Protokoll - Kirchgemeinde Thurnen

o. KGV vom 15. November 2016
Ordentliche Kirchgemeindeversammlung
Dienstag, 15. November 2016, 20.40 h im Kirchgemeindehaus
Kirchenthurnen
(im Anschluss an die Versammlung der Begräbnisgemeinde)
Vorsitz
Christian Inniger, Co-Präsident
Anwesend
35 Personen
Stimmberechtigt
30 Personen (1,2 % aller 2560 stimmberechtigten Personen)
Protokoll
Evelyne Locher Barth, Sekretärin
Publikation
Anzeiger Gürbetal und Thuner Amtsanzeiger: Ausgaben vom 13.10.
und 10.11.2016.
R. Schifferli und U. Schüpbach
Ueli Blatti und Andreas Wegmüller, Kaufdorf
Stimmenzähler
Entschuldigungen
Öffentliche Auflage
des Protokolls
Vom 1. – 31.12.2016 im TREFFPUNKT des Pfarrhauses,
Bahnhofstr. 24, 3127 Mühlethurnen sowie unter
www.kirche-thurnen.ch einsehbar.
Traktanden
1. Protokoll KGV vom 18.5.2016: Genehmigung durch KGR erfolgt
2. Voranschlag 2017: Beratung und Genehmigung
3. Wahlen
Kirchgemeinderat
3.1. Wahl der neuen Ratsmitglieder Ute Steinhoff und Hansueli Bühlmann, Mühlethurnen
3.2. Wahl des neuen Ratsmitglieds Elisabeth Aeschbacher, Burgistein
4. Der neue Pfarrer, Lukas Ruef, stellt sich vor.
5. Jahresrückblick und Ausschau
6. Verschiedenes
VERHANDLUNGEN
Vorbemerkungen des Präsidenten
Der Co-Präsident macht die Umfrage zum Stimmrecht. Pfr. Willy Niklaus, Pfr. Ulrich
Schüpbach, Katechetin Dorothee Waldvogel sowie Lukas und Eliane Ruef sind nicht in der
Kirchgemeinde wohnhaft und deshalb nicht stimmberechtigt.
Der Co-Präsident stellt die Reihenfolge der Traktanden zur Diskussion.
Es werden keine Einwände zu den vorgesehenen Traktanden gemacht.
Als Stimmenzähler werden Rosemarie Schifferli und Ulrich Schüpbach vorgeschlagen und
gewählt.
Der Co-Präsident erklärt die Versammlung für beschlussfähig.
01.12.2016
Seite 1/6
o. KGV vom 15. November 2016
1. Protokoll KGV vom 18.5.2016: Genehmigung erfolgte durch KGR
(gemäss Art. 71, Abs. 4 des Organisationsreglements)
2. Voranschlag 2017: Beratung und Genehmigung, Festsetzung der
Steueranlage
Voranschlag 2017
Der Kassier, Ulrich Jost, erläutert den Voranschlag. Die Details zu den einzelnen Posten
können im Vorbericht über den Voranschlag eingesehen werden.
Der dem Voranschlag zugrunde gelegte Steuersatz beträgt unverändert 0.184 Einheiten.
Aufwand total
Ertrag total
Aufwandüberschuss
Nettoinvestitionen
Abschreibung Verwaltungsvermögen
übrige Abschreibungen
Aufwandüberschuss laufende Rechnung
Finanzierungsfehlbetrag (aus Eigenkapital)
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
799'948.00
731'640.00
68‘308.00
118‘000.00
93'500.00
0.00
68‘308.00
92'808.00
Investitionen
Im 2017 sind Nettoinvestitionen von Fr. 118'000. vorgesehen:
KGH Lichtanlage/Beschallung Fr. 60’000.; Pfarrhaus Mühlethurnen Ersatz Fensterläden
Fr. 30’000. abzüglich Beitrag GVB Fr. 12’000.; KGH Fenster Saal Fr. 40’000.
Personalaufwand
Generell wird mit einer Lohnerhöhung von 1 – 1,5 % gerechnet. Die neue Sozialdiakonische
Mitarbeiterin ist in einer höheren Gehaltsstufe eingereiht, was Mehrkosten von Fr. 10‘000.
ausmacht. Der ausserordentliche Aufwand Pfarrstellenübergang entfällt im 2017. Die
gesamten Personalkosten sind somit um Fr. 18‘530.  tiefer als im Vorjahr.
Gebäude- und Mobiliaraufwand
Der Aufwand nimmt um Fr. 8‘000. zu. Der Gebäudeunterhalt wird auf Fr. 42‘700. erhöht.
Verschiedene Sanierungen wie Turmuhr Burgistein, Sanierung Vorplatz KGH und
Instandstellung Pfarrwohnung sind notwendig. Der Aufwand für Wasser/Energie/Kehricht
wurde auf Fr. 33‘000. herab gesetzt bzw. der Rechnung 2015 angepasst. Unterhalt
Immobilien konnte auf Fr. 3‘000. gesenkt werden.
Abschreibungen
Die Harmonisierten Abschreibungen betragen 10 % vom Restbuchwert und 10 % der
vorgesehenen Investitionen auf dem Verwaltungsvermögen, ausmachend Fr. 92‘300.. Für
Abschreibungen Steuern wurden Fr. 6‘000. vorgesehen. Übrige Abschreibungen sind keine
veranschlagt.
Finanzplan 2016 – 2021
Der Kirchgemeinderat hat den Finanzplan 2016 – 2021 an der Sitzung vom 09.11.2016
besprochen und genehmigt. Bei den Steuereinnahmen wird mit einem Zuwachs von jährlich
0,5 % gerechnet und betragen voraussichtlich Fr. 644‘000.. Es sind Investitionen von total
Fr. 366‘000. vorgesehen.
01.12.2016
Seite 2/6
o. KGV vom 15. November 2016
Die KG muss kein neues Fremdkapital beschaffen. Die vorgesehenen Amortisationen von je
Fr. 50‘000. im 2018 und 2020 können eingehalten werden.
Das Eigenkapital nimmt um Fr. 228‘000. ab und wird 2021 noch Fr. 464‘000. betragen.
Antrag des Kirchgemeinderates an die Kirchgemeindeversammlung
 Beibehaltung der Kirchgemeindesteueranlage auf das 0.184-fache der gesetzlichen
Einheitsansätze.
 Genehmigung des detaillierten Voranschlages 2017 bei einer Steueranlage von 0.184 mit
einem Ausgabenüberschuss von CHF 68‘308.00.−.
 Der KGR hat den Voranschlag 2017 an seiner Sitzung vom 09.11.2016 genehmigt und
empfiehlt der Versammlung deren Genehmigung.
Die Kirchgemeindeversammlung genehmigt einstimmig den Voranschlag 2017 mit
einem Ausgabenüberschuss von CHF 68‘308.00.− sowie die Beibehaltung der
Steueranlage von 0.184.
Der Co-Präsident dankt der Kirchgemeindeversammlung für das dem Kirchgemeinderat
entgegengebrachte Vertrauen.
3. Wahlen
Diese Woche haben wir die sehr erfreuliche Mitteilung von Elisabeth Aeschbacher aus
Burgistein erhalten, dass sie ab 1.1.2017 im Kirchgemeinderat mitwirken wird. Sie ist heute
nicht anwesend, hat uns jedoch einen kurzen Steckbrief geschickt. Pfr. W. Niklaus und CoPräsidentin Rosette Streit haben Gespräche mit ihr geführt. Der Co-Präsident schlägt ihre
Wahl unter dem Zusatztraktandum 3.2 vor.
Drei Personen werden per Ende Jahr aus dem Kirchgemeinderat austreten:
Susanna Marti war während 8 Jahren im Kirchgemeinderat und hatte die Ressorts
Jugendarbeit, Diakonie und KUW unter sich. Marcel Forter, Ressort Finanzen, war ebenfalls
8 Jahre dabei. Er hat in den letzten Jahren die Basarorganisation unter sich.
Hanspeter Meier, Ressort Liegenschaften, demissioniert aus beruflichen Gründen. Er war
der Spezialist im Bauwesen, hat den Bau des TREFFPUNKTS Mühlethurnen begleitet und
auch viele laufende Geschäfte sehr kompetent betreut.
Der Co-Präsident dankt bereits jetzt allen abtretenden KirchgemeinderätInnen für die
geleistete Arbeit.
Kirchgemeinderat
3.1. Wahl der neuen Ratsmitglieder Ute Steinhoff und Hansueli Bühlmann,
Mühlethurnen
Ute Steinhoff stellt sich vor:
Sie lebt seit 1993 in Mühlethurnen und kommt ursprünglich aus Deutschland; sie hat eine
grosse familiäre Herkunft in der Kirche, ist Mitglied der OeME-Gruppe Thurnen und möchte
wieder mehr Heimat in der Kirche finden und das geht am besten mit Engagement. Sie ist
Erwachsenenbildnerin und Sozialpädagogin, arbeitet seit 10 Schuljahren bei Juveso & in der
Erwachsenenbildung.
Die Versammlung wählt Ute Steinhoff mit Applaus für die erste Amtsperiode von 2017
– 2020.
01.12.2016
Seite 3/6
o. KGV vom 15. November 2016
Hansueli Bühlmann stellt sich vor:
Er ist 40-jährig, wohnt seit 7 Jahren mit seiner Frau, 2 Stiefsöhnen und 1 Sohn in
Mühlethurnen. Er hat eine Schreinerlehre mit anschliessendem Technikum absolviert und
arbeitet als Holzbauingenieur in Thun. Die Freizeit verbringt er gerne mit der Familie, spielt
Schwizerörgeli und ist gerne in der Natur. HU Bühlmann ist Mitglied der Feuerwehr
Mühlethurnen, Er erlebt Kirchgemeinde Thurnen als sehr vielseitig und engagiert und möchte
sie näher kennenlernen, mitreden und mitentscheiden.
Die Versammlung wählt Hansueli Bühlmann, Mühlethurnen mit Applaus für die erste
Amtsperiode von 2017 – 2020.
Christian Inniger informiert, dass wir während längerer Zeit kein Kirchgemeinderatsmitglied
aus Burgistein hatten und wir freuen uns sehr über die Zusage von Elisabeth Aeschbacher,
Burgistein. Er stellt sie mit ihrem Steckbrief vor.
Sie wohnt seit 1989 in Burgistein auf Landwirtschaftsbetrieb. Sie hat vier Kinder. Ihre Tochter
Helene leitet Jungschar Thurnen. Elisabeth Aeschbacher arbeitet Teilzeit als
Versicherungsfachfrau. Ihre Hobbies sind Velofahren, Wandern, Skitouren. Der Bezug zu
unserer Kirche ist ihr sehr wichtig und sie möchte sich gerne für Seniorenarbeit einsetzen,
dankt für das Vertrauen und grüsst die Versammlung herzlich.
Die Versammlung wählt Elisabeth Aeschbacher, Burgistein mit Applaus für die erste
Amtsperiode von 2017 – 2020.
4. Der neue Pfarrer, Lukas Ruef, stellt sich vor
Der Kirchgemeinderat hat im Mai die Anstellung von Lukas Ruef genehmigt.
Lukas Ruef begrüsst die Versammlung. Vor zwei Wochen hat seine Ordination
stattgefunden, er war vorher im Vikariat in der Kirchgemeinde Ittigen bei Bernhard Jungen
(Bruder von Christoph Jungen).
Lukas Ruef ist in Gysenstein bei Konolfingen aufgewachsen, und schon jung in Kirche rein
gekommen; er hat Lehre als Automatiker (Elektromechaniker) absolviert und war drauf und
dran eine technische Laufbahn einzuschlagen. Dann begann er Theologie zu studieren. Ein
Studienjahr verbrachte er in Israel.
Er hat es in Gysenstein sehr schön gefunden von zuhause auf die Stockhornkette zu sehen.
Dies hat er in Bern, wo er nur an die nächste Hauswand sah, vermisst. Er freut sich jetzt
wieder nahe am Stockhorn zu sein und auch ein Stück Heimat vor dem Fenster anzutreffen.
Er freut sich sehr hier anzufangen, ist gespannt auf Jugendarbeit, auf alles Weitere und auch
auf die Kirchgemeindemitglieder. Er hat vor 1 Monat geheiratet und stellt der Versammlung
seine ebenfalls anwesende Ehefrau Eliane vor.
01.12.2016
Seite 4/6
o. KGV vom 15. November 2016
5. Jahresrückblick und Ausschau
5.1 Rückblick
Wir haben vielfältige beständige Angebote wie Seniorenarbeit, Jungschar, Zäme ässe usw. mit
vielen engagierten Freiwilligen.
Gemeindewochenende Eriz
Am 27. und 28. August 2016 fand das Familien-Gemeindewochenende im Lindenweidli, Eriz
mit insgesamt 30 Teilnehmenden statt.
Personelles
Mitte Jahr erfolgte eine Wechsel vom bisherigen Präsidium zum neuen Co-Präsidium mit
Rosette Streit und Christian. Sie befinden sich immer noch in Einarbeitung.
Die neue Katechetin & Sozialdiakonin, Dorothee Waldvogel, hat sich in kurzer Zeit sehr gut
eingearbeitet und gehört schon voll dazu.
5.2 Ausschau
Wir freuen uns, dass Lukas Ruef und seine Frau Eliane ab Februar im Pfarrhaus wohnen
werden.
Wir stehen im neuen Jahr mit der Neufindung des Pfarrteams sowie einer neuen
Zusammensetzung im Kirchgemeinderat mit drei Neumitgliedern vor einer interessanten
Herausforderung.
Wir möchten die Vision vom Gemeindewochenende weiterverfolgen, vermehrt Anlässe zu
schaffen, welche Jung & Alt verbinden.
2016/2017 findet das Reformationsjahr zum 500-jährigen Jubiläum statt mit einem grossen
Reformationsfest am 10. September 2017 in Bern. Der KGR möchte für dieses Fest und für die
Anlässe, welche auf verschiedenen Seiten stattfinden, werben und sich mit neuen Projekten
zum Reformationsjahr zurück halten.
6. Verschiedenes
Marcel Forter spricht im Namen der Zurück tretenden: Alle bleiben weiterhin engagiert, Res
Wegmüller unterstützt die Kirchgemeinde im IT-Sektor und bei anderen Belangen, Susanna
Marti führt weiterhin das Zäme ässe durch und Marcel Forter selbst wird weiterhin als
Wanderleiter wirken und den Basar organisieren. Die Flohmarktchefin hört auf; Marcel Forter
möchte, dass ihm jemand Finanzen von Basar abnimmt.
Marcel Forter dankt dem Co-Präsidium für die grosse Arbeit.
Gaby Zurbuchen dankt, dass bei der Kirche Burgistein die Uhr repariert wurde. Sie wurde als
Präsidentin der Begräbniskommission von verschiedenen Seiten darauf angesprochen.
01.12.2016
Seite 5/6
o. KGV vom 15. November 2016
Rosemarie Schifferli informiert, dass – auf Wunsch von Paul Wüthrich anlässlich einer
früheren Kirchgemeindeversammlung – im neuen Jahr ein Islam-Zyklus mit 3 Abenden
stattfinden wird:
31.1.2017
16.2.2017
4.3.2017
mit Albert Rieger: Der Islam – die Religion der fremden Nachbarn
Zeinab Ahmadi, Junge Muslima, geboren in Afghanistan, erzählt aus ihrem
Leben und von ihrem Glauben
10.30 Uhr: Besuch im Haus der Religionen und Begegnung mit Imam Memeti
Christian Inniger findet solche Begegnungen wichtig.
Paul Wüthrich weist auf das Reformationsjahr mit Beginn in Genf und Veranstaltungen in
allen grösseren Städten hin. Im Januar findet in der Volksbibliothek Langnau ein Vortrag statt
mit einem Islamwissenschafter aus Bern zum Thema „Syrien, das kriegszerstörte Land“.
Paul Wüthrich macht sich Gedanken, wie wir Muslime integrieren sollen?
Margrit Wichtermann hat per Ende 2016 gekündigt. Sie war während vielen Jahren als Stv.
Sigristin/ Stv.-Abwartin tätig und hat den Sigristendienst für viele Abdankungen
übernommen. Die Versammlung verdankt ihren Einsatz mit Applaus.
Wir suchen noch eine Nachfolge für Margrit Wichtermann. Wenn jemand aus der
Versammlung eine geeignete Person kennt, sind wir dankbar für eine Mitteilung. Wir sind
sehr froh, mit Daniel Zimmermann und Vroni Mäder ein gutes Sigristenteam zu haben,
möchten jedoch noch weitere Person anstellen.
Pfr. Ulrich Schüpbach wird Ende Jahr pensioniert. Für ihn und seine Frau Verena wird am
15. Januar 2017 ein Abschiedsgottesdienst mit Apéro stattfinden.
Der Co-Präsident dankt allen Anwesenden fürs Erscheinen und wünscht eine besinnliche
Adventszeit.
Schluss der Versammlung
21.35 Uhr
KIRCHGEMEINDERAT THURNEN
Co-Präsident
Christian Inniger
Sekretärin
Evelyne Locher Barth
01.12.2016
Seite 6/6