήριξης, οι οποίες παρέχονται δωρεάν. Καλέστε 1-800-668-38
1-800-668-381313 (TTY: 711).
lbo – Ntị: Ọ bụrụ na asụ Ibo, asụsụ aka ọasụ n’efu, defu, aka. Call 1-800-668-38
13 (TTY: 711).
1-800-668-3813
Yoruba
Yorba – AKIYESI: Bi o ba nsọ èdè Yorùbú ọfé ni iranlọwọ lori èdè wa fun yin o. Ẹ pe ẹrọ-ibanisọrọ
yi 1-800-668-3813
1-800-668-3813 (TTY: 711).
Pennsylvania Dutch – Wann du Deitsch (Pennsylvania German / Dutch) schwetzscht, kannscht du
mitaus Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch. Ruf selli Nummer uff:
Call 1-800-6
68-3813 (TTY: 711).
1-800-668-3813
Burmese – သတိျပဳရန္ - အကယ၍
္ သငသညျမနမာစကား
္
္ ္
ကုိေျပာပါက၊ ဘာသာစကား အကူအညီ၊ အခမဲ့၊
သင့အ
္ တြက္ စီစဥ္ေဆာင္ရြကေပးပါမည္
္
။ ဖုန္းနံပါတ္1-800-668-3813
ိ ခၚဆုိပါ။
1-800-668-3813 (TTY 711) သု႔ေ
Navajo – SHOOH KWE’$: Din4 bizaad bee y1ni[ti’go, saad bee ‘1ka’anida’awo’7g77 bee ‘1ka’e’eyeed, t’11
j77k’eh bee n1’ahoot’i’go ‘1t’4. Kohj8’1-800-668-381
1-800-668-3813 3 (TTY 711) b44sh bee holne’ doolee[.
Choctaw – ANOMPA PA PISAH: Chahta makilla ish anompoli hokma, kvna hosh Nahollo Anompa ya
pipilla hosh chi tosholahinla. Atoko, hattak yvmma im anompoli chi bvnnakmvt, holhtina pa payah: 813 (TTY: 711).
1-800-668-3
1-800-668-3813
French Creole – $7$16<216LZSDOH.UH\zO$\LV\HQJHQVqYLVqGSRXODQJNLGLVSRQLEJUDWLVSRX
RX5HOH
1-800-668-381377<
© Copyright 2024 ExpyDoc
