Wort der Woche - Deutsche Welle

Wort der Woche
Begleitmaterialien
Die Arschgeige
Wie klingt eine Arschgeige? Zum guten Ton gehört das Schimpfwort auf jeden
Fall nicht.
„Wie schön die Arschgeigen heute wieder geklungen haben. Die erste Arschgeige hat
fantastisch gespielt.“ Gibt es wirklich Arschgeigen, die in einem Orchester spielen? Nein,
das ist nur eine Fantasievorstellung! Eine Geige ist ein Streichinstrument. In einem
Orchester gibt es mehrere Geigen. Die erste Geige ist besonders wichtig. Und „Arsch“ ist
eine umgangssprachliche Bezeichnung für den Hintern eines Menschen, ist aber auch eine
Beleidigung. „So ein Arsch!“, sagt jemand, der sich über einen anderen ärgert. „Du
Arschgeige!“ ist gewissermaßen eine Steigerung von „Du Arsch!“ und wird benutzt, wenn
man auf jemanden sehr wütend ist. Und wie soll man reagieren, wenn man als Arschgeige
beschimpft wird? Man kann sich überlegen, ob man vielleicht mit einem anderen
sogenannten „A….-Wort“ reagiert. Oder man kann sich vorstellen, dass man in einem
Orchester auf jeden Fall die erste Arschgeige spielen würde.
Autorin: Hanna Grimm
Redaktion: Beatrice Warken
Seite 1/1
Deutsch zum Mitnehmen
dw.com/wortderwoche
 Deutsche Welle