mitteilungen 12/16
gemeinde eglisau | www.eglisau.ch
E d it o r ial
Edi to ri a l
ak t ue l l
akt u el l
G em e in d e
G emei n de
a k tu e l l
aktu e ll
S c hu l e
Schu le
a k tu e l l
aktu e ll
E van g . R ef . Ki rc h e
Evang . Re f. K i rch e
ak t u el l
ak t ue ll
k tu e. lKirch
l
R öm. aKath
e
Röm. aktu
Kath.e llKirche
aktu ell
aktuell
K U LT U R
K U LT U R
aktu ell
aktuell
S en io re n
aktu ell
O r t s ve re in e
a k tu e l l
Themenschwerpunkte:
Weihnachtsgrüsse
3
Inhalt:
Editorial
Polit. Gemeinde
Schule
Evang. Ref. Kirche
3
5
20
24
Röm. Kath. Kirche
Kultur
Senioren
Ortsvereine
27
29
34
38
Impressum
Herausgeber : Gemeinde Eglisau
Redaktion: Gemeindeverwaltung
Auflage: 2500 Ex.
erscheint 12 x jährlich
Fotos: Gemeindeverwaltung / Thomi Heller
Layout/Druckdaten: atelierheller.ch
Druck: OS Druck Eglisau
Gedruckt auf 100% Altpapier
Redaktionsschluss: 16. Dezember 2016
mitteilungen 12/16
gemeinde eglisau | www.eglisau.ch
❄
Edit or ial
❄
Heute ist die gute alte Zeit von morgen
D
ieser witzige Satz von Karl Valentin (1882 bis 1948) würde gut
zu unserer kürzlich renovierten Kirche und seinem Wahr zeichen, dem Haubenturm mit der Uhr und ihren vier Zifferblättern passen. Aber auch zum baldigen Jahreswechsel. Oder zur
vergeblichen Suche nach der verlorenen Zeit.
❄❄
Dreihundert Jahre sind seit dem Bau unserer Kirche am Rhein vergangen. Eine Spezialausstellung im Weierbachhus widmet sich dem
spannenden Thema. Beim Stöbern in Bildern und Texten taucht man
ein in diese Zeit und vielleicht bleibt sie sogar eine Weile stehen.
Wir lesen und staunen über den Stillstand, eine Art Behörde, die sich
um den Pfarrer in der Kirche stellte und rügend zu Ruhe und Ordnung
ermahnte, wer zum Beispiel statt den Gottesdienst den Jahrmarkt in
Zurzach besuchte. Die Zeiten ändern sich.
Elisabeth Wyss hat dazu eine heitere Geschichte verfasst mit
dem Titel:
Der Zeitmacher
«Es war einmal ein Städtchen, dessen Mittelpunkt, der Kirchturm,
unumstritten blieb.
Nicht deshalb, weil er als Turm der Kirche die Menschen zur Einkehr
brachte, sondern weil die Zeit der vier Zifferblätter das Mass aller
Dinge bedeuteten. Sie zeigten mit goldenen Zeigern und vergoldeten römischen Zahlen treu verlässlich die goldenen Stunden. Die
goldenen Minuten zählten noch mehr, da die Einwohner ein fleissiges helvetisches Völklein waren. Wenn die Zeit stimmte, ging die
Welt in Ordnung. Eines Tages nun, die Ursache wurde nie bekannt,
verweilten die Zeiger etwas zu lange auf Mitternacht......».
(Die ganze Geschichte ist auf www.eglisau.ch > Aktuelles zu
lesen)
3
E d it o r ial
Unsere Kirche ist nicht nur mitten im Dorf
Behaglich eingebettet am Fusse des Landstädtchens thront sie am
Ufer des Rheins.
So selbstverständlich und seit Urgedenken, dass wir uns Eglisau
ohne sie nicht mehr vorstellen könnten. «Denn eusi Chile – reformiert oder katholisch – läbt».
Beispielsweise auch am kommenden Weihnachtsmarkt, wo sie einmal
mehr für alle ihre Türe offenhalten wird. Deshalb war es für die
Gemeinde eine Freude, der Kirche die Vergoldung der vier Zifferblätter, der Zeiger und Ziffern zu schenken. Ein Kunsthandwerker erklärte, wie sorgfältig und subtil unzählig viele feine Goldplättchen in
minutiöser Feinarbeit ineinander und miteinander verwoben und vernetzt wurden:
«Damit keines wegdrängt oder abspringt, sondern für möglichst lange an den andern haften bleibt». Stellen wir uns dabei die stattliche
Anzahl von etwa 5000 Goldplättchen vor, so hätte jede Eglisauerin
und jeder Eglisauer eines dazu beigesteuert. Und bei jedem Blick auf
diese Uhr, und gemäss einem Anwohner schauen wir öfter nach ihr,
als uns bewusst ist – das merkte er erst beim Fehlen der Zifferblätter
– mögen oder könnten wir unsere Gedanken und Wünsche einbringen
und mit denjenigen der andern verbinden und vernetzen.
Ein wahrlich frommer Wunsch wäre das. Denn wenn wir als viele,
kleine Einzelne das Grosse Ganze nicht verlassen, sondern immer
wieder suchen und finden, wird uns auch diese Einheit – verbunden
in Liebe, Glaube und Hoffnung – nie verlassen.
Und wann immer wir uns nach ihr richten, um zu überlegen: «Bleibt
uns noch genügend Zeit?» Gibt es Grund zur Hetze oder können wir
uns gar eine kleine Pause gönnen, würde uns Andreas Gryphius
(1616 bis 1664) zuflüstern: «Der Augenblick ist mein, und nehm ich
den in acht, so ist der mein, der Jahr und Ewigkeit gemacht».
> Ursula Fehr/Gemeindepräsidentin
4
G emeind e
akt ue ll
Baurechtliche Entscheide
Baubewilligungen im ordentlichen Verfahren erteilt:
Vladan und Lidija Peric
• Moderater Umbau Wohnhaus (inventarisiertes Objekt),
Zürcherstrasse 42
pb-partner gmbh, Schaffhausen
• Abbruch und Teilabbruch bestehende Bauten und Neubau
4 Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle, Alte Landstrasse
Markus und Verena Rudin
• Einbau Schiebefenster und Isolation Laube (inventarisiertes
Objekt), Tössriederenstrasse 31c
Im Anzeigeverfahren genehmigt (ohne Projektänderungen/ergänzungen von bereits bewilligten Bauten und ohne temporäre
Strassenreklamen):
Philipp und Nora Fürnstahl / Alain und Susan Riedo
• Neubau Sichtschutzelemente, Mettlenweg 16 und 18
Politische Gemeinde Glattfelden / Maria Bernasconi
• Anschluss Liegenschaft Laubbergstrasse 20 an ARA Eglisau
Politische Gemeinde Glattfelden / Paul Meier Anschluss
• Liegenschaft Steinerthof 1 an ARA Eglisau
Genossenschaft Migros Zürich
• Überdachung bestehender Containerplatz, Bauelenzelgstrasse 16
Bauausschreibungen
Patrick und Charlotte Scherr, Alte Landstrasse 26, Eglisau
(Projektverfasser: schmidli architekten & partner ag, Tannewäg 26,
8197 Rafz)
• Abbruch bestehendes Wohnhaus und Neubau Einfamilienhaus mit
Garage, Kat.-Nr. 174, Vers.-Nr. 462, Huebstrasse 12, Eglisau (Wc)
5
G e me in d e
ak t ue l l
Erwin und Norina Bräm, Alte Landstrasse 25, Eglisau
• Neubau zwei Fahrzeugabstellplätze, Kat.-Nr. 2524,
bei Vers.-Nr. 111, Alte Landstrasse 25, Eglisau (WGa)
Noël Estermann, Sunnerainstrasse 70, 6353 Weggis
• Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Kat.-Nr. 298, Eigenstrasse, Eglisau (Wc)
Planauflage/Rechtsmittelbehelfe
Planauflage ab 2. Dezember 2016 während 20 Tagen bei der Gemeinderatskanzlei. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide
schriftlich bei der Gemeindeverwaltung angefordert werden. Wer das
Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Baurechtsentscheides
(§§ 314 bis 316 PBG).
> 2. Dezember 2016/Gemeinderat Eglisau
Ordentliche Gemeindeversammlung
Donnerstag, 8. Dezember, um 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Steinboden Eglisau
Sie interessieren sich dafür, welche Zielsetzungen der Gemeinderat langfristig verfolgt, welche Werte und welche Grundsätze seiner Politik zugrunde liegen?
Bereits um 19.00 Uhr (vor der Versammlung) informiert der
Gemeinderat über die Ergebnisse seines Strategieprozesses.
6
A. Politische Gemeinde Eglisau
1. Voranschlag 2017 mit Steuerfuss 37 %
U. Fehr
B. Schulgemeinde Eglisau
1. Voranschlag 2017 mit Steuerfuss 76 %
H.R. Leuenberger
C. Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Eglisau
1. Voranschlag 2017 mit Steuerfuss 14 %
E. Schmid
2. KirchGemeindePlus, Informationen
B. Jakob
Aktenauflage
Sämtliche Unterlagen zu den Geschäften liegen ab Donnerstag,
24. November, im Gemeindehaus, Vorraum Gemeinderatssekretariat
im 2. Stock, wie folgt zur Einsicht auf:
• Montag, 8.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 19.00 Uhr
• Dienstag bis Donnerstag, 8.30 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr
• Freitag, 7.00 bis 14.00 Uhr (durchgehend)
Im Weiteren können die Anträge auf der Internetseite www.eglisau.ch
eingesehen oder heruntergeladen werden. Zudem können die Anträge
auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
> Die Gemeindebehörden
Sonntagsverkäufe 2017
Mit Beschluss vom 24. Oktober 2016 hat der Gemeinderat aufgrund
der eingegangenen Begehren die Sonntagsverkäufe im Jahr 2017 wie
folgt festgelegt:
•
•
•
•
Sonntag,
Sonntag,
Sonntag,
Sonntag,
9. April (Eglisauer Gewerbe- und Shoppingmeile)
25. Juni (Drachenboot-Wochenende)
5. November (Städtli-Sunntig)
17. Dezember (Päckli-Sunntig)
Die Termine entsprechen den traditionellen Verkaufssonntagen in
Eglisau, berücksichtigen alle Interessen und stellen eine aus geglichene Regelung dar.
> Gemeinderat Eglisau
7
G e me in d e
ak t ue l l
An alle Ferienbootsplatzbenutzer/-innen
Die Gemeinde Eglisau vermietet 4 Ferienbootsplätze à maximal 30
Tagen pro Person und Boot im Jahr.
Es gelten folgende Bestimmungen für die Reservation der
Ferienbootsplätze:
• Reservationen werden ab dem ersten Arbeitstag im Februar entgegengenommen
• Online-Reservationen werden bevorzugt behandelt
(www.eglisau.ch > Onlineschalter > Ferienbootsplätze)
• Anfragen per Telefon, E-Mail oder am Schalter werden an das
Online-Tool verwiesen oder erst nach Bearbeitung aller OnlineAnfragen berücksichtigt
• Die Bestätigung erhalten Sie nach Prüfung Ihrer Reservation per
Post zugestellt. Bis dahin gilt Ihre Reservation als provisorisch.
> Einwohnerkontrolle Eglisau
Warteliste für Schiffliegeplätze –
Erneuerung der Bewerbung
Gemäss Art. 4 der Verordnung über das Stationieren von Schiffen
und über die Benützung der Stationierungsanlagen auf dem Gebiet
der Gemeinde Eglisau vom 18. März 1987 ist die Bewerbung für die
Warteliste jährlich auf den 1. März schriftlich zu erneuern, ansonsten wird der Bewerber von der Warteliste gestrichen und auf
Wunsch am Schluss der Liste wieder angefügt.
Wir machen die Bewerber darauf aufmerksam, dass die Erneuerung der
Bewerbung der Gemeindeverwaltung Eglisau, Einwohnerkontrolle, Obergass 17,
Postfach, 8193 Eglisau, ab frühestens
1. Januar bis spätestens 1. März 2017
schriftlich oder auf [email protected] einzureichen ist.
Die eingereichte Erneuerung für die Aufnahme auf der Warteliste wird bei Bekanntgabe der E-Mailadresse elektronisch oder am
Schalter innert max. 3 Arbeitstagen bestätigt.
> Einwohnerkontrolle Eglisau
8
Eglisau hilft Leben retten
Bis Ende November sind in Eglisau 8 Defibrillatoren installiert. Wegweiser sind angebracht. Am 3. Dezember findet die Informationsveranstaltung im Städtlischulhaus von 9.00 bis 12.00 Uhr und von
14.00 bis 17.00 Uhr mit praktischen Vorführungen in kleinen Gruppen und Videoprojektionen statt (siehe Flyer und Plakate).
Hand aufs Herz! Trauen Sie sich spontan, jemandem sofort (jede
Sekunde zählt) erste Hilfe zu leisten? Erkennen Sie die Symptome
eines Herzstillstandes? Im wahrsten Sinne des Sprich-Wortes lernen
Sie hier die Hemmungen bei einer Erste-Hilfe-Situation abzulegen
und die richtigen Massnahmen wie Herzmassage und die Anwendung
des DEFI-Gerätes an Puppen zu üben. Nutzen Sie die Gratismöglichkeit um Ihre Kenntnisse in erster Hilfe aufzufrischen oder neu zu
erwerben. Die Handhabung der neuen DEFI-Geräte wird Ihnen durch
Fachpersonen von Samariterverein und Spitex instruiert sowie spezielle Fragen durch Ärzte beantwortet. An einigen Ständen wird über
die Weiterbildung und die Angebote von Samariterverein, Spitex und
Apotheke, informiert.
Der Bachsermärt bietet in den Pausen Getränke und kleine Häppchen
an. Reservieren Sie mindestens eine halbe Stunde für den Besuch
dieser Veranstaltung. Der einzige strafbare Fehler, den Sie bei der
ersten Hilfe machen können, ist, nicht zu helfen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihr Interesse
> Arbeitsgruppe flächendeckende DEFI-Versorgung Eglisau
9
G e me in d e
ak t ue l l
Sanierung Stadtgraben:
Baubeginn am 5. Dezember
Die Gemeinde Eglisau führt im Stadtgraben (Gemeindehaus bis
Schulhaus) umfangreiche Sanierungsmassnahmen durch. Die Ausführung der Massnahmen erfolgt von Dezember 2016 bis Juni 2017 und
umfasst im Wesentlichen die Sanierung der kompletten Fahrbahn
einschliesslich der Randabschlüsse und der Strassenentwässerung,
sowie den Ersatz bzw. den Ausbau von Werkleitungen (Wasserversorgung, Kanalisationen sowie Strom- und Telekommunikationsgrundversorgung).
Für die Arbeiten im Dezember 2016 sind jeweils nur lokale Aufgrabungen notwendig. Somit kann die Umleitung des Ortsbusses –
wegen dem Weihnachtsmarkt im Städtli am 9. Dezember – wie üblich
via den Stadtgraben erfolgen.
Ab Anfang Februar 2017 muss der Stadtgraben im Bereich Gemeindehaus bis Kindergrippe «Chugle» aus Gründen der Qualität und Sicherheit in einem ersten Abschnitt für ca. 4 bis 5 Wochen für den Verkehr voll gesperrt werden. Die Fussgängerverbindung zu den Liegenschaften sowie die Zufahrten zu den nicht betroffenen Grundstücken
bleiben grundsätzlich gewährleistet (Sackgasse).
Für Schüler wird eine gesicherte und beleuchtete Fusswegverbindung
vom Bollwerk bis zur Schule via Rebbergstrasse eingerichtet. Achtung – mit Behinderungen muss jeweils gerechnet werden!
Vor Baubeginn werden die direkt betroffenen Anstösser in einer
Informationsveranstaltung und mit «Flyern» über die genauen Termine und das weitere Vorgehen betreffend die Bauausführung der
Sanierung detailliert informiert.
Örtliche Bauleitung: calörtscher hirner Ingenieure Geometer Planer
AG, Eglisau, Tel. 043 422 30 50.
Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme und Verständnis für die unvermeidbaren Behinderungen.
Reinigung der privaten Abwasseranlagen
Gemäss eidgenössischer und kantonaler Gesetzgebung ist es Aufgabe
der Gemeindebehörden, die privaten Abwasseranlagen (Schlammsammler, Mineralölabscheider, Sickerleitungen, Schmutzwasser leitungen usw.) zu überwachen. Dabei muss der Eigentümer seine
privaten Abwasseranlagen in gutem Zustand halten und bei Bedarf
reinigen.
10
Der Kanalisation sollte mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden.
Daher organisiert die Gemeinde ab Februar 2017 zusammen mit der
MÖKAH AG, Henggart, eine Reinigungsaktion aller privaten Abwasseranlagen. Wir empfehlen, alle Anlagen auf Kosten der Eigentümer
perodisch zu entleeren und zu reinigen. Eine solche Aktion hat den
Vorteil, dass die Kosten pro Liegenschaft in der Regel geringer ausfallen. Der Reinigungsvorgang wird mit einer modernen Spülkamera
laufend per Video überwacht. Dies garantiert dem Liegenschaftsbesitzer eine lückenlosen Qualitätssicherung der ausgeführten Arbeiten.
Die Kosten betragen:
Hochdruckreinigung mit Spülkamera: Hauskanalisation, Hausanschluss, Sickerleitung, Waschküchen- und Bodenabläufen:
• Für ein Einfamilienhaus pauschal, Fr. 350.–
• Für Mehrfamilienhäuser, bis 8 Wohneinheiten pauschal, Fr. 550.–
• Industrie-, Gewerbebauten, Tiefgaragen im Aufwand
Saugarbeiten:
• Oelabscheider oder Schlammsammler bis 500 l
pauschal pro Stück, Fr. 120.–
Küchen- und Badabläufe
Wollen Sie die Küchen- und Badabläufe auch gleich mitreinigen? Sie
können diese Arbeiten direkt vor Ort beauftragen. Die Kosten pro
EFH/Wohnung betragen ca. 150.– bis 200.–.
Zusatzarbeiten
Allfällig Zusatzarbeiten (z.B. harte Ablagerungen entfernen) werden
im Aufwand, nur nach Absprache mit Kunden ausgeführt. Die Fakturierung erfolgt direkt durch die MÖKAH AG. Alle Angaben zuzüglich
8 % MWST.
Wenn Sie von dieser Aktion profitieren möchten, finden Sie das
Anmeldeformular auf www.eglisau.ch > Aktuelles. Anmeldefrist:
15. Januar 2017.
Die Aufträge werden zügig behandelt und durch die MÖKAH abgeglichen und koordiniert. Selbstverständlich steht es jedem Liegenschaftenbesitzer frei, eine andere Kanalreinigungsfirma zu beauftragen.
> Gemeinderat Eglisau
11
G e me in d e
ak t ue l l
!!
Redaktionsschluss
Januar-Mitteilungsblatt: 16. Dezember. Texte werden gerne auf
[email protected] entgegengenommen. Verspätet eingereichte Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden.
Unentgeltliche Rechtsauskunft Bezirk Bülach
Jeden Montag und Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr, Bezirksgericht
Bülach, Spitalstrasse 13, 8180 Bülach.
Keine telefonischen Auskünfte. Es wird keine Rechtsauskunft im
öffentlichen Recht oder bei laufenden Gerichtsverfahren erteilt. Pro
Rechtsauskunft stehen ca. 15 Minuten zur Verfügung. Bitte bereiten
Sie sich vor und nehmen Sie die erforderlichen Unterlagen mit, damit
Ihre Frage innert dieser Zeit beantwortet werden kann.
Für Fragen betreffend Wohnungs- und Geschäftsmieten steht Ihnen
zusätzlich die Paritätische Schlichtungsbehörde täglich von 14.00
bis 16.30 Uhr unter Tel. 044 863 44 33 für telefonische Auskünfte
zur Verfügung.
Öffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr
Sammelstelle Stampfi:
• Samstag, 24. Dezember
• Mittwoch, 28. Dezember
• Samstag, 31. Dezember
9.00 bis 11.30 Uhr geöffnet
15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet
9.00 bis 11.30 Uhr geöffnet
Gemeindeverwaltung über den Jahreswechsel geschlossen
Die Schalter der Gemeindeverwaltung bleiben vom Montag,
26. Dezember 2016 bis und mit Montag, 2. Januar 2017 geschlossen.
Ab Dienstag, 3. Januar 2017, sind wir gerne wieder für Sie da. Todesfälle melden Sie bitte unter Tel. 043 422 35 55.
Wir wünschen Ihnen besinnliche Festtage und einen guten Rutsch
ins Neue Jahr!
12
Lucille Bürgin-Mühlebach verlässt die
Gemeinde Eglisau
Nach rund 5 ½ Jahren auf der Einwohnerkontrolle verlasse ich die
Gemeinde Eglisau per Anfangs Dezember.
Die Arbeit im Dienste der Einwohner von Eglisau hat mir immer sehr
grosse Freude bereitet. Nun freue ich mich auf die neue Rolle und
Herausforderung als Mutter meines ersten Kindes.
Den Einwohnern von Eglisau danke ich für das Vertrauen und wünsche alles Gute!
Anfangs Januar 2017 wird mein Nachfolger, Pascal Schuler von Winterthur, die Stelle als Fachverantwortlicher Einwohnerkontrolle
antreten.
Herzliche Grüsse.
> Lucille Bürgin-Mühlebach
Herzliche Gratulation zur bestandenen Prüfung!
Roger Beuchat hat Ende September bis anfangs Oktober die Eidg.
Berufsprüfung Brunnenmeister absolviert. Er hat diese mit einer sehr
guten Schlussnote abgeschlossen. Der Technische Betrieb gratuliert
ganz herzlich. Fächer wie Recht, Wasserchemie, Plankunde, Fachrechnen, Wassergewinnung, Materialkunde usw. mussten mit über
500 Stunden erlernt werden.
Roger Beuchat als frisch
eidgenössischer diplomierter
Brunnenmeister.
Die Gemeinde Eglisau hat somit einen sehr versierten Brunnenmeister, der unser Trinkwasser mit seiner erlangten Fachkompetenz
bestens bewirtschaften und deren Qualität jederzeit garantiert werden kann.
> Technischer Betrieb Eglisau
13
G e me in d e
ak t ue l l
Sozialzeitausweis SZA
Rund 2,5 Millionen Menschen leisten in der Schweiz etwa 665 Millionen Stunden Freiwilligenarbeit – oft im Hintergrund als stille
Schaffer. Die Freiwilligenarbeit wird bei Vorstandsarbeit in Vereinen,
Freiwilligen- und Besuchsdienst, Sport- Jugend- und Frauenarbeit,
kulturellen oder kirchlichem Engagement und noch bei vielem mehr
geleistet.
Ausserberuflich erworbene Kompetenzen können sich für Bewerbende positiv erweisen, welche nach längerer Pause wieder in den Beruf
einsteigen möchten. Diese Fähigkeiten, die bei der Ausübung von
freiwilliger, unbezahlter Arbeit erworben wurde, soll sichtbar
gemacht und dokumentiert werden. Freiwillige und ehrenamtliche
Arbeit soll auf diese Weise aufgewertet und anerkannt werden. Engagierte Menschen sind überall gesucht!
Mit dem Ausstellen eines SZA durch den Verein oder die Organisation
wird der Stellenwert dokumentiert, dass Freiwilligenarbeit wichtige
Kompetenzen bedingt.
Die leitende Person einer Organisation stellt den SZA aus und dokumentiert die Funktion und Arbeitsbereiche, die eingesetzte Zeit pro
Woche oder Monat und kann weiter die speziellen Fähigkeiten und
Kompetenzen des Freiwilligen hinzufügen.
Auch in Eglisau ist Freiwilligenarbeit überall anzutreffen. In jedem
der zahlreichen Vereine wird Vorstandsarbeit geleistet. Mitglieder
bei Sport- und Musikvereinen engagieren sich für die Jungen, und
auch bei Pro Senectute, dem Besuchs- und Freiwilligendienst, der
Kirchen, Kulturkommission, Samariter, der Schule etc. sind junge
und ältere Personen regelmässig freiwillig engagiert.
Das Formular für den Sozialzeitausweis kann bei der Gemeindeverwaltung Eglisau bezogen werden. Nutzen Sie dieses Angebot, um
jungen und alten engagierten freiwilligen Mitarbeitenden in Ihrem
Verein oder Organisation diesen Ausweis auf Wunsch ausstellen zu
können.
> Christine Kuratli/eglisau60plus
14
Stromanschluss für Elektro-Bootsmotoren
Im Oktober/November wurde in der Lochmühle, Höhe Bootsplatz 10, ein
Elektrokasten installiert. Es waren schon seit längerer Zeit Begehren
vorhanden, einen Stromanschluss für Elektrobootsmotoren zu erstellen.
Nach Artikel 166, Absatz 22 der Verordnung über die Schifffahrt auf
Schweizer Gewässern, dürfen 2 Takt-Ausserbordmotoren Ende 2017
nicht mehr auf Schweizer Gewässer eingesetzt werden (nur mit Ausnahmebewilligung).
Von nun an kann in der Lochmühle, von Bootsplatz 1 bis 40, ein
Elektroanschluss via Gemeinde beantragt werden. Bei grosser Nachfrage kann zudem noch ein zweiter Stromkasten um Bootsplatz 60
nachgerüstet werden. Vor allem für kleinere Boote lohnt es sich,
über eine Alternative bei der der Beschaffung von Bootsmotoren
nachzudenken. Die Elektromotoren machen keinen Lärm und sind für
den Rhein die sauberste Antriebskraft. Der Akku kann irgendwo im
Boot platziert werden (am besten in der Mitte des Bootes) und via
Kabel kann man an die 220 Volt-Stecker angeschlossen werden.
Elektromotor mit
Akku-Batterie
Der Anschluss für den Strom kostet Fr. 150.–/Jahr. Damit sind der
Strom und die Installationskosten abgedeckt. Man erhält für den
Stromkasten einen persönlichen Schlüssel und kann nach Belieben
den Akku laden
> Technischer Betrieb Eglisau
15
G e me in d e
ak t ue l l
Grüngutabfuhr
Montag, 19. Dezember (bis 7.00 Uhr bereitstellen)
Kehricht- und Sperrgutabfuhr
jeden Dienstag (bis 6.30 Uhr bereitstellen)
Altpapier- und Kartonsammlung
Samstag, 10. Dezember, ab 8.00 Uhr
durch die Brass Band Eglisau (Karton) und die Pfadi (Papier).
Bitte Altpapier und Karton gebündelt und getrennt am üblichen
Kehrichtsammelplatz bereitstellen. Route und Abholzeit sind nicht
identisch, wenn zwei Vereine im Einsatz sind.
Sammelstellen für Christbäume
Die Christbäume können ab Mittwoch, 28. Dezember 2016 bis Mittwoch, 4. Januar 2017, zu folgenden Sammelstellen gebracht werden:
Städtli:
Seglingen:
Tössriederen:
Mettlenquartier:
Stadtgraben (Anhänger hinter dem Gemeindehaus)
Friedhof, Südwestecke des Vorplatzes
Überbauung Lengg, hinter dem Velohäuschen «Ost»
Wiese Kreuzung Bahn-, Frauenhagstrasse
Die Christbäume werden anschliessend gehäckselt, darum bitte
Schmuck vollständig entfernen.
Verein Spitex am Rhein – Ihre Spitex in
Eglisau – Hüntwangen – Wasterkingen – Wil
Suchen Sie ein nützliches und praktisches Weihnachtsgeschenk?
Bald schon beginnen die besinnlichen Tage vor Weihnachten, in
denen man immer noch in letzter Minute vieles erledigen muss und
will. Anstatt sich in Ruhe auf die kommenden Feiertage vorzubereiten, wird man mitgezogen von der Hektik und Geschäftigkeit ringsherum. Geschenke werden gesucht und oft nicht gefunden, denn
eigentlich – seien wir ehrlich – haben wir schon alles. Wir von der
Spitex haben jedoch einen guten Vorschlag für Sie! Ein Geschenkgutschein für unsere Komfort-Leistungen ist praktisch und macht
allen Freude! Unsere Komfort-Leistungen sind für alle nützlich: jung
und alt, berufstätig oder auch nicht, gesund oder nicht mehr ganz
fit: Hilfe im Haushalt, z.B. beim Fensterputzen, Entrümpeln oder
16
auch bei einer gründlicheren Reinigung, schenkt Ihnen oder Ihren
Lieben Zeit für Angenehmeres, ohne dass Notwendiges liegenbleibt.
Verschenken Sie Sicherheit – unser eigenes 24h-Notrufsystem gibt
Sicherheit zuhause.
Bei Bedarf stehen unsere Mitarbeitenden Tag und Nacht zur Verfügung und helfen bei pflegerischen Notfällen kompetent und umfassend.
Auch Mahlzeiten können geschenkt werden! Wir beliefern Sie bis
zu dreimal wöchentlich mit unseren frisch zubereiteten, ausgewogenen Mittagsmenüs. Individuelle Lösungen sind für uns kein Problem.
Sind Sie interessiert und möchten diesen Dienst unverbindlich ausprobieren, oder eben, jemandem verschenken?
Wir sind sicher, dass wir die geeignete Dienstleistung für Sie
haben. Rufen Sie uns an!
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen, auch im Namen unserer Mitarbeitenden, geruhsame Feiertage mit Ihren Lieben und einen guten
Rutsch ins Neue Jahr mit schönen Momenten und vor allem mit viel
Gesundheit!
Spitex-Café
Christine Lamprecht lädt Sie normalerweise jeweils am Ende jeden
Monats zum Spitex Café ein und führt Sie zu verschiedenen Themen
durch den Nachmittag. Im Dezember gibt es kein Café. Die nächsten
Cafés sind:
Donnerstag, 19. Januar 2017
Donnerstag, 23. Februar 2017
14.30 bis ca. 16.30 Uhr
14.30 bis ca. 16.30 Uhr
17
G e me in d e
ak t ue l l
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und eine Anmeldung ist erforderlich.
Benötigen Sie einen Fahrdienst? Wir holen und bringen Sie gerne!
Für Auskünfte und Anmeldung zu Dienstleistungen wählen Sie bitte
Tel. 044 867 25 67.
Einsatzzeiten
Besucherzeiten
Spitex-Zentrum Eglisau
Telefonische Erreichbarkeit
Hilfsmittelausleihe
Grundangebot: 7.00 bis 22.00 Uhr, von
Montag bis Sonntag,
Notrufsystem mit pflegerischer Intervention während 24 Stunden
Montags bis freitags von 8.00 bis 12.00
Uhr
8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00
Uhr
Montags bis freitags von 9.00 bis
10.30 Uhr oder nach Vereinbarung
Sprechstunden
Beratung, Blutdruckmessen (gratis)
Mittwoch von 14.00 bis 15.00 Uhr oder
nach Vereinbarung
E-Mail
[email protected]
Mitglieder-/
Spendenkonto
PC-Konto 85-786820-4
Verein Spitex am Rhein, 8193 Eglisau
Detaillierte Informationen zu unseren Dienstleistungen, Angeboten
und Tarifen finden Sie unter www.spitex-am-rhein.ch.
> Verein Spitex am Rhein/Für den Vorstand, Sonia Mäder
Rotkreuz – Fahrdienst Eglisau
Auskunft und Vermittlung:
Susanna Meier, Tel. 079 286 98 65.
18
kjz (Kinder- und Jugendhilfezentrum) Bülach –
Mütter-Väterberatung Eglisau
Die Mütter-Väterberatung findet jeweils an jedem 2. und 4. Montagnachmittag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr im reformierten
Kirchgemeindehaus, Chilegass 11, statt (Zugang mit Kinderwagen
via Untergass).
Nächster Termin: 12. Dezember
Bitte bringen Sie das Gesundheitsheft und eine Unterlage für das
Wickelkissen mit.
Telefonische Beratung: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag,
von 8.30 bis 10.30 Uhr, Tel. 043 259 95 55. Am Dienstag findet
keine telefonische Beratung statt. Hausbesuche nach Absprache.
>Denise Solenthaler/Mütter-Väterberaterin, [email protected]
Erziehungsberatung
kjz Bülach, Kontakt: Tel. 043 259 95 00 oder [email protected].
Wir beraten Sie gerne telefonisch oder im persönlichen Gespräch.
Unsere Beratungen finden im Kinder- und Jugendhilfezentrum (kjz)
in Bülach statt. Individuelle Termine sind nach Voranmeldung möglich. Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich. Bei Bedarf
werden Übersetzer/innen beigezogen.
+
NST
NOTFALLDIE
Ihnen
ÄRZTLICHER
ichbar, steht
re
er
t
ch
ni
t
rz
sa
r Verfügung:
Ist der Hau
ale 24 Std. zu
tr
en
lz
al
tf
no
die Ärzte
44 44
Tel. 044 360
19
Sc hu l e
ak t ue l l
Gedanken und Wünsche zum Jahresende
Liebe Eglisauerinnen, liebe Eglisauer
S
chon wieder ist ein Jahr vergangen! Zeit, kurz zurückzublicken
und 2016 Revue passieren zu lassen. «Panta rhei» – «alles
fliesst» (Heraklit, griech. Philosoph um 500 v.Chr.). Das trifft
besonders auch für die Schule zu. Die Schule ist in Bewegung und
entwickelt sich stetig weiter. Obwohl ich nun schon mehrere Jahre in
meinem Amt bin, wird die Arbeit nie zur Routine. Im Gegenteil, es
kommen immer wieder neue Herausforderungen auf die Behörde und
die Mitarbeitenden der Schule zu. Seien es Reformen des Kantons,
wie der neue Berufsauftrag für Lehrpersonen oder der Lehrplan 21,
die in den nächsten Jahren umgesetzt werden müssen, oder eigene
Vorhaben und Projekte, die wir uns vornehmen.
Ein Meilenstein war die Inkraftsetzung des neuen Zweckverbandes
«Gemeinsame Sekundarschule Eglisau – Unteres Rafzerfeld» am
1. Januar. Damit wurde die Zusammenarbeit zwischen den beiden
Schulgemeinden Eglisau und Schule Unteres Rafzerfeld (SUR) auch
formell besiegelt. Die vorläufige Aufgabe des Zweckverbandes bzw.
der ihn vertretenden Sekundarschul-Kommission ist bekanntlich, ein
gemeinsames Sekundarschulhaus zu planen und zu bauen. In diesem
Zusammenhang befasste sich die Kommission im vergangenen
Jahr vor allem mit der Abklärung der möglichen Standorte und der
nötigen Umzonung des Areals Schlafapfelbaum, das als Standort im
Vordergrund steht. Ein Thema waren auch immer wieder die Kosten
eines neuen Schulhauses und was das für die Finanzen der ganzen
Gemeinde in den nächsten Jahren für Konsequenzen hat. Der Zweckverband hat die Bevölkerung Ende August an einer öffentlichen
Veranstaltung über den aktuellen Planungsstand informiert. Dieses
Projekt ist sehr herausfordernd, geht es doch darum, gemeinsam mit
zwei Schul- und vier politischen Gemeinden (Eglisau, Hüntwangen,
Wil, Wasterkingen) eine gemeinsame Lösung zu finden! Wir hoffen
sehr, dass der Standort des neuen Sekundarschulhauses bis im
Frühling 2017 definitiv festgelegt werden kann, denn spätestens
mittelfristig brauchen wir in Eglisau ein zusätzliches Schulhaus samt
Turnhalle.
Nach wie vor haben wir steigende Schülerzahlen. Von 520 Schülerinnen und Schüler vor fünf Jahren ist die Zahl bis heute auf 611 angestiegen und bis im Jahr 2020 wird sie voraussichtlich auf 700 weiter
ansteigen (ohne extern Beschulte). Praktisch jedes Jahr müssen des20
halb neue Klassen eröffnet werden. Um den zusätzlich entstehenden
Raumbedarf decken zu können, wurde im Jahr 2016 auf der Schulanlage Steinboden erstmals ein Provisorium, das sogenannte «Steinbödeli», neu erstellt. Bis das neue Sekundarschulhaus gebaut sein
wird und dadurch das heutige Sekundarschulhaus im Städtli –
gemäss heutigem Planungsstand – als zusätzliches Primarschulhaus
umgenutzt werden kann, werden in den nächsten Jahren noch weitere Provisorien erforderlich sein.
Dies sind nur die grössten Brocken unserer Behördenarbeit mit langfristiger und strategischer Bedeutung. Unsere leitenden Mitarbeitenden sind selbstverständlich auch immer in diese Aufgaben miteinbezogen, können sie doch am besten abschätzen, was es für eine
gute Schule braucht. Es gäbe noch viel anderes aus den einzelnen
Ressorts und von der Basis zu berichten. Über die bunte Palette der
zahlreichen Projekte, Anlässe und Aktivitäten, die alle die Schule
Eglisau bzw. den Schulbetrieb eigentlich ausmachen, berichten wir
in unserer Publikation «Schuelbrugg», die Mitte Dezember erscheinen wird.
Mich für die sinnvolle Sache «Schule» einzusetzen treibt mich an
und stimmt mich auch zuversichtlich, dass Sie, liebe Eglisauerinnen
und Eglisauer, sich mit uns, der Schulbehörde, zusammen weiterhin
für eine gute Schule Eglisau einsetzen werden. Dafür und für das uns
im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen danke ich Ihnen
herzlich!
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit, frohe Festtage und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
> Ihre Schulpräsidentin/Marianne Fröhlich
Räbeliechtliumzug 2016
Am Donnerstagvormittag, 3. November, wurden in vielen Klassen eifrig Räben geschnitzt. Es war ein strahlend-kalter Herbsttag – perfekte
Voraussetzungen für den Räbeliechtliumzug am Abend.
Stolz trugen die Kinder ihre liebevoll geschnitzten Räben vom Pausenplatz beim Schulhaus Steinboden zur Roggenfarstrasse in die alte
Landstrasse und über die Rhihaldenstrasse zurück zum Schulhaus
Steinboden. Die vielen Zuschauer am Strassenrand konnten einen
langen Umzug miterleben und sich an den vielen Lichtern erfreuen.
Zurück auf dem Pausenplatz sammelten sich alle zum gemeinsamen
21
Sc hu l e
ak t ue l l
Singen. Begleitet von Bläsern unter der Leitung von Esther Eltschinger und mit Alexander Lerch als Dirigenten sangen die Kinder, nach
der Begrüssung durch die Schulleiterin Dorothee Neuhaus, fröhlich
ihre Lieder in die dunkle Nacht.
Die Drittklässler und Drittklässlerinnen aus dem Städtli «überraschten» die Bewohner des Alterszentrums mit Gesang und einem herbstlichen Lichtergruss. Die Bewohner der Oase dürfen sich auf einen
Besuch mit Gesang zu einem späteren Zeitpunkt durch die Mischklasse und die 3. Klasse im Steinboden freuen.
Es bleibt uns, allen, die zum Gelingen des Räbeliechtliumzuges beigetragen haben, ganz herzlich zu danken – namentlich der Vorbereitungsgruppe «Räbeliechtliumzug» für die grossen Vorbereitungsarbeiten und die super Organisation, den Trommlern, den Bläsern,
dem Dirigenten, den Hauswarten des Schulhauses Steinboden, den
Helfern der Feuerwehr Eglisau, den beiden Punschköchinnen und
allen zusätzlichen Helferinnen und Helfern aus dem Elternforum.
Zurück bleibt die Erinnerung an einen schönen und kalten Räbeliechtliumzug.
> Lehrerinnen der Unterstufe und Kindergärtnerinnen
Schulsilvester am 22./23. Dezember
In der Nacht vom 22. auf den 23. Dezember findet der Schulsilvester
statt. Für viele Schülerinnen und Schüler ist dies ein Höhepunkt im
Schuljahr. In der Schule wird der Schulsilvester unterschiedlich
gefeiert. Die Sekundarschule veranstaltet am Abend des 22. Dezembers bis in die Nacht hinein eine laute Party. Die beiden Primarschulen feiern am frühen Morgen des 23. Dezembers im Schulhaus mit
einem kunterbunten Programm. Es muss mit Streichen und Lärm auf
dem Schulweg in den frühen Morgenstunden oder in der Nacht
gerechnet werden.
Ausserhalb der schulischen Veranstaltung sind die Eltern für die
Schüler/innen verantwortlich. Die Eltern haften auch für allfällige
(hoffentlich ausbleibende) Sachbeschädigungen ihrer Kinder.
Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Toleranz und freuen uns,
dass dieser traditionelle Brauch in Eglisau immer noch lebt.
> Schulleitung
22
«Schuelbrugg»-Ziit!
Mitte Dezember ist wieder «Schuelbrugg-Ziit»! An diesen Stellen
liegt sie für Ihr Lesevergnügen auf:
-
Gemeindeverwaltung
Reformierte Kirche
Katholische Kirche
Santémed Ärztepraxis
Praxis Dr. Grunder
Praxis Dr. Tanner
Alterszentrum Weierbach
-
Oase am Rhein
Bachsermärt
Bibliothek
Spielgruppe plus
Kinderkrippe Sunneschii
Kinderkrippe Elisa
Gerne können Sie ein persönliches Exemplar auch direkt bei der
Schulverwaltung bestellen:
Tel. 044 867 19 92 oder [email protected].
> Sandrine Haas Heegewald/Schulpflege Ressort Gesundheit und Kultur (Redaktionsleitung «Schuelbrugg»)
Zweckverband Gemeinsame Sekundarschule
Eglisau – Unteres Rafzerfeld
Information
Am 27. August hat der Zweckverband zu einer Informationsveranstaltung über den aktuellen Planungsstand des gemeinsamen, neuen Sekundarschulhauses eingeladen. Dabei wurde
u.a. über die Abklärungsergebnisse der verschiedenen Standorte
berichtet sowie der weitere Zeitplan für den Schulhaus-Bau vorgestellt.
In einer zweiten Sequenz konnten die Anwesenden an so genannten Thementischen ihre Anliegen und Fragen zum
Standort, zu den Finanzen und zum Schulweg einbringen. Die
Beantwortung der Fragen wurde auf den November 2016 angekündigt.
Über die Websites der Schulen Eglisau und Unteres Rafzerfeld finden Sie nun die Zusammenstellung der Fragen und Antworten.
www.schuleeglisau.ch / www.schule-ur.ch
> Zweckverband Gemeinsame Sekundarschule Eglisau – Unteres Rafzerfeld
23
E va ng . R ef . Ki rch e
ak t u el l
Evang. Ref. Kirche
Gottesdienste
Sonntag, 4. Dezember
9.30 Uhr Gottesdienst zum 2. Advent
Pfr. Andreas Weber
Einsetzung vom neuen Mesmer
Martin Debrunner
«Gross und Chlii»-Kinderprogramm, Chilekafi
Sonntag, 11. Dezember 17.00 Uhr Weihnachtsspiel «Gross und
Chlii» zum 3. Advent
Weihnachtsspiel-Team,
Pfr. Andreas Weber
Mittwoch, 14. Dezember 20.00 Uhr Innehalten zur Monatsmitte
Taizé-Feier im Chor der Kirche
Samstag, 17. Dezember 10.00 Uhr «Fiire mit de Chliine» im Chor
der Kirche
Sonntag, 18. Dezember 19.00 Uhr Abendgottesdienst «7ab7» zum
4. Advent
Pfr. Andreas Weber
Band
9.30 Uhr «Gross und Chlii»-Kinderprogramm im Kirchgemeindehaus
Sonntag, 24. Dezember 22.00 Uhr Christnachtfeier
Pfr. Andreas Weber
Béatrice Schnider; Orgel und
Solo Peter Marti; Violoncello
Sonntag, 25. Dezember 9.30 Uhr Gottesdienst zu Weihnachten
Pfr. Andreas Weber
Abendmahl
Taufen und Trauungen: Bitte nehmen Sie mit Pfr. Andreas Weber
Kontakt auf. Die nächsten Taufsonntage: 19. März, 9. April,
16. April, 2. Juli, 3. September, 3. Dezember.
Andacht in der Wohngruppe Rhiiburg: Donnerstag, 22. Dezember,
16.30 Uhr.
Andacht im Alterszentrum Weierbach: donnerstags um 10.00 Uhr.
24
Jugendgottesdienst: Freitag, 2. Dezember, 18.30 Uhr, «Hab ich
verdient – Jakob und Esau», Freitag, 16. Dezember, 18.30 Uhr,
«Fremd, nicht allein – Jakob träumt», Auskunft: Pfr. Andreas Weber.
Jungschi Eglisau: Programm auf www.jungschieglisau.ch.
Ameisli: 7 bis 9 Jahre: Ramona Aegerter, Tel. 079 228 41 35 und
Debora Lamprecht, Tel. 079 594 10 95.
10. Dezember: «Axalp…– Wunder passiered…», mit Jungschar,
17.00 bis ca. 21.00 Uhr.
Jungschar: 10 bis 15 Jahre: Jocelyne Aegerter, Tel. 076 533 46 29
und Raphael Jakob, Tel. 076 249 08 94.
10. Dezember: «Waldweihnacht», mit Ameisli, 17.00 bis ca. 21.00
Uhr, Infos folgen.
Ökumenische Weihnachtsfeier: Donnerstag, 15. Dezember, 14.00
Uhr, kath. Pfarreizentrum. Fahrdienst: Tel. 079 440 37 56 bis am
Vortag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Auskunft: Verena Fantozzi, Tel.
044 867 23 20.
Männerforum: Dienstag, 13. Dezember, Männerweihnacht in der
Waldhütte bei der Kiesgrube Hüntwangen, Besammlung 19.00 Uhr
beim Bahnhof Hüntwangen, etwas zum Bräteln mitbringen.
Auskunft: Jürg Freudiger, Tel. 044 867 37 08.
Hauskreise: In unserer Gemeinde gibt es verschiedene Hauskreise.
Auskunft: Nicole Bittel Bürgi, Tel. 044 867 17 84.
Kreistanzen: Mittwoch, 7. und Donnerstag, 8. Dezember, 20.00 Uhr,
im Chor der Kirche, Anmeldeschluss: 5. Dezember, die Teilnehmerzahl
ist beschränkt.
Helene Loistl-Schär, Tel. 044 422 08 62, [email protected],
Patricia Brunschwiler Gross, Tel. 044 867 48 20,
[email protected].
Offeni Chiletür am Wiehnachtsmärt: Freitag, 9. Dezember, 16.00
bis 21.30 Uhr. ChileBistro geöffnet, MarktRast, ChinderEgge,
GschichteEgge.
25
E va ng . R ef . Ki rch e
ak t u el l
Pfarramt
Andreas Weber, Tel. 044 867 02 44, [email protected]
Präsidium Kirchenpflege
Birgitta Jakob, Tel. 044 867 10 56, [email protected]
Diakonie
Verena Fantozzi, Sozialdiakonin Altersarbeit, Tel. 044 867 23 20,
[email protected]
Salome Schenk, Sozialdiakonin Jugendarbeit, Tel. 077 465 96 93,
[email protected]
Redaktion Sekretariat Reservation
Ruth Mattich, Tel. 079 440 37 56 (9.00 bis 12.00 Uhr),
[email protected], Chilengass 11
www.kircheeglisau.ch
26
ue llKirche
Röm. akt
Kath.
aktuell
Römisch Katholische Kirche
Gottesdienste
Freitag, 2. Dezember
6.00 Uhr Rorategottesdienst in Rafz
anschliessend gemeinsames
Frühstück
Sonntag, 4. Dezember
10.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau
Dienstag, 6. Dezember
9.00 Uhr Mitenand-Gottesdienst in
Eglisau
anschliessend Kaffee und
Gipfeli
Samstag, 10. Dezember
18.00 Uhr Eucharistiefeier in Rafz
Sonntag, 11. Dezember
19.15 Uhr Friedenslicht-Gottesdienst in
Eglisau
Donnerstag, 15. Dezember 19.00 Uhr Versöhnungsfeier für Erwachsene in Eglisau
Samstag, 17. Dezember
18.00 Uhr Eucharistiefeier in Eglisau
mit Weihbischof
Dr. Marian Eleganti und den
Firmlingen
Heilig Abend, 24. Dez.
17.00 Uhr Familien-Gottesdienst in Rafz
17.00 Uhr Familien-Gottesdienst in
Glattfelden
23.00 Uhr Mitternachtsmesse in Eglisau
Weihnachten, 25. Dez.
10.00 Uhr Weihnachts-Gottesdienst in
Glattfelden
Stephanus, 26. Dezember 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Rafz
Donnerstag, 31. Dezember 17.00 Uhr Jahresendgottesdienst in
Rafz
Neujahr, 1. Januar
16.00 Uhr Neujahrs-Gottesdienst in
Eglisau
Kath. Pfarrei
Bibel-Lese im Pfarreizentrum Eglisau
Dienstag, 13. Dezember, 19.00 Uhr
Für genaue Angaben
beachten Sie jeweils das
Forum. Für Fragen:
Tel. 044 867 21 21.
Sie finden uns auch im
Internet unter
www.glegra.ch.
Fiire mit de Chliine in der ref. Kirche Eglisau
Samstag, 17. Dezember, 10.00 Uhr
Ökumenische Senioren-Weihnachtsfeier im Pfarreizentrum
Eglisau
Donnerstag, 15. Dezember, 14.00 Uhr
27
t ue lKirche
l
Röm. ak
Kath.
aktuell
Adventsfenster im Pfarreizentrum Eglisau:
Der Bischof kommt!
Welche Freude: Der herzliche und beliebte Jugend- und Familienbischof Dr. Marian Eleganti wird bei der Eröffnung des Adventsfensters
im katholischen Pfarreizentrum unter uns weilen!
Wir freuen uns, wenn Sie am Samstag, 17. Dezember, zwischen
19.00 und 20.30 Uhr bei uns im Pfarreizentrum Eglisau
(Salomon Landolt-Weg 1) vorbeischauen. Mit Glühwein und Apéro!
Herzliche Einladung an alle!
Die Sternsinger sind wieder unterwegs!
Prächtige Gewänder, funkelnde Kronen und ein grosser Stern: Am
Freitag, 6. Januar, sind die Sternsinger in unserer Pfarrei wieder
unterwegs. Mit dem Kreidezeichen «20*C+M+B+17» bringen sie als
die «heiligen drei Könige» den Segen «Christus segne dieses Haus»
zu den Menschen.
Wer einen Besuch wünscht, meldet sich bis spätestens 22. Dezember
bei Felix Marti, [email protected] oder Tel. 079 612 14 16.
28
K U LT U R
aktuell
Ortsmuseum Weierbachhus
Öffnungszeiten: 4. Dezember, von 14.30 bis 17.00 Uhr
Aus Anlass des 300-jährigen Bestehens der jetzigen Kirche mit ihrem
markanten Turm hat die Museumskommission eine
Sonderausstellung
gestaltet. Sie befasst sich vorwiegend mit folgenden Themen:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pfarrer Hug, seine Ideen und ihre Verwirklichung
Bauzeit und Bauabrechnung
Vergleich mit dem Vorbild St. Peter, Zürich
Wie kommt der Eglisauer Turm zu einer Zwiebelkuppel?
Objekte aus früheren Kirchen
Was sind Kirchenörter?
Kirchliche Gegenstände aus dem 18./19. Jahrhundert
Wandel des Kirchengesangs
Wie funktioniert unsere Orgel?
Wir laden Sie herzlich zu einer Entdeckungstour ein!
Permanente Ausstellung: Selbstverständlich kann man auf der Bel
Etage und im Estrich auch unsere feste Ausstellung besuchen. Hier
finden sie viele historische Gegenstände, Modelle und Grafiken zur
einmaligen Geschichte unseres Brückenortes.
An diesem Sonntag verwöhnen wir Sie auch im Rahmen des «Eglisauer Adventfensters 2016». Nicole und Marc Imfeld servieren
Ihnen Glühwein, Kaffee, Tee und verschiedene Kuchen. Sie sind herzlich eingeladen.
29
K U LT U R
aktuell
Führungen durch das Museum und Städtliführungen sind jederzeit
möglich. Anfragen an Nicole Imfeld, Tel. 043 422 53 59,
[email protected]. www.weierbachhus.ch
> Ortsmuseumskommission Eglisau
Bauernmuseum Eglisau
Das Museum ist am Sonntag, 11. Dezember, von 14.00 bis 16.00 Uhr
geöffnet.
Kontakt: Thomas Koch, [email protected], www.bauernmuseum-eglisau.ch
30
Bibliothek Eglisau
Bibliothek Eglisau, Obergass 61, 8193 Eglisau, Tel. 044 867 36 11
E-Mail: [email protected], www.bibliothek-eglisau.ch
Öffnungszeiten
Mo, Do
10.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 20.00 Uhr
Di, Mi, Fr
10.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 18.00 Uhr
Sa
10.00 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Weihnachten
24. Dezember bis 8. Januar 2017, immer Samstags geöffnet.
Samstag, 24. Dezember
10.00 bis 12.00 Uhr
Samstag, 31. Dezember
10.00 bis 12.00 Uhr
Samstag, 7. Januar 2017
10.00 bis 12.00 Uhr
Das Bibliotheksteam wünscht schöne Festtage!
Vorschau:
Familien-Spielnachmittag
Sonntag, 22. Januar 2017, 14.00 bis 16.30 Uhr.
Neue Brettspiele entdecken, erklärt bekommen und spielen. Für
Familien mit Kindern ab 4 Jahren. In Zusammenarbeit mit dem Verein Generation Eglisau.
> Bibliothek Eglisau
31
S en io re n
aktuell
Gratulationen Dezember
Wir gratulieren zu folgenden, besonderen Anlässen:
80. Geburtstag
• 3. Dezember, Anna Wirth
85. Geburtstag
• 4. Dezember, Sebastian Schwaiger
Wir wünschen den Jubilaren einen schönen Festtag und für die
Zukunft alles Gute.
Seniorenwanderung/Schlusshöck
Datum:
Besammlung:
Programm:
Wanderzeit:
Kosten:
Montag, 5. Dezember
13.00 Uhr, Gemeindehaus Eglisau
Abmarsch via Pfauenplatz-Burg-Oberried-PircherFörlibuck-Langenbach-Wilerstrasse 18, Tröpflikeller bei Marlis Gantner. Ab 14.00 Uhr gemütliches
Beisammensein bei Musik, Kaffee, Kuchen und
einem Glas Wein, da lässt es sich gut sein
Total 1 ¼ Std.
Kein Wanderleiter Beitrag, für Wein ist ein Kostenlimit gesetzt, was darüber konsumiert wird muss
selbst bezahlt werden.
Ehemalige Wanderer sind selbstverständlich herzlich willkommen!
Durchführung:
Versicherung:
Findet bei jeder Witterung statt, bei ganz schlechter Witterung Tel. bis 11.30 Uhr an Walter Schibli,
Tel. 079 645 15 30, Information abfragen.
Ist Sache der Teilnehmer
> Die Wanderleiter Walter, Werner, Richard und das Pro Senectute Team
34
Senioren-Nachmittag 2017 – Voranzeige
Herzliche Einladung an alle Senioren, Frauen und Männer zum alljährlichen Senioren-Nachmittag. Wir freuen uns, auch Jung- und
Neuzugezogene Senioren begrüssen zu dürfen.
Samstag, 14. Januar 2017, um 14.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle
Steinboden.
Das genaue Programm erfahren Sie im Januar-Mitteilungsblatt. Wir
bitten Sie, dieses Datum bereits jetzt in Ihrer Agenda einzutragen.
> Elisabeth Müller/Pro Senectute
Gesprächsgruppen für begleitende und betreuende Angehörige von älteren Menschen
Viele ältere Menschen werden von ihren Angehörigen daheim betreut
und gepflegt. Das Betreuen eines kranken Menschen braucht viel
Zeit, Geduld und Energie.
Es ist wichtig, dass Angehörige auch ihre eigenen Bedürfnisse ernst
nehmen. In den Gesprächsgruppen unterstützen, ermutigen und beraten sich Angehörige gegenseitig und werden dabei von Fachpersonen
begleitet. Die Mitglieder der Gesprächsgruppen verpflichten sich, die
persönlichen Aussagen von anderen vertraulich zu behandeln, so können Ängste, Sorgen und Konflikte offen besprochen werden.
Die Gesprächsgruppe trifft sich jeweils am letzten Mittwoch im
Monat von 14.30 bis 16.30 Uhr im Reformierten Kirchgemeindehaus,
Grampenweg 5, 8180 Bülach.
Sind Sie interessiert und bereit, mit anderen Betroffenen Erfahrungen auszutauschen und nach realisierbaren Lösungen zu suchen?
Detaillierte Auskünfte erhalten Sie von Sonya Kuchen, Pro Senectute
Kanton Zürich, Lindenhofstrasse 1, 8180 Bülach, Tel 058 451 53 00,
[email protected], www.pszh.ch.
Computeria Eglisau
Nachbarschaftshilfe für Internet, Computer, Tablet oder Smartphone.
Weihnachtsgrüsse versenden
Wie versenden wir elektronische Weihnachtsgrüsse an unsere Bekannten? Wir zeigen Ihnen einen Weg, mit den Adressen persönliche
Weihnachtswünsche zu versenden. Das Computeria Team Eglisau
unterstützt Sie am Mittwoch, 7. Dezember, 14.00 bis 15.30 Uhr, im
Frauerümli.
35
S en io re n
aktuell
IT-Stamm Smartphones und Tablets
Im neuen Jahr beginnen wir im Café Nachtwächter am Montag,
9. Januar 2017, 14.00 bis 15.30 Uhr, mit dem IT-Stamm. Die
Coaches der Computeria beantworten kompetent Ihre Fragen zu
Smartphone oder Tablet.
Weihnachtszeit
Das Computeria Team dankt jedem Teilnehmer für seinen Besuch. Wir
wünschen Ihnen allen eine besinnliche Weihnachtszeit.
Computeria Eglisau Team, Tel. 044 867 18 08,
E-Mail: [email protected] oder Homepage
www.computeria-eglisau.ch, mit aktuellem Kalender aller Anlässe.
> Werner Flüeler
eglisau60plus
Rückschau auf den öffentlichen Info-Markt vom 4. November
(ehemals Anlass für Neuzugezogene)
Zahlreich sind sie der Einladung zum Info-Markt der Politischen
Gemeinde Eglisau gefolgt. Viele der neu zugezogenen, aber auch
bereits hier lebende Eglisauerinnen und Eglisauer sind in die Mehrzweckhalle Steinboden gekommen, um an den im Rund aufgereihten
Ständen der Vereine, Institutionen, der Schule und anderen Organisationen – auch eglisau60plus war dabei – zu erfahren, was so alles
läuft und angeboten wird in unserer Gemeinde. Erstaunlich viel! Der
Abend bot Gelegenheit, neue Gesichter kennen zu lernen, aber auch
Altbekannte zu treffen und gute Gespräche zu führen. Der Frauenchor bereitete den Apéro riche zu, der aus Köstlichkeiten und Delikatessen bestand, die immer wieder nachgereicht wurden. Wir bedanken uns sehr, besonders auch bei der politischen Gemeinde als Gastgeberin.
eglisau60plus
Mittagstisch im Frauerümli, Werkhaus
Der wöchentliche Mittagstisch findet ab Januar 2017 immer – neu –
am Mittwoch um 12.00 Uhr statt. Astuti Etter kocht für SeniorInnen
ein feines Essen für Fr. 12.–.
Es nehmen regelmässig 8 bis 16 Personen daran teil. Für gemütliche
Stunden ist gesorgt. Haben auch Sie Lust, jeweils am Mittwoch um
12.00 dabei zu sein? Astuti Etter nimmt Ihre Anmeldung gerne bis
am Montag Abend entgegen (Tel. 044 867 04 48).
Am 29. Dezember fällt das Mittagessen aus. Sie sind wieder ab Mittwoch, 4. Januar 2017, herzlich eingeladen.
36
Tärigkeitsbericht von eglisau60plus
Rechtzeitig auf den Info-Markt vom 4. November konnte der Bericht
fertiggestellt werden. In der kleinen, bebilderten Broschüre findet
sich eine Auswahl der von der Initiativgruppe eingeleiteten
und betreuten Aktivitäten seit ihrer Gründung 2013. Der Bericht
kann gratis bezogen werden über [email protected]
oder Tel. 044 867 44 47.
Jahrsende
Wieder steht Weihnachten vor der Türe. Das Jahr neigt sich seinem
Ende entgegen. Zeit also, etwas zurück zu schauen, aber auch zu
danken. Wir von der Koordinationsgruppe freuen uns über die zahlreichen positiven Echos zu unserer Tätigkeit. Gerne geben wir sie
aber auch weiter an die zahlreichen Sympathisanten und Mithelfenden bei den Aktivitäten von eglisau60plus. Die Politische Gemeinde
Eglisau unterstützt einzelne unserer Angebote mit einem finanziellen Zustupf. Wir bedanken uns bei all diesen Menschen und Institutionen und wünschen ihnen und uns eine besinnliche Weihnachtszeit
und ein erfülltes neues Jahr 2017.
Für den Dezember reimte Emil Steinberger folgende Bauernregel:
Im Dezämber, im Dezämber,
Da treit me warmi Hämber.
Mit diesem letzten Jahresvers von Emil beenden wir die Serie mit
seinen Bauernregeln. Hoffentlich haben Sie beim Lesen das Jahr
über schmunzeln können...
> Werner Flüeler, Stephan Fröhlich, Helen Hangartner, Godi Hartmann, Matthias Heller,
Christine Kuratli, Margrith Waiblinger (Koordinationsgruppe eglisau60plus)
Treffen für Senioren
Donnerstag, 1. Dezember, 14.00 Uhr, Weierbachhus Eglisau
Advent
Geschichten und Gedanken zur Winter- und Adventszeit und Flötenmusik laden zur Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit ein.
Wir freuen uns auf das gemütliche Beisammensein im Weierbachhus.
Herzlich willkommen!
Gerne organisieren wir eine Fahrgelegenheit für Sie nach vorhergehender Mitteilung an Tel. 044 867 04 00 (H. Hangartner).
> Verein Generation Eglisau
37
O r t s ve re in e
ak t ue l l
Adventskonzert Brass Band Eglisau
Adventskonzert «Christmas in Brass»
Sonntag, 18. Dezember, 15.00 Uhr, ref. Kirche Eglisau
Eintritt frei/Kollekte.
Brass Band Eglisau, Direktion Andreas Buri
Jugend Formationen der Brass Band Eglisau
Direktion: Janez Krt, Peter Keller
Die Musikantinnen und Musikanten der Brass Band Eglisau haben für
das traditionelle Weihnachtskonzert in Eglisau ein äusserst attraktives Konzertprogramm mit ganz besonderen Leckerbissen einstudiert.
Und auch die Jugend Formationen der Brass Band Eglisau freuen
sich, das Erlernte in einem eigenen Konzertteil nach der Pause präsentieren zu können.
Im Anschluss an das Konzert offeriert die Brass Band Eglisau einen
Apéro in der Trotte Eglisau.
Bitte beachten Sie, dass der Pausenplatz vom Schulhaus Städtli
nicht als Parkplatz zur Verfügung steht. Wir freuen uns sehr auf
Ihren geschätzten Konzertbesuch.
Voranzeigen
9. Dezember, 19.30 Uhr, Ständli Weihnachtsmarkt,
beim Gemeindehaus Eglisau
14. Januar 2017, 20.00 Uhr, Festliche Neujahrsgala,
Stadtsaal Schluefweg, Kloten
15. Januar 2017, 17.00 Uhr, Festliches Neujahrskonzert,
ref. Kirche, Niederweningen
22. April 2017, 19.00 Uhr, Türöffnung Galakonzert Neuuniformierung, MZH Steinboden, Eglisau
23. April 2017, 11.00 Uhr, Matineekonzert Neuuniformierung,
MZH Steinboden, Eglisau
> Brass Band Eglisau
38
Die Brass Band Eglisau kleidet sich neu ein
Unsere heutige Uniform kleidet uns bereits seit über 25 Jahren und
wir durften mit ihr grossartige Erfolge feiern, erspielten wir doch
bereits im Jahre 1992 den Titel «Schweizermeister – 1. Klasse» und
konnten diesen hochdotierten Titel im November 2015 erneut nach
Eglisau holen. Wir lieben unsere wunderschöne Uniform, für welche
wir bis heute noch viele tolle Komplimente erhalten, und wollen uns
eigentlich gar nicht von ihr trennen. Doch die vielen Auftritte in den
vergangenen 25 Jahren haben ihre Spuren hinterlassen und deshalb
muss sie nun schweren Herzens ersetzt werden.
Mit der Konfektion der neuen Uniform wurde grossen Wert auf
Schweizer Qualität, Kundennähe und Service gelegt. Die Firma Schuler Uniformen AG aus Rothenthurm mit ihrem Produktionsstandort in
der Schweiz wurde ausgewählt und mit der Konfektion der neuen
Uniform der Brass Band Eglisau beauftragt.
Unsere Motivation
Die Brass Band Eglisau ist bekannt für Konzert- und Unterhaltungsmusik auf höchstem Niveau. Dank eigener Jugend Ausbildung erspielen sich auch unsere rund 34 Junioren und jüngeren Vereinsmitglieder an den spezifischen regionalen und nationalen Wettbewerben
vorderste Ränge. Doch wir wollen die Zuhörer nicht nur mit guter
Musik begeistern, sondern unsere Zuschauer auch optisch erfreuen.
Gerade 10 Junioren, welche bereits tragende Aktivmitglieder in der
Brass Band Eglisau sind, tragen vermehrt ihre privaten schwarzen
Hosen, da sie aus den ehemaligen Grössen längst herausgewachsen
sind.
Die Hosen und Jacken der etwas älteren Mitglieder, welche die Uniform bereits die 25 Jahre tragen, sind durch die vielen Reinigungen
etwas eingegangen und müssen nun endlich durch passende ersetzt
werden. Wir wollen weitere 25 Jahre möglichst viele Menschen mit
unserem Brass Band Sound – und einer neuen, schmucken Uniform
begeistern.
Zweitägiges Einweihungsfest
Die neue Uniform wird im Rahmen eines Gala-Abends mit hochstehender Unterhaltung erstmals am Samstag, 22. April 2017 (Türöffnung 19.00 Uhr) in der Mehrzweckhalle Steinboden in Eglisau
gefeiert.
Nehmen Sie am Gala-Abend teil und unterstützen unser Projekt auf
genussvolle Art und Weise. Sie geniessen während des Abends ein
vom Kochverein «Rhy Chuchi Eglisau» zubereitetes 3-Gang-Festmenü. Dazwischen und anschliessend unterhalten wir Sie mit toller Live
Unterhaltungsmusik und Barbetrieb bis 2.00 Uhr.
39
O r t s ve re in e
ak t ue l l
Am Sonntag, 23. April 2017 um 11.00 Uhr lädt die Brass Band
Eglisau die breite Bevölkerung zu einem Matinee-Konzert mit freiem Eintritt ebenfalls in der Mehrzweckhalle Steinboden ein. Im
Anschluss besteht die Möglichkeit, sich mit einer kleinen Festwirtschaft zu verpflegen.
Finanzielle Unterstützung
Damit wir diese dringend notwendige Grossinvestition von rund
Fr. 85'000.– tätigen können, sind wir auf die grosszügige Unterstützung von Gemeinde, Sponsoren und Gönnern aus der breiteren Eglisauer Bevölkerung angewiesen.
• Unternehmen haben ganz unterschiedliche Möglichkeiten, die
Brass Band Eglisau zu unterstützen. Als Gold-, Silber- oder Bronzesponsor profitieren sie von einem attraktiven Paket an werbewirksamen Leistungen, inkl. einer entsprechenden Anzahl Sitzplätze
für den Gala-Abend.
40
• Privatpersonen haben ebenfalls die Möglichkeit, eine ganze Uniform, einen Spencer, eine Hose, ein Hemd, etc., bis hin zu einem
Laufmeter Reservestoff für die neue Uniform zu spenden.
Falls Sie sich angesprochen fühlen, können Sie Ihre Unterstützung
jedem Mitglied der Brass Band Eglisau anvertrauen. Reservationen
für den Gala-Abend nimmt ab sofort Olivier Eltschinger, Tel. 079 770
26 32 oder [email protected] entgegen. Die Reservation
gilt als definitiv nach Zahlungseingang auf das Konto CH61 0070
0110 0030 4638 0 lautend auf Brass Band Eglisau, 8193 Eglisau. Die
Anzahl Sitzplätze ist limitiert. Die definitive Zuteilung erfolgt
gemäss Reihenfolge des Eingangs.
Organisationskomitee
Auch in organisatorischen Belangen engagiert sich die jüngere Generation stark. Sie ist im Organisationskomitee prominent vertreten:
Präsidium und Kommunikation
Uniformen
Administration
Finanzen und Sponsoring
Unterhaltung
Technik und Infrastruktur
Olivier Eltschinger*
079 770 26 32
Esther Eltschinger-Graf* 079 335 01 94
Andreas Brühlmann
079 632 47 31
Stefan Altermatt
076 344 69 25
Benjamin Koch
079 754 79 21
Samuel Buri* (Junior) 078 805 52 73
Philipp Buri (Junior) 078 830 19 98
Martin Koch (Junior)
077 436 35 25
*Mitglieder der Uniformenkommission
Für die geschätzte Unterstützung bedanken wir uns ganz herzlich
und freuen uns, dieses besondere Ereignis der Vereinsgeschichte mit
der Eglisauer Bevölkerung zu feiern.
> Benjamin Koch/Präsident BBE, Olivier Eltschinger, OK Präsident
Verein Generation Eglisau
Frauezmorge
Dienstag, 6. Dezember, ab 8.30 Uhr, im Frauerümli, Stadtbergstrasse
9, Eingang oberhalb der Treppe. Alle Frauen sind zu einem gemütlichen Zmorge sehr herzlich willkommen!
Voranzeige:
Sonntag, 22. Januar 2017, 14.00 bis 16.30 Uhr, in der Bibliothek
Eglisau
Spielnachmittag für Familien mit Kindern ab 4 Jahren. Brettspiele
entdecken, erklärt bekommen und spielen.
> Verein Generation Eglisau
41
O r t s ve re in e
ak t ue l l
Ski-und Sportclub Eglisau
Fit in den Winter!
Ab sofort bis und mit 22. Februar 2017 können Sie sich im Turnen für
alle für die kommende Wintersaison in Form bringen. Die Übungen
sind sowohl für Jüngere wie auch ältere Personen geeignet. Nach der
Fitnesslektion werden wir noch ein Spiel anbieten. Der Spass steht
ganz klar im Vordergrund. Es ist keine Vereinszugehörigkeit – keine
Anmeldung erforderlich. Unkostenbeitrag ist freiwillig.
Trainingszeiten
Für alle, Mittwoch, 20.15 bis 21.00 (Fitness) / 21.00 bis 21.30
(Spiel), Turnhalle Steinboden Eglisau.
Schauen Sie doch einfach ab Dezember mal vorbei!
Wenn Sie noch Fragen haben, wird Ihnen René Epprecht, Tel. 079
251 68 07 oder Werner Frei, Tel. 079 756 06 52, gerne Auskunft
geben.
> Heinz Epprecht
Lesung und Diskussion mit Michael SchmidtSalomon
begegnung und kultur
Die Grenzen der Toleranz – Warum wir die offene Gesellschaft
verteidigen müssen
Sonntag, 4. Dezember, 16.30 Uhr / Türöffnung 16.00 Uhr
Aula Schulhaus Städtli, Obergass 57
Der Philosoph und Publizist Michael Schmidt-Salomon legt mit
seinem neuen Buch einen Kommentar zur aktuellen Islam-Debatte
vor, welcher aber auch Grundsatzfragen für eine offene Gesellschaft
erörtert. Seine differenzierten und vielschichtigen Gedanken sind ein
beachtenswerter Beitrag zu unserem Tolenz-Verständnis.
Die offene Gesellschaft hat viele Feinde. Die einen streiten für
«Allah», die anderen für die Rettung des «christlichen Abendlandes». Letztlich aber verfolgen sie das gleiche Ziel: Sie wollen das
Rad der Zeit zurückdrehen und vormoderne Dogmen an die Stelle
individueller Freiheitsrechte setzen. Wie sollen wir auf diese doppelte Bedrohung reagieren? Welche Entwicklungen sollten wir begrüssen, welche mit aller Macht bekämpfen? Michael Schmidt-Salomon
erklärt, warum grenzenlose Toleranz im Kampf gegen Demagogen auf
beiden Seiten nicht hilft und wie wir die richtigen Massnahmen
ergreifen, um unsere Freiheit zu verteidigen.
42
Michael Schmidt-Salomon, Dr. phil, ist Philosoph und
Schriftsteller sowie Vorstandssprecher der Giordano-BrunoStiftung. Seine Bücher (u.a. «Hoffnung Mensch», «Keine
Macht den Doofen», «Jenseits von Gut und Böse») wurden
in Deutschland, Österreich und der Schweiz über 250'000
mal verkauft und in mehrere Sprachen übersetzt. Laut dem
«Global Thought Leader Index» zählt er zu den «einflussreichsten Ideengebern im deutschsprachigen Raum».
«Das zentrale Problem, mit dem wir zu kämpfen haben,
besteht nicht in einem Mangel an Toleranz, sondern in
einem Übermass an Ignoranz.» Michael Schmidt-Salomon
Das Buch «Die Grenzen der Toleranz – Warum wir die offene Gesellschaft verteidigen müssen» ist im Piper Verlag erschienen.
> Viva Eglisau
VIVA bringt das Friedenslicht nach Eglisau
Montag, 12. Dezember, um 18.00 Uhr in der Untergass.
Es gehört zu den schönen Traditionen in Eglisau, dass alljährlich im
Dezember das Friedenslicht nach einer langen Reise zu uns ins Städtchen gebracht wird. In Jerusalem wird es in der Geburtsgrotte von
einem Friedenskind entzündet. Über Wien gelangt das Licht in alle
Welt. Am Abend des dritten Advent erreicht es Zürich und gleichentags Eglisau. Das Friedenslicht überwindet Konfessionsgrenzen und
verbindet Menschen weltweit.
Bitte Foto einfügen, danke!
begegnung und kultur
Wir freuen uns, wenn am Montag, 12. Dezember, um
18.00 Uhr, viele Eglisauerinnen und Eglisauer ihre Kerze am Friedenslicht anzünden und mit nach Hause nehmen. Wer mag, kann am offenen Fenster auch gleich
noch eine Wurst grillieren.
> Viva Eglisau
43
O r t s ve re in e
ak t ue l l
EglisauerInnen schmücken ihren Weihnachtsbaum auf dem Kirchenplatz
Auch dieses Jahr steht der Eglisauer Weihnachtsbaum auf dem
Kirchenplatz und wartet darauf, verschönert zu werden. Kinder
und Erwachsene sind eingeladen, den Baum während der
Adventszeit zu schmücken, damit er in voller Pracht erstrahlt
und nachts feierlich leuchtet.
• Samstag, 26. November, 14.00 bis 15.00 Uhr
• Freitag, 9. Dezember, 16.00 bis 17.00 Uhr (Weihnachtsmarkt)
Verantwortliche von VIVA sind vor Ort und beim Behängen des
Baums behilflich.
Am Freitag, 6. Januar 2017, wird der Weihnachtsbaum abgebaut. Dann kann man sein Kunstwerk wieder in Empfang nehmen. So vermeiden wir unnötigen Abfall, und Sie können den
Schmuck vielleicht schon im Jahr darauf wieder zum Glänzen
bringen.
> Viva Eglisau
begegnung und kultur
44
Eglisauer Adventsfenster 2016 – die «Törchen»
öffnen sich bald…
Beleuchtete Fenster, offene Türen und Herzen…
Die Rückmeldungen auf unseren Adventsfenster-Aufruf in diesem
Jahr waren überwältigend. Viva Eglisau dankt allen Gastgeberinnen
und Gastgebern, die ihre Räumlichkeit an den Abenden im Dezember
für den liebgewonnenen Brauch des Adventsfensters zur Verfügung
stellen und so Licht und Wärme in die dunkle Jahreszeit bringen.
Wir wünschen Ihnen ein gemütliches Beisammensein und viele
neue Begegnungen!
Wo nichts anderes vermerkt ist, sind die Türen ab 19.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie die zeitlichen Abweichungen und die weiteren Hinweise zu den einzelnen Abenden.
Do
Fr
Sa
12
❅
1. Rosmarie Bläuer
2. Familie Friedli-Stutz
3. Familie Pfeifer
Wildstrasse 9
Mettlenstrasse 36a, ab 17.00 Uhr
Weierbachstrasse 5, 16.00 bis 19.00 Uhr,
draussen
So 4. Ortsmuseum Eglisau
Weierbachhus, 14.30 bis 17.00 Uhr
Mo 5. Rafaela & Martin Apsel-von zur Gathen Quentlistrasse 59
Di 6. Fuss(Zyt), Irene Hürlimann
Obergass 1, 18.00 bis 21.00 Uhr
Mi 7. Sandra und Heinz Gutersohn
Promenadenstrasse 6
Do 8. Susanne und Ernst Hutter
Wilerstrasse 1
Fr 9. Ref. Kirche
Offene Kirchentüre, ab 16.00 Uhr
Sa 10. Weinbaugenossenschaft Eglisau
Weinkeller Stadtbergstrasse 9, 12.00 bis
17.00 Uhr, nicht beheizt
So 11. Simone und Pascal Behr
Burgstrasse 32, 16.00 bis 19.00 Uhr
Mo 12. Friedenslicht
Untergass, ab 18.00 Uhr
Di 13. Familie Heegewald / Haas Heegewald Chüegass 4, ab 18.00 Uhr
Mi 14. Linda Eichhorn und Margrit Wagner
Obergass 53
Do 15. Cornelia Buchwalder und Peter Schläfli Wilerstrasse 25, draussen, 18.30 bis
20.30 Uhr
Fr 16. Gaby und Sepp Fässler-Meister
Burgstrasse 5
Sa 17. Kath. Pfarrei Glattfelden-Eglisau-Rafz Kath. Pfarreizentrum, Salomon-LandoltWeg 1, 19.00 bis 20.30 Uhr
So 18. Familie Vögele-Mossdorf
Salomon-Landolt-Weg 12
Mo 19. Sylvia Weber und Ruth Schenker
Obergass 62, ab 17.00 Uhr
Di 20. Familie Weber
Chilengass 10
Mi 21. Familie Niederhauser
Chüegass 2, ab 18.00 Uhr
Do 22. Barbara und Alfons Müller
Burgstrasse 14, ab 18.00 Uhr, draussen
Fr 23. Sandra Fehr und Simon Braunschweiler Steig 8
Sa 24.
> Viva Eglisau
45
O r t s ve re in e
ak t ue l l
langstrecke.ch – the ultimate rowing challenge
Das fantastische Ruderrennen von Ellikon nach Eglisau
Das internationale Achter-Ruderrennen findet dieses Jahr am Samstag, 10. Dezember, in Eglisau statt. Zirka 40 Teams aus dem In- und
Ausland kämpfen auf den 11 Kilometern zwischen Ellikon und Eglisau um Ruhm, Ehre und Preisgelder. Die malerische Landschaft und
die abwechslungsreiche Strecke garantieren jedes Jahr für ein Ruderspektakel der Sonderklasse.
Gestartet wird das Rennen um 14.00 Uhr in Ellikon am Rhein, die
Zieleinfahrt bei der Strassenbrücke in Eglisau wird ab ca. 14.30 Uhr
erwartet. Die Siegerehrung findet um 16.00 Uhr in der Turnhalle
Städtli statt.
Zuschauer sind ab 13.00 Uhr auf dem Chileplatz herzlich willkommen
und können das Rennen bei einem wärmenden Apéro und Verpflegung an Bildschirmen live mitverfolgen. Kommen Sie vorbei, wir
freuen uns!
Allgemeine Informationen zum Rennen finden Sie auf der Webseite
www.langstrecke.ch.
Der Zeitplan für den Samstag, 10. Dezember:
ab 13.00 Uhr
Eintreffen der Zuschauer bei der Kirche Eglisau am
Rhein; Verpflegung im Festzelt
14.00 Uhr
Start der Ruderer in Ellikon; Live-Übertragung des
Rennens ins Festzelt
ca. 14.30 Uhr
Zieleinlauf der ersten Mannschaften in Eglisau
ca. 16.00 Uhr
Preisverleihung in der Turnhalle Schulhaus Städtli
> Benedikt Schmidt
46
Feuerwehr Eglisau-Hüntwangen-Wasterkingen
Vorankündigung!
Christbaumverbrennen 2017
7. Januar, ab 17.00 Uhr im Feuerwehrlokal Eglisau.
Besser der Christbaum kommt zur Feuerwehr als wir zu ihm…
Geniessen Sie unsere Gerstensuppe und die feinen Hotdogs. Ab
ca. 20.00 Uhr Barbetrieb.
Wir freuen uns schon jetzt auf Sie!
> Ihre Feuerwehr
«Ghackets mit Chörnli» war das Motto vom
Chor-Konzert in Eglisau
Gleich drei Chöre standen am Samstag, 30. Oktober, in der reformierten Kirche vor erwartungsvollem Publikum. Schön herausgeputzte
Damen und Herren in Festkleidung und mit fröhlichen Gesichtern
weckten die Spannung auf die kommende Darbietung.
Mit «Herrreinspaziert» wurde das Publikum von allen Chören, plus
Hackbrettbegleitung, willkommen geheissen. Für einmal war der
bekannte Nicolas Senn zum Greifen nah.
Die Präsidentin des Frauenchors begrüsste die Zuhörer, führte sehr
charmant durchs Programm und wusste auch Nichtbekanntes zu
erzählen.
47
O r t s ve re in e
ak t ue l l
Die Lieder im ersten Teil, vorgetragen vom Frauenchor, beeindruckten durch grosse Harmonie. Im weiteren Ablauf sangen sich die beiden Männerchöre in die Herzen der Zuhörer. Sehr konzentriert und
schwungvoll trugen die Männer vom Liederkranz am Ottenberg die
«Saltarelle» vor. Ganz besonderen Applaus bekam der «Jägerchor
Freischütz», gesungen vom Männerchor Andelfingen, begleitet von
vier Waldhörnern. Dazwischen brachte uns Nicolas Senn immer wieder zum Staunen mit seinen Solostücken.
Grosse Konzentration erforderte es sicher von der Dirigentin Katharina Kühne, alles zu einem Ganzen zusammen zu fügen. Typisch
appenzellerisch erklang zum Abschluss die unerwartete Zäuerli-Zugabe. Das Publikum wollte noch nicht zum offerierten Apéro schreiten,
erst als die Chöre und Nicolas Senn mit «Herrrausspaziert» dazu
einluden.
> Erika Thöni
Neuigkeiten FC Rafzerfeld
Die nächsten Events des FC Rafzerfeld
Am 12. Januar findet das 12. Hallenturnier mit Festwirtschaft in der
neuen 3-Fach-Halle statt. Teilnehmer werden die 1. Mannschaft,
2. Mannschaft, plus A-Junioren, sowie die Senioren des FC Rafzerfelds sein. Mehr Informationen auf www.fcrafzerfeld.ch.
Save the date: 7. Januar, der legendäre Schoggicup für Junioren
diesmal in der 3-Fach-Halle in Rafz. Weitere Informationen demnächst auf www.fcrafzerfeld.ch.
Der FC Rafzerfeld als Markenzeichen
Der FC Rafzerfeld ist das sportliche Aushängeschild der Rafzerfelder
Gemeinden. Darüber hinaus ist der Verein zum Markenzeichen geworden für:
• Erfolgreiche Junioren(-innen)förderung
• Aussichtsreiche Nachwuchsförderung für Aktivmannschaften
• Verstärkte Förderung des Juniorinnenfussballs im Aufbau
• Hervorragende Infrastruktur mit Fussball- und Trainingsplätzen
• Gesellschaftlicher Treffpunkt im Clubhaus und während den Spielen
Der Vorstand setzt sich dafür ein, dass diese positiven Merkmale weiter optimiert werden können. Der FC Rafzerfeld steht auch als Markenzeichen für eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung, soziale Integration, Gesundheits-Prävention, Teamgeist und dem Generationsdia48
log. Für die Umsetzung/Unterstützung dieser Ziele, sowie des aufwändigen Trainings-und Spielbetriebs benötigt es neben den rund 50
freiwilligen Funktionären, Trainern etc. auch das Engagement von
Sponsoren. Dabei bestehen verschiedene Möglichkeiten den FC Rafzerfeld zu unterstützen und davon auch zu profitieren, dass der FC
Rafzerfeld gesellschaftspolitisch einen hohen Stellenwert hat, viele
Zielgruppen anspricht und eine positive Marke mit hohem Identifikationswert ist.
Für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen herzlich.
Zielsetzungen
Da sich kaum ein Alleinsponsor finden lässt, definiert der FC Rafzerfeld seine Ziele wie folgt:
• Gesucht werden diverse Partner/Sponsoren, die sich mit den Aufgaben und Zielsetzungen des FC Rafzerfeld identifizieren können
und davon profitieren möchten – Partnerschaft
• Voraussetzung für eine optimale Zusammenarbeit ist das langfristige Denken beider Parteien. Die minimale Vertragsdauer beträgt
deshalb 3 Jahre – Kontinuität
Produktdefinition
Von entscheidender Bedeutung auf dem Weg zu einer erfolgreichen
Vermarktung des FC Rafzerfeld ist die bereits erwähnte Tatsache,
dass ein erfolgreiches Sponsoring nur auf der Basis von Leistung und
Gegenleistung funktionieren kann.
Konkret heisst dies:
• Der FC Rafzerfeld hat sein «Produkt» definiert, um den Partnern/Sponsoren einen realen Gegenwert für ihr finanzielles Engagement
aufzuzeigen.
49
O r t s ve re in e
ak t ue l l
Und, ganz wichtig:
• Der FC Rafzerfeld hat seine Strukturen an die Bedürfnisse des
Marktes angepasst, damit er als kompetenter und professioneller
Partner glaubwürdig auftreten kann.
Das «Produkt» des FC Rafzerfeld lässt sich wie folgt definieren:
Als Gegenwert für sein finanzielles Engagement erhält der
Partner/Sponsor eine Plattform, die es ihm ermöglicht, seine Botschaften publikumsgerecht zu vermarkten.
• Kurzfristig, weil er seine Produkte in einem gesunden und sportlichen Umfeld positionieren und attraktiv präsentieren kann.
• Mittelfristig, weil so positive Attribute wie Sympathie, Vertrauen,
Dynamik und Aufgeschlossenheit für sein Image nur förderlich
sind.
• Langfristig, weil der Brückenschlag zwischen Sport und Partner/Sponsor eine verantwortungsvolle Strategie erkennen lässt, die
sich aktiv mit gesellschafts-politischen Fragen beschäftigt, der
heutigen Jugend neue Perspektiven eröffnen will – und damit im
besten Sinne des Wortes Zukunft hat.
Mehr Informationen oder bei Interesse einer Partnerschaft:
www.fcrafzerfeld.ch/sponsoring oder direkt an den Leiter PR+Kommunikation wenden: [email protected].
> Antonio Chiauzzi/Präsident FC Rafzerfeld
Fuhrmannsknoten, Gerüstbund, Schertauknoten, Mastwurf
So und ähnlich tönte es an der Jungpontonierprüfung in Ellikon.
Unter den strengen Augen der beiden externen Prüfungsexperten der
Armee, wurden die Jungpontoniere der Sektionen Ellikon und Eglisau
auf ihr erlerntes geprüft.
Bestandteil der Prüfung sind einerseits das Rudern und Stacheln,
andererseits das Schnüren und Spanntauwerfen.
Je nach Alter und Ausbildungsstand, absolvieren die Jungpontoniere
die Kurse Eins (Vorderfahrerprüfung), Zwei (Steuermannprüfung mit
Vorderfahrer) oder Drei (Steuermannprüfung ohne Vorderfahrer).
Beurteilt wird, ob die gestellten Aufgaben mit dem Weidling auf dem
Wasser und die jeweils zum Kurs nötigen Knoten und Bünde
beherrscht werden.
50
Florian Meier, Mischa Meier und Tobias Weibel, die drei Jungpontonierleiter, bilden die Jugendlichen das ganze Jahr hindurch aus,
bereiten sie auf die Wettfahren und auf die Prüfung vor. Die guten
Resultate an den Wettkämpfen sprechen für sich. Auch die Tatsache,
dass alle zur Jungpontonierprüfung angetretenen Eglisauer die
geforderten Aufgaben mit Bravour gemeistert und die Prüfung
bestanden haben, zeigt deutlich, dass die drei Jungpontonierleiter
ihre Arbeit ausgezeichnet machen.
Jetzt mit dem Winterprogramm beginnt für die Jungpontoniere wieder die ruhigere und geselligere Zeit, in welcher die Kameradschaft
im Vordergrund steht.
Jungpontonier können alle Jungen oder Mädchen ab der 6. Klasse
werden, welche sich gerne an der frischen Luft bewegen und Freude
an einer Wassersportart haben, bei welcher Ausdauer aber auch
Teamgeist wichtig sind.
www.pontoniere-eglisau.ch
> Daniela Walt
51
Eglisauer
Redaktionsschluss 1 Woche vor dem Mitteilungsblatt
www.wochenmarkt-eglisau.ch
Freitag, 9. Dezember, 16.00 bis 22.00 Uhr
Und sehet, wie wunderbar!
• Ab 16.00 Uhr Marroni / Würste / Glühwein und was der Magen begehrt.
• Auch ab 16.00 Uhr, vor dem Hirschen ankert das Fondueschiff, Tischreservation bei Rheinschifffahrten Wirth, Tel. 079 438 99 15.
• Um 18.00 Uhr gleiten die Liechtli der Primarschüler still den Rhein hinunter.
• «Offeni Chiletüre am Wiehnachtsmärt Eglisau» (Adventsfenster). Chile-Bistro Getränk und
Guetzli. Um 17.00 Uhr und 18.30 Uhr wird eine spannende Adventsgeschichte erzählt,
Kinderbetreuung von 16.00 bis 20.00 Uhr.
• Um 19.15 Uhr und 20.15 Uhr spielen die Musiker Rico Ruder (Jazzgitarre) und Urs Frei
(Tenorsaxophon) groovigen und harmonischen Jazz in der Kirche.
• Ab 17.00 Uhr ist der Samichlaus mit Pony Shetty anzutreffen.
• Ab 19.00 Uhr spielt das Schlagzeugensemble Eglisau auf und erfreuen die Besucher mit
ihren Wirbeln.
• Die Brass Band Eglisau spielt ab 19.30 Uhr und lassen alle weihnachtlich einstimmen.
• Alle Weihnachtsstände, 61 an der Zahl, sind ausschliesslich von Eglisauern gestaltet.
Erfreuet euch der wunderbaren Stimmung, kauft und kehrt fröhlich ein.
• Auch die Läden im Städtli sind offen bis 22.00 Uhr, weit darüber hinaus die Restaurants
und das Fondueschiff.
Geniesst das Städtli in seiner schönsten Pracht!
Wir bitten die Anwohner für allfällige Verkehrsbehinderungen um Verständnis. Der
Ortsbus verkehrt ab 12.22 bis 20.36 Uhr über den Stadtgraben. Die Haltestelle Städtli
ist zum Bollwerk verschoben. Der Fahrplan wird eingehalten.
> Gewerbeverein Eglisau
IN
B EV E R E
G EW ER
,
,
U! AKTEIVITSICHTIG
EGLISA
W
.
AL
LOY
Weihnachtsmarkt
21. Weihnachtsmarkt Eglisau
Impressionen vom 1. Informations-Markt
(Neuzuzügeranlass) vom 4. November
Aktuell
Z
um ersten Mal fand der neu organisierte
Informations-Markt (Neuzuzügeranlass)
am 4. November in der Mehrzweckhalle
Steinboden statt. Gut 300 Neuzuzügerinnen
und Neuzuzüger, aber auch alteingessene
Einwohnerinnen und Einwohner von Eglisau,
fanden den Weg in den Steinboden und
Anzeige
informierten sich über das breite Angebot,
welches in Eglisau für Gross und Klein angeboten wird.
Die Gemeinde Eglisau bedankt sich herzlich
bei den Vereinen und Institutionen für das
Mitmachen sowie dem Frauenchor Eglisau für
den ausgezeichneten Apéro riche!
Anzeige
Kleinanzeigen
An dieser Stelle können Einwohnerinnen und
eglisau60plus
Einwohner
von Eglisau kostenlos eine Kleinanzeige mit max. 140 Zeichen schalten.
Angegeben
müssen
undMittagsTelefonnumAb Januar
2017Namen
wird der
mer, welche auch publiziert werden. Für den
tisch übernimmt
jeweils amdie
Mittwoch,
Inhalt
Gemeinde keine Ver12.00 Uhr,alle
imAngaben
Frauerümli
antwortung,
sind stattfinden.
ohne Gewähr.
Die
Gemeinde bitte
kann bis
die am
Publikation
Anmeldung
Montag ohne
Angabe von Gründen verweigern.
Abend bei Astuti Etter,
Meldungen ausschliesslich schriftlich an
Tel. 044 867 04
48.an die [email protected]
oder
waltung, Obergass 17, Postfach, 8193 Eglisau. Bitte beachten Sie den Redaktionsschluss des Märtblatts.
Inserate
Ich biete/Ich verschenke
*kinder wärkstedtli, Obergass 53.
Werken, Malen, Erzählen, Spielen, Erfinden.
Ab ca. 3 Jahren. Montag, Dienstag, Donnerstag, 9.00 bis 11.00 Uhr,
Kontakt: C. Wegner, Tel. 076 440 28 42.
Dienstag, Freitag, ab 12.00 Uhr,
Kontakt: M. Wagner, Tel. 079 548 03 52.
Ich suche
Gemütliche Brett-/Kartenspielabende,
ca. alle 2 Wochen. Sind Spiele wie Zug um
Zug oder Carcassonne für dich kein Fremdwort? Dann melde dich doch.
Kontakt: Niklaus Rohrer,
Tel. 079 685 24 40, [email protected]
Garage oder Autoeinstellplatz in Eglisau
für mein Veteranenfahrzeug.
Kontakt: Ueli Frischknecht,
Tel. 076 443 67 90.
4.5-Zimmer-Wohnung. Für schwergeprüfte
Eritreer-Familie (Sohn ertrunken).
Für 5 Personen, bis Fr. 1‘900.–, Mietzins
wird garantiert.
Kontakt: Margrit Fröhlich,
Tel. 044 867 30 01,
[email protected]
Anzeige
Klavier. Braun, Marke Bachmann Zürich.
140 cm lang, 110 cm hoch, 60 cm tief. Gratis abzugeben, muss abgeholt werden.
Kontakt: Max Waiblinger, Gupfenweg 6,
8193 Eglisau, Tel. 044 867 19 48.
Styropor-Aufbewahrungsboxen. 7 Stück,
zu verschenken. Mit runden Öffnungen für
je 10 Weinflaschen. Die Boxen sind stapelbar.
Kontakt: Gisela Bauer-Gerspach,
Tel. 041 534 23 98,
[email protected].
Zu verkaufen
Cheminée-Ofen. Schwarz, Metall, 50 m T,
61 B, 110 H. Fr. 100.–. Zu besichtigen und
abzuholen auf oberem Garagenplatz.
Kontakt: Stephan Fröhlich, Burgstrasse 71,
8193 Eglisau, Tel. 044 867 44 47.
So wertvoll wie
Ihre Immobilie:
Eine fundierte Marktpreisschätzung durch
unsere Experten. Gerne bewerten wir
Ihre Liegenschaft unverbindlich.
Engel & Völkers · Büro Bülach
8180 Bülach · Tel. 043 500 38 38 ·
www.engelvoelkers.com/buelach
$OWHU.XPSHO
:LUWUHIIHQXQVDP%U¾FNHQNRSIYRQ0RQWDJELV)UHLWDJǞ8KUXQG6DPVWDJ8KU
%HGLHQWH.¦VHWKHNHJURVVHV6RUWLPHQWDQ%LR3URGXNWHQXQG)ULVFKHVGLUHNWDE+RI
Anzeigen
Führerschein Untersuchung
Lastwagen-,Taxi-, Busfahrer
Dr. med. Susanna Semmelweis
Prakt. Ärztin/Akupunktur FMH
Badenerstrasse 122, 5466 Kaiserstuhl AG
Tel. 044 858 24 19
www.semmelweis.ch / [email protected]
Schwimmschule Brigitte Schori:
qualitopzertifiziertes Kursangebot ab
9. Januar 2017 im Lehrschwimmbad Rafz
Profitieren: Familienrabatt 10 %, Freundschaftsrabatt Fr. 20.–
Anfänger bis Fortgeschrittene: Krebs-Delfin
Montag: 16.00 bis 17.20 Uhr, Krebs-Seepferd, Frosch-Pinguin, Tintenfisch, Krokodil,
Eisbär, Fortgeschrittene bis Hai div. Gruppen
Dienstag: 16.00 bis 18.00 Uhr, Krebs bis Hai,
div. Gruppen
Samstag: 8.55 bis 10.00 Uhr, Elki und Krebs
Seepferd-Frosch Pinguin
Dienstag, 17.15 Uhr, Anfänger und Auffrischer, die ihre Technik verbessern möchten
Donnerstag, 20.00 Uhr, Anfänger und Auffrischer, die ihre Technik verbessern möchten.
Aquafitness: qualitopzertifiziert
Kraulkurse für Erwachsene:
Kontakt:
Samstag, 7.15 Uhr, Fortgeschrittene, die
Ausdauer und Technik in allen vier Lagen
verbessern möchten.
Brigitt Schori, Tel. 052 620 43 67, E-Mail:
[email protected].
Tag
Zeit
Kurs
1
Mo
11.55 bis 12.45 Aquafit
2
3
Mo
Mo
17.25 bis 18.15 Aquajog/fit
18.20 bis 19.10 Aquafit
4
Mo
19.15 bis 20.05 Aquapower Dance
5
Mo
20.10 bis 21.00 Aquapower/fit
6
Di
7.25 bis 8.15
Aquafit
7
Mi
7.25 bis 8.15
Aquapower/fit
8
Mi
8.15 bis 9.05
Aquafit
9
A
Mi
Mi
9.05 bis 9.55
Aquajog/ Dance
11.50 bis 12.40 Neu
F
Mi
12.40 bis 13.20 Neu
10 Do
7.25 bis 8.15
Aqua Dance
11 Do
20.10 bis 21.00 Aquafit
12 Sa
8.05 bis 8.55
Aquapower/fit
> Brigitt Schori
Kursinhalt
Abwechslungsreiches, gelenkschonendes Training
v.a. im Tiefwasser
Aquafit mit Akzent auf den Joggingschritten
Abwechslungsreiches, gelenkschonendes Training
v.a. im Tiefwasser
Kombiniert Aquapower mit Geräten und Kombis aus
dem Danceprogramm
Intensives Training mit/ohne Geräte im
Flach/Tiefwasser
Abwechlungsreiches, gelenkschonendes Training
v.a. im Tiefwasser
Intensives Training mit/ohne Geräte im
Flach/Tiefwasser
Abwechslungsreiches, gelenkschonendes Training
v.a. im Tiefwasser
Aquajogging kombiniert mit Kombis vom Aquadance
Abwechslungsreiches, gelenkschonendes Training
v.a. im Tiefwasser
Abwechslungsreiches, gelenkschonendes Training
v.a. im Tiefwasser
Für erfahrene Aquafiter: mitreissende Kombis zu
Zumba, Rock, Klassik und Musik aus den Charts
Abwechslungsreiches, gelenkschonendes
Training v.a. im Tiefwasser
Intensives Training mit/ohne Geräte im
Flach/Tiefwasser
Schwimmkurse
Kinderschwimmkurse:
Anzeigen
IMBISS-STAND
am Weihnachtsmarkt & Päckli-Sunntig
in Eglisau, 9. und 18. Dezember 2016
Mit der wärmenden
Süsskartoffelsuppe
mit Ingwer
und dem leckeren
Gemüsecurry mit Reis.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Genussvolles aus Eglisau:
www.supperieur.ch
Anzeige
Qualität in unschlagbarer
Schönheit.
mi t
Bestellen Sie bis
9. Dezember 2016
10%
Rabat
t
Weihnachts- Neujahrskarten
Glückwunsch-, Geburtstagskarten
Kalender
Fotobücher
Fotoposter (gerahmt oder aufgezogen)
individuell bedruckte Bags (Taschen)
Vom einfachen Flyer, Broschüren, Briefschaften,
Karten, Glanzprospekte, bis zum komplexen Buch
über Plakate, Banner und Beschriftungen sind
wir gerne Ihr Ansprechpartner.
Zürcherstrasse 1
8193 Eglisau
Email: [email protected]
Telefon 044 867 03 63
www.osdruck.ch
Druck
Offsetdruck Schurter
Veranstaltungskalender Dezember, Januar und Februar 2016/17
Erstellt vom KdO Eglisau, [email protected]
Dezember
1. Dezember (Do)
14.00 Uhr Weierbachhus
Seniorentreffen
Verein Generation Eglisau
1. bis 24. Dezember
Offene Adventsfenster
VIVA
3. Dezember (Sa)
9.00 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 17.00 Uhr
Schulhaus Städtli
Eglisauer DEFI-Tag, die Einführung
der flächendeckenden Erste HilfeDefibrillatoren
fokuseglisau / Gemeinde
18. Dezember (So)
11.00 bis 17.00 Uhr
Untergass
Päcklisunntig
Gewerbe
18. Dezember (So)
15.00 Uhr
Ref. Kirche
Weihnachtskonzert
Brass Band
21. Dezember (Mi)
Restaurant Sonne
Seniorentreff
Seniorenclub
Februar
7. Januar (Sa)
ab 17.00 Uhr
Feuerwehrlokal Eglisau
Christbaumverbrennen:
Besser der Christbaum kommt zur
Feuerwehr, als wir zu Ihm...
Feuerwehr Eglisau/Hüntwangen/
Wasterkingen
6. Februar (Mo)
Seniorenwanderung
Thalheim-Adlikon bei Andelfingen
(Verschiebedatum: 13. Februar)
Pro Senectute
14. Januar (Sa)
14.00 Uhr
Mehrzweckhalle Steinboden
Seniorennachmittag
Pro Senectute
14. Januar (Sa)
20.00 Uhr
Stadtsaal Schluefweg Kloten
Neujahrsgala 2017 mit
La Compagnia Rossini
Brass Band Eglisau
5. Dezember (Mo)
Seniorenwanderung:
Schlusswanderung mit Höck
Pro Senectute
15. Januar (So)
17.00 Uhr
Ref. Kirche Niederweningen
Neujahrskonzert
Brass Band Eglisau
6. Dezember (Di)
ab 8.30 Uhr
Frauerümli
Frauezmorge
Verein Generation Eglisau
19. Februar (So)
14.30 bis 16.30 Uhr
Törliplatz-WeierbachstrassePromenadenstrasse-Wilerstrasse
Kinderfasnachtsumzug
Verein Generation Eglisau
25. Februar bis 5. März (Sa bis So)
Eglisau
Tanzwoche
VIVA
27. Februar (Mo)
17.30 bis 20.00 Uhr
Kath. Pfarreizentrum
Blutspenden
Samariterverein
20. Januar (Fr)
19.00 Uhr
Ref. Kirche
Frauenabend mit Nachtessen,
Thema: Resilienz
Ref. Kirchgemeinde
7. Dezember (Mi)
Restaurant Rheinfels
Seniorentreff
Seniorenclub
7. Dezember (Mi)
20.00 bis 22.00 Uhr
Im Chor ref. Kirche
Kreistanzen
Verein Generation Eglisau
8. Dezember (Do)
19.30 Uhr
Mehrzweckhalle Steinboden
Ordentliche Gemeindeversammlung
Vor der Versammlung um 19.00 Uhr:
Information des Gemeinderates
über Ergebnisse Strategieprozess
Gemeindebehörden
Januar
22. Januar (So)
14.00 bis 16.30 Uhr
Bibliothek
Familien-Spielnachmittag
(Neue Brettspiele für Familien
mit Kindern ab 4 Jahren)
Bibliothek / Verein Generation Eglisau
Anzeigen
eglisau60plus
Änderungen zum Jahresende bei unseren Aktivitäten? Konsultieren Sie die
Internet-Seite www.eglisau60plus.ch.
9. Dezember (Fr)
16.00 bis 22.00 Uhr
Weihnachtsmarkt und
Lichterschwimmen
Gewerbeverein / Schule
12. Dezember (Mo)
12.00 Uhr / 13.30 Uhr
Oase am Rhein
Jassnachmittag mit Mittagessen
Oase am Rhein
12. Dezember (Mo)
18.00 Uhr Untergass
Friedenslicht im Städtli
VIVA
15. Dezember (Do)
14.00 Uhr
Kath. Pfarreizentrum
Seniorennachmittag:
Ökumenische Weihnachtsfeier
Kath. und Ref Kirchgemeinde
eglisau60plus
Freiwilligendienste Anfragen an Christine Kuratli für Fahr- und Freiwilligendienste,
Tel. 079 744 15 02. Stellvertretung: Rosmarie Gomringer, Tel. 044 867 35 19.

Hast du auch Lust zum Singen?

Die Infrastruktur unserer stark wachsenden Gemeinde

Liste registrierter Teams - Schaffhauser Wintermeisterschaften

als PDF

Vorschau Theater Eglisau - Naturfreunde Sektion Bülach

Sommersonnenwende 2016

Muttertagsausflug - nfs

Kinderwoche 2015