Donnerstag, 8. Dezember 2016 www.ubstadt-weiher.de Foto: karandaev/iStock/Thinkstock 49 Weihnachtsfeier des VdK-Ortsverbands Ubstadt Sa., 10.12., 14 Uhr Mehrzweckhalle Ubstadt (Nähere Infos siehe S. 31) Familien- und Jugendzentrum 2gether (Nähere Infos siehe S. 4) Foto: karandaev/iStock/Thinstock Foto: fotolia (Nähere Infos siehe S. 31) Einladung zur Gemeinderatssitzung Gesangverein 1876 Weiher e.V. Weihnachtskonzert der Werkrealschule und Realschule Ubstadt-Weiher Do., 15.12., 19 Uhr Pfarrkirche St. Martin Zeutern (Nähere Infos siehe S. 14) Foto: nerudol/iStock/Thinkstock Di., 13.12., 19 Uhr Sitzungssaal des Rathauses Ubstadt (Nähere Infos siehe S. 3) Weihnachtsfeier mit dem Männerchor, TonART und den Förderos Sonntag, 11. Dezember 2016, 15.00 Uhr Mehrzweckhalle Weiher (Nähere Infos siehe S. 34) 2 | Auf einen Blick Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 8. Dezember 2016 · Nr. 49 Auf einen Blick Ihre Behördennummer Tel. 115 Notruf Polizei Tel. 110 Polizeiposten Ubstadt: Polizeirevier Bad Schönborn: 07251/6552 07253/8026-0 Notruf Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt und örtliche Notfallhilfe Tel. 112 Fax-Notruf für hör- und sprachgeschädigte Menschen 07251/966666 Freiw. Feuerwehr Ubstadt-Weiher: Kommandant M. Dutzi 07253/845682 Abteilungskommandant Stettfeld: Thomas Herzog 0151/15772035 Abteilungskommandant Weiher: Bernd Sorg 07251/369900 Abteilungskommandant Ubstadt: Roland Frevele 07251/3662266 Abteilungskommandant Zeutern: Timo Lanz 07253/8452567 Krankentransport Tel. 07251/19222 Ärztlicher Notfalldienst Allgemeiner Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Sonstige Notdienste Krankenhaus Bruchsal: 07251/7080 Apotheken-/Zahnärztl. Notdienst Die jeweilige Diensteinteilung finden Sie im Innenteil des Mitteilungsblattes. Sozialstation St. Elisabeth 07251/3661717 Tierärztlicher Notdienst 0175/5294059 Strom Störungsmeldestelle (Tag u. Nacht erreichbar) 0800/3629477 Gas Störungsmeldestelle (Tag u. Nacht erreichbar) 01802/056229 Straßenbeleuchtung Störmeldestelle (Tag und Nacht erreichbar) 0800/1001873 Wassernotruf 0172/6133752 Störungsannahme Telekom Privatkunden Geschäftskunden 0800/3302000 0800/3301172 01806888150 Kreismülldeponie Bruchsal 07251/89926 Fundtierannahme Tierheim Bruchsal, Kleines Feld 1 tägl. von 9 -17 Uhr Bruchsaler Str. 1-3, 76698 Ubstadt-Weiher Telefonzentrale 07251/617-0, Telefax 07251/617-60 E-Mail: [email protected] Internet: www.ubstadt-weiher.de Bürgerbüro 07251/617-30, -31, -32 Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr Do. 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr Fr. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Ihre Sachbearbeiter im Rathaus Ubstadt sind erreichbar: vormittags: Mo. bis Fr. 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr nachmittags: Mo. bis Mi. 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Do. 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr Öffnungszeiten der Außenstellen Weiher, Stettfeld und Zeutern: Di. 9.00 bis 12.00 Uhr Do. 16.00 bis 19.00 Uhr Weiher, Am Pfarrberg 1 (Seniorenzentrum) Ulrike Bräutigam 07251/63107 Stettfeld, Lußhardtstr. 28 (Seniorenzentrum) Monika Ketterer 07253/7386 Zeutern, Kirchstraße 9-11 (Seniorenzentrum) Karin Zindl 07253/7387 Nach Dienstschluss erreichen Sie: Bürgermeister Tony Löffler, privat: 07253/1497 Hauptamtsleiterin Michaela Schmid, privat: 07251/62992 Leiterin des Ordnungsamtes Brunhilde Schlageter, privat: 07251/961391 Leiter des Bau- und Umweltamtes Carsten Baumann, privat 07251/367740 Rechnungsamtsleiter Oliver Friedel, privat: 07251/3927795 Bürgermeistersprechzeiten Haben Sie Fragen oder ein Anliegen, das Sie mit dem Bürgermeister persönlich besprechen wollen? Besprechungstermine mit Bürgermeister Tony Löffler können jederzeit mit dem Sekretariat, Frau Ute Brunner, Tel. 07251/617-11, [email protected] oder direkt über buergermeister.loeffler@ubstadt-weiher. de vereinbart werden – auch außerhalb der üblichen Sprechzeiten. Hausbesuche Unitymedia Kabelanschluss Erdaushubdeponie/ Bauschuttrecycling Ubl Gemeindeverwaltung Ubstadt-Weiher 07251/441940 07251/2014 Telefonseelsorge Karlsruhe (in ökumenischer Trägerschaft) und um die Uhr, kostenfrei 0800/1110222 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt 07251/7130323 Ortsgeistliche Seelsorgeeinheit Forst + Ubstadt-Weiher Pfarrbüro Ubstadt 07251/6586 Ev. Pfarramt Ubstadt-Weiher 07251/63528 Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen oder altersbedingten Gründen nicht möglich, schauen wir auch gerne bei Ihnen vorbei. Anruf genügt Tel. 07251/617-0 Sozialsprechstunden In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass die Inanspruchnahme der Sozialsprechstunden in den Außenstellen mehr und mehr rückläufig ist. Zugenommen haben stattdessen Nachfragen nach Hausbesuchen. Künftig wollen wir deshalb auf die Sozialsprechstunden verzichten und stattdessen folgenden Service anbieten: Rufen Sie uns an und vereinbaren einen persönlichen Termin in der Außenstelle oder einen Hausbesuch, wenn Sie aus gesundheitlichen oder altersbedingten Gründen nicht in das Rathaus nach Ubstadt kommen können. Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr. 07251/617-35 oder -34, Herr Machauer, Frau Dutzi oder Frau Woll, Amt für Soziales, Jugend und Familie. Sprechzeiten des Revierförsters Revierförster Florian Fiedler Tel. 07253/9599158 Sprechzeiten: - jeden 1. und 4. Donnerstag im Monat: Rathaus Ubstadt, Zimmer 57, 16 – 17 Uhr Tel. 07251/617-57 - jeden 2. Donnerstag im Monat: Rathausaußenstelle „Seniorenzentrum“ Zeutern, 16 – 17 Uhr Tel. 07253/958432 - jeden 3. Donnerstag im Monat: Rathaus Langenbrücken, 16 – 17 Uhr und im Rathaus Mingolsheim, 17 – 18 Uhr Beratung in besonderen Fällen Sterbefälle Standesamt 07251/617-49 Örtliche Bestattungsunternehmen Edmund Ganninger 07253/1033 0172/7120225 Wolfgang Pflücke 07253/4763, 0172/7421125 Fa. Jäckle 07251/6189528 Fa. Meid 07253/880130 Umwelttelefon 07251/617-22 Abfallberatung 07251/617-43 kostenfreie Servicenummer Sperrmüll-Telefon 0800/2982030 Fahrplaninformation ÖPNV 07251/617-30 Öffentliche Einrichtungen Seniorenzentrum – Josefshaus Ubstadt Zentrale 07251/960-0 – Am Pfarrberg Weiher Zentrale 07251/35891-40 – Im Pfarrgarten Stettfeld Zentrale 07253/931351 – St. Martin Zeutern Zentrale 07253/958430 – Pflegezentrum Ubstadt 07251/92930 Jugendzentrum 07251/366495 Mehrzweckhallen in Notfällen Weiher 0160/5835154 Zeutern 0160/5835156 Stettfeld 0160/5835155 Ubstadt 0160/5835152 Schwimmhalle Ubstadt 0160/5835153 Sport- u. Kulturhalle Ubstadt 0160/5835151 Bauhof 07251/61180 Nach Dienstschluss 0160/5835160 Kläranlage 07251/961680 Nach Dienstschluss 07251/961682 Recyclinghof/Zentraler Häckselplatz (November bis Februar) Montag bis Freitag: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag: 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr Häckselplatz Ubstadt (Oktober bis März): Samstag von 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr Häckselplatz Zeutern (Oktober bis März): Samstag von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Freizeitzentrum Hardtsee Platzverwaltung 07251/961394 Gaststätte 07251/6183348 Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 8. Dezember 2016 · Nr. 49 Amtliche Bekanntmachungen und Informationen Öffentliche Gemeinderatssitzungen Mustertext Tagesordnung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am Dienstag, dem 13.12.2016, 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Ubstadt, Bruchsaler Str. 1 – 3. 1.Vorstellung des Haushaltsplanentwurfs 2017 der Gemeinde Ubstadt-Weiher sowie der Eigenbetriebe „Pflegeheim”, „Freizeitzentrum Hardtsee”, „Abwasserbeseitigung” und „Wasserwerk” 2. Steuersätze 2017 und Umsetzung der Vorschläge der Haushaltsstrukturkommission 3. Anpassung der Entgelte für das Freizeitzentrum Hardtsee 4. Antrag auf Ausnahme von der festgesetzten Dachform und Dachneigung sowie Befreiung vom Straßenabstand für Garagen für ein Bauvorhaben zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage im Baugebiet „SteinackerErweiterung” im OT Zeutern 5. Antrag auf Befreiung von § 29 Wassergesetz zur Unterschreitung des Gewässerrandstreifens für ein Bauvorhaben zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses im OT Ubstadt 6. K 3575 Umgehungsstraße Bad Schönborn -Positionierung zur weiteren Vorgehensweise 7. Verdeutlichung des Durchfahrtsverbotes zwischen den Ortsteilen Ubstadt und Zeutern auf dem Kallenberger Weg 8.Feuerwehrkostenersatzsatzung 9. Besetzung der Sachkundigen Einwohner im Verwaltungsausschuss 10. Annahme von Spenden; § 78 Abs. 4 Gemeindeordnung (GemO); Spendeneingänge 4. Quartal 2016 11. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse 12. Öffentliche Bekanntgaben 13. Wünsche und Anregungen gez. Tony Löffler, Bürgermeister Kurzinformationen: Zu TOP 1: Bürgermeister Löffler wird in der Sitzung den Entwurf des Haushaltsplans 2017 der Gemeinde und ihrer Eigenbetriebe Pflegeheim, Freizeitzentrum Hardtsee, Abwasserbeseitigung und Wasserwerk einbringen. Der Haushalt soll dann in der nächsten Sitzung am 24. Januar 2017 verabschiedet werden. Zu TOP 2: Der Verwaltungsausschuss hat sich in seiner Sitzung am 29.11.2016 mit einer möglichen Erhöhung der Steuersätze für Grund- und Gewerbesteuer, aber auch für die Hundesteuer befasst und hat dem Gemeinderat empfohlen, keine Änderungen/Erhöhungen für das Jahr 2017 vorzunehmen. Ferner wurde über die Arbeit der Haushaltsstrukturkommission informiert, die in insgesamt fünf Arbeitssitzungen den Gemeindehaushalt durchleuchtet und der Verwaltung verschiedene Prüfaufträge erteilt hat, die im Laufe des Jahres 2017 untersucht werden sollen. Zu TOP 3: Das Bundesverfassungsgericht hat im Sommer entschieden, dass unterschiedliche Entgelte für Einheimische und EU-Bürger gegen das europäische Diskriminierungsverbot verstoßen können. Um für das Freizeitzentrum Hardtsee Rechtssicherheit zu erlangen, müssen die Entgelte angepasst werden. Der Verwaltungsausschuss hat sich mit der Thematik am 29. November beschäftigt und hat eine Empfehlung an den Gemeinderat ausgesprochen. Zu TOP 4: Bei diesem privaten Bauvorhaben ist ein Walmdach mit einer Neigung von 25 Grad vorgesehen, zugelassen im Baugebiet „Steinacker-Erweiterung“ sind jedoch bei zweigeschossiger Bauweise Satteldächer von 28 bis 32 Grad. Auch ist laut Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 3 Bebauungsplan für Garagen ein Straßenabstand von 5 m einzuhalten, der bei diesem Bauvorhaben unterschritten wird. Der Gemeinderat hat über eine Ausnahme bezüglich der Dachform und Dachneigung sowie über eine Befreiung vom Straßenabstand zu entscheiden. Zu TOP 5: In der Novellierung des Wassergesetzes für BadenWürttemberg wurde 2013 geregelt, dass Gewässerrandstreifen im Innenbereich 5 m breit sind. Davon ausgenommen sind Gewässer von wasserwirtschaftlich untergeordneter Bedeutung. Die Untere Wasserbehörde kann hier Ausnahmen zulassen. In Ubstadt ist entlang des Berzbaches der Abbruch einer Scheune und der Neubau eines Familienhauses vorgesehen. Der Gewässerrandstreifen wird für das Bauvorhaben unterschritten, wofür eine Befreiung nach dem Wassergesetz erforderlich ist. Zu TOP 6: Zur Entscheidung über die Fortführung der Planung der K 3575-Umgehungsstraße Bad Schönborn hatte der Kreistag die Kreisverwaltung beauftragt, eine aktuelle Verkehrsprognose zu erstellen. Diese hat die grundsätzliche Bauwürdigkeit der Umgehung im Zuge der K 3575 sowohl für Langenbrücken, als auch für Mingolsheim bestätigt, was auch die Ortsdurchfahrten von Stettfeld und Ubstadt entlasten würde. Vertreter des Landratsamtes und eines Ingenieurbüros haben bei der Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik die Verkehrsprognose vorgestellt und erläutert, mit dem Resümee, dass die Bauwürdigkeit der K 3575 als Umgehungsstraße von Bad Schönborn nachgewiesen wurde. Die Gemeinde soll sich jetzt zum Straßenbau positionieren. Zu TOP 7: An den Gemeinderat und die Verwaltung werden aus der Bürgerschaft zunehmend Beschwerden herangetragen, nach denen der Schleich- und Abkürzungsverkehr zwischen den Ortsteilen Ubstadt und Zeutern in beiden Fahrtrichtungen als zu schnell und in der Zahl zu hoch und damit insgesamt als verkehrssicherheitsgefährdend zu bewerten ist. Hier soll durch eine Änderung der Beschilderung für Abhilfe gesorgt werden. Zu TOP 8: Mit dem Gesetz zur Änderung des Feuerwehrgesetzes vom 16.12.2015 sollten u.a. die rechtlichen Voraussetzungen geschaffen werden, für kostenpflichtige Einsätze der Feuerwehr angemessene Kostensätze erheben zu können. Mit dem Inkrafttreten des Gesetzes wurden die vorhandenen Regelungen des Kostenersatzes in den Kommunen (Feuerwehrkostenersatzsatzung) weitestgehend außer Kraft gesetzt, was in der Folge die Aufstellung und den Beschluss einer neuen Feuerwehrkostenersatzsatzung erforderlich macht. Über die vorgeschlagene Satzung soll das Gremium befinden. Zu TOP 9: Ein Mitglied der Sachkundigen Einwohner im Verwaltungsausschuss ist von der Gemeinde weggezogen und hat somit hier keinen Wohnsitz mehr. Erforderlich ist es, für den Verwaltungsausschuss ein neues Mitglied zu bestimmen. Zu TOP 10: Im 4. Quartal dieses Jahres sind diverse Spenden bei der Gemeinde eingegangen. Diese müssen vom Gemeinderat geprüft und ggf. zur Annahme freigegeben werden. Öffentliche Sitzung Mustertext des Verwaltungsausschusses Keine Erhöhung der Grund- und Gewerbesteuer für 2017 Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Ubstadt-Weiher hat sich in öffentlicher Sitzung am 29. November 2016 mehrheitlich gegen eine Erhöhung der Grund- und Gewerbesteuer für das Jahr 2017 entschieden. Aufgrund der äußerst schwierigen Rahmenbedingungen für die Aufstellung des Haushaltsplans 2017 hat sich der Ausschuss intensiv mit der Frage beschäftigt, ob eine Erhöhung der Hebesätze für die Grund- und Gewerbesteuer, aber auch eine mögliche Erhöhung der Hundesteuer für das Jahr 2017 sinnvoll oder gar zwingend notwendig sei, um einen tragbaren Haushalt aufzustellen. Vorausgegangen waren große Unsicherheiten bei den wesentlichen Planungsgrundlagen für den Haushalt 2017, insbeson- 4 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen dere in Bezug auf die Höhe der Zuweisungen des Landes und der Einkommensteueranteile der Gemeinden. Ursächlich dafür waren die noch nicht abgeschlossenen Finanzverhandlungen zwischen Land und Kommunen, aber auch Ungewissheit über die Höhe der Kreisumlage für das Jahr 2017, was schließlich zu einer Verschiebung des Zeitplans führte. Die Verabschiedung des Haushalts 2017 soll nunmehr Ende Januar 2017 und nicht – wie ursprünglich geplant – schon im Dezember des laufenden Jahres erfolgen. Durch Abschluss der Finanzverhandlungen zwischen Land und Gemeinden einerseits und Einbringung des Entwurfs des Kreishaushalts mit dem Vorschlag, die Kreisumlage nur um 1 Prozentpunkt zu erhöhen, hat sich die Finanzsituation für das Jahr 2017 – gegenüber den ersten Befürchtungen – entspannt. Der Ausschuss empfiehlt daher, die Hebesätze für die Grund- und Gewerbesteuer nicht zu erhöhen. Gleiches gilt für die Hundesteuer. Die abschließende Entscheidung obliegt dem Gemeinderat im Rahmen der Einbringung bzw. Verabschiedung des Haushalts 2017. Weiter wurde der Ausschuss über die Arbeit der 2016 gegründeten Haushaltsstrukturkommission informiert, die an insgesamt 5 Sitzungen den Haushalt der Gemeinde akribisch durchleuchtet und der Verwaltung verschiedene Prüfaufträge erteilt hat. So sollen im Laufe des Jahres 2017 Vorschläge erarbeitet und umgesetzt werden, mit dem Ziel, Ausgaben einzusparen, beispielsweise in den Bereichen Personal, Abfallbeseitigung und öffentlicher Personennahverkehr. Denn in einem Punkt war sich der Ausschuss einig: Bevor die Steuersätze erhöht werden, soll mögliches Einsparpotential „ausgelotet“ werden. Aus dem Verwaltungsausschuss Mustertext Neuregelung der Hardtseepreise: Gleiche Kosten für Einheimische und Auswärtige Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 8. Dezember 2016 · Nr. 49 August. Dort sollen die Entgelte künftig abhängig von der Stellplatzgröße 14 – 16 € pro Tag betragen. Auch bei der Anmietung der beiden Jugendzeltplätze soll einheitlich verfahren werden. Geführte Jugendgruppen sollen künftig auf dem großen Jugendzeltplatz 70 € pro Nacht bezahlen, auf dem kleinen Platz in der „Weiherer Bucht“ müssen die Jugendgruppen 40 € pro Nacht berappen. Im Bereich der Jahreskarten ist die Einführung eines Frühbucherrabattes beim Erwerb von Jahreskarten vorgesehen. Hier sollen im Wesentlichen die Entgelte festgelegt werden, die vorher für einheimische Besucher gegolten haben. Ab dem 1. April eines jeden Jahres werden dann einheitlich für Einheimische und Auswärtige die etwas höheren Jahresentgelte erhoben. Aus der Mitte des Verwaltungsausschusses wurde angeregt, Überlegungen anzustellen, wie künftig eine Unterscheidung der Kosten nach Platzgröße stattfinden kann. Von den 310 Dauercampingplätzen haben 210 Parzellen eine Größe von 75 m², 100 Plätze haben eine Größe von 90 bis 100 m². Die Gemeindeverwaltung wurde aufgefordert, zusammen mit den Campern eine gerechtere Regelung zu finden, denn ein größerer Platz bringt auch einen größeren Nutzen. Deshalb soll über verschiedene „Platzkategorien“ mit unterschiedlichen Entgelten nachgedacht werden. Jugendseite Adventsmarkt beim Familien- und Jugendzentrum 2gether Am dritten Advent, dem 11. Dezember 2016, lädt das Familienund Jugendzentrum 2gether, Ubstadter Straße 42, zu einem Adventsmarkt von 16 bis 22 Uhr ein. Die Besucher erwarten kleine Geschenkideen, Kinderbasteleien sowie Glühwein, Würstchen und Waffelverkauf in gemütlicher Atmosphäre. ü ü Foto: Armin Gärtner Das Bundesverfassungsgericht hat im Sommer diesen Jahres ein Urteil gefällt, wonach unterschiedliche Entgelte für einheimische und EU-Bürger gegen das europäische Diskriminierungsverbot verstoßen können. Um für das Freizeitzentrum Hardtsee hier Rechtssicherheit zu erreichen, müssen die bis dato unterschiedlichen Entgelte für einheimische und auswärtige Besucher angepasst werden. Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Ubstadt-Weiher hat in seiner letzten Sitzung dem Vorschlag zugestimmt und empfiehlt nun dem Gemeinderat die Anpassung der unterschiedlichen Entgelte, die bereits ab dem 1. Januar 2017 eingeführt werden sollen. Der Gemeinderat wird letztendlich am 13. Dezember darüber entscheiden. Künftig sollen gleiche Entgelte für die 310 Dauerstellplätze erhoben werden. Die jährlichen Stellplatzkosten inkl. der Jahreskarten betragen dann für alle Camper jährlich 750 €, was immer noch deutlich unter dem Jahrespreis vergleichbarer Campingplätze liege. Im Bereich der Kurzzeitcamper soll ebenfalls das Entgelt angeglichen werden. Außerhalb der Badesaison waren bereits die Kosten für auswärtige und einheimische Tagescamper einheitlich. Handlungsbedarf besteht für den Zeitraum Juni bis ü € ä ä ä ü Ihr könnt auch in der Jugendbude in Zeutern vorbeischauen! Für alle Kinder und Jugendlichen ab 6 Jahren! ä Ö fr 16:00 – 20:00 sa 10:00 – 12:00 Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 8. Dezember 2016 · Nr. 49 Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 5 Vortrag der Römerfreunde heute um 19.00 Uhr entfällt Wegen Erkrankung des Referenten muss der Vortrag „Die Odyssee” vom heutigen Donnerstag, 8.12.16 leider entfallen. Wir bitten um Verständnis. Erster Weiherer Nikolausmarkt lockte viele Besucher An solch gemütliche Abende, wie auf dem Weiherer Nikolausmarkt am Samstag, könnte man sich leicht gewöhnen. Der Festplatz vor der TVE-Halle war nach Einbruch der Dunkelheit kaum wiederzuerkennen. Überall bunte Buden, von denen eine gefühlte Million Lichter funkelten. Dazu der Duft von süffigem Glühwein und frischer Bratwurst – herrlich. Es war beeindruckend, was der Turnverein, der Fußballclub, die Laufsportgemeinschaft, die Junge Union, die Feuerwehr und die Weiherma Buwe hier auf die Beine gestellt haben. In liebevoller Detailarbeit entstand ein wunderbarer kleiner Markt mit allem Drum und Dran. Für die Erwachsenen gab es italienische Spezialitäten und Hochprozentiges, das für wohlige Wärme an den Händen und im Bauch sorgte. Auf dem „Nikolausmarkt“ wurde aber natürlich auch an die Kinder gedacht! Der Weihnachtsmann höchstpersönlich war nach Weiher gekommen. Der Mann mit dem weißen Bart kam in einer geschmückten Pferdekutsche an – im Gepäck einen großen Sack mit Präsenten für die kleinen Marktbesucher. Er wurde sogleich von vielen Kindern umringt. Befreien konnte er sich erst nach dem Verteilen von Süßigkeiten. Bis in den späten Abend hinein wurde auf dem Festplatz noch gefeiert. Für die passende besinnliche Musik sorgten dabei der Gesangverein und der Musikverein aus Weiher. Am Mittwoch, dem 14. Dezember 2016 wird die Schwimmhalle wegen der Weihnachtsfeier der Gemeindeverwaltung erst ab 18.00 Uhr geöffnet. Wir bitten um Beachtung und Verständnis. Die Gemeindeverwaltung Römermuseum Stettfeld bleibt im Dezember und Januar geschlossen (www.roemermuse um-stettfeld.de) In den Monaten Dezember und Januar bleibt das Römermuseum durchgehend geschlossen. Sonderführungen sind jedoch nach vorheriger Absprache möglich. Termine hierfür können über Michael Schimmelpfennig, Tel. 07253/5163, vereinbart werden. Beginnend mit dem ersten Sonntag im Februar wird das Museum wieder geöffnet sein und zwar sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr. Bürgergespräch zum Thema Haushalt Am Donnerstag, den 15. Dezember 2016, um 19.00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses Ubstadt ein Bürgergespräch zum Thema „Haushalt” statt. Wichtige Gemeindeangelegenheiten sollen mit den Einwohnern erörtert werden. Ein herausragendes kommunalpolitisches Thema stellt jedes Jahr die Verabschiedung des Haushaltsplanes der Gemeinde und ihrer Eigenbetriebe dar. Im Rahmen eines Bürgergesprächs möchte ich Sie umfassend über die Ziele und Inhalte des Haushaltsplanes 2017 informieren. Vor allem geht es um die Vorstellung des Investitionsprogramms für das Haushaltsjahr 2017 und die mittelfristige Finanzplanung bis 2020. Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind hierzu herzlich eingeladen. Tony Löffler Bürgermeister Räum- und Streupflicht der Straßenanlieger Foto: Armin Gärtner Weihnachtsfeier der Gemeindeverwaltung Mittwoch, 14.12.2016, findet ab 15.00 Uhr die Weihnachtsfeier der Gemeindeverwaltung Ubstadt-Weiher statt. Aus diesem Grund sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung, der Seniorenzentren, des Bauhofs, der Kläranlage, des Häckselplatzes, des Hardtsees, die Nachmittagsbetreuung sowie die Hausmeister ausnahmsweise nur bis 14.30 Uhr zu erreichen. Am Donnerstag, 15.12.2016 sind wir gerne wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da. Wir bitten um Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung Wir möchten an dieser Stelle auf die Räum- und Streupflicht der Straßenanlieger noch einmal besonders hinweisen. Den Straßenanliegern obliegt es, innerhalb der geschlossenen Ortschaft die Gehwege bei Schneefall zu räumen sowie bei Schnee- und Eisglätte zu streuen. Straßenanlieger sind im Sinne der Polizeiverordnung die Eigentümer und Besitzer von Grundstücken, die an die Straße grenzen und von ihr Zugang haben. Falls Gehwege nicht vorhanden sind, gelten als Gehwege die seitlichen Flächen in einer Breite von 1 Meter am Rande der Fahrbahn. Gehwege müssen werktags bis spätestens 7.00 Uhr, samstags bis 8.00 Uhr, sonn- und feiertags bis 9.00 Uhr geräumt oder gestreut sein. Bei Schneefall oder Eisglätte ist dies nach Bedarf – zur Abwendung einer Gefährdung – zu wiederholen. Diese Pflicht endet um 20.00 Uhr. Die Straßenanlieger werden gebeten, Ihre Räum- und Streupflicht ernst zu nehmen. Bei Unfällen wird immer nach der Ursache ermittelt und der Räum- und Streupflichtige, der seiner Pflicht nicht nachgekommen ist, kann haftbar gemacht werden. 6 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 8. Dezember 2016 · Nr. 49 Verschmutzte Feldwege … Nachruf Nachruf Nachruf Am 30. November 2016 verstarb unser Mitglied der FreiAm Am30. 30.November November2016 2016verstarb verstarbunser unserMitglied Mitglied der Feuerwehr willigen Feuerwehr Ubstadt-Weiher derFreiwilligen Freiwilligen FeuerwehrUbstadt-Weiher Ubstadt-Weiher Oberfeuerwehrmann Oberfeuerwehrmann Oberfeuerwehrmann Werner Holzer Werner Werner Holzer Holzer im Alter von 86 Jahren. Der Verstorbene trat im Jahr 1952 in die Freiwillige Feuim imAlter Altervon von86 86Jahren. Jahren. erwehr ein und gehörte 38 Jahre lang als aktives Mitglied Der trat inindie Freiwillige Feuerwehr ein und gehörte der Einsatzabteilung sowie Anschluss bis DerVerstorbene Verstorbene tratim imJahr Jahr1952 1952 dieim Freiwillige Feuerwehr einzu undseinem gehörte 38 lang als sowie bis 38Jahre Jahre lang alsaktives aktivesMitglied Mitgliedder derEinsatzabteilung Einsatzabteilung sowieim imAnschluss Anschluss bis Tod der Altersmannschaft an. Herr Werner Holzer wurde zu seinem Tod der Altersmannschaft an. Herr Werner Holzer wurde 1992 zu seinem Tod der Altersmannschaft an. Herr Werner Holzer wurde 1992mit mit dem Ehrenzeichen der Feuerwehr in Gold ausgezeichnet. Darüber hinaus war 1992 mit demder Ehrenzeichen der Feuerwehr in Gold dem Ehrenzeichen Feuerwehr in Gold ausgezeichnet. Darüber hinausauswar der 1971 sowie derVerstorbene Verstorbenevon von1968 1968bis bis 1971Verwaltungsratsmitglied Verwaltungsratsmitglied sowieGründungsGründungsgezeichnet. Darüber hinaus war der Verstorbene von 1968 mitglied des heutigen Fanfarenzuges. mitglied des heutigen Fanfarenzuges. bis 1971undVerwaltungsratsmitglied sowie dem GründungsmitGemeinde Gemeinde und Feuerwehr Feuerwehr Ubstadt-Weiher Ubstadt-Weiher verlieren verlieren mit mit dem Verstorbenen Verstorbenen glied des heutigen Fanfarenzuges. einen einenhochgeschätzten hochgeschätztenMitbürger Mitbürgerund undhilfsbereiten hilfsbereitenKameraden, Kameraden,der dersich sichdem dem Gemeinwohl fühlte war, übernehmen. Gemeinde und Feuerwehr Ubstadt-Weiher verlieren mit Gemeinwohlverpflichtet verpflichtet fühlteund undbereit bereit war,Verantwortung Verantwortungzu zu übernehmen. dem Verstorbenen einen hochgeschätzten und Wir Werner für Engagement Gemeinwohl Wir danken danken Werner Holzer Holzer für sein sein Engagement für für das dasMitbürger Gemeinwohl und und werden ehrendes tiefempfundenes werden ihm ihm ein ein Kameraden, ehrendes Andenken Andenken bewahren. Unser tiefempfundenes hilfsbereiten der bewahren. sich demUnser Gemeinwohl verMitgefühl Mitgefühlgilt giltseinen seinenAngehörigen. Angehörigen. pflichtet fühlte und bereit war, Verantwortung zu übernehmen. Tony Mario Bernd Wir danken Werner Holzer für sein Engagement für das TonyLöffler Löffler MarioDutzi Dutzi BerndSorg Sorg Bürgermeister Kommandant Abteilungskommandant Bürgermeister Kommandant Abteilungskommandant Gemeinwohl und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefempfundenes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Tony Löffler Mario Dutzi Bernd Sorg Bürgermeister Kommandant Abteilungskommandant Hausnummer … sind während der Erntezeit nicht zu vermeiden. Eine erhöhte Vorsicht sei in diesen Tagen deshalb allen Fußgängern und Zweiradfahrern auf Wegen in der Feldlage angeraten: Erdschollen und Maisspindeln können auf den Wegen zu gefährlichen Situationen führen, sind aber während der Erntezeit in gewissem Umfang hinzunehmen. Nichtsdestotrotz ruft die Verwaltung aktuell wie in jedem Jahr, die Landwirte dazu auf, die Wege die an ihre Ackerflächen angrenzen so zu reinigen, dass Beeinträchtigungen für andere Nutzer vermieden werden: Bei reinen Wirtschaftswegen ist eine Reinigung am Ende der Erntezeit angemessen, ausgewiesene Radwege müssen jedoch aus Gründen der Verkehrssicherheit unverzüglich nach der Verschmutzung gesäubert werden! Schließung der Rathaus-Außenstellen zwischen Weihnachten und Dreikönig Die Rathaus-Außenstellen in Weiher, Stettfeld und Zeutern bleiben zwischen Weihnachten und Dreikönig (27.12.2016 bis 05.01.2017) geschlossen. Gerne stehen Ihnen die Mitarbeiter im Bürgerbüro des Rathauses Ubstadt zu den üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung. Die Rathaus-Außenstellen sind am Dienstag, 10. Januar 2017 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr wieder geöffnet. Bauarbeiten beim Kindergarten St. Bernadette in Ubstadt haben begonnen Immer wieder kommt es vor, dass Hausbesitzer Hausnummern anbringen, die nur sehr schlecht erkennbar, hinter Pflanzen verdeckt, zu klein oder an der falschen Hausseite angebracht worden sind. Bitte achten Sie aus diesem Grunde darauf, dass Ihre Hausnummer gut sichtbar angebracht ist. Die Nummer sollte zum Blickfang werden, damit Zulieferer, Briefträger oder Besucher Ihr Anwesen schnell finden. Gerade in Notfällen muss eine Hausnummer gut sichtbar sein, denn Sekunden können oftmals Leben retten. Erste Schlagraumversteigerung in Weiher am 17. Dezember 2016 Die erste Schlagraumversteigerung des Forstreviers Ubstadt-Weiher im Staatswald Weiher für die Einschlagssaison 2016/2017 findet am Samstag, den 17. Dezember 2016 um 9:00 Uhr an der Spitzweidenhütte an der Kronauer Allee statt. Versteigert wird überwiegend stehender Schlagraum. Die Lagepläne über die zu versteigernden Lose liegen ab Donnerstag, den 8. Dezember ab 16:00 Uhr im Rathaus in Ubstadt aus. Mitbieten kann, wer bei der Gemeinde UbstadtWeiher seine Schlagraumbestellung abgegeben hat. Forstrevier Ubstadt-Weiher Sprechstunde des Versichertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Bund Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Herr Bernd Däschner, hält am Freitag, den 16. Dezember 2016 von 9.00 bis 11.00 Uhr im Rathaus in Ubstadt eine Sprechstunde ab. Eine Terminabsprache unter Tel. 07251/617-0 ist unbedingt erforderlich. Bauarbeiten haben begonnen Foto: T. Ziesel Nachdem im Mai 2016 eine Erweiterung des Kindergartens St. Bernadette Ubstadt um einen Gruppenraum beschlossen wurde, sind nun mittlerweile die Planungen abgeschlossen und der Anbau hat dieser Tage mit den Rodungs- und Erdarbeiten begonnen. Der neue Gruppenraum ist notwendig, da für die Kinder zwischen drei Jahren und Schuleintritt in Ubstadt die Kindergartenplätze nicht mehr ausreichen. Dies ist zum einen durch die stabilen Geburtenzahlen, zum anderen durch Zuzüge bedingt. In Abstimmungen zwischen Kirchengemeinde, Kindergartenleitung und politischer Gemeinde entsteht der Anbau des Gruppenraumes im vorderen Zugangsbereich des jetzigen Kindergartengebäudes. Durch diese neue Gruppe ist dann auch im Kindergarten St. Bernadette eine Ganztagesbetreuung von 7.00 bis 17.00 Uhr möglich. Diese Ganztagesbetreuungsplätze stehen zu Beginn des Jahres 2017 zur Verfügung. Zunächst in provisorischen Räumen, da die Fertigstellung des Neubaus noch einige Zeit in Anspruch nehmen wird. Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 8. Dezember 2016 · Nr. 49 WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL HAUSHALT Foto: Massonstock/iStock/Thinkstock Foto: maximkabb/iStock/Thinkstock Ein knisterndes Kaminfeuer ist das duftende Blumenbeet eines Wintertages. Adventszeit IST BAC K Z E I T aus Persien +++ Exklusiv für Abonnenten und Leser +++ Unsere Zutaten für Ihre Weihnachtsbäckerei: • verschiedene Mehle - auch als Vollkorn oder glutenfrei • Marzipan, Orangeat und Zitronat sowie Nüsse • Weihnachtsgewürze, Pottasche und Hirschhornsalz Schlemmerblock schenken 50 % Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9-13 und 15-18 Uhr Do.+Sa.: 9-13 Uhr Obere Mühlstr. 2 · 76698 Ubstadt-Weiher Tel.: 07253 - 47 35 sparen! Schlemmerblock – Der original 2:1 Restaurant- und Freizeitführer für Ihre Region! Alle Gutscheine sind echte 2:1 Angebote! Bestellen Sie beispielsweise im Restaurant 2 Hauptgerichte, ist eines davon gratis. Und so einfach geht‘s: 1. Online www.schlemmerblock.de/Vorteilscode öffnen 2. Vorteilscode „NussbaumCard“ eingeben 3. Gewünschten Schlemmerblock suchen 4. Nur 50 % zahlen (bspw. 17,45 € statt 34,90 €) Diesen und viele weitere Vorteile der NussbaumCard finden Sie auf www.VorteilePlus.de Foto: Brand X Pictures/iStock/Thinkstock www.stettfelder-muehle.de Anzeigen Nr. 49 · 8. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL MODE & ACCESSOIRES DIES & DAS 7 Verkauf ab . Dezember I. Prestel, Westring 22, Weiher Tel. 07251 63828 und Spezialitäten aus dem Schwarzwald ab 8. Dez. 2016, 13:00 – 18:00 Uhr Samstag: 10:00 – 17:00 Uhr Diana Bott und Werner Heger GbR, Tel. 07251 63612 Hauptstraße 4d, 76698 Ubstadt-Weiher Dauerkarte D i e G e s c h e n k id e e zu We ih na c hte n Aus der Region für die Region Rückrunde 2016/2017 Der „ArtBW“ Kunstkalender 2017 ist mit 12 Motiven von Künstlerinnen und Künstlern aus Baden-Württemberg gestaltet. Mit dem Kalender setzen sich Nussbaum Medien und die Nussbaum Stiftung für die Kulturförderung in der Region ein. Je Kalender wird 5 € an die Nussbaum Stiftung gespendet. E LUSIV INKL L ACHTE N A E K D O N P DFB- LE GEGE E 04* FINA SCHALK FC ab ro 69 Elzuahler) 29,00 € 27,00 € regulärer Preis mit NussbaumCard (Vol Die Kalendermotive sowie die Verkaufsstellen finden Sie online unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender. Infos und Buchung unter: www.svs1916.de * solange der Vorrat reicht Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 8. Dezember 2016 · Nr. 49 Anzeigen WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL BEAUTY & WELLNESS EVENTS 10 % Geschenkgutschein-Aktion im Dezember Die Sluks DER WEINSCHLAUCH & C. S. ANTIQUITÄTEN Entspannende Massagen Kochen für die Sinne Typgerechte Ernährung für Körper und Geist Vastu – harmonisches Wohnbefinden www.padma-ayurveda.de alles ... außer gewöhnlich c/o Ergotherapie Stark, Bahnhofstr. 5, 76698 Ubstadt-Weiher CHILLY JAZZ IN CONCERT SAMSTAG, 10.12.2016, 20:00 Uhr Lokal ab 17:00 Uhr geöffnet www. weinschlauch-zeutern.de 76698 Ubstadt-Weiher/Zeutern, Tel. 07253 32903 Eintritt frei Kammer Foto: sofiaworld/iStick/Thinkstock Stadt Philippsburg KONZERT PRÄSENTIEREN: mit verschiedenen Ensembles des Heeresmusikkorps Ulm unter der Leitung von Oberstleutnant Matthias Prock. am 10. Mai 2017 Beginn: 19:30 Uhr, Einlass: 18:30 Uhr, Jugendstil-Festhalle Philippsburg Schirmherrschaft Bürgermeister Stefan Martus und Brigadegeneral a. D. Manfred Hofmeyer Die Einnahmen aus dem Konzert gehen an die „Aktion Sorgenkinder in Bundeswehrfamilien des Bundeswehr Sozialwerks“ und zugunsten „Philippsburger Kindergärten“. Karten sind im Rathaus Philippsburg, Rote-Tor-Straße 6-10, 76661 Philippsburg, Tel. 07256 87-0 erhältlich. Preise: Vorverkauf: 15,- €, Abendkasse: 17,- €, Stehplatz Empore: 10,- €, Ermäßigung: 2,- € für Menschen mit Behinderung Mit freundlicher Unterstützung von: Anzeigen Nr. 49 · 8. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Jazzclub Karlsruhe Enders Room TRAUER Der große Saxophonist Johannes Enders betreibt seit Jahren eine Art Laboratorium namens Enders Room. Hier beschreitet er stilistische Pfade, die sich weit aus der Ästhetik von Jazzmusik heraus bewegen und eine hypnotische elektronische Musik ermöglichen. Mitunter veredelt Enders seine im eigenen Studio gebauten und programmierten Stücke auch als Improvisator. Im Kern sind sie jedoch so etwas wie ein privates Klanguniversum, bei dem jeder Sound, jeder Beat und jedes kleinste Detail zu einer musikalischen Sprache beitragen, die unverwechselbar Enders Room ausmacht. Am Donnerstag, 26. Januar 2017, 20 Uhr, gastiert Enders Room im Kulturzentrum Tempel (Hardtstraße 37a, Karlsruhe). Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. Johann Wolfgang v. Goethe Herzlichen Dank an - alle Verwandten, Freunde, Nachbarn und Bekannten - Herrn Uli Gärtner für den ehrenden Nachruf des FC Weiher - den Obst- und Gartenbauverein Weiher - Herrn Diakon Herbert Deris - das Bestattungsinstitut Jäckle - alle, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten ÄRZTE Jürgen Becker Praxis für Zahnmedizin und Homöopathie Zur Weihnacht sollen Lieder klingen Und in allen Herzen schwingen Von Liebe, Frieden und Geborgenheit Und glücklich sollt ihr alle sein. Wir danken Ihnen von Herzen für Ihr Vertrauen und für Ihre Verbundenh ei t und wünsch en Ihnen eine besinnlich e Adven tszei t, h errlich friedvolle und erholsame Weihnachtstage sowie ein erfolgreich es, zahngesundes und stets glücklich es Jahr 2017. Weiher, im Dezember 2016 Im Namen aller Angehörigen Margrit Becker Wir beraten Sie im Trauerfall und stehen Ihnen in schweren Stunden des Abschieds zur Seite. Auf Wunsch besuchen wir Sie gerne zu Hause. - in allen Gemeinden - Wir sind Tag und Nacht für Sie da. Hauptstr. 106 D-76698 Ubstadt-Weiher Ihr Zahnarzt Santolo Cataldi und Praxisteam in der Mittelstr. 3 . 76703 Kraichtal-Menzingen www.praxis-cataldi.de . [email protected] Telefon 07250 927530 Foto: crossstudio/iStock/Thinkstock Foto: (c) altrendo images 0800 - 523 25 53 Telefon: 0 72 51 / 618 95 28 [email protected] www.bestatter-jaeckle.de Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 8. Dezember 2016 · Nr. 49 Bezugsgebühren Ihres Mitteilungsblattes Sehr geehrte Abonnenten, hiermit informieren wir Sie, dass Ihnen in Kürze die G.S. Vertriebs GmbH in unserem Auftrag die Bezugsgebühren für Ihr Mitteilungsblatt in Rechnung stellen wird. Wie mit Ihnen vereinbart erhalten Sie entweder eine Rechnung per Post bzw. E-Mail oder der Betrag wird direkt von Ihrem Konto abgebucht. Wenn Sie zukünftig per komfortablem Bankeinzug zahlen möchten, können Sie uns gerne Ihre Bankverbindung über das Onlineformular auf www.nussbaum-lesen.de mitteilen oder per Post an folgende Adresse schicken: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot • • • • • • • PROJEKTIERUNGUNDFERTIGUNG VONSONDERMASCHINEN&PRODUKTIONSANLAGEN KONSTRUKTION MECHANISCHEFERTIGUNG KOMPLETTLÖSUNGEN STEUERUNGSYSTEME& SCHALTSCHRANKBAU AUTOMATISIERUNGSTECHNIK MONTAGEUNDINBETRIEBNAHME Über uns: Wir sind ein expandierendes Unternehmen, das erfolgreich auf dem GebietderSpezialmaschinenundAnlagentechniktätigist. Das Leistungsspektrum erstreckt sich von der Konstruktion, Fertigung, Montage bis hin zur Produktionsanlage im kompletten Bereich der MechanikundAutomatisierungstechnik. Stellenausschreibung Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen/mehrere ... … Maschinenbaukonstrukteure/-innen, die selbstständig lösungsbezogene Konzepte sowie Konstruktionen von Sondermaschinen undAnlagenimUmgangmitdenCAD-SystemenInventor3DundAutoCAD erarbeitenkönnen. Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 873-0 · Fax -190 · [email protected] · www.nussbaum-slr.de … Elektroingenieure/-innen mit praktischer Erfahrung in der AbwicklungvonProjekten,verantwortlichfürdieoperativePlanungund SteuerungderanfallendenprojektbezogenenAufgaben. STELLENANGEBOT … Elektromechaniker/-innenmitErfahrungbeiderMontageund Suche für meine Kinder, 6 und 8 Jahre, privaten Klavierlehrer Tel. 0172 6005237 InstallationvonelektrischenKomponentensowiebeiderInbetriebnahme von Maschinen und Anlagen im Bereich des Sondermaschinen- und Anlagenbaus,sowohlimIn-alsauchimAusland. … IT-Administrator/-inzurAufrechterhaltungunsererbetrieblichen IT-Infrastruktur sowie dem Konfigurieren, Betreiben und Überwachen unserervernetztenSystemeundderAnwendungssoftware. … Monteure/-innen Medizinische(r) Fachangestellte(r) Wir suchen Sie als Verstärkung für unser Team in einer Allgemeinpraxis. Eintrittsmöglichkeit: sofort. Über Ihre Bewerbung würden wir uns sehr freuen. Dr. med. Thomas Gebauer, Facharzt für Allgemeinmedizin Robert-Koch-Str. 3, 68753 Waghäusel, Tel. 07254 950350 Wir suchen exam. Pflegefachkraft ab sofort oder später, in Festanstellung, gerne auch Wiedereinsteiger Haushaltshilfe/Alltagsbegleitung auf 450-€-Basis. Nähere Informationen gerne per Telefon Graben-Neudorf · Telefon 07255 725006 · www.pflegeteam.eu · Frau Gess direkt: Telefon 0151 59222810 zur Unterstützung unseres dynamischen Teams. Belastbarkeit, Flexibilität und ausgeprägte handwerkliche Fähigkeitensindnotwendig,umdenAufbauunsererAnlagenundSysteme imIn-undAuslandzugewährleisten. Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz mit vielfältigem Tätigkeitsbereich,dereingewissesMaßanEigenverantwortlichkeitmitsich bringt.EineoffeneAtmosphäresowieeinmotiviertesundunterstützendes TeamstehenIhnenbeiseite,umIhreStärkenoptimaleinzubringen.Neben einerleistungsgerechtenEntlohnungbietenwirIhnendieMöglichkeitsich langfristiginunseremUnternehmenzuengagieren. Wenn Sie sich mit Ihrer Leistung und Ihrem Engagement bei uns einbringenwollen,erwartenwirgerneIhreschriftlicheBewerbungandie untenaufgeführteAdresse.BittesehenSievoneinerKontaktaufnahmevia E-Mailab. RITZ MASCHINENBAU GmbH InderBreitwiese2-4;15-19 76684Östringen-Odenheim www.ritz-maschinenbau.de Anzeigen Nr. 49 · 8. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher FIT, SCHÖN UND GESUND Kern-Öffnungszeiten: Zahnärztliche leistungen Erika Feil Ästhetische Zahnheilkunde | Prophylaxebehandlung Kinderzahnheilkunde | Parodontosebehandlung Implantologie | Zahnärztliche Chirurgie Mo. Mi. Do. Fr. Sa. Terminvereinbarung: unter Tel. 07253 845385-1 Blumenstr. 36 | 76698 Ubstadt-Weiher (OT Zeutern) Friedenstr. 1, 76703 Kraichtal-Uö, Tel. 07251 369436 www.struwwelpeter-kraichtal.de Öffnungszeiten Mo. 08:00-19:00 Uhr Di. + Fr. 08:00-14:00 Uhr Mi. 08:00-17:00 Uhr Do. 08:00-20:00 Uhr und nach Vereinbarung 13:00 - 20:00 Uhr 13:30 - 20:00 Uhr 13:30 - 18:00 Uhr 13:30 - 18:00 Uhr Dienstag Ruhetag 8:30 - 12:30 Uhr 8:30 - 12:30 Uhr 8:30 - 12:30 Uhr 8:00 - 12:30 Uhr Foto: Archiv Gesundheitsmythos – Vitamin C (KKH). Vitamin C schützt vor Erkältungen – dies ist unwahr! Oft ist zu hören, dass Vitamin C Erkältungen vorbeugt. Dabei werden diese nur verkürzt. „Bei ersten Anzeichen einer Erkältung sollte man 200 Milligramm Vitamin C zu sich nehmen, entweder in Tablettenform oder durch Obst- und Gemüseverzehr. Danach genügt die Zufuhr des normalen Tagesbedarfs von 100 Milligramm“, weiß Markus Kuhn vom KKH-Serviceteam. Foto: F1online/Thinkstock App gegen den Winterspeck (djd). In der kalten Jahreszeit kann an gemütlichen Abenden auf dem Sofa und bei deftigem Essen das eine oder andere unnötige Pfund auf die Rippen kommen. Beim Bemühen, die lästigen Kilos wieder loszuwerden, kann das Smartphone heute ein nützlicher Helfer sein. Unter dem Stichwort „Fitness-Apps“ stehen Hunderte von Anwendungen zum Download bereit. Das reicht von einfachen Trainingstipps bis hin zu elektronischen Schrittzählern. TNS-Emnid wollte im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen wissen, was die Deutschen von solchen „Apps zum Abnehmen“ halten. 29 Prozent finden Apps zwar generell nützlich – brauchen sie aber nicht zum Abnehmen. Deutlich weniger, nämlich 22 Prozent, würden sich auch dabei durch eine App unterstützen lassen. Die übrigen Befragten nutzen keine Apps oder besitzen kein Smartphone. Ob mit oder ohne App: Am wichtigsten ist es, gerade im Winter auf eine vitaminreiche Ernährung und vor allem auf Bewegung zu achten. Damit wird nicht nur der Körper fit gehalten. Sport begünstigt auch die Ausschüttung von Glückshormonen, man fühlt sich fit und gut gelaunt und beugt dem gefürchteten seelischen Wintertief vor. Zudem stärkt regelmäßige Bewegung das Immunsystem, das gerade in der kalten Jahreszeit besonders viel zu tun hat. Foto: iStockphoto/Thinkstock Lachen reduziert Stresshormone (djd/red). Durch das intensive Lachen werden Stoffwechsel und Verdauung angeregt, Endorphine werden vermehrt ausgeschüttet und Stresshormone reduziert, das Immunsystem wird gestärkt und die Sauerstoffaufnahme verbessert. Nach den Erfahrungen von Ernährungs- und Gesundheitsberatern gibt es Menschen, denen es leicht fällt, beim Lachen abzuschalten. Andere benötigen schon ein paar Nachhilfe-Stunden, um im Kopf frei zu werden. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 8. Dezember 2016 · Nr. 49 DHH, Karlsdorf-Neuthard, OT Karlsdorf IMMOBILIEN – KAUF Geldanlage Wohnung im betreuten Wohnen in Hambrücken, Bj. 2004, 55,66 m², OG, zu verkaufen. Zuschriften bitte unter Chiffre CH101212 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot zu vermieten, komfortabel, familienfreundlich, großzügig, 6 Zi., 198 m² Wohnfl., mit Garage, sonniger Terrasse und Garten, gehobene Ausstattung (Dachstudio, 2 Balkone, Terrasse, Fußbodenheizung im EG, Parkett, Laminat- u. Fliesenböden, 2 sanierte Bäder und Gäste-WC), 2 km zur A5, gute Busverbindungen nach Bruchsal, KM 1.250,- € + 220,- € NK, 3 MM Kaution. Tel. 07244 3323 GESUNDHEITSWESEN Neuwertiges EFH in Kraichtal-Oberöwisheim zu verkaufen! Bj. 2011, 4 großzügige Zimmer, verteilt auf 146 m² Wohnfläche, ca. 490 m² Grundstück mit großer Südostterrasse und schön angelegtem Garten, massiv gebaut, offene moderne Wohnküche, Garage, 2 Stellplätze, hochwertige Ausstattung, effiziente Luft-Luft-Wärmepumpe (51 kWh), ruhige Lage, hier müssen Sie nur noch einziehen! 5 Min. zur S-Bahn, 30 Min. bis KA, 25 Min. bis Walldorf, 35 Min. bis HD, von privat an privat, 449.000,- €, keine Makler! E-Mail: [email protected] käufer: Sozialstation Bad Schönborn Tel. 07253 / 88 11 81 • Häusl. Krankenpflege • Betreutes Wohnen • Demenzbetreuung • Hauswirtschaft • Essen auf Rädern Ansprechpartner: Sylvia König Franz-Peter-Siegel-Str. 40, 76669 Bad Schönborn [email protected] Kostenlose Beratung auch in unserer Zentrale in Bruchsal, Tel. 07251-71 30 20 DRK-Kreisverband Karlsruhe e. V. Wichtige Info für Ver en & Beste Bewertung fehlung 100% Weiteremp Kreisverband Karlsruhe e. V. ÜBERBLICK IN ALLEN LAGEN REIHENENDHAUS MIT GARTEN UND GARAGE FÜR DIE FAMILIE Bruchsal / Süd-Stadt., Grd. 222 m2, Wfl. 148 m2, Bj.1989, 4 ZKB, EV. 178,18 kWh (m2a) 349.000 EUR zzgl. 4,76% Käuferprovision Belvedere 1 · Bruchsal · 07251.981 651-0 www.pfisterer-gerber.de IMMOBILIEN – MIETEN 1-Zimmer-Wohnung, Ubstadt 41 m², DG, Straba nah, ab sofort frei, KM 310,- € + 100,- € NK. Tel. 07251 3928339 Gönn’ dir Sicherheit für zu Hause DRK-Hausnotruf im Stadt- und Landkreis Karlsruhe ( 0721 95595 - 0 www.drk-karlsruhe.de Gesundheitswochen in Ubstadt-Weiher Chronische Beschwerden und Lösungen Es geht um das wichtige Thema chroniche Beschwerden, welches 80% der Menschen früher oder später betrifft. Neben wichtigen Informationen wird aktive Lösungsfindung fokussiert. In diesem Rahmen wird eine Analyse durchgeführt, welche Aufschluss über weitere abgestimmte Maßnahmen gibt. Kompetenz in der Region Wunderschöne 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon in Zeutern zu vermieten 73 m²-Wohnung im 1. OG eines Hauses mit 7 Wohneinheiten. Die Wohnung ist mit moderner Einbauküche und auf Wunsch mit weiterem Mobiliar ausgestattet. Im Mietumfang ebenfalls enthalten ist ein abgeschlossener Kellerraum, ein Kfz-Stellplatz sowie Stellplatz für Waschmaschine und Trockner im Waschraum. Kaltmiete 570,- € zzgl. NK, frei ab 01.02.2017. Tel. 0173 6565388 n 25 € SpaRe Kennwort: “ „nussbaum Berthold Keller, Dipl. Vitaloge (AdV), feiert sein einjähriges Praxisjubiläum in der Unteröwisheimer Straße. Seit 19 Jahren hilft er Menschen mit chronischen Beschwerden. Nach Praxisgründung und Seminarleitung in Spanien erweiterte er seine Tätigkeit auf Luxemburg und Deutschland. Berthold Keller weiß um die Leiden chronischer Patienten. Viele befinden sich in der Schmerzspirale und finden keinen Ausweg. Zusammen mit hhp veranstaltet er deshalb die GeBerthold Keller sundheitswochen Dipl. Vitaloge (AdV) vor Ort, um einen ganzheitlichen Ansatz zu bieten und mit seiner langjährigen Erfahrung Menschen in der Region zu helfen. Denn Schmerzen hinnehmen - das muss nicht sein. Durch nötiges Wissen und Maßnahmen können Betroffene ihre Lebensqualität wieder deutlich verbessern. ARTHROSE, FIBROMYALGIE, RHEUMA, STRESS, ... Neue Wege in der Schmerztherapie 24.10. - 31.12.2016 WO: Business-Center, 1. OG Unteröwisheimer Str. 6 ( barrierefrei ) Machen Sie Ihren Termin für eine kostenfreie Gesundheitsanalyse unter Tel.: 07253 - 95 91 626 Mobil: 0151 - 12 409 382 hhp GmbH, Sophienstr. 15-17, 76133 Karlsruhe Anzeigen Nr. 49 · 8. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher GESCHÄFTSANZEIGEN Hoeber-u.-Mandelbaumstr. 8 68794 Oberhausen-Rheinhausen Tel. 07254 779733 Fax 07254 779734 www.lsm-metallbau.de [email protected] Fensterputzer In der Hardt Lassen Sie Ihre Fenster auch in Wohnbereichen von einem professionellen Reinigungsunternehmen putzen. Es ist preiswerter als Sie denken. Für ein unverbindliches Angebot genügt Ihr Anruf: RECHTSANWÄLTE Wenn das Traumhaus zum Albtraum wird – Fa. rehme GmbH, 07247 953220 www.gebaeudereinigung-rehme.de Rechtsanwälte Schwerter &Kollegen Anzeigen helfen VerkAufen! Wir informieren Sie über Ihre Rechte! B. Schwerter · C. C. Schwerter · Fachanwältin für Familienrecht Ehe- u. Familienrecht Vertragsrecht Fachanwalt für Strafrecht Arbeitsrecht Gesellschafts- u. Handelsrecht M. Brandes · N. F. Mack Erbrecht Fachanwalt Testamente für Familienrecht UnternehmensArbeitsrecht nachfolge Zivilrecht Vorsorgevollmachten privates Baurecht Schönbornstraße 33 • 76646 Bruchsal • Telefon 07251 30225-0 Fax 07251 30225-29 • E-Mail: [email protected] www.rechtsanwaelte-schwerter.de HAUS & GARTEN GEWINNZAHLEN DES ROTARY ADVENTSKALENDERS 01. Dezember. . . . . . . . 3701 02. Dezember . . . . . . . . 973 03. Dezember . . . . . . . . 2061, 183, 3921, 4312, 203 04. Dezember . . . . . . . . 1458, 1027, 3141, 942 05. Dezember . . . . . . . . 1049 06. Dezember . . . . . . . . 3915 Sie können die Gewinnzahlen auch täglich unter www.lokalmatador.de/go/rotary1018 abrufen. Schimmelpilz - Diagnostik & Sanierung Weiherer Str. 72 - 74 Tel. 07251 6455 76698 Ubstadt-Weiher Fax 07251 6474 www.engler-stuckateure.de Mit dem Kauf des Kalenders wird dieses Jahr die Johann-Michael-Zeyher Grundschule in Schwetzingen mit dem Projekt “Gartenraum” unterstützt. Rotary Club Schwetzingen-Kurpfalz Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 8. Dezember 2016 · Nr. 49 LIONEN ester MIL Silv Silvester Silvester MILLIONEN MILLIONEN An Silvester Millionär werden? bei Nähere Informationen Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen bei machen. süchtig iel kann und anonym). (kostenlos 700 Nähere 372Nähere 1machen. 0800 Glückssp BZgA:süchtig der kann Hotline Spielteilnahme www.lotto.de. ab unter 18 Jahren. undab 18 Jahren. LOTTO Glücksspiel ahme und anonym). bei sInformationen Spielteiln 0800 1 372 700 (kostenlo BZgA: der der -bw.de. Hotline LOTTO undwww.lotto unter www.lotto.de. Hotline BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym). unter LOTTO und SPIELEN SPIELEN ABAB1818 JAHREN JAHREN SPIELEN AB 18 JAHREN Lospreis s 1010¤ ¤ Losprei Lospreis 10 ¤ Die Anzahl der Lose beträgt 1 Million Stück. ern werden am 31. Dezember insgesamt verlost: Unter allen 6-stelligen Losnumm Die Anzahl der Lose beträgt 750.000 Stück. Die Anzahl der Losewerden beträgtam750.000 Stück. insgesamt verlost: 31.12.2013 31.12.2013 Losnummern Unter allen 6-stelligen Unter allen 6-stelligen Losnummern werden am 31.12.2013 insgesamt verlost: 4 x 1 Million ¤* 1.0000xx1.000 xx 11 xMillion 331.000 ¤ 5 x 100.000 10 ¤ ¤¤ 1.000 ¤ ¤* 100.000 Million ¤* 50.00 1.000 x 1.000 00 ¤ 55 xx 100.0 ¤ 1 zu 250.000 1 Million auf Chance *Theoretische ¤ 1 zu 250.000 auf 1 Million Chance auf *Theoretische *Theoretische Chance 1 Million ¤ 1 zu 250.000 Losanzahl Losanzahl zahl Losan (Bitte ankreuzen) ) (Bitteankreuzen ankreuzen) (Bitte 111 222 333 444 555 Benzin. Super. Diesel. Heizöl. Draisstraße 6 76646 Bruchsal Tel. 07251 9728-0 in den LOTTO-AnnahmeBitte Teilnahmebedingungen dingungen in den LOTTO-AnnahmeBitte Teilnahmebe beachten Rückseitebeachten derRückseite aufder Spielregelnauf dieSpielregeln stellen unddie und stellen Bitte Teilnahmebedingungen in den LOTTO-Annahmestellen und die Spielregeln auf der Rückseite beachten www.rossnagel-mineraloele.de Mit Nussbaum Medien St. Leon-Rot an Silvester MILLIONÄR werden Sichern Sie sich die Chance auf eines von insgesamt 20 Silvester-Millionen-Losen! Vier Mal eine Million Euro gibt es bei der Lotterie Silvester-Millionen von LOTTO Baden-Württemberg am 31. Dezember 2016 zu gewinnen. Zusätzlich zu den vier Spitzengewinnen werden fünf Mal 100.000 Euro, 1.000 Mal 1.000 Euro und 50.000 Mal 10 Euro ausgespielt. Nussbaum Medien St. Leon-Rot verlost unter seinen Lesern 20 Silvester-Millionen-Lose im Wert von jeweils zehn Euro. Machen Sie mit und sichern Sie sich Ihre Chance auf einen Millionengewinn. Einfach unter Nennung des Losungswortes „Silvester-Millionen“ anrufen und mit etwas Glück gewinnen! Benzin. Super. Diesel. Heizöl. Draisstraße 6 VERKAUF und Kundendienst 76646 Bruchsal Leopoldstr. 1, Kraichtal-Uö Tel. 07251 9728-0 07253 270269 und 07251 60907, [email protected] www.rossnagel-mineraloele.de Justus-v.-Liebig-Str. 4 • 76684 Östringen Gemüse- und Spargelhof Hunger Langenbrücken Hunger‘s Hoflädle Am Mühlgarten 17 Telefon 07253 9324363 www.Spargelhof-Hunger.de Weihnachten ist nicht mehr weit Es werden 20x1 Lose verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und auf www.nussbaum-slr.de veröffentlicht. Teilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Teilnahmeschluss ist der 18.12.2016. Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 873-0 · Fax -190 · [email protected] · www.nussbaum-slr.de Nudelmännchen und Nudelsträuße – Unikate, von uns hergestellt Geschenkkörbe (auch gerne nach Ihren Wünschen) Öffnungszeiten: Montag - Samstag 09:00 - 12:30 Uhr Mo. + Mi. + Fr. auch 15:00 - 17:30 Uhr Adventsaktion 6 für 5: 6 unserer hausgemachten Produkte nehmen und nur 5 bezahlen (gilt auch für unseren Erdbeersecco) Weihnachtsgeflügel und -kaninchen bitte bis 10. Dezember bestellen Weihnachtsbaumverkauf am 10./15. - 17./19. und 20. Dezember Letzter Verkaufstag 2016: Freitag, 23. Dezember Anzeigen Nr. 49 · 8. Dezember 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Kein Heizöl mehr? Fleisch– und Wurstwaren aus artgerechter Haltung Weihnachtsangebot Fleisch ist Vertrauenssache Qualitätsrindfleisch Rinderbraten Rinderbraten Rufen Sie uns an bevor es zu spät ist. Tieren, die artge8,70 € von recht aufwachsen pro kg und mit eigenproduziertem Futter gefüttert werden. Die Schlachtung erfolgt in unserer Hofmetzgerei. Das Rindfleisch erhalten Sie küchenfertig verpackt. Telefon 07251 95700 „Schauen Schauen Sie doch einfach bei uns vorbei!“ Gutschein Fleischpaket www.eberhardt-bruchsal.de 21.12. Weihnachtsbäume ab 10.12. 22.12. • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC Bruchsiedlung 3, 76669 Bad Schönborn Tel: 07253/70418 23.12. E-Mail: [email protected] www.hofladen-kaestel.com geschlossen bis einschl. 11.1.17. von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung IHR ENERGIELIEFERANT Heizöl · Holzpellets · Erdgas · Strom 072 51 932033 www.zg-raiffeisen-energie.de AGRAR TECHNIK ENERGIE BAUSTOFFE MÄRKTE ww w. vd s-u bst ad t-w eih er. de Her mit den Sommerreifen! 1a Service rund um‘s Rad • Fachberatung bei der Reifenwahl • Große Auswahl an Testsiegern • Premium-, Leichtlauf- und günstige Qualitätsreifen Räderwechsel: Ohne Wucht- und Zusatzarbeiten inkl. Sichtprüfung der Bremsen nur www.reifen-vor-ort.de für Neubau, Bestandsgebäude – Renovierung auch mit Heizkörper H o m e p ag w.seithel-ho e: ww hm a Carl-Benz-Str. 10 69234 Dielheim Tel. 06222 70066 Besingstr. 14 76698 Ubstadt-Weiher Tel. 07253 94390 sh-Mail: hsb@t-o nlin e . e d nn .de · E • Radwechsel mit Auswuchten • Professionelle und schonende Felgenreinigung • Einlagerung Ihrer Sommerreifen • Achs- und Spurvermessung Helmar und Jürgen Eckstein Großer Sand 1 • 76698 Ubstadt-Weiher Telefon 07251 4419777 • Fax 4419774 E-Mail: [email protected] www.eckstein.go1a.de 2016 Sudoku Nr. 49 | 2016 | mittel 7 4 2 8 8 9 2 1 6 3 4 2 7 5 5 4 6 8 1 2 8 5 3 1 2 9 7 4 8 7 5 6 9 3 1 7 1 3 6 5 8 4 2 5 7 8 3 1 9 2 4 9 2 7 4 6 1 5 8 1 4 5 2 9 6 3 7 2 6 4 8 7 3 1 9 7 4 9 6 1 3 2 8 5 1 3 8 9 5 2 4 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 5 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 8 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 1 6 6 3 4 5 6 3 3 9 1 4 2 7 6 4 1 7 6 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc