Nordhäuser Seite 1 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Offizieller regionaler Medienvertreter von: Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 • Fax: (0 36 31) 61 16 16 eMail: [email protected] www.nordhausen-wochenchronik.de Seit 27 Jahren für Sie da! 27. Jahrgang • Nr. 49 • 09. Dezember 2016 Verteiler für den NORDHÄUSER RATSKURIER -amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen- in der Nordhäuser Stadtauflage. ONLINE Wacker startet mit Sa. 10.12.16 Das traditionelle Hallenfußballturnier in der Wiedigsburghalle steigt am Sonntag, 15. Januar 2017 um 13.30 Uhr und heißt erstmals „Rollfinke-Cup“. Folgende acht Mannschaften treffen in zwei Vorrundengruppen aufeinander: Gruppe A Team Bernd Schneider & Friend´s SV Grün-Weiss Uthleben 1.FC Lokomotive Leipzig SV Kleinfurra Gruppe B Naumburger BC 1920 VfB Germania Halberstadt VfB Germania Halberstadt FSV Wacker 90 Nordhausen BSV Eintracht Sondershausen 13.30 Uhr FSV 63 Luckenwalde FSV Wacker Nordhausen KURZ GEMELDET Wieder große Sportgala im Januar In der Finalrunde gibt es dann 4 Viertelfinalspiele, 2 Halbfinals, das Spiel um Platz 3 und das Fi- Das Präsidium des Kreissportbunnale. des Nordhausen e.V. hat auf seiner letzten Sitzung die KandidatenlisTickets für das Turnier sind erhält- te für die Wahl zum „Sportler des lich über: Jahres 2016“ beschlossen. Voraus-www.ticketshop-thueringen.de gegangen waren dieser Beschluss- Holiday Land im City Center fassung zahlreiche vorbereitenBahnhofstr. 15 -16, Nordhausen de Gespräche mit Vertretern der - Telefun-O2 Shop, Rautenstr. 34, Sportvereine des Landkreises und Nordhausen Sportreportern der einschlägigen regionalen Medien, in denen die Auch 2017 wird es wieder einen nachfolgende Kandidatenliste sich Familienblock geben. In diesem herauskristallisierte. Block hat jeder Käufer eines Voll- Am Freitag, dem 27. Januar ab 19 zahlertickets die Möglichkeit zu- Uhr werden dann die Sieger im sätzlich zu seinem Ticket maximal Rahmen der großen Sportgala des 2 ermäßigte Tickets (Kinder bis 14 Jahre) zum Einzelpreis von 6,00 € zu erwerben. Der Verkauf hierfür erfolgt ausschließlich bei Telefun. KSB Nordhausen in der Nordhäuser Wiedigsburghalle ermittelt und feierlich geehrt. Präsidium des KSB und die Presse haben einen Stimmzettel, die anwesenden Gäste der Gala einen zweiten und die Sportvereine des Landkreises einen dritten. Die Kandidaten können in ihren Kategorien maximal 10 Punkte erhalten. Das Votum für die Sieger setzt sich aus der Punktesumme der drei verschiedenen Listen zusammen. Außer der Liste der Sportvereine werden die Stimmen direkt während der Gala ermittelt und so sorgt die Auszäh- lung für eine gehörige Spannung unter Sportlern und Gästen. Neben der Benennung der „Sportler des Jahres“ dient die nunmehr 23. Sportgala des KSB Anfang des Jahres traditionell der Würdigung des ehrenamtlichen Engagements der Vereinsmitglieder im Landkreis. Freikarten werden den Vereinen angeboten und KSB-Chef Andreas Meyer verspricht ein interessantes und abwechslungsreiches kulturelles Programm für den Abend, ohne jetzt schon Einzelheiten verraten zu wollen. Festliche Stimmung im Weihnachtskonzert Opernchor und Loh-Orchester laden zur „Stillen Nacht“ Die Regionalligamannschaft des FSV Wacker 90 Nordhausen wird in der Hallenfußballsaison neben diesem Turnier noch am „Sonnenland-Cup“ am 07.01.2017 in Sömmerda und am Thüringer Hallenfußballmasters um den „UrKrostitzer-Cup“ am 08.01.2017 in Erfurt teilnehmen. www.jazzclubnordhausen.de festliche Stimmung. Prachtvolle Musik für Blechbläser, mitreißende weihnachtliche Filmmusik und vieles mehr runden das Programm ab. Mit dem diesjährigen Weihnachtskonzert machen das Loh-Orchester Sondershausen und der Opernchor des Theaters Nordhausen die schönste Zeit des Jahres noch schöner. Unter dem Motto „Stille Nacht“ bringen Chor und Orchester ein buntes Programm zum Klingen, das keine Wünsche offen lässt. Gerade für Familien mit Kindern ist das Weihnachtskonzert bestens geeignet, um für ein paar Stunden aus der vorweihnachtlichen Hektik zu entkommen. Unter der musikalischen Leitung von Chordirektor Markus Popp sind Auszüge aus Johann Sebastian Bachs beliebtem Weihnachtsoratorium und der berühmte Chor „Halleluja“ aus Georg Friedrich Händels Oratorium „Der Messias“ Das festliche Weihnachtskonzert unter dem Motto „Stille Nacht“ findet am 10. Dezember um 18.00 Uhr im Haus der Kunst Sondershausen sowie am 18. und 25. Dezember um 18 Uhr im Theater Nordhausen statt. zu erleben. Viele stimmungsvolle Arrangements bekannter Weihnachtslieder wie „Stille Nacht“ und „Vom Himmel hoch“ sorgen für Karten gibt es an der Theaterkasse (Tel. 0 36 31/98 34 52), in der Touristinformation Sondershausen (Tel. 0 36 32/78 81 11), im Internet unter www.theater-nordhausen.de und an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH. Führungen der Stadt- und Gästeführergilde Am 18.12.2016 um 14.00 Uhr treffen sich alle Interessierten am Roland zur Altstadtführung in Nordhausen. Winfried Wehrhan begleitet die Gruppe. MS-Gruppe Nordhausen Am Die., den 13.12.16 findet um 16 Uhr unsere Weihnachtsfeier in der Rolandstube statt. Wie immer bringt jeder ein Wichtel im Wert von 5,-€ mit. Betroffene sind herzlich eingeladen. Letzter öffentlicher Auftritt des Nordhäuser Männerchors für 2016 Am 11.12.2016 um 15 Uhr tritt der Nordhäuser Männerchor mit seinem Adventsprogramm in der Flohburg auf und beendet damit ein erfolgreiches Jahr 2016. Wir freuen uns, Sie auch im kommenden Jahr bei unseren Konzerten begrüßen zu dürfen. Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei Am kommenden Wochenende findet in der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei von 10.00 - 17.00 Uhr wieder der beliebte Verkauf von Original Christbaumschmuck aus dem Thüringer Wald statt. Auch wird wieder eine Kugelmalerin dabei sein, die individuelle Wünsche zum Fest erfüllen kann. Gemeinsam sind wir stark. Infos dazu erhalten Sie unter der Tel.-Nr. (0 36 31) 46 16 12 Rautenstraße 3 99734 Nordhausen Herr Breitrück www.gewerbeverein-nordhausen.de Seite 2 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 ANZEIGEN/REGIONALES Neue Pläne zum Fahrplanwechsel verteilt Adventszeit in der Flohburg | Das Nordhausen Museum Zurzeit werden im Landkreis Nordhausen die kostenfreien neuen Regionalfahrpläne Nordthüringen in alle Haushalte verteilt – pünktlich zum Fahrplanwechsel im Bus- und Bahnverkehr am 11. Dezember im Nahverkehrsraum Nordthüringen, also auch in den Landkreisen Eichsfeld, Unstrut-Hainich-Kreis und Kyffhäuserkreis. Das Regionalfahrplanheft Nordthüringen erscheint in jedem der vier Nordthüringer Landkreise mit einer eigenen Ausgabe und enthält die Beförderungsbedingungen, Tarife sowie Bus- und Bahnangebote im schaftswerk heraus. Die Finan- ein Zustellverbot für Anzeigenblätjeweiligen Landkreis. zierung wird vom Thüringer Mi- ter angebracht ist bzw. der BriefErstmals enthält das Fahrplanheft nisterium für Infrastruktur und kasten nicht frei zugänglich ist. zudem die Abfahrtstafeln der Re- Landwirtschaft unterstützt. Sollgionalbuslinien vom Nordhäuser te der Fahrplan nicht zugestellt Bahnhofsplatz und erleichtert da- werden, senden die betroffenen mit den direkten Umstieg von der Haushalte bitte eine Meldung mit Ortsangabe, Name, Straße, HausBahn in den Regionalverkehr. nummer an: beilagenqualitaetsmaIn Zusammenarbeit mit den zu- nagement@mediengruppe-thueständigen Verkehrsunternehmen ringen.de oder an das Landratsamt gibt der Zweckverband Nahver- Nordhausen, Telefon 03631 911 kehr Nordthüringen, in dem sich 720. die Landkreise und die Stadt Nordhausen zusammengeschlossen Wichtiger Hinweis: Es erfolgt keine haben, jährlich dieses Gemein- Zustellung, wenn am Briefkasten EVENT ndig Wir haben stä BOTEen NGEre TOP-A ag - und Jah sw an Jung sowie NEU-NEUWAGE ätig. N vorr SCHNÄPPCHE * EU-Neuwagen mit Tageszulassung HIER 03631-90480 Thomas Cook Reisebüro Bahnhofstraße 15-16 99734 Nordhausen FAMILIENEREIGNISSE Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Nordhausen (psv) Im Dezember gibt es im Museum Flohburg nicht nur Interessantes aus der Nordhäuser Stadtgeschichte zu entdecken, sondern es gibt auch viele Angebote für Jung und Alt, die auf die bevorstehende Weihnachtszeit einstimmen sollen. So ist die historische Bohlenstube weihnachtlich dekoriert und bietet vor allem für die kleinen Besucher Möglichkeiten, Dinge zu bestaunen und zu entdecken und in der Spielecke zu Basteln. Gedichte zur Advents- und Weihnachtszeit, z.B. von Modersohn-Becker, Rilke und Eichendorff zeigen, welche unterschiedliche Bedeutung das Weihnachtsfest für die Menschen in den vergangenen Jahrhunderten hatte. Wen es interessiert, ob Mammuts Weihnachten feiern, warum der Weihnachtsmann in manchen Familien in Mehrzahl auftritt und weshalb es beim Krippenspiel in der Schule keine Schafe, aber 5 Hunde gab, für den ist die weihnachtliche Lesung Freitag, den 9. Dezember, genau das Richtige. „Weihnachtsmann, Whisky und White-Christmas-Stress“ ist die Lesung mit Anja Eisner und Susanne Hinsching betitelt, die neugierig auf „weihnachtlichen Stress“ in der Familie, der Nachbarschaft oder bei der Firmenweihnachtsfeier blickt. In epischer Breite warten wir im Museum aufs Christkind, das manchmal auch Geschenke mit besonderem Knalleffekt bringt. Zur Lesung im Museum Flohburg gibt es eine Premiere: Anja Eisner, die für ihr Können von verschiedenen Dialekten und Mundarten bekannt ist, wird erstmals eine Weihnachtsgeschichte auf Nordhisser Platt lesen. Dazu hat sie in diesem Jahr extra einen Kurs an der Kreisvolkshochschule bei Herrn Großmann besucht! Man darf gespannt sein, wie gut eine gebürtige Prenzlauerin nordhisserisch spricht. Die Eintrittskarten sind für 10 € ab sofort im Museum erhältlich. Am dritten Adventssonntag, den 11. Dezember, wird es dann etwas besinnlicher. Der Nordhäuser Männerchor versetzt ab 15 Uhr bei seinem Weihnachts-Chorkonzert die Besucher stimmgewaltig in weihnachtliche Stimmung und bringt den Sonderausstellungsraum zum Klingen. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Die regulären Öffnungszeiten bis einschließlich 23. Dezember sind Di bis So von 10 bis 17 Uhr. Am 24., 25. Und 31. Dezember bleibt das Museum geschlossen. Am 26. Dezember ist die Flohburg von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK GOTTESDIENSTE LANDKREIS NORDHAUSEN EVANGELISCH Sa., 10. Dezember 2016 Buchholz Kirche St. Martin 14.30 Uhr Immenrode Kirche 18.00 Uhr Limlingerode Kirche 18.00 Uhr Mauderode 14.30 Uhr Niedergebra St. Nicolai-Kirche 14.00 Uhr Urbach, Kirche 14.00 Uhr So., 11. Dezember 2016 Appenrode Kirche 14.00 Uhr Auleben Luthersaal 10.00 Uhr Bielen St. Martin und Johannes Kirche Chorkonzert mit Andacht 16.30 Uhr Bleicherode St. Marien-Kirche 09.30 Uhr Friedrichsthal Dorfkirche 16.00 Uhr Görsbach, Kirche 14.00 Uhr Großwechsungen, Gemeinderaum im Pfarrhaus 11.00 Uhr Großwenden, St.-Stephanus-Kirche 09.00 Uhr Großwerther, Gemeinderaum im Pfarrhaus 14.00 Uhr Hain Kirche 10.00 Uhr Hamma, Kirche, Erntedankgottesdienst 10.00 Uhr Heringen St. Michaelis Kirche 17.00 Uhr Herreden Gottesdienst 09.00 Uhr Kehmstedt Pfarrhaus 14.00 Uhr Kleinberndten Gemeinderaum 15.00 Uhr Leimbach, Kirche 14.00 Uhr Nordhausen Frauenberg-Kirche 10.00 Uhr Nordhausen Frauenberg-Kirche 14.00 Uhr Nordhausen St. Blasiikirche 10.00 Uhr Obergebra St. Johannis-Kirche 17.00 Uhr Obersachswerfen, St. Marienkirche, KEIN Konzert! 18.00 Uhr Osterode Jägerklause 14.00 Uhr Seniorenheim Landhaus 09.30 Uhr Sollstedt Pfarrhaus 10.30 Uhr St. Laurentius Salza Gottesdienst 10.30 Uhr Steigerthal Pfarrhaus 10.00 Uhr Trebra St. Nicolai Kirche, Adventskonzert 16.00 Uhr Uthleben 11.00 Uhr Wiegersdorf Kirche St. Jacobi 11.00 Uhr Windehausen, 09.30 Uhr ..................................................... EVANGELISCH-FREIKIRCHLICH So., 11. Dezember 2016 Nordhausen Christuskirche, Grimmelallee 51 10.00 Uhr ..................................................... KATHOLISCH Sa., 10. Dezember 2016 Heringen, Evang. Kirche Gemeinderaum 16.30 Uhr Nordhausen Dom zum Heiligen Kreuz 18.30 Uhr So., 11. Dezember 2016 Bleicherode St. Matthias 09.00 Uhr Großlohra St. Bonifatius 10.30 Uhr Niedersachswerfen Dietrich-Bonheoffer-Haus 08.30 Uhr Nordhausen Dom zum Heiligen Kreuz 10.30 Uhr REGIONALES/ANZEIGEN Seite 3 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 Weihnachten – und dann? „Bald nun ist Weihnachtszeit“ werden kleine und große Gäste am 17. Dezember in der Skoda-Autowelt Peter gemeinsam singen. Denn genau eine Woche vor dem Fest soll es dort schon richtig weihnachtlich sein. Mit einem bunten Programm aus Musik, Tanz, Schauspiel und Aktionen zum Mitmachen sind Kunden, Freunde und interessierte Bürger mit ihren Kindern und Enkelkindern herzlich eingeladen, sich stimmungsvoll auf das Weihnachtsfest einzustimmen. Von 10 bis 15 Uhr verspricht das Skoda-Team gemeinsam mit vielen kleinen Künstlern einen kurzweiligen und spannenden Tag. Kinder des „Tierhäuschens“ und Grundschüler der Bertolt-Brecht-Schule werden mit Gedichten, Gesang und Theaterspiel begeistern. Mit Instrumentaldarbietungen erfreuen Solisten der Musikschule Vladimirowa. Lust auf modernes Tanzen machen die Mädchen des Tanzprojektes „more esprit“. Versprochen sind unvergessliche und spannende Momente. So kann jeder mit auf die Spurensuche gehen, wenn kleine Schauspieler als Reporter fragen: „Weihnachten – und dann?“ Die BBS-Grundschüler möchten unbedingt herausfinden, was der Weihnachtsmann nach der Advents- und Weihnachtszeit macht. Gegen 11 Uhr werden sie ihre Mikros zücken. Und vielleicht verrät ja der Weihnachtsmann selbst, was er nach dem Fest so alles anstellt. Hilft er vielleicht heimlich dem Osterhasen oder hat er etwa elf Monate Ferien? Einen Tag vor dem 4. Advent ist die Vorfreude auf Weihnachten natürlich groß. Die Kinder basteln die letzten Überraschungen für Mutti und Vati, Omas verzieren ihre selbstgebackenen Plätzchen, Tänzerisch und spielerisch führten die Schüler der BertoltBrecht-Grundschule durch das Jahr. Eltern werfen noch einmal einen Blick auf den Wunschzettel ihrer Jüngsten und wählen die Hotline zum Weihnachtsmann, wenn noch etwas fehlt. Von dieser Vorfreude sollen sich auch die Gäste in der Skoda-Autowelt Peter einfangen lassen. Die Türen in der Halleschen Straße 146 sind bis 15 Uhr geöffnet und bieten für jeden Gast vielfältigen Augen-, Ohren- und Gaumen- schmaus. Faszinieren lassen kann man sich natürlich auch von der großen Skoda-Fahrzeugauswahl. Vielleicht ist ja für den einen oder anderen Besucher ein passendes Modell dabei? – Das Team der Autowelt Peter freut sich auf viele Gäste und wünscht all denen, die bei der Skoda-Weihnacht nicht dabei sein können, noch eine schöne Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! Selbstgebasteltes und –gebautes gibt es auch in diesem Jahr wieder am Schülerstand und am Stand der Nordthüringer Werkstätten kaufen. …. und seine Freunde von der Kita „Tierhäuschen“ erhielten viel Applaus für ihre Lieder und Gedichte. Fotos: Fischer + P 1040140 Wiesner Im letzten Jahr war die Skoda-Autowelt bis auf den letzten Platz gefüllt. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Seite 4 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Seite 5 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 REGIONALES/ANZEIGEN Der Thüringer Bürgerbeauftragte vor Ort in Nordhausen Der Thüringer Bürgerbeauftragte Dr. Kurt Herzberg ist am 24. Januar 2017 zu einem Sprechtag in Nordhausen. Die Gespräche finden ab 9 Uhr in der Grimmelallee 23, 99734 Nordhausen (Raum 102, 1. OG) statt. Interessierte werden gebeten, einen persönlichen Gesprächstermin unter der Tel.-Nr. 0361 37-71871 zu vereinbaren. Der Thüringer Bürgerbeauftragte hilft Bürgerinnen und Bürgern in allen Fällen, in denen sie von einer Handlung der öffentlichen Verwaltung betroffen sind. Jeder hat das Recht, sich mit seinem Anliegen an den Bürgerbeauftragten zu wenden. Der Bürgerbeauftragte befasst sich mit den von Bürgern herangetragenen Wünschen, Anliegen und Vorschlägen und hilft ihnen im Umgang mit Behörden. Er wirkt auf eine schnelle, unbürokratische und einvernehmliche Erledigung der Bürgeranliegen hin. Sofern der Bürgerbeauftragte nicht zuständig ist, leitet er das Anliegen an die entsprechende Stelle weiter. Weitere Informationen sowie Termine für Gespräche im Büro des Bürgerbeauftragten in Erfurt sind unter www.buergerbeauftragter-thueringen.de zu finden. Bürgeranliegen können auch schriftlich an [email protected] sowie postalisch an das Postfach 90 04 55, 99096 Erfurt gerichtet werden. Die gute und die böse Prostata – Neues zur Männergesundheit 2017 Es gibt zwei unterschiedliche Prostataerkrankungen, die viele unserer Patienten richtig ärgern: die gutartige Vergrößerung und das Prostatakarzinom. Die Ursachen und Erscheinungsbilder sind sehr vielfältig. Gemeinsam aber haben sie, dass es den meisten sehr schwer fällt, ihre Scham zu überwinden und mit den Problemen rechtzeitig zum Arzt zu gehen. Und oft ist die damit verbundene Verzögerung leider auch noch Ursache für weitere Beschwerden und die Verschärfung der gesundheitlichen Probleme. Darüber hinaus werden am Mittwoch, den 04.01.2017 um 17.00 Uhr in der Kantine des Südharz Klinikums im Zusammenhang mit der Männergesundheit folgende Aspekte angesprochen: 1.Entwicklung eines Gesundheitsbewusstseins (Präventionsgedanke) 2.Körperliche Aktivität (Körperbewusstsein) 3.Geistige Förderung (Reaktion, Wohlbefinden, Gedächtnis u.a.) 4. Ernährungsumstellung (Übergewicht, gesundes Essen usw.). Wir freuen uns auf Ihren Besuch Wir wollen helfen und Ihnen erklä- und Ihre Fragen. Dr. med. Matthias Beintker ren, warum nicht alles furchtbar Chefarzt der Klinik für Urologie sein muss. Nach sorgfältiger DiagSüdharz Klinikum gGmbH nostik ist nämlich in den meisten Nordhausen Fällen - auch bei schwereren BeDr.-Robert-Koch-Str.39 einträchtigungen - die Aussicht auf 99734 Nordhausen Heilung oder Besserung gut. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Sieg der Volleyballer aus Bleicherode Die Volleyballmannschaft der Albert-Schweitzer-Schule Bleicherode hat das alle zwei Jahre stattfindende Turnier der Förderzentren des Schulamtsbereiches Nordthüringen in Birkungen zum wiederholten Mal gewonnen. Von besonderer Bedeutung für die Schule ist dieser Sieg daher, dass es sich bei der Albert-SchweitzerSchule um das kleinste der teilnehmenden Förderzentren handelt. Den zweiten Platz belegte das Förderzentrum Heiligenstadt, den Dritten das Förderzentrum „J.H. Pestalozzi“ in Nordhausen. Foto: A. Komenda Kfz-Versicherung schon überprüft? Mit unseren neuen PKW Tarifen fahren Sie jetzt noch günstiger! z.B. für Haftpflicht jährlich/ monatlich ab Vollkasko jährlich/ monatlich ab VW Golf VII 1,2 105 PS 88,69/ 7,76 € 77,86/ 6,81 € Skoda Octavia 2.0 TDI 150 PS 97,60/ 8,53 € 107,87/ 9,44 € 89,44/ 7,82 € 169,71/ 14,84 € MB C200 Kompressor 184 PS mer noch Sie können im HSELN. ZU UNS WEC Ihnen wie. Wir verraten REGIONALES/ANZEIGEN Seite 6 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 Ihren Füssen zuliebe... Monika Schönemann Mobile Fußpflege Hausbesuche: Montag – Freitag ab 09.00 Uhr Terminvereinbarung Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Kooperation zwischen Verkehrsbetriebe Nordhausen sowie Jugendsozialwerk und Kindertagesstätten umgesetzt Tel. (0 36 31) 60 40 36 oder (0177) 6 25 35 59 Meinen werten Kunden wünsche ich fröhliche Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr 2017. Seit 24 Jahren Ich wünsche meinen werten Kunden und Geschäftsfreunden ein frohes Weihnachtsfest. Am Ende des alten Jahres bedanke ich mich für die angenehme Zusammenarbeit und wünsche für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr. Kindertagesstätte „Brummkreisel“, „Domino“, „Frauenberg“ und „Tierhäuschen“ Bilder: Marco Bachmann (Stadtwerke Nordhausen) Nur noch wenige Wochen bis der Nordhäuser Verkehrsbetriebe dem Jugendsozialwerk NordhauWeihnachten … das ist jetzt auch ersichtlich. In den letzten Tagen sen e. V. und den Kindertagesstätin den Bussen und Straßenbahnen wurde in Zusammenarbeit mit ten „Kinderwelt am Frauenberg“, ANZEIGE Die Physiotherapiepraxis Ines Sturm zieht um! „Die Zusammenarbeit mit den Kindertagesstätten war super. Die Kleinen hatten gute Ideen, die sie zusammen mit ihren Erziehern auch erfolgreich umsetzten. Das Ergebnis kann sich sehen lassen - Tannenzweige sowie selbstgebastelte Weihnachtsbäume und –sterne wurden in den Bussen und Bahnen angebracht“, informiert Marco Bachmann, Gruppenleiter Marketing bei den Nordhäuser Verkehrsbetrieben. Liebe Patientinnen und Patienten, H O T E L • R E S TA U R A N T • R A S T H O F „Zur Hoffnung“ 99735 Werther • Neuer Weg 34 • Tel.: 03631-60 12 16 Allen unseren Gästen, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes und gesundes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches Jahr 2017. Ihre Marion Hentze und Team n Unsere Öffnungszeite : en zu den Feiertag sen Heiligabend geschlos rtag 1.+ 2. Weihnachtsfeie net von 11 – 15 Uhr geöff h Plätze frei. nun ist es soweit; wir wechseln unseren Praxisstandort in Werther. Zum Jahresbeginn 2017 finden Sie uns in Werther, Am Mühlenweg 3 (ehemaliges Firmengelände der Fa. Heizung + Sanitär Seifert) mit neuer Telefonnummer: 03631-466123. Am Freitag, den 6. Januar 2017, laden wir Sie zur Neueröffnung unserer Praxis herzlichst ein. Seien Sie unsere Gäste in der Zeit von 9 – 17 Uhr, um die neuen Gegebenheiten kennenzuler- nen. Stoßen Sie mit uns auf das „Neue“ an! Ab dem 9. Januar 2017 sind wir dann wieder wie gewohnt mit unseren Angeboten für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden da. Darüber hinaus erweitert sich unser therapeutisches Spektrum im Bereich Rückenschultraining und Rehasport. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Bis dahin wünschen wir Ihnen eine besinnliche, schöne Weihnachtszeit, ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr. Ihr Praxisteam der Physiotherapie Ines Sturm rty sind noc Für unsere Silvesterpa hreservierung entgegen. Tisc Ihre wir n me neh Gern Da ich zum 2. Januar 2017 den Geschäftsbetrieb einstelle, möchte ich mich bei allen Geschäftspartnern und Gästen für die lange Treue, die Zusammenarbeit und Unterstützung der letzten Jahre ganz herzlich bedanken. „Brummkreisel“, „Tierhäuschen“ und „Domino“ zwei Busse und zwei Straßenbahnen der Verkehrsbetriebe Nordhausen weihnachtlich geschmückt. Hotel Restaurant „Zur Hoffnung“ Neuer Weg 34, 99735 Werther Tel.: 0 36 31-466 12 03 Mobil: 0176 - 24 78 39 92 THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES REGIONALES/ANZEIGEN Seite 7 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK l a m h c a f in n e t s i e . l g n s u r a e i z n w a n i -F e h c i S % 0 r e d t i M 0 % FINANZIERUNG 599,- 10 319,- CANDY CLT HG 370 L-S Waschmaschine • Jahresverbrauch: 9300 Liter Wasser und 175 kWh Energie • Mengenautomatik (Fuzzy Logic) • Startzeitvorwahl (3, 6 und 9 Std.) und Programmablaufanzeige (LED) • Automatische Türverriegelung • GentleTouchTrommelöffnungsmechanismus • Gerätemaße H/B/T: 85/40/60 cm • 2 Jahre Herstellergarantie - mit Plusgarantie auf 5 Jahre erweiterbar Art. Nr.: 2116775 EnergieKlasse Beste Bildqualität dank HDR 1000 Das gibt's von Samsung dazu: SAMSUNG UE 49 KS 7590 CURVED SUHD LED-TV • 123 cm / 49 cm Ultra HD LED-TV • Auflösung 3840 x 2160 Bildpunkte • Bildqualitätsindex 2200 PQI • HDTV Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne, CI+ • Smart TV inklusive WLAN • 4x HDMI, 3x USB Art. Nr.: 2109877 84 Watt Betrieb 0.1 Watt StandBy z) EnergieKlasse lt. Herstellerangabe Leistungsaufnahme SchleuderwirkungsKlasse WaschwirkungsKlasse 1000 U/Min. Umdrehungen 7 kg Waschladung 30 und 44°C-Schnellwäsche 0 % FINANZIERUNG 1599.- 24 399,- 50.- Kombination aus TV-Modell und Zugabe beispielhaft. 28.00 12 49 3 cm " SAMSUNG Galaxy Tab E (9.6 Zoll, 8 GB) z) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines neuen Samsung Aktions-TVs mit bestimmtem länderspezifi schem Modell-Code (EAN) bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 27.10.2016 und dem 05.11.2016. Zugabe abhängig vom erworbenen Aktionsgerät. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Modell-Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Für die Teilnahme an der Aktion ist eine Registrierung des Aktionsgerätes bis spätestens 20.11.2016 (Ausschlussfrist) unter Angabe des vollständigen Namens und der Adresse, einer Lieferadresse in Deutschland sowie des Modell-Codes plus Hochladen des Kassenbelegs (bei Erwerb des Aktionsgerätes im stationären Handel) bzw. der Bestellbestätigung und Rechnung (bei Erwerb des Aktionsgerätes im Online-Handel) unter www.mehrwertpaket.com erforderlich. Die Zugabe wird in der Regel innerhalb von 45 Tagen nach vollständiger Registrierung übersandt. Solange der Vorrat reicht. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/superdeals THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES REGIONALES/ANZEIGEN Seite 8 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 UVP € 129,- PIONEER X-EM 26-B Hifi Kompaktanlage • Wiedergabemedien: CD, USB, Bluetooth-Streaming • 2x 10 Watt Musikleistung • RDS Art. Nr.: 2168416 SIE SPAREN € 30,- Nordhäuser WOCHEN CHRONIK 0 % FINANZIERUNG 299,- 10 133,- 16.60 Kabelloser Subwoofer SAMSUNG HW-K 450/En Soundbar • 300 Watt Ausgangsleistung • Durch Anynet+ alle über HDMI angeschlossenen Geräte mit nur einer Fernbedienung steuern • Bluetooth Art. Nr.: 2109930 m 2c 10 40" 0 % FINANZIERUNG 579,- 10 280,- 29.90 HDTV Triple Tuner SAMSUNG UE 40 J 5150 Full HD LED-TV • Auflösung 1920x 1080 Bildpunkte • PQI 200 (Bildqualitätsindex) • HDTV Triple Tuner • Mediaplayer • 2x HDMI, 2x USB Art.- Nr.: 1973419 46 Watt Betrieb 0.2 Watt StandBy EnergieKlasse lt. Herstellerangabe 12 49 3 cm " Leistungsaufnahme 0 % FINANZIERUNG 899.- 33 200.- 21.18 Neueste 4K HDR Technologie SONY KD 49 XD 7005 ULTRA HD LED-TV • 123 cm / 49" Ultra HD LED-TV • Auflösung 1920 x 1080 Bildpunkte • Motionflow XR 200 • HDTV Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne • Smart-TV inklusive WLAN • Android-TV • USB Aufnahmefunktion Art. Nr.: 2096491 90 Watt Betrieb 0,1 Watt StandBy lt. Herstellerangabe Leistungsaufnahme EnergieKlasse THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES REGIONALES/ANZEIGEN Seite 9 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 l a m h c Einfa n e k c a s n i e r h e m 33 300.- cm 1499.- 36.33 3 12 49" 0 % FINANZIERUNG S-UHD Display für natürlichste Farbwiedergabe lt. Herstellerangabe Leistungsaufnahme 0 % FINANZIERUNG 1799.- 33 300.- 45.42 511.- SAMSUNG UE 55 KS 8090 Super ULTRA HD LED-TV • 139 cm / 55" SUHD-LED-TV • UHD 4K Auflösung mit 3840x2160 Bildpunkte • Bildqualitätsindex 2300 PQI • TWIN HDTV Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne, CI+ • Smart-TV, WLAN, USB Recording auf externes Medium • Quad Core Prozessor • 4x HDMI, 3x USB • Art. Nr.: 2109872 EnergieKlasse m 2399.- 9c 13 55" 0 % FINANZIERUNG 33 85 Watt Betrieb 0,1 Watt StandBy lt. Herstellerangabe Leistungsaufnahme z) YAMAHA RA-A 3050 Titan AV-Receiver • AVENTAGE AV-Receiver ausgestattet mit Dolby Atmos® und CINEMA DSP HD3 für ein ultimatives 3D AV Erlebnis. Mit vielen weiteren herausragenden Features wie 11.2-Kanal-Erweiterung, neueste hochwertige ESS D/A Wandler, High-Resolution Audiowiedergabe und Advanced HDMI Zonenauswahl. Art. Nr.: 2016045 Kombination aus TV-Modell und Zugabe beispielhaft. Dolby Atmos 57.21 Das gibt's von Samsung dazu: z) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines neuen Samsung Aktions-TVs mit bestimmtem länderspezifi schem Modell-Code (EAN) bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 24.11. und dem 11.12.2016. Zugabe (Galaxy S7 edge, Galaxy S7 oder Galaxy Tab E) abhängig vom erworbenen Aktionsgerät. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Modell-Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Für die Teilnahme an der Aktion ist eine Registrierung des Aktionsgerätes bis spätestens 25.12.2016 (Ausschlussfrist) unter Angabe des vollständigen Namens und der Adresse, einer Lieferadresse in Deutschland sowie des Modell-Codes plus Hochladen des Kassenbelegs (bei Erwerb des Aktionsgerätes im stationären Handel) bzw. der Bestellbestätigung und Rechnung (bei Erwerb des Aktionsgerätes im Online-Handel) unter www.samsung-superdeals.de erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Solange der Vorrat reicht. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/superdeals | ² Kombination aus TV-Modell und Zugabe beispielhaft. 84 Watt Betrieb 0.3 Watt StandBy Klasse je SAMSUNG Galaxy Tab E (9.6 Zoll, 8 GB) SAMSUNG UE 49 KS 7090 SUPER ULTRA HD LED-TV • Auflösung 3840 x 2160 Bildpunkte • Picture Quality Index 2100 PQI • HDTV Triple Tuner für Satellit, Kabel und Antenne • Anschlüsse u.a. 4x HDMI, 3x USB, LAN, CI+ Slot • USB-Aufnahmefunktion • Quantum Dot Display Art. Nr.: 2109878 Energie- fen und Kombination aus TV-Modell und Zugabe beispielhaft. kau nsgerz)ät o i t k A en. r UHD T V TV- ode oder Tab E freu D H U S s u ng y S7 e i n S a m S 7 e d ge , G a l a x 6 1 0 .2 2 Gala x y . bis 11.1 m 24.11 r ein Samsung o v t z t e J e od e l l ü b na ch M Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Das gibt's von Samsung dazu: z) SAMSUNG Galaxy S7 Höchste Helligkeitswerte dank HDR 1000 z) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines neuen Samsung Aktions-TVs mit bestimmtem länderspezifi schem Modell-Code (EAN) bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 24.11. und dem 11.12.2016. Zugabe (Galaxy S7 edge, Galaxy S7 oder Galaxy Tab E) abhängig vom erworbenen Aktionsgerät. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Modell-Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Für die Teilnahme an der Aktion ist eine Registrierung des Aktionsgerätes bis spätestens 25.12.2016 (Ausschlussfrist) unter Angabe des vollständigen Namens und der Adresse, einer Lieferadresse in Deutschland sowie des Modell-Codes plus Hochladen des Kassenbelegs (bei Erwerb des Aktionsgerätes im stationären Handel) bzw. der Bestellbestätigung und Rechnung (bei Erwerb des Aktionsgerätes im Online-Handel) unter www.samsung-superdeals.de erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Solange der Vorrat reicht. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/superdeals | ² Kombination aus TV-Modell und Zugabe beispielhaft. THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES REGIONALES/ANZEIGEN 2 Seite 10 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 1 mobilcom-debitel Comfort Allnet € 29.99 monatlich1) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1,5 GB) mit 21,6 Mbit/s mobilcom-debitel real Allnet € 34.99 monatlich2) • FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (3 GB) • Highspeed Surfen mit bis zu 42,2 Mbit/s max. Bandbreite Qu 2) du y la Preis ohne Vertrag Preis ohne Vertrag Elegantes Design aus Aluminium und Gorilla® Glass MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 17.55€ MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 20.58€ SAMSUNG Galaxy S7 Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel, F1.7-Blende sowie 5 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,5 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Wasser- und staubgeschützt nach IP68c) • Fingerabdruck-Scanner Art. Nr.: 2103688 gold, 2103689 schwarz, 2132283 silber, 2103691 weiß, 2143180 pink 3 Durch Seitenbildschirm Schnellzugriff auf z. B. Apps und Ordner SAMSUNG Galaxy S7 edge Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel, F1.7 Blende sowie 5 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,4 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Wasser- und staubgeschützt nach IP68c) • Fingerabdruck-Scanner Art. Nr.: 2103693 black, 2134593 silver, 2103692 gold, 2103695 white, 2144419 pink-gold O2 Blue Smart € 17.49 monatlich3) • Flat ins dt. O2-Netz und zu E-Plus • 100 Frei-Minuten in alle dt. Netze • Flat SMS in alle dt. Netze • LTE surfen (1 GB)3) • Bis zu 21,6 Mbit/s max. Bandbreite ,5 F 0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit Das erste Smartphone mit DAB+ für digitalen Radioempfang LG Stylus 2 • 1,2 GHz Quad-Core Prozessor • 13 MP Hauptkamera und 8 MP Frontkamera • 3.000 mAh Akku (austauschbar) • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB per durch microSD™-Speicherkarte • Integrierter Stylus-Stift mit Nano Beschichtung Art. Nr.: 2129223 • Datenpaket L 2,2 GB • Flat Telefonie und SMS in alle dt. Netze • LTE bis 50 Mbit/s max. Bandbreite 4 4) 5 Media Markt Super Select XL € 24.99 monatlich 5) • Datenpaket XL 5,5 GB • FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze • LTE bis zu 50 Mbit/s max. Bandbreite 5) U NE NE U ,7" 23.90€ monatl. Rate Beeindruckende Selfies durch 8 MP Frontkamera /5 0 % FINANZIERUNG HUAWEI P9 lite • Android™ 6.0 mit EMUI 4.1 • 3 GB / 16 GB Speicher, erweiterbar mit microSD™-Speicherkarte • Octa-Core Prozessor mit 2.0 GHz • 13 MP Hauptkamera • Dual-SIM Betrieb und Fingerprintsensor 2.0 Art. Nr.: 2117467 black, 2117469 white Media Markt Super Select L € 14.99 monatlich 4) cm 0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit 3) 14 ,2“ / 5 lay cm isp ,2 D-D 13 ull H 0 % FINANZIERUNG 26.60€ monatl. Rate i sp ,5" ED-D / 5 AMOL cm per ,9 e Su 13 al edg HD ay l ,1" Disp / 5 LEDcm MO ,9 r A 12 upe S HD ad ad Qu 1) Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Oder erstelle jetzt einfach Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect 1) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Comfort Allnet im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 29,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1,5 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 2) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel real Allnet im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34,99. Die Handy Internet enthält eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 3 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf. 3) Mtl. Paketpreis 17,49 €. Anschlusspreis € 29,99. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Nationale Gespräche (außer Sonderrufnummern, Rufumleitungen) ins dt. O2 und E-Plus Mobilfunknetz sowie 100 Minuten (danach € 0,29 pro angebrochener Minute) und nationale SMS in alle anderen dt. Netze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 1 GB Datenvolumen pro Abrechnungsmonat für mobiles Surfen mit bis zu 21,6 Mbit/s (Upload bis zu 11,2 Mbit/s) im dt. O2 Mobilfunknetz enthalten. Nach Verbrauch des im Tarif enthaltenen Datenvolumens wird dieses automatisch bis zu 3x pro Abrechnungszeitraum erweitert. Die Erweiterung beträgt 3 x 100 MB für jeweils 2 €. Danach wird die Surf- und Uploadgeschwindigkeit bis Ende des Abrechnungszeitraums auf bis zu 32 KBit/s gedrosselt. Über jede Datenvolumen-Erweiterung wird per SMS informiert. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München 4) Angebot gültig für Neukunden bei Abschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunktarifs im Tarif L mit Allnet /SMS-Flat-Paket zwischen dem 27.07.2016 und 31.12.2016. Der Paketpreis gilt für 24 Monate. Bei Verlängerung des Vertrags fällt der reguläre Preis von 14,99€ für den Tarif und 9,99€ für das Allnet/SMS-Flat-Paket an. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis 29.99 €. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. o2 Netz. Bis zum inkludierten Datenvolumen steht eine Bandbreite von bis zu 50 MBit/s im Download und 32 MBit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat enthalten sind alle nat. Standardgespräche/-SMS. Kündigungsfrist: 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. 5) Angebot gültig für Neukunden bei Abschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunktarifs im Tarif XL mit Allnet /SMS-Flat-Paket zwischen dem 27.07.2016 und 31.12.2016. Der Paketpreis gilt für 24 Monate. Bei Verlängerung des Vertrags fällt der reguläre Preis von 24,99€ für den Tarif und 9,99€ für das Allnet/SMS-Flat-Paket an. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis 29.99 €. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. o2 Netz. Bis zum inkludierten Datenvolumen steht eine Bandbreite von bis zu 50 MBit/s im Download und 32 MBit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat enthalten sind alle nat. Standardgespräche/-SMS. Kündigungsfrist: 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. c) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann. THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES REGIONALES/ANZEIGEN Seite 11 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK m s te el 62 39. g ie c .9 p ts 43 En 7.3 isp / 1 HD-D ll / 15 30.27 33 .6" y la 33 cm " 24.21 0 % FINANZIERUNG Fu 0 % FINANZIERUNG Neueste Intel Technologie für anspruchsvolle Anwendungen ASUS R753UX-T4262T Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-7200U Prozessor (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3MB Intel® Smart-Cache) • 12 GB Arbeitsspeicher • 1.000 GB Festplatte • NVIDIA® GeForce® GTX 950M Grafikkarte mit 2 GB Speicher • Multinorm DVD-Brenner • Microsoft® Windows® 10 64 Bit vorinstalliert Art. Nr.: 2194362 ACER ASPIRE F5-573G-749W Notebook • Intel® Core™ i7-7500U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • NVIDIA® GeForce® GTX 950M mit 4 GB • 8 GB DDR4 Arbeitsspeicher • 512 GB SSD + 1.000 GB HDD • Microsoft® Windows® 10 64 Bit vorinstalliert Art. Nr.: 2195720 39 .62 Fu /1 " l 7.3 -Disp lH ul sF 0 % FINANZIERUNG D 36,33 ay 33 0 % FINANZIERUNG 0 % FINANZIERUNG 51.48 33 D lH " l 7.3 -Disp ul sF /1 te el cm eg .9 pi 43 ts En ay HP OMEN 17-W131NG Notebook • Intel® Core™ i7-6700HQ Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 16 GB Arbeitsspeicher • 2 TB HDD Festplatte + 128 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1070 mit 8 GB DDR5 Speicher • Microsoft® Windows® 10 vorinstalliert Art. Nr.: 2173158 33 16 GB Arbeitsspeicher LENOVO IDEAPAD 700-15ISK Notebook • Intel® Core™ i7-6700HQ Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 16 GB Arbeitsspeicher • 1TB HDD + 256GB SSD • NVIDIA® GeForce® GTX 950M mit 4 GB DDR5 Speicher • Microsoft® Windows® 10 64 Bit vorinstalliert Art. Nr.: 2172446 HP OMEN 17-W034NG Notebook • Intel® Core™ i7-6700HQ Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 16 GB DD4 Arbeitsspeicher • 256 GB SSD + 1 TB HDD • NVIDIA® GeForce® GTX 960 mit 2 GB Art. Nr.: 2193950 54.51 " 5.6 /1 cm ll HD cm te el 36.33 .9 43 eg pi ts En 0 % FINANZIERUNG Schnelle 512 GB SSD Herausragende Grafikkarte ermöglicht Virtual Reality 33 HP Omen 870-115ng Gaming Desktop • Intel® Core™ i7-6700 Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache) • 16 GB DDR4 Arbeitsspeicher • 2 TB HDD Festplatte + 128 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1080 mit 8 GB DDR5 Speicher • Multinorm-DVD-Brenner • Microsoft® Windows® 10 64 Bit vorinstalliert Art. Nr.: 2195721 0 % FINANZIERUNG 90.88 33 HP Omen 900-001ng Gaming Desktop • Intel® Core™ i7-6700K Prozessor (bis zu 4,20 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 8 MB Intel® Smart-Cache) • 16 GB DDR4 Arbeitsspeicher • 3 TB HDD + 512 GB SSD • NVIDIA® GeForce® GTX 1080 mit 8 GB DDR5 Speicher • Flüssigkeitskühlung für Prozessor Art. Nr.: 2168183 Gamingpower der Extraklasse Überragende Grafikpower Zubehör LOGITECH MK 520 Tastatur + Maus • Inklusive Zusatztasten für MultimediaplayerSteuerung und Lautstärkeregelung Art. Nr.: 1327964 LOGITECH 910-004362 MX Maus Schnurlose Maus Art. Nr.: 1978043 Vollständig mechanische Tasten für deutlich spürbares Tastenfeedback RAZER Blackwidow Chroma Gaming Tastatur Art. Nr.: 1926650 Intel Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. LOGITECH G933 Artemis Spectrum Gaming-Headset Art. Nr.: 2049857 THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES REGIONALES/ANZEIGEN Seite 12 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 SHARP ES-FB7143W3A Waschmaschine Frontlader • Jahresverbrauch: Wasser 10337 Liter und Enregie 172 kWh • Aquastopp, 15 Programme • Stromsparend und Praktisch • 7 kg – Ideal für eine große Familie • Gerätemaße H/B/T: 84,5/59,7/52,7 cm • 2 Jahre Herstellergarantie - mit Plusgarantie auf 5 Jahre erweiterbar Art. Nr.: 2171251 7 kg EnergieKlasse 6 kg 1200 U/Min. U/Min. Waschladung U AEG LAVAMAT L 51260 TL Waschmaschine Toplader • Jahresverbrauch: 8990 Liter Wasser und 150 kWh Strom • ProTex: Schonend und sparsam waschen • Soft-Opening: Bequemer Zugang zur Trommel für müheloses Be- und Entladen • PowerJet-Waschmittelbehälter • 20 Minuten Kurzprogramm • Startzeitvorwahl, Unwuchtkontrolle, OptiSense Mengenautomatik • auf Rollen fahrbar • Gerätemaße H/B/T: 89/40/60 cm • 2 Jahre Herstellergarantie - mit Plusgarantie auf 5 Jahre erweiterbar Art. Nr.: 1885093 1400 WaschwirkungsKlasse Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Umdrehungen SchleuderwirkungsKlasse Waschladung WaschwirkungsKlasse EnergieKlasse SchleuderwirkungsKlasse ProTex Schontrommel AquaStop Schutzsystem 0 % FINANZIERUNG 399,- 0 % FINANZIERUNG 719,- 10 100,- 33 320,- 29.90 BOSCH WAQ 28422 Waschmaschine Frontlader • Jahresverbrauch: 9.240 Liter Wasser, 139 kWh Strom • Spezialprogramme wie z.B.: Sportswear, Extra kurz 15, Schnell Mix, Fein/Seide • AquaStop Schlauch gegen Wasserschäden • ECO Silence Drive: leiser Motor mit langer Lebensdauer • Display für Programmablauf, Restzeit und 24 h Endezeitvorwahl • Gerätemaße H/B/T: 84,8/59,8/55 cm • 2 Jahre Herstellergarantie - mit Plusgarantie auf 5 Jahre erweiterbar Art.-Nr: 1915073 7 kg Waschladung WaschwirkungsKlasse 12.09 AEG LAVATHERM T 67680 IH 3 Wärmepumpentrockner / Kondenstrockner • Jahresverbrauch: 177 kWh Energie • Fassungsvermögen: 1-8 kg • ProTex Plus: Mit Wolle und Seide Trockenprogramm • Display: Mit Restzeitanzeige und Endezeitvorwahl • Edelstahltrommel, Trommelinnenbeleuchtung • Gerätemaße H/B/T: 85/60/63 cm • 2 Jahre Herstellergarantie - mit Plusgarantie auf 5 Jahre erweiterbar Art. Nr: 1887086 1400 Energie- U/Min. 8 kg Klasse SchleuderwirkungsKlasse Inverter-Motor mit 10 Jahren Garantie EnergieKlasse Trockenladung VarioTrommel™: schonend waschen dank einzigartiger Trommel-Struktur 0 % FINANZIERUNG 729,- 0 % FINANZIERUNG 1369.- 33 285,- 33 803,- MIELE TCE 630 WP Wärmepumpentrockner / Kondenstrockner • Jahresverbrauchswert: 171 kWh • Programme wie z.B.: Oberhemden, Finish Wolle, Outdoor, Imprägnieren, Baumwolle, Pflegeleicht, Express • Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige • LED Trommelbeleuchtung • Kraftvoll, leise und energiesparend trocknen durch ProfiEco Motor • 2 Jahre Herstellergarantie - mit Plusgarantie auf 5 bzw. 10 Jahre erweiterbar Art. Nr.: 2168981 8 kg Miele Schontrommel Energie- Versenkbare Bedienknebel Klasse Energie- Trockenladung Klasse 0 % FINANZIERUNG 26.91 BAUKNECHT HEKO 348 Einbauherd Set • Multi 5-Umluftbackofen mit 5 Funktionen • SmartClean – für mühelose Reinigung • Vollglasinnentür 2fach verglast • 4 stufenlos automatisch regelbare Kochzonen • Einbaunormmaße • 2 Jahre Herstellergarantie - mit Plusgarantie auf 5 Jahre erweiterbar Art. Nr.: 1900821 ohne Deko 13.45 17.15 33 1059,- 171,- 0 % FINANZIERUNG 549,- 33 105,- 13.45 Bräter- und Zweikreiskochzone THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES REGIONALES/ANZEIGEN Seite 13 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 0 % FINANZIERUNG 429,- 10 230,- 19,90 PHILIPS SONICARE HX 6712/43 Zahnbürste Elektrisch • Patentierte Schalltechnologie • Putzprogramme: Clean & White Modus • Timer: 4 x 30 Sek. für optimale Putzdauer Art. Nr.: 1883974 BRAUN SERIES 9 9075 CC Herrenrasierer • Akku- und Netzbetrieb • 40000 Schneidbewegungen pro Minute • Ladezeit 1 Stunde • Li-Io Akku • Reinigungsstation Art. Nr.: 1994317 * Teilnahme nur für private Endkunden ab 18 Jahren mit Wohnsitz in Deutschland (pro Person einmalig) bei Erwerb eines BRAUN-/Oral-B-Aktionsgeräts zwischen dem 01.11.2016 und 31.01.2017. Die Erstattung des Betrages muss beim Hersteller nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Hierzu ist die Einsendung des Kassenbelegs unter Angabe einer Kontoverbindung in Deutschland bis spätestens 28.02.2017 (Datum des Poststempels) erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständige Aktionsbedingungen unter www.mediamarkt.de/ braun bzw. www.mediamarkt.de/oral-b 0 % FINANZIERUNG 1699,- 33 500,- 36.33 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK BEIM KAUF DIESES PRODUKTES 50 € GELD ZURÜCK. * Direkt-Brüh-Prinzip PHILIPS HD 5407/60 SCHWARZ CAFE GOURMET Kaffeemaschine • 1.300 Watt Leistung • Für bis zu 12 Tassen • Transparenter Wasserbehälter mit Kapazitätsanzeige • Tropf-Stopp zur Unterbrechung des Brühvorgangs • Anti-Rutsch-Füße und Kabelaufwicklung Art. Nr.: 1763081 SIEMENS TI 905501 DE Espresso/Kaffeevollautomat • Pumpendruck: 19 bar • Füllmenge Wassertank: 2.3 Liter • Inhalt Bohnenbehälter: 235 g • Anzahl Tassen: 2 • Mahlwerk: Scheibenmahlwerk • Infodisplay: Ja • Milchaufschäumer: Aufschäumhilfe • Wasserfilter: Ja • Reinigungs- und Entkalkungsalarm: Ja • Reinigungsprogramm: Ja • Mahlgrade: mehrstufig • beheizte Tassenablage: Ja • Gerätetyp: Kaffeevollautomat • Leistung: 1500 Watt • Drucksystem: Kolbendruck • Programme: Ausschaltzeit , Kaffeetemperatur , Sprachen , Wasserfilter , Wasserhärte Art. Nr.: 2024094 30 Nähprogramme 0 % FINANZIERUNG 349,- 10 200,- 14.90 0 % FINANZIERUNG 219,- 0 % FINANZIERUNG 319,- 10 90,- 10 50,- 12.90 AEG ELECTROLUX VX7-1-Öko Bodenstaubsauger Mit Beutel • Maximale Leistung: 700 Watt • Filter waschbar: Ja • Maximales Volumen des Staubbehälters: 3.5 Liter • Typ Bürsten/Düsen: DustPro™ Silent Bodendüse mit Klick-Verschluss, PARKETTO PRO Parkettdüse mit KlickVerschluss, 3in1 Multifunktions-Düse • Filtertyp: Hygiene Filter™ E12 • Teleskoprohr: Ja Art. Nr.: 2159769 EnergieKlasse 26.90 MIELE SKCF2 30 Ce Blizzard Cx1 Excell Lowe Bodenstaubsauger Beutellos • System: ohne Beutel • Maximale Leistung: 900 Watt • Maximales Volumen des Staubbehälters: 2 Liter • Typ Bürsten/Düsen: Polsterdüse, Fugendüse, Ritzendüse, Bodendüse • Filtertyp: HEPA AirClean Lifetime • Teleskoprohr: Ja • Parksystem Saugrohr: einseitig • Geräuschpegel: 76 dB (A) Art. Nr.: 2172565 EnergieKlasse SINGER 8763 Curvy white Freiarm-Nähmaschine Nähmaschine • Leistung Motor: 65 Watt • Freiarmnähen, Rückwärtsnähtaste, Lampe: 3 LED Lichter • 30 Nähprogramme, 2 vollautomatische Knopflochprogramme Dekostiche, 13 Nadelpositionen, One-Touch Stichauswahl, Stichbreite bis 7 mm, große Nähfläche, Knopfannähprogramm Gewicht: 7.6 kg Lieferumfang: 1 Nadelsortiment, 4 Spulen, zweiter Garnrollenhalter, 2 Unterlegscheiben, 3 GarnAblaufscheiben (klein, groß, extra groß), Trennmesser/ Pinsel, Stichplattenschlüssel, Reißverschlussfuß, Art. Nr.: 1273984 Beutelloses System ge THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES REGIONALES/ANZEIGEN Seite 14 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK je je Nintendo Spiele Star Trek - Beyond Blu-ray Ghostbusters (2016) Blu-ray Smaragdgrün Blu-ray Mario Party 10 Selects Jason Bourne Blu-ray New Super Mario Bros. + New Super Luigi Setpreis je Nintendo Spiele Mario Party - Island Tours Selects 3DS Lego City Undercover-The Case Begins Selects je NINTENDO 2DS White/Red+New Super Mario Bros. 2 • Set bestehend aus: • Nintendo 2DS-Konsole • 4 GB Speicherkarte • Nintendo 2DS-/ Nintendo 3DS Netzteil • Top-Spiel „New Super Mario Bros. 2“ vorinstalliert • Inkl. 30 Extra-Herausforderungen bereits vorinstalliert Art. Nr.: 1861202 Nintendo Spiele 3DS Yo-Kai Watch 3DS Mario Party Star Rush Setpreis NINTENDO Wii U Premium Pack Spielekonsole • Mario Spaß ohne Ende mit dem Super Mario Maker Premium Pack inkl. Wii U in Schwarz, Super Mario • Maker Software, 30 Jahre Mario Artbook und dem Mario amiibo in klassischen Farben der 30th Anniversary • Collection! Art. Nr.: 2169584 % Finanzierung D_MM_NDH_1_1 0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhausen Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0 Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Seite 15 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Hier gibt es Gutscheine! Eine schöne Tradition Seit vielen Jahren ist in der Adventszeit der Konzertchor der Stadt Nordhausen in den Nordthüringer Werkstätten zu Gast. Gemeinsam mit den Instrumentalisten der Werkstatt wird ein weihnachtliches Programm im Speisesaal vor vielen Zuhörern dargeboten- gesungen und musiziert. So auch am vergangenen Freitag. Frau Laude führte gekonnt durch das Programm. Als kleines Dankeschön erhielten die Sängerinnen und Sänger ein Präsent. WBG-Sprösslinge Verschenken Sie Schönheit zum Fest! Auch in diesem Jahr wurden unter dem Motto „Grüne WBG“ wieder 24 Bäume für ihre „WBG-Sprösslinge“ von der Wohnungsbaugenossenschaft Südharz gepflanzt. Bei der Übergabe des dem Kind einer WBG-Familie gewidmeten Baumes wurde vom zuständigen WBG-Wohnungswart auch jeweils eine kleine Gießkanne und eine Urkunde übergeben. In den nächsten Jahren können die Eltern dann ihre Kinder mit ihren Bäumchen gemeinsam aufwachsen sehen. Insgesamt wurden mit dieser Aktion inzwischen 117 Bäume in Nordhausen, Bleicherode, Ilfeld, Niedersachswerfen, Heringen und Rottleberode gepflanzt. Auch zukünftig können sich WBG-Mit- glieder, die Familiennachwuchs erhalten haben, für diese WBG-Aktion anmelden. Das kann formlos schriftlich oder über die entsprechenden Formulare auf der WBGHomepage und im WBG-Kurier, der Mitgliederzeitschrift der WBG Südharz, erfolgen. Permanent Make-Up - ein neues Lebensgefühl Perfekt gestylt - zu jeder Zeit • • Auch als N GESCHENKGUTSCHEI erhältlich! Permanent Make up die dauerhafte Verschönerung für Augenbrauen, Lidstrich, Lippen Mit Permanent Make-up können Sie einfach jederzeit, überall und zu jeder Gelegenheit top gepflegt und perfekt aussehen! Jetzt neu 3D-Augenbrauen Härchenzeichnung Erfahrung als Linergistin seit 16 Jahren! Bahnhofsplatz 3 • 99734 Nordhausen Telefon (0 36 31) 47 86 55 [email protected] • www.permanentmakeup-kohls.de Donnerstag 05. 01.2017 - 18.30 Uhr Kurzkurs Gesellschaftstanz 16. 02.2017 - 18.30 Uhr Disco Fox Grundkurs 02. 03.2017 - 18.30 Uhr Hochzeitstanzkurs Freitag 06.01.2017 - 20.00 Uhr Grundkurs Gesellschaftstanz laufend auf Anfrage Privatstunde Preis/Person 5x60 min. 60,- € 2x60 min. 25,- € 2x60 min. 25,- € 8x90min 110,- € 1x60 min. 40,- € REGIONALES/ANZEIGEN Seite 16 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 DEIN SHOP 03631-90480 Thomas Cook Reisebüro Bahnhofstraße 15-16 99734 Nordhausen ANZEIGE Einen einzigartigen Abend wundervoller Vokalmusik mit drei großartigen Sängern bietet am Freitag, 10. Februar 2017 um 19 Uhr das Hotel „Zum Kanzler“ in Stolberg an. Die drei Tenöre aus dem Nordhäuser Theater Marvin Scott, David Roßteutscher und David Stanley Johnson ge- Nacht der Tenöre Umrahmt wird das Konzert der wandelbaren Künstler, die ihr Programm sowohl solo wie auch in bestechendem Satzgesang vortragen, von einem delikate 4-Gang-Menü der Hotelküche. stalten ein Dinner-Konzert mit Liedern aus Operette, Musical, Oper und Popgeschichte. Begleitet von Nivia Hillerin-Filges am Piano sind die Interpreten mit ihren eindrucksvollen Stimmen hautnah im Saal des Hotel zu erleben. Als „The Fellas“ veröffentlichte das Ensemble gerade eine erste CD mit 14 Songs wie „I got rhythm“, „Don’t stop believin’“, „Hallelujah“, aber auch berühmten Opern-Arien wie „Nessun Dorma“ aus Puccinis „Turandot“ oder Frank Sinatras „New York, New York“. ANZEIGE Sandelholz Räucherlachs Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Die Platzkapazität ist begrenzt, weshalb die Tickets nur im Vvk. bei der veranstaltenden Agentur Symphony Events unter 0152 54 11 23 83 oder unter [email protected] zu erwerben sind. www.nordhausen-wochenchronik.de Dickens in der pro vita Zur letzten Schauspiel-Premiere laden die auszubildenden Sozialassistenten der pro vita Akademie Nordhausen am Dienstag, 13. Dezember um 19 Uhr in ihre Studiobühne in der Geschw.-SchollStraße ein. „Londoner Vorstadtgeschichten“ heisst ihr Projekt, das in schauspielerischer Form Themen des großen englischen Moralisten Charles Dickens aufgreift. Neben den großen Werken wie „Oliver Twist“, „David Cop- perfield“ oder seiner berühmten „Weihnachtsgeschichte“ schuf Dickens zahlreiche Erzählungen. Im Stück von Uwe Rüdiger, der auch Regie führte, beobachtet das Publikum den berühmten Schriftsteller bei der Suche nach Stoffen für neue Geschichten in der Londoner Vorstadt. Dabei begegnet Charles Dickens einigen Figuren seiner später so populär gewordenen Werke. Die Inszenierung ist auch für Schüler ab der 9. Klasse Folk meets Pop ANZEIGE Jetzt an die Weihnachtspräsente für Ihre Kunden denken! Angelika Lechte Friedensstrasse 8 • 37339 Gernrode Tel. (03 60 76) 5 98 68 [email protected] • www.räucherlachs-jl.de Unser Angebot für Sie Schopska-Salat, Bulgarische Grillplatte und 1 Getränk Im Dezember haben wir täglich für Sie geöffnet! Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag 11.30 – 14.00 Uhr • 17.30 – 22.30 Uhr • Dienstag Ruhetag Inh. Familie Angelov • Gehege 8 • 99734 Nordhausen Tel. 0 36 31-496 64 41 Jeden Mittwoch ab 18 Uhr haben wir für Sie ein Buffet. Essen Sie so viel Sie wollen für nur 11,60€ pro Person inkl. Nachspeise Kinder bis 5 Jahre gratis! Unser Team vom Restaurant Athen wünscht Ihnen einen guten Appetit. Wir wünschen allen unseren Gästen einen schönen 3. Advent! Ihr Restaurant Athen Öffnungszeiten: Montag - Ruhetag Dienstag - Sonntag 11.30 Uhr - 14.30 Uhr und 17.30 Uhr - 23.30 Uhr Kirchplatz 12 • 99765 Heringen Tel. 03 63 33-77 899 (zum Schülerpreis von 2,50 Euro) bestens geeignet und wird am Donnerstag, 15.12., am Dienstag 20.12. sowie am Donnerstag 22.12. erneut aufgeführt. Karten sind im Sekretariat der pro vita Akademie telefonisch unter 03631 - 98 86 65 erhältlich oder über die Mailadresse [email protected]. Die pro vita Akademie wünscht allen Freunden und Besuchern eine schöne Weihnachtszeit und ein gesundes neues Jahr. Am Samstag, den 17.12. präsentieren „Seasick“ einen gekonnten Mix dieser Genres in der Destille zu Nordhausen. Drums, Bass und Akustikgitarre verschmelzen mit zum Teil abgefahrenen Sounds. Auf dem Plan stehen Songs aus ihrem 2014 bei Timezone Records erschienenen Debüt. Aber auch jüngere Werke, die auf ihrem zweiten Longplayer, an dem die vier Musiker fieberhaft arbeiten, erscheinen werden. Also vorgemerkt, 17.12. ab 21:00 Uhr Destille!!! Wir wünschen unseren Kunden und Gästen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr und bedanken uns herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen! EDEKA Torsten Schwarz hwarz Sachsensteinstraße • 37441 Bad Sachsa achsa Tel. 0 55 23 - 27 22 n: ite Öffnungsze • Lieferservice • Partyservice • Präsentkörbe 0 Uhr Mo.–Sa. 7.00 –21.0 • Getränkemarkt • Lotto – Toto Am 24.12. kommt von 10 – 12 Uhr der Weihnachtsmann für unsere großen und kleinen Kinder! www.edeka-schwarz.de „Die außergewöhnliche deutsche Küche“ inh. torsten schwarz sachsensteinstr. 1 37441 bad sachsa öffnungszeiten: mo + di ruhetag (geöffnet für reservierte feiern) mi bis so 11.30 – 22.30 uhr tel. 05523 - 95 37 383 [email protected] www.schwarzwerk.eu ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES Seite 17 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK ANZEIGE Kino Extra: Unsere Reihe für den anspruchsvollen Film DEIN Montag, den 12.12.2016 17.15 + 20.15 Uhr, Eintritt: 6,00 € auf allen Plätzen, FILM: 24 WOCHEN, Genre: DramaDrama Drama, Regie: Anne Zohra Berrached, Laufzeit: 102 min, FSK: ab 12 Jahren, Verleih: Neue Visionen Deutsches Drama um die Entscheidung eines Paares (Julia Jentsch & Bjarne Mädel) ihr behindertes Kind während der Schwangerschaft abzutreiben. Im Beruf wird Astrid (Julia Jentsch) als berühmte Kabarettistin von ihren Fans verehrt und privat ist ein zweites Kind unterwegs, das ihr Familienglück komplettieren soll. Doch Astrids Welt wird von heute auf morgen vollständig auf den Kopf gestellt, als sie erfährt, dass ihr ungeborenes Kind einen schweren Herzfehler hat und mit Down-Syndrom zur Welt kommen wird. Zusammen mit ihrem Mann Markus (Bjarne Mädel) muss sie Die ansonsten so starke Frau ist hin- und hergerissen und stellt sich quälende Fragen: Darf ich über das Leben und den Tod meines Kindes richten? Es folgen lange Diskussionen innerhalb der Familie, u. a. mit ihrer Mutter Beate (Johanna Gastdorf). Am Ende steht ein Entschluss – aber es ist keiner, mit dem Astrid und Markus voll im Reinen sind, so oder so nicht… Karten an den Kinokassen oder online unter www.filmpalast-kino. de erhältlich. nun die Entscheidung treffen, ob sie sich im sechsten Monat noch für eine Spätabtreibung entscheidet oder das geistig und körperlich behinderte Kind zur Welt bringt. SHOP 03631-90480 Thomas Cook Reisebüro Bahnhofstraße 15-16 99734 Nordhausen FAMILIENEREIGNISSE „Sanierungshelden“ erzählen ihre Geschichte ANZEIGE Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Warten Sie nicht länger: erleben Sie mit uns gemeinsam den wunderschönen Frühling auf Mallorca Folgende Sonderleistungen erwarten Sie: - Reisebegleitung von Anfang bis Ende der Reise, - Flug mit deutscher Fluggesellschaft, - Transfer vom Heimatort zum Flughafen Leipzig und zurück, - Zehn Tage im Viersternehotel „RIU San Francisco“, - Bevorzugte Lage direkt an der Strandpromenade der „Playa de Plama“, - Frühstück und Abendessen in bewährter RIU- Qualität. Termin: 27.03. bis 05.04.2017 Reisepreis pro Person: 778,- € im Doppelzimmer Bitte beachten Sie, dass dieses Angebot nur bis zum 23.12.2016 gültig ist. TUI TRAVELStar Reiseboutique „PS“ Nordhäuser Str. 30 • 99752 Bleicherode Tel.: (03 63 38) 62 584 • www.reiseboutique-ps.de Reiseangebote exclusiv für unsere Leser Lüneburger Heide Winter Happy Days 4 Tage ab € 209,- pro Person im DZ oder EZ Anreise Sonntag für 4 Nächte oder Donnerstag für 3 Nächte. Buchbar auf Anfrage, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgenommen) Kostenloser Buchungsservice: 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: NWC-1611-SAH Mail: [email protected] fugenloser Fußboden Pflanzenstumpf leichter Pferdezaum germanische Göttin geschichten und Anregungen zur energetischen Modernisierung der eigenen vier Wände. AUFLÖSUNG KW 48/2016 A R B O WS O WE L T RE KORD KRA I BS L M H I RT E T ABA S GER T L WA S I LO E I DEN T EN T A A E HM F L UOR KN I EGE L E I WAN AHA L I L Stammvater Initialen Armanis südamer. kurz für: Drogenbevor pflanze 1 Film von Steven Spielberg persönliches Fürwort (4. Fall) en vogue griechischer Buchstabe mit der Nase wahrnehmen 7 3 Kicherlaut Beingelenk Los ohne Gewinn 4 buddh. Tempelfiguren englisch: tun, machen griech. alter TonVorsilbe: träger gut, (Abk.) wohl 2 Haarersatzstück lustig 2 unbehaart deutsche Vorsilbe Lösungswort per Email an [email protected] oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken. Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen! rote Filzkappe dän. Atomphysiker † 1962 Kurfürstenwürde 4 Einsendeschluss ist immer dienstags 10.00 Uhr! olivgrüner Papagei 1 5 Die Gewinner der letzten Woche sind Maritta Ernst aus Wipperdorf, Peter Ufermann aus Nordhausen, Christine Mehler aus Bleicherode, Renate Bendig aus Harztor, Ulfried Schack aus Nordhausen und Damaris Knoblich aus Nordhausen. Wir gratulieren den Gewinnern recht herzlich. Termine bitte direkt mit dem Salzdom absprechen! südafrikan. Trockensteppe Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten 9 Bewohner der ‚Grünen Insel‘ beginnen 6 x 1 wärmendes Geschenksets bestehend aus Wärmflasche und Trinkbecher. ein USGeheimdienst sonnenhotel AMTSHEIDE, in Bad Bevensen, nahe Lüneburg jap. Heiligtum Diese Woche verlosen wir: 3 Bindewort Rufname Eisenhowers öffentliche Funktion Fernsehzubehör 6 Haustier der Lappen KE EN RE A S RT HE ER I NK EY KOLLEKTOR ehem. europ. Rechenwährung altröm. Bezirksvorsteher 3 o. 4 Übernachtungen im Hotelzimmer 1 Glas Heidesekt zur Begrüßung bei Anreise täglich Heide-SchlemmerFrühstücksbuffet täglich Abendessen im Rahmen unserer beliebten Halbpension 1 x Eintritt in die Jod-Sole-Therme (120 Min.) freie Nutzung der Sauna sowie des Hallenbades und des Whirlpools Kinderermäßigungen auf Anfrage! (djd-p/rae). Mit einer guten Geschichte rund ums Modernisieren konnte man zum „Sanierungshelden“ werden - so zumindest lautete der Wettbewerb, den die Deutsche Energie-Agentur (dena) ausgeschrieben hatte. Teilnehmen konnten private Hausbesitzer, die ihre eigenen vier Wände komplett oder teilweise saniert hatten oder erneuerbare Energien nutzen. Eine spannende Geschichte erzählte zum Beispiel eine Flaschenpost aus dem 19. Jahrhundert, die sich unter Bodendielen verbarg. Unter www.sanierungshelden.de gibt es alle Sieger- Hutschmuck Reisezeitraum: ab sofort bis 02.03.2017 Im Preis enthaltene Leistungen: Preise pro Person im Reisezeitraum: € 209,Doppel- oder Einzelzimmer Gartensuite 30m2 € 229,Komfort-Einzelzimmer € 249,oder Suite 50m2 In diesem Haus im unterfränkischen Münnerstadt verbargen sich unerwartete Schätze. Foto: djd-p/dena/Schikora 5 6 7 8 9 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 8 KLEINANZEIGEN/REGIONALES Seite 18 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 Neues Löschfahrzeug für Stützpunktfeuerwehr Landrat Matthias Jendricke hat ein Löschfahrzeug offiziell an die Gemeinde Hohenstein übergeben. Das Fahrzeug wird in Liebenrode stationiert, die Gemeinde Hohenstein bildet gemeinsam mit Ellrich die Stützpunktfeuerwehr Nord. Das Löschgruppenfahrzeug kann sowohl für technische Hilfeleistungen als auch bei der Bekämpfung von Bränden eingesetzt werden. Im Rahmen der Einsatzplanung wird das Fahrzeug im überörtlichen Brandschutz und der überörtlichen Allgemeinen Hilfe sowie im Katastrophenschutz genutzt. eingesetzt werden, um den notwendigen SicherheitsanforderunDas Einsatzfahrzeug steht auch gen gerecht zu werden.“ zur Verfügung, um die örtlichen Der Landkreis hat für das geAufgaben abzusichern. Das Fahr- brauchte Löschgruppenfahrzeug zeug bieten Platz für 9 Einsatz- 29.000 Euro bereitgestellt. Zur kräfte. Landrat Matthias Jendricke Ausrüstung gehört beispielsweibegrüßte diese wichtige Verstär- se ein Wassertank mit 1.800 Liter kung des Fuhrparks der Stütz- Fassungsvermögen verbunden punktfeuerwerk Nord: „Leider hat mit einer leistungsfähigen Pumder Landkreis in der Vergangen- pe sowie eine angebaute Seilwinheit zu wenig in Brandschutztech- de für technische Hilfeleistungen. nik investiert. Deshalb müssen Ein hydraulisches Rettungsgerät, jetzt neben der Beschaffung von Pressluftatmer, Notstromaggregat Neufahrzeugen auch gebrauchte sowie Lichtmast und weitere GeFahrzeuge für eine Übergangszeit räte gehören zur technischen Aus- Nordhäuser WOCHEN CHRONIK KAMIN- U. BRENNHOLZ OFENFERTIG Lieferservice o. Selbstabholung nach tel. Absprache 0 36 31-60 12 36 www.wood-master-werther.de Kamin- u. Brennholz ofenfertig Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 € Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 € Bündelbrikett u. Kohlen lose Anlieferung möglich Holzhandel Mackenrode Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de Fällen und Entsorgen von Bäumen, Extrembaumfällung, Baumpflege und Heckenschnitt stattung des Fahrzeugs. Zudem wird der Landkreis im kommenden Jahr weiter in die Ausrüstung investierten. In diesem Jahr hat die Landkreisverwaltung bereits ein gebrauchtes Fahrzeug in der Feuerwehr Wolkramshausen in Dienst gestellt. Eine neue Drehleiter für die Stützpunktfeuerwehr Ost befindet sich derzeit in der Beschaffung und wird Anfang nächsten Jahres ausgeliefert. Damit hat der Landkreis in diesem Jahr im Brandschutz insgesamt über eine Million Euro in Fahrzeugtechnik investiert. Tel. 0 36 31-60 12 36 www.wood-master-werther.de KAMINHOLZ ofenfertig ab 40,- EUR/Meter, Anlieferung bis 60 km möglich. NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21 Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen alles anbieten, gute Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage Verk. Puppenhaus 4 Zi. mit Mö- Tel. 0177-5006700 beln und Licht f. 50,-€, Puppen- ................................................................ stube 2 Zi. mit Möbeln f. 25,-€ Tel. Kaufe immer alte Ansichtskarten Tel. 036331-31254 03631-970070, 0151-22758385 Bereitschaft/Notrufe NDH Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792323189 Oberflächenbehandlung - seit 1995 - Nachhilfe in Mathe bis 12., Einzelunterricht zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Uhr, Tel. 036338-63519 Hundehalterhaftpflicht ab 44,65 € jährlich Privathaftpflicht ab 39,75 € jährlich Versicherung4me.de Versicherung4me.de Sandstrahlen mobiles Sandstrahlen Glasperlstrahlen Industrielackierungen Harzstraße 11a/Gewerbegebiet • 99755 Ellrich Tel. (03 63 32) 7 28 85 Sa Stra-Tec Gerlach SANDSTRAHLEN Bereitschaftsdienst Tierärzte 09. – 16.12.2016 Herr Dr. M. Glatz Nordhausen | 0 3631 88 10 38 ................................................... Herr Dr. M. Füldner Ellrich | 03 63 32 2 07 23 JUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN GIBT’S IM PULVER BESCHICHTEN Tel. (0172) 95 44 661 Nordhausen, Paul-Schneider Straße 7 Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134 Federbetten nur montags waschen und trocknen morgens bringen u. abends abholen 09.00 – 18.00 Uhr SB-Münzwaschsalon Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30 Wohnungsmarkt 2 ½ Zi-Wohng. 64 qm, Parterre, voll san., ruh. Wohnlage m. Garten, zu verm. Tel. 036338-60644 ................................................................ Zorge, 3-ZKB, GEH, ca. 60 qm, 250,-€ KM + NK Tel. 05586-623 oder 0174-7256389 Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605 Jens Tetzlaff Welche kinderliebe Frau könnte sich in der Woche einige Std. im Haushalt etwas einbringen? Zuschr. an Chiffre 5890 Zu Verm. 1-Fam.Haus mit großem Grundstück 5 Zimmer, Küche, Bad, 450,-€ kalt + NK Tel. 03601-440421 Suche für Kunden Häuser, Grundstücke auch im schlechten Zustand, alles anbieten. www.G-Variant.com Tel. 03601-440421 VHS-KURSE Die Geschichte der christlichen Kirche Die Kreisvolkshochschule Nordhausen führt in diesem Semester ihre Religionsgeschichtlichen Reihen zum Thema Christentum fort. Der Dozent Dr. habil. Bodo Seidel ist Experte für alttestamentliche Bibelwissenschaft und Islamwissenschaft und stellt in seinen Vorträgen die Geschichte der großen Weltreligionen dar. Am 14. Dezember geht es um das Thema Reformation: die vorreformatorische Bewegung, Martin Luther, sein Charakter und seine Aufgabe, Bibelübersetzung und Opposition gegen die Metaphysik des Mittelalters. Alle Veranstaltungen der Religionsgeschichtlichen Reihen können unabhängig voneinander besucht werden. Sie finden jeweils um 19 Uhr in der Kreisvolkshochschule, Grimmelallee 60 in Nordhausen statt. Die Gebühren von 4 Euro werden vor Ort eingesammelt. Dringender Hausbesuchsdienst 116 117 Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 07.00 - 07.00 Uhr (Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer anmelden. Augenärztlicher Notdienst 116 117 19.00 Uhr - 07.00 Uhr in der Praxis des jeweilig diensthabenden Facharztes. Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle Nordhausen (0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22 Notfallsprechstunden für Patienten, Erwachsene und Kinder, die gehfähig und transportfähig sind, in der Notfallzentrale in der Rettungsstelle des Krankenhauses in NDH: Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr! IMPRESSUM Jedes Wochenende neu und kostenlos Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Herausgeber: Härting & Lechte GmbH Redaktion: Härting & Lechte GmbH Geschäftsstelle: Wochenchronik / Bleicheröder Echo Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Fax: (0 36 31) 6116-16 www.wochenchronik-nordhausen.de eMail: [email protected] verbreitete Auflage: 44.000 Stück Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 97 31 72 Fax: (0 36 31) 97 31 77 eMail: [email protected] Internet: www.g-art-zyrus.de Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH Erfurt-Stotternheim Leserbriefe Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden. Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013 Gedruckt auf 90% recyceltem Papier. Seite 19 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 EVENT TICKETS HIER 03631-90480 Thomas Cook Reisebüro Bahnhofstraße 15-16 99734 Nordhausen Rundum gesund Dr. med. Christian Meyer sprach im vergangenen Jahr bereits mit Sandra Witzel von Radio ENNO über das Thema „Osteoporose“. Jetzt besuchte der Leiter des Osteologischen Schwerpunktzentrums am Südharzklinikum das Bürgerradio erneut. „Ich verstehe die Osteologie als ganzheitliche Medizin, deshalb sollte man über den Tellerrand schauen“, erklärte Dr. Meyer im Interview. Meist liegen bei den oft älteren Patienten Begleiterkrankungen vor, die natürlich mitzu-behandeln sind. Im Osteologischen Schwerpunkt-zentrum werden alle Krank-heitsbilder, die den Be-wegungsapparat betreffen und nicht operiert werden müssen, behandelt, berichtet Dr. Steffen Meyer im Interview, das auf Radio ENNO am 11. Dezember ab 15.00 Uhr zu hören ist. Behandlungsschwerpunkt ist natürlich der Rückenschmerz. Der Osteoporosespezialist wird ab Januar zwei Mal in der Woche eine Sprechstunde im Medizinischen Versorgungs-zentrum abhalten. Hier können sich die Patienten mit einer osteologischen Erkrankung vorstellen oder werden nach einem stationären Aufenthalt nachbereut. Radio ENNO am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen, www.radio-enno.de, e-mail: [email protected], Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1 REGIONALES/ANZEIGEN Wiedereröffnung des Begegnungszentrums Nord am 11. Dezember Besichtigung mit Behindertenbeauftragten von Stadt und Landkreis Nordhausen (psv) Vor der Wiedereröffnung des Begegnungszentrums in Nordhausen-Nord am 11. Dezember haben jetzt die Behindertenbeauftragten von Stadt und Landkreis, Dr. Maximilian Schönfelder (2.v.r.) und Frank Witting, (vorn) mit dem städtischen Seniorenbeauftragten Manfred König (3.v.r.) das umgebaute Gebäude besichtigt. Begleitet wurden sie dabei von Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh (rechts) und Inge Klaan (links), der Geschäftsführerin der Städtischen Wohnungsbaugesellschaft (SWG). Das kommunale Wohnungsunternehmen hatte das einstige Seniorenbegegnungszentrum im Sommer von der Stadt Nordhausen gekauft und barriefrei umgebaut. Die Behindertenbeauftragten zeigten sich zufrieden mit den vorgenommenen Umbauten, forderten noch kleine Nachbesserungen, wie die Anbringung eines Spiegels im neuen Aufzug. „Ansonsten ist alles gut gelungen. Die Umbauten sind ausreichend und nachhaltig“, so Witting. Die SWG hatte neben dem barrierefreien Umbau u.a. Fußböden erneuert, die Küchen umgebaut und das Gebäude malermäßig instand gesetzt. Mit der Eröffnung startet das Zentrum mit einem neuen Konzept, sagte Frau Klaan: „Es wird ein generationenübergreifender Treffpunkt sein mit sozialen, Beratungs- und Freizeitangeboten. Dazu greifen wir auf die Kompetenz von drei freien Trägern zurück: Der Horizont e.V. wird Ansprechpartner für das Thema Integration und Migration sein, die Caritas bietet eine Mietschul- Auch mit weiteren Effizienzmaßnahmen kann die EVN gestiegene Kosten bei Umlagen und Netzentgelten auffangen. Der Strompreis für das Wettbewerbsprodukt CityStrom-Nordhausen, in dem sich die Mehrzahl der Nordhäuser Kunden befindet, bleibt somit zum 01.01.2017 unverändert. denberatung an und das Jugendsozialwerk wird die Seniorenbetreuung übernehmen.“ Aufgrund des Raumzuschnitts sei eine Fülle von Veranstaltungen möglich. Wir haben neben dem großen Saal für Hauptveranstaltungen Platz für Seminare und Gesprächsabende, wir haben Sportraum und Küchen, in denen zum Beispiel Kochkurse möglich sind. „Das Konzept ist aus unserer Sicht rund. Erste Anfragen für Veranstaltungen stehen bei der Zentrums-Leiterin Heike Ullrich schon im Kalender“, so Frau Klaan. Gnadenhochzeit - 70 Jahre gemeinsam durchs Leben Am 16. November diesen Jahres jährte sich das Ehejubiläum der Eheleute Hellmut (93 Jahre) und Helga (89 Jahre) Iser aus dem Seniorenpflegeheim „Sonnenhof“ in Ilfeld zum 70. male. Aus gesundheitlichen Gründen musste die Feierstunde an diesem Tag verschoben werden und wurde am Dienstag, den 29. November nachgeholt. Feierlich wurden die Eheleute im Sonnenstübchen des Hauses von Bewohnern, Personal sowie Harztor- Bürgermeister Stephan Klante empfangen. Sichtlich gerührt und überrascht von der Gästeschar, setzten sich beide aufgeregt auf ihre Stühle und warte- Strompreis für City-Strom-Nordhausen bleibt zum Jahreswechsel stabil Durch gesunkene Bezugskosten konnten wir die Kosten für die Strombeschaffung im Vergleich zum Vorjahr deutlich reduzieren. Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Hintergrund: In den vergangenen Wochen konnte man die Diskussion über die Strompreise und die gestiegene Umlage zur Förderung der Erneuerbaren Energien (EEG-Umlage) sowie die daraus resultierenden Effekte auf die Strompreise verfolgen. Neben dieser Entwicklung gibt es weitere Preisbestandteile, die den Strompreis beeinflussen: Zu den staatlichen Steuern und Abgaben sowie den Kosten für unseren Stromeinkauf kommen die so genannten Netzentgelte als wesentlicher Preisbestandteil. Diese Beträge werden für die Durchleitung von Strom durch die Netzbetreiber erhoben. Kosten für den Stromeinkauf gesunken. Der steigende Staatsanteil und die steigenden Netzentgelte fallen allerdings deutlich stärker ins Gewicht als die gesunkenen Beschaffungskosten. Rechnerisch ergeben sich Erhöhungsbeträge im Verbrauchspreis von 0,488 Cent/kWh und 0,38 €/ Jahr im Grundpreis (jeweils netto). Die EVN kompensiert diese beiden Bestandteile, sodass unsere EVN-Kunden weiterhin von stabilen, fair kalkulierten Preisen profitieren können. Für ein weiteres Jahr garantieren wir unseren Kunden nun Preisstabilität. Das gibt Sicherheit für das kommende Jahr. Für Fragen steht Ihnen gern Herr Wir würden uns freuen, wenn Sie positiv über diese Nachricht infor- Aufgrund der Börsenpreisentwick- Meißgeier, Telefon 03631 634lung der letzten Monate sind die 655, zur Verfügung. mieren. ten gespannt auf das, was kommt. Nach zahlreichen Glückwünschen und Präsenten übernahm Hellmut Iser das Wort und begann davon zu erzählen, wie er vor über 70 Jahren seine Frau kennen und lieben lernen durfte. Zufrieden schauen beide zurück auf ihr Leben, was nicht nur vom Glück gezeichnet war und wünschen sich, ihren gemeinsamen Lebensabend im Sonnenhof bei guter Gesundheit zu genießen. Anschließend stießen alle gemeinsam mit einem Glas Sekt an und sangen ein Jubellied auf das Paar, welches während dessen ein Tänzchen wagte. Die zweistöckige Rosen- Torte, die von der hauseigenen Konditorin zubereitet wurde, wurde wie auch vor 70 Jahren von den Eheleuten gemeinsam angeschnitten. Süß endete nun das Fest, wie es vor langer, langer Zeit auch begann … Danny Kais Soziale Betreuung Seniorenpflegeheim Sonnenhof Ilfeld AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN STADT NORDHAUSEN Bekanntmachung Hiermit lade ich zur 29. Sitzung des Hauptausschusses am Donnerstag, den 15.12.2016, 16:30 Uhr, im Europazimmer, Markt 1, 99734 Nordhausen, ein. Tagesordnung - Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung, 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 3. Feststellung der persönlichen Beteiligung nach § 38 ThürKO, 4. Informationen des Oberbürgermeisters, 5. Ausschussvorlagen, 5.1 Vergabe von Planungsleistungen, Erneuerung Schärfgasse in Nordhausen - Verkehrsanlagen und Straßenbeleuchtung, 5.2 Vergabe des Rolandsfestes 2017 an einen externen Kooperationspartner, 5.3 Eintritt in den Tourismusverband Südharz Kyffhäuser e. V., 6. Sonstiges, Nichtöffentlicher Teil gez. Dr. Klaus Zeh, Oberbürgermeister SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES Seite 20 | Nr. 49 | 09. Dezember 2016 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Indoor-Golf in Neustadt/Harz Seit letztem Wochenende verfügt der Golfpark Neustadt/Harz über eine Indoor-Golfanlage. In einem dafür hergerichteten Raum kann man bei jeder Witterung und Tageszeit mit Hilfe eines Simulators den Golfsport ausüben. Der reale Golfschlag wird in eine virtuelle Golflandschaft (Leinwand) projiziert. Hierzu stehen jedem Golfspieler diverse Spielmöglichkeiten zur Verfügung. Egal ob Sie Kurgast, Wochenendurlauber, Tourist, Einheimischer oder einfach mal den Golfsport ausprobieren möchten, können Sie unter entsprechender Anleitung unse- re Indoor-Golfanlage nutzen. Sie wollten schon immer ihre „Golffähigkeiten“ testen, dann ist diese Gelegenheit jeden Dienstag ab 17 Uhr möglich. Die Anmeldung JETZT AUCH IN NORDHAUSEN meine-steuer-berater.de Alte Leipziger Str. 50 99734 Nordhausen Wir unterstützen Sie zuverlässig in jeder Phase Ihres Unternehmens. Unsere Dienstleistungen: ABLESUNG DER WASSERZÄHLER • Polster- & Teppichreinigung • • • • • • • • Sehr geehrte Kunden! Winterdienst Tatortreinigung Unterhaltsreinigung Glasreinigung Fassadenreinigung Dachziegelreinigung Renovierungen Haushaltsauflösung In der Woche vom 12. – 18. Dezember 2016 werden in der Zeit von Mo – Fr: 8.00 – 20.00 Uhr, Sa: 8.00 – 16.00 Uhr, So: 9.00 – 11.45 Uhr in den folgenden Orten die Wasserzähler abgelesen: Herrmannsacker, Herreden, Hörningen, Hochstedt, Leimbach, Neustadt, Rodishain, Stempeda (alle Straßen) Nordhausen www. cleaning-office.npage.de Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18 Brauer Reisen www.brauer-reisen.de Info & Buchung in Ihrem Reisebüro oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00 oder Tel. 03631- 62800 29.12.-01.01. 4Tg. Silvester in Südböhmen - Pilsen 3x Ü/HP im 4*Hotel Amerika in Pisek 434, 22.01.-23.01. 2Tg. 05.02.-09.02. 5Tg. 03.03.-05.03. 3Tg. 19.03.-24.03. 6Tg. 02.04.-06.04. 5Tg. Di. So. Fr. Sa. 27.12. 29.01. 10.02. 18.02. Sa. Sa. Sa. 11.02. 11.02. 11.03. So. 30.04. Sa. 25.03. inkl.SilvesterpartyimHotel,inkl.AusflügeKrumauu.Pilsen Berlin Grüne Woche 1x Ü/F im 4*-Hotel Winterferien auf Usedom -Maritim-Hotel Heringsdorf 4x Ü/HP Prag mit Haxenfest zum Superpreis 2x Ü/F, Stadtführung Wintermärchen in Imst /Tirol 5x Ü/HP, inkl. großes Programm Winterlicher Bahnenzauber in der Schweiz 4x Ü/HP, inkl. Bahnen 99,379,165,499,639,- Unsere Geschenkideen zu Weihnachten! HOLIDAY ON ICE in Leipzig inkl. Eintrittskarte PK1 96,Wiener J.-Strauss Konzert-Gala Leipzig Gewandhaus inkl. Karte 95,Moritzburg & Aschenbrödel inkl. Mittagessen, Kaffeegedeck, Eintritt 69,ALADDIN, Der König der Löwen, Hinterm Horizont ab 113,Ich war noch niemals in New York - alles in Hamburg! NEU! TARZAN Oberhausen Aktionspreis ab 120,Heimatgefühle SIGRID & MARINA in Heiligenstadt IMMER WIEDER SONNTAGS in Leinefelde STARLIGHT EXPRESS in Bochum DAVID GARRETT in Erfurt inkl. Karte inkl. Karte PK2 65,64,- ab 116,- inkl. Karte PK2 110,- Tagesfahrten 2017 23./25./27./28.01. Grüne Woche in Berlin Sa. 04.02. Tagesfahrt ins Blaue inkl. Eintritt inkl. Mittagessen, Kaffeegedeck, Führungen 49,48,- Weihnachtsmarktfahrten - letzte Gelegenheit! 34,- 14.12. Erfurt 25,34,- 17.12. Wartburg u. Eisenach 26,18.12. Bauernscheune Bösleben - Adventskonzert mit den „Bimmelbahnmusikanten“ inkl. Mittagessen und Kaffeegedeck 55,- 13.12. Braunschweig 29,- 13.12. Celle 13.12. Wernigerode 25,- 14.12. Hameln +49 (3631) 65 111 70 142 hoch +24=166 Jens Tessmann kann über www.golfpark-neustadt. de oder unter Tel. 03631/685026 erfolgen. Wenn wir ihr Interesse geweckt haben… so freuen wir uns auf Sie. Ahornstraße Albert-Träger-Straße Alexander-Puschkin-Str. Alte Leipziger Straße Altendorf Altendorfer Kirchgasse Am Alten Tor Am Disselberg Am Flugplatz Am Gesundbrunnen Am Grenzrasen Am Hagenberg Am Hofberg Am Warttürmchen Am Zoll Ammerberg An der Burg An der Liethen Andersen-Nexö-Str. Aueblick August-Kramer-Str. –––––––––––––––––– Badeweg Beethovenring Behringstraße Bergstraße Berta-von-Suttner-Str. Bielener Straße Bingerhof Brahmsweg Buchenweg –––––––––––––––––– Carl-von-Ossietzky-Str. Charleville-Mezieres-Str. –––––––––––––––––– Dr.-Hasse-Straße Dr.-Robert-Koch-Str. –––––––––––––––––– Ellernstraße Ernst-Toller-Straße Erzberger Straße –––––––––––––––––– Flurstraße Freiheitsstraße Friedrich-Naumann-Str. –––––––––––––––––– Gehege Gehegesiedlung Geiersberg G.-Hauptmann-Str. Geschwister-Scholl-Str. Goetheweg Grenztriftweg Gumpestraße –––––––––––––––––– Hallesche Straße Harzstraße Haydnstraße Hinter dem Hammer Harzblick Heidelbergblick Hohekreuzstraße Hohenrode Hoppegarten Hufelandstraße –––––––––––––––––– Im Stürzethal –––––––––––––––––– Jakob-Plaut-Straße J.-Sebastian-Bach-Str. –––––––––––––––––– Kirschweg Kleines Borntal Kleiststraße Kohnsteinbrücke Kohnsteinweg –––––––––––––––––– Lärchenweg –––––––––––––––––– Marienweg Mittelbergweg –––––––––––––––––– Nordhäuser Straße –––––––––––––––––– Parkallee Pulverhausweg –––––––––––––––––– Riemannstraße Rolandstraße Rosa-Luxemburg-Str. Rosenstraße Rüdigsdorfer Straße Rüdigsdorfer Weg Rudolf-Leonhard-Str. –––––––––––––––––– Salzaquellweg Sangerhäuser Straße Schärfgasse Schenkegasse Schurzfell Bitte sichern Sie die Zugänglichkeit der Zähler. Geschäftszeiten: Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter unter Tel. (0 36 31) 60 71-33 und -32 zur Verfügung. Mo – Mi: 9.00 – 15.30 Uhr Donnerstag: 9.00 – 17.00 Uhr Freitag: 9.00 – 12.30 Uhr Vielen Dank! Ihr Wasserverband Nordhausen Seetetrifftweg Semmelweißstraße Steinfeld Stolberger Straße Straße der OdF Stresemannring Strohmühlenweg –––––––––––––––––– Tannenweg Theodor-Storm-Str. Thomas-Müntzer-Str. –––––––––––––––––– Ulrich-von-Hutten-Str. –––––––––––––––––– Vor dem Hammer –––––––––––––––––– Wallrothstraße Weinberg Weinberghof Welfenweg Wiesenweg –––––––––––––––––– Zorgestraße Zum Gumpetal Zur Schönen Aussicht (0 36 31) 60 71-0 [email protected] www.wvn-online.de ACHTUNG! In folgenden Orten bitten wir um SELBSTABLESUNG des Zählerstandes: Appenrode, Branderode, Buchholz, Elende, Etzelsrode, Gudersleben, Hainrode, Holbach, Kinderode, Klettenberg, Liebenrode, Mauderode, Mörbach, Nohra, Obersachswerfen, Petersdorf, Pützlingen, Steigerthal, Sülzhayn, Wipperdorf, Woffleben Eine entsprechende Ablesekarte wird Ihnen rechtzeitig zugeschickt.
© Copyright 2024 ExpyDoc
