12 平成28年 広報 とういん 2016 No.492 東員町文化祭 学校作品展 「わたしの将来の夢」 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 内容 特集 のばそう！健康寿命……………………2∼5 カメラルポ………………………………………6∼7 年末年始の業務・診療案内……………………8∼9 人権週間・人権標語コンクール……………… 10 コンビニ交付…………………………………… 11 成年後見人制度………………………………… 12 在宅医療市民講演会・図書館だより………… 13 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 総合文化センター情報………………………… 14 スポーツ………………………………………… 15 ズームアップおおだい・広報文芸…………… 16 お知らせ…………………………………………17∼20 広報カレンダー・子育てインフォメーション… 21 わが家の大将・ 防火ポスター・今昔写真館………………… 22 特集 健康寿命 のばそう！健康寿命 問 健康づくり課 ☎86 2803 ▲大台町交流 健康スタンプクイズラリー 健康寿命とは？ 心身ともに自立しいきいきと暮らせる期間 東員町の平均寿命と健康寿命 男 女 82.9歳 80.3歳 90.3歳 2.6年 6.2年 84.1歳 ■平均寿命 ■健康寿命 出典：三重県 三重の健康づくり総合計画における健康寿命とは、介護保険法に よる介護認定（介護サービス）を受けることなく、自立して心身と もに健康的な日常生活を営むことができる期間をいいます。この健 康寿命をいかにのばすかが大事とされています。 東員町の平均寿命と健康寿命の差となる障がい期間は、男性で 2.6年、女性で6.2年となっています。平均寿命が長くても、寝た きりだったり病気だったりする期間が長くては「元気で長生き」と はいえません。 「元気で長生き」するために今からできることを始めましょう！ 要介護となる要因は約5割が生活習慣病に関連 食生活の乱れや運動不足、喫煙、過度の飲酒などの好ましくない生活 習慣の積み重ねは、高血圧、糖尿病、脂質異常症などの生活習慣病を招 きます。 これらの症状は、重症化すると心臓病や脳卒中などの死亡を招く大き な疾病や、要介護状態となる疾病を引き起こします。また、好ましくな い生活習慣は認知症と大きく関連していることも分かってきました。 2 広報とういん 平成28年12月号 その他 不明・不詳 24.6％ 脳血管疾患（脳卒中） 17.2％ 心疾患（心臓病） 4.7％ 関節疾患 11.0％ 高齢による 衰弱 13.9％ 骨折・転倒 12,2％ 認知症 16.4％ 生活習慣病 関連 49.3％ 厚生労働省国民生活基礎調査（平成25年） 特集 受けて安心！ 年に１回は健診を！ 健診結果が出ると、再検査の有無だけに一喜一憂していませんか？ 健診で一番大切なことは、毎年必ず受診すること。毎年受けることで、体の 変化を確認することができるからです。 脳卒中や糖尿病などの生活習慣病は、ある日突然発症するわけではありませ ん。その兆候は健診結果にも表れているはず。健診を受けて自分の体を知るこ とは、生活習慣病の予防にもつながります。 習慣的に運動しよう 定期的な身体活動や運動は、内臓脂肪を減少させ基礎代謝 を増加させることから、適切な量と質の食事をとり、推奨量 以上の身体活動を続けると、肥満を解消する効果があるとい われています。これは生活習慣病の予防や改善につながり、 １回30分、週２回（合計週１時間）の運動習慣のある人は、 運動習慣のない人に比べて生活習慣病の発症や死亡のリスク が低いことが報告されています。 さらに運動は気分転換やストレス解消につながるため、こ ころの健康を保ったり認知症のリスクを下げるといった効果 も期待できます。特に高齢者は、積極的に体を動かすことで 生活機能低下のリスクを低減させ、自立した生活をより長く 送ることができるというメリットもあります。 「運動」のポイント できることから始めてみましょう！ 無理なく・楽しく・こまめに運動を実践 ■歩いて10分程度の距離なら歩こう ■週に1回家族や友人と体を動かそう ■継続できる運動を見つけよう ■今より10分多く体を動かそう 減らそう塩分、増やそう野菜 私たちの体は私たちが食べたものでつくられています。バランスのとれた適切な量と質の食事を、1日3食規則 正しく食べることが健康な体の土台となります。生活習慣病を予防するためには、食生活を整えることが重要です。 食塩は控えめにしよう 食塩の摂取目標量は１日8g以下です。塩をとり過ぎると、血圧が上がって循環器疾患のリスクが高まったり、 胃がんのリスクが上昇したりします。日本の食生活では、伝統的にしょうゆやみそ、漬物など塩を用いた調味料や 食品を多くとる傾向があります。低塩の調味料を使用したり、 風味づけに香味野菜を使うなど、できるところから減塩に取り 組んで、徐々にうす味に慣れていきましょう。 野菜をたくさん、果物も適度にとろう 野菜や果物にはビタミンやミネラル、食物繊維が豊富に含ま れています。野菜の摂取目標値は１日350g以上、果物の目安は 100g程度。毎日しっかりとることが、がんや循環器疾患、糖尿 病の予防のために大切です。 広報とういん 平成28年12月号 3 特集 健康寿命 地域でのばそう！健康寿命 東員健康づくりいきいき隊 平成18年に、みんなで楽しく健康づくりをしよ うと発足。春と秋にウォーキングを開催したり、 認知症や生活習慣病の予防などの健康講座や勉強 会を開いたりと、健康づくりを推進する取り組み を行っています。 「自分の健康は自分で楽しく作ろう！」を合言 葉に、一日でも長く健康で過ごせるよう、活動を 続けています。 皆さんも一緒に健康づくりしてみませんか？ ▲ウォーキングで記念撮影 子どもから高齢者まで年齢を問わず、 健康づくりに取り組みましょう！会員 募集中です！ 問 健康づくりいきいき隊 倉田 ☎76 7962 ◀大台町とスタンプクイズラリーで交流 みんなでできる介護予防 いきいき百歳体操 「いきいき百歳体操」は地域の方と一緒に、自主 的に運動することで体力をつけるだけでなく、地域 で孤立せず、楽しい仲間づくりに役立つ体操です。 いくつになっても、住み慣れた地域で元気にい きいきと暮らしましょう。 どんな体操？ 重りを使った筋力運動の体操です。 体操は椅子に腰をかけ、準備体操、筋力運動、整 理体操の３つの運動をします。 どれくらい体操するの？ 40分程度の簡単な体操です。 週1回以上継続的に行うと効果的です。 体操の効果は？ 筋力がつきます。筋力がつくと体が軽くなり、動 くことが楽になります。また転倒しにくい体にな るので、骨折して寝たきりになるのを防ぐことが できます。 問 長寿福祉課 ☎86 2823 4 広報とういん 平成28年12月号 特集 ずっと自分の歯で食べ続けるために… あなたの歯、 だいじょうぶ？ 歯の健康もお忘れなく！ 健康寿命をのばすには、歯とお口の管理を年齢に合 わせて続けていくことも大切です。町では、むし歯の ない子どもの割合は年々増えていますが、青年期以降 の検診などの参加率は高くありません。 お口の健康は、生活習慣病と密接な関係があります。 むし歯や歯周病などが進行すると歯の喪失につなが ります。歯の喪失が多くなると、咀しゃく機能が低下 し、偏った食生活や食欲低下による生活習慣病や低栄 養を招き、全身の健康に影響を与えます。 ほかにも、咀しゃく機能が視覚や聴覚、あるいは認 知症などにも影響を与えるとされています。 歯周病は万病のもと 歯周病は、歯と歯茎の隙間から侵入した細菌が歯肉 に炎症を引き起こし、歯を支える骨を溶かしグラグラ にしてしまう病気です。心臓病や脳卒中などいろいろ な病気の危険性が高まることが知られています。 定期的な検診を！ 歯が痛い、歯茎から血が出たといったときだけ受診し ていても、歯の喪失は防げません。定期的な検診とセル フケアを行うことで、健康な歯を保っていきましょう。 歯周病の検診事業 歯周病の早期発見や予防指導のため、歯周病検診 事業を実施しています（対象者に通知）。 対 象 者／町内在住の40歳・50歳・60歳・70歳の方 （受診する年度末の年齢） 検診期間／7月1日∼12月31日 検診機関／案内通知時に同封している歯科医療機関 自己負担／300 円 問 健康づくり課 ☎86 2803 親子で受賞！ 親と子のよい歯のコンクール 子どものころから健康な歯を維持し続けられるように、歯科医師会主催で行われるコンクール。前年度に 3歳6か月児歯科健康診査を受診し、むし歯がなかった親子が対象となります。 今年度は、町内から２組の親子が、桑員地区のコンクールで優秀賞を受賞しました。 お菓子を食べた時 は、ジュースではな くお茶を飲むように しています。忙しい 朝も歯みがきはしっ かりするように心が け、奥歯まできちん 大矢さん親子 と磨く習慣をつけて り お り さ （梨緒ちゃん・理沙さん） います。 吉田さん親子 ひ お り い よ （陽音莉ちゃん・依代さん） お兄ちゃんと一緒 に歯磨きを楽しみな がらすることで、歯 磨きが好きになりま した。外出後は、手 洗い、うがい、歯磨 きをセットでしてい ます。 広報とういん 平成28年12月号 5 P ・TO T・ 10 ERA RE OR IN C AM 11 教育委員に 木村陽一氏が就任 教育委員の花山孝介氏 が任期満了で退任され、 後任に木村陽一氏が10月 6日付けで任命されました。 任期は4年で町の教育発展 のため活動されます。 10 16 10 14 地方教育功労者表彰を受賞 教育委員を12年務められ、 東員町16年一貫教育プランの 策定など、町の教育発展に尽 力された花山孝介氏が、地方 教育行政功労者表彰を受賞さ れ、受賞の喜びを水谷町長に 報告しました。 華みこしワッショイ！商工祭にぎわう 地域活性化を目的に、商工会主催で35回目を迎え る東員町商工祭が中部公園で行われました。 訪れた人たちはさわやかな秋晴れのもと、キッズ ダンスなどのステージ イベントを楽しんだり、 会場内の出店を回った りと祭りを楽んでいま した。 10 29 個性溢れる力作ずらり 東員町文化祭 10月29日から11月6日まで、総合文化センターで文化祭が開催され、陶芸や書道、手芸、絵画など十人十色の 作品が並びました。初日にはセレモニーが開催され、バトンメイツフェニックスのバトンが披露され、文化祭の 開催を盛り上げました。展示会場には絵画や書道をはじめとする展示物がずらりと並び、訪れた人を楽しませて いました。 6 広報とういん 平成28年12月号 10 30 セントラルパークプロジェクト 秋の草木染め セントラルパークプロジェクトは、中部公園を活用 して町民主体の活動を広げていこうと行われ、今回で ３回目を迎えます。この日は約40人が参加し、身近 な植物でできる染め物体験と新鮮な野菜を使ったベジ スープ作りに取り組み、参加者同士交流を深めていま した。 11 7 読書登山 小６で読破 笹尾西小学校６年生の近藤由菜さんが読書登山(小 学３年生から中学３年生までのブックリスト)を見事 読破し、岡野教育長から認定書を受け取りました。 読書登山がきっかけで本を読むようになったという 近藤さん。今は毎週図書館に通い、今後も読みたい本 を見つけて読書を続けたいと話していました。 11 6 地域と交流 いずみ文化祭 社会福祉法人いずみの活動を知ってもらい、地域と の交流を深めるため、いずみ文化祭が開催されました。 会場にはさまざまな団体の出店が並び、中学校吹奏 楽部の演奏や恒例となった餅つきも行われ、大勢の人 でにぎわっていました。 11 14 菊池省三先生による授業 NHK「プロフェッショナル仕事の流儀」、日本テ レビ「世界一受けたい授業」などのテレビ番組に出演 して好評を博している菊池省三先生による授業が、東 員第一中学校２年生134人に対して行われました。授 業が始まるとすぐに菊池先生の言葉に生徒たちが引き 込まれていき、笑顔の絶えない時間となりました。 一言感想文も しっかり記入▶ 広報とういん 平成28年12月号 7 年末年 始 の 業 務 案 内 ★可燃物・不燃物・プラスチック収集業務 12月29日 （木）・30日（金） ……平常どおり 12月31日 （土）∼1月3日（火） …………休み 1月4日 （水）から ………………平常どおり ★桑名広域清掃事業組合 ★資源ごみ収集業務 （ビン・カン・ペットボトル） 12月31日 （土）・1月1日 （日）…………休み 1月7日 （土）・8日 （日） ……………平常どおり ★東員町資源ごみストックヤード ……平常どおり 12月29日（木）・30日（金） …………休み 12月31日（土）∼1月3日（火） 1月4日（水）から ………………平常どおり ★最終処分場 （新聞・雑誌・段ボール・紙パック・布類・乾電池・蛍光管・小型家電類） 12月30日 （金）まで ……………平常どおり 12月31日 （土）∼1月4日 （水）…………休み 1月5日 （木）から ………………平常どおり 12月27日（火）まで ……………平常どおり 12月28日（水）∼1月3日（火） …………休み 1月4日（水）から ………………平常どおり 公共施設関係 役場・笹尾連絡所 12月29日（木）∼1月3日（火）…………休み ふれあいセンター 12月29日（木）∼1月3日（火）…………休み 保健福祉センター 12月29日（木）∼1月3日（火）…………休み 総合文化センター 12月28日（水）∼1月4日（水）…………休み 笹尾コミュニティーセンター 12月28日（水）∼1月4日（水）…………休み 東員町斎苑 1月1日 （日）………………………………休み 1月2日 （月）から…………………平常どおり 総合体育館・武道館・スポーツ公園陸上競技場 長深球場・中央球場・中央テニスコート 城山球場・城山テニスコート 城山多目的グラウンド 中部公園管理棟およびパークゴルフ場 12月29日（木）∼1月3日（火）…………休み 図書館 12月26日（月）∼1月4日（水）…………休み 自動交付機 役場 12月29日（木）∼1月3日（火）………休み 笹尾コミュニティーセンター 12月28日（水）∼1月4日（水）………休み 8 広報とういん 平成28年12月号 年末年始 休日診療のご案内 いなべ医師会 診療時間 9：00∼16：00 在宅当番制をとって、皆さんの休日の診療に対応しています。 受診希望でかかりつけ医が不在の場合は、在宅当番医にご相談ください。 ※変更になる可能性もありますので、必ず担当医療機関に電話確認したうえで受診してください。 月 日 担当医療機関 住 所 電 話 東員町大字六把野新田 121-2 76-7500 12月30日 （金） な か ば や し 小 児 科 東員町笹尾東 1-30-2 76-8888 12月31日 （土） 小 いなべ市員弁町大泉新田 55-1 84-2233 いなべ市員弁町大泉新田 5 84-1700 いなべ市北勢町阿下喜 1881-1 72-6119 平成28年12月29日 （木） 岩 花 笠 内 原 内 科 科 平成29年 1月 2日 （月） わ た な べ 整 形 外 科 1月 3日 （火） 羽 場 内 科 ク リ ニ ッ ク 在宅当番医を ・音声サービス ☎82 1114 確認したい場合 ・医師会ホームページ http://www.inabe-med.or.jp 桑名市応急診療所 月 日 診療時間 平成28年 12月28日 （水）∼ 31日 （土） 9：30∼12：00 13：00∼16：00 平成29年 1月2日 （月）・3日 （火） 問 桑名市応急診療所 ☎21 9916 桑名市鍛冶町９番地 三重県救急医療情報システム 診療可能な医療機関をインターネットで確認できます。 ホームページ http://www.qq.pref.mie.jp/ 年末年 始 休日歯 科 診 療 月 日 担当医療機関 住 所 電 話 平成28年 も り え い 病 院 桑名市内堀28−1 23−0452 平成28年 水谷歯科クリニック 桑名市芳ヶ崎1258-1 31−2211 平成29年 きじまデンタルクリニック 平成29年 星見ヶ丘田中歯科医院 12月30日 （金） 12月31日 （土） 1月2日 （月） 1月3日 （火） 岩 田 歯 科 医 院 西 岡 歯 科 醫 院 なばな歯科医院 と ま と 歯 科 東員町大字大木1948−1 76−0418 いなべ市北勢町阿下喜256−9 桑名市新矢田2−7−1 桑名市長島町福豊833−4 桑名市星見ヶ丘２丁目608 72−2776 23−6606 45−8787 いなべ市大安町丹生川久下1712−2 32−3313 78−4618 ※診療時間は9：00∼12：00 広報とういん 平成28年12月号 9 平成28年度 東員町人権標語コンクール 町内の中学校から「人間の尊さ、自由と平等の大切さを訴え、あらゆる人権 に関する問題を解決することの大切さ」を表現した標語を募集しました。東員 第一中学校から375作品、東員第二中学校から314作品の合計689作品の応募 があり、選考の結果、大賞・入賞作品は次の皆さんとなりました。 人KENまもる君 大賞 「差し出す手 命を救う いのちづな」 い と う り ん た お お ば か 人KENあゆみちゃん 伊藤 凜大（東員第一中学校２年） 入賞 「大丈夫？ その言葉から 救われる」 「伝えよう 感謝の気持ち ありがとう」 「辛いとき 一人でかかえず 話してね」 「あなたたち 一人ひとりが 宝物」 「見つめよう 自分の心の 正義感」 え 大場 加絵（東員第一中学校２年） やなぎだ だいち ひらかわ み 栁田 大地（東員第一中学校２年） お 平川 未於（東員第一中学校２年） ありよし しょうたろう 有 祥太郎（東員第二中学校２年） し ば た はなか 柴田 花果（東員第二中学校３年） ●12月4日 （日） ∼10日 （土） は人権週間 1948年12月10日に国際連合は世界人権宣言を採択しました。法務 省と全国人権擁護委員連合会はこの採択を記念して、1949年から毎年 12月4日∼10日を人権週間と定めました。この週間では、全国各地で 人権に関するシンポジウムや講演会などが催されます。町の取り組みと しては、啓発活動や人権標語コンクールを行っています。 啓発活動の様子 ●人権擁護委員をご存知ですか？ 人権擁護委員とは、人権擁護委員法に基づき、法務大臣から委嘱され た無報酬の民間ボランティアです。 人権に関する身近な相談相手として、地域の皆さんから人権相談を受 け、問題解決のお手伝いをしたり、法務局の職員と協力して人権侵害に よる被害者の救済をしたり、地域の皆さんに人権について関心を持って もらえるような啓発活動を行っています。現在、全国で約14,000人い ます。 ■東員町の人権擁護委員 氏 名 地 区 石垣 光麿 北大社 鷲見 三重子 六把野新田 水谷 勝美 長 深 古橋 静雄 笹尾西 野 崎 滿 笹尾東 隅田 由恵 城 山 ●みんなの人権110番 ☎0570-003-110 人権問題の相談を受ける電話番号です。最寄りの法務局へつながります。相談は、人権擁護委員または法務局職 員がお受けし、秘密は厳守します。 問 町民課 町民活動係 ☎86 2806 10 広報とういん 平成28年12月号 水 平成29年１月４日■… コンビニ交付…始まる！！ いつでも どこでも かんたんに 土・日曜、祝日問わず、 6：30から23：00まで利用 できます。 ※年末年始、システム改修 日を除く 全国の主要なコンビニの マルチコピー機を利用して 証明書を取得できます。 マルチコピー機の画面の 表示に従って、簡単な操作 で証明書を取得できます。 ■取得できる証明書の種類と交付手数料 証明書の種類 取得できる人 交付手数料 本人、本人と同じ世帯の方 300円 450円 戸籍の附票の写し 住所・本籍がともに東員町に ある方および同一戸籍の方 印鑑登録証明書 本人（印鑑登録をしている方） 300円 住民票の写し（謄本・抄本） 住民票記載事項証明書 戸籍謄本・抄本 所得証明書、所得(非) 本人（最新年度のみ） 課税証明書、納税証明 書（町・県民税（住民税）） 300円 マイナンバーで 便利になるね マイナンバーキャラクター マイナちゃん マイナンバーカードイメージ 300円 ※軽自動車税納税証明書（車検用）は発行できません。 ■利用時間 6：30∼23：00（年末年始、システム改修日を除く） ■利用できるコンビニ 全国のサークルK、セブンイレブン、ローソン、ファミリー マート、ミニストップなどマルチコピー機を設置している店舗 ※役場と笹尾コミュニティーセンターに設置してある自動交付 機はコンビニ交付の開始に伴い、平成29年7月31日㈪で廃 止します。 表 ■利用に必要なもの 利用者証明用電子証明書（数字４桁の暗証番号）を記載した マイナンバーカード ※マイナンバーカードは申請してからお手元に届くまで２カ月 ほど時間がかかりますので早めの申請をお勧めします。 裏 ■注意事項 ・東員町に住民登録がない方、15歳未満の方・成年被後見人の方は、コンビニ交付サービスの利用はできません。 ・支援措置対象の方や、異動届を出されてすぐの方などは、証明書が取得できない場合があります。 問 町民課 戸籍住基係 ☎86 2806 広報とういん 平成28年12月号 11 総合文化センター情報・図書館だより 独り暮らしの 父親の認知症の症状が悪化して心配だわ。 役場の手続きもいろいろあるけど、 家が遠くて頻繁には行けないし…。 なんとかならないかしら…。 そんなあなたに 成年後見制度 成年後見制度とは、認知症や知的障がい、精神障がいなどにより判断能力が十分でない人のお金の管理や、 日常生活でのさまざまな契約などを支援することを目的とした制度です。 具体的にどんなことをしてくれるの？ 役割1 役割2 財産の管理 現金や預貯金の出入金を管理するなど本人以外 の人が勝手にお金を使わないようにします。 契約の代理 一人で行うことが難しい契約の締結や、本人にとっ て不利益な契約の取り消しなどを代理で行えます。 事例 独り暮らしのA子さん。認知症で、要介護１の認定を受けています。ある日妹さんが、A子さんを訪ねたとこ ろ、高額なリフォーム工事の契約書に気づきました。A子さんに尋ねても、誰が来てどんな話をしたのか、A子 さんはほとんど分かっていません。どうやら、ほかにも羽毛布団など、必要のないものを買っているようです。 困った妹さんはA子さんの成年後見の申し立てをし、第三者の社会福祉士がA子さんの後見人になり、本人が だまされて結んでしまった契約を取り消すことができるようになりました。その後、後見人は、 1. A子さんの通帳や印鑑などを預かって、A子さんに日常の買い物用の現金を渡す、必要な支払いをする などの管理をする 2. 要介護認定更新の手続きや、介護保険事業所とのサービス利用契約をする ことになりました。 ∼手続きの流れ∼ 相談 申し立て 審理 審判 審判確定 現在の状況を 伺い、本人に とって最適な 支援方法を探 します。 申立書と必要 書類を家庭裁 判所に提出し ます。 家庭裁判所の 調査員が財産 や生活の様子 などを聴いて どのような支 援が必要か調 査します。 家庭裁判所が 後見人などと 支援方法を決 めます。 家庭裁判所か ら後見人など が決まった文 書が届き、支 援が開始され ます。 事案にもよりますが、全体の約８割が2カ月以内で審判に至っています。 成年後見制度について詳しくは、裁判所ウェブサイト内の「後見ポータルサイト」をご覧ください。 平成29年2月9日（木）に成年後見制度についての公開講座を開催します。 詳細は広報とういん1月号でお知らせします。 問 長寿福祉課 地域包括支援センター ☎86-2856 12 広報とういん 平成28年12月号 広報とういん 平成26年5月号 11 広報とういん 平成27年8月号 9 総合文化センター情報・図書館だより 在宅医療市民講演会を開催します 『写真が語るいのちのバトンリレー ∼さまざまな看取りの現場から∼』 人生80年時代…皆さんなら、人生の最期をどこで、どのように過ごしたいでしょうか。 今回ご講演いただく國森氏は、永源寺地域の“看取り”の現場を取材し、自宅で穏やかに最期を迎える方々、そ の最期を見守り見送る家族や小さなお子さんたちの姿から、いのちのバトンが受け継がれていく「温かなみとり」 を感じたと言います。写真も交えた講師のお話を聞き、こんな最期をめざしたい、両親をこうやって送ってあげた いなど、いろいろな感じ方があると思います。生き方、人生の終わり方、終末期の過ごし方などを考えるきっかけ に、ぜひご来場ください。 当日は、同会場において國森氏の写真展「みとりびと」も開催。小中学生のお子さんたち にも、いのちの大切さが伝わり、いのちの大切さに気付く きっかけになるのではないでしょうか。 ●日時：12月18日（日）13：00∼15：00 ●場所：北勢市民会館さくらホール ●講師：國 森 康 弘 氏（写真家・ジャーナリスト） ●申込：事前申込不要 ☆第2回 いなべ医療・介護フェア 写真家 ジャーナリスト 同時 開催 國森康弘 氏 在宅を支える医療と介護の専門職による無料相談会や、 ●日時：12月18日（日）12：00∼16：00 専門職の活動などに関する展示を実施します。 ●場所：北勢市民会館 ●出展ブース 体や歯の健康について相談や確認をしたい方、介護の方法について知りたい方、認知症が心配 な方、在宅での看取りやどんな支援が受けられるかを聞きたい方などに対し、医療と介護の専 門職・専門家が相談に応じたり情報提供します。 問 長寿福祉課 ☎86-2823 Letter 2 ry 01 ra ★Toin L 12 i 6. ★Toin Lib 12 6. 図書館 だより クリスマスの本 ★ピーターラビット クリスマスのおはなし さあ、すてきなクリスマスのおはなしのはじまりです ★サンタクロースとちいさな木 とってもやさしいサンタクロースととってもよわむしなちいさな木のおはなし ★サンタクロース公式ブック∼クリスマスの正しい過ごし方∼ 日本にもサンタがいたんだ！？ ary br 01 Letter2 図書館購読雑誌の スポンサーになっていただけませんか？ ・カバーの表面にスポンサー名を表示します ・裏面に広告を掲載できます ・雑誌コーナーの棚に、スポンサー名を表示します 年末年始 休館の お知らせ 図書館の お休み 東員町立図書館には年間10万人近くの入館者が あり（平成27年度）、雑誌は100タイトル以上を そろえています。手続きなどについては、図書 館へお問い合わせください。 １２月２６日（月）から１月４日（水）まで図書館は休館となります。 休館に伴い、 １２月１４日（水）から１２月25日（日）までの貸し出し（図書･雑誌･視聴覚）が 22日以内となります。 ＊休館中、図書の返却は、ブックポストへお願いします。ただし、ＤＶＤとビデオの返却は開 館時にカウンターまでお持ちください。 12 月 日 月 火 水 木 金 土 ＊ ＊ ＊ ＊ 4 5 6 7 11 １２ １３ 14 １８ １９ ２０ ２１ ２５ ２６ ２７ 28 1 2 3 8 9 １０ 15 １６ １７ 22 23 24 29 30 31 2017年 1月 日 月 火 水 木 金 土 1 8 15 22 29 2 3 4 5 6 7 9 １０ 11 １２ １３ 14 １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ 23 24 ２５ ２６ ２７ 28 ＊ ＊ ＊ ＊ 30 31 31 ●印が休館です （毎週火曜・第2月曜・最終月曜） 10 広報とういん 平成28年8月号 読み聞かせ会 BOOK 日時 12月10日㈯・24日㈯ 11：00∼ 場所 総合文化センター図書館横 プレールーム 問 図書館 ☎86 2818 広報とういん 平成26年5月号 11 広報とういん 平成28年12月号 13 総合文化センター情報・図書館だより 総合文化センター情報 第28回 東員 「日本の第九」演奏会 12月23日（金・祝） 14：00開演 （開場30分前） 総合文化センター ひばりホール 売中！ 好評発 【入場料】≪全席指定≫ 大人1,500円・小人 （中学生以下） 500円 ※就学前の乳幼児の入場はご遠慮ください。 【入場券取扱場所】総合文化センター、笹尾連絡所、 星川サンシティインフォメーション チケットぴあ ☎0570-02-9999（Pコード299-191） 第35回 東員町音楽祭 平成29年 2 月5日（日） 12：30開演 （開場30分前） 総合文化センターひばりホール 入場無料《入場整理券が必要です》 12月9日（金）から配布します。 【整理券取扱場所】 総合文化センター、笹尾連絡所 申 問（一社）東員町文化協会 ☎76-7711 文化協会ホームページ http://www.toin-ca.org/ 東員町成人式 平成29年 平成29年 1月 8 日（日） 対象 10：00開式 総合文化センター ひばりホール 平成8年４月２日生∼ 平成9年４月１日生の方 20 町内在住の方には、12月初旬に案内状 をお送りします。 町外に住所がある方で、東員町成人式 へ出席を希望される方は、社会教育課 までご連絡ください。 道志真弓 人権講演会 平成29年 1月 29 日（日） 開演14：00∼15：30 （開場30分前） 総合文化センター 2階 講習室 テーマ： 生きているって幸せ ∼弓華が残してくれた命の重さ∼ 【定員】60人（先着順） 【申込方法】12月22日（木）までに電話でお申し込みください。 申 問 社会教育課 生涯学習係 ☎86-2816 FAX86-2854 Eメール [email protected] 14 広報とういん 平成28年12月号 広報とういん 平成26年5月号 11 広報とういん 平成27年8月号 9 東員町スポーツ協会からのお知らせ （体育協会・スポ少・とういんフレンドリークラブ） 参加者募集 第10 回 美し国三重市町対抗駅伝 選手選考会 日 時 12月18日（日）9：00∼ 場 所 東員町スポーツ公園陸上競技場 どなたでもご参加いただけます。 実力を試してみませんか？ } 小学生男女 1,000m 中学生以上女子 2,000m タイムトライアル 中学生以上男子 3,000m 当日朝、直接陸上競技場へお越しください。 参加費 無料 ※注意 代表選手は選考会の結果のみで 決定するのではなく、 町民駅伝大会ほかの成績を 総合的に判断し、 東員町美し国三重 市町対抗駅伝強化委員会に おいて選出されます。 いなべスキーツアー＆レッスン 日 程 2月25日 （土）∼26日 （日） 場 所 平湯温泉スキー場 集合時間 4：40 集合場所 いなべ市員弁庁舎 参加費 25， 900円（宿泊費・保険料・リフト代 含む） 定 員 40人（最小催行人員30人） 申込期限 平成29年1月20日(金) ※・宿泊先 平湯温泉 岡田旅館 (露天風呂付豪華温泉旅館) ・希望者には指導者によるレッスンあり 詳しくは、いなべ市スキー協会ホームページをご覧 ください。 問い合わせ先 いなべ市体育協会（☎74-5028） または、東員町スポーツ協会事務局 平日（火曜日を除く）9：00∼17：00 ∼美し国三重市町対抗駅伝∼ 平成29年2月19日(日) 8時45分号砲 (県庁前) 体育協会 結果 町民秋季グラウンドゴルフ大会 10月20日（木）陸上競技場多目的グラウンド 優 勝 男子の部：竹内 正 女子の部：太田 博子 自治会対抗女子バレーボール大会 11月6 日 （日）・13日 （日） 総合体育館 優 勝 大木自治会 準優勝 穴太自治会 3 位 鳥取自治会、 中上自治会 町秋季バドミントン大会 10月30日（日）総合体育館 優 勝 上級の部：吉田 祐基・増田 宏 中級の部：伊藤 美帆・伊藤 久志 初級の部：石橋 京子・伊勢 秀明 小学生の部(シングルス)：丸谷祐一郎 優勝 大木自治会 訂正 11月号掲載の自治会対抗壮年男子ソフトボール大会結果について 間違いがありましたので、訂正しお詫び申し上げます。 （正）3位 穴太自治会・笹尾東4丁目自治会 申 問 東員町スポーツ協会事務局(総合体育館内) ☎86-2819 12 広報とういん 平成28年9月号 広報とういん 平成28年12月号 15 ズームアップおおだい ZOOM UP ODAI RIVERSIDE VILLAGE 2016年 12月23日（金） OPEN リバーサイドビレッジ ホテル・コテージ・天然温泉がある奥伊勢フォレストピアに この度、新たにグランピング施設がオープンいたします。 テント内にはベッドやオイルヒーター、電気毛布、ホット カーペット、こたつをご用意。暖かく快適にお過ごし いただけます。 準備はもういらない 手ぶらで快適に楽しめる 新しいキャンプを 体験しませんか。 １テント（大人２名様用・お子様は最大２名様まで）1泊2食付 （夕食はグラスハウスでのBBQまたはホテルレストランで 「フレンチディナー」をお選びいただけます。） 平日：大人お一人様 / 12,960円 お子様お一人様 / 9,072円 土曜・祝前日・夏休み期間・正月期間：大人お一人様 / 15,120円 お子様お一人様 / 10,584円 ※夏休み期間…７月20日∼８月30日 正月期間…12月31日∼１月３日 施設休館日…１月10日∼19日 お い な い みんな 申 問 奥伊勢フォレストピア 0 1 2 0 0 1 7 1 3 7 ☎0598 76 1200 FAX0598 76 1211 〒519-2513 三重県多気郡大台町薗993番地 http://okuiseforestpia.com/ ■展・土曜の会 次次とアパート増えるこの里の 地蔵盆の宵異邦人となる 草 薙 賢 子 炊き立ての飯に掛けたる氷水 これぞぜいたく野沢菜茶漬け 冨 田 博 一 わが御霊千の風などならぬべし 大樹の下に静かに眠らん 川 合 孝 子 ■東員文芸クラブ 畦道に鎌置かるるや秋の雨 武本みちよ 秋天の五線譜ブルーインパルス 冨 田 博 一 廃村や虫の音切れて闇深し 荒 木 善 助 ■東員俳句会 七五三一人の姫に供揃ひ 伊藤ゆう子 五式幕くぐりておとき報恩講 藤 田 一 世 独酌の夫にほめられ茸汁 村 田 隆 子 ■笹百合俳句会 モネ展やポプラ並木を秋の風 大久保峯夫 小鳥ゆくコンビナートを下にして 大久保清子 馥郁と薫り束ねて菊の花 ヨシノ有介 ■しゃくやく俳句会 この辻を折れて斑鳩赤とんぼ 杉本まゆみ 靴底に団栗プチと弾けたり 早 瀬 牧 子 姉弟芋と訛りを手土産に 川 島 綾 子 16 広報とういん 平成28年12月号 せ ら 知 お Information ント イベ 北勢線 サンタ電車に乗ろう ポンをお持ちの方へ∼ 無料クーポンの有効期限は 12 月 31 日までです。 募 集 輝いてのばそう、 輝 い 健康寿命！ ∼シニアリーダー養成研修講座∼ ★受診方法 指定医療機関（無料ク ーポン送付時に同封した医療機関 地域で生活支援の担い手として活 一覧表をご確認ください）で受診 躍できる人材を育成することを目的 ★持ち物 無料クーポン・保険証 問 健康づくり課 ☎86-2803 として次の講座を開催します。ぜひ ご参加ください。 ★内容 第 1 回 平成 29 年 1 月 16 日 （月） クリスマスシーズン恒例となった 四日市大学とのコラボイベント。北 認知症家族介護者相談会 および交流会 勢線車内で学生サンタが出迎えます。 認知症をはじめ、介護に関わる悩 とー馬くんや地元のキャラクターも みや不安のご相談をお受けします。 西桑名駅に大集合。 ★日時 平成 29 年 1 月 5 日 （木） ★日時 12 月 17 日 （土） 10：00∼11：30 東員駅発 ★場所 保健福祉センター 憩の間 （西桑名方面） ★参加方法 申込不要、直接会場に 12：02、13：32 お越しください。 ※次回は平成 29 年 2 月 2 日 （木） 10：35、13：02 （毎月第一木曜日） 三岐鉄道運輸課 ☎059-364-2143 問 問 （阿下喜方面） 地域包括支援センター ☎86-2856 「地域力診断をしてみよう」 第 2 回 平成 29 年 1 月 30 日 （月） 「このまちでどう生きるか、どう 支えるか」 第 3 回 平成 29 年 2 月 13 日 （月） 「で き る 範 囲 で で き る こ と を∼ 100 円でできる？！地域づくりと は∼」 （公開講座） 第 4 回 平成 29 年 2 月 27 日 （月） 「夢の地域を描こう」 ★講師 中部学院大学短期大学部 准教授 大井 智香子氏 第 3 回のみ三重県社会福祉協議会 職員 ★時間 14：00∼16：00（初回のみ 福祉 健康・ 12月1日は 世界エイズデーです 冬 冬休みの期間に 予防接種を受けましょう 桑名保健所では、エイズの無料匿 る期間は平成 29 年 3 月 31 日までで 名検査を毎週火曜日（13：00∼14： す。早めにかかりつけ医などで接種 30）に実施していますが、世界エイ しましょう。予診票を無くした方は ズデーにあわせ、夜間検査を下記の 再発行をします。母子健康手帳をお とおり実施します。この機会にぜひ 持ちの上、役場健康づくり課までお 検査を受けてみてください。 越しください。 ★日時 12 月 13 日 （火）・20 日 （火） ★麻しんおよび風しん（MR） 17：30∼19：00 1 期：1 歳児、2 期：年長児 ★場所 三重県桑名庁舎 1 階 ★ジフテリア・破傷風（DT） 相談室 小学 6 年生 ※無料・匿名検査で予約不要です。 問 健康づくり課 ☎86-2803 （第 3 回のみ総合文化センター講 習室） ★対象 地域貢献活動を広める意欲 があり、全 4 回に参加できる方 ※必ず 2 人以上で参加してくださ い ★定員 30 人程度 ★申込方法 12 月 28 日 （水） までに 電話・FAX・E メールでお申し込 みください。 問 申 以下の予防接種を公費で接種でき 14：30∼） ★会場 役場西庁舎 201 会議室 （社福） 東員町社会福祉協議会 ☎76-1560 FAX76-1559 Ｅメール [email protected] 結果は 1 週間後（検査時間中）に 本人に来所いただき、お伝えしま す。 問 乳がん・子宮頸がん検診は お済みですか？ 桑名保健所 健康増進課 ☎24-3625 ∼乳がん・子宮頸がん検診無料クー 広報とういん 平成28年12月号 17 自家用みそづくり講習会 参加者募集 子育て支援講演会 （男女共同参画講座） 子どもの未来を育むまち 方も対象です。 詳 細 は、国 税 庁 ホ ー ム ペ ー ジ （http://www.nta.go.jp）をご覧い ただくか、下記までお問い合わせく 「イ マ ド キ」の 子 育 て 事 情 っ て、 みそづくり講習会を開催します。 以前と違う？時代や社会背景の変化 ★日時 に伴い、変わってきている実情を少 A 班 平成 29 年 2 月 20 日 （月） ・22 しでも知ることで「子育て」に寄り 日 （水） 添いたい気持ちをサポートします。 B 班 平成 29 年 2 月 21 日 （火） ・23 ★日時 平成 29 年 1 月 28 日 （土） 日 （木） 13：00∼（1 時間半程度） 9：00∼12：00 ※22 日 （水） ・23 ★場所 保健福祉センター ホール 日 （木） は、9：00∼14：00 頃まで ★講師 須永 進 氏（国立大学法人 ★定員 各班 15 人 ★参加資格 町内在住・在勤者で 2 日間とも参加できる方 ★参加費 無料 ※材料費は本人負 担（8,000 円程度） 三重大学教育学部教授） ださい。 問 農産物加工処理センターで自家用 桑名税務署 個人課税第一部門 ☎22-5123 老齢年金受給者に 源泉徴収票が送付されます 日本年金機構では、平成 28 年 1 月から 12 月中に「老齢年金」を受給 ★定員 80 人（先着順） されている方に、平成 29 年 1 月末 ★参加費 無料 ごろに源泉徴収票を送付します。 ※申込不要、直接会場にお越しくだ 源泉徴収票は、税務署で年金以外 さい。 に給与収入があり、確定申告や還付 ★申込方法 12 月19日 （月） から22 ※1 歳 6 カ月∼就学前児童対象で託 を受けられるときに必要です。なお 日 （木） までに直接または電話でお 児あり（先着 10 人）。12 月 12 日 「障害年金」や「遺族年金」は非課税 申し込みください。（受付時間 8： （月） 以降に下記までお申し込みく ですので源泉徴収票の送付はありま 15∼17：00） 町民課 町民活動係 ☎86-2806 ★抽選日時・場所 12 月 26 日 （月） せん。 問 問 申 ★選考方法 公開抽選 ださい。 四日市年金事務所 ☎059-353-5513 10：00∼ 役場西庁舎 101 会議室 ★その他 1 人 2 斗樽 1 個分のみそ を作ります。 問 申 産業課 産業振興係 ☎86-2808 図書館臨時職員を 募集します せ お知ら 「ビデオテープ、 「 ビデ カセット テープ」の回収を始めます 12 月から資源ごみストックヤー ドで「ビデオテープ、カセットテー プ」の回収を始めます。引き続き資 源ごみおよび小型家電製品、乾電池、 応募される方は、図書館または社 蛍光管も回収していますので、ご利 会 教 育 課（総 合 文 化 セ ン タ ー 事 務 用ください。 ★募集人員 1 人 問 所）へ履歴書を提出してください。 環境防災課 ☎86-2807 ★勤務日数 週 2 日程度 ＊土・日、祝日勤務が可能な方 ★勤務時間 8：15∼17：00 ★賃金 6,400 円 ★採用方法 面接 ★申込期限 12 月 20 日 （火）必着 問 申 図書館 ☎86-2818 18 広報とういん 平成28年12月号 中にかかる費用を対象とした公的な 融資制度です。 ★融資金額 学生・生徒 1 人当たり 350 万円以内 ★金利 年1.9％（平成 28 年 5 月10 日現在）固定金利 ※母子家庭の方などは年 1.5％ 個人で事業を行っている方の 帳簿の記載・記録の保存について ※母子家庭の方などは 18 年以内 ★返済方法 毎月元利均等返済 ★保証 （公財）教育資金融資保証基 金 事業所得、不動産所得または山林 所得を生ずべき業務を行うすべての 方は、記帳と帳簿書類の保存が必要 です。なお、この記帳・帳簿書類の 保存制度については、所得税および 復興特別所得税の申告が必要でない 詳しくは下記までお問い合わせく ださい。 問 申 （日・祝日は 200 円加算） 高校、大学などへの入学時・在学 ★返済期間 15 年以内 ★勤務内容 図書館カウンター業務 など（パソコン作業含む） 子どもの教育資金を 「国の教育ローン」がサポート！ 教育ローンコールセンター ☎0570-008656（ナビダイヤル） PHS・公衆電話などからは ☎03-5321-8656 Information 金銭トラブルは 「少額訴訟」でスピード解決！ 土・日曜、祝日および夜間窓口の ご利用について 「少額訴訟」は少額（60 万円以下） 閉庁時の庁舎の警備および宿日直業務は、12 月 1 日 （木） から外部委託とな な金銭トラブル（敷金の返還、ネッ りました。ご用のある方は、役場庁舎 1 階の休日・夜間受付窓口（宿日直室） トオークションの代金請求など）を、 にお越しください（これまでと業務内容に変更はありません）。 迅速に解決することを目的とした特 ★受付時間 ①土・日、祝日（12 月 29 日∼翌 1 月 3 日を含む） 別な手続きです。 日直…8：15∼17：00、宿直…17：00∼翌 8：15 少額訴訟のメリットとは？ ②開庁日（平日） 宿直…17：00∼翌 8：15 ①判決までが早い！ ★閉庁時電話番号 76-6045 原則 1 回の審理でトラブル解決 ②手続きが簡単！ ★受付可能な届け出の種類 戸籍に関する届け出など ※届け出に伴うほかの手続きがある場合は、再度開庁時間内に来庁いただく 備え付きの定型用紙で申し立て も簡単 必要がありますのでご留意ください。 ※後日、町から内容確認の電話をさせていただく場合があります。確認がで ③柔軟な解決ができる！ きない場合は、受理できないこともありますのでご注意願います。 相手方の支払い能力を考慮して 分割払いや支払いの猶予などを認 ※書き方や添付書類などについては、事前に確認していただくことをお勧め します。 める判決が可能 宿日直室 正面玄関 西庁舎 玄関 方は裁判所のホームペ トイレ 出入口 ージをご覧いただくか 第1会議室 宿日直室 （時間外出入口） 執務時間外通用口 少額訴訟について詳しく知りたい 相談室 自動交付機 自販機 町民 ギャラリー トイレ エレベーター 百五銀行 トイレ 会計課 101 会議室 応接室 事務所 政策課秘書係 出入口 副町長室 問 事務所 問 津地方裁判所 事務局 総務課 ☎059-226-4172 相談室 ください。 町長室 下記までお問い合わせ 総務課 ☎86 2800 東員町 番組案内 寄付ありがとう ございました 社会福祉協議会への寄付 とういんプラムトピックス ケーブルテレビ12chで放送中 ケ ブルテレビ12chで放送中！ 町の HOT な話題 ★時間 7：00∼、13：00∼、16：00∼、19：00∼、22：00∼ ※毎週金曜日に番組を更新！放送時間は 15 分 香典からの寄付 北 大 社 伊 藤 勝 典 様 八幡新田 小 川 澄 子 様 匿名希望 1 名様 スペシャル番組 とういん演劇祭「沈黙亭のあかり」 ★日時 12 月 16 日 （金）∼12 月 22 日 （木）19：15∼（予定） 問 福祉事業への寄付 政策課 広報秘書係 ☎86 2862 山 田 伊 藤 博 郎 様 四日市市 ㈱三重平安閣 様 ★日時 12 月 23 日 （金）∼12 月 29 日 （木）19：15∼（予定） ※再放送 12 月 30 日 （金）∼平成 29 年 1 月 5 日 （木）19：15∼（予定） 問 社会福祉法人いずみへの寄付 平成 28 年（第 5 回）東員町議会定例会 一般質問 議会事務局 ☎86 2813 一般の寄付 城 山 伊 藤 守 一 匿名希望 1 名様 様 ※とういんプラムトピックス・スペシャル番組の詳しい放送内容は、放送番組内、町 ホームページでお知らせしています。 ※番組は予告なく変更になる場合があります。 ※トピックスはインターネットでも！町ホームページ内からプラムトピックスを検索。 広報とういん 平成28年12月号 19 保 健 福 祉 ふ れ あ い 相 談 3 歳 6 か月児健康診査 年金相談 日 時 平成 29 年 1 月 12 日 （木） 全体受付／ 13：30∼14：30 対象者 平成 25 年 4 月 26 日生∼7 月 7 日生の幼児 場 所 保健福祉センター 持ち物 母子健康手帳、健康診査票、尿、むし歯に関 するアンケート用紙 育児・栄養相談 ※申込不要、対象の方には通知します。 離乳食教室後期 平成 29 年 1 月 5 日 （木） ・12 日 （木） ・19 日 （木） ・26 日 （木） 10：00∼12：00 13：00∼14：30 桑名市民会館 12 月 13 日 （火）、平成 29 年 1 月 10 日 （火） 10：00∼12：00 13：00∼15：00 いなべ市役所 北勢庁舎 問 内 容 問診、歯科健診、内科健診、検尿、身体計測、 12 月 8 日 （木） ・15 日 （木） ・22 日 （木） 四日市年金事務所 ☎059-353-5513 心配ごと相談・無料弁護士相談 12 月 18 日 （日）9：30∼11：30 笹尾コミュニティーセンター 日 時 平成 29 年 1 月 18 日 （水） 10：00∼11：30 受付／ 9：50∼ 対象者 生後 9 カ月∼11 カ月の乳児の保護者 通知者 平成 28 年 2 月 17 日生∼4 月 18 日生の乳児 ※弁護士相談は事前に東員町社会福祉協議会まで申し込み、予約して ください。 ※相談内容が、弁護士法などの法律に抵触する場合は、相談に応じる ことができませんのでご了承ください。 問 申 上記生年月日以外の方は個別通知されませんので、 直接お申し込みください。 平成 29 年 1 月 5 日 （木）9：30∼11：30 ふれあいセンター （社福）東員町社会福祉協議会 ☎76-1560 場 所 保健福祉センター 栄養指導室 持ち物 母子健康手帳、筆記用具、エプロン、ふきん 2枚 内 容 離乳食（後期・完了期、幼児期のおやつ）の すすめ方、調理実習、育児・栄養相談 ※託児は予約制（先着 10 人）です。平成 29 年 1 月 11 日 （水） ま でにお申し込みください。 今月の納付は 予約必要（5 日前まで） 12 月 21 日 （水）19：30∼20：30 保健福祉センター 消費生活相談 ※申込不要 12 月 12 日 （月） ・26 日 （月）9：00∼12：00 保健福祉センター 2 階 第 2 研修室 問 申 問 申 健康づくり課 ☎86-2803 青少年の相談 町民課 町民活動係 ☎86-2806 北勢地域若者サポートステーション出張相談 就労に対するさまざまな相談をお受けします（無料・要予 約） 介護保険料（6 期分）………………… 12 月 26 日 平成 29 年 1 月 5 日 （木）10：00∼12：00 国民健康保険料（6 期分）…………… 12 月 26 日 保健福祉センター 後期高齢者医療保険料（6 期分）…… 12 月 26 日 ※有料広告掲載欄 20 広報とういん 平成28年12月号 問 申 固定資産税（3 期分）………………… 12 月 26 日 北勢地域若者サポートステーション ☎059-359-7280 Information 広報カレンダー 日 月 火 水 木 金 土 12月 1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 青少年の主張・人権啓発 映画 「くちづけ」 上映 11月号P10 4 5 6 11 12 13 18 19 20 複合型介護予防教室 11月号Ｐ14 青少年の相談 Ｐ20 年金相談Ｐ20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 日曜朝市 とういんわくわくフェスタ 11月号Ｐ13 【大台町】奥伊勢パンマルシェ 11月号Ｐ12 心配ごと相談・ 無料弁護士相談 11月号Ｐ18 特設人権相談11月号Ｐ18 町民駅伝大会 11月号Ｐ11 消費生活相談 P20 ライフデザインセミナー 11月号Ｐ15 日曜朝市 美し国三重市町対抗駅伝 選手選考会 P15 在宅医療市民講演会 P13 心配ごと相談・ 無料弁護士相談 Ｐ20 消費生活相談Ｐ20 複合型介護予防教室 11月号Ｐ14 複合型介護予防教室 11月号Ｐ14 年金相談 P20 複合型介護予防教室 11月号Ｐ14 離乳食教室前期 11月号Ｐ18 北勢地域若者サポート ステーション出張相談 11月号Ｐ18 育児相談 11月号Ｐ18 ちびっこパーク P21 21 1歳6か月児健康診査 11月号Ｐ18 おでかけ広場（笹尾東地区） P21 認知症家族介護者相談会 および交流会 11月号Ｐ14 年金相談 P20 子育て支援センター クリスマス会 P21 年金相談 P20 東員 「日本の第九」 演奏会 P14 読み聞かせ会 P13 17 ふれあい演芸と体験の日 北勢線サンタ電車 P17 読み聞かせ会 P13 ・町民カレンダーと併せてご活用ください。広報とういん発行時点での予定ですので、変更になる場合があります。 ・カレンダー掲載の行事のお問い合わせは各担当課へお願いします。 てね！ 遊びに来 子育て支援センターいんふぉめ∼しょん ちびっこパーク なかよし広場 日時 12月14日 （水） 8：30∼11：00 場所 各幼稚園・保育園 日時 月曜日∼金曜日 8：30∼ 14：30∼ 場所 子育て支援センター クリスマス会 おでかけ広場 日時 12月8日（木） 9：00∼11：30 場所 笹尾コミュニティーセンター （笹尾東地区） 子育て相談 しています 電話・面接 月曜日∼金曜日 9：00∼16：00 日時 12月15日 （木） 10：00∼11：00 場所 子育て支援センター ※要予約 対象者 保育園・幼稚園に在園していない 生後 6 カ月以上の乳幼児と保護者 申 問問 子育て支援センター ☎76-1266（三和幼稚園・みなみ保育園内） E メール [email protected] 広報とういん 平成28年12月号 21 き む ら さ ゆ り 木村 紗百合ちゃん（6歳6カ月） とも き の わが家 知 紀くん （4歳6カ月） 大将 （北大社：知晃さん・夏子さん） 毎日2人で遊んだりけんかしたり にぎやかにしています。 いっぱい遊んでいっぱいごはん食べて いっぱい寝て元気に大きくなってね 発行日／平成28年12月2日 発 行／東員町役場 編 集／政策課 広報秘書係 お子さんの写真を載せてみませんか。 掲載時に就学前のお子さんを対象とします。 掲載希望の方は、政策課 広報秘書係 （☎86-2862）までお問い合わせください。 防火ポスター入選者 町 長 賞 東員第一中学校2年 石原めぐみ 防火協会長賞 東員第二中学校2年 日 比 琴 葉 消 防 長 賞 笹尾西小学校6年 佐 賀 有 紗 優 秀 賞 猪名部神社本殿を同じ 場所から撮影した写真。 伊勢湾台風（昭和34年 募集中 昔の写真を募集しています。 提供いただける方は、広報秘書係 までご連絡ください。 ☎86-2862 現在の写真 ９月26∼27日）の影響で、 向かって右の狛犬近くに あった神木はなくなりま したが、残った神木が成 長したのがわかります。 昭和34年3月28日撮影 見直そう 子どものしつけ 親のふり 平成28年8月22日撮影 東員町青少年育成町民会議 町の人口と世帯数 平成28年10月31日現在（ ）内は前月比 町ホームページ 町公式ツイッター 男12， 623人 （＋13） 女12， 956人 （＋8） 計25， 579人 （＋21） 世帯数 9， 319世帯 （＋27） ホームページ／http://www.town.toin.lg.jp/ Ｅメール／[email protected] ツイッターアカウント／@toin - town 「広報とういん」はホームページでもご覧いただけます。 皆さんの声をお聞かせください。 今昔写真館 町長賞の作品 〒５１１-０２９５ 三重県員弁郡東員町大字山田1600番地 （0594）86-2850 ☎（0594）86-2862 FAX 桑名市消防本部が、管内の小中学校の児童・生徒から防火ポ スターの募集を行ったところ各学校で選ばれた作品386点の応 募がありました。 応募作品は、管内の教育関係者などによって審査され84点が 入賞し、その表彰式が10月28日に員弁コミュニティプラザで 実施され、町内では次の皆さんが特別賞を受賞されました。 稲部小学校5年 諸星龍之介 神田小学校6年 永 戸 琉 翔 笹尾東小学校6年 青 木 希 珠 三和小学校5年 鈴 木 里 菜 城山小学校6年 前 田 凜 香 東員第一中学校2年 中 村 紀 子 東員第二中学校2年 水 谷 雛 広報とういん No492 い！ 元気いっぱ い！ い！ 笑顔いっぱ
© Copyright 2024 ExpyDoc
