December 2016
KAGA　加賀
TATEYAMA　立山
Appetizer 1　前菜
Appetizer 1　先付
能登もずくジュレ　寄せ長芋　梅貝
Grated Yam set with gelatin & Ivory Shell
with Mozuk Seaweed Gelee
鮑白扇揚げ　焼椎茸　安肝ポン酢
Deep fried Abalone, Shiitake Mushroom
with Vinegar Sauce made with Angler's liver
Appetizer 2　前菜
Appetizer 2　前菜
河豚寿司　鯛南蛮漬
Blowfish Sushi, Fried Sea Bream and soaked in Sweet Vinegar Sauce
Soup　御椀
鱈吸　おぼろ昆布
Cod, Oboro-Konbu(Shredded Kelp) in Clear Soup
河豚寿司　唐墨大根　芹帆立雲丹和え
Blowfish Sushi, Dried Mullet Roe & Daikon Radish
Scallop & Japanese Parsley with Sea Urchin
Soup　御椀
Raw Fish　御造り
蕪摺流し　金時人参ふかし　矢柄白玉餅
Fish Ball made with Carrot
Cornet Fish & Mochi Rice Cake in Grated Turnip Soup
三種盛り
Three Kinds of Sashimi
Raw Fish　御造り
Seasonal Dish　中皿
唐墨大根挟み揚げ　子持ち昆布あられ揚げ
Deep fried Dried Mullet Roe & Daikon Radish
Herring Roe on Kelp & Taro
Grilled Dish　焼物
三種盛り
Three Kinds of Sashimi
Seasonal Dish　中皿
茹で図合蟹と冬野菜
Boiled Snow Crab and winter Vegetables
Grilled Dish　焼物
鰤桑焼　源助大根
Yellowtail, Gensuke Daikon Radish
鰤照焼　堀川牛蒡木ノ芽焼
Yellowtail, Horikawa Burdock
Simmered Dish　煮物
Simmered Dish　煮物
治部煮　合鴨
Simmered Duck and Vegetables
(Regional speciality from Kanazawa area)
治部煮　合鴨
Simmered Duck and Vegetables
(Regional speciality from Kanazawa area)
加賀手打ち蕎麦汐露
Chilled Buckwheat Noodles
加賀手打ち蕎麦汐露
Chilled Buckwheat Noodles
Japanese Sweets　水菓子
Japanese Sweets　水菓子
ラフランス甲州煮　ヨーグルトソース
La France Compote dressed with Yagurt Sauce
苺ムース　林檎　柿
Strawberry mousse, Apple & Persimmon
￥13,000
￥16,000
NAGOYA ASADA
FUYUZUKUSHI　冬づくし
Appetizer 1　先付
香箱蟹　金時草湯葉巻　千鳥酢
Snow Crab and Kinjiso rolled Tofu Skin
with Vinegar Sauce Appetizer 2　前菜
かぼす釜　生子紅白膾　鰤蕪寿司
Vinegared Sea Cucamber,
Carrot and Daikon Raddish in Kabosu Citrus Bowl
Kaburazushi (Tradithional Sushi in Kanazawa)
Soup　御椀
甘鯛焼目　白山豆腐　松茸
Browned Horse-head Fish, Tofu
and Matsutake Mashroom in Clear Soup
Raw Fish　御造り
白身薄造り　鰤　甘海老 花穂
White-Fish, Yellowtail, Shrimp
Seasonal Dish　中皿
茹で図合蟹　蟹酢
Boiled Snow Crab with Vinegar Sauce
Grilled Dish　焼物
鰤柚庵焼　ブロッコリー昆布〆　牛蒡松葉金平
Salt-Grilled Yellowtail, Broccoli flavared with Kelp,
Kinpira Burdock Root
Simmered Dish　煮物
治部煮　合鴨葱巻　源助大根風呂吹き
Simmered Duck rolled Scullion and Gensuke Daikon
(Regional speciality from Kanazawa area)
加賀手打ち蕎麦汐露
Chilled Buckwheat Noodles
Japanese Sweets　水菓子
蜂谷柿　柚子浮島　Hachiyagaki(Persimmon) & Japanese Sweets
￥22,000