2016 年 11 月吉日 各位 日中投資促進機構 2016 年「中国外資政策セミナー」開催のご案内 拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素は、日中投資促進機構の活動に格別のご支援、ご協力を賜り厚く御礼申し上げ ます。 当機構では、日頃より「個々の企業の対中投資事業が円滑に発展することが中長期 的な投資拡大の最大の保障である」という設立の趣旨に則り、中国側のカウンターパ ートであります「中日投資促進委員会（歴代会長は商務部長）」との緊密な連携のも と、一貫して中国の投資環境の整備と改善に取り組んで参っております。 来る 11 月 29 日（火）及び 30 日（水）に各東京、大阪にて、中国の外資誘致政策 ならびに日本企業の関心が高い課題につき、中国当局で政策立案に従事されている関 係各部局を日本にお招きして、「中国外資政策セミナー」を開催させて頂きます。今 次セミナーの内容と致しましては、主として今年の 10 月より施行されている『外商 投資企業の設立および変更の届出管理暫定弁法』、中国からの対外送金等に係る「今 後の外貨管理政策」や 2016 年度より税務手続き対応が必要な「移転価格文書化」な ど、重要な政策・法令に関するものを予定しております。 これらにつき、中国政府の担当者より日本企業の皆様に直接説明、質疑に応じて頂 く貴重な機会です。一社/団体あたりの参加人数制限などはございません。多数のお 申し込みをお待ちしております。 ご多用のところ誠に恐縮ではございますが、是非ご光臨の栄を賜りますようご案内 申し上げます。ご参加される方につきましては、別添参加申込書にて 11 月 25 日（金） までにお申し込みくださいますようお願い申し上げます。 謹白 2016 年「中国外資政策セミナー」開催要綱 東 京：２０１６年１１月２９日（火）１３：３０∼１７：００（１３：００∼受付） (定員 ホテルニューオータニ ザ・メイン 150 名) 東京都千代田区紀尾井町 4-1 アーケード階「おり鶴 悠の間」 （TEL: 03-3265-1111） 《地図》http://www.newotani.co.jp/tokyo/access/ 大 阪：２０１６年１１月３０日（水）１３：３０∼１７：００（１３：００∼受付） (定員 大阪商工会議所 ６Ｆ「白鳳の間・桜の間」 120 名) 大阪市中央区本町橋 2-8 （TEL: 06-6944-6351） 《地図》https://www.osaka.cci.or.jp/it/cat/index.php?mode=show&seq=80 主 催 ：日中投資促進機構、中日投資促進委員会（事務局：中国商務部外国投資管理司） 共 催 ：一般財団法人日中経済協会、大阪商工会議所（大阪） 後 援 ：中華人民共和国駐日本国大使館経済商務処、中華人民共和国駐大阪総領事館(大阪) 独立行政法人日本貿易振興機構、公益社団法人関西経済連合会 みずほ銀行、三井住友銀行、三菱東京ＵＦＪ銀行 参加費 ：主催・共催・後援・協力団体会員は無料（一般参加 3,000 円） 中国側出席者：唐文弘 商務部 外国投資管理司 司長 （予定） 処長 戚 平 商務部 外国投資管理司 郭 強 商務部 アジア司 処長 李 時 国家税務総局国際税務司 処長 王国建 国家外為管理局資本項目司 張譯丹 商務部 外国投資管理司 式次第（予定）： 副調研員 ※会議は逐語通訳で行います。 １．主催者挨拶 ２．来賓挨拶 ３．基調講演「外資企業届出管理弁法と外国投資法制定について」（仮題） ４．中国側説明 （１）「今後の外貨管理政策について」(仮題) （２）「国家税務総局 2016 年 42 号（移転価格文書化）について」（仮題） ５．質疑応答「保健食品の輸入手続き」「外国人工作許可証一本化」「自由質疑」（仮） ６．総括 お申込：「参加申込書」にて１１月２５日(金)までに E-mail(または FAX)でお申込み下さい。 【別紙】 返送先：日 中 投 資 促 進 機 構 ※できるだけメール添付でお申込下さい FAX の送信間違いは、先方に 多大なご迷惑をおかけしてしまいます。 お間違えのないようお願いします。 行 E-mail：[email protected] ＦＡＸ：０３-５２２６-０１４３ 締切日 2016 年 11 月 25 日（金） 中国外資政策セミナー（□東京・□大阪）参加申込書 会場名に✔を つけて下さい 「★」項目は必ずご記入下さい。またご面倒ですが申込書は 1 人 1 枚ずつご記入下さい。 ご 参 加 者 フリガナ ★ (姓) (名) お名前★ (姓) (名) 正式名称 ★ 会社・団体名 中国語表記 ★ ☆次の団体の会員の方は✔をご記入下さい（複数回答可） □日中経済協会 □大阪商工会議所 □その他協力団体（ □日中投資促進機構 □ジェトロ □関西経済連合会 ） ☆次の銀行からのご案内でお申し込みの方は✔をご記入下さい □みずほ銀行 □三井住友銀行 □三菱東京 UFJ 銀行 ※上記に該当しない方は参加料 3,000 円を受付時に申し受けます。 部署・お役職★ ご連絡先 TEL★ E-Mail★ 中国側へのご質問 （事前に中国側に提出いたします。内容によっては別の機会に取り上げる場合があります） ※受付時お名刺１枚を申し受けます。 日中投資促進機構 担当：松島・辻 Tel: ０３-５２２６-０１４１（代） E-mail：[email protected] MIZUHO
© Copyright 2024 ExpyDoc
