ホテル　リノベーション情報　< ハワイ　オアフ島 >
＊下記情報は、ホテル等の事情により予告なく変更になる場合がございます。
＊終了予定日はあくまでも「予定」であり、変更される場合がございます。
＊終了した情報は都度削除させていただきます。
ホテル名
開始時期
ワイキキパークホテル
アクワワイキキウェーブ
マイレスカイコート
2017/1/4
2016/1/4
2016/4/18
終了予定
～
～
～
未定
リノベーション情報
【ホテル全館閉鎖】
2016年9月1日12：00をもって、閉館予定でしたが、2017年12月31日まで営業を延
長致しました。
正式な閉館日は未だ検討中となってます。また改装に関する新たな情報が届き
次第、随時更新致します。
2016年1月4日からの改装工事に伴いホテル閉館となりました。
また、この閉館を機にアクア/アストングループとの契約が終了致します。
営業再開に関しては現状未定でございます。
未定
2016/12未定
2016年4月18日より客室、ロビー、プール、駐車場の改装工事を開始します。完了
は2016年12月を予定しております。改装後はホリディ・イン・エキスプレスにホテ
ル名を変更（2017年1月12日予定）し、営業致します。
☆工事期間：2016 年4月18日～2016年11月
※工事時間：月曜～土曜　08:00～18:00
更新日
2016/1/21
2016/1/21
2016/3/30
■タパ・バス乗り場および車寄せの閉鎖
タイムシェア「グランド・アイランダー」建設のためタパ・バス乗り場および車寄せが
閉鎖となります。
工事期間中はツアーで到着のお客様は仮の場所での乗り降りになります。
*作業時間：月曜～金曜日（8:00～17:00）
ヒルトンハワイアンヴィレッジ
ハワイプリンスホテルワイキキ
2014/4/16
2016/6/下旬
～
～
2017/春頃
■レインボータワーの屋根張替作業
☆工事期間：本日現在～2016年6月上旬予定
※工事時間：月～金曜日　07:00～16:00　（9：00前は音の出ない作業を致します）
屋根張替用のリフトはマウカコーナーの客室（28タイプ：3～15階、27タイプ：16～
31階）に設置されます。
2016年6月下旬よりロビー、客室、レストランの改装工事を開始します。完了予定
は2016年12月中旬を予定しております。ミーティングルームとプールも改装致しま
すが、こちらの完了予定は2017年の春を予定しております。
☆工事期間：2016 年6月中旬～2017年春
※工事時間：月曜～金曜　09:00～17:00
最新のスケジュール（予定）が届きました。
【ロビー】　2016年6月開始～2016年12月終了予定
【箱根】　2016年6月19日をもって営業終了
※2016年6月27日～10月31日の期間はプリンスコートとして営業。
※2016年11月1日～2017年2月27日の期間は改装工事となり、2017年3月1日より
ミーティングスペースとなります。
【プリンスコート】　2016年6月27日～2016年10月31日
※改装中は箱根の場所を利用して、プリンスコートを営業します。
※2016年11月1日よりもとに位置に戻り、営業を再開します。
【マリーナフロントカフェ】　2016年夏・秋開始～朝食は改装後のプリンスコートに
て提供予定
【リーフラウンジ】　2016年6月下旬～バーは改装後のプリンスコートにて提供予定
【プール】　2016年10月14日～2017年3月
プールエリアの改装工事は10月14日から始まりますが、12月12日まではプールを
ご利用頂けます。以降、期間中プールは閉鎖となります。
2016年10月1日～2017年3月31日にて、アラモアナビーチパークへの無料シャトル
を運行します。
【客室】　2016年6月下旬～2016年12月
【ミーティングルーム】　2017年1月～2017年3月
【5階：デッキ、イリマラウンジ、フィットネスセンター】　2016年秋～2017年3月
2017/春
2016/4/6
2016/10/12
全館改装が開始されております。情報を更新致しました。
① 2016年11月
全室リニューアル完了予定。
オーシャナリウムレストランは2016年9月1日より休業しております。
改装工事のため現在メインロビーは閉鎖しております。全てのホテルサービスま
た、フロントデスクはマカイロビー（ビーチタワー）に位置しております。
外壁塗装、バルコニー強化、外壁の修復工事がビーチタワーで行われています。
エレベーターの改装工事が行われています。ホテル内全てのエレベーターがリ
ニューアルされます。
パシフィックビーチホテル
2016/3/中旬
～
② 2017年1月
プールとジャグジーが閉鎖されてます。閉鎖中はホテル周辺のプールをご利用頂
けるよう対応します。
コインランドリーはご利用頂けません。ホテルのランドリーサービスはご利用頂け
ます。
ホテル内フィットネスセンターはご利用頂けません。
アロハセンターカフェが閉鎖致します。
未定
2016/11/29
③ 2017年4月
朝食ビュッフェレストランが新しくオープンします。
④ 2017年5月
リニューアルオープンするロビーに新しくロビーバーがオープンします。
アウトン・ワイキキ・ビーチ・タワー
2016/8/29
～
2016/11/30
1 / 3
⑤ 2017年秋
ホテル名称を「アロヒラニ・リゾート・アット・ワイキキビーチ」に変更します。
世界的に有名なMASAHARU MORIMOTO氏がモリモトアジアとモモサンワイキキ
の２つのレストランをオープンします。
海水のインフィニティプールとお子様用プール、および、バーがプールデッキに
オープンします。
2016年8月29日よりホテル4階部分（レクリエーションデッキ、ロッカールーム、サウ
ナ、プールデッキ等）の改装工事を開始します。
☆工事期間：2016 年8月29日～2016年11月30日
※工事時間：毎日　09:00～17:00
上記改装に伴い2016年9月26日～2016年11月21日までプールのご利用が出来な
くなります。
㈱アールアンドシーツアーズ
2016/8/15
ホテル　リノベーション情報　< ハワイ　オアフ島 >
＊下記情報は、ホテル等の事情により予告なく変更になる場合がございます。
＊終了予定日はあくまでも「予定」であり、変更される場合がございます。
＊終了した情報は都度削除させていただきます。
ホテル名
開始時期
アクア・パシフィック・モナーク
2016/10/3
終了予定
～
2016/11/30
ザ・カハラ・ホテル・アンド・リゾート
2016/10/31
～
2016/12/20
ホリディ・イン・ワイキキ・ビーチコマー
2016/12/5
～
2016/12/16
2 / 3
リノベーション情報
2016年10月3日よりホテル内フロントデスク、ロビー、ロビーエリア施設の改装工
事を開始します。
☆工事期間：2016 年10月3日～2016年11月30日
※工事時間：毎日　08:00～17:00　（祝日除く）
リゾートメインタワーの外壁、ラナイなどの補修を中心とした改修工事が実施され
ます。
お客様への影響を最小限に抑えるため、工事が行われる客室周辺は売り止めと
なります。
☆工事期間①：2016年10月31日～2016年11月19日
☆工事期間②：2016年11月28日～2016年12月20日
☆延長作業が必要な場合は2017年1月9日以降に再開する可能性がございま
す。
ロビーの改修作業を行います。作業は基本、夜中のうちに対応し、お客様にご迷
惑がかからないように致します。また、騒音等も発生致しません。
☆工事期間：2016年12月05日～2016年12月16日
※壁紙の張り替え、および、塗装（12月05日～06日/作業時間： 09:00～17:00）
※カーペットの張り替え（12月12日～16日/作業時間：22:00～04:00）
※家具の入れ替え（12月12日：撤去、12月16日：搬入）
㈱アールアンドシーツアーズ
更新日
2016/9/21
2016/10/17
2016/11/24
ホテル　リノベーション情報　< ハワイ　ハワイ島、マウイ島、カウアイ島、ラナイ島 >
＊下記情報は、ホテル等の事情により予告なく変更になる場合がございます。
＊終了予定日はあくまでも「予定」であり、変更される場合がございます。
＊終了した情報は都度削除させていただきます。
島
ホテル名
開始時期
終了予定
ラナイ島
フォーシーズンズ　リゾート　ラナ
イ　ザ　ロッジ　アット　コエレ
2015/1/5
～
未定
リノベーション情報
更新日
【販売停止】
大規模な改装工事に伴い、販売停止になります。
※改装中のウイングに割り当てられることはありません。
2014/10/2
■2016年4月より改装工事（ロビー、客室、ロビー階レストラン、キッズプール）が行われます。
最新の情報を入手致しましたので情報を更新致します。
【キッズプール】
☆工事期間：2016年4月22日～2016年11月30日
【Kapa Pool Bar &Grill】
■2016年5月1週目より営業（朝・昼・夕）を開始します。以前、Kumu&Barで提供されていたメニュー
がそのまま召し上がれます。
【メインロビー】
☆工事期間：2016年5月2日～2016年6月30日
仮フロントデスクがアウラニボールルームに設置されます。
マウイ島
ワイレア　ビーチ　マリオット　リ
ゾート
現在
～
2016/11/30
【ルアウ】
☆工事期間：2016年5月4日～2016年7月15日
期間中はパシフィックテラス（ルーフトップ）での開催になります。
2016/4/14
【Mala Wailea & Migrant レストラン】
■2016年5月15日をもちまして閉店となります。
【Humble Kitchen】
☆工事期間：2016年5月16日～2016年11月1日
Roy Yamaguchiによる新たなレストランを建設中。
【セレニティプール】
☆工事期間：2016年5月25日～2016年7月31日
上記期間、プールは閉鎖されます。
マウイ島 グランド　ワイレア
ハワイ島
ワイコロア　ビーチ　マリオット
リゾート　アンド　スパ
ハワイ島 マウナケア　ビーチ　ホテル
現在
～
2016/6/19
【ビストロ・モロキニ・レストラン】
☆工事期間：2016年5月19日～2016年6月19日
上記期間にて改装工事を行います。
期間中はレストランが閉鎖されます。
*4月18日～5月19日は一部メニューを変更しての営業となっております。
2016/4/20
■2016年7月下旬より改装工事（車寄せ、ロビー、サンセットバー、CALLSレストラン、客室）が行わ
れます。
☆工事期間：2016年7月下旬～2016年12月下旬
2016/7/下旬
2016/8/22
～
～
2016/6/10
2016/12/下旬
2016/11/18
■マウナ・ケア・ビーチ・ホテル内にあるレストラン「マンタ＆パビリオン・ワイン・バー」ですが、改装
工事に伴い、朝食と日曜ブランチを下記期間、クーパーバーで提供致します。夕食は引き続き、マ
ンタ＆パビリオン・ワイン・バーでの提供です。
☆工事期間：2016年8月22日～2016年11月18日
朝食　6：30am～10：30am,、日曜ブランチ　11:30am～2:00pm
3 / 3
㈱アールアンドシーツアーズ
2016/8/15

生徒会だより第31号