注意事項

2016 年度
お楽しみ会のお知らせと
日時:2016年12月10日(土)10時より
場所:ルイシャム校 ホール
注意事項
今年最後の華を飾るお楽しみ会、夏祭り
です。 ルールを守り楽しい一日となるよ
うご協力を お願いいたします。
ホール使用上の注意
● ホールのトイレは使用禁止です。
通常どおり、
演目
1
こだま
歌:
こぶたがみちを、おやつ、こんなにおおきくなったんだ
2
はやぶさ
歌とダンス:
おばけなんてないさ ほか
3
つばめ
ダンス:
ことばあそび ~ エビカニクス ~
4
ひかり
歌とダンス:
妖怪体操第一 ほか
5
はやて
劇:
トトロの学校
6
こまち
合唱:
だれにだっておたんじょうび
7
やまびこ
体操:
アルゴリズム体操・行進 ほか
8
とき
発表:
マジックショー、日本の歴史 千本桜
卒業式、修了式
幼児部クラス近くのトイレをご使用下さい。
● 小さなお子様連れのご家族には、
出入りがし
やすいよう入り口近くにお子様連れ専用の席
を設けています。
そちらをご利用下さい。
● 小さなお子さまが走り回ったり、
ホール内の
設備に触れたりしないようご注意をお願いい
たします。
● ホール内での飲食はご遠慮下さい。
お子さまへ
のおやつも固くお断りいたします。
●
日時: お楽しみ会終了後、お昼 12 時頃 より 約 1 時間
場所: ガゼボ、その周辺
金魚すくい
ヨーヨーつり
射的
スーパーボールくじ
宝石すくい
ボールダーツ
チューチューアイス
この時間は学校携帯での対応はしておりま
せん。ご家族のなかで出入りをする可能性
がある方には、各家庭で事前によくご説明
されるようお願いいたします。
寿司ロール(1本 3 ドル)
カリフォルニア・ツナきゅうり・てりやきチキン・
えび天・ベジタブル
パン各種*(1個3ドル)
小銭の
ご用意を!
あんパン・メロンパン・チーズ&ベーコン
*数量限定・一家族 2 個まで
ごみの持ち帰り、終了後の
清掃にご協力ください。
お楽しみ会開催中の 10 時から 11 時半の間 (
卒業式、修了式を含む)、
ゲートは閉めてあります
が、施錠されておりません。
これはルイシャム校
校長の許可を得てこの日に限り行なわれます。
ゲートについて
●
出入りをされる方は必ずゲートを閉めバー
を下ろして下さい。 ご協力をよろしくお願
いします。
終了後の片付け、
清掃へのご協力を、
よろ
しくお願いいたします。
End of Year
2016
School Performance
When: 10am, Saturday 10th December 2016
No.
Class
Program
1
Kodama
Song:
Kobuta ga michi wo, Oyatsu, Konnani ookiku nattanda
2
Hayabusa
Song & Dance:
Obake nante naisa
3
Tsubame
Dance:
EbiKanics Exercise
4
Hikari
Song & Dance:
Yo-Kai Exercise No.1
5
Hayate
Play:
Totoro’s Japanese School
6
Komachi
Chorus:
Everyone has a birthday
7
Yamabiko
Dance:
Algorithm Exercise
8
Toki
Presentation:
Magic Show, Japanese history “Senbon Zakura”
Followed by Graduation Ceremony and End-of-Year Ceremony
Summer Festival
Starts from approx. 12pm (depending on performance schedule) for 1 hour at Gazebo
There are a number of Japanese traditional activities to enjoy
All games – 50
cents each! *Please bring correct change.
Bread / Sushi Roll
$3 each!
Please help clean up after the event.
For the Parents
Please note the following to
ensure the day runs smoothly.
Use of the hall
Please use the toilet located near
the kindy classrooms.
The seats near the exit are reserved
for families with young children.
Please do not let children play in the
hall or touch any equipment.
No food and drinks are allowed in
the hall. If your child needs to eat,
please do so outside.
Please help tidy the hall after
the event.
The gate
During performances, the gate will
remain closed but not locked.
Please make sure to close the gate
and secure the bar afterwards.
Thank you for your cooperation.