ғ
ൟ
Ʒ
Ț
ᶌ
Ǹ
南区の人口・世帯数
人 口／140,232（+48）人 世帯数／ 61,590（+83）世帯
（ ）内は前月比
※平成28年（2016年）11月1日現在
今月から国勢調査の確定値に基づく推計人口を掲載
［編集］
南区役所総務企画課広聴係
〒005-8612 南区真駒内幸町2丁目2-1
☎582-4714
南区のホームページ
http://www.city.sapporo.jp/minami/
私のおでかけ便り
12
冬のはじまり
撮影時期 平成28年11月 4 日
撮影場所 定山渓温泉月見橋
定山渓温泉一の美女カッパ『ミスジョ
ウザンケイカッパ』は、冬の寒さに負
けずに温泉街を見守っていました。
☆掲載写真は、南区のホームページでカラーで公開しています。
ҤғƷϙჇǍǤȩǹȈǛ‫ٻ‬ѪᨼᲛ
このページでは、区民の皆さんから募集した写真やイラストをご紹介
します。募集要項は、南区役所総務企画課広聴係や区内のまちづくり
センターなどで配布しているほか、南区のホームページに掲載してい
ます。採用された方には、作品を印刷したはがきを贈呈します。
詳細・応募先
南区役所総務企画課広聴係
〒005-8612 南区真駒内幸町 2 丁目 2 - 1
[email protected]
南 区 関 連 の 主 な 施 設
南区役所（真駒内幸町 2 ） 代表☎582-2400
区役所内の直通電話番号
総務企画課
庶務係
☎582-4705
地域安全担当 ☎582-4706
選挙係
☎582-4711
広聴係
☎582-4714
地域振興課
☎582-4723
戸籍住民課
戸籍係
☎582-4724
住民記録係 ☎582-4728
税証明担当 ☎582-4731
保健福祉課
地域福祉係 ☎582-4734
活動推進担当 ☎582-4734
福祉助成係 ☎582-4741
給付事務係 ☎582-4742
福祉支援係 ☎582-4743
保健支援係
相談担当
保護一課
相談担当
保護一係
保護二係
管理係
保護二課
保護一係
保護二係
保護三係
保険年金課
給付係
保険係
収納係
年金係
☎582-4746
☎582-4747
☎582-4765
☎582-4756
☎582-4757
☎582-4751
☎582-4763
☎582-4764
☎582-4768
☎582-4770
☎582-4772
☎582-4775
☎582-4786
・南区土木センター（南31西 8 ） ☎581-3811
・南保健センター（真駒内幸町 1 ） ☎581-5211
・ちあふる・みなみ（真駒内幸町 2 ）☎215-0183
子育て相談専用
☎215-0203
・南部市税事務所（豊平区平岸 5 - 8 ）
市税証明・口座振替
☎824-3912
納税相談
☎824-3913
個人の市・道民税
☎824-3914
固定資産税（土地）
☎824-3917
固定資産税（家屋）
☎824-3918
・南清掃事務所（真駒内602）
☎583-8613
・南消防署（真駒内幸町 1 ）
☎581-2100
・南区体育館（川沿 4 - 2 ）
☎571-5171
・澄川図書館（澄川 4 - 4 ）
☎822-3730
・南区民センター（真駒内幸町 2 ） ☎584-2100
・藤野地区センター（藤野 2 - 7 ） ☎592-2002
・もいわ地区センター（川沿 6 - 2 ）☎572-5733
・すみかわ地区センター（澄川 4 - 4 ）☎818-3035
2016
広報
まちづくりセンター
・定山渓（定山渓温泉東 4 ）
☎598-2191
・真駒内（真駒内幸町 2 ）
☎581-3025
・石山（石山 2 - 2 ）
☎591-8734
・簾舞（簾舞 3 - 6 ）
☎596-2059
・藤野（藤野 2 - 7 ）
☎591-7041
・藻岩（川沿 8 - 2 ）
☎571-6121
・藻岩下（南34西 9 ）
☎581-2001
・澄川（澄川 3 - 2 ）
☎821-8585
・芸術の森地区（石山東 7 ）
☎592-7009
南区
1
ࠢ࡝ࠬࡑࠬડ↹ LjƳLjғ
ȁȣȬȳǸȑǺȫ
žȑǺȫſǛᚐƍƯž‫୿׋‬ǫȸȉſǛ࢘ƯǑƏᲛ
1
8
18
ŧȑǺȫƷᚐƖ૾
24
A
14
2
6
10
19
F
3
22
B
11
15
D
Ｈ
Ｇ
Ｆ
Ｅ
ŧȑǺȫƷሉƑ
Ｄ
25
Ｃ
20
Ｂ
16
Ａ
7
①右ページの「タテ」のカギ、
「ヨコ」
のカギを見て、
それぞれの番号に当て
はまる言葉をカタカナで入れてください。
② 8 つの二重枠（Ａ∼H）に入る文字を
アルファベット順に並べると、南区に関
係のある言葉が出来上がります。
H
4
12
21
23
G
9
17
C
5
13
E
ȑǺȫƷȒȳȈ
南区にある総合芸術施設。昭和61
（1986）
年にオー
プンし、今年開園30周年を迎えました。来年の 8
月から開催される「札幌国際芸術祭2017」の会場
の一つとなっています。
ࣖѪ૾ඥ
南区役所
総務企画課
広聴係 行
①区民のページの満足度
ア.満足 イ.どちらでもない ウ.不満
②今後とり上げてほしいテーマ
③その他、ご意見やご感想
◆締め切り
12/22㈭
※はがきは22日の消印まで有効。
※FAX、Eメールは22日必着。
◆あて先
005-8612
52
【はがきの場合】
※区役所への郵便物は、
郵便番号と課係名を
書くだけで届きます。
【FAXの場合】
582-0144
【Ｅメールの場合】
[email protected]
y pp
◆対象
区内にお住まいの方。
◆応募方法
はがき、FAX、Ｅメールのいずれかでご応募
ください。一人で複数の応募はできません。
◆記入事項
(1)パズルの答え
(2)郵便番号、住所、氏名、年齢、電話番号
(3)区民のページに対するご意見やご感想
正解者の中から抽選で50人に、図書カード
※記入漏れのないようにご注意ください。
（1,000円分）を差し上げます。当選者の発
※応募者の個人情報は、南区役所が適切に管理し、
表は、カードの発送をもって代えさせてい
抽選および賞品の発送以外には使用しません。
ただきます。正解は 1 月号に掲載します。
南区
2
2016
広報
ǿȆƷǫǮ
アルファベットの順番。
「エー、
ビー、シー、ディー、○ー、○○」
。
Ძ 市民や観光客が気軽に立ち寄れる憩いの公園
11月 1 日現在の南区の人口を千の位で「○○
「○○○○さくらの森」が 4 月に開園。園内には
下げる」と14万人です。南区の人口と世帯数は本
約800本の桜の木が植えられています。
誌南区版 1 ページに掲載しています。
Ხ 区内にキャンパスを有
頑固に自分の考えや行動を押し通そうとす
する「札幌○○○大学」の
ること。
「○○を張る。
」
学生がデザインを施した
皇室関係の事務を行う機関。
「○○○庁」
。
「アート自販機」が完成し
ました。
地下鉄真駒内駅やもいわ山
ロープウェイ中腹駅などに設
置されています。
Ჰ 札幌市の地下鉄。市の条例では「○○○○電
車」
という名称です。
市電よりも
「高速」
で走ります。
「雲」と「蜘蛛」
。この漢字の読み方は「○○」
。
肉食で水辺に生息す
る大型の爬虫類。札幌市円
山動物園にもいます。
Ჲ 松尾芭蕉による紀行文。
「○○○細道」
。
江戸時代、鎖国政策下でオランダやポルトガ
開湯150周年を記念して、定山渓温泉街の入
ルとの貿易の窓口になった「出島」があったのは
り口に「○○」が設置されました。
「○○○き県」です。
北区には「札幌市○○○道科学館」がありま
温泉の「ื」で「৖」
を清めると願いが
かなうそう。
「足湯」
もおススメだぽん !
す。○○○道は、汚水や雨水をきれいにして川に
戻す役割を担っています。
定山渓温泉PR隊長
かっぽん
ȨdzƷǫǮ
7 月の第 3 月曜日は「○○の日」
。ちなみに、
今年から 8 月11日が「山の日」になりました。
冬期間、区内の各地区で「○○あかりイベン
ト」が行われます。
Ძ 宿泊施設、浴場などを備えた保養施設「保養
Წ 「○○○○も借りたい」
。非常に
地域住民手作りのアイ
スキャンドルなどが、
幻想的な景観をつくり
だします。
忙しいため、誰でもいいから手伝い
藤野地区の古い地名の一つ。現在は小学校の
が欲しいことのたとえ。
名称に残されています。
Ჭ 定山渓温泉の東に位置する山。遅くまで夕日
南区では、町内会など多くの住民による「○
を受けることから「○○日岳」と呼ばれています。
○植え活動」が盛んです。
センター○○○○」が今年リニューアルオープン。
Ხ 札幌市には「市役所」と10の「区役所」があ
初夏から秋にかけて、
活動の成果を各地区の
沿道などにある花壇で、
見て、楽しめます。
ります。両方の頭文字を順番につなげると
「○○」
です。
Ჯ 定山渓温泉街の中心にかかる「○○見橋」
。
リオデジャネイロオリンピックの「○○上競
中央のテラスにはカッパの像があります。
技」男子400ｍリレーで、日本代表は銀メダルを
Ჱ 冬は子どもの遊びや買い物な
獲得しました。
どの荷物運びに活躍。
透明な体で、水の
Ჳ 9 月に「陸上○○○隊真駒内駐屯地」で、札
中で暮らす生物。
幌市総合防災訓練が実施されました。
めでたいとして喜ぶこと。
「結婚○○○」
「出
体のほとんどが水で
できています。
産○○○」
。
地域住民らが参加し、
災害時の対応などを
確認しました。
「○○○公園」では、毎年 8 月に、
「もいわ夏
まつり」が開催されます。
2016
広報
南区
3
ỚễỚғẦỤỉấჷỤẶ
12月11日以降の情報
区役所・区民センター・保健センター・各地区センターの駐車場は大変混み合いますので、できるだけ公共交通機関をご利用ください。
※費用に関する記載がない場合は、無料です。
平成29年南区成人式
南区学生まちナカアート展
1 / 9 ㈷13時∼15時。
アパホテル& リゾート札幌（川沿 4 条 2 丁目）
。
12/13㈫∼19㈪。9 時∼21時。※13日は11時から、
19日は15時まで。/ 南区民センター。
対象 区内にお住まいで、平成 8 年 4 / 2 ∼平
成 9 年 4 / 1 生まれの方。
東海大学札幌キャ
ンパスの学生が制
作した、木工作品
を展示します。
対象者には案内状をお送りします。12/15㈭
までに届かない場合は、下記へご連絡くださ
い。なお、南区にお住まいで住民登録を終え
ていない方や、進学などで、現在南区に住民
登録がない方もご参加いただけます。この場
合、案内状は送付されませんので、南区ホー
ムページの
「成人式案内状送付申込フォーム」
からお手続きいただくか、直接下記へご連絡
ください。
※自家用車での来場は、ご遠慮ください。
詳細
地域振興課まちづくり調整担当 ☎582-4723
北海道日本ハムファイターズ
荒井昭吾氏 講演会
1 /11㈬14時∼15時30分（13時30分開場）
。
南区民センター。
日本ハムファイターズで 9 年間プレーし、引退
後は球団職員としてチームを支える荒井昭吾さ
んを迎えて、講演会を開催します。
講演テーマは「熱い夢を持とう」です。
定員 200人。※10歳未満の方は保護者同伴。
申込方法 12/15㈭∼31㈯に電話または で下
記へ
（先着順）
。
※当日は、外靴保管用の袋を持参。
詳細 南区成人の日行事実施委員会事務局
（地域振興課地域活動担当）☎582-4723 担当
地域振興課まちづくり調整担当 ☎582-4723
南区新年交礼会
1 / 5 ㈭13時∼14時45分。
アパホテル& リゾート札幌（川沿 4 条 2 丁目）
。
新年を祝い、区民の皆さんに親睦を深めていた
だくための、「南区新年交礼会」を開催します。
会費 3 千円。
申込方法 12/15㈭までに会費を添えて、地域
振興課まちづくり推進係、または各まちづくり
センターへ。
申込・詳細
南区連合町内会長連絡協議会事務局（地域振興
課まちづくり推進係）☎582-4723
南区
4
2016
申込・詳細 札幌市コールセンター
☎222-4894 221-4894
広報
図書館・図書室からのお知らせ
▼澄川図書館 （☎822-3730）
・おはなしの会 12/17㈯13時50分。
・たまご隊のクリスマス会 12/24㈯10時30分。
▼南区民センター図書室 （☎584-2533）
・楽しいおはなしの会 12/15㈭10時30分。
▼藤野地区センター図書室 （☎592-2002）
・おはなしの会 12/17㈯11時。
▼もいわ地区センター図書室 （☎572-5733）
・新年おはなしの会 1 /14㈯11時。
で申し込む際の
①行事名（希望する日時・曜日も）②住所（郵便番号も）③氏名（ふりがな）④年齢 ⑤電話番号（
必要事項
番号も）
平成28年度札幌市自治振興功労者表彰
地域の自治振興に尽くされている方の功績をたたえる「札幌市自治振
興功労者」の表彰式が11/21㈪に行われました。
南区からは次の方々が表彰されました。
澄川地区連合会
会長 石川 誓志さん
藻岩下地区連合会
女性部長 田中 純子さん
南沢地区町内会連合会
会長 山岸 弘さん
詳細 地域振興課まちづくり推進係 ☎582-4723
年末年始の業務案内
■窓口業務
12/29㈭∼ 1 / 3 ㈫は、南区役所、南区土木センター、南保健センター、
各まちづくりセンター（定山渓出張所を含む）
、南部市税事務所は休
みです。住民票・印鑑登録証明などの各種証明書、出生届・死亡届な
どの窓口業務については、本誌全市版30ページをご覧ください。
■ごみの収集
12/31㈯∼ 1 / 3 ㈫は、家庭ごみの収集がありません。
○年末年始の収集は「家庭ごみ収集日カレンダー」でご確認ください。
※「燃やせないごみ･雑がみ」は収集の間隔が変わります。
○ごみは、必ず収集日当日の 8 時30分までに出してください。
○大型ごみの受け付け・収集日は本誌全市版31ページをご覧ください。
〇大型ごみは、収集日の 2 日前までにお申し込みください。
詳細 南清掃事務所 ☎583-8613
大型ごみ収集センター ☎281-8153
■区内の主な施設の休み
施設名
澄川図書館
各児童会館
期間
12/28㈬∼ 1 / 3 ㈫
12/29㈭∼ 1 / 3 ㈫
12/29㈭∼ 1 / 3 ㈫
その他
1 / 4 ㈬∼通常通り開館。
3 / 1 ㈬ ∼ 3 ㈮ の 貸 室 利 用、
南区民センター
※12/23㈷は各図書室は休 3 /29㈬∼ 4 / 3 ㈪のホール利
藤野地区センター
室。12/26㈪は藤野地区セ 用については、12/28㈬に繰
すみかわ地区センター
ンター図書室は休室。
り上げて受け付けします。
12/23㈷∼ 1 / 3 ㈫
2 /23㈭ ∼ 3 / 3 ㈮ の 貸 室 利
※12/22㈭ ま で は 仮 事 務
用、 3 /23㈭∼ 4 / 3 ㈪のホー
所、 1 / 4 ㈬からは新事務
もいわ地区センター
ル利用については、12/22㈭
所（元の所在地）で業務
に繰り上げて受け付けします。
を行います。
■お問い合わせ電話窓口
札幌市コールセンターは、年中無休です。
札幌市のさまざまな制度や手続きなどのお問い合わせのほか、施設･
行事･公共交通案内など、暮らしのちょっとしたご質問にお答えします。
年末年始もご利用いただけます。
詳細 札幌市コールセンター ☎222-4894（ 8 時∼21時）
2016
広報
南区
5
ỚễỚғẦỤỉấჷỤẶ
健康的な食生活を推進するため、栄養バランスに配慮したヘルシーメニューを南区役所食堂で提供しています。
提供日は、 月 日㈬。 食限定、 食 円。
12
14
35
1
12月11日以降の情報
※費用に関する記載がない場合は、無料です。
育児教室「たんぽぽ広場」
∼すくすく子育てミーティング∼
12/19㈪10時∼11時30分。/ 南保健センター。
育児やしつけについて、臨床心理士や仲間と気
軽に意見交換しませんか。
対象 1 歳前後∼就学前のお子
さんの母親（託児あり）。
定員 12組。
申込方法 12/12㈪から電話で
下記へ（先着順）。
申込・詳細 南保健センター ☎581-5211
絵本のリサイクル
受付期間 12/12㈪∼16㈮。 8 時45分∼17時15分。
受付会場 南保健センター 2 階（直接窓口へ持参）。
ご家庭で眠っている絵本をお譲りください。乳
幼児期から絵本（読書）に親しむ環境づくりを
進めるために、保育所や子育てサロンなど乳幼
児関連施設で活用します。
本の種類 乳幼児向け絵本（破損、汚損のない
もの）
。※図鑑・月刊誌を除く。
詳細
南保健センター（子育て支援担当係） ☎588-5411
除雪に関することは「除雪センター（24時間対応）」へ
除雪センター名
担当地域
電話番号
南区北地区除雪センター 南○条西○丁目・藻岩下・澄川・真駒内（南町 7 丁目、番地
583-6851
（南31条西 8 丁目 を除く）・川沿・南沢・中ノ沢・北ノ沢・硬石山
南区土木センター横）
南区南地区除雪センター 石山・石山東・常盤・芸術の森・滝野・真駒内（南町 7 丁目、
573-9222
（川沿11条 1 丁目 番地）・藤野・簾舞・白川・豊滝・砥山・小金湯・定山渓
藻南公園川沿駐車場内）
※詳細については、本誌とじこみの「冬のくらしガイド」をご覧ください。
▶区の除雪事業全般について
詳細 維持管理課（南区土木センター） ☎581-3811
（月∼金曜日の 8 時45分∼17時15分、閉庁日を除く）
▶国道（230号・453号）の除雪について
詳細 道路緊急ダイヤル ☎#9910 〈通話料は無料〉
（または、☎854-6036〈通話料は有料〉
）
有権者も政治家も寄附禁止のルールを守りましょう
年末年始は何かと贈り物やお祝い事をする機会が多くなりますが、政治家が選挙区内の人や団体に金
銭や物品を贈ることは、法律で禁止されています。また、有権者が選挙区内の政治家に対して、寄附
や物品、飲食物の差し入れなどを求めることも禁止されています。「
『寄附をすること』
『寄附を求め
ること』等の禁止」に違反してしまうと、一部の例外を除いて処罰の対象となります。
寄附禁止のルールを守って、明るい選挙を実現しましょう。
（寄附禁止の対象例）
病気見舞い、お中元・お歳暮、入学・卒業祝い、町内会の
集会や旅行などの催し物への寸志や飲食物の差し入れなど
詳細 南区選挙管理委員会事務局 ☎582-4711
南区
6
2016
広報
ウォームシェア みんなが一つの場所に集まって暖かく過ごす取り組み。
各施設の講座など
申し込み・詳細については、電話または直接各施設へ。特に記載がない場合、
受け付けは先着順、受講対象「15歳以上の方」は中学・高校生を除く。
南区民センター（☎584-2100）
講座・行事名
回数
①ホワイトクリスマスコンサート
-
②はじめてのズンバ
6
日時
対象
12/11㈰
13時30分∼15時30分
（13時開場）
1 /10㈫、17㈫、
24㈫、31㈫、
2 / 7 ㈫、14㈫
10時30分∼12時
-
15歳以上の方
定員
費用
申込期間
200人
無料
当日直接会場へ
20人
3,200円
12/12㈪∼19㈪
備考 申し込みは 9 時∼17時。①「札幌ユース吹奏楽団」による演奏。クイズなど楽しい企画もあります。
藤野地区センター（☎592-2002）
講座・行事名
回数
日時
対象
定員
費用
①子ども一日司書体験
1
12/28㈬、 1 / 5 ㈭
9 時∼11時
※希望日を選択
小学 3 ∼ 6 年生 各 2 人 無料
②冬休み親子料理教室
1
1 /12㈭
10時∼14時
小学生とその保
10組
護者
備考
申込期間
12/11㈰∼27㈫
大人300円
12/14㈬∼ 1 / 6 ㈮
子ども200円
①エプロン、上靴、自分の好きな本 1 冊、筆記用具を持参。②エプロン、三角巾、手拭き用タオル、筆記用具を持参。未就
学児の弟・妹の参加も可（一緒に食事をする場合は別途200円）。
もいわ地区センター（☎572-5733）
講座・行事名
回数
①世界に一つしかないオリジナルスノー
ドームを作ろう
1
1 /16㈪
13時30分∼14時30分
小学生
6人
②懐かしのシネマ上映会
「アラビアのロレンス」
1
1 /21㈯
13時∼17時
15歳以上の方
20人
備考
日時
対象
定員
費用
申込期間
300円
12/11㈰∼ 1 /10㈫
300円
12/11㈰∼ 1 /10㈫
（ペア500円）
申し込みは、12/22㈭までは仮事務所へ。12/23㈷∼ 1 / 3 ㈫は休み。 1 / 4 ㈬からは新事務所へ。①ドームの中に入れるもの
（ 5 c m× 3 cm程度）
、手拭き用タオルを持参。②飲み物、茶菓子付き。
所
務
事
仮
バス停「藻岩小学校前」
至札幌駅
もいわ地区センター
（川沿 条 丁目 -37）
藻岩小学校
○もいわ地区センター
業務再開日 1 / 4 ㈬。
○藻岩まちづくりセンター
藻岩地区福祉のまち推進センター
業務再開日 12/26㈪。
※12/29㈭∼ 1 / 3 ㈫は休み。
郵便局
一時移転先
新事務所
（元の所在地）
至定山渓
もいわ地区センター
藻岩まちづくりセンター
藻岩地区福祉のまち推進センター
（川沿 条 丁目 -15）
230
藻岩まちづくりセンター
藻岩地区福祉のまち
推進センター
︵川沿 条 丁目 ︲ ︶
仮事務所・一時移転先で業務を行っている
下記の施設について、新事務所（元の所在
地）での業務を再開します。
詳細 もいわ地区センター ☎572-5733
藻岩まちづくりセンター ☎571-6121 藻岩地区福祉のまち推進センター ☎571-2941
札幌市立大学まちの学校 （真駒内幸町 2 丁目 2 - 2 まこまる内 ☎596-6675 596-6676 Eメール coc-offi[email protected]）
講座・行事名
①まちの小さな音楽会
オカリナ・クリスマスコンサート
回数
1
日時
12/17㈯
13時30分∼14時30分
対象
-
定員
80人
費用
無料
申込期間
当日直接会場へ
備考 ①オカリナ（上村理恵）、ピアノ（奥村香織）、カホン（伊藤三紀子）によるコンサート。
2016
広報
南区
7
区民のページは裏表紙側からご覧ください。
ƾǕƋƍϙჇ᫾
一日行政相談
南区緑苑大学「民謡」
10/18
南区役所 1 階ロビーで「一日行政相談」が行われ、
来庁した区民が行政相談員に、国道や年金などの国
の仕事に関する相談や要望を話していました。
11/2
※行政相談は、毎月第 1 ・第 3 火曜日13時∼16時に南区役所 1 階
の相談コーナーで行っています。
高齢者教室「南区緑苑大学」で、日本の民謡を題材
にした授業が行われました。受講生は、講師の実演
を聞いたり民謡の発声方法を学ぶなどして、充実し
た時間を過ごしました。
自動販売機に防火ポスターを掲示
芸術の森地区音楽祭
11/2
札幌市消防局が実施する「暮らしの火の用心協力隊」
事業の一環として、芸術の森地区少年消防クラブ員
が「火の用心」を呼び掛ける防火ポスターが、区内
の自動販売機20台に掲示されました。
南区
8
2016
広報
11/6
札幌芸術の森アートホールで
「芸術の森地区音楽祭」
が開催され、地域の小・中学生やサークルなどが合
唱や吹奏楽の演奏で会場を盛り上げました。最後は、
観客と出演者が全員で「ふるさと」を歌いました。

み ん な の 学 習 講 座