HAMBURGER Wochenblatt Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? Nr. 48 39. Jahrgang 30. November 2016 ■ HORN ■ HAMM ■ ROTHENBURGSORT ■ BORGFELDE ■ HAMMERBROOK TSH C A N H I E W AKTION Auswärtssieg Billstedt-Horn punktet in Barmbek Kleinanzeigen 040/554 472 770 Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de www.hamburger-wochenblatt.de Restaurant Seite 7 Mitmachen und gewinnen! Das Hamburger Wochenblatt vergibt ShoppingGutscheine im Wert Dann werden Sie Wochenblatt Leserreporter Letzter Heller 21 22111 Hamburg Tel. 040/732 35 82 Fax: 040/73 67 47 01 www.adria-horn.de Dienstag-Samstag 11.30 – 14.30 Uhr 17.30 – 23.00 Uhr Sonn- + Feiertage durchgehend geöffnet 650 Euro von für die Marktplatz Galerie Bramfeld! Mo. Ruhetag seit 1980 Empfehlung Dezember • Wildschwein-Gulasch mit Spätzle, eine Birne mit Preiselbeeren und ein gemischter Salat 16,90 € • Hirsch-Medaillons mit Preiselbeerensoße, Apfelrotkohl, Kroketten und ein gemischter Salat 19,90 € • Halbe Ente (ohne Schenkel und Knochen) mit Orangensoße, dazu Kroketten, Apfelrotkohl und ein gemischter Salat 16,90 € Es sind noch Kegelbahntermine frei © WBV N S P IE L G E WauIN f Se ite 8 Rühren, kleben, dekorieren – Wochenblatt-Redakteurin Ines Fedder (r.) hat es ausprobier t Fotos: tal Holzmühlenstr. 68-78, 22041 HH-Wandsbek HamburAuf der Facebook-Seite des Video ein ger Wochenblatts gibt es us nha zum bunten WBV-Lebkuche Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 04.12.2016: Wer ist Hamburgs bester Lebkuchen-Architekt? Süße Wochenblatt-Weihnachtsaktion mit der Martktplatz Galerie Bramfeld HAMBURG Wenn es draußen so herrlich kalt wird und es in der Wohnung nach leckeren Plätzchen riecht – dann ist Weihnachten nicht mehr weit. Neben Weihnachtssternen, bunten Lichterketten und romantischem Kerzenschein darf eines nicht fehlen: Ein kunterbuntes Lebkuchenhaus. Wie viel Spaß das Lebkuchenhausbacken und Dekorieren machen kann? Probieren Sie es doch einfach selbst! Weihnachts-Gewinnspiel Das Hamburger Wochenblatt ruft in Kooperation mit der Marktplatz Galerie Bramfeld zur großen Weihnachtsgewinnspielaktion auf. Senden Sie uns die schönsten Bilder ihres Lebkuchenhauses (damit geben Sie auch ihr Einverständnis für die Veröffentlichung) und gewinnen Sie grandiose Geldpreise! Der erste Platz erhält einen 500-Euro-Shoppinggutschein, der zweite Platz bekommt einen 100-EuroGutschein und der dritte Platz einen Shoppinggutschein im Wert von 50 Euro für die Geschäfte der Marktplatz Galerie in Bramfeld. Zudem veröffent- Glühwein an Jugendliche Bezirk will Kontrollen auf Weihnachtsmärkten ausweiten HAMBURG Gerade einmal ein paar Tage geöffnet und schon schlechte Nachrichten von den von den Weihnachtsmärkten im Bezirk Mitte. Das Bezirksamt hat bei einer ersten Kontrolle gemeinsam mit Polizei und Mitarbeitern der Familienbehörde auf Weihnachtsmärkten Verstöße gegen das Verbot, hochprozentigen Alkohol an unter 18-Jährige zu verkaufen, festgestellt. Wie mitgeteilt wird, haben zwei minderjährige Auszubildende bei Testkäufen in vier von sechs Fällen Glühwein mit Schuss (also hochprozentigen Alkohol) erhalten. Das Alter sei nicht kontrolliert worden. In allen vier Fällen, so der Bezirk, seien Ordnungswidrigkeitsverfahren gegen die Gewerbetreibenden und ihre Mitarbeiter eingeleitet worden. Die Händler und ihre Mitarbeiter wurden laut Bezirk nochmals „über Symbolfoto: thinkstock Der Bezirk will mit Testkäufen jugendlicher Mitarbeiter Alkoholmissbrauch auf Weihnachtsmärkten kontrollieren die geltende Rechtslage im Jugendschutz informiert und auf die Einhaltung hingewiesen“. Das Vergehen, Jugendlichen hochprozentigen Alkohol zu verkaufen, kann laut Infos des Bezirks Mitte mit ei- nem Bußgeld von bis 50.000 Euro geahndet werden. Das Verbot gelte für Gewerbetreibende und Privatpersonen. Das Bezirksamt kündigte weitere testkäufe während der aktuellen Saison an. (fbt) lichen wir das schönste Haus in unserer Weihnachts-Ausgabe. Schicken Sie ihr Foto mit dem Stichwort „Lebkuchen“ per E-Mail an gewinnspiel@ hamburger-wochenblatt.de. Einsendeschluss ist der 14. Dezember. Viel Spaß! (ife) HAMBURG-MITTE Halbe Million Euro unterschlagen Der Betrugsskandal beim Allgemeinen Sozialen Dienst (ASD) des Bezirksamts Hamburg Mitte weitet sich aus. Die Hamburger Staatsanwaltschaft gab nun bekannt, dass neben dem Behördenmitarbeiter Matthias M. auch gegen einen freiberuflichen Familienhelfer ermittelt wird. Zusammen sollen sie seit 2004 rund eine halbe Million Euro veruntreut haben. Das Hamburger Abendblatt berichtete in der vergangenen Woche zuerst über den Betrugsskandal in Mitte. „Ein Mitarbeiter soll sich Jugendhilfefälle ausgedacht, sie als reale Fälle ins System eingespeist und dann dafür gesorgt haben, dass für nicht erbrachte Leistungen Geld erbracht wurde“, so Bezirksamtsleiter Falko Droßmann. Matthias M. war seit September 2015 Regionalleiter des ASD in Billstedt. (mdt) HIER WERDEN SIE GESEHEN t 040 / 55 44 727 00, Fax 040 / 55 44 727 01 [email protected] 2 Aus dem Stadtteil 30. November 2016 Das 7. Superfest der Jazzstars am 7. Januar 2017 in der Laeiszhalle Hamburg Abbi Wallenstein & Gottfried Böttger u.v.m Moderation Andreas Ellermann Bis 10.12. jetzt 30% Ermäßigung auf Tickets unter: 040-7281700, an allen Ticket Shops im AEZ, Quarree, Billstedt Center, CCB Bergedorf, HH-Meile, Herold Center, Phönix Center Harburg, Elbe EKZ, www.eventim.de Wer gibt mir ein Zuhause? Nr. 48 Freies Netz im Bus WLAN in der gesamten Hochbahn-Flotte bis Ende 2017 HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Wir beraten Sie gern. t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor. Branchenspiegel Gero will spielen Glasereien Glaserei Jörg Retzlaff e.K. 3ah0re GLAS • FENSTER • TÜREN J S 040 / 41 92 86 96 ACHTUNG! NEUE ANSCHRIFT Verkaufsbüro: Schiffbeker Weg 106 (Öffnungszeiten beachten) Ausstellung + Werkstatt: Dorfstr. 55a / Ecke Krähenberg · 22113 Oststeinbek Polsterarbeiten Polsterei 55 Jahre ieb tr Meisterbe Reinigung + Reparatur Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster Stenzel • Hamburg • www.stenzel-raumausstattung.de • Tel. 040/2 54 33 93 Raumausstatter Sonnenschutz • Raumgestaltung Billstedter Hauptstr. 97 • 22117 Hamburg 040-638 57 810 Markisen Rollläden Plissee Jalousetten Gardinen © WBV NG Rolladen/Markisen trieb im Fachbe rband e v h c Fa ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN Fertigung · Montage · Reparaturen Gero macht anfangs einen sehr zurückhaltenden Eindruck. Auch bei seinen Artgenossen hält er sich erst einmal zurück, doch dann taut er sehr schnell auf und ist total begeistert, wenn er mit ihnen toben kann. Gero würde sich über einen netten Artgenossen in seiner neuen Familie bestimmt riesig freuen. Gero ist auch sehr menschenbezogen und lauert nur darauf, gestreichelt zu werden. Diesen Wunsch kann man dem niedlichen Kerlchen kaum ausschlagen. Allerdings muss der einjährige Mischlingsrüde noch viel lernen, um ein artiger Familienhund zu werden. (wb) Infos: Hamburger Tierschutzverein, 211 10 60 Wochenblatt Meiste INGO WÖHLKE rbetrieb Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Sanitärinstallation WEGNER WEGNER Rolf Rolf J. J. Inh. Harald Wegner © WBV ■ Sanitärtechnik ■ Heizung ■ Bäder ! 040 - 712 28 14 . www.rolf-j-wegner.de Tel.: 731 38 69 Bauklempnerei Billbrookdeich 277 · 22113 Hamburg Tischler/Zimmerer 1949 über 65 Jahre 2015 Tischlermeister + Innungsmitglied Einbauschränke nach Maß Vertäfelungen • Fensterwartung sämtliche Reparaturen Einbruchschäden-Schnelldienst Speckenreye 40 · 22119 Hamburg Telefon 6 55 05 28 · 0177- 655 05 28 Winterdienst Schnee & Glättebeseitigung für alle kleinen und großen Flächen, mit Haftpflicht und Funk, 24 Stunden einsatzbereit, Stützpunkte in allen Stadtteilen und vielen Randgemeinden (040) 6 01 75 33 Ein Angebot in diesem Ausmaß ist einzigartig in Deutschland. Diese Entscheidung hatte die Hochbahn nach Auswertung eines Pilotprojekts mit freiem WLAN getroffen, das seit April auf der Metrobuslinie 5 sowie an den U3-Haltestellen Borgweg und Mönckebergstraße läuft. Der Test-Service war Mitte Mai zunächst von Fahrgästen mit rund 2.000 aktiven Sitzungen am Tag genutzt worden. Ende September waren es mit 4.700 bereits mehr als doppelt so viele. Insbesondere von jüngeren Fahrgästen (1419 Jahre) werde das Angebot nach Hochbahn-Angaben bereits von jedem Zweiten genutzt. Diese positive Tendenz habe nun dafür gesorgt, dass man verstärkt WLAN-Möglichkeiten anbieten wolle. „Das Angebot bietet den Fahrgästen einen echten Mehrwert und reagiert auf das Nutzungsverhalten vor allem junger Menschen. Unsere Fahrgäste sind zunehmend online, und das auch mobil“, sagt Hochbahn-Chef Henrik Falk. Mit dem WLANAngebot werde die Attraktivität des öffentlichen Nahverkehrs gesteigert. Zusätzlich zur Netz-Nutzung sollen U-BahnFahrgäste bald auch die Möglichkeit erhalten, während der Fahrt ihr Smartphone aufzuladen. „Auch das beste WLAN nutzt wenig, wenn das Smartphone keinen Saft mehr hat“, so Falk. Der erste mit USB-Buchsen ausgerüstete Zug vom Typ DT5 soll Mitte Dezember nach Hamburg kommen. Die DT5-Fahrzeuge, die schon im Betrieb sind, werden sukzessive nachgerüstet. Eine Entscheidung, ob die DT4-Fahrzeuge zu wirtschaftlich vertretbaren Konditionen nachgerüstet werden können, steht noch aus. Bei den Bussen haben die neuesten Batteriebusse von Solaris bereits USBBuchsen. Weitere Fahrzeuge sollen ab Dezember folgen. So können die Fahrgäste in den neuen CapaCity L-Bussen, die auf der MetroBus-Linie 5 fahren, ihre Smartphones künftig während der Fahrt aufladen. (wb) Betrüger lässt sich fotografieren Polizei fasst Trick-Betrüger am EKZ Horner Geest HORN Im EKZ Manshardtstraße ist, wie eine WochenblattLeserin informierte, in den letzten Tagen ein Mann unterwegs gewesen, der Leute ansprach und behauptete, sich ausgesperrt zu haben und zur „Lösung“ des Problems 50 Euro zu brauchen. Matthias Tresp, Chef des zuständigen PK 42, sagte, ein Verdächtiger sei gefunden worden und die entsprechenden Ermittlungen liefen. Laut Tresp hat sich der Mann sogar von einem Kunden fotografieren lassen, was die Ermittlungen erheblich erleichtert hat. Der PK-Leiter erinnerte in diesem Zusammenhang einmal mehr daran, beim Einkaufen auf die eigenen Taschen zu achten, um es Trick- und Taschendieben nicht zu leicht zu machen. Man solle sich verdächtige Personen merken und die Beschreibungen der Polizei mitteilen. Nach Tresps Angaben hat es in Horn in letzter Zeit einige, solche Fälle gegeben; in der Vorweihnachtszeit trete so etwas ohnehin häufiger auf. Im Fall Manshardtstraße stehe wahrscheinlich der Vorwurf des Betruges im Raum, so der PK-Leiter. (fbt) Kribbeln, Taubheit, Schmerzen? Bei Diabetes die Signale der Füße ernst nehmen! Sanitär – Bauklempnerei Gasheizung – Wartung Rohrreinigung – Sielkamera Kundendienst – Warmwasser • • • • HAMBURG Die Digitalisierung und Vernetzung nimmt auch in der Hansestadt immer mehr Fahrt auf. Die Hamburger Hochbahn wird alle 91 U-Bahn-Haltestellen bis Ende 2018 und rund 1.000 Busse bis Ende 2017 mit einem WLAN-Zugang auszustatten. Anzeige Alwin Müller & Sohn GmbH 12 5 Jeder zweite jugendliche Fahrgast geht mit dem Handy unterwegs online Foto: Hochbahn Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter: 040 55 44 727 63 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] Ein Diabetes mellitus kann sprichwörtlich „auf die Nerven gehen“: Etwa jeder dritte Zuckerkranke ist von einer diabetesbedingten Nervenschädigung, einer so genannten diabetischen Neuropathie, betroffen. Doch viele wissen es gar nicht. Dabei ist Früherkennung das A und O, wenn es darum geht, schwerwiegende Komplikationen zu vermeiden. Menschen mit Diabetes sollten daher die Signale ihrer Füße immer ernst nehmen. Denn hier macht sich eine Neuropathie meist zuerst bemerkbar: Bei dem einen äußert sie sich durch ein Kribbeln in den Füßen, bei dem nächsten durch unerträgliche Schmerzen. Andere empfinden Taubheit oder ein Kältegefühl in den Füßen. Manche spüren aber auch gar nichts von ihrer Neuropathie, weil unmerklich die Sensibilität für Berührung, Temperatur oder Schmerzen nachlässt. Das birgt aber die große Gefahr, dass Verletzungen, Druckstellen und Wunden unbemerkt bleiben und sich daraus ein diabetisches Fußsyndrom entwickelt. betische Folgeerkrankungen wie die Neuropathie. Außerdem hat sich zur Behandlung der Neuropathie der gut verträgliche Wirkstoff Benfotiamin bewährt (enthalten in milgamma® protekt). Diese für den Körper sehr gut verfügbare Vorstufe vom Vitamin B1 kann die Nerven vor den schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers schützen. So kann milgamma® protekt bei regelmäßiger Einnahme nachweislich Neuropathiebeschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit in den Füßen lindern.* milgamma® protekt ist rezeptfrei in Apotheken erWas tun? hältlich. Weitere Informationen Wer zuckerkrank ist, sollte seine unter www.milgamma.de Füße immer im Blick haben und Auf- milgamma protekt fälligkeiten dem Arzt mitteilen: Werden Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuround kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Manleichte Berührungen oder Temperatur- pathien gel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen unterschiede nicht mehr wahrgenom- Vitamin-B1-Mangelzuständen,soferndiesenichternährungsmäßigbemen? Bestehen Wunden oder Druck- hoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag stellen? Ist die Haut besonders trocken Pharma GmbH & Co.KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen Stracke H et al. Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2008; 116(10). Bei und rissig? diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels. DiabetiEine gute Blutzuckereinstellung ist ker tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten Vitamin die wichtigste Maßnahme gegen dia- B1-Mangel, der Neuropathien verstärken oder verursachen kann. Foto: Arve Bettum/fotolia.com ® * Aus dem Stadtteil 30. November 2016 Voranmeldungen zur Weihnachtsfeier wochentags zwischen 10 und 13 Uhr im Vereinshaus (Fahrenkamp 215908 27) oder unter Bahnhofsdach bleibt unverändert Liebe Hammer, liebe Freunde des Stadtteils, Herrchen und Frauchen auf dem eingezäunten Hundeauslaufplatz – dort gilt keine Leinenpflicht Fotos: Haas (4), sh (3) Anleinen wegen Vogelgrippe? Umfrage: Meinungen zur Leinenpflicht gehen auseinander ROTHENBURGSORT Sechs verendete Wildvögel auf der Elbinsel Kaltehofe sind nachweislich Opfer der Vogelgrippe, vom hochpathogenen VirusTyp H5N8 der Geflügelpest. Seit der vergangenen Woche gilt deshalb eine behördliche „Allgemeinverfügung“: Der ROTHENBURGSORT Seit diesem Jahr, so Bezirksversammlungsmitglied Jan Oppermann (SPD), steht die hölzerne Dachkonstruktion des Rothenburgsorter Bahnhofs unter Denkmalschutz. Nun hat die Bezirksversammlung beschlossen, dass sie bei der bevorstehenden Sanierung nicht zurückgebaut werden darf. Außerdem sollen die Kasematten unter dem Bahnhof nicht verfüllt, sondern hergerichtet und dem Stadtteil zur Verfügung gestellt werden. Nicht zuletzt verlangen die Parlamentarier, die Verlegung des Bahnhofs nach Westen noch einmal zu prüfen und in den Umbauplänen zu berücksichtigen. Holger Schmidt (CDU) stellte sich hinter den Antrag und teilte zudem mit, dass die Bahnhofsuhr, deren Rettung er angestrebt hatte, erhalten bleibt. (fbt) Der alte vergilbte Bernsteinschmuck aus den 20er bis 40er Jahren, die gesammelten Fundstücke vom Strand oder auch das angestaubte Vitrinenstück erreichten in den vergangenen Monaten Rekordpreise. Vor allem gefragt ist der gelbe oder rot-milchige Honigbernstein, auch der etwas hellere sog. Knochenbernstein. Sollten Sie im Besitz von derartigem Bernstein sein, von rohen oder weiter verarbeiteten Stücken, haben Sie jetzt die Gelegenheit, Ihre Schätze kostenfrei schätzen und auch auf Echtheit testen zu lassen. Es kann sich durchaus ein kleines Vermögen in der vergessenen Schublade oder in der Schachtel irgendwo im Keller oder auf dem Dachboden verbergen. Ein Bernsteinexperte in Kooperation mit Frank Klokowski schätzt Ihre Stücke kostenlos am Drei-Kilometer-Umkreis von Kaltehofe wurde für 21 Tage zum Sperrbezirk, Hamburg ist Risikogebiet – das bedeutet: Stallpflicht für Geflügel, Ausgangssperre für Katzen und Anleinpflicht für Hunde. „Die Bundesgesetzgebung schreibt diese Maßnahmen in Udo Fröber: „Ich habe in der Zeitung vom Leinenzwang gelesen. Ich halte das auch für sinnvoll, gerade weil Leon ein Jagdhund ist, ein Irish Setter, dem passt das natürlich gar nicht, dass er an der Leine laufen muss, der weiß gar nicht, was los ist.“ (sh) Regine Meister: „Ich halte das eigentlich für Quatsch, die Hunde sind am wenigsten gefährdet, aber ich möchte kein Ordnungsgeld bekommen. Andra gefällt das gar nicht, läuft sonst immer frei an der Alster herum.“ (sh) Monika Nieß: „Ich bin sehr für die Pflicht, die Hunde bei einer so großen Gefährdung anzuleinen. Das ist doch verantwortungslos, wenn man die Tiere nicht anleint und die Seuche sich dadurch weiter verbreitet.“ (sh) Britta Wegener: „Für mich ist dieser Leinenzwang nicht nachvollziehbar, weil der Übertragungsweg des Virus durch Hunde nicht nachgewiesen ist. Auch mein Hund braucht viel Bewegung, und wenn er die nicht hat, ist das für uns beide schlecht.“ (wh) der Geflügelpest-Verordnung vor“, erklärt Roland Ahrendt von der Gesundheitsbehörde. Drastische Strafen drohen bei Zuwiderhandlung. Der städtische Hundekontrolldienst kläre zunächst jedoch auf. „Wir setzen auf die Einsicht und das Verantwortungsbewusstsein der Tierhalter“, so der stellvertretende Pressesprecher. Der eingezäunte Hundeauslaufplatz im Stadtpark hat deshalb in diesen Tagen Hochkonjunktur. Die Vierbeiner kosten ihre Zeit hier in vollen Zügen aus.Am 10. Dezember endet die Maßnahme, wenn keine neuen Fälle von Vogelgrippe auftreten. (wh) Aktuelle Hinweise auf www. hamburg.de Ich kaufe Autos.de Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall. Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,– Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg Mo.–So. bis 22 Uhr Underdog Hotel - Kröger Ahrensburger Straße 107-109 22045 HH - Wandsbek Freitag, den 02.12.2016 von 10 oo - 16 oo Uhr BO Hotel Hamburg Ausschläger Weg 68 20537 HH - Hammerbrook ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Hotel NH Hamburg Rennbahnstraße 90 22111 HH - Horn ________________________________________________________________________________ Für weitere Informationen und Rückfragen sind wir für Sie auch telefonisch erreichbar unter 0176 - 23 122 855 Samstag, den 03.12.2016 von 10 oo - 16 oo Uhr Tag der offenen Tür fre im Deutschen Mieterbund Unser Rat zählt. Beratung auch in Ihrer Nähe. 8 79 79-0 mieterverein-hamburg.de T. 040 - 65 06 29 03 Schule Beim Pachthof r DEKRA MPU bei de – kompetent ir undlich – fa Mieterverein zu Hamburg Donnerstag, den 01.12.2016 von 10 oo - 16 oo Uhr Ein Dankeschön meinen Kunden für Ihre Treue Führerschein bedroht oder entzogen? Informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich: jeden 1. Dienstag im Monat um 17 Uhr (Anmeldung nicht nötig). Eine schöne Woche wünscht die Stadtteilinitiative Hamm Ich wünsche meinen Kunden ein schönes Weihnachtsfest und einen Washingtonallee 16 guten Rutsch ins neue Jahr! 22111 Hamburg 0171 / 561 47 34 DEKRA Begutachtungsstelle für Fahreignung (BfF) Wandalenweg 10 20097 Hamburg Direkt am S-Bahnhof Hammerbrook S 040/23 60 37 20 [email protected] ________________________________________________________________________________ im Dezember erinnern wir uns im Geschichtscafé gemeinsam mit den Besuchern an vergangene Weihnachten. In gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen fällt nahezu jedem ein Erlebnis ein. Wer kann und mag, gibt es dann in der Runde zum Besten. In diesem Jahr dreht sich alles um Weihnachten vor 50 Jahren, also 1966. Erinnern Sie sich ans Warten der Kinder vor der Wohnzimmertür, spezielle Düfte, Wünsche, die in Erfüllung gingen oder leider nicht. Das Geschichtscafé des Stadtteilarchivs Hamm, CarlPetersenStraße 76, Hofzugang, beginnt am Dienstag, 6. Dezember, um 14.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 5 Euro inklusive Bewirtung. Übrigens ist dies eine gute Gelegenheit, um unseren Kalender 2017 anzuschauen. Viele historische Aufnahmen aus dem Quartier begleiten Sie durch das neue Jahr. Für den Januar haben wir zwei Aufnahmen vom Louisenpark ausgewählt, es folgen dann Süderstraße, Moorende, Hammer Landstraße und Wichernsweg, um nur einige zu nennen. Auf einigen Blättern finden sich Sinnsprüche, die mal zum Schmunzeln, mal zum Nachdenken anregen. Den Preis von 6 Euro aus den Vorjahren konnten wir beibehalten. Auf Wunsch schicken wir Ihnen ein Exemplar auch per Post. Sie erreichen uns 040 unter 18 15 14 93 oder [email protected]. © WBV Weihnachtliches im LAB Der Verein „Lange aktiv bleiben“ (LAB) am Hammer Park lädt zu zwei gemütlichen Weihnachtsaktivitäten ein. Bei Kaffee und Kuchen steigt am Sonnabend, 3. Dezember, ab 14 Uhr die stimmungsvolle Weihnachtsfeier (Einlass ab 13.30 Uhr). Auf dem traditionellen „Weihnachtlichen Klavierkonzert“ spielen russische Jugendliche unter der Leitung von Ludmila Bakalina. Das Konzert findet statt am Sonnabend, 10. Dezember, ab 14 Uhr. Der Eintritt ist jeweils frei, Spenden sind herzlich willkommen. (sdo). 3 Weihnachten 1966 HAMM ©WBV Nr. 48 Fr. 09.12.16 | 15 - 17 Uhr Beim Pachthof 15-17, 22111 Hamburg, 040 - 42 89 83 - 0 Ertel Beerdigungs-Institut 22111 Hamburg, Horner Weg 222, Z 651 80 68 Seit über 100 Jahren Seit 1923 Ihr zuverlässiger Begleiter im Trauerfall •• Erd-, Baum-, Natur-, Erd-,Feuer-, Feuer-,See-, See-, Baum-, Diamantund Anonym-Bestattung Diamant-, Anonymbestattung •• Moderne und traditionelle Hausaufbahrung und Floristik • Abschiedsfeiern Moderne, individuelle Trauer• Überführungen mit eigenen Berufsdekorationen und Trauerfloristik fahrzeugen • Eigener Trauerdruck • Hygienische und ästhetische • Bestattungsvorsorgeberatung Versorgung von Verstorbenen • Bestattungsvorsorgevertrag mit • Eigener Trauerdruck mit Lieferung der Deutschen Bestattungs1 Stunde innerhalb möglich vorsorge Treuhand AG • Bestattungsvorsorgeberatung • Sterbegeldversicherung über • Kostenloser Bestattungsvorsorgedas Kuratorium Deutsche vertrag mit der BestattungsBestattungskultur e.V. vorsorge Treuhand AG Erledigungaller aller Formalitäten •• Erledigung Formalitäten Trauergespräch und Beratung •• Trauergespräch und Beratung aufWunsch Wunsch mit Hausbesuch auf mit Hausbesuch Wir mit unserer Mit unterstützen persönlicherSie Beratung und langjährigen kompeErfahrung, Traditionen tenter Hilfebewahren stehen wir Ihnen in und allengehen neue Wege mit Ihnen. Bestattungsfragen zur Seite. Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar Telefon: (040) 210 6 7210 2054 11 Rahlstedter Straße Sievekingsallee 92 23 und 158 Hamburg-Rahlstedt 20535 Hamburg [email protected] www.ruge-bestattungen.de 4 Aus dem Stadtteil 30. November 2016 Den richtigen Riecher gehabt Mehmet Yörük stellte einen Einbrecher und ließ dann sogar die Handschellen klicken „Dankeschön“ – Mehmet Yörük (links) und Polizeihauptkommissar Wohlert verhafteten gemeinsam einen gewalttätigen Einbrecher in Hammerbrook Foto: Dombert HAMMERBROOK Weil er Zivilcourage zeigte und einem angegriffenen Polizisten zu Hilfe eilte, wurde Mehmet Yörük von der Führung des Polizeikommissariats 41 am Sievekingsdamm ausgezeichnet. „Wir möchten den Einsatz von Herrn Yörük loben, ohne den die Situation eventuell eskaliert wäre,“ so Erster Polizeihauptkommissar und Stellvertretender Revierführer Arthur Wunder. Was war geschehen? Am 2. Oktober arbeitete der 27-Jährige als Reinigungskraft in einem Büro in der Frankenstraße. Plötzlich fiel ihm ein Mann auf, der sich Zugang zum Gebäude verschafft hatte, „um dort zu arbeiten“, wie er sagte. Tatsächlich setze er sich in ein Büro, startete einen Computer und aß einen Apfel, der auf dem Schreibtisch lag. Von diesem Schauspiel ließ sich Mehmet Yörük nicht beeindrucken und rief die Polizei. Mehrere Streifenwagen rasten los, unter anderem auch Polizeihauptkommissar H. Wohlert. Wohlert traf den Täter auf dem Flur an. Dieser reagierte sofort aggressiv, schrie, dass er eine Waffe hätte. Im Handgemenge gelang es Wohlert, den Täter mit einem Halte-Würge-Griff außer Gefecht zu setzen. Nun schritt Mehmet Yörük zur Tat: Mit den Handschellen des Polizisten Wohlert fixierte er den gewalttätigen Einbrecher. Als Dank bekam Mehmet Yörük eine Polizei-Powerbank, eine mobile Ladestation für Smartphones. (sdo) Nr. 48 DIE POLIZEI RÄT Der stellvertretende Revierführer des PK 41, Erster Polizeihauptkommissar Wunder, gibt Tipps, wie man Zivilcourage zeigt, ohne sich in Gefahr zu bringen: 1 Bei seltsamen Beobachtungen lieber einmal mehr die Polizei rufen. 2 Gute Beobachtungen und präzise Täter-Merkmale helfen mehr als selbst einzuschreiten. 3 Fordern Sie andere aktiv und direkt zur Mithilfe auf. 4 Kümmern Sie sich um eventuelle Opfer. 5 Stellen Sie sich als Zeuge zur Verfügung. - Anzeige/Sonderveröffentlichung - Senioren Bett zu niedrig? Pflege zu Hause? ng Beratu auch en n Ih i be se zu Hau Comfort-Bettsysteme Ich bin da, wenn Du mich brauchst • Sessel + Betten mit Aufstehhilfe • Senioreneinrichtungen nach Maß • Seniorengerechte Umzüge • Objekteinrichtungen Homematic Trauer-Experte spricht über angemessenes Verhalten im Trauerfall ® Hoheluftchaussee 19 Tel. (040) 420 27 12 20253 Hamburg · U3 Hoheluftbrücke, Buslinie 5 Schenkendorfstraße 22 22085 Hamburg Hamburg. Häu�ig reagieren wir mit Sprachlosigkeit, wenn wir mit dem Tod eines Angehörigen, Freundes, Arbeitskollegen oder Nachbarn konfrontiert werden – egal, ob wir die traurige Botschaft per Brief, aus einer Trauerannonce in der Zeitung oder in einem persönlichen Gespräch erfahren haben. So eine Nachricht verschlägt uns buchstäblich die Sprache. Aus Angst, das Falsche zu sagen, schweigen wir. „Doch diese Verunsicherung kann mit dem einfachen Satz ‚Ich möchte Theologe Dr. Horst Sebastian rät Angehörigen, dem Trauernden einfach nur zuzuhören mein herzliches Beileid ausdrücken‘ überwunden werden“, weiß Trauer-Experte Dr. Horst Sebastian. Durch den Ausdruck der Anteilnahme oder des Mitgefühls kommt man mit dem Hinterbliebenen wieder ins Gespräch. Wer Menschen in einer Krise helfen möchte, erreicht viel, wenn er einfach nur zuhört und auf die Erteilung gut ge- 1.832,81 1.212,63 1.253,87 1.313,49 1.313,48 meinter Ratschläge verzichtet. Der Betroffene wünscht sich meist einen verständnisvollen Zuhörer, dem er erzählen kann, was ihm selbst gerade auf der Seele brennt. Falls die Beziehung zu dem Verstorbenen nicht eng war, zum Beispiel bei Bekannten oder Arbeitskollegen, rät Dr. Sebastian zu einer Trauerkarte. Mit ein paar schriftlichen Worten könne Preisvergleich im Altenheim 1.530,52 1.605,53 1.562,94 1.562,92 Der Ratgeber „Umsorgt wohnen“ ist jetzt in der 9. Au�lage erschienen. Das Buch stellt Altenheime und Seniorenwohnungen mit Preisen und Leistungen vor, erklärt anschaulich die P�legeversicherung. Es ist für 19,90 Euro im Buchhandel erhältlich. Vorbestellungen und Buchversand (ohne Porto und Versandkosten): www. umsorgt-wohnen.de oder 040 / 600 898 40. Foto: Deh man signalisieren: „Ich denk an Dich“. Als Trauerredner beim Beerdigungsinstitut GBI kommt der 44-jährige Theologe mit vielen Hinterbliebenen ins Gespräch und kennt deren Gemütszustand. Seine Erfahrung: „Jeder geht mit seiner Trauer anders um, das muss man akzeptieren.“ Der eine zieht sich in sein Schneckenhaus zurück, der andere reagiert mit Wut und Tränen. Das Umfeld kann eine große Hilfe bieten, indem es die Reaktionen des Trauernden aushält und diesem das Gefühl vermittelt: „Ich bin da, wenn Du mich brauchst.“ Mit etwas Fingerspitzengefühl lässt sich heraus�inden, welche Art von Zuwendung gewünscht wird. Behutsame Fragen bringen ans Licht, ob der Hinterbliebene gerade Nähe oder Distanz benötigt. Aber auch lange nach dem Todesfall ist die Frage erlaubt: „Wie geht es Dir heute?“ Denn oft können die Hinterbliebenen erst Wochen oder sogar Monate nach der Beerdigung über den Verlust sprechen. (sd) Nr. 48 Kultur 30. November 2016 5 Und immer lockt das Erbe Theater „das Zimmer“ zeigt neue Komödie von Gabriele Reinecker HORN Es geht um das liebe Geld – und zwar um das Geld, das man irgendwann einmal erben könnte, wenn der Vater nicht mehr lebt. Der aber denkt gar nicht ans Ableben, sondern dreht an seinem 80. Geburtstag noch einmal richtig auf. Gisbert (l.,Lars Ceglecki) und Marianne (Sandra Kiefer) sind wenig begeistert davon, Vaters 80. Geburtstag in einem teuren Hotel zu feiern Foto: Theater das Zimmer 30 Prozent Frühbucherrabatt bis 13. November! BÄCKEREI&KONDITOREI MEYNS BÄCKEREI&KONDITOREI HANSEN BREMER STR. 149, 21073 HH HUMBOLDTSTR. 11, 21509 GLINDE SÜLLDORFER LANDSTR. 143, 22589 HH BÄCKER BECKER BÄCKEREI KÖRNER BÄCKER HEINZ ERNST-BERGEEST-WEG 59, 21077 HH SCHLEUSENHÖRN 3, 21037 HH BLANKENESER LANDSTR. 13, 22587 HH GÄNSEMARKT 44, 20354 HH OCHSENWERDER ELBDEICH 347, 21037 HH UNSER BÄCKER KAUL BÄCKEREI SCHULTZE KONDITOREI BÄCKEREI&KONDITOREI DAUBE IHR FINKENWERDER BÄCKER KÖRNER BÄCKEREI&KONDITOREI VOLLSTÄDT CAFE LUISE, KLEINE BÄCKEREI RÖGNER´S BACKSTUBE BÄCKEREI&KONDITOREI WULF STADTBÄCKEREI AM GÄNSEMARKT HAMBURGER STR. 206, 22083 HH ERDKAMPSWEG 12, 22335 HH NETTELNBURGER LANDSTR. 61, 21035 HH STÜBEHEIDE 157, 22337 HH MÜGGENBURG 5, 21129 HH EPPENDORFER WEG 52, 20259 HH EBERTALLEE 228, 22607 HH Die Handwerksbäcker* der Bäcker-Innung Hamburg machen ihren Kunden zum Nikolaustag ein ganz besonderes Geschenk! DEN ROTEN BROTBEUTEL DEN HOL ICH MIR BEI MEINEM HANDWERKSBÄCKER! gibt es zu jedem Einkauf ab 5 € gratis dazu... AM 06.12.2016 Außerdem... gibt es einen GESCHENKCOUPON auschneiden und bei Ihrem Handwerksbäcker* einlösen, schon gibt´s eine leckere Nikolausüberraschung direkt aus den Backstuben der Hamburger Handwerksbäcker* and hre H I GRATIS-BROTBEUTEL ab einem Einkaufswert von 5 Euro Abgabe nur 1 Beutel je Einkauf & solange der Vorrat reicht Einkaufswert = Bäckereiwaren ohne Getränke, Zeitungen & Zeitschriften JE T Z T A U G S E S S H C H E N N g O E n P L u U H N K C O sc E a N ID N B rr C E N e VON IHREM HANDWERKSBÄCKER* U D A O r bäcke werks h * nur in den teilnehmenden Handwerksbäckereien, s.o. Alle Filialstandorte auf www.brotaushamburg.de b Monat ist in der Horner Freiheit Live-Musik angesagt. Zu Gast sind am 2. Dezember Bergedorfer Lokalmatadoren: Die „Mind Games“ rocken die Freiheit mit fetzigen BluesSongs und Abstechern Richtung Country. Die Gruppe ist in Hamburger Musikkneipen zu Hause, viele Fans kennen sie auch aus dem Kultur Palast oder dem Jazz Forum Bergedorf. Die „Mind Games“ sind Sänger Christian Bessey, Bassist Peter Denk, Drummer Jens Krieger, und am Keyboard ist Michael Schrader zu hören. (sh) Freitag, 2. Dezember, 19.30 bis 22 Uhr, Stadtteilhaus Horner Freiheit Am Gojenboom 46 Eintritt: 5 Euro LOHBRÜGGER WEG 16, 21031 HH sü Fetziger Rock HORN Am ersten Freitag im BÄCKEREI&KONDITOREI SCHÜTT BÄCKEREI&KONDITOREI MEYER u Konzerte UNSERE HANDWERKSBÄCKER* r Ben Wichert, dem künstlerischen Leiter der Gala, und dem New Yorker Tänzer Alain „Hurrikane“ Lauture. Getanzt wird auf den selbstproduzierten Beats der Producing-Students von Erfolgsproduzent Sleepwalker, dem Trainer des Producing-Kurses an der HipHop Academy. Ein Highlight der Show ist „made“ in Billstedt: Die HipHop Academy zeigt Ausschnitte aus der aktuellen Produktion „Luther. on.stage“. Der Schauspieler und Kabarettist Özcan Cosar führt das Publikum an den drei Vorstellungstagen durch das energiegeladene Programm auf der Kampnagel Bühne. Für die Musik sorgt die HipHop Academy Hausband „Academy Allstars“. (sh) Donnerstag, 1., Freitag, 2. und Sonnabend, 3. Dezember, jeweils 19 Uhr, Halle K6 auf Kampnagel, Tickets von 12 bis 26 Euro, Vorverkauf 270 949-49 oder unter [email protected] Karten zum Sonderpreis bis 13.11. an allen Abendblatt Theaterkassen, an Bild Box Ticketshops oder online über Eventim sowie unter 040/7281700. e n m n ur u s H r o a 1 la n Ü n d n be ge w u r rr d e am as er rk ch V 06 u o sb r n .1 g ra ä 2. j t ck 20 e re e 16 Ku ic r* n ht d e BILLSTEDT Es ist das Ereignis des Jahres für alle Kinder und Jugendlichen, die regelmäßig bei der HipHop Academy vom Kultur Palast Billstedt trainieren: Die große Jahresgala in der Halle K6 auf Kampnagel in Winterhude. Drei Tage lang zeigen die Schüler, was sie in den sieben Kunstsparten der Hip-Hop-Kultur gelernt haben. Internationale Gäste wie der bekannte New Yorker Tänzer Alain „Hurrikane“ Lauture bereichern das Programm, doch im Mittelpunkt stehen die rund 100 großen und kleinen Hip-Hopper des Kultur Palasts. Von den Nachwuchstalenten der Academy Level 1 bis 3 bis zu den Profi-Ensembles sind alle Leistungsstufen vertreten. Beatboxer, Producer, Rapper, B-Boys und Girls, Hip-Hop-Freestyler, Sänger und Graffiti-Artists zeigen, was sie im Repertoire haben. Gespannt sind auch alle Hip-Hop-Fans auf die Tanz-Performance von HipHop World Champion Moderator des Abends ist Andreas Ellermann Unvergesse Stars wie Hitgarant Harpo, Chris Andrews und Toni Willi von der holländischen Gruppe Pussycat sorgen für einen Abend der Superlative. la HipHop World Champion Ben Wichert ist künstlerischer Leiter der HipHop Gala 2016 Foto: Raphael Rapior – Ih In der Bücherhalle Horn wird am Freitag, 9. Dezember, gemeinsam gebastelt. Das Thema ist „Weihnachten“. Die Kinder verzieren gemeinsam Kerzen und basteln Schneemänner. Alle Kinder ab vier Jahren, die gern basteln, können einfach vorbeikommen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. (sh) Freitag, 9. Dezember 15.30 bis 17.30 Uhr Bücherhalle Horn Stadtteilhaus Horner Freiheit Am Gojenboom 46 Eintritt: frei – o Weihnachts-Basteln HORN – i Billstedter zeigen was sie können Kinder Superfest der Oldie-Stars am 4. März 2017 um 20 Uhr in der Laeiszhalle (großer Saal) e Große HipHop Gala ein lustiger Reigen für das Publikum. Das Stück ist an drei Adventswochenenden und Silvester zu sehen. (sh) 2., 3., 16., 17., 18. und 31. Dezember, Theater das Zimmer, Washingtonallee 42 Eintritt: Vorverkauf: 21,60 Euro, Abendkasse: 19 Euro Infos und Tickets unter www.theater-das-zimmer.de b schen Spießbürger und das bayrische Schickeria-Pärchen den Zuschauern nahe zu bringen. „Innerhalb kürzester Zeit nicht nur zwischen verschiedenen Figuren, sondern auch zwischen Dialekten und Energien zu wechseln, ist für uns eine große Herausforderung“, sagt Sandra Kiefer. Dazu der Vater im dritten Frühling – ik ende denkt und spricht damit sicher vielen älteren Menschen aus der Seele.“ Zwei Söhne samt Schwiegertöchtern wollen an Vaters Bestes, an sein Geld. Für Lars Ceglecki und Sandra Kiefer eine sportliche Angelegenheit, denn sie müssen sich für jede Rolle blitzschnell umziehen. Außerdem gilt es, die norddeut- N Das Theater im Zimmer verwandelt sich mit dem Stück „Und immer lockt das Erbe“ in ein Hotel, genau wie in dem großen Zimmer-Erfolg „Tour de Farce“. Die Theaterleiter Lars Ceglecki und Sandra Kiefer schlüpfen in der Komödie in unterschiedliche Rollen. Das Stück von Gabriele Reinecker ist den beiden Schauspielern wie auf den Leib geschneidert. Reinecker ist selbst Kabarettistin und hat zahlreiche Kabarettprogramme geschrieben. Entsprechend flott kommt der Bühnen-Spaß daher, die Dialoge erinnern in einigen Passagen an Loriot. Sandra Kiefer und Lars Ceglecki spielen alle fünf Rollen, Ceglecki übernimmt den 80-jährigen Vater. „Jemanden zu spielen, der doppelt so alt ist wie man selbst, macht einen Riesenspaß. Unser Vater ist ein gutherziger Mensch, der mit 80 Jahren noch lange nicht ans Lebens- 6 Aus dem Stadtteil 30. November 2016 Nr. 48 Kostenlose Hilfe im Sozialkaufhaus Toaster, Fahrrad, Nähmaschine – Glinder Ehrenamtliche kriegen die meisten Geräte wieder flott Hier wird eifrig gewerkelt Foto: SNP Stiftung GLINDE Der betagte Toaster hat stets zuverlässig seinen Dienst versehen, doch dann kam der Tag, an dem er nicht mehr wollte. Was nun? Hilfe in Krisenfällen dieser Art bietet seit September die Reparaturwerkstatt im Glinder BrAWO Sozialkaufhaus - eine Kooperation zwischen dem Gemeinschaftszentrum Sönke-Nissen-Park Stiftung (SNP Stiftung) und der AWO Bildung und Arbeit gGmbH. Oft ist es nur eine Kleinigkeit, die die technisch versierten Helfer ruckzuck beheben können. 13 Ehrenamtliche, die meisten aus Glinde, sind in der Reparaturwerkstatt aktiv. Für die Erstaufnahme ist Claudia Milewski, 50, zustän- dig. Die Versicherungskauffrau fragt, was kaputt ist und erstellt nach der Erstanalyse einen Laufzettel, der an die Pinnwand kommt. Die Reparateure arbeiten die Aufträge dann der Reihe nach ab und rufen den jeweiligen Kunden auf. „Pro Kunde wird nur ein Gerät repariert“, betont Silke Löbbers von der SNP Stiftung. Das gilt für Fahrräder sowie für alles, was einen Stecker hat – ausgenommen Elektrogroßgeräte. Die Geräte können außerdem nicht einfach nur zur Reparatur im Sozialkaufhaus abgegeben werden. Während der Wartezeit gibt es Gelegenheit zum Klönschnack bei einer Tasse Kaffee. Die Reparatur ist kostenlos, fehlt allerdings ein neues Ersatzteil, muss der Kunde es bezahlen. Geöffnet ist die Reparaturwerkstatt im Sozialkaufhaus an der Mühlenstraße 3 in Glinde einmal im Monat, jeweils am 1. Mittwoch von 11 bis 14 Uhr. Die nächsten Termine sind am Foto: cm Einmal monatlich ist die Reparaturwerkstatt im BrAWO Sozialkaufhaus an der Mühlenstraße geöffnet 7. Dezember und am 4. Januar. Elisabeth Knorr-Rosenkranz ist auf die Reparatur von elektrischen (nicht elektronischen) Nähmaschinen spezialisiert. „Die sind am einsatzfreudigsten für geniale Laien“, weiß die Damenschneiderin und Designerin, die in Braak ein Atelier für Hobbyschneiderinnen betreibt, aus Erfahrung. Oft ist nur etwas verstellt oder die Maschine ist verdreckt und braucht liebe- RECHT & STEUERN Rechtsanwalt Axel Steffen beantwortet offene Fragen rund um das Arbeitsrecht § Tätigkeitsschwerpunkte: • Ehe- u. Familienrecht • Straßenverkehrsrecht • Arbeitsrecht • Vertragsrecht • Sozialversicherungsrecht Alle Rechtsschutzversicherungen Prozesskostenhilfe Erstberatung ab 10,- ! MÖLLNER LANDSTRASSE 41 22111 HAMBURG Tel. 040/731 33 41 · Fax 732 46 13 www.rechtsanwaelte-billstedt.de eMail: [email protected] Seit 50 Jahren in Billstedt 1966–2016 Familienrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Tel. 732 00 77 MÖLLNER LANDSTR. 12 22111 HAMBURG im Haspa-Haus gegenüber vom Billstedt-Center - Anzeige/Sonderveröffentlichung - „Mir ist gekündigt worden!“ GERD BERENDES BERND DÖLLE RECHTSANWÄLTE volle Zuwendung, wie sie sagt. „Der Selbsthilfegedanke spielt auch eine Rolle“, ergänzt Katrin Ackermann von der SNP Stiftung. Manchmal sind drei, vier Köpfe über ein Gerät gebeugt und fachsimpeln. Wenn die Helfer die Reparatur in einer halben Stunde nicht hinbekommen, muss gegebenenfalls der Fachhandel helfen. (cm) Weitere Helfer werden noch 710 004-11 gesucht: Hamburg. Nicht selten beginnt eine arbeitsrechtliche Beratung, wenn ein Mandant von seinem Arbeitgeber die Kündigung erhalten hat, mit der Frage: „Wie hoch ist meine Ab�indung?“ Hierzu ist Folgendes zu sagen: 1. Nach dem Gesetz gibt es einen solchen Anspruch eigentlich gar nicht. Nur in einer einzigen Vorschrift des Kündigungsschutzgesetzes ist von Ab�indung die Rede: in § 1a des Kündigungsschutzgesetzes. Diese Regelung betrifft aber nur folgenden – in der RECHTSANWÄLTE INGO SCHWARTZ-UPPENDIECK WERNER HÖLCK FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT MEDIATOR (DAA) AXEL STEFFEN FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT www.familienanwalt-hamburg.de Praxis sehr seltenen – Fall: Der Arbeitgeber bietet gleich in der schriftlichen Kündigung selbst die Zahlung einer Ab�indung an und das auch nur unter der Bedingung, dass der Arbeitnehmer keine Kündigungsschutzklage vor dem Arbeitsgericht erhebt. Weitere Voraussetzung ist, dass die angebotene Kündigung der Höhe nach ein halbes BruttoMonatsgehalt pro Jahr der Beschäftigung ausmacht. Nur unter diesen Bedingungen entsteht dann der Anspruch auf die angebotene Ab�indung. Damit wollte ursprünglich der Gesetzgeber die Arbeitsgerichte entlasten. Da aber die Arbeitgeber hiervon so gut wie nie Gebrauch machen, hat das Gesetz seinen Zweck verfehlt. 2. Viel häu�iger ist es so, dass nach Ausspruch einer Kündigung eine Ab�indung verhandelt wird. Dass das häu�ig zu guten Lösungen führt, liegt daran, dass auf der einen Seite der Arbeitgeber den Arbeitnehmer in jedem Falle loswerden möchte, aber erkennen muss, dass das gar nicht so einfach geht, wenn der Arbeitnehmer Kündigungsschutz genießt. Auf der anderen Seite möchte der Arbeitnehmer häu�ig auch nicht mehr bei einem Arbeitgeber tätig sein, der ihn an sich kündigen möchte. Der Arbeitnehmer befürchtet etwa, in Zukunft gemobbt zu werden. Vielfach reizt den Arbeitnehmer aber auch die hohe Einmalzahlung oder er hat sogar schon einen neuen Job in Aussicht. 3. Wie hoch dann der Ab�indungsbetrag verhandelt werden kann, hängt von vielen Faktoren ab: Die Ab�indung wird regelmäßig umso höher und damit für den Arbeitnehmer umso attraktiver ausfallen, je besser seine Chancen sind, im Kündigungsrechtsstreit vor dem Arbeitsgericht zu gewinnen. Denn im Kündigungsschutzverfahren geht es an sich allein um die Frage der Wirksamkeit der angegriffenen Kündigung und damit um den Fortbestand des Arbeitsverhältnisses. Gerade in den Fällen, in denen es dann recht wahrscheinlich ist, dass die Kündigung unwirksam sein könnte und das Arbeitsverhältnis mithin nicht rechtmäßig beendet werden kann, wird der Arbeitgeber häu�ig bereit sein, das Einvernehmen des Arbeitnehmers zu einer einvernehmlichen Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch Zahlung einer Ab�indung zu erreichen. Denn wenn der Arbeitgeber verliert, muss der den Arbeitnehmer weiter beschäftigen. Zudem muss er dann für die ganze Zeit, in der der Arbeitnehmer wegen der Kündigung nicht mehr zur Arbeit kommen musste, im Nachhinein grundsätzlich den gesamten Lohn nachzahlen. Und dieses Risiko wird für den Arbeitgeber immer größer, je länger der arbeitsgerichtliche Prozess dauert. Ein Kündigungsschutzverfahren kann in Hamburg bis zum Abschluss der ersten Instanz schon mal neun bis zehn Monate dauern. Daher wird sich der Arbeitgeber überlegen müssen, ob er das Risiko eingeht, für fast ein Jahr möglicherweise Lohn nachzahlen zu müssen (bei einem Monatsbrutto von 2.000.00 Euro also beispielsweise 24.000.00 Euro) oder ob er dann nicht im Beispielsfalle lieber eine Ab�indung in Höhe von etwa EUR 9.000.00 Euro anbietet. Häu�ig wird in diesem Zusammenhang von Rechtsanwalt Axel Steffen, Fachanwalt für Familien- und Arbeitsrecht dem anfangs dargestellten Betrag „ein halbes Brutto-Monatsgehalt pro Beschäftigungsjahr“ ausgegangen. Je höher die Wahrscheinlichkeit des Obsiegens für den Arbeitnehmer ist, desto mehr wird üblicherweise nach oben von diesem Betrag abgewichen. Wenn dagegen der Arbeitnehmer erkennt, dass an der Kündigung durchaus „was dran sein könnte“, weil er beispielsweise sich tatsächlich im Betrieb grob falsch verhalten hat, wäre er gut beraten, auch eine geringere Ab�indung zu akzeptieren, bevor er am Ende mit leeren Händen dasteht. Zu beachten ist dabei stets, dass als Ab�indung ein Bruttobetrag vereinbart wird, auf den auch Lohnsteuer zu zahlen ist, nicht aber Sozialversicherungsbeiträge. Zudem kann die Ab�indung steuerlich begünstigt sein. 4. In jedem Falle emp�iehlt sich die Beratung durch einen Fachanwalt für Arbeitsrecht, wenn eine Kündigung ausgesprochen wurde oder erwartet wird, auch wegen der Notwendigkeit der rechtzeitigen Erhebung der Kündigungsschutzklage innerhalb von drei Wochen nach Zugang der Kündigung. Denn wenn die Klage nur einen Tag zu spät erhoben wird, gilt die Kündigung als rechtmäßig – so falsch sie auch tatsächlich sein mag. (wb) Rechtsanwälte Schwartz-Uppendieck Hölck & Steffen, Möllner Landstr. 12 22111 Hamburg, 040/73 20 077 Nr. 48 Sport 30. November 2016 ROTHENBURGSORT Kassierer und Gastronom gesucht Die FTSV Lorbeer-Rothenburgsort v. 1896 sucht einen Kassierer für die Heimspiele ihrer Fußball-Ligateams, eine Bürohilfe sowie einen neuen Pächter für die Gastronomie seines Vereinshauses. Interessierte können sich bei dem 2. Vorsitzenden, Detlef Hasenpusch, unter der Telefonnummer 0172/ 510 47 94 melden. (th) Fußball-Vorschau An diesem Wochenende (2. bis 4. Dezember) finden in Hamburgs Amateurligen unter anderem folgende Partien statt: LANDESLIGA: SC Vorwärts-Wacker Billstedt Bramfelder SV (Sonntag, 14 Uhr, Öjendorfer Weg), FC Elazig Spor - FC Voran Ohe (Sonntag, 14 Uhr, Wendenstraße 164); BEZIRKSLIGA: TuS Hamburg - MSV Hamburg (Freitag, 19.30 Uhr, Gesundbrunnen), TSV Glinde - ASV Hamburg (Freitag, 20 Uhr, Am Sportplatz); KREISLIGA: Oststeinbeker SV - Atlantik 97 (Freitag, 19 Uhr, Meessen), MSV Hamburg II - TSV Wandsetal (Freitag, 19.30 Uhr, Kandinskyallee), Hamm United FC II SC Hamm 02 (Freitag, 19.30 Uhr, Snitgerreihe), HT 16 - Fatihspor (Sonntag, 10.45 Uhr, Legienstraße), FTSV Lorbeer - HNT II (Sonntag, 12 Uhr, Marckmannstraße). (th) Am Ende wurde es knapp Fit im Verein GLINDE 3:2 bei Adler – erster Auswärtssieg für Billstedt-Horn Babys in Bewegung Von Thomas Hoyer Unter Regie einer lizenzierten Übungsleiterin veranstaltet der TSV Glinde ab 11. Januar im Spiegelsaal, Sportplatz 98, zwei neue BabyKurse mit je zwölf Terminen (ab drei Monaten: Mo. 9 –10.30 Uhr/ ab sechs Monaten10.30–12Uhr).DieTeilnahme inklusive Vortragabend kostet pro Kurs 107 Euro. Auf dem Programm stehen gezielte Sinnes- und Bewegungsanregungen zum Greifen, Tasten, Fühlen, Strampeln, Drehen, später Robben, Krabbeln zwecks Förderung der körperlichen und geistigen Entwicklung. Dazu gibt es Babymassagen, Fingerspiele, und Lieder sowie Gespräche rund um das erste Lebensjahr. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Weitere Informationen und Anmeldung bei Kursleiterin Maj Sumfleth per E-Mail an [email protected] (th) BILLSTEDT In der Hinserie besiegte Bezirksligaaufsteiger SpVgg. Billstedt-Horn den SV Uhlenhorst-Adler nach 0:3-Rückstand noch mit 4:3. Ähnlich spannend verlief das Rückspiel am vergangenen Sonntag bei den Barmbekern. Bereits 3:0 in Führung liegend, behielt das Team von Trainer René Peim mit 3:2 auch diesmal die Oberhand. Der erste Auswärtssieg für Kapitän Simon Lübbecke und seine Mitstreiter. Die Billstedter waren sofort voll da. Bereits nach 180 Sekunden hatte Matthias Juckel einen ersten Hochkaräter, doch traf er aus zehn Metern völlig freistehend das Tor nicht. Besser klappte es in der 15. Minute: Benjamin Vermehren traf aus acht Metern zum 1:0. Auch in der Folge waren die Billstedter die präsentere Mannschaft und nutzen ihre Chancen. In der 34. Minute scheiterte Khaibar Ibrahimi am gegnerischen Keeper, doch der Nachschuss von Vermehren landete zum 2:0 in den gegnerischen Maschen. Kurz darauf konnte sich Keeper Luca Latendorf bei einer der wenigen Möglichkeiten der zunächst ziemlich harmlosen Platzherren auszeichnen. Als Ibrahimi drei Minuten nach dem Seitenwechsel nach erfolglosem Rettungsversuch eines Gästespielers auf der Torlinie der dritte Treffer gelang, schien die Partie zugunsten von Billstedt-Horn entschieden. Doch der SV UHAdler ließ sich nicht hängen und konnte bereits zwei Minuten später durch ein Kopfballtor von Tim Finkeldey auf 1:3 verkürzen. Die Platzherren Patrick Neuenhagen (l.) und Felix Ohlrich (r.) nehmen Adlers Sven Drews in die Zange BILLSTEDT Fotos: Thomas Hoyer hatten jetzt mehr vom Spiel, doch Billstedt blieb gefährlich, obwohl manche Konter nicht gut ausgespielt wurden. In der Trainer René Peim ist mit dem bisher Erreichten sehr zufrieden 59. Minute konnte der Barmbeker Torwart einen Schuss von Mikel Ehmke nach schöner Kombination über Juckel und Vermehren mit den Fingerspitzen zur Ecke lenken. Wenig später hatten die Platzherren das Anschlusstor auf dem Fuß, trafen aber nur den linken Pfosten. Das Engagement des Gegners wurde dann aber doch belohnt: Nach einer weiten Flanke auf den Elfmeterpunkt musste Keeper Latendorf sein Tor verlassen, doch kam Barmbeks Marc Becker Sekundenbruchteile vor ihm an den Ball und erzielte per Kopf den Anschlusstreffer (77.). Den Zusammenprall mit dem Torschützen überstand Latendorf nach erster Schrecksekunde und kurzer Behandlung unverletzt. In der 81. Minute waren die meist in die eigenen Hälfte gedrängten Billstedter dem 4:2 ganz nah, doch hatte Ibrahimi mit einem Schuss auf die Oberkante der Latte Pech. Die Platzherren setzten in der Schlussphase noch einmal alles auf eine Karte, doch ganz klare Chancen gab es nicht mehr. Aus zwei direkten Freistößen in zentraler Postion konnte der Gegner kein Kapital schlagen, so dass es am Ende beim 3:2 blieb. „Nach einer kleinen Durst- 7 Selbstverteidigung strecke mit zwei Niederlagen haben wir heute wieder in die Spur gefunden“, freute sich Trainer René Peim. „Mannschaftliche Geschlossenheit, Kampfgeist und Siegeswille haben gestimmt. Unser Ziel waren zur Winterpause 20 Punkte. Jetzt sind es schon 23, als Aufsteiger stehen wir super da.“ Sportspaß bietet in seinem Center in der Möllner Landstraße 8 eine Selbstverteidigungsgruppe für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene an (Di. 19.30-20.30 Uhr). Einmal Schnuppern ist kostenlos (Monatsbeitrag 9,30 Euro, einmalige Aufnahmegebühr 10 Euro). Infos unter t 180 49 64 20. (th) TRAUER Hannelore Meier * 01.08.43 † 14.09.16 In Gedenken Jörg, Dirk und Yannick BEERDIGUNGSINSTITUTE -Anzeige/Sonderveröffentlichung- TEK Markt bietet frisches Obst, Gemüse und Fleisch Mümmelmannsberg. Geschäftsführer Ahmet Firat hat sich sehr gefreut, als er endlich seinen neuen TEK Markt am Steinbeker Grenzdamm 2-6 eröffnen konnte. „Fast acht Monate hat es gedauert, bis ich nach der Schließung meines FiratMarktes am Havighorster Redder wegen der dortigen Bauarbeiten am neuen Standort loslegen konnte“, strahlt Ahmet Firat. Er kann stolz auf die beiden neuen Geschäfte sein. In einem Laden bietet er nur ein große Auswahl an Frischfleisch an. Man kommt ins Staunen, wenn man das vielfältige Frischfleisch in dem langen Glastresen sieht. „Beste Qualität und alles zu attraktiven Preisen“, sagt das Dreierteam, das im TEK-MarktFleischgeschäft die Kunden bedient. Wenn man vor dem zweiten Geschäft von Ahmet Firak steht, blickt man auf eine Vor dem TEK-Markt dominiert das Frischeangebot an Obst und Gemüse Fotos: güb Bestattungen Schulenburg GmbH Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht) Möllner Landstraße 71 • 22117 Hamburg-Billstedt www.schulenburg-bestattungen.de Beratung im Trauerfall • Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen MÜNZEL Das Angebot an Frischfleisch im TEK-Markt ist großartig riesengroße Auswahl an Obst und Gemüse, denn im Außenbereich des TEK-Marktes dominiert eindeutig dieses Frischeangebot. Geschäftsführer Firat legt Wert darauf, dass er laufend mit Sonderangeboten seine Kunden erfreuen kann. „Mümmelmansberg ist ein Multi-Kulti Stadtteil. Für jede der hier vertretenen Nationen habe ich in meinen Markt die Produkte aus ihrer Heimat zu günstigen Preisen im Angebot“, betont Ahmet Firat. Über 450 Parkplätze stehen den Kunden hier zur Verfügung. (güb) BESTATTUNGEN „Wir helfen im Trauerfall“ Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Der TEK-Markt, Steinbeker Grenzdamm 2-6 t 040/71006989 Öffnungszeiten: Montags bis sonnabends 7 bis 20 Uhr Sievekingdamm 48 20535 Hamburg-Hamm 250 66 82 (040) www.muenzel-bestattungen.de seit über 80 Jahren Rechtsanwalt Wolfhard F. Klatt VorsorgeAnwalt & Erbrecht Kampmoortwiete 2 · 22117 Hamburg Tel.: 0 40 - 73 67 45 57 „Im Dienste der Lebenden, zur Ehre der Toten“ 732 02 99 Billstedter Hauptstr. 39 • Kapellenstr. 31 • Hamburg-Billstedt 8 Aus Handel und Wirtschaft 30. November 2016 – Anzeigen/Sonderveröffentlichungen – Spektakuläre Show-Highlights 2017 in der Laeiszhalle Rock-Live-Musik trifft Ballett Hamburg. Von internationalen Kritikern hoch gelobt ist Heart of Storm ein unvergessliches und visuelles Spektakel, das Rock Musik und Modern Dance vereint. Am 21. Februar 2017 kommt Heart of Storm nun auch nach Hamburg. Die Show wird live gespielt von Top Musikern, die auf unzähligen Hitalben mitgewirkt haben und mit vielen namhaften Bands und Künstlern um die Welt getourt sind. Die Hamburg. Noch nicht das passende Weihnachtsgeschenk gefunden? Warum nicht einmal einen ganz besonderen Abend verschenken? Oh Happy Day in Hamburg Zum fünften Mal heißt es am 14. Januar 2017 in Hamburg: „Oh Happy Day“. Das große Konzert mit Big Mama & The Golden Six sorgt ab 20 Uhr für einen einmaligen Abend in der Hamburger Laeiszhalle. Die Gospelgruppe sorgte bereits weltweit für Gänsehaut bei den Zuschauern. Im kommenden Jahr tritt die Gruppe gemeinsam mit Gaststar Ernest Clinton und Gospel-Sängerin Francy auf. Aufgepasst! Bis zum 3. Dezember gibt es noch einen VERLOSUNG Das Hamburger Wochenblatt verlost 3x2 Karten für die Aufführung am 21. Februar 2017 im Hamburger Mehr! Theater. Einfach bis zum 14. Dezember unter der Nummer 01378/260 205 1 anrufen (50 Cent pro Anruf, mobil weicht ab), das Schlüsselwort „Rockballett“ nennen und gewinnen. Viel Glück! Für einen unvergesslichen Abend sorgt die Gospelgruppe Big Mama & The Golden Six Fotos: wb Frühbucherrabatt von 30 Prozent. Tickets erhält man an den Abendblatt Theaterkassen, im CCB Bergedorf, Billstedt-Center und unter 040/72 81 700 oder www. eventim.de. Zurück in die „Goldenen 20er-Jahre“ Die Comedian Harmonists Today live in Hamburg Ebenfalls für einen spannenden Abend sorgen die Comedian Harmonists Today, die am 4. Februar 2017 in die Laeiszhalle kommen. Bestehend aus fünf Sängern und einem Pianisten gründete sich die Gruppe 2004, um das Theaterstück ikommen! e rb o v ll e n h c s Noch he zwei persönlic Nur noch m Jahr stage in diese Filial-Beratung und 8. Dezember Donnerstag, 0 5. Dezember Donnerstag, 1 „Comedian Harmonists“ am Berliner Theater aufzuführen. Nach großem Erfolg entschloss sich das Ensemble auf Konzerttournee zu gehen. Dieses Stück, mit dem Titel „Comedian Harmonists – Ein neuer Frühling“, versucht die wahre Geschichte der ’echten ComedianHarmonists‘zu erzählen, beginnend im Jahr 1927. Das Ensemble lässt den einzigartigen,legendären Klangder Original-”Comedian Harmonists” wiederauferstehen. Karten gibt es an den Abendblatt-Ticket-Shops, im AEZ, unter 040/72 81 700 oder bei www.eventim.de. (wb) Bernstein Schätzung & Ankauf Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener Bernstein in Oliven- oder Perlenform Ständiger Ankauf von Gold - Silber - Münzen Schmuck - Uhren - antiken Modeschmuck Militaria & Ansichtskarten vor 1945 Antiquitäten & Wertgegenstände Besuchen uns Besuchen Sie Sie uns Donnerstags 10-1810-18 Uhr Uhr jeden Donnerstag in in unserer unserer Filiale: Filiale: Alsterkrugchausee 484 Alsterkrugchausee 22335 Hamburg (Nähe Flughafen) 22335 Hamburg 484 174 + Flughafen) 118 (Nähe Parkplätze vorhanden Parkplätze vorhanden auch gut per Bus erreichbar P Tel. 0391 - 62 22 003 | Mobil: 0172 - 390 1983 Ihr Ansprechpartner Frank-Michael Klokowski Bekannt aus der Sendung NDR „die nordstory“ vom 23.10.2015 Über 24 Jahre Berufserfahrung Nr. 48 Eine Mischung aus Rock und Ballett sorgt für ein einmaliges Show-Erlebnis Foto: Chelsea Jones Darsteller entführen in eine bezaubernde Welt, in der die tragische Dreiecksgeschichte um den jungen Major Storm, dem Mädchen Flora und der Verführerin Diana alle Sinne berührt. Tickets unter 01806/57 00 70. (wb) Gesund und lecker: Brot aus Hamburg Hamburg. Deutschland ist mit 300 Sorten Brot und ca. 3.000 Brotspezialitäten das Land des Brotes, das mit einem innovativen Bäckerhandwerk einhergeht. Die meist in Familienhand befindlichen Handwerksbäckereien stellen ihre Backwaren in zentralen Produktionsstätten her und vertreiben diese in einem regionalen Netz von Bäckereifachgeschäften. Der Wettbewerb ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Supermärkte, Discounter, Tankstellen und Backdiscounter bieten Backwaren in einem schmalen Sortiment zu Discountpreisen an. Meist werden diese Backwaren jedoch nicht selbst hergestellt, sondern als Teiglinge in Deutschland oder im Ausland eingekauft und vor Ort aufge- Brot aus der Region schmeckt immer noch am besten Foto: wb backen. Nur der Handwerksbäcker backt in der Nacht frische Backwaren – teilweise noch mit der Hand – und bietet sie tagsüber seinen Kunden an. Die der Initiative „Brot aus Hamburg“ angeschlossenen Hamburger Innungsbäckereien produzieren alle nach eigenen Rezepten in Ihren eigenen Backstuben. „Brot aus Hamburg“ ist eine gemeinsame Initiative der Hamburger Innungsbäcker zum Erhalt der einzigartigen Brotkultur. Denn Brot ist ein Kulturgut und darf nicht verramscht werden. Deshalb soll die Deutsche Brotkultur auch immaterielles UNESCO-Kulturerbe werden! Mit der gemeinsamen Kampagne „Brot aus Hamburg“ setzen die Innungsbäcker aus Hamburg ein sichtbares Zeichen, an dem die Hamburger echte BrotkulturinganzHamburgerkennen können. (wb) IMMOBILIEN IMMOBILIEN Bewertung Im Rahmen des ImmobilienServices bietet Ihnen die LBS an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen. Gebietsleiter Matthias Tuchel 0 41 02 / 88 66 0 Malente, teilw., Hafen-Blick, 1 Zi., ETW, FW, Lift, Balk., TG, renov., AR, 26 m², möbl., Bad/Wa., Schrank-Küche, VB 26 T€ , frei. ✆ 04523/4033888 oder 0152/551 63476 KAUFGESUCHE IMMOBILIEN IMMOBILIEN VERMIETUNGEN Henstedt-Ulzburg, 2½ Zi. Whg., 68 m², Vollbad, EBK, Laminat, Werbekaufm. sucht... ca. Balkon, € 565,00 ex. + NK, 3 MM gepflegtes EFH od. DHH ab 100m² , Kt., ohne Court., Energieverauch m.Renovierungsbedarf. Prov.brauchskennwert: 146 kw/h (m² a frei für Verkäufer 040-24827100 Gas). ✆ 040/2000-130, von-wuelfing-immobilien.de www.nordelbe.de Dipl.-Ing. mit Familie sucht Einfamili- 1 Zi.-App. Eppendorf/Lokstedt Nähe UKE 30 qm, Küche, Bad, sofort frei enhaus-Reihenhaus-Doppelhaus in 520,-- € incl. Strom guter Lage (für sofort oder später), ✆ 040 560 22 07 bis € 700.000,-, von privat. ✆ 040/57 14 86 63 Horn: möbl. Zimmer, an berufstätige Pers. sofort zu vermieten. Familie sucht ein Haus/Grundstück ✆ 0176/481 474 92 ab 17 Uhr oder Wohnung in Hamburg zum Blk, EG, 65m², TG opt., Kauf von PRIVAT. ✆ 0176/ 3ZKB, EBK, €550 NKM. HH-Ohlsdorf v. 82212696 privat ✆ 040/22813186 MIETGESUCHE 3,5Zi, 94qm,Suelldorf, Balkon,hell, NKM 950 EUR Chiffre Z 111185 Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. GEWERBEFLÄCHEN vorgemerkte Kunden gesucht. Keine Kosten für den Verkauf. HH-Bramfeld, Bramfelder Chaussee Logistikunternehmer su. Wohnung Warnholz Immo GmbH, 6475124, 251, 1A Lage (gegenüber Einkaufsmit 4-6 Zi. u. großem Balkon/Terwww.warnholz-immobilien.de zentrum), großes Ladengeschäft rasse, auch im Altbau. Provisionsfrei inkl. Keller, ca. 350 m², KM 5.850 € für Verkäufer. 040-24827100 v. priv. ✆ 0176/54519353 Ruhige, geb. Hamburgerin (59, www.von-wuelfing-immobilien.de berufstätig) sucht ab sofort 1-2 Zi- HH-Bramfeld, Bramfelder Chaussee Whg bis 580€ warm im östl. Ham251, Büro-, Praxisräume, Kanzlei, Bungalow gesucht... burg (z.B. Barmbek, Wandsbek, ca. 110 m², WC, 3 R. + WartezimEhepaar aus Hannover su. BungaHorn, Hamm und Umgebung); mer, 1. OG, ab 01.12., KM 1.650 €, low mit 4-6 Zi., gerne mit Garage 0157-77344097 ✆ v. priv. ✆ 0176/54519353 zum Einzug im Frühjahr. Provisionsfrei für Verkäufer 040-24827100 1-2-Zimmerwhg. dringend gesucht Dachboden www.von-wuelfing-immobilien.de im Raum Wandsbek, Horn, Eilbek, zu vermieten, Altona, 9,4 m² Tonndorf E-Mail: 1-2zimmer.hh@ Grd.fl., 40 €, von privat. ✆ 0 177/ Bis ca. 750T € gesu. gmx.de ✆ 0176-70920674 2 76 65 80 Kinderarzt su. für seine Familie und sich ein Haus/Stadthaus in familienGARAGEN/STELLPL. VERMIETUNGEN freundlciher Umgebung. Provisionsfrei für Verkäufer 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Garage, Norderstedt, Schönes Endreihenhaus in ruhiger Hirtenstieg, auch als Lager, € 69,Lage in HH-Eidelstedt - Immenmtl. ✆ 0172/940 41 35 Gemeinsame Suche... weide -, ca. 125m² WFL, 4 Zimmer, Zwei befreund. Paare su. Zweifama2 Bäder, offener Kamin im Wohnmilienhaus, DHH od. Grdstk., gern raum, Baujahr 1978, Vollunterkel- Garagenstellplatz sonnig u. mit Garten. Provisionsfrei 40€, ab 1.12.16 frei, Barmbek-Süd. lert m. Außenzugang, neue Einfür Verkäufer. ✆ 040-24827100 bauküche, frisch renoviert. ENEF✆ 040/299 74 88 www.von-wuelfing-immobilien.de KLasse F. ✆ 040-51312291 HausHH-76, Richardstraße, TG-Stellplätze verwaltung Wilde GmbH (Pkw/Motorrad) ab 40 € zu vermieVater su.für Tochter ten. ✆ 040/6472075 Unternehmer su. 2-3 Zi.-Whg.,gern ERH bei Lütjensee mit Balkon(keine Beding.) Prov.Garage frei, Winterhude, Ecke von privat, top exklusiv, 5 Zimmer, frei für Verkäufer 040-24827100 Ulmenstr./Ohlsdorfer Str., ab ca. 140 m², Bj. 98, Küche, Vollbad, www.von-wuelfing-immobilien.de 01.02.2017, 85 € ✆ 040/44 65 18 G-WC, 3 Abstellräume, B 57,0 kWh, Fernwärme, ruhige SW-Lage, Gar- Farmsen, Tegelweg 145, TiefgaraSuche: Häuser, Mehrfamilienhäuser, ten Terrasse, Balkon, KM 990 € + Pensionen, Grundstücke. ✆ 0171/ gen-Stellplatz zu verkaufen. NK + Garage. 0172/5322758 457 76 16 [email protected] ✆ 04131/26 49 40 (AB) Exklusive ETW gesu. Nr. 48 9 Aus Handel und Wirtschaft 30. November 2016 -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Höchste Qualitätsstandards und Top-Service Dr. WALTERs Markt-Apotheke überzeugt mit modernster Technik Billstedt. Die Erweiterungs- und Modernisierungsarbeiten in Dr. WALTERs Markt-Apotheke sind nach dreieinhalb Monaten abgeschlossen. Helle Räume und eine moderne Einrichtung zeichnen die Apotheke mit dem angeschlossenen Sanitätshaus aus. „Mit verantwortungsvoller Beratung, höchsten Qualitätsstandards, freundlichem Service und all unserem Wissen sorgen wir dafür, dass sich die Kunden rundum wohlfühlen“, sagt Apotheker und Inhaber Dr. Jochen Walter. „Wir sind für eine freundliche und fachkundige Beratung durch Top ausgebildete Mitarbeiter bekannt und garantieren eine diskrete Beratung an einzelnen, großzügigen Beratungstischen.“ Auch die Rezepturherstellung mit modernster Technik ist nun einsehbar. Das Herzstück der Apotheke ist das neue, hochmoderne vollautomatische Warenlager mit drei Greifsystemen und Kühlregion für die zu kühlen- den Arzneimittel. Der Kommissionierautomat befördert die Medikamente in kürzester Zeit automatisch in den Verkaufsraum. So haben die Mitarbeiter mehr Zeit für die Beratung ihrer Kunden. „Über 98 Prozent aller Medikamentenwünsche können wir sofort bedienen“, versichert Dr. Walter. Und sollte mal etwas nicht da sein, dann bringt der kostenlose Lieferservice die Medikamente bei vorheriger Bestellung bis 16 Uhr am selben Tag noch nach Hause. Dies ist auch der Fall, wenn Patienten zu krank sind, um vorbei zu kommen. Neu ist der exklusive Service über WhatsApp, mit dem man per Rezeptfoto oder Textnachricht Medikamente ganz einfach bestellen kann. Kleiner Tipp: Einfach die Nummer der Apotheke im Smartphone als Kontakt anlegen. (jae) Dr. WALTERs Gesundheitszentrum Möllner Landstr. 26 22111 Hamburg t 040/73 23 444 Die Modernisierungsarbeiten in der Markt-Apotheke sind abgeschlossen Foto: wb STELLENANGEBOTE Kommissionierer/Staplerfahrer gesucht! – Übertarifliche Bezahlung – Innerbetrieblicher Warentransport – Sachgemäße Be- und Entladung der Transportfahrzeuge – Warenzusammenstellung – Anwendung verschiedener Kommissioniersysteme – Verpackung & Versand Hanse Crew 24 GmbH, Diagonalstraße 41, 20537 Hamburg Telefon: +49 (0) 40 645 62 446 E-Mail: [email protected] Call Center Agents – Der Personaldienstleister – Hallerstr. 30 · 20146 Hamburg Tel. 040 - 226 36 14 61 Im Rahmen der Direktvermittlung suchen im Auftrag eines namhaften Herstellers von Tablet / PC / Mobilphone in Hamburg-Hammerbrook • Kundenberater (m/w) first Level mit IT-Affinität mit guten Englischkenntnissen (für die Schulung, Telefonate werden in deutsch geführt) Langfristige Tätigkeit in Teil- oder Vollzeit im Arbeitszeitfenster: Mo.-So. 09.00- 20.00 Uhr. Sie im unsVoraus: an: Für Sprechen Ihre Fragen 040 / 226 36 14 - 61 Bitte bewerben Sie sich direkt bei FRAU BURKARD. [email protected] sucht für den Bereich Eimsbüttel: Raumpfleger/in Arbeitszeit: Mo.–Fr. 16:00–20:00 Uhr flexible/r Springer/in Arbeitszeit: Mo.–Fr., 30 Std./Woche Erfahrungen in der Schulreinigung sind erforderlich. Tel. Bewerbung: 09:00–14:00 Uhr Frau Köchy 040 27137-285 Objektleiter-/innen Die Clemens Kleine Gebäudeservice GmbH sucht für den Großraum Hamburg/Schleswig-Holstein ab sofort engagierte/n Objektleiter/innen in Vollzeit (40 Std./W.) in der Gebäudereinigung zur eigenverantwortlichen organisatorischen Abwicklung von allen Dienstleistungs- und Serviceprozessen inklusive der Qualitätssicherung. Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per Email, mit Nennung Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an: Clemens Kleine Gebäudeservice GmbH, Frau R. Lüning, Heinrich-Kümmel-Str. 8, 30169 Hannover, bewerbung@ clemenskleine.berlin Sachbearbeiterin / Speditionskauffrau gesucht Reinigungskräfte gesucht auf geringfügiger Basis im Bereich HH-Wandsbek. MontagDonnerstag 4.30-6.45 Uhr sowie Freitag/Samstag 4.30-6.45 und Samstag 21.30-23.45 Uhr. Eins Plus Gebäudeservice. ✆ 040/53004764 Objektleitung (m/w) für die Gebäudereinigung Großraum Hamburg, per sofort gesucht. Erfahrung und Führerscheinklasse 3 erforderlich. Eins Plus Gebäudeservice. ✆ 040/53004764 Reinigungskraft gesucht auf geringfügiger Basis im Bereich HH-Fühlsbüttel von Montag - Freitag, 17.00 - 18:30 Uhr, Eins Plus Gebäudeservice. ✆ 040/ 53004764 (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im In- Küchenhilfen (m/w) für die Essensund Outbound. Wir bieten Ihnen: ausgabe in Flüchtlingsunterkünften Bezahlung über Tarif + Provisionen, in versch. HH-Stadtteilen gesucht. flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne 450,- oder TZ. Lys Personalservice Arbeitsplätze, qualifizierte Schulun✆ 040/ 3252 1885 gen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ Auslieferungsfahrer/in per sofort, winfone.de oder unter: ✆ 040/ mittelständ. Familienunternehmen. 33 88 33-33 00 HH-Moorfleet, Mo - Fr, VZ. Gute Deutschkenntnisse/körperlich Ausgebild. Hauswirtschafter/in belastbar. ✆ 040 - 219 813 21 mit Berufserfahrung auf 30 Stunden-Basis in unbefrister Stellung GWI/Klempner (m/w): dringend zum 01.01.2017 für unsere neu gesucht! Herr Unruh freut sich auf eröffnete Begegnungsstätte der EinIhren Anruf. ✆ 689 177-46, avanti gliederungshilfe für Menschen mit GmbH (AÜG), [email protected] psychischer Erkrankung in Farmsen von f & w fördern und wohnen Elektriker (m/w): dringend gesucht! AöR gesucht. Mehr Informationen Frau Mäkelmann freut sich auf bekommen Sie unter: Ihren Anruf. ✆ 689 177-14, avanti www.foerdernundwohnen.de GmbH (AÜG), [email protected] ✆ 040-428 35-2216. Suche Fensterputzer (m/w) mit Führerschein in Vollzeit. T. Steinborn LEONARDO HOTELS Glas- und Büroreinigung. ✆ 040/ HAMBURG sucht 715 41 82 KÖCHE (m/w) Wir suchen ab sofort Köche (m/w) 25 Lagermitarbeiter (m/w) in Vollzeit (FS/SS) gesucht. A & H Zeitarbeit in VZ mit Erfahrung oder frisch aus Süd-HH ✆ 040 / 789 98 88, Nordder Ausbildung. Karriere u. AufHH 040 / 780 73 702 stiegsmöglichkeiten durch firmeneigene Academy. Bewerben Sie sich gerne mit Ihrem Lebenslauf: Fenster, Türen, Einbruchschutz, Rolläden. Erfahrene Mitarbeiter [email protected] (m/w) für Reparatur, Montage, Verkauf gesucht. ✆ 040-6979 77 10 Expandierendes Handelsunternehmen aus Bergedorf sucht zu sofort 2 weitere Vollzeitkräfte/40 Std. im Diverse Reinigungskräfte, auf Verkauf. Bequemes Arbeiten über 450 € Basis f. Bereich Wandsbek, ✆ Wir sind 55-köpfiges Team und Geesthacht gesucht. Krüger Gebäuseit 21 J. im Bereich Büroartikel, demanagement. ✆ 6094 36530. Drucker etc. tätig. ✆ 040-251010 Fr. Klusmann, [email protected], Lager- und Transporthelfer (m/w) www.laserplus.de gesucht, [email protected], ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) TeeGschwendner sucht eine engagierte Unterstützung für Beratung Kommissionierer, Helfer, Stapler& Verkauf. Die Stelle ist sozverspfl fahrer, A & L Landwehr, ✆ 040/ (15Std/W). FundierteTeekentnisse 25 49 60 30 sind nicht erforderlich, jedoch die Bereitschaft sich in die Materie einzuarbeiten. Ihre Bewerbung bitte Tresenkraft (m/w, deutschspr.) 1 - 2 Tage, T/N für deutsche Kneipe per EMail an Herrn Luna hamburggesucht. ✆ 0176/81 01 43 32 [email protected] Helfer, Staplerfahrer, KommissionieTV-Kindercasting! rer, A & L Landungsbrücken, Für eine neue Hamburger TV-Pro✆ 040/87 88 68 40 duktion suchen wir Kinder von 5-15 Jahren. Anmeldung zum kostenlo- Reinigungshelfer (m/w) TZ / Minisen Kindercasting in Hamburg telejob / 5:00 - 9:00 Uhr, A & H Zeitarfonisch unter 0 22 1 beit Nord-HH 040 / 780 73 702 66 952 22 22. Weitere Infos auf www.filmpool.de Staplerfahrer, Helfer, Kommissionierer, A & L Harburg, ✆ 040 / 79 30 33 03 Außendienstmitar- beiter (m/w) mit Biss und Esprit (HV), Region Hamburg, beim Marktführer für Sponsoring bei sozialen Einrichtungen etc. Kontakt: Teamleiter M.Meyer. ✆ 0171/999 16 86 Fahrer (m/w) für Behindertenfahrdienst auf Minijobbasis (Kleinbusse, Engler Transfer GmbH) für Barmbek, Meiendorf, Billstedt, Farmsen, Steilshoop, Fuhlsbüttel, Poppenbüttel und Umgebung gesucht. Ideal für Rentner/innen und Hausfrauen. ✆ 0171-6702857 Für unseren Naturkost Großhandel suchen wir per sofort eine kfm. Sachbearbeiterin. Erfahrungen aus der Speditionsbranche sowie solide Englischkenntnisse sind wünschenswert. Wenn Sie zudem gerne im Team arbeiten, motiviert und Zusatzverdienst oder auch mehr. Für das Anbringen von Werbeplakazuverlässig sind, freuen wir uns auf ten und Reinigen von WerbeanlaIhre Bewerbung: Horst Bode Import gen suchen wir selbstständige MitExport GmbH, Personalabteilung, arbeiter mit eigenem PKW. Havighorster Weg 6, 21031 HH oder oder per E-Mai an: zmudzinski@ ✆ 040/600 133 26 [email protected] bodenaturkost.de Für unser Team in Hamburg – Billbrook suchen wir ab sofort Raumpflegerin, Minijob, 4 Vormittage/Woche in Horn gesucht. ✆ 0170/ 77 588 80 (m/w) auf 450-Euro-Basis Voraussetzungen: Gute Deutschkenntnisse & körperliche Belastbarkeit Arbeitstage nach Vereinbarung, Arbeitszeiten jeweils 7:45 – 16:00 Uhr, 7:45 – 12:30 Uhr, 13:00 -16:00 Uhr, 16:30 – 23:00 Uhr Telefonische Auskunft: Tel. 040 - 822 459 794 Mo - Fr: Herr Schachtschneider [email protected] packservice.com 09:00 – 16:00 Uhr Als modernes hanseatisches Familienunternehmen mit über 6.000 Mitarbeitern gehören wir zu den größten Arbeitgebern Norddeutschlands und sind seit über 55 Jahren professioneller Dienstleister für Gebäude, Industrie und Klinik. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nette Kollegen: Industriereiniger/-in in Hamburg Schichtsystem montags bis freitags 05:00 – 13:30 Uhr 13:30 – 22:00 Uhr Bitte kontaktieren Sie uns unter 0451 – 6000 614 Wir freuen uns auf Sie! Ihr Personaldienstleister für den Hamburger Hafen Stellen: • Hafenmitarbeiter mit nachweisbarer Berufserfahrung im Umschlagsgeschäft • Fachkräfte für Lagerlogistik im Zentrallager am Freihafen Hamburg • Gabelstaplerfahrer mit günstigen Flurförderschein und Erfahrung im Bedienung von Stapler Die Advanta Management GmbH ist der führende Dienstleister für den Hafen. Wir versorgen den Hamburger Hafen täglich mit über 350 Mitarbeitern. Wenn Sie Interesse an einer Beschäftigung am Hamburger Hafen haben, melden Sie sich gerne unter: • Lascher/Exportpacker/Stauer mit Erfahrung in der Ladung und Sicherung von Stück- und Sammelgut, wünschenswert mit Berufserfahrung in der Bedienung von Kettensägen. 040 35 10 30 23 Bei uns in Besten händen. Wir suchen für namhafte Kunden in Ihrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w): KOMMISSIONIERER MASCHINENFÜHRER mit oder ohne Staplerschein und STAPLERFAHRER Termin unter: Tel: 040-23 88 070 von Mo.– Sa. von 8.00 – 22:00 Uhr E-Mail an: [email protected] Bitte mit Ihrem Lebenslauf, wir melden uns zeitnah zurück. www.advanta.de I. K. Hofmann GmbH 20097 Hamburg • Spaldingstr. 77a [email protected] Raumpfleger (m/w) gerne auch Ehepaar, erfahren und zuverlässig, die im Dezember und Januar als Vertretung für uns tätig werden möchten. Je nach Auftragslage ist eine spätere Übernahme möglich. Vergütung erfolgt nach Tarif. Ambulanter Pflegedienst Praxis für Ergotherapie Rahlstedter Höhe in Voll-/Teilzeit und auf 450 €-Basis sowie Haushaltshilfen mit Pflegeerfahrung in Teilzeit gesucht Führerschein erforderlich. ( 713 49 41 Staplerfahrer und Lagerhelfer (m/w) für den Großraum Hamburg Ergotherapeut (m/w) für unsere Praxis in Teilzeit gesucht. Wir bieten ab dem 1. Tag unbefristeter Arbeitsvertrag ein sicheres, übertarifliches Einkommen von 9 € bis 12 € keine wechselnden Einsätze HR7 GmbH | Vanessa Meyer 040 - 361 57 39-18 | [email protected] Servicetechniker/-innen (SHK/Elektro) u. a. für die Firma WISAG gesucht. Gute Bezahlung. Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: Tel.: 040/689 177-46, avanti GmbH (AÜG), [email protected] Examinierte Kräfte Wir suchen Gebäudeservice WEIKAMM GmbH, Frau Lemcke, Tel.: 163- 69 69 410 Kühlungsborner Str. 7-11 22147 Hamburg Tel.: (040) 64 89 96 - 0 E-Mail: heimleitung@ haus-rahlstedter-hoehe.de Reinigungskraft m/w für kleine Objekte i.d. Innenstadt, AZ: Mo. - Fr., Minijob übertarifliche Bezahlung. Telefon 251 87 67 15 Verpacker/innen für leichte Versand-, Lager- und Kontrollarbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58 Zuverl. langfristige Putzhilfe, 2 Std/Tag, Mo-Fr f. Apotheke ges., Minijob, Dt. Sprachk. Telefon 040 / 7323444 Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040 ) 32 22 58 Stellenmarkt / Verschiedenes 30. November 2016 Nr. 48 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Bürotätigkeit STELLENANGEBOTE Wir mehr alsals 50 50 Jahren mit mit derzeit 13001300 Mitarbeitern für diefür Sicherheit unserer Wirsorgen sorgenseit seit mehr Jahren derzeit Mitarbeitern die Sicherheit Kunden. Auftragszuwächse suchen wir in VZ/TZ/450 für neue, €überwiegend unserer Durch Kunden. Durch Auftragszuwächse suchen wir in€VZ/TZ/450 für neue, übertariflich (ab 10,- €/Std.) bezahlte Arbeitsplätze im gesamten Raum Hamburg ab sofort: überwiegend übertariflich (ab 10,- €/Std.) bezahlte Arbeitsplätze im gesamten Raum HamburgSICHERHEITSKRÄFTE ab sofort: (m/w) mit / ohne 34a (gern auch Quereinsteiger) SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) IHK WSFKmit / GSSK / FSS (m/w) / ohne 34a IHK WSFK / GSSK / FSS (m/w) auch Quereinsteiger) Wir freuen uns auf (gern Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung. Tel. 040/ 870 876 88 Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66 Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Spielhallenaufsicht mit Erfahrung ges., übertrarifliche Bezahl., VZ-Job, Spielhalle Altona, Große Bergstr. 142, 22767 Hamburg % (01 72) 4 08 86 62 Stationshilfen (m/w) für namhafte Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in Tel. 040/38 66 83 00 www.weko-job.de Reinigungskräfte (450 €-Basis) zur Verstärkung unseres Teams im RehaCentrum Hamburg im Heidenkampsweg suchen wir Reinigungskräfte (w/m) (450 €-Basis) von MoFr in der Zeit von 19:00 Uhr - 21:00 Uhr. Bewerbungen an: Servicegesellschaft Klinikum Bad Bramstedt GmbH, Oskar-Alexander-Str. 26, 24576 Bad Bramstedt, [email protected] Schulbegleiter/in Für die Begleitung von Kindern im Schulunterricht suchen wir Schulbegleiter mit und ohne päd. Ausbildung für den Hamburger Raum. Ihre Stärken: Freude am Umgang mit Kindern, Einfühlungsvermögen, ganzheitliches Denken, Motivation und Zuverlässigkeit, gsi-Gesellschaft für sozialpädagogische Innovation Bitte nur Online-Bewerbung an: [email protected] Haushaltskräfte auf 450 € Basis oder in TZ gesucht. Der Malteser Hilfsdienst sucht für den Ambulanten Pflegedienst in St. Georg ab sofort oder später Mitarbeiter/innen für haushaltsnahe Tätigkeiten (Reinigung, Einkauf) in Teilzeit oder auf 450 € Basis. Gerne mit Führerschein. Vergütung nach AVR Caritas. Bewerbungen an: [email protected] oder per ✆ 040-23519254. suche für Abendstd. oder WochenSie suchen einen langfristig sicheren Schüler, Studenten und Hausfrauen ende Bürotätigkeit, vorb. BuchArbeitsplatz? Bei uns sind Sie richauf 450€-Basis für Telefonakquise halt.✆ Mahnverfahren - bitte kein tig! Für die Betreuung sanitärer (Burgstraße) gesucht, SamstagarVerkauf / bin gelernte Bankkauffr.+ Anlagen in Hamburg suchen wir beit möglich. ✆ 040-219 8 4446 Finanzbuchh. Anfang 50 kurzfristig engagierte deutschspra✆ 0176 31596117 ab 18 Uhr oder chige Mitarbeiter (m/w) in VZ/TZ. Taxifahrer/in mit und ohne Funk in Email [email protected] evt. allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue ✆ Mo-Fr: 04322/10 03 Vollzeittätigkeit E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ Hotel-Reinigungskräfte für den 20001111 [email protected] RenovierungsarbeiBereich Hamburg, männlich/weiblich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde Glas- und Gebäudereiniger (m/w) ten (Helfer) mit Führerschein per sofort AMD Dienstleistungen GmbH, 0176-10086612 gesucht. ✆ 040-54 76 34 58 Hopfenstraße 23, 20359 HH, ✆ 040/689 49 28 80 Seniorenbetreuung mit hauswirtObjektleiter/in mit Führerschein für schaftlicher Versorgung, ArztbegleiGebäudereinigung per sofort tung + Einkäufe, auch NachtReinigungskraft gesucht. ✆ 040-54 76 34 58 dienste, von privat. ✆ 58961633 für stark verschmutzten Haushalt (ältere Leute) in Hummelsbüttel, 3 Autolackierer/in oder Helfer/in per Exzellente Reinigung täglich/wöx wöchentlich 3 - 4 Stunden, sofort gesucht. Sibbert Kfz.-Rep. chentlich von erf. Reinigungsfrau gesucht. ✆ 0178/2072225 GmbH ✆ 040-69643506 mit besten Referenzen. ✆ 0176 25935689 Kfz-Mechaniker/in oder Helfer/in Fahrer/in per sofort gesucht. Sibbert Kfz.- Junge Frau sucht Putzstelle im Hauszum Ausliefern unserer FrischeRep. GmbH ✆ 040-69643506 halt, Büro oder Praxis. ✆ 0176/ menüs gesucht. Mo-Fr ca. 7-14 42943912 od. 0152/15276905 Uhr. ✆ 0800/8483722 Fr. Freyse, Telefonakquisiteure m/w auf 450 € [email protected] Basis ab sof. ges. Tankschutz Meier Seniorenbetreuung mit hauswirt& Lindner GmbH ✆ 040/6117900 schaftlicher Versorgung, ArztbegleiZahntechniker/in tung+Einkäufe ✆ 0151/63679239 Kleines nettes Team, direkt am Ber- Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. liner Tor, sucht Verstärkung für den Putzfrau sucht Arbeit im Haushalt. Bereich Modellguss und Kunststoff. ✆ 040/67929561 Sicherheitskräfte (m/w), mit u. Alpha Dent UG ✆ 040/241671 ohne §34a-Schein. ✆ 357 045 420 Zuverlässige Haushaltshilfe sucht Bieten 12,50 €/ stundenweise Arb. im Haushalt, m. Pflegekräfte (m/w) Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit bügeln/kochen. 0176/87462185 Stunde für Paketzu- mit kleinen oder großen Examen, gesucht! 040 - 35 704 54 20 ✆ in TZ/VZ, für ambulanten Pflegesteller/in Versierte Reinigungskraft sucht dienst gesucht. ✆ 040/714 980 54 Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Voll- und Teilzeit in Hamburg, ab Arbeit im Büro, Praxis und privatem oder [email protected] in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 sofort. Fahrzeug wird gestellt. HKS Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 GmbH, Bewerbung: ✆ 040/ 537 981 001 oder E-Mail: jobs@ Auslieferungsfahrer gesucht! Wir 6x6 Taxifahrer (m/w) gesucht (Farm- Suche Arbeit im Haushalt. ✆ 040/ suchen zuverlässige Frühaufstesen). ✆ 0172/26 24 633 hks-hamburg.de 759366 her(m/w) mit PKW, täglich ab 4 Uhr, ca. 1,5-2 Std., 750-900 EUR/ Maler und Renovierungsarbeiten 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. Busfahrerin oder Monat. ✆ 040/688 931 080 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 ✆ 015256823689 Busfahrer werden? Ohne Führerschein? Wir bilden Sie Reinigungskraft (m/w) für Jugendzentrum in Großlohe für 15 Std/ aus. Bildungsgutschein vorhanden? Woche Vormittags, sozialvers. Besuchen Sie uns am: 01.12.16, pflichtig, nach Tarif. ✆ Mo-Do 10-12 Uhr Wir freuen uns auf Sie: 9.30-10.30Uhr, 47 11 36 19. SVG, Bullerdeich 36 im 5.Stock, 20537 HH, 040/25450164. Raumpfleger/in für die Reinigung in der Innenstadt per sofort gesucht. AZ: Mo-Fr. 05:00-07:00 Lkw-Fahrer m/w Uhr oder Mo-Fr. 05:00-08:00 Uhr wanted Leneweit GmbH, ✆ 040 - 32 33 03 Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Haushaltshilfe,Deutschspr. zuverBesuchen Sie uns am: 01.12.16, lässig. 2 x. wö. Di.&Do.ab 9.30 je 4 10-12 Uhr. Wir freuen uns auf Sie: Std./Woche in Billstedt auf 450 SVG, Bullerdeich 36 im 5.Stock, Euro Basis gesucht.AB. Rufe 20537 HH, 040/25450164 zurück.✆ 71141279 Fischwerker (w/m), Verkäufer/in od. Ladenhilfe (w/m) Hoheluft GWI/Klempner (m/w) per sofort, Erfahrener Tischler sucht Arbeit auf ✆ 040-414540-0, Lemke PS GmbH 450 € Basis. 0152-13609595 Elektriker (m/w) per sofort, ✆ 040414540-0, Lemke PS GmbH KINDERBETREUUNG Pädagogische Aushilfe ab sofort bei 1-3jährigen in Kita in Oldenfelde für 4 Monate, evtl. länger gesucht. Mit gutem Deutsch, Flexibilität und Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8 Geduld bitte.✆ 20 000 325 Uhr, ✆ 040 689462-0 Kinderbetreuer/in für Fam. aus Kommissionierer gesucht m/w, ab Ahrensburg für Mo + Di von 11:45 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 - 14/15 Uhr i.A. gesucht. ✆ 040/ 226161745 www.famplus.de Empfangsmitarbeiter (m/w) mit Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab sehr guten MS-Office- und Eng8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Jg. Frau su. Putzjob, 74393805 lischkenntnissen, gepflegtem Äusserem und guten Umgangsformen in www.taxischein.info, wir machen DIE GUTE TAT Taxifahrer. Teilzeit gesucht. ✆ 040/45024416 Nette zuverlässige E-Massage-Kollegin in Bramfeld. 0176/79434903 gesucht. Dienstag - Samstag, 7.30 Uhr - 18.30 Uhr, auch tage- Sozialpädagoge, Sozialarbeiter oder OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa- Haushalts-Heißmangel Miele Elecweise. Fisch-Böttcher, Mühlenkamp tronic B864, Breite 1 m, Höhe 0,93 Pädagoge für ASP oder Jugendhilfe schein 211 211. ✆ 040/40 170 160 17, ✆ 040/270 80 77 m, Tiefe 0,40 m, funktionsfähig, gesucht. Vollzeit und auch Teilzeit mit Schutzhaube, an Selbstabholer m/w gesucht. möglich, Vergütung auf Tarifniveau Pflegefachkraft zu verschenken. ✆ 040/73931286 GARANT ✆ 040 / 36 00 619-253 (040)3600619-253 5 Kurier Express- Postdienstleister/in Reinigungspersonal gesucht, (m/w) für Neuer Höltigbaum, Mo.- komplett, Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän- Puzzle-1000-Teile, versch. Motive, abzugeben. ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 ✆ 040/715 26 71 mit und ohne Führerschein! AusbilFr. von 15-17 Uhr gesucht. Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91 dung möglich! Finanzierung über Tisch, marmor-travertin, 125x70cm, ✆ 0172/4058704 Jobcenter möglich! ✆ 040/ sehr gut erhalten, an Selbstabholer Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 23687168, www.VBZ-Hamburg.de zu verschenken. ✆ 040/684274 Handelsvertreter/in Küchenhilfen m/w. 40 00 32. ✆ ab sofort gesucht für Großraum Ecksofa in L-Form, bordeaux, ottoFahrer/FahrzeugreiHamburg. cleanus GmbH mare lose Kissen, Schlaffunktion, 04106/8087881 ✆ Bettkasten. ✆ 040/603 35 93 niger (m/w) f. Alstertal/Poppenbüttel, HafencityPferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe /City und Wandsbek ges. für örtli- Reinigungskräfte bei Abholung zu verschenken. che Autovermietung, VZ/TZ, FS (m/w) in TZ HH-Rödingsmarkt Wir suchen 0170/2268109 od. 0173/8959707 erforderlich. Bitte Bewerbung an: gesucht, AZ 5-9 Uhr. ✆ [email protected] 58306775 Bagaric Gebäudeservice Glas- und Gebäudereiniger Rudergerät an Selbstabholer zu verschenken. ✆ 0151 23 52 23 88 ab sofort, für den Bereich Hamburg, Wir suchen die weibliche Antwort der american Dreamboys. Wenn du Checker für 5* Hotel Talent zum tanzen hast und gern Guter Nebenverdienst in den frühen gesucht auf der Bühne stehst dann melde Sonntag-Morgenstunden mit Suche erfahrene Checker für Hotel dich unter ✆ 0176/6531 9508 gutem Stundenlohn und Kilometeram Gänsemarkt, Vollzeit, BezahDomino Dance Team geld in den Stadtteilen Fuhlsbütlung nach Tarif zzgl. Zuschläge, tel/Poppenbüttel/Wellingsbüttel deutsche Sprache erwünscht, oder Othmarschen/Barenfeld/LuNeue Kollegen für Treppenhausreini✆ tagsüber 01732139181 rup/Schenefeld oder Barsbüttel/ gung in Eppendorf u. Umgeb. ges.: Oststeinbek/Glinde oder LangenMo-Fr. 8.30-13.30h, FS erwünscht. horn/Norderstedt. Voraussetzung Assistent/in für die FA Rüder Service ✆ 040/47 20 47 eigener Pkw. Kontakt ✆ 0160/ Geschäftsleitung, Vollzeit und Teil7927716 oder 040/72969520 Zuverl. Reinigungskraft f. Ladenreizeit, mit Türkisch-Kenntnissen nig. in Wandsb. ges., Mo-Fr. 8.30gesucht. Salli's Getränkegroßhandel 10.00h FA Rüder ✆ 47 20 47 Werner-Siemens-Str. 100, 22113 Mitarbeiter m/w Hamburg. Info unter: ✆ 040/ Für die Öffentlichkeitsarbeit einer 657 980 730 renommierten Hilfsorganisation Zahnarzthelferin suchen wir Mitarbeiter. Ihr Aufgagesucht benbereich: Sensibilisierung und Zimmermädchen und Informationen über regionale DefiFür den Bereich Empfang und Checker gesucht zite im Gesundheitswesen. PräsenAbrechnung unserer kieferorthopäFür 5* Hotel am Gänsemarkt. VZ, tation eigener Projekte und Schafdischen Praxis suchen wir ab sofort Tarifzahlung zzgl. Zuschläge. Deutfung von finanziellen Ressourcen. eine neue Mitarbeiterin in Vollsche Sprache erwünscht ✆ tagsüInfo: ✆ 0173/6305748 oder Teilzeit (nachmittags). Wir ber 01732139181 bieten ein sehr herzliches Betriebsklima, viele nette Patienten und abwechslungsreiche interessante Rechtsanwalts6 Lkw Fahrer/in Aufgabenstellungen. Bei Interesse, fachangestellte/r gesucht! senden Sie uns bitte Ihre Bewer(VZ) zur Verstärkung unseres Teams bungsunterlagen an hornikel@ in Hamburg. Wir freuen uns auf mit und ohne Führerschein! Ausbilsmilingteam.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit dung möglich! Finanzierung über Sie! Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung u. Jobcenter möglich! 040-23687168 des nächstmöglichen Eintrittsdawww.VBZ-Hamburg.de tums: [email protected] Mitarbeiter/in für unseren Empfang www.hww.eu für 20 Std/Wo zum 01.02. gesucht. 6 Bus-Fahrer/in Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse, sind Mitglied einer Schulcatering sucht engagierte, flegesucht xible, freundliche und zuverlässige christl. Kirche, haben Geduld und Mit und ohne Führerschein! AusbilMitarbeiter (m/w) für unsere SchulVerständnis im Umgang mit unsedung möglich! Finanzierung über mensa GS Humboldtstraße in der ren Bewohnern, dann bieten wir Jobcenter möglich! 040/23687168 Humboldtstraße30, 22083 HamIhnen einen sicheren Arbeitsplatz, www.VBZ-hamburg.de burg von montags-freitags auf Vergütung nach KTD und bei Mini-Job Basis in der Zeit von 13.00 Ein Zwei-Personen "Männerhaushalt" Bedarf regelm. Fort.- und WeiterbilUhr-15.30 Uhr. In den Schulferien dung. Wir freuen uns auf Ihre in Langenhorn sucht dringend eine nach Absprache mit SonderverBewerbung. Altenheim St. Johannis erfahrene Putzperle. Wir sind gütung. ✆ 040 35734000 St. Nikolai z.Hd. Herrn Uwe Koch, modern eingerichtet und pflegeMittelweg 106, 20149 Hamburg leicht.Zuverlässigkeit ist uns wichoder [email protected] € sind mögSpielhallenaufsicht in lich. niestiftung.de ✆ 040/5373497 Konferenzservicekraft (m/w) im Kaffeedienst für Tagungen in Hamburg. Dauerhaft, VZ/TZ, sichere Anstellung. job@gvo✉ personal.de, Ansprechpartner: Roy Kümmeth. Maler (m/w) per sofort, ✆ 040- Gärtner bietet Jahrespflege. 414540-0, Lemke PS GmbH ✆ 0176/48 38 40 12 in Vollzeit und auf 450 € Basis ab Medizinische/-r Fachangestellte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinisofort gesucht. Voraussetzungen: k-Bereiche u. Praxen, Wunschdienszuverlässig und freundlich. Vorte! avanti GmbH (AÜG), Fr. Eggert, kenntnisse nicht erforderlich! medizin@ ✆ 040/55449153 (telefonisch von ✆ 040-68 91 77 13, avanti.jobs 13-22 h erreichbar) Lagerhelfer/in in Teilzeit/Vollzeit ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. ✆ 040/689163322. Gabelstaplerausb. gerne mit Führerschein Bewerbungen bitte an: Henning Gebäudedienste GmbH Zeppelinstraße 1a ∙ 21337 Lüneburg 04131-85600 ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job Reiniger/in für Gebäudereinigungsdurchstarten! 040/23687168 oder arbeiten in Vollzeit, übertarifliche www.vbz-hamburg.de Bezahlung. ✆ 251 88 67 FK-NSL mit Erfahrung, Bereitschaft zum Schichtdienst, deutsch in Wort Lagermitarbeiter u. Schrift, PC-Kenntn., per sofort Zur Verstärkung unseres Teams ges. [email protected] suchen wir per sofort in Vollzeit und Festanstellung an den StandPflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit orten Hamburg und Norderstedt Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstjeweils eine/n Mitarbeiter/in für den plan n. Wunsch, avanti GmbH Versand und den Wareneingang. (AÜG), ✆ 040 - 68 91 77 13 ✆ 040/52 47266-14, [email protected], Reinigungskraft für Zahnarztpraxis www.condair.com in Horn gesucht. Mo.-Fr. 2,5 Stunden täglich ab ca.19 Uhr (auf 450,- Sozialpädagogische Assistenten/in€ Basis). ✆ 651 86 91 nen oder Erzieher/innen von Ev. Kitas Farmsen-Berne gesucht. InforWir stehen Kopf !! Suche dringend mationen gibt gerne Volker Gevers, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter [email protected] oder für Kontroll und Messarbeiten. Tele. ✆ 6433033 0174-6144977 UNTERRICHT Erfahrener Lehrer, hilft gerne bei Schwierigkeiten in der Schule. ✆ 0176-316 10 233 Selbstverteidigung für Kinder und Jugendliche in Hamburg wt-schulehamburg.de 04040185442 Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe, 9€/Std., am Bhf Alter Teichweg. 0177-8193344 o. 040- 51324735 Intensive Nachhilfe f. alle Schulstufen u. -fächer, erteilen erfahrene Pädagogen. ✆ 040-31 99 31 24 Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97 Mathe+Statistik 01520-2932245 für Abitur+Uni Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792340406 Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr. Gitarre, faire Preise. 040-66858300 STELLENGESUCHE Helfer -Badezimmer Sanierung -MiniJob- Mo.& Di. 11,50 Eur/St. -PKW Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 FS erf.- info: www.hanse-baeder.de Mann sucht Arbeit, malen, tapezieren, Pflaster- und Maurerarbeiten, Engl./Span./Deut. 0160/1602224 ✆ 040/37029427 Laminatverlegung, Gartenarbeiten aller Art. ✆ 0152-24966450 Revierfahrer (m/w), mit § 34a English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 Schein, kurzfristig in Vollzeit gesucht. Hamburger Wachdienst. Renovierungsarbeiten malen Umzug, Gartenarbeiten aller Art ✆ 040/450244-16 ✆ 0178/137 62 49 Tankschutzmonteur ab sofort gesucht, FS Klasse 3 alt erforderlich, Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahrene Haushaltshilfe bringt Glanz in Tankschutz Meier & Lindner Ihre Wohnung. ✆ 0176/28004201 GmbH, ✆ 040-611 7900 Kraftfahrer CE für Sattelzug Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Haushalt: putzen, bügeln, auch gesucht. Hinrich Glissmann 040Fenster etc. ✆ 0152 16 89 44 86 785536 Mail [email protected] 2 junge Frauen suchen Arbeit im Haushalt, engl. und deutsch spreEine ProjektleiterIn, eine Büroassistechend. ✆ 040/87500739 nIn, eine TelefonistIn mit FS in Bargteheide gesucht Erfahrene Hauswirtschafterin sucht 017665858290 neue nette Familie ab 20 Std Masseurin gesucht 0157/55937450 Woche. ✆ 015233794520 HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN Wir beraten Sie gern. t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 Nr. 48 Verschiedenes 30. November 2016 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de ANKAUF Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenleiter lokale Kunden: Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.) Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 41 vom 01.01.2016 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected] Achtung, seriös! Orientteppiche, Tischwäsche, Pelze, Porzellan, Näh- und Schreibmaschinen, Garderobe, Römergläser, Wandteller, Bilder, Bücher, Sammeltassen, Krückstöcke, Kriegsorden, Briefmarken, Schallplatten, Puppen, Schmuck/Modeschmuck (auch defekt), antike Sachen. ✆ 0157/88007852 Frau Bachinger Frau Strauß kauft !!! Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Hand- Reisetaschen (MCM Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I und EK II, Fotoalben I. und II. Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- * Tel. 040/7 63 56 72 privat Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/ Autos G Briefmarken G Münzen G Objektive G Kameras G Uhren G Spirituosen G Weine G Werbeschilder G Orden uvm., von Sammler an Sammler. kostenl. Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow. ✆ 040-65729009 www.cwbbg.de Kaufe uralte Bücher dän. Design, Möbel in Teak, Modeschmuck, Hand-, Reisetaschen (Louis Vuitton), Münzen, Silber, Goldschmuck, Uhren, Antiquitäten, Postkarten. Altmann 040/43 48 42 Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 Achtung: BAUEN U. WOHNEN MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154, 0171-9001932 Angelgeräte gesucht: Bäumefällen /-kappen, Strauchschnitt, alle Gartenarb. 609 211 62 Fenster Türen Einbruchschutz KfW- Dachrinnenreinigung lfd. m 1,- €, Bäume fällen, Stein-/Pflasterarb., GarFörderung möglich. Markisen und Steil-/Flachdachsanierung, Holzarb. tenarb. günstig. 0177/141 72 00 Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68 aller Art. ✆ 0163/9064447 Altkleider und Nachlässe gegen Bar- Baumfäller sucht Aufträge. Wir fälHaushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Bäume fällen, alle Gart.arb., m. Abf., zahlung. ✆ 040/39 99 19 65. kostenl. Beratg, günstig. 68282222 len jeden Baum. 24-Stunden VororPreise, Wertanrechnung, kostenl. t-Service. ✆ 0176/6539 2274 Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912 Bäume fällen, Heckenschnitt, GartenKaufe alte Weine und Champagner. ✆ 0157/724 710 63 arbeiten + Abfuhr ✆ 675 84 230 Maler kommt sofort. Rentner und Zander, Holz-, Stein- und Gartenarleere Wohungen zu Sonderpreisen. beiten. Std. 15,- €.✆ 0176/ Montblanc Schreibgeräte alt und Computerhilfe/Unterricht Jeder✆ 040/81980231 65399698 neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27 zeit ✆ 0162-20 270 91 Perlen Korallen Granat ✆ 54899269 HP Bauunternehmen UG, Maurer, Allroundhandwerker sucht Auf- Bilanz, EÜR, Lohn, Elster, Lexware, Putz, Beton u. Fliesenarbeiten. träge. Renovierungsarbeiten von A von Rentner. ✆ 0178-7218319 ✆ 040/647 00 86 bis Z. ✆ 0176/ 65 39 96 98 Uhren aller Art, a. def. T. 39 99 19 65 Saubere Fenster: Fa. Hochglanz, Gartenarbeiten, Bäume fällen, PC-/Smartphone-Hilfe für Senioren Modeschmuck+Uhren 75666141 Whg. ab 24 €. ✆ 040/98261755 Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, u. Interessierte, v. erfahrener Seniounverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Zinn+Besteck, Nachlass 75666141 rin im privaten Rahmen. ✆ 504174 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 Malereibetrieb 040/2196060 Kaufe fast alles Brauchb. 30719043 ✆ Gartenarbeiten jeder Art, sowie Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Pflaster- und Steinarbeiten, Hecken- Malerarbeiten sauber, zuverlässig Brillen u. Feuerzeuge 040/22816465 guten Konditionen schnitt, von privat. 0179/617 33 78 und günstig % (01 72) 7 63 27 35 Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43 Malerbetrieb: 040-23492192, Gartenarb. + Hecken/Strauchschnitt Feuerbestattung ohne Feier kpl. 04194/987607, helfe b. Möbelrümit Abf. z. Festpreis. ✆ 645 38 332 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Teppich-Ankauf ✆ 017630755567 cken, firma-thomas-borgward.de Astrologie/Kartenlegen, von pri- PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Schallplatten u. CD's 04040196060 MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, vat. ✆ 040/6 91 22 34 Tapezieren, zu guten Konditionen Laubbeseitigung : 040/6784994 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 % (0 40) 79 00 56 26 PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, günstig, von priv. 0171/4763542 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Maurermeister Maurer-,SanierungsVERKAUF u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 Transporte aller Art, Umzüge zuverl. PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 12 Rosenthal Königs- Malermeisterbetrieb hat noch Ter- und schnell ✆ 0176/24 28 48 80 Frisörin kommt ins Haus. 61136237 mine frei. ✆ 28 00 25 90 FA Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. tassen Festpr. 0174/5824075 + 7123672 Fensterreinigung 040/678 91 01 mit Untertassen, Porz.,1994 bis Malermeister kommt sof., Leerob2005, Org. verp., neu., € 2990,-jekte Sonderpreise ✆ 668 14 14 FA Wir kaufen Oma's Nachlass. ✆ 040/ Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98 od. je € 260,--, ✆ 0152/34505248 22 36 46 od. 0172/99 42 234 Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe Türkisch TV Android Çanak Anten b. Möbelräumen ✆ 28 00 25 90 FA Lifta Treppenlift günstig, mit Ein- Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 olmadan Internet üzerinden Türbau. ✆ 04630/93095 kiyenin en çok sevilen ve seyredilen Fliesenarbeiten vom Fachmann GESUNDHEIT auch Reparaturen. ✆ 040/6013792 Hole kostenlos gebrauchte Möbel für Kanallarini,izleyin Bilgi icin 017648769442 Litauen. ✆ 0177/484 20 92 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilMaurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, T.040/7132800 o. 0176/63170484 Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ www.naturheilpraxis-bunjes.de Couch 2er/3er, Bühne, Angebote 0177/6472223 lose Kissen, 65 €; Nähmaschine, Elektriker, zuverlässig & kompetent. Gut schlafen durch Handauflegen. Singer, 70 €. ✆ 0160-410 12 59. Metallschrottabholung, Haushalts✆ 4326 6475, 0162/105 4425 ✆ 0176/20499836 aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 Handkreissäge Elu 50,- €; Kondens. Dachrinnenreinigung schnell und Fußpflege! Hausbesuche, eingew. Trockner "Hanseatic" 55,- €; preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Kleintransporte und Umzüge, gut Nägel/Hühneraugen etc. 28489680 ✆ 040/51908768 & preiswert, ✆ 040-693 79 45 Badewannenreparatur mit Gar. Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 Notebook-Verkauf Infos unter www.badtechnik-hh.de 607 20 89 TV-Sender verstellt? 0171/4763542 www.elbedigital.de oder ✆ 040Maler- und Laminatarbeiten zu SAT+TV Inst. v. priv. 0171/4763542 VERANSTALTUNGEN 226038-44 fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Kartenlegen PI ✆ 0171-3513822 MODELLBAHN+SAMMLER-MARKT Damengarderobe, Gr. 26 und 52 Malerarbeiten, super preiswert, sauSo., 4. Dez., 10-16 Uhr! Bürgerhaus zu verkaufen, ✆ 040/6 78 48 68 PC-HILFE Internet, AVir ✆ 35076276 ber + gut. ✆ 651 74 06 Wilhelmsburg, Mengestr.! Eintr. 4 *! Private Haushaltsauflösung. Über 50 priv.+prof. Händler! Jomo's Kaminholzkontor. 040/668 537 35 Malen,Preiswert:0173-2162481 % (01 72) 9 54 46 62 ✆ 0176/64 11 75 60 PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 mHaushaltsaufl. So. 04.12., 10-18 Tischler neu u. Reparat. 5405923 Flohmarkt 3.12. ab 10 Uhr speziell Uhr Güntherstr. 102, 01774611447 für 50er Jahre. Alter Teichweg 132 Laub- u. Holzfällarbeiten. 87600444 Maler - Festpreise 6729988 ✆ 0174/9340571 Kaminholz, ofenfertig, Liefer-/StaBlitzumzug + Entr. 01577/4033970 Malerarb. günstig. 0151-14426002. pelservice ✆ 041551229564 KLEINANZEIGEN-ANNAHME Frisörin ko. ins Haus. 015255919471 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 Orientteppiche kauft ✆ 040/37502888+0172/4008660 BAUEN U. WOHNEN Nordbau Schwaberow TIERMARKT Entrümpelung ab 50 € 87600444 Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Reitschule Rausdorf bei Witzhave, Unterricht für Kinder und ErwachGELDMARKT Komplettsanierung aus einer Hand. sene, Bernd Bockhold ✆ 04154/ Anbauten, Umbauten, Neubauten. 6565 oder 0177/4267674 Schuldnerhilfe ✆ 0800-000 5672 Fassadensanierung, Badsanierung, Abdichtung von Kellern, Trockenle- Hilfe! Welcher Tierfreund hilft beim GESCHÄFTL. EMPF. Füttern freilebender Katzen? Tonngung von Wänden. Kein Auftrag ist dorf, ehrenamtlich, 2x im Monat. uns zu klein! ✆ 0152-24443843, Reinigungsservice hat noch www.bausanierer.info, ✆ 662421 oder 0152/21867103 Berg Kapazitäten für Fenster- und [email protected] penhausreinigung frei. Privat & VERSCHIEDENES Gewerblich. ✆ 476258 Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Superfreundlicher Dachdecker hat noch Termine frei. Gut, günstig und zügig! Dacharbeiten jeglicher Art, 24 Stunden Notdienst. Rufen Sie an: ✆ 0157-365 05 145 Sammler sucht alte Weine Champagner und Spirituosen aller Art. Baufirma übern. An- u. Umbau: ✆ 0174/6001995, Herr Rosenbach Kl.Kellerabdichtung, Durchbrüche, Fassadensanierung, Badumbau, EinPelze, Trachten, Abendmode, Leder, gangstreppen, Altbau auch KleinstSmokings, Handtaschen, Hüte, aufträge. Fa. Behn. ✆ 38071982 Bernstein, Zinn, Sammeltassen, Orientteppiche. ✆ 015252664176 Taucherhelm gesucht! Kaufe uralte Tauchgeräte u.Messer. Marinechronometer, Schiffsuhren, Marine-Militaria 1800-1989. ✆ 01703173624 VERSCHIEDENES Probleme mit Dach? oder Dachrinne? Dachdeckermeisterbetrieb, Dachtechnik Nord ✆ 040/33 31 33 46 Hamburger Maurer und Fliesenleger kommt sofort, arbeitet sauber und zu Festpreisen. ✆ 040/66 99 74 61. Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de Entrümpl. + Umzüge GBäume fällenG Problemfällung, Wurzelentfernung. Heinrich Schilling. ✆ 529 61 03 Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 t 040 / 55 44 727 70 Fax 040 / 55 44 727 701 ANKÄUFE KIESOW-AUTO.DE S 7892134 Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrzeuge, seriös, zahle bar. ✆ 0152/ 10525079 oder 040/72828670 Kaufe PKW, Transp., Wohnmobil, alles ✆ 0162/569 15 97 Roller + Mofa a. def. kauft 30719043 PKW VERKAUF VW Tiguan 2,0 TDI, 110 kW, EZ 8/15, 8 Tkm, Winterpaket, AHK, Jahreswagen, uvm., 23.200 € VB. ✆ 05361-77 50 57. REISE UND FREIZEIT Hunde sind M lich Willkommen! traum-ferienwohnungen/59270 ✆ 040 /58 97 88 95 Binz-Rügen, Fewo 45m², strandn. 2 Pers. 40.-bis75.-€/N, Bettw. HT, Stellpl. inc. 038393 2284 www.briege.ur-ru.de Weihn./Silv. im traumhaften Pent.App. über den Dächern von Grömitz, tgl. 69 €. ✆ 0160/5102125 BEKANNTSCHAFTEN Mama mit 4 Jaehrigen Sohn, sucht Omi/Opi und/oder anderen Alleinerziehende mit Kind zum Weihnachten feiern! Bitte Bewerbung mit Photo und Beschreibung. Chiffre Z 111368 Single- und Freizeittreff in Bramfeld, im Gzeiten, jeden Sonntag ab 16:00 Uhr ( 1,- € ), Bramfelder Chaussee 304. ✆ 0170/410 27 47 Sie, 77 Jahre, Nichtraucher, noch fit, sucht nette Sie für Unternehmungen und Reisen. Chiffre Z 111516 Gesellschaftsmann 42J für gute Unterhaltung und Privates ✆ 0176 28 66 89 02 Rollstuhlfahrer sucht Frau Gespräche. ✆ 040/6326960 für KONTAKTE Girls Girls Girls Preise: www.Flat-99.de 30 min 30 € Albert-Schweitzer Ring 39 b 0157-730 15 118 · HH 60 min 55 € Mittw. al you can 99 € Er bietet echtes Wohlfühlprogramm. ✆ 0176/65 38 91 63 Plaudern, flirten, daten... AUTOMARKT PKW VERWERTUNG MOTORRÄDER Bundesweite Telefonkontakte zu netten Singles. Persönlich und unverbindlich. Für Frauen gebührenfrei unter ✆ 0800/ 9006666 Hausbesuche! Aufgeschlossene, vielseitige, extrem flexible, vollbusige Exotin. A-Z, deutschsprachig. ✆ 0176-69 32 45 02 Geländew., anbieten. Einfühlsame, attraktive Frau ✆ 0176-50696311 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Ein Mann für gewisse Stunden, nur Schaden. ✆ 040/67 50 30 52 für die Frau! ✆ 0176/6531 9508 Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gardinenwäsche von TIEDEMANN Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Abnehmen + Montage/Änderung/ Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. Neuanfertigung, Telefon 61 48 89 HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Suche PKW, Busse, auch m. Mängel. 88938042 oder 0176/80532541 PC-Service, professionell, für PC/TeHole selbst ab. ✆ 0163/7396808 lefon/Mobile, für Büro & privat, 0160/4396982 (Mo-Fr 08-18 Uhr) Entrümp. besenrein WOHNMOBILE Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, g PC-Probleme g Jederzeit dienstbeRäumg. aller Art z. Festpr., kostenl. reit! Hardware, Software, Netzwerk Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello Schulung! ✆ 41910183 040/38635083, 0176/90277929 Baumfällarbeiten zuverlässig und Entrümpel. besenrein fair. www.gartendienst.net. 040/ 6773523 Haus, Wohnung, Räumung aller Art, kostenl. Bes., Festpreis, WertanKaufe Wohnmobile & Wohnwagen rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 Bäumefällen + Gartenarb. 6728 692 Kellerflohmarkt 10.12. von 10-17 Uhr, Dringsheide 48, 22119 HH, Elektro, Hausrat, Rad, div. Kleidung, Spiele, LPs etc. Attraktive 54 J., vielseitig, erwartet Dich privat. ✆ 0151/686 429 66 Virgin, Haus und Hotel, Traummodelle für Dich da! 0151/66149899 Erotik-Massage für Dich! 66 14 98 99 ✆ 0151/ Traummodelle tanzen a. Geburtstag + Party für Dich! 0151/66149899 E-Massage, einfühlsam, zärtlich, privat. ✆ 0176/79434903 Er-Mass. f. Ihn uvm. 017651372967 HERZ ZU HERZ Malen, Spachteln, Pflasterarb., Fliesen, Abbruch, Trockenbau undvie- Haushaltsauflösung Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüsles mehr, schnell und günstig, FestEntrümp., Festpr. m. Wertanrech. M, 69 J., 176, schlank sucht eine tungen/Nachlass. 01577-6207207 preis mögl. ✆ 0151/56319950 oh. Zuzahlung mögl. Umzug. Wir Herbert 77/verw. Begegnung mit einer älteren Dame fragt wollen wir gemeins. über kaufen Ihre Schätze 040/82245775 um romantische Stunden während Suche Pelze, Porzellan u.s.w. für Dachdecker! Dämmung von Spitzden Weihnachtsmarkt bummeln & der Weihnachtszeit zu erleben und Antikmarkt. Herr Freiberg. dächern zum Festpreis von € 35,danach gemütl. Kaffee trinken über die Weichnachtsmärkte zu ✆ 01525-74 30 14 pro m2. Keine weiteren Kosten. Hr. Abbruch Entrümpl. gehen ? Wenn "SIE " ( +/- 5 J. ) sich bummeln. Chiffre Z 111499 Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Fröhlich. ✆ 01525-788 12 12 auch wieder n. Gesellschaft sehnen, Teakmöbel, dänisch, 60er, EinzelstüMauer, Boden, Tapetenentfern. dann rufen Sie mich bitte an über cke oder Kompletteinrichtung, von 040-525 72 695 / 0176-598 288 12 PV Saskia, 040/5116089, tgl. privat gesucht. ✆ 0171/762 88 88 Garten und Steinarbeiten aller Art zum Stundenlohn 10€ oder Fest11-20 h, auch am Wochenende Suche nette Sie, preis. Wir übernehmen auch gern Umzüge 53 05 05 05 ca. 1,60 m (65-70 Jahre) für eine Suche Flügel o. Klavier, Steinway & Ihre Jahrespflege. 0176/6539 2274 gemeinsame Zukunft. Bin 75+, Sons, C. Bechstein, Bösendorfer, Räumungen mit Wertanrechnung, 1,72 m, naturverbunden und tierSchimmel, u.a. ✆ 0175/9 11 10 03 Möbellager, malen & tapezieren, Dame Mitte 70/verw. Komplettbad, alles aus einer Hand, lieb. Chiffre Z 111498 Senioren ARGE, privat & Gewerbe kleine und große Reparaturen, KunFotoapparate, Musikinstrumente, möchte e. charm. , sportl. Herrn dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre- Kellersanierungen: gut und preisSchallplatten, CD-Sammlung kauft. zw. 75 & 83 J. mit Interesse an Kulbenstein-sanitärtechnik.de 040/4397663 od. 0170/3130603 tur, guten Gesprächen & schönen wert, Entfernungen von FeuchtigTänzer Anf. 70/verw. Reisen kennenl. Disk. Kontakt über keit + Schimmel (Wand und Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmesucht für e. harmonische PartnerGriffelkunst/Gemälde Bronzen, PV Saskia, 040/5116089, tgl. Boden). 0163/9064447 ✆ rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, schaft e. nette Frau zw. 70 & 78 J. Graphik, Kunstsammlungen, kauft 11-20 h, auch am Wochenende Statik, Fenster/Türen. www.schult- HFrank Zander Umzüge H unverb. PV Saskia, 040/5116089, tgl. sofort: ✆ 040/45 61 39 bau.de 5332800 11-20 h, auch am Wochenende kostenl. Besichtigung. Montagen Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, auch ARGE, Seniorenumzüge. Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil- Malermeisterbetrieb ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Partnersuche für ber, Figuren etc. 01520-7716963 Mann, 49/171/85 sucht eine Sie für sämtl. Malerarb., beste Qualität, Jung und Alt eine feste Beziehung. SMS bitte an: Entrümpelung, Festpreis, 6952788 + 01724006791 Oberlix-Umzüge, Vorgestellt vom NDR-Fernsehen. 0163/650 90 81 Schrankbau, Senioren, Festpreise, Schallplatten kauft www.partnerboerse-nord.de ✆ für Malermeister kommt sof.! Leerkostenl. Beratg. ✆ 040-466 59 113 ✆ 040 - 839 896 49 Raum HH: 0431-2398134 Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. Flohmarktartikel ges., HaushaltsEr 65 J., 178, XL, NR. Ich suche eine maler-rugullis.de ✆ 31 80 76 26 Musikinstrumente auflösung, kostenlose Abholung. liebe Frau die auch allein lebt so Maurer Meister frei. 0151/10460594 040/64684864 o. 0176-21647182 Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 kauft: ✆ 040/389 50 31 wie ich. Bis bald! Chiffre Z 111538 "PARTNER-AKTION"! ... Für ALLE zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an 040/601 33 02 Ihr Persönlicher PartnerService. Seit 1988 +++ Ich, 62 J., 1,76 m, schlank, suche einen liebevollen und zärtlichen Liebhaber. Chiffre Z 111511 Vermögender Witwer 79 J. /1,86 m sucht e. Partnerin für Reisen + Kultur! 040/601 33 02 Ihr Persönlicher PartnerService. Rüstig.Senior verw. 80 J. mobil möchte nette Frau bis 82 J.kennenlernen mit Sinn f.Häuslichkeit, mit Bild. Chiffre Z 111524 Junger Mann, 49 Jahre, wohlhabend, mit Beruf, Sportler, sucht nette Dame in Hamburg. ✆ 017655 44 90 77 Für Weihnachten und immer s. M,61 ein liebevolles Frauenzimmer! [email protected] Chiffre Z 111477 12 Hamburg engagiert HAMBURG Abzocke bei Pflege Unser Gänseangebot mit reichh. Beilagen + 1 Flasche Rotwein Mi.+Do. 96,- €, Fr.–So. 104,- € für 4 Pers. Rehkeule geschnitten f. 10 Pers. mit Rotkohl, Maronen & Salzkart. € 183,-Geräucherte Putenbrust f. 12 Pers. mit Waldorf-, Obst- und Farmersalat, Remo, Meter- & Zwiebelbrot € 126,-Dithm. Freilandgans f. 4 Pers. mit Rotkohl & anderen Beilagen € 134,-- Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de ● ● Die Unabhängige Patientenberatung Deutschland (UPD) warnt vor der Organisation „Deutscher Pflegekreis“. Aktuell werden betrügerische Briefe mit fälschlichen Informationen zur Pflegereform und dubiosen Anträgen versendet. Die UPD rät dringend davon ab, diese Anträge zu unterzeichnen. Ratsuchende können sich kostenlos an die Rechtsexperten der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland unter 0800 / 011 7722 wenden. (wb) 30. November 2016 Nr. 48 t r e i g a g en Doreen Friede und Liam Guci unterstützen das Projekt „Mein Hamburg Kondom“ Jetzt 30 % Frühbucherrabatt sichern bis zum 7.12.2016 Comedian Harmonists Today skar te Eintrittls a chtsWeihnahenk gesc Moderator des Abends ist Andreas Ellermann. Karten zum Sonderpreis bis zum 7.12. an allen bek. VVKST, im Abendblatt Ticket-Shop im AEZ und unter www.eventim.de oder unter 040-72 81 700 Anzeige Endlich wieder richtig Lachen Ein neues Behandlungskonzept ermöglicht eine schnelle und schmerzarme Implantatversorgung Am 09.12.2016 um 16.00 Uhr informiert das Team von Implantologie Hoch3 rund um das Thema feste Zähne an einem Tag. Viele Menschen quälen sich jahrelang mit schlecht sitzendem und schmerzhaftem Zahnersatz. Alltäglichkeiten wie Essen und richtig Lachen werden zur Herausforde- Zahnersatz an nur einem Tag eingebracht rung. Das Wohlbefinden leidet und wirkt werden. Dabei wird durch die enge Zusamsich negativ auf die gesamte Lebenssituati- menarbeit die Behandlungsdauer auf ein on aus. Doch viele scheuen eine Implantat- Minimum reduziert und der Patient kann versorgung nicht aufgrund der Anfangskos- am Abend des Eingriffs seine neuen Zähne ten, meist fürchten sie sich besonders vor bereits wieder belasten. Dieses Verfahren den Schmerzen eines Eingriffs. Implantolo- ist besonders gut für Angstpatienten geeiggie Hoch3 hat sich zur Aufgabe gemacht, net, da der Eingriff auf Wunsch auch unter Menschen die keine oder teilweise fehlen- Vollnarkose erfolgen kann. de Zähnen haben, zu mehr Lebensqualität Bei der Hamburger Initiative Implantolozu verhelfen – und das an nur einem Tag. gie Hoch3 wird durch die Kooperation der Das Behandlungskonzept „feste Zähne verschiedenen Partner ein optimales Ergeban einem Tag“, umfasst eine Versorgung, nis garantiert. Denn wenn es um die eigene bei der durch die Zusammenarbeit von Chi- Gesundheit geht, sollte man keine Komprorurg, Zahnarzt und Labor Implantate und misse eingehen. Einladung zur Informationsveranstaltung: Um Sie umfassend zum Thema zu informieren und Ihre individuellen Möglichkeiten zu besprechen, veranstalten wir am: Freitag, 09.12.2016 um 16.00 Uhr eine Patienteninformationsveranstaltung, zu der wir Sie herzlich einladen möchten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Da die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist, bitten wir Sie um Ihre Anmeldung unter [email protected] oder telefonisch unter 040 31 97 57 67. Fotos: Grell kommen am 4.2.2017 um 20 Uhr in die Laeiszhalle! Schutz aus Hamburg Berater der Aids-Hilfe Hamburg bauen Aufklärung für Flüchtlinge aus Von Karen Grell Sensibilisierung durch offene Um das Projekt überhaupt um- St. Georg fünf neue Stellen beund lockere Gespräche, „ohne setzten zu können, muss immer setzt. „Wir suchen allerdings imHAMBURG Das Projekt „Mein den erhobenen Zeigefinger zu wieder die Finanzierung gesi- mer noch neue Mitarbeiter, die Hamburg Kondom“ wurde be- demonstrieren“, so Lützow. chert werden. Unter dem Motto auf Honorarbasis das Projekt reits 2012 von der Aids-Hilfe Neben den Schulen und „Kommen Sie an Bord“ hat sich unterstützen“, erklärt das Team Hamburg initiiert und Jugendeinrichtun- die Aids-Hilfe deshalb etwas der Institution. Doreen Friede damals vom Bezirk gen gehen die Besonderes einfallen lassen: (37) und Liam Guci (16) gehöMitte angeschoT e a m l e i t e r Auf der Rückseite der Faltverpa- ren zu den Helfern, die vor Ort ben. „Heute wird jetzt auch ckung des Hamburg-Kondoms, Aufklärung leisten und Fragen das Präventionsverstärkt in können Firmen oder Institutio- beantworten. Das Hamburgprogramm von Flüchtlings- nen ihre Werbung drucken las- Kondom liegt auch kostenlos in Sponsorengelunterkünfte, sen. Der Erfolg der Aktion stellte verschiedenen Einrichtungen dern getragen“, in denen vor sich bereits nach dem Start zum aus, damit auch diejenigen, deerklärt Rainer Allem junge 824. Hafengeburtstag ein, be- nen der Kauf vielleicht zu teuer werden in Lützow von der Die Kondome Männer le- richten die Mitarbeiter, die in ist, sich entsprechend schützen adtfesten Aids-Hilfe mit Schulen, bei St ben, um dort der ganzen Stadt mit dem Prä- können. Firmen, die sich als ungen und in Einricht Sitz in der Langen Aufklärung zu ventionsprogramm unterwegs Sponsoren engagieren möchten, ilt ve kostenlos rte Reihe in St. Georg. leisten und sind. können sich an die Aids-Hilfe Ziel ist es, Hamauch die Werte in der Gesell- Etwa 2.000 Jugendliche wer- wenden. burger zum Schutz vor sexuell schaft in Deutschland zu vermit- den bei den Aktionen in Schuübertragbaren Infektionen an teln. „Unsere Teamer sind ide- len und in den eigenen Räumen Aids-Hilfe Hamburg Kondome zu erinnern und die- alerweise nie sehr viel älter als angesprochen. Für die zusätz- Lange Reihe 30-32 235199-39 se auch kostenlos zu verteilen. die Zielgruppe“, erklärt Lützow. lichen Jugendlichen unter den Dabei setzt das Konzept auf eine Dadurch sei die Akzeptanz groß. Einwanderer wurden allein in www.hamburg-kondom.de -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Mit Strauß auf Du und Du Die große Konzert-Gala am 24. Januar Mit dabei bei der Hamburger Strauß-Gala: Das Österreichische K&K Ballett Foto: DaCapo/J. Kendlinger Hamburg. Seit 1996 faszinieren die K&K Philharmoniker über eine Million Besucher in 19 europäischen Ländern. Die Konzerte genießen Kultstatus – ein musikalisches Fest, das traditionell mitten im Winter Kaiserwetter garantiert. Das aktuelle Programm verheißt höchst abenteuerlich zu werden: Hier trumpfen die K&K Philharmoniker mit dem Spitzentuch der Königin auf, schwelgen in Romanzen und Traumbildern, tanzen den Sperl-Galopp und amüsieren sich bei Jubel-Quadrille, um schließlich mit dem Reiter- Marsch auf der Jagd im russischen Dorfe den Dorfschwalben aus Österreich par force den Process zu machen. (wb) 24. Januar 2017, 20 Uhr, Laeiszhalle Hamburg, TicketHotline: 0221/29 19 93 97 Nähere Infos auf www.dacapo.at VERLOSUNG Das Hamburger Wochenblatt verlost 3 x 2 Karten für die Hamburger Strauß-Gala am 24. Januar in der Laeiszhalle um 20 Uhr. Einfach bis zum 7. Dezember unter der Telefonnummer 01378/260 205 2 anrufen (50 Cent pro Anruf, mobil weicht ab) und das Schlüsselwort „Strauß“ nennen. Viel Erfolg! Kuschlige Spende Aktion Leuchtfeuer verkauft Teddys HAMBURG Die jährliche chaelis begleitete den Auftakt Leuchtfeuer-Teddyaktion in mit schönen Weihnachtskländer Wandelhalle des Haupt- gen. Über achtzig ehrenamtlibahnhofes wurde in der ver- che Helfer werden nun im Rahgangenen Woche zusammen men dieser Benefiz-Aktion für mit Prominenten aus der Stadt drei Wochen lang die Teddys eröffnet. Der Leuchtfeuer-Ted- täglich in der Wandelhalle verdy ist dieses Mal orange, trägt kaufen. Die Erlöse der Leuchteine rostfarbene Filzweste und feuer-Teddyaktion tragen dazu erscheint wie immer in limi- bei, die gemeinnützige Arbeit tierter Auflage. Für eine Spen- von Hamburg Leuchtfeuer zu de ab 6 Euro kann er bis zum unterstützen, insbesondere das 18. Dezember für den guten Hamburg Leuchtfeuer Hospiz Zweck erworben werden. Na- und das Lotsenhaus Leuchtfeutürlich nur solange der Vorrat er. Zu Weihnachten Gutes tun, reicht. Neben den Kuratoriums- das geht ab sofort am Hauptmitgliedern und den Botschaf- bahnhof. (kg) tern der Leuchtfeuer Stiftung waren bei Aktions-Start auch Dagmar Berghoff, die Schauspieler Maike Bollow, Nik Breidenbach, Angela Roy sowie Comedian Wolfgang Trepper, Aale Dieter, Marlies Möller, Fraktionsabgeordneter der Grünen Farid Müller und Krista Sager, die eheDer aktuelle malige zweite Bürger- Hamburg Leuchtfeuer : wb meisterin, dabei. Der Teddy Foto Posaunenchor St. Mi-
© Copyright 2025 ExpyDoc
