Die aktuelle Ausgabe des MAINZERs als

DER
MAINZER
DAS MAGAZIN FÜR MAINZ UND RHEINHESSEN
D I E STA DT I L L U S T R I E RT E
N R. 315
D E Z E M B E R 2 016
MAINZER ENERGIE, das sind die Stromund Gas-Angebote der Mainzer Stadtwerke.
Und es gibt viele Gründe zu wechseln.
Zum Beispiel: Faire Preise für zertifizierten
Ökostrom von dem regionalen Anbieter aus Mainz.
Jetzt wechseln:
www.mainzerenergie.de
SPITZFINDIG | DER MAINZER 12.2016 | 03
IMPRESSUM
© lienchen020_2 - Fotolia.com
VERLAG/REDAKTION/DRUCK
Typo Druck Horn und Kohler-Beauvoir GmbH
117er Ehrenhof 5 · 55118 Mainz
Telefon 0 61 31 / 9 65 33 - 0
Telefax 0 6131 / 9 65 33 99
[email protected]
www.dermainzer.net
HERAUSGEBER
Werner Horn
REDAKTIONSLEITUNG
Dr. Marion Diehl (SoS)
Telefon 06131-965 33 46
[email protected]
REDAKTEURE
Dr. Matthias Dietz-Lenssen (mdl), Kerstin Halm
(KH), Lou Kull, Lutz Schulmann, Spectator,
Maximilian Horn
TERMINKALENDER
[email protected]
REDAKTIONSSCHLUSS
war am 28. November 2016
TITELBILD
Weihnachten 2016
FOTOS
WHO, SoS, KH, fotolia.com
GERNE! SEHR GERNE!
LAYOUT
Andreas Gierlich, Mareike Müller
Lange galt Deutschland als Service-Wüste, jetzt explodiert
die »gerne«-Kultur. Die Frisörin, die Bankberaterin, die
Wochenmarkt-Verkäuferin, die Gastronomieangestellte:
alle machen alles »gerne«. Wirklich?
PRODUKTION
Alexander Kohler-Beauvoir
[email protected]
Telefon 0 6131 / 9 65 33 - 10
PAPIER
Bilderdruck matt gestrichen
GÜLTIGE ANZEIGENPREISLISTE
vom 1. Januar 2016
ANZEIGENLEITUNG
Roswitha Kapp, Tel. 0 61 31 / 9 65 33 33,
[email protected]
ANZEIGENVERKAUF
Swaantje Süring, Tel. 0 61 31 / 9 65 33 44
[email protected]
Rolf Kissig, Tel. 0 61 31 / 9 65 33 42
[email protected]
Fax 0 61 31 / 9 65 33 99
ERSCHEINUNGSWEISE
monatlich, 32.000 Exemplare
ABONNEMENT
Jahresabonnement 29,27 Euro inkl. MWSt.
Die Kündigung des Abonnements ist nur schriftlich
und unter Einhaltung einer Frist von 6 Wochen vor
Ablauf des Jahresabonnements gültig. Bei Umzug
bitte Benachrichtigung an uns.
ALLGEMEINES
Namentlich gezeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion. Die im Mainzer veröffentlichten Beiträge und die durch den Verlag gestalteten
Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und
dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung der
Redaktion/des Verlags weiterver wendet werden.
Für unverlangt eingesandtes Material wird keine
Haftung übernommen. Für die Vollständigkeit
und Richtigkeit der Angaben im Terminkalender
wird keine Gewähr übernommen.
Auflage und Verbreitung IVW-geprüft
DER MAINZER ist Mitglied der IVW
(Informationsgemeinschaft zur Feststellung
der Verbreitung von Werbeträgern e.V.)
Druckauflage: IV. Quartal 2016
32.000 Exemplare
»Was darf ich Ihnen zu trinken bringen?«
Ein alkoholfreies Weizenbier, bitte. »Gerne!
Und möchten Sie auch etwas essen?« Ein
Schnitzel mit Bratkartoffeln – »gerne« –
und einen Beilagensalat: »gerne« – ohne
Gurken und Tomaten: »gerne«.
Das Getränk kommt »gerne«, das Besteck
wird gebracht »gerne« , jedes Dankeschön
wird mit »gerne« quittiert, auf den Wunsch,
die Rechnung zu bringen, erfolgt ein »sehr
gerne«.
Die Freundlichkeit dieser »gerne«-kellnernden- Frau offenbarte sich, wenn sie
den »gerne«-Gästen den Rücken drehte:
die Mundwinkel fielen sofort so was von
nach unten!
Zum Glück hatte sie ihre einstudierte
Freundlichkeit nicht noch durch »aber
bitte gerne«, »selbstverständlich gerne«,
»immer wieder gerne«, aber gerne doch«
und andere »gerne«-Variationen gesteigert.
Ein echtes »gerne« von einem unechten
zu unterscheiden, ist ebenso einfach, wie
ein ernst gemeintes »bitte schön« zu erkennen. Alle diese Formeln begleiten im
Grunde selbstverständliche Dienstleistungen: den Kunden wird etwas in die Hand
gedrückt oder vor sie hingestellt. Mal kommen die Floskeln missmutig, mal fröhlich,
mal überkandidelt euphorisch rüber. Der
Ton macht halt die Musik. Werden die
Phrasen ständig in derselben Tonlage wiederholt, geht das auf die Nerven. Zumal,
wenn das eigene Gespräch dadurch zum
x-ten Mal unterbrochen wird, denn höflicherweise wir jedes »gerne« mit »danke«
quittiert – bis der Geduldsfaden reißt.
Gerne (!) erinnere ich mich an Verkäuferinnen, deren Mimik und Gestik die Zugewandtheit zum Kunden unterstreicht,
an die Kellnerinnen, die allein durch Blickkontakt und einem freundlichen Lächeln
signalisieren: ich habe Sie gesehen, ich
bin gleich für Sie da. Um derlei selbstverständliches müssen nicht viele Worte gemacht werden, vor allem wird das unehrliche Gehabe durch die Wiederholung noch
offensichtlicher.
Wir vom MAINZER wünschen Ihnen, unseren LeserInnen und KundInnen eine angenehme Zeit bis und um Weihnachten
herum und einen guten Start ins Neue
Jahr.
Wir lassen das »gerne« hier bewusst
weg, Sie wissen, dass wir die Wünsche
ernst meinen.
| SOS
l
a
m
h
c
a
f
Ein
en
f
i
e
r
g
u
z
Schlankes Design spart Platz
& l̈sst sich leicht verstauen
LEITZ iLAM
Laminierger̈t
• 2 von außen beheizte Rollen
• Temperaturgesteuert
• Max. 122° C für 80-100 mic
• Vorheizzeit 3 Min.
• LED Bereitschaftsanzeige und Warnton
• 2 Jahre Herstellergarantie, GS / TÜV / CE
zertiiziert
Art. Nr.: 2168351
Inklusive kostenlosem
Laminierfolien Starterkit
LEITZ iLAM Home Ofice A3
DIN A3-Laminierger̈t
• 2 von außen beheizte Rollen
• Manuelle Rollenfreigabefunktion
• Vorheizzeit 3 Min.
• Automatische Abschaltung nach 30 Minuten
• Benötigt ca. 60 Sekunden für das
Laminieren einer 80 mic A4 Folie
• LED Bereitschaftsanzeige und Warnton
Art. Nr.: 2151280
3-in-1 Ersetzt Etikettendrucker,
Beschriftungsger̈te & Etikettenb̈gen
Li-Ion-Akku für den mobilen Einsatz
des Leitz Icon Etikettendruckers
LEITZ Icon Akku-Pack
Batterie Pack
• Einsatz bis zu 12 Std. (im StandbyModus) oder für bis zu 1.200 Etiketten
• Output 24V, 4 A
• Akku Reichweite: ca. 2405 mAh
• Wiederaufladbar
• Ohne Drucker
Art. Nr.: 2037601
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mainz
Haifa Allee 1 • 55128 Mainz • Tel. 06131/93420-0 • [email protected]
im Gutenberg Center, A60 Ausfahrt Lerchenberg
D_MM_MZ_0112DMZf_01 1
LEITZ Icon
Smarter WLAN Etikettendrucker
• Etiekettenformat: bis zu 88 mm breit & 2.7m lang - in
Papier o. Plastik
• Akku: bis zu 12 Std. (Stand-by) o. 1.200 Etiketten
• Druckt bis zu 200 Etiketten/Min. & max. 300 x 600 dpi
• Inkl. Starterpack (Starter-Etikettenkartusche 88 mm,
Papier Material, permanent haftend)
Art. Nr.: 2037600
Öffnungszeiten:
Mo-Sa: 10-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
18.11.16 14:26
Inhalt
59
Rheinhessen
54
45
Weihnachten
Magazin
52
Fastnacht
Kultur
08
Fotowettbewerb
38
Einzelhandel
42
62
Sport
SPITZFINDIG
03
03
Gerne! Sehr gerne!
Impressum
06
Die Frohe Botschaft
24
Veranstaltungskalender für Mainz
und Rheinhessen
Das große Media Markt-Quiz
Fotowettbewerb: Knipsen & Gewinnen
POLITIK
TITEL
09
Mogunzius: Stadtschreiber des MAINZERs
38
60
Körperspannung Ist das A und O
Start Frei Für Den Gutenberg Marathon Mainz 2017
20
11
Restauranttest: Romantische Perle in der Altstadt
Mainzer Weinsenat: Das Genuss-Ereignis des Jahres
SPORT
FREIZEIT
58
59
RHEINHESSEN
42
43
36
Es werde Licht!
Rheinhessen-Termine
Viel neues im RNN ab 11. Dezember
KULTUR
57
57
34
Frankfurter Hof: Afrika as its Best
unterhaus: Gedanken poltern & Saiten schwingen
spielArt: Die Theaterseiten des MAINZERs
44
45
52
Mainzer Kopf: Horst Stahl
Mit Schleifchen und Weihnachtsstern
Fastnacht 2017
12
23
62
Überzeugt von der eigenen Durchsetzungskraft
Von Wagner Zu Wagner
Aparthotel Parkallee Budenheim:
Eine neue Wohnform entsteht
GESELLSCHAFT
WIRTSCHAFT
ESSEN & TRINKEN
MAGAZIN
40/54
Kurzmeldungen aus Mainz und Rheinhessen
EINZELHANDEL
13
53
39
58
08
41
22
37
23
55
14
62
61
42
36
Altstadt
Altstadtviertel Kirschgarten
CityMeile
Flachsmarkt
Firmenporträt: Exklusiv Dessous Erna Schreiber
Firmenporträt: Le Poivre
Firmenporträt: Moritz
Firmenporträt: Tabula
Fischtor
Gaugass’
Geschenkideen
Mainzer Mitte
Neustadt
Nieder-Olm
Schillerplatz
06 | DER MAINZER 12.2016 | TITEL
DIE FROHE BOTSCHAFT
Weihnachten: Das Fest der Liebe, der Familie. Gefeiert überall auf der Welt, tritt der ursprüngliche
religiöse Kern vielerorts in den Hintergrund. Was bedeutet Weihnachten und wie gehen
Menschen damit um, die anderen Glaubens sind? Eine MAINZER-Spurensuche.
In diesen oft hektischen Wochen vor
dem Weihnachtsfest geht sie meist unter,
die »Frohe Botschaft«, die an Weihnachten
verkündet wird. Um diese Botschaft herum
haben sich viele Bräuche und Rituale entwickelt, die, so scheint es, völlig losgelöst
von der christlichen Botschaft gelebt werden, auch von Menschen, die gar keiner
Glaubensgemeinschaft angehören. Um eine
Fichte mit Kugeln und Kerzen zu schmücken, braucht es keinen Glauben an die
Geburt Jesu. Dennoch wird mit diesem
Fest eine »Frohe Botschaft« vermittelt, die
weit über deren religiöse Bedeutung hinausreicht und die mit dem Begriff »christliche
Wertegemeinschaft« verbunden ist.
»Als Christen feiern wir vom 24. auf den
25. Dezember den Geburtstag von Jesus,
dem Sohn Gottes – wir glauben, dass Gott
in Jesus Mensch wurde«, erklärt Markus
Kölzer den ursprünglichen Inhalt des Weihnachtsfestes.
Kölzer versteht den Gottesdienst an Heiligabend als eine Einladung an alle Menschen, gemeinsam den Geburtstag von
Jesus Christus zu feiern. »Alle die kommen
möchten, die diese Einladung annehmen,
sind herzlich willkommen.«
Die überwiegende Mehrzahl der MainzerInnen sind Christen. 62,8 % der Mainzer
Bevölkerung waren, laut dem letzten Zensus
in Rheinland-Pfalz 2011, katholisch und
zung beruht, so der Leiter des Mainzer
Büros für Migration und Integration, auf
der Anzahl der Menschen in Mainz, die
aus Ländern kommen, in denen der Islam
überwiegend vertreten ist.
Klar ist, die Mehrzahl dieser Muslime
lebt schon lange hier und kennt die Weihnachts-Rituale. Wie aber gehen sie damit
um? Es sei jedem Muslim bewusst, dass
es sich bei Weihnachten um einen christ-
evangelisch, 30,6 % gehörten keiner Religionsgemeinschaft an. Diese Zahlen sind
insofern mit Vorsicht zu genießen, als die
Religionszugehörigkeit in Deutschland eine
Privatangelegenheit ist. Eindeutig erfasst
werden Christen, die Kirchensteuer zahlen
und die Einwohner, die keine zahlen. Inwieweit diese Menschen tatsächlich ihren
Glauben leben, bleibt offen.
lichen Feiertag handelt, erklärt Süleyman
Taner. Der praktizierende Muslim ist
gewählter Vorsitzender des Mainzer Beirats
für Migration und Integration und Mitglied
im Türkischen Kulturzentrum Mainz (Selimiye Moschee). »Muslime sehen Jesus als
einen Propheten an, weshalb wir bedauern,
dass viele Christen sich von dem religiösen
Kern dieses Festes entfernt haben.« Weihnachten sei für viele oder für die meisten
Christen ein Feiertag, an dem es um das
Feiern gehe, nicht aber der religiösen
Bedeutung gedacht werde, so Taner.
»Ich kenne auch muslimische Familien,
die Weihnachten feiern, die einen Baum
aufstellen, die sich beschenken – aber wer
die muslimischen Traditionen einhält, der
feiert so nicht.« Taner meint, wer die reli-
ALLE SIND HERZLICH WILLKOMMEN
Darüber hinaus gebe es den profanen
Blick auf das Weihnachtsfest, so der Bretzenheimer Pfarrer und Mainzer Stadtdekan,
der sich ableiten lasse von der theologischen
Begründung: »Weihnachten ist ein Fest
der Familie, die Familie kommt zusammen
und feiert gemeinsam die Geburt Jesu
und weitergehend, sollen alle Menschen
gut und friedvoll miteinander umgehen,
denn die Menschwerdung Gottes wird allen
Menschen zuteil, gleich welcher Herkunft
und welchen Glaubens sie sind.«
Pfarrer Kölzer findet dazu einen Ausspruch von Franz Kamphaus, dem ehemaligen Bischof von Limburg, sehr treffend:
»Mach es wie Gott und werde Mensch.«
Auf den religiösen Kern der Geburt Jesu
zurückführen lasse sich Kölzer zufolge,
auch der Brauch des Schenkens: »Gott
schenkte sich in der Menschwerdung seines
Sohnes den Menschen, also geben wir
etwas von uns ab und schenken es anderen.«
Der Besuch des Weihnachts-Gottesdienstes, in der katholischen Kirche meist
»Christmette« und in der evangelischen
Kirche »Christvesper« genannt, gehört auch
für Menschen ohne religiöse Bindung zu
den Bräuchen des Weihnachtsfestes, die
Kirchen sind an Heiligabend fast überall
voll. Eine Tatsache, die manche Kirchenvertreter kritisch bewerten. Dekan Markus
JESUS ALS EIN PROPHET
Entsprechend lässt sich auch die Anzahl
der in Mainz lebenden Muslime nur schätzen. Die o.g. Statistik beziffert die Mitglieder »sonstiger Religionen auf 13.340
(6,7 %), ohne die Religionen aufzuschlüsseln. »Aktuell leben ca. 10.000 Muslime
hier«, sagt Carsten Mehlkopf. Diese Schät-
TITEL | DER MAINZER 12.2016 | 07
giöse Bedeutung nicht anerkenne, nichts
damit verbinde, weil er einer anderen Religionsgemeinschaft angehöre, für den mache
es keinen Sinn dieses Fest zu feiern: »Christen feiern ja auch nicht das Zuckerfest.«
Mit Blick auf die christliche Tradition des
Schenkens an Weihnachten sagt Taner:
»Wir haben unseren Kindern erklärt, warum
sie zum Zuckerfest beschenkt werden, und
ihre christlichen Schulkameraden an Weih-
teser und des ÖFO übereinstimmend, gab
es diverse »Weihnachtsaktionen« teils in
den Flüchtlingsunterkünften, teils in den
Kirchen und Gemeindezentren nahe der
Unterkünfte. »Wir haben z.B. in der St.
Albans Kirche mit dem St. Albans Chor
eine Weihnachtsfeier für die Bewohner der
Elly-Beinhorn-Straße und die einheimische
Bevölkerung organisiert«, berichtet Michael
Weiss-Heusel, ÖFO-Pressesprecher. An Hei-
und über die Bedeutung der Religionsfreiheit aufzuklären. Aus seiner Sicht spielen
die christlichen Kirchengemeinden in diesem Vermittlungsprozess eine große Rolle.
Bei den Feiern werde auch über die
Bedeutung von Weihnachten gesprochen,
Advents- und Weihnachtssymbole in mehreren Sprachen erklärt und Weihnachtslieder gesungen, gemeinsam Plätzchen
gebacken, so die Flüchtlingsbetreuer. Ein-
Fotos SCHOTT AG
CHANUKKA UND...
Am 25. Dezember, dem ersten
Weihnachtsfeiertag der Christen
beginnt für die Juden in diesem Jahr
Chanukka, auch Hanukkah oder
Lichterfest genannt. Es beginnt immer
am 25. Tag des jüdischen Monats
Kislew, nach dem gregorianischen
Kalender variiert dieses Datum, da
der jüdische Kalender nach dem
Mond neu berechnet wird. Gefeiert
wird Chanukka sieben Tage lang.
Das Weihnachtsfest der orthodoxen
Christen findet alljährlich am 6. Januar
statt. Die orthodoxen Christen leben
nach dem julianischen Kalender und
feiern die Geburt Christi jedes Jahr
am 6. und 7. Januar.
nachten. Aber in der Schule und im Kindergarten, wo in der Vorweihnachtszeit
alle beschenkt werden, machen wir trotzdem mit.«
FEIERN IN DEN KIRCHENGEMEINDEN
Flüchtlingsheime sind Orte, an denen
überwiegend Menschen leben, die aus muslimisch geprägten Ländern hierher geflohen
sind. Betreut werden die Flüchtlinge in
Mainz von der Stiftung Juvente, den Hilfsorganisationen Malteser und DRK. In der
Unterkunft Elly-Beinhorn-Straße in der
Oberstadt übernimmt zudem der Verein
Ökumenische Flüchtlingsinitiative Oberstadt ÖFO Integrationsaufgaben.
Bereits im vergangenen Jahr, so berichten
Mitarbeiter der Stiftung Juvente, der Mal-
ligabend habe die Adventsgemeinde die
Flüchtlinge eingeladen und im Januar,
anlässlich des orthodoxen Weihnachtsfestes,
hätten orthodoxe Christen aus der Unterkunft in der Elly-Beinhorn-Straße zusammen mit einem orthodoxen Diakon aus
Wiesbaden in der Hechtsheimer St. Pankratius Kirche einen Gottesdienst zusammen gefeiert.
GESCHENKE FÜR FLÜCHTLINGSKINDER
»Wir feiern mit den Menschen aus den
Flüchtlingsunterkünften in christlichen
Gemeinden, denn wir wollen im Rahmen
der Religion die Werte unserer Gesellschaft
vermitteln«, sagt Behrouz Asadi, Flüchtlingskoordinator der Malteser. Es gehe
darum, den interreligiösen Dialog zu leben
gebunden seien vielfach die umliegenden
Schulen, in denen die Schüler Geschenke
basteln und verpackten.
Zu dieser Geschenke-Tradition zählt auch
eine Aktion der Firma Schott. Kinder aus
Mainzer Flüchtlingsunterkünften schreiben
oder malen ihre Wünsche auf Wunschzettel,
MitarbeiterInnen des Technologiekonzerns
suchen sich einen Wunschzettel aus, besorgen und verpacken die Geschenke und
übergeben die Geschenke in den Unterkünften (siehe Fotos von 2015). »Viele
Mädchen haben sich im letzten Jahr Puppen
gewünscht, bei den Jungs waren Spielzeug-Autos die Favoriten«, sagt Myriam
Lauzi, Flüchtlingsbetreuerin der Stiftung
Juvente.
| SOS
08 | DER MAINZER 12.2016 | FIRMENPORTRÄT
EIN HAUCH VON LUXUS
Vor 37 Jahren hat Erna Schreiber-Bichbihler ihr Fachgeschäft an der Ecke
Große Langgasse /Inselstraße in der Mainzer Innenstadt eröffnet. Ein Traditionsgeschäft,
das über eine große Stammkundschaft in Stadt und Region verfügt.
Jede Frau, die Wert auf gepflegte Mode
»für drunter« legt, ist bei »Erna Schreiber«
an der richtigen Adresse. Das Fachgeschäft
in der Großen Langgasse ist seit 37 Jahren
die Top-Anlaufstelle für exklusive Damenwäsche. Neben hochwertigen Dessous gehören Nachtwäsche und elegante Bademode
mit zum Sortiment.
»Wir bieten unseren Kundinnen Waren
der national und international führenden
Hersteller«, berichtet die Inhaberin des
Geschäftes, Erna Bichbihler, stolz.
INDIVIDUELLE BERATUNG
Das Herz des Hauses ist die Kundenkartei.
Hier sind die Stammkundinnen – mit
genauen Größenangaben und Vorlieben.
Eine große Erleichterung für viele Herren,
die für die Dame ihres Herzens gerne
etwas Besonderes erwerben wollen und
die genaue Größenangabe nicht im Kopf
haben. Ein Blick in die Kartei und das
Problem ist gelöst.
Erna Schreiber erfüllt durch ihr facettenreiches Angebot die Wünsche aller
weiblichen Personen.
QUALITATIV & HOCHWERTIG
Ob schlicht, elegant oder sportlich – in
der qualitativ hochwertigen Kollektion ist
für jeden etwas dabei.
Erna Bichbihler ist im Jahr mehrmals
auf Messen im In- und Ausland unterwegs,
um immer die aktuellsten Kreationen präsentieren zu können. »Unsere Kundinnen
sollen sich bei uns gut aufgehoben fühlen«
erklärt die Inhaberin und weist auf die
Top-Beratung durch ihr bestens geschultes
Personal hin.
Viele Kundinnen bringen »Erna Schreiber« schon seit Jahren ihr Vertrauen entgegen und genießen das elegante Ambiente
und die persönliche Atmosphäre. Bereits
1979 wagte Erna Bichbihler den Sprung
in die Selbstständigkeit. Viele ihrer Ideen
sind seitdem in Kollektionen von Herstellern
eingeflossen. »Auch Anregungen und Wünsche meiner Kundinnen leite ich weiter«,
so die Inhaberin.
»Exklusiv Dessous Erna Schreiber« ist
nicht nur in der Region bekannt – es zählt
zu den Top-Adressen in Deutschland. Nicht
umsonst hat Frau Bichbihler bereits mehrmals den Sous Award »Sterne der Wäsche«
gewonnen.
| MDL
Exklusiv Dessous Erna Schreiber
Inhaberin: Erna Bichbihler
Große Langgasse / Ecke Inselstr. 9
55116 Mainz
Tel. / Fax: 0 61 31 23 44 31
POLITIK | DER MAINZER 12.2016 | 09
BRINGEN SIE IHR
GELD IN SICHERHEIT!
MOGUNZIUS
STADTSCHREIBER
DES MAINZERS
14 Jahren haben Planer an einem Konzept für die Frankfurter
Innenstadt gearbeitet, 2015 wurde es beschlossen. Im gleichen
Jahr hat der Stadtrat in Trier das »Strategische EntwicklungsNutzungskonzept Innenstadt Trier 2025+« einstimmig verabschiedet. Aachen arbeitet am Innenstadtkonzept 2022.
Würzburg, München, Düsseldorf, Wipperfürth und viele andere
Städte arbeiten an ihren Konzepten vielfach im Sinne einer
Fortschreibung, manche leider zum ersten Mal.
»Trier kann dauerhaft die Funktion als Oberzentrum nur mit
einer funktionierenden und qualitativ gestärkten Innenstadt
wahrnehmen«.
»Die Innenstadt von Worms sieht sich in jüngerer Zeit einem
wachsenden Wettbewerbsdruck ausgesetzt. Neben den nahegelegenen Oberzentren und den benachbarten Mittelzentren bedeuten stetig zunehmende Einzelhandelsangebote auf der grünen
Wiese wachsende Konkurrenz«
In Mainz ist in dieser Hinsicht viel passiert und fortgeschrieben
wird auch mal wieder.
In regelmäßigen Abständen gibt es Störfeuer. Oft sind es die
Projektentwickler, die beim Kauf eines Grundstücks genau
wissen, dass der Bebauungsplan keinen Einzelhandel, zumindest
nicht mit innenstadtrelevantem Sortiment, zulässt. Dennoch
wird Druck aufgebaut, dies »irgendwie« durchzusetzen und sei
es mit der Hilfe der Presse oder der Rathausopposition.
Es melden sich kleinere mittelständische Unternehmen,
die versuchen in Verhandlungen mit der Stadt einen
günstigen Preis für ein ins Auge gefasste Grundstück
zu erreichen. Gelingt dies nicht, weil die Stadt,
zum Beispiel im Gewerbegebiet Hechtsheim, im
Rahmen der Gleichbehandlung keinen Rabatt
geben kann, wird sofort eine Pressekonferenz
einberufen, mit Abwanderungsdro hungen (bevorzugt nach Wiesbaden – kommt immer gut) wird
begonnen, um dann gleich
allgemein zu bemerken,
dass Mainz ein Investitionsfeindliches Klima
hat – das ist zum größten Teil so durchsichtig, dass man sich wundert, wie schnell die CDU auf den
fahrenden Zug aufspringt.
Tatsache ist, wir brauchen in Mainz ein aktives, kreatives und
Kundenorientiertes Innenstadtmanagement. Eine Aufgabe, die
alle Beteiligten, insbesondere Wirtschaftsdezernent und Citymanagement gemeinsam angehen müssen.
| MOGUNZIUS
Unverbindliche Visualisierungen
Mission impossible
Mehr unter:
nz.eu
po-novo-mai
am
www.c
APARTMENTS DER EXTRAKLASSE!
Moderne Studentenapartments
23 - 58 m2 Wohnﬂäche, individuelle Grundrisse
Top-Lage in Universitäts- und Zentrumsnähe
Hochwertige Ausstattung
Innovatives Energiekonzept
Optional: „Rundum-Sorglos-Paket“ durch
erfahrenes Vermietungsteam
Kaufpreise ab 100.000 €
MUSTERHohe Rendite
T
APARTMEN
Baubeginn erfolgt!
T!
GEÖFFNE O
JEDEN SA + S
14-16 UHR
Öffnungszeiten Verkaufsbüro &
Musterapartment:
Mi, Fr 13-15 Uhr; Do 17-19 Uhr; Sa, So 14-16 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung
Anschrift
Anni-Eisler-Lehmann-Str. 3, Historische Güterhalle,
Tor 17, 55122 Mainz
Beratung & Verkauf:
Tel. 069 . 7 67 54 55 - 0
www.hildebrandtimmobilien.com
R E S TA U R A N T- U N D W E I N F Ü H R E R 2 0 1 7
DIE BESTEN RESTAURANTS UND WINZER IN MAINZ & RHEINHESSEN
In Ihrem Buchhandel!
ESSEN & TRINKEN | DER MAINZER 12.2016 | 11
DAS GENUSS-EREIGNIS
DES JAHRES
Die besten rheinhessischen Rieslinge und
Spätburgunder genossen die geladenen Gäste anlässlich
der Weinsenat-Gala 2016 im Sandhof in Heidesheim.
Es ist DAS Genuss-Ereignis des Jahres,
davon ist MAINZER-Herausgeber Werner
Horn überzeugt. Alljährlich versammeln
sich die geladenen Gäste des Mainzer
Weinsenats zu einer Gala um den drei
besten Riesling- und den drei besten
Spätburgunder-Weinen Rheinhessens die
Ehre zu erweisen. Abgestimmt auf die
jeweiligen Spitzenweine komponiert Sternekoch Dirk Maus ein fünfgängiges GalaMenü.
direkt neben der dort ebenfalls beheimateten »Rheinhessen Vinothek« Rieslinge aus den Weingütern Gres, Winter
und Kissinger zu den Top-RheinhessenRieslingen 2015 und Spätburgunder der
Weingüter Beiser, Braunewell und Landgraf zu den Top-Spätburgundern des
Jahrgangs 2015.
Anlässlich der Wein-Gala, die traditionell im November kurz vor der Veröffentlichung des MAINZER Restaurant-
Brände aus der
Brennerei Rochelt
Exklusiv nur bei uns in
Mainz erhältlich.
Rochelt Brände – hergestellt aus
Obst höchster Güte.
und Weinführers stattfindet, genossen
die Gala-Gäste die Spitzenweine im Einklang der Menüabfolge und deren Produzenten wurden entsprechend geehrt.
| SOS
Der MAINZER »Restaurant- und
Weinführer Rheinhessen 2017« ist für
14,90 € im Buchhandel erhältlich.
Weinkontor Keßler | Mainz
Heiliggrabgasse 9 · 55116 Mainz
Mo – Fr 10 – 19 Uhr | Sa 10 – 16 Uhr
Tel: 0 61 31 – 1 43 11 43
[email protected]
www.weinkontor-kessler.de
kopfsachen.com
Die Wahl der drei besten Riesling- und
Spätburgunder Weine stellt die Jury aus
Weinsenatoren, Fachleuten und Endverbrauchern immer wieder vor große
Herausforderung. In diesem Jahr waren
152 Rieslinge und 63 Spätburgunder in
einer Blind-Weinprobe zu verkosten. 30
Jurorinnen und Juroren bestimmten
bereits im Oktober im stimmungsvollen
Ambiente des Mainzer Proviantamts,
Natürlich vergoren, doppelt gebrannt
und über Jahre gereift, handelt es sich
bei Rochelt Schnäpsen um 100%
reine und ungefilterte Destillate.
12 | DER MAINZER 12.2016 | WIRTSCHAFT / EXISTENZGRÜNDER, TEIL 2
ÜBERZEUGT VON DER
EIGENEN DURCHSETZUNGSKRAFT
Oliver Wörsdörfer hat gerade einen Umzug hinter sich. Der Unternehmensgründer
zog mit seiner Firma, clixx IT-Solutions, vom Gründerzentrum Nordhafen
nach Weisenau, Nahe Volkspark.
Er war einer der ersten in den Büros im
Nordhafen, noch bevor der Verein gegründet
und die notwendigsten Sanierungsarbeiten
erledigt waren. Im März 2009 gründet Oliver Wörsdörfer sein IT-Unternehmen, sieben
Jahre später verließ er die Räume im Nordhafen und zog mit
seinen mittlerweile
vier Angestellten in
die Alexander-DiehlStr. in Mainz Weisenau.
Für den Anfang,
sagt Wörsdörfer, ist
der Nordhafen eine
gute Plattform. Der
direkte, persönliche
Austausch
mit
»Gleichgesinnten«,
was den Schritt in die
Selbständigkeit
betrifft, sei nicht zu
unterschätzen. Und
die günstigen Mieten
stellten eine wichtige
Entlastung dar, insbesondere wenn zum
Start in die Selbständigkeit ein Existenzgründerdarlehen in
Anspruch genommen
wird. »Am Anfang
muss man mit jedem
Cent rechnen, ich bin
mit Laptop und
Schreibtisch gestartet, hatte nicht einmal ein eigenes Fahrzeug.«
ihrer IT herumärgern oder Angst davor
haben müssen, dass Ihre Daten in die falschen Hände gelangen. Wir beraten, planen
für Kunden komplexe Netzwerkstrukturen,
setzten diese um und betreuen diese langfristig.«
IM BLICK:
DIE FINANZEN
LUST AUF
60/70 STUNDEN
Das Unternehmen
clixx IT-Solutions
betreut die IT-Netzwerke der Kunden.
»Wir schließen Wartungsverträge ab, bieten Managed Services
in den Bereichen Backup, Datensicherheit und Verfügbarkeit an, so dass unsere
Kunden sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können, sich nicht täglich mit
machen wollten. »Durchhaltevermögen,
Ehrgeiz und die Überzeugung, durchsetzen
zu können, was man sich vorgenommen
hat, sind aus meiner Sicht persönliche
Voraussetzungen, um als Selbständiger
voranzukommen«, sagt der mittlerweile
38-Jährige. Man müsse Lust darauf haben,
60/70 Stunden die
Woche zu arbeiten
und die Einschränkungen was Freizeit
und so betrifft, die
müsse man hinnehmen können.
Was ist erforderlich, damit die Selbständigkeit nicht im finanziellen Ruin endet?
Oliver Wörsdörfer hat einige Gründer
erlebt, die es nicht geschafft haben, bzw.
die zu einem Punkt X nicht mehr weiter
In acht Jahren hat
der IT-Experte nie länger als zehn Tage
Urlaub am Stück
gemacht. Das wiederum funktioniert nur,
wenn der entsprechende Rückhalt in
der Beziehung da ist.
Wörsdörfer ist Vater
einer dreieinhalbjährigen Tochter.
Als
hilfreich
bezeichnet Wörsdörfer die Erarbeitung
eines Businessplans:
»Wer ein Existenzgründerdarlehen in
Anspruch nehmen
will, muss den vorlegen und das ist gut
so.« U.a. helfen Steuerberater bei der
Erstellung und Wörsdörfer weiß schon lange, dass ein qualifiziertes Steuerbüro
ebenso wichtig ist,
wie eine Bank, mit
der man vertrauensvoll zusammenarbeitet.
»Es ist gut, wenn von außen immer wieder
jemand die Finanzen im Blick hat und bei
Investitionsentscheidungen oder auch bei
der Einstellung von Mitarbeitern mitreden
EINZELHANDEL
M A I N Z E R A LT S TA D T
MUTTER HOLUNDER
»HIMMLISCHES VERGNÜGEN«
kann.« Wobei, schränkt Wörsdörfer ein, die Chemie mit den
handelnden Personen in diesen
Institutionen, die müsse schon
stimmen.
Dann sind da noch die Kontakte, die es zu knüpfen und
zu pflegen gilt. »Im Nordhafen
hatten wir unsere direkte, persönliche Austauschplattform
und über den Verein auch in
andere Wirtschaftsbereiche
hinein, wir waren z.B. bei der
Ignition, der Mainzer Gründermesse dabei, aber auch Plattformen wie XING sind wichtig,
um sich mit Gründern andernorts auszutauschen.«
Schließlich weist der Chef
von clixx IT-Solutions auf Nachteile des Selbständigen-Daseins
hin, auf die man erst einmal
kommen müsse: »Wenn ich als
Einzelunternehmer ein Haus
kaufen möchte, bekomme ich
schwieriger einen Kredit als ein
Angestellter, der eine Verdienstbescheinigung der letzten drei
Monate vorlegen kann – dessen
finanzielle Existenz scheint langfristig sicherer, als die eines
Selbständigen.«
Leichhofstraße 4 · Tel. 232487
www.monteverde.de
Schöfferstr. 2 · Tel. 223257
In der dunkleren Jahreszeit machen wir es uns gerne mit
einer Tasse Tee gemütlich. Ihre Lieblingssorte finden Sie
sicher im Teefachgeschäft mutter holunder. Stark gefragt sind
die Wintertees von Ronnfeldt: Klassiker wie Himmlisches Vergnügen und Kandierte
Mandeln. Oder neue
Mischungen wie Kokosmakrönchen, Weihnachtsstern und Glühwein-Tee.
Auf der Suche nach
Geschenkideen werden
Sie genauso fündig: mit stilvollem Geschirr oder Matcha-Schalen aus Japan, Gewürz-Sets von Spirit of Spice oder hübsch
verpackten Tees verschenken Sie das Passende für gemütliche
Stunden.
CAFFÈ STIVALE
»COFFEE TO GO AGAIN«
Schöfferstr. 6 · Tel. 231523
www.reuters-fashion.de
Augustinerstraße 10 · Tel. 4972482
www.mutterholunder.de
Katharina Stiefel und ihr Team vom Caffè Stivale haben den
Wegwerfbechern den Kampf angesagt und sich, wie andere
Geschäfte in Mainz auch schon, der »Coffee to go again«Kampagne angeschlossen. Ab sofort
können auch hier wiederverwertbare ToGoBecher auf Bambusbasis erworben werden.
Wer den Becher
dann beim nächsten
Mal dabei hat, erhält
einen Rabatt von 10 Cent auf seinen Kaffee. Das ist jetzt alles
auch am Wochenanfang möglich, denn ab sofort ist das Caffè
Stivale auch montags von 12 bis 18 Uhr geöffnet.
EIN GUTES GEFÜHL
Bleibt die Frage, was reizt
Sie an der Selbständigkeit, Herr
Wörsdörfer? »Es ist ein gutes
Gefühl, etwas geschafft, auf die
Beine gestellt zu haben«, sagt
der IT-Fachmann. »Aber man
muss sich klar sein, mit ehrlicher Arbeit wird man nicht
reich, jedenfalls nicht schnell.
Wer sich das erhofft von der
Existenzgründung, liegt falsch.«
Augustinerstrasse 46 · Tel. 2147212
www.caffestivale.de · Facebook: Caffè Stivale
Johannisstraße 16 · Tel. 225596
| SOS
Kirschgarten 26 · Tel. 223555
www.schue-mainz.de
MONTEVERDE
MODE MIT STIL UND KLASSE
Freuen Sie sich auf eine Überraschung. Die aktuelle HerbstWinter- Saison hält sie für Sie bereit, mit warmen, attraktiven
und wohltuenden Stoffen.
Gehen Sie auf Entdeckungsreise in die Welt der klaren
Formen in lässig elegantem
Stil ohne Trendhörigkeit. In
angenehmem Ambiente, gleich
eingangs der Altstadt, lässt
sich Mode finden, die vergeblich ihresgleichen sucht.
Monteverde – en vogue
ohne laut zu sein. Gerade jetzt,
mit der neuen Herbst-WinterKollektion.
eschenkGIdeen
Die Stadt erstrahlt im vorweihnachtlichen Lichterglanz,
die Auslagen der Fachgeschäfte erhöhen die Vorfreude
auf die Bescherung – alleine es bleibt die Qual der Wahl:
Welche Geschenke sollen wir für die Lieben unter den
Weihnachtsbaum legen?
DER MAINZER hilft Ihnen bei der Auswahl. Schauen Sie
sich in Ruhe die schönen Angebote der Mainzer Einzelhändler an, Sie ﬁnden bestimmt das Passende.
Ein extravagantes Geschenk…
für jeden Mainzer und alle Freunde unserer schönen
Stadt. Die Schmuckstücke zeigen mit viel Esprit
und farbenfroh die Sehenswürdigkeiten unserer
Stadt. Jedes Kleinod wird in liebevoller Handarbeit hergestellt und besteht aus 925er Sterlingsilber und Hightech Keramik.
Ring (in verschiedenen Farben erhältlich)
Anhänger
Exklusiv nur bei Willenberg!
129,00 €
89,00 €
Juwelier Willenberg
Inhaber Jan Sebastian
Schillerstraße 24a
55116 Mainz
Telefon: 06131-23 40 75
www.juwelier-willenberg.de
Geschenkideen von Reuter's
je 62 €
Peanuts-Original-Radierungen
Pünktlich zum Fest sind neue PEANUTS-Radierungen bei uns
eingetroﬀen. Wir führen eine große Auswahl dieser in Deutschland gefertigten Original-Radierungen. Jedes dieser kleinen
Meisterwerke ist von Hand mit Aquarellfarben coloriert und
signiert und ist somit ein Unikat. Die Auﬂage ist limitiert auf 500
Stück weltweit.
Schuhe von SOREL warm gefüttert wasserdicht
ideal für den Weihnachtsmarkt
119,95 €
Daunenjacke, schmaler Schnitt
auch in schwarz, marine und petrol
299,95 €
Bluse, Gaastra
89,95 €
Weste, Gaastra
139,95 €
Pullover, Gaastra
99,95 €
Jeans, schmal, Soccx
119,95 €
Außerdem gepﬂegte
Sportswear für
SIE und IHN.
Peanuts-Radierung, gerahmt wie abgebildet, mit Passepartout
und Holzrahmen im Format 20 × 20 cm.
Bilder & Rahmen Klose
Inhaber: Bernd Klose e.K.
Schusterstraße 50
55116 Mainz
E-Mail: [email protected]
www.bilder-klose.de
Reuter's
Schöﬀerstraße 6
55116 Mainz
Telefon: 06131-23 15 23
www.reuters-fashion.de
Der pure Luxus
Beschenken Sie ihre Lieben oder
sich selbst mit einem persönlichen
Wein-Cabinet zur Miete in unserem
exklusiven, historischen Gewölbekeller, dem Vinarmarium, mitten in
der Mainzer Innenstadt.
Angebote zur Weihnachtszeit:
ab 40,00 € pro Monat und weitere
Specials auf Anfrage.
Sprechen Sie uns an, es lohnt sich!
vinarmarium
Emmeransstraße 34
55116 Mainz
Telefon: 0611-634 10 80 oder 0172-781 85 38
E-Mail Daniela Reif: [email protected]
Exklusive
Designermode
Stilsicher die Festtage genießen mit
individueller Mode aus Mailand,
Paris und Berlin.
Wir beraten Sie gerne!
grace Mainz am Dom
Johannisstraße 14
55116 Mainz
Telefon: 06131-2 77 16 70
www.grace-mainz.de
BLUGIRL, BLUMARINE, ELISABETTA
FRANCHI, EMILIO PUCCI, FENDI, ICEBERG, JUST CAVALLI, KENZO
Carrera-Rennbahn – die Top-Empfehlung
Neben den großen Rennbahnen im Maßstab 1:24 und 1:32 in gibt es
auch die Einsteiger-Version von STOP‘N GO!!!, die mit heißen Loopings
und Fly- Over-Kurven aufwartet. Zusammen mit einem Polizei-Porsche,
einem GT3 AUDI-R8 V10, Handregler und Rundenzähler für nur 59,99 €.
Foto:
Pierpaolo Ferrari
Einzigartig...
Das einzigartige Geschenk
– ein auﬀallend edles Modell
„DER MAINZER“-Leser erhält bei Vorlage dieses Berichtes zusätzlich gratis
eine Sprungschanzenpackung im Wert von 24,50 €. Außerdem gibt es bis
12.12. auf jedes Carrera-Produkt 10% Rabatt bei Vorlage
des „MAINZERS“.
Exklusive Sonderedition:
TOLOMEO MICRO GOLD
inklusive LED Leuchtmittel 179,50 €
Nosotros Lichtstudio
Fischtorstraße 12
55116 Mainz
Telefon: 0 61 31- 23 16 64
www.nosotros-lichtstudio.de
WIRTH Der Kinderladen
Schillerstraße 48
und Große Bleiche 4
55116 Mainz
Telefon: 06131-23 21 09
www.wirth-mainz.de
Sprungschanze gratis dazu
Kulinarische Geschenke
für jeden Anlass
Exquisit und einmalig sind die Köstlichkeiten, die Sie bei „Le
Poivre“ entdecken können. Schon ab 29,00 € erhalten Sie
stilvoll verpackte Präsente.
Suchen Sie sich persönlich aus, was Ihr Präsent enthalten soll,
oder rufen Sie uns einige Stunden vorher an und Sie erhalten
Ihr Präsent kreativ und fantasievoll verpackt ohne Wartezeit.
Lifestyle in der Küche...
Kochprodukte – Geschenke – Lifestyle – Design
Cookmal bietet Ihnen hierfür alles, was Sinn und
Spaß macht, eben ihren Lifestyle in der Küche!
Beratung und Qualität erleben!
cookmal Mainz
in der Römerpassage
Adolf-Kolping-Strasse 2
55116 Mainz
Telefon: 06131-250 41 67
Überschrift?
Giesswein Kissen Gianna
Giesswein Wärm asche Greta
99,90 €
79,90 €
Gmundner Porzellan
Teetasse
Espressotasse mit Unterteller
Dessertteller
Schokoladentasse
26,00 €
29,00 €
20,00 €
19,00 €
Le Poivre Feinkost
Johannisstraße 12
55116 Mainzer Altstadt
(neben Huthaus am Dom)
Telefon: 06131-945 72 20
www.le-poivre-feinkost.de
Praktische Geschenke von
Ihrem Rasierer-Spezialist
in Mainz
Panasonic ES-LT6N
169,00 €
Haarschneidemaschine (Wahl MAGIC Clip)
Wir führen:
Braun, Grundig, Panasonic, Philips, Remington, Victorinox, Wahl.
99 €
149 €
Landfein
Kirschgarten
555116 Mainz
Telefon: 06131-219 39 42
E-Mail: [email protected]
www.land-fein.com
149,00 €
99,00 €
Beratung
Service
Inspektion
Reparatur
Ersatzteile
Zubehör
J.Blöchle Rasierer- & Elektro-Service
Philipp-von-Zabern-Platz 5
Eingang Steingasse
55116 Mainz
Telefon: 06131-22 38 43
129,50 €
Glänzende Geschenkideen
Die extravagante Fertiglesebrille aus dem Hause Porsche Design besticht
durch ihre klare Linien, zeitlosem Design, tadellose Verarbeitung, und nicht
zuletzt durch die hervorragende optische Leistung.
Durch die Verwendung von Rodenstock Kunststoﬀgläsern mit SuperEntspiegelung und Hartschicht ist das ungetrübte Lesevergnügen sicher.
In vielen Farbstellungen vorrätig, lassen sie sich überraschen.
Inkl. Porsche Design Etui.
Top Oktik Pfeil GmbH
Lotharstraße 15
55116 Mainz
www.top-optik-mainz.de
E-Mail: [email protected]
25 €
Wir machen es möglich:
Theater für alle!
Der Geschenkgutschein, der Freude
bringt. Als attraktives Geschenk
für Familie, Freunde und Bekannte
(auch übertragbar!)
Seelenruhe schenken
Wer wünscht sich das nicht: Mehr Entspannung,
mehr Energie, mehr Heiterkeit.
Jeder Buchstabe von „Rheinhessen“ steht für ein
Wort, das das Leben schöner macht. Das R für
Ruhe, das H für Heimat, das E für Energie, …
Der Buchstabe, in 925/-Silber, lässt sich als Armband tragen und erinnert durch einen Blick darauf
an das geschenkte Wort.
Formvoll
Goldschmiede Jana Voll
Enggasse 15
Schmiede Wettig
55268 Nieder-Olm
Telefon: 06136-926 222 0
E-Mail: [email protected]
www.schmiede-formvoll.de
4 Vorstellungen nach Wahl aus
dem Gesamtprogramm des Staatstheaters Mainz (begrenzt auf die
Spielzeit 2016/2017)
94 €
Öﬀnungszeiten unserer
Geschäftsstelle im Staatstheater:
Montag bis Freitag
von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Voksbühne Mainz e.V.
Gutenbergplatz 7
55116 Mainz
Telefon: 06131-22 64 65
Fax: 06131-14 36 98
E-Mail: [email protected]
www.volksbuehne-mainz.de
Glänzende Geschenkideen
BALLARINI Edelstahl Bräter Pisa 14 ltr.
BALLARINI Crèpes Pfannenset 3 tlg.
Peugeot 2er-Set Pfeﬀer- & Salzmühle „Toul“
199,00 €
44,95 €
49,90 €
99,00 €
29,99 €
29,99 €
Tabula
Alte Mainzer Straße 9
55129 Mainz
Telefon: 06131-622 83 44
www.tabula-mainz.de
Geschmackvolle Geschenkideen
Leckere Liköre, Essig & Öl, Feinkost sowie viele weitere
Köstlichkeiten werden individuell und liebevoll verpackt.
Tannenbaum 500ml mit Waldmeister Likör
Tannenbaum 200ml mit Granatapfel Likör
Engel mit Trüﬀel Likör 200ml
Stern mit Mainzer Winterzauber Likör 200ml
Lebkuchenmann 250ml mit Whisky Sahne Likör
Nette Geschenke,
die Freude bereiten
Bei uns ﬁnden Sie ökologische,
fair gehandelte Wintermode,
sowie kuschelige Accessoires
wie Schals, Schmuck, Taschen,
Börsen usw.
Ökologische Mode - Schuhe - Accessoires
Katja Liptay
Augustinerstraße 49
55116 Mainz
Telefon: 06131-945 14 30
Destille Mainz
Römerpassage
Aussenseite Pfandhausstraße 1
55116 Mainz
Telefon: 06131-211 57 58
www.destille24.de
17,90 €
10,20 €
9,40 €
9,40 €
12,25 €
Craft-Bier und Bio-Gin zum Fest!
Geschenke für "Ihn"
Wählen Sie aus zwanzig deutschen und internationalen
Craft-Bieren fernab des Einheitsgeschmacks. Alle bio.
Tipp an kalten Tagen: Unser Renner „Chocolate Stout“.
Bademantel Velour / BW
Hausmantel Jersey aus Paris
Pyjama, doppelter Zwirn angeraut
Pyjama, reine Seide aus Venedig
Entdecken Sie erlesenen Gin, handwerklich hergestellt
aus Bio-Zutaten. Erleben Sie individuelle, facettenreiche
Geschmackserlebnisse!
Wählen Sie aus drei Sorten oder schenken Sie sich eine
Probe in vertrauter Runde mit allen dreien!
99,95 €
109,95 €
129,90 €
329,95 €
NOVILA Premium-Qualität aus Deutschland
Slip
25,95 €
39,95 €
Unterhemd mit Arm
Qualität •
atung • S
Ber
since
ice
erv
Erfreuen Sie mit universellem Bio-Glück:
dem natürlich-Gutschein.
1894
Monsieur C.O. Reuter
Gutenbergplatz 2
55116 Mainz
Telefon: 06131-23 88 44
www.reuters-fashion.de
bioladen
natürlich mainz
Josefsstr. 65
55118 Mainz
Telefon: 06131-61 49 76
Fax: 06131-61 63 18
Glänzende Geschenkideen
Karaﬀe hochwertig versilbert
Schmuckdose Stern versilbert
Teelicht Sternchen versilbert
Etagere versilbert
Erbskette 925 Silber
Ring 925 Silber
Manchmal muss es
etwas Besonderes sein
Bei uns ﬁnden Sie originelle, praktische oder außergewöhnliche
Ideen für alle unentdeckten Sterneköchinnen und -köche.
Sie wissen jedoch noch nicht was? Wir helfen Ihnen bei der Suche
nach neuen Inspirationen und dem perfekten Geschenk.
Wir freuen uns auf Sie!
Wolfgang Moritz KG
Klarastraße 5
55116 Mainz
Telefon: 06131-23 18 25
shop.moritz-mainz.de
Silberecke
Hintere Bleiche 20
Ecke Neubrunnenstraße
55116 Mainz
Telefon: 06131-23 45 57
www.silberecke.de
153,00 €
17,00 €
25,00 €
25,00 €
165,00 €
106,00 €
20 | DER MAINZER 12.2016 | RESTAURANT-TEST
ROMANTISCHE PERLE IN DER ALTSTADT
Das »Goldstein« wirkt wie ein Solitär, den es auf jeden Fall zu besuchen lohnt.
Die Küche ist solide und fein, der Wein gut bezahlbar. Das Ambiente hat etwas Kuscheliges.
IGE
W ERT
HO C H
D UM
E RU N
T
K
U
US S .
N
P R OD
E
UND G
W EIN
F F EN
GL Ä S
AR A
ER & K LTO.
A
VON Z
Besuchen
Sie uns in
der Mainzer
Altstadt.
Nähe
Leichhof.
Rheinhessen-Weine
zu Winzerpreisen
Braunewell • Dreissigacker
Gutzler • Knewitz
Kühling-Gillot • Hofmann
Landgraf • Schätzel
Stallmann-Hiestand
Wittmann • Wagner-Stempel
Weinkontor Keßler
Heiliggrabgasse 9 · 55116 Mainz
Montag – Freitag 10 – 19 Uhr
Samstag 10 – 16 Uhr
Tel: 0 61 31 – 1 43 11 43
www.weinkontor-kessler.de
ksd
Geschenkideen
rund um den Wein
Irgendwie hat es sich herumgesprochen, dass es doch recht
spannend sein kann, mit Mister
X und mir essen zu gehen. So
sind wir denn heute zu dritt,
ein junger Kollege begleitet
uns, als wir in der Mainzer Altstadt die Treppenstufen zur mit
Herbstlaub bedeckten Terrasse
hinaufsteigen und durch die
schmale Wirtshaustür das »Zum
Goldstein« betreten.
Warmes Licht und eine entsprechende Terrakotta-Farbe an
den Wänden wirken sogleich
einladend. Altes, dunkles Holz
an der Decke und solide, hellere
Tische runden die GasthausAtmosphäre angenehm ab. Die
beiden schwarzgewandeten Damen, die uns an diesem Abend
vortrefflich bedienen werden,
begrüßen uns auf sympathisch
geradlinige und unverstellte
Weise.
STATTLICHE VORSPEISE
MIT GEFLÜGELLEBER
Mister X wählt aus der Tageskarte zunächst den Feldsalat mit Kartoffeldressing und
gebratener Geflügelleber zu
8,50 Euro. Diese Vorspeise erweist sich in mehrfacher Hinsicht als Überraschung. Zum
einen wurde sie sehr hübsch
und offensichtlich mit Liebe
zum Detail angerichtet, darüber
hinaus ist sie groß. »Ich finde
es bemerkenswert, im Rahmen
einer Vorspeise drei stattliche
Stücke Geflügelleber zu erhalten, die darüber hinaus innen
perfekt rosa sind. Der Feldsalat
hat eine erfrischende Note, sein
Dressing zeigt sich fein und
zart. Ich kann nur sagen: sehr
gelungen.« Schön, dass Mister
X gleich zu Beginn des Abendessens so positiv gestimmt ist.
Unser junger Freund hat sich
für die winterliche Maronencremesuppe (5 Euro) entschie-
Traditionell österreichisch-deutsche Küche
Hähnchenspezialitäten
Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr ab 17 Uhr · Sa 11.30 bis 15 Uhr und ab 17 Uhr
Sonn- & Feiertage ab 11.30 · Dienstag & Mittwoch Ruhetag
Wallaustraße 18 · 55118 Mainz · Tel. 0 61 31/ 21 21 150 · www.hahnenhof-mainz.de
RESTAURANT-TEST | DER MAINZER 12.2016 | 21
den, die er als sämig und sättigend beschreibt. »In der Suppe
habe ich lobenswerterweise vier
ganze Maronen gefunden. Sie
ist schmackhaft, hätte aber ein
bisschen spannender gewürzt
sein können«, resümiert er. Ich
wiederum nehme den mari nierten Tafelspitz in GemüseVinaigrette und Kürbiskernöl
zu 7,50 Euro von der Standardkarte. Die ganz fein geschnittenen Scheiben mit dünnem
Fettrand, der sich vorzüglich
als Geschmacksträger betätigt,
sind köstlich und erfreuen mich
rundum.
HIRSCHRÜCKEN IN
WELTKLASSE-QUALITÄT
X widmet sich nun dem rosa
gebratenen Hirschrücken mit
Cashew-Kruste auf Speck-Rosenkohl sowie mit Pfefferkirschen, Kastanienspätzle und
Wacholderschaum (19,50 Euro).
So herrlich dieses Gericht
klingt, so vorzüglich mundet
es auch. »Das Fleisch ist zart
und rosa, die Kruste bildet die
perfekte, kontrapunktartige
Umrahmung. Ich möchte nicht
übertreiben, bin aber geneigt,
in diesem Fall von Weltklasse
zu sprechen.« So euphorisch
erlebe ich Mister X selten. Diesen Moment gilt es im Gedächtnis festzuhalten.
Unser junger Begleiter bekommt derweil seinen Wild-Burger aus haugemachter Wildschweinpatty. Auf dem Gehackten liegt eine Scheibe gratinierter Camembert, etwas Feldsalat und Cranberries ergänzen
das Ensemble, das in einem
aufgeschnittenen Brioche-Brötchen ruht. Dazu gibt es so genannte Frischlingskartoffeln.
13,50 Euro kostet das Ganze.
Unser Tischnachbar empfindet
diese Speise als »fehlerfrei«, den
Camenbert als »ein wenig fad«.
Ich hingegen bleibe bei der
Standardkarte und nehme die
Frankurter Grüne Soß’ mit gekochten Eiern und Salzkartoffeln (9,50 Euro). Wie oft habe
W E R T U N G S TA B E L L E
Essen
8,5
Tr i n ke n
8,5
Service
8,0
Ambiente
8,0
Preis/Leistung
8,5
Gesamt 41,5 : 5 = 8,3 Kappen
1-4
5
6
7
8
9
10
=
=
=
=
=
=
=
schlecht und ungenießbar
die normale Gaststätte
gute und bemühte Küche
gutbürgerliche Küche
perfekte gutbürgerliche Küche
perfekt gutbürgerlich mit kreativen Ideen
kreative hervorragende Gourmetküche
ich dieses Regionalgericht schon
in unterschiedlichsten Gastronomiebetrieben gegessen, und
wie oft war ich enttäuscht. Hier,
im »Goldstein«, schmeckt es
mir richtig gut, nicht zuletzt
weil die Soße offensichtlich mit
allen zum Rezept gehörenden
Kräutern versehen und selbstgemacht ist.
Uns drei überkommt nun ein
wohliges Gefühl. Wir sehen uns
an, und unsere Blicke sagen:
Eine gute Wahl ist es, das »Goldstein«.
| LOU KULL
FAZIT:
Das »Goldstein« hat uns sehr
positiv überrascht. Es ist atmosphärisch ein gemütlicher Solitär mitten in der Mainzer Altstadt und bietet deutsche Küche
auf hohem Niveau, was man
nicht allzu oft findet. Die Speisen sind schön angerichtet, von
guter Materialqualität, schmackhaft und preiswürdig. Auch die
Weinkarte ist sehr ansprechend.
Hier finden wir grundsolide Essensbegleiter aus Rheinhessen,
die auch gut bezahlbar sind.
En detail hatten wir zum Essen
den 2015er Riesling »Steine«
von Schönhals für 4,80/15 Euro
(0,2/0,75 Liter) sowie vom selben Weingut den 2015er Rivaner
(4,20/12 Euro) und einen
2014er Grauen Burgunder von
Braunewell (5,20/23,50 Euro).
Übrigens: Passend zur Jahreszeit
serviert das »Goldstein« ein
Gänsemenü mit Maronencremesüppchen, Gänsekeule oder
-brust, dazu Apfel-Rotkohl und
Kartoffelklöße, danach ein
kleines Kirsch-Crumble mit
Zimtstreuseln und Vanille.
Alles zusammen einschließlich
Hausaperitif kostet pro Person
28 Euro.
Zum Goldstein
Kartäuserstraße 3
55116 Mainz
Tel. 0 61 31 / 23 65 76
[email protected]
www.zum-goldstein.de
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 17 bis 23 Uhr
Sa und So 12 bis 23 Uhr
D e z e m b e r- A n g e b o t !
Kai Shun Premier
Tim Mälzer 3-teiligesSet
• Kochmesser (Klinge 6.0"=15cm
32 Lagen Damaszener Stahl,
Härtegrad 61±1 HRC); Ein
Glanzstück japanischer Schmiedekunst mit Walnuss-Griff
• Messertasche
• handsigniertem
Tim Mälzer Kochbuch
statt € 228,94 nur €
130,-*
*nur solange Vorrat reicht
ONLINE!
www.dermainzer.net
»Zur Kanzel»
Restaurant und Kneipe
Inhaber Guido Zieglmeier
Grebenstraße 4 • 55116 Mainz
Tel. 0 61 31 / 23 71 37
Öffnungszeiten:
17 bis 1 Uhr•Sonntag Ruhetag
www.zurkanzel.de
22 | DER MAINZER 12.2016 | FIRMENPORTRÄT
MORITZ: GUT AUSGEWÄHLT
Seit 90 Jahren in Mainz in der Klarastraße. MORITZ – KOCHEN – BACKEN – GENIESSEN.
Super Service, sehr nette, kompetente Beratung, freundliche Mitarbeiter. Hier finden sie originelle,
praktische oder außergewöhnliche Ideen für alle unentdeckten Sterneköche.
Es sind nicht immer die Hauptwege der
Fußgängerzone, in der sich die kleinen
aber feinen und vor allem individuellen
Geschäfte befinden. So auch das 90 Jahre
alte Fachgeschäft Moritz in der Klarastraße
5, gleich hinterm Kaufhof. Das gut ausgesuchte Angebot, das auf ca. 300 qm präsentiert wird, reicht von Küchenwerkzeugen
und Backutensilien, Töpfen und Pfannen,
Messern und Scheren, Geschirrtüchern
und Schürzen, Gewürze und anderen Leckereien bis hin zu Bürsten, Besen und natürlich dem Baumärktchen.
ANREGUNGEN & TRENDS
»Eine sorgfältig ausgewählte, abwechslungsreiche Sortimentsgestaltung – das
ist der Vorteil eines Einzelgeschäftes im
Vergleich zur Filiale – man kann individuell
entscheiden, welche Marken geführt werden
und von welchen wir denken, dass sie
unseren Kunden gefallen. Anregungen und
Trends erhalten wir bei Besuchen auf
nationalen und internationalen Messen«,
so Wolfgang Moritz. Sein besonderes Augenmerk liegt auf der Messerabteilung. Hier
findet man, was das Herz begehrt – vom
kleinen Kneipchen bis hin zum echten
Damastmesser, vom einfachen Kartoffelschäler zu zum Steakmesser der Edelmarke
Laguiole.
NEUES ENTDECKEN
Aber es ist nicht nur das vielfältige Sortiment – sondern auch die fachkundige
Beratung, ein kundenorientierter Service
und das entspannte Einkaufserlebnis. »Es
ist uns eine Herzensangelegenheit, dass
sich unsere Kunden gut betreut und wohl
fühlen«, verrät Silvia Moritz »wir versuchen
immer, unsere Kundenwünsche zu erfüllen – wie z.B. durch Extrabestellungen
oder gar persönlich vereinbarte Einzeltermine.«
Und natürlich gibt es immer wieder
etwas Neues zu entdecken gibt: Seien es
die wechselnden Monatsangebot, die beliebten Messerschleifkurse, verschiedenste
Kochvorführungen und -abende oder jetzt
vor Weihnachten sogar wöchentliche Angebote und Backrezepte, deren Ergebnisse
samstags vernascht werden können.
Seit neuestem profitiert der Kunde von
der engen Verbindung zwischen off- und
online-Shop. Kauft er im Online-Shop
(www.moritz-mainz.de), so wird ihm die
Ware ab einem Warenwert von Euro 50,-kostenlos innerhalb des Stadtbezirkes am
selben Tag nach Hause geliefert oder kann
sie im Ladenlokal in der Klarastraße persönlich abholen. Aber auch für den Kauf
im Geschäft gilt, dass die Geschenke nicht
nur liebevoll und kostenlos verpackt, sondern auf Wunsch auch ausgeliefert werden.
Ein alteingesessene Familiengeschäft,
welches mit immer wieder neuem Schwung
und Ideen es schafft, dass Einkaufen Spaß
macht.
Wolfgang Moritz KG
Klarastraße 5
D-55116 Mainz
Tel. 06131 231825
Fax: 231824
[email protected]
www.moritz-mainz.de
WIRTSCHAFT | DER MAINZER 12.2016 | 23
VON WAGNER
ZU WAGNER
EINZELHANDEL
F
I
S
C
H
T
O
R
Kontinuität mit Wandel verspricht
die Geschäftsübergabe bei Juwelier
Wagner-Madler: Richard Wagner Junior
übernahm die Geschäftsleitung der Standorte
Am Brand und Betzelsstraße.
Ausgebildet als Goldschmiedemeister und Restaurator für
Gold- und Silberschmuck ist Richard Wagner Junior bereits seit
20 Jahren im Familienunternehmen tätig. »Meine Meisterprüfung
habe ich in Deutschland gemacht, verdient habe ich mir sie in
Namibia«, blickt der 36-Jährige auf seine Auslandserfahrungen
zurück. Zweieinhalb Jahre arbeitete er als Goldschmied in dem
Land im Süden Afrikas. Seit seiner Rückkehr 2010 bereitete er
sich auf die Geschäftsübernahme vor und eignete sich die
gesamte Logistik des Juweliergeschäfts an: Von der Werkstattleitung über den Handel, die Personalführung bis zu Verhandlungen
mit den Lieferanten.
»Wir werden das Uhren- und Schmucksortiment auf die
anspruchsvolleren, luxuriöseren Marken ausrichten und dazu
den entsprechenden Service von der Verkaufsberatung bis zur
fachgerechten Reparatur anbieten« orientiert sich Richard
Wagner Junior am geänderten Kaufverhalten und den wachsenden
Ansprüchen der Kundschaft.
Zu den gehobenen Uhrenmarken zählen bei Wagner-Madler
Moser & Cie., Omega und Breitling; unter den exklusiven
Schmuckmarken finden sich Chopard, Meister und Charriol und
die Pretiosen der Schmuckmanufaktur Wellendorf werden in
einer exklusiven Boutique angeboten.
Neben dem, von zertifizierten Mitarbeitern durchgeführten
Reparaturservice bietet Juwelier Wagner-Madler in der hauseigenen
Schmuckwerkstatt eine technisch herausragende Dienstleistung
an: »Wir fertigen die Modelle für Schmuckstücke nach den Vorstellungen der Kunden an der
3-D -Workstation
an«,
erklärt Wagner Junior. So
erhielten die Kunden
einen realistischen Rundumblick, zudem ließen
sich die Modelle auch in
3-D ausdrucken, was
eine haptische
Wahrnehmung
erlaube. Die
handwerkliche
Präzisionsarbeit bei der
Schmuckanfertigung liege aber weiter
in den Händen der Goldschmiedemeister.
OPTIKER AM DOM
NEUES ENTDECKEN IM NEUEN JAHR
Ein tolles Jahr nähert sich seinem Ende. Wir und das ganze
Team von Optiker am Dom möchten uns für die vergangenen
zwölf Monate bei unseren Kunden, Freunden, und allen Brillenverliebten ganz herzlich bedanken.
Auch 2017 gibt es wieder viele neue Brillengeschichten zu
erzählen und Neues zu entdecken.
Wir freuen uns darauf und wünschen Ihnen alle schöne
Feiertage und einen gesunden Start ins Neue Jahr.
TABACASA
GUTE LAUNE TANKEN
Wo, wenn nicht hier, bekommt man die original »Mainzer
Marktstäbchen«. Für jeden Liebhaber markanter Tabake ein
absolutes Muss. Dazu eine Tasse ausgezeichneten Espresso
oder Cappuccino, der im TabaCasa immer frisch für Sie gemacht
wird – was will man mehr?
Natürlich einen oder mehrere der zur Zeit angebotenen Rubbello-Kalender. Ein erfreuliches Geschenk, gerade zu Weihnachten. Und Ihre spezielle Zeitung finden Sie hier auch. TabaCasa –
immer einen Besuch wert. Schon der guten Laune wegen.
| SOS
Fischtorstr. 2
Tel. 216862
www.jungpunkt.de
Liebfrauenplatz 10
Tel. 223289
www.optikeramdom.de
facebook.com/optikeramdom
Fischtorstr. 7
Tel. 06135-705655
www.mueller-kaffee.com
-> Do., 01.12.
Do
-> Fr., 06.01.
ERIC BIBB & 33 STRINGS KOOL SAVAS
THEATER
mit Olli Haavistor & Solo Cissokho Support: Vega & Bosca Montez
-> Sa., 03.12. / 21:00 Uhr
-> So., 15.01./Wiesbaden
Herzog-Friedrich-August-Saal
A TASTE OF AFRICA
Buffet ab 18:30 Uhr,
Jubiläumskonzert
Tanz, Musik & Performance
THOMAS MANN
-> So., 04.12.
-> Mi., 18.01.
MUNDSTUHL
DANCEPERADOS
OF IRELAND
-> Di., 06.12.
ÖZCAN COSAR
REBELLCOMEDY
rk.
ausve
-> Fr., 09.12.
rk
ausve
-> Sa., 10.12. / Rheingoldhalle
THORSTEN HAVENER
Der Körpersprache-Code
-> Sa., 10.12. / 18 Uhr
HERMAN VAN VEEN
SWR 2 Internationale Pianisten
MARI KODAMA
MALIA
-> Mi., 25.01.
BEADY BELLE
„Soy Flamenco“-Tour
-> Mo., 30.01.
Eric Bibb & 33 Strings Tour 2016
Frankfurter Hof 20:00 Uhr
TITANIC BOYGROUP
S!UNA So und nicht anders… ELIO E LE STORIE TESE
-> Di., 13.12.
rk.
ausve
-> Mi., 14.12.
Ein satirischer Jahresrückblick mit
DJANGO ASÜL
+
mainzplus CITYMARKETING
2017
Summer in the City
-> Do., 08.06./20 h/Frankfurter Hof
-> Do., 15.12.
JOSHUA REDMAN TRIO
BENDER & SCHILLINGER -> So., 18.06./19 h/Domplatz
„It´s about time“
In Kooperation mit Mainzer Staatstheater
-> Fr., 16.12.
SWR 2 Internationale Pianisten
GRAUSCHUHMACHER
PIANO DUO
-> Sa., 17.12.
OPERNNACHT AM DOM
-> Mi., 28.06./20 h/Frankfurter Hof
HAZMAT MODINE
-> Sa., 01.07./19 h/Volkspark
PASION DE BUENA VISTA
„Para Siempre“
-> So., 18.12. / Rheingoldhalle
CAROLIN KEBEKUS
-> So., 18.12. / 19 Uhr
Wohnzimmerkonzert
-> Di., 20.12.
-> Fr., 14.07./20 h/Frankfurter Hof
POETRY SLAM Mainz
DR. MARK BENECKE
-> Mi., 21.12.
Benefiz für die Palliativstiftung
-> So., 09.07./19 h/Domplatz
BEN BECKER liest
TOBIAS MANN
„Ich, Judas – Einer unter euch
& MARGIT SPONHEIMER wird mich verraten.“
-> Do., 22.12.
-> Fr., 23.12.
Weihnachtskonzert
CHANTAL
rk.
ausve
Kulturclub Biebrich 20:00 Uhr „Cobody“
Armenruhstr. 23, 65203 Wiesbaden
Alexander The Great 19:00 Uhr
„The Jancee Pornick Casino” & „Alice D.”
Hochschule für Musik 19:30 Uhr
„Masaaki Suzuki” Roter Saal,
Jakob-Welder-Weg 28, 55128 Mainz
St. Stephan 19:30 Uhr
„Orgel-Soirée mit Sebastian Schlöffel”
KLEINKUNST
Staatstheater Mainz Gr.H 19:30 Uhr
„Carmina Burana“ von Carl Orff.
Mainzer Kammerspiele 20:00 Uhr
„Frau Müller muß weg”, Komödie über einen
Elternabend von Lutz Hübner
Gemeindehalle Mommenheim 19:00 Uhr
Nickolausrock mit „Mallet”
Haus Haifa 19:30 Uhr „Tranzlate”
Deutsch Rock, Zeystrasse 5, Mainz-Mombach
Alexander The Great 20:00 Uhr
„Alice D. und The Jancee Pornick Casino”
Hochschule für Musik 19:30 Uhr
„Virtuose Orchesterkonzerte für das Violoncello”
Jakob-Welder-Weg 28 55128 Mainz
Nelly’s 21:00 Uhr „Tonkombüse“ Jazz
Josefsstraße 5a, 55118 Mainz
Café rheinverliebt 20:00 Uhr
Claude Bourbon „Medieval & Spanish blues”
Krämerstr. 22, 55276 Oppenheim
KLEINKUNST
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
Improvisationstheater Springmaus;
„Merry Christmas – Wir sind Weihnachten“
Unterhaus 19:00 Uhr Barbara Ruscher
„Ekstase ist nur eine Phase”
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
Martin Großmann „Krafttier Grottenolm”
Showbühne Mainz 20:00 Uhr
„The Best Of Christmas Inc.”
Showbühne Mainz 20:00 Uhr
„The Best Of Christmas Inc.”
LESUNG
Unterhaus 19:00 Uhr, Herbert Bonewitz
„Spaß muss sein!” Lesung im entrée
Institut Français 18:30 Uhr
Arnaud Pelletier „Der Garten des Herrn Leibniz
Schillerstr. 11
VORTRAG/KURS
Johannes Gutenberg-Universität 18:15 Uhr
Diskussionsveranstaltung „Heimat heute”
N 1 (Muschel)
MUSEUM/GALERIE
rk.
ausve
HOTEL BOSSA NOVA
2.12.2016
KONZERT
-> So., 05.03.
Italiens Kultband
„Fallen oder Springen“
-> Mo., 12.12.
6
Meenzer Rhoiadel 19:30 Uhr
„Die drei Wingertsknorze“
Auktionshaus Schnappenberger,
Mainz-Mommbach, Hauptstr. 17-19
TOMATITO
-> So., 11.12. / Rheingoldhalle
Fr
THEATER
-> Do., 26.01.
Persisches Fest
SHABE YALDA
Weihnachtsmarkt in Mainz
auf dem Domplatz: 24. November bis
23. Dezember 2016,weitere Weihnachtsmärkte
auf dem Schillerplatz, Neubrunnenplatz und
Bahnhofsvorplatz
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
„Eric Bibb & 33 Strings”
-> Sa., 21.01.
.
EBBES
KONZERT
-> Fr., 20.01.
-> Do., 08.12.
LARS REICHOW
Staatstheater Mainz Kl.H 18:45 Uhr
„Ich, Pinocchio – eine Reise ins Herz der Maschine”
Mainzer Kammerspiele 20:00 Uhr
„Frau Müller muß weg”, Komödie über einen
Elternabend von Lutz Hübner
MAX GOLDT
DENNIS GASTMANN
HAGEN RETHER
1.12.2016
-> Do., 19.01.
-> Mi., 07.12.
MAYBEBOP
6
24 TERMINE
–
K on ze rt ka rt en
k
en
ch
es
tg
es
ei n F
Landtag Rheinland-Pfalz Mo-Fr 8:00 Uhr
bis 17:00 Uh, Ausstellung im Foyer
Hochschule Mainz bis 21.12 Ausstellung:
„Hartmut Jahn” Fotografie,
Campus-Magistrale, Lucy-Hillebrand-Straße 2
Landtag 19:30 Ausstellungseröffnung
„Gezeiten” Petra Johanna Barfs
Abgeordnetenhaus des Landtags
FILM
Palatin 19:30 Uhr „Das koloniale Missverständnis”
Regie: Jean-Marie Teno
KINDER & FAMILIE
-> Sa., 05.08./19 h/Cassian Carl
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel”
Staatstheater Mainz Foyer Kleines Haus
18:00 Uhr „Adventskalender”
vom 1. bis 23. Dezember öffnet sich immer um
18:00 Uhr ein Kalendertürchen
NAMIKA & special guests
TANZEN/PARTY
-> So., 30.07./19 h/Volkspark
GREGORY PORTER
Tickets & Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de
Alexander The Great „Gothic mit DJ Kunst”
Caveau „The Kids Are Alright” Indie Rock Pop
Red Cat Club „Phatcat” Hip Hop
Unterhaus 19:00 Uhr Barbara Ruscher
„Ein blondes Energiebündel mit Power”
VORTRAG/KURS
Bar jeder Sicht 19:00 Uhr
Vortrag zu Fritz Bauer
Tai Chi 17:15 Uhr „Offene Anfängergruppe”
Tai Chi-Schule Zhong Dao, Leibnizstr. 52,
55118 Mainz 06131 / 67 25 33,
www.zhongdaomainz.de
MUSEUM/GALERIE
Naturhistorisches Museum 17:00 Uhr
„Taschenlampenführung” 18.00 Uhr & 19.00 Uhr
Anmeldung unter 06131122913
FILM
Burg-Lichtspiele 20:00 Uhr
„Bridget Jones‘ Baby”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
CineStar 22:45 Uhr Film Special:
„Train to Busan“
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel”
kinder-kreativ-werkstatt.com 15:30 Uhr
„Teenie Club” für Kinder ab 12 Jahren
Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
SPORT
Fußball 20:30 Uhr
1. FSV Mainz 05 - FC Bayern München
Opel Arena
TANZEN/PARTY
50Grad OKeey Yaaah & Format:B (Electronic)
Caveau „Jukebox Classics”
Red Cat Club „Yo! Cat” Hip Hop
Kulturklub Schon Schön „Blockparty”
(Hip-Hop, Rap, Freestyle)
EBBES
Staatstheater Mainz Orchestersaal 18:00 Uhr
Gespräch mit Gesine Schmidt zu „Begehren”
Tavoli-Fachmarkt 10:00 Uhr - 17:00 Uhr
„Kitchen Aid” Vorführung
Haifa Allee 40 55128 Mainz Bretzenheim
Villa Vinum 19:00 Uhr „Friday Night Tasting”
Thema: Premium-Weine weltweit
Der Preis dieser Veranstaltung liegt bei: € 40
Große Bleiche 44
Sa
THEATER
6
Altes E-Werk Nierstein 20:30 Uhr
„Black Night” A Tribute to Deep Purple
Pestalozziplatz 1 55283 Nierstein
Wormser Theater 18:00 Uhr
„Wormser Rocknacht” Elf lokale Bands spielen
Von-Steuben-Str. 5 67549 Worms
Burgscheune Stadecken 20:00 Uhr
„Woinachtsblues” mit Billy Crash / Hildegard
Bachmann / Nick Benjamin / Moscheljer Band
Burggrabenstraße 9, 55271 Stadecken-Elsheim
KLEINKUNST
Unterhaus 20:00 Uhr Luise Kinseher
„Ruhe bewahren!”
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
Martin Großmann „Krafttier Grottenolm”
Showbühne Mainz 20:00 Uhr
„The Best Of Christmas Inc.”
Binger Bühne 19:00 Uhr
„Improvisationstheater Wackerschnuppen”
Martinstraße 3, 55411 Bingen
KONZERT
Frankfurter Hof ab 18:30 Uhr
„A Taste Of Africa” Kulinarisches, Ausstellung,
Live-Konzert und Tanzperformance
Kulturklub Schon Schön 20:30 Uhr
„Il Tempo Gigante”
Golden Harp Irish Pub 20:00 Uhr
„Skinny Jeans” Party Covers
Peterskirche 15:30 Uhr „Adventskonzert”
Kinder- und Jugendchor des Peter-CorneliusKonservatoriums Mainz
Christuskirche 19:30 Uhr „Gospelnacht”
Chilli Pepper Rock Cafe 20:00 Uhr
„600 Pounds” aus Kassel.
Burg-Lichtspiele 17:00 Uhr
„Dozentenkonzert der Musikschule Mainspitze”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
t
l
e
W
r
e
Wint
• Höchste und einzige
Eisbahn im Rhein-MainGebiet mit ca. 500 m2
VORTRAG/KURS
Bar jeder Sicht 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Achtsamkeitsseminar von Peter Paanakker
• NEU: 4 Eisstockbahnen
unabhängig von
der Eislauffläche
mit vielen
Specials
ch für
Buchbar au
ngen
Veranstaltu
3.12.2016
Staatstheater Mainz Gr.H 19:30 Uhr
„Im Weißen Rössl”, Operette von Ralph Benatzky
Staatstheater Mainz Kl.H 18:45 Uhr
„Objekt (UA)” von Garry Stewart
Staatstheater Mainz U17 19:30 Uhr
„Begehren” von Gesine Schmidt
Dorett Bar 19:30 Uhr „All das Schöne”
Duncan Macmillan mit Jonny Donahoe
Troll Bühne Burg Layen Einlass ab 18.30 Uhr
„Vom Himmel hoch, da kommt nichts mehr”
Irdische Weihnachten mit Allerhand
Naheweinstrasse 255452 Rümmelsheim
Meenzer Rhoiadel 19:30 Uhr
„Die drei Wingertsknorze“, Auktionshaus
Schnappenberger, Mommbach, Hauptstr. 17-19
Ih
re Pe
W rf
ei ek
hn t
ac für
ht
sf
ei
er
TERMINE 25
DER MAINZER 12/ 2016
Auf der Laubenheimer Höhe 1-3
55130 Mainz
Tel. 06131 62226-0
www.hofgut-laubenheimer-hoehe.de
„Woinachtsblues” mit Billy Crash
Burgscheune Stadecken-Elsheim
Tai Chi 18:00 Uhr „Offener Chant-Abend”
Tai Chi-Schule Zhong Dao, Leibnizstr. 52,
55118 Mainz 06131 / 67 25 33,
www.zhongdaomainz.de
Dom- und Diözesanmuseum 11:00 Uhr
„Vergolden” - Kreativworkshop für Erwachsene
Anmeldung: [email protected]
KINDER & FAMILIEB
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel”
Mainzer Kammerspiele 11:00 Uhr & 15:00 Uhr
„Die Jagd nach den verschwundenen Farben”
Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 Jahren.
TANZEN/PARTY
50Grad Black & House
Alexander The Great „Rock Party”
Caveau „Die Rock WG”
Red Cat Club Pop Classics, R'n'B & Urban
EBBES
Kunstverein Eisenturm 17:00 Uhr
„Vernissage im Eisenturm”
Geographie für Alle 18:30 Uhr
„Auf Nachtwache in Mainz” Stadtrundgang
Treff: Fastnachtsbrunnen, Schillerplatz
Weihnachtsmarkt am Bruchweg 13:00 Uhr
Mainz 05 begrüßt sie zum Weihnachtsmarkt
am Bruchwegstadion für den guten Zweck.
Tavoli-Fachmarkt 10:00 Uhr - 17:00 Uhr
„Winzer zu Gast: Weingut Rettig”
Haifa Allee 40 55128 Mainz Bretzenheim
Tavoli-Fachmarkt 10:00 Uhr - 17:00 Uhr
„Kitchen Aid” Vorführung
Haifa Allee 40 55128 Mainz Bretzenheim
SWR1 Hitsingen 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Mainz, Weihnachtsmarkt, Liebfrauenplatz
Gutenberg Buchmarkt 8:00 Uhr
Gutenberg-Museum, Liebfrauenplatz 5
Metzgerei Erwin Riechardt · Klarastraße 18 · 55116 Mainz
Tel. 06131-223298 · Fax 224423 · www.riechardt.de
Highlight im Dezember
Alle Jahre wieder
Für große und kleine Festlichkeiten mit Freunden und Familie bietet die
Metzgerei Riechardt eine Auswahl feiner Köstlichkeiten.
Festtagsbraten: mariniert mit Honig, Cognac und Orangen sowie weihnachtlichen Gewürzen bratfertig zubereitet – gerne auch mit Bratanleitung.
Eine Übersicht unserer Spezialitäten bieten wir Ihnen in unserem
Weihnachtsflyer, den Sie bei uns im Laden oder auf unserer Webseite
erhalten können.
Schlesische Weihnachtswürste: nur am 23. & 24.12. Vorbestellung empf.
Nach traditioneller Rezeptur. Auf Wunsch mit Rezept für die legendäre
Lebkuchen-Tunke.
Verpasst? Schlesische Neujahrswürste
gibt’s am 30. und 31.12.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8-18 Uhr und Samstag 8 -13 Uhr
6
26 TERMINE
So
THEATER
4.12.2016
Staatstheater Mainz Gr.H 14:00 Uhr
„Dialogues des Carmélites” von Francis Poulenc
Staatstheater Mainz Kl.H 18:00 Uhr
„Pension Schöller” Schwank von Carl Laufs
und Wilhelm Jacoby
Meenzer Rhoiadel 18:00 Uhr
„Die drei Wingertsknorze“
Auktionshaus Schnappenberger,
Mainz-Mommbach, Hauptstr. 17-19
KONZERT
Unterhaus 20:00 Uhr Michael Fitz
„Des Bin I” Sänger, Poet, Schauspieler
St. Stephan 18:00 Uhr
Weihnachtsoratorium BWV 248, Kantaten I-III
Cafe Genuss 11:00 Uhr „Jazzfrühstück
„Breite Straße 43 55124 Mainz-Gonsenheim
KLEINKUNST
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
Martin Großmann „Krafttier Grottenolm”
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
Mundstuhl „Mütze-Glatze! Simply the Pest“
LESUNG
Staatstheater Mainz Glashaus 19:30 Uhr
„Thomas Melle: Die Welt im Rücken“
MUSEUM/GALERIE
Stadthistorischen Museum Mainz 14:00 Uhr
und 16:00 Uhr: Führungen durch die
Sonderausstellung „Mainz und der Wein.
Die Geschichte einer engen Beziehung“
Stadtrundgang „Das goldene Mainz und
seine Sehenswürdigkeiten” Treffpunkt: Tourist
Service Center, Brückenturm am Rathaus
jeden Sonntag 15:00 Uhr
Gutenberg-Museum 13:00 Uhr
Druckvorführung an der historischen Presse
und Besichtigung des Tresorraums
FILM
Burg-Lichtspiele 19:00 Uhr
„Bridget Jones‘ Baby”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
KLEINKUNST
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
„Mundstuhl” „Mütze-Glatze! Simply the Pest“
Das Jubiläumsprogramm
Unterhaus 20:00 Uhr
„Trude Träumt von Afrika”
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
Anny Hartmann; „Schwamm drüber??”
Augustinerkirche 17:00 Uhr
„Adventsmusik” Augustinerstraße 34
Hochschule für Musik 19:30 Uhr
„Klavierabend” Roter Saal,
Jakob-Welder-Weg 28, 55128 Mainz
Wormser Kulturzentrum 19:00 Uhr Ausstellung
„Kunst ist für mich Ästhetik“ von Maritta Rohr
Bar jeder Sicht 18:30 Uhr
Ausstellungseröffnung „DR3I”
Peng 19:00 Uhr Vernissage
„Rwanda Through My Lens” Fotografie
Mombacher Straße 56-68, 55122 Mainz
FILM
Palatin 19:30 Uhr „Das koloniale
Missverständnis” Regie: Jean-Marie Teno
KINDER & FAMILIE
6
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel”
Di
THEATER
6.12.2016
Geographie für Alle 17:00 Uhr
„BeSinnliche Weihnachtszeit” Stadtrundgang
Treff: Kleines Haus des Staatstheaters, Tritonplatz.
6
Weihnachtsmarkt auf der Zitadelle 11:00 Uhr
„Kunst und Korinthen” bis 18:00 Uhr
Mo
THEATER
5.12.2016
Staatstheater Mainz Gr.H 19:30 Uhr
„Im Weißen Rössl”, Operette von Ralph Benatzky
Staatstheater Mainz U17 19:30 Uhr
„Die Agonie und die Ekstase des Steve Jobs”
nach Mike Daisey
KONZERT
Wormser Theater 20:00 Uhr
Comedian Harmonists „Die Liebe kommt,
die Liebe geht...”, Von-Steuben-Straße 5
67549 Worms
SWR Funkhaus Mainz:
Fritz Karl & das Streichquartett Sonare
SWRlive 19:00 Uhr „Ausgerechnet Weihnachten!“
Fritz Karl & das Streichquartett Sonare Linz
im Foyer des SWR Funkhauses Mainz.
KLEINKUNST
Unterhaus 20:00 Uhr Wilfried Schmickler
„Das Letzte!”
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
Johannes Flöck „Wenn Happy und Birthday
getrennte Wege gehen!”
Staatstheater Mainz Gr.H 19:30 Uhr
„Dialogues des Carmélites” von Francis Poulenc
Bürgerhaus / Fontana-Halle 17:00 Uhr
„Der Nussknacker - Familienballett mit Erzähler”
Am Obstmarkt 24, 55126 Mainz-Finthen
LESUNG
KONZERT
Johannes Gutenberg-Universität 18:15 Uhr
Prof. Dr. Franz Breuer: „Im Bann der Dinge.
Materialität und Lebensstil”, N 1 (Muschel)
Stadtbibliothek 18:30 Uhr
Jörg Leuthner, Gräber im östlichen Imperium
Romanum Filmvortrag, Eintritt frei.
Lesesaal der Wissenschaftlichen Stadtbibliothek
Rheinallee 3B, 55116 Mainz
Zentrum für Existenzgründerberatung 10:00 Uhr
„Existenzgründerkurs zur Selbstständigkeit”
www.existenzgruenderhilfe.de
Max-Hufschmidt-Str. 4 55130 Mainz
Kulturcafé 18:00 Uhr „Sprachcafé”
Das Prinzip: Dazusetzen und losquatschen
Johann-Joachim-Becher-Weg 55128 Mainz
VORTRAG/KURS
EBBES
Staatstheater Mainz Gr.H 19:30 Uhr
„Das Käthchen von Heilbronn” Heinrich von Kleist
MUSEUM/GALERIE
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00
Özcan Cosar; „Du hast dich voll verändert“
Unterhaus 20:00 Uhr
„Trude Träumt von Afrika”
CineStar 15:00 Uhr Vorpremiere:
„Die Vampirschwestern 3 - Reise nach Transsilvanien”
7.12.2016
Hochschule Mainz 17:00 Uhr
„Führungskraft und Führungsposition”
Lucy-Hillebrand-Str. 2, Raum: A 3.01
Johannes Gutenberg-Universität 15:15 Uhr
bis18:15 Uhr „Studientag Rumänien”
R 07-232, Senatssaal, 7. OG
KLEINKUNST
KINDER & FAMILIE
Mi
THEATER
VORTRAG/KURS
Kulturklub Schon Schön 20:30 Uhr
„She Keeps Bees”
ESG Bar 21:30 Uhr „Jazz in der ESG-Bar”
Am Gonsenheimer Spieß 155122 Mainz
Michael Fitz „Des Bin I” Solo Konzert
Unterhaus 20:00 Uhr
6
DER MAINZER 12/2016
Johannes Gutenberg-Universität 18:15 Uhr
Prof. Dr. Volker Hess: „Zu Risiken und
Nebenwirkungen”, N 1 (Muschel)
Rathaus Mainz 19:00 Uhr „Bio boomt”
Annette Pflüger, Gesundheitsberaterin AGL ,
Jockel-Fuchs-Platz 1
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
Dennis Gastmann: „Atlas der unentdeckten Länder“
VORTRAG/KURS
FILM
Burg-Lichtspiele 20:00 Uhr
„Sin & Illy still alive”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
MUSEUM/GALERIE
Naturhistorisches Museum 16:00 Uhr
Vorlesestunde Mini von 3-5 Jahren
Anmeldung unter 06131122913
Naturhistorisches Museum 18:30 Uhr
„Arbeitskreis Geowissenschaft im Vortragssaal”
Rwanda Through My Lens
HEIMAT aus der Perspektive eines ruandischen Fotografen
FILM
Burg-Lichtspiele 20:00 Uhr
„Sin & Illy still alive”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel”
Burg-Lichtspiele 16:00 Uhr „Trolls”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
kinder-kreativ-werkstatt.com 16:30 Uhr
„Die bunten Kerle” für Jungs ab 6 Jahren
Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
CineStar 15:00 Uhr „Augsburger Puppenkiste:
Die Weihnachtsgeschichte”
Fotoausstellung mit Bildern des
ruandischen Fotografen
Shaban Masengesho vom
5.v bis 17. Dezember 2016 im Peng,
i
Mombacher
Straße 56-86, Mainz.
TERMINE 27
...aus dem
CinéMayence 20:30 Uhr „I Want To See”
(Baddi Chouf)
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel”
Staatstheater Mainz U17 10:00 Uhr
„Der Kleine und das Biest” nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Marcus Sauermann
und Uwe Heidschötter
Mainzer Kammerspiele 15:00 Uhr
„Die Jagd nach den verschwundenen Farben”
Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 Jahren.
kinder-kreativ-werkstatt.com 16:30 Uhr
„Kunstkenner” für Kinder ab 10 Jahren
Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
EBBES
Wasems Kloster Engelthal 19:00 Uhr
Buchvorstellung mit Plätzchenprobe
Edelgasse 15, 55218 Ingelheim
Vendersheim 18:00 Uhr
„Mondscheinwanderung” Evangelische Kirche,
Hauptstraße 1, 55578 Vendersheim
Do
THEATER
6
8.12.2016
Staatstheater Mainz Kl.H 18:45 Uhr
„Ich, Pinocchio – eine Reise ins Herz der Maschine”
Staatstheater Mainz Kl.H 10:00 Uhr
„Grimm. Ein deutsches Märchen”,
Theaterprojekt von Jan-Christoph Gockel und
David Schliesing
Staatstheater Mainz U17 10:00 Uhr
„Der Kleine und das Biest” nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Marcus Sauermann
EBBES
Villa Vinum 19:00 Uhr „After Work Party”
Champagner & Wildlachs. Erstmalig in Mainz!
Bitte ausnahmsweise mit AnmeldungTel.: 06131 - 211207, Große Bleiche 44
Fr
THEATER
6
9.12.2016
Rheingoldhalle 20.00 Uhr
Thorsten Havener „Der Körpersprache-Code”
Staatstheater Mainz Kl.H 18:45 Uhr
„Fieber” von Alessandra Corti und „Fall Seven
Times” von Guy Nader & Maria Campos
Mainzer Kammerspiele 20:00 Uhr
„Schillers sämtliche Werke ... leicht gekürzt”
Komödie von Michael Ehnert
Theater Junge Bühne 15:00 Uhr
„Das zweite Dschungelbuch” nach Rudyard
Kipling,Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8
Pank & Ratius 19:30 Uhr „All das Schöne”
Duncan Macmillan mit Jonny Donahoe
Theatersaal Zum Goldenen Ritter, Haupstr.1
Budenheim
Meenzer Rhoiadel 19:30 Uhr
„Die drei Wingertsknorze“
Auktionshaus Schnappenberger,
Mainz-Mommbach, Hauptstr. 17-19
Troll Bühne Burg Layen Einlass ab 18.30 Uhr
Michael Steinke „Funky! Sexy! 40!“
Naheweinstrasse 255452 Rümmelsheim
Binger Bühne 19:30 Uhr
„Hartmut Hillmann Band ”
Martinstraße 3, 55411 Bingen
KONZERT
Jazz Im Lomo am 8.12. 20:00 Uhr
„Pavel Klimashevsky Nonett”
KONZERT
Mayence Acoustique 20:00 Uhr „Gazebo Tree”
HDJ, Mitternachtsgasse 8
Jazz Im Lomo 20:00 Uhr „Pavel Klimashevsky”
Burg-Lichtspiele 20:00 Uhr
„Weihnachten mit Nid de Poule”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
Dorett Bar 20:00 Uhr „Falk”
KLEINKUNST
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
RebellComedy: „Lach matt“
Unterhaus 20:00, Uhr Wilfried Schmickler
„Das Letzte!”
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
Desimo „Wahnhinweise”
Showbühne Mainz 20:00 Uhr
„The Best Of Christmas Inc.”
Staatstheater Mainz Gr.H 20:00 Uhr
3. Sinfoniekonzert. Klavier: Herbert Schuch
Dirigent: Hermann Bäumer
Café Rheinverliebt 20:00 Uhr „Ticato” Jazz
Krämerstraße 22, 55276 Oppenheim
Kulturklub Schon Schön 20:30 Uhr
„Brothers of Santa Claus”
Bürgerhaus Bischofsheim 20:00 Uhr
„Night Fever” Bee Gees Cover
Bar jeder Sicht 20:00 Uhr
Charlie Crow Band
Altes E-Werk Nierstein 20:30 Uhr
A Tribute to Iron Maiden und Motörhead
Pestalozziplatz 1 55283 Nierstein
Erthaler Hof 19:00 Uhr „Weijun Zhang”
Traditionelle Chinesische Musik
Mainz, Schillerstraße 44
GENIESSEN SCHENKEN
Der Anlaufpunkt in Mainz, wenn es um Küchenzubehör, Trinkgläser,
Geschirr und schöne Wohnaccessoires geht.
Hier wird Einkaufen mit Erlebnissen möglich!
Whiskey Set HOMMAGE - Comète
3 teiliges Whiskey Set von ZWIESEL 1872
€ 178,50
€ 139,95
Schmorpfanne von Küchenprofi
Schmorpfanne aus Gusseisen mit hohem
Glasdeckel, Farben: Rot, Schwarz, Creme
€ 89,00
€ 69,90
Bei uns finden Sie eine große Markenvielfalt, unter anderem:
Informationen zu unseren Veranstaltungen und ﬁnden Sie unter:
www.tavoli-fachmarkt.com
Haifa Allee 40 (beim Gutenberg-Center) • 55128 Mainz-Bretzenheim
Telefon 0 61 31 - 33 39 176 • [email protected]
Montag - Freitag
Samstag
10.00 - 19.00 Uhr
10.00 - 17.00 Uhr
VORTRAG/KURS
Tai Chi 17:15 Uhr „Offene Anfängergruppe”
Tai Chi-Schule Zhong Dao, Leibnizstr. 52,
55118 Mainz 06131 / 67 25 33,
www.zhongdaomainz.de
MUSEUM/GALERIE
Walpodenakademie 20:00 Uhr
„Zpi3 Brennholzverleih”Ausstellung von
Gregor Bendel und Rolf Habel.
FILM
Burg-Lichtspiele 20:00 Uhr „Girl on the Train”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
MUSEUM/GALERIE
Frankfurter Hof 16.00 Uhr
„Die kleine Meerjungfrau - das Musical“
Staatstheater Mainz U17 11:00 Uhr
„Spinnerling” von Simon van der Geest (ab 8 J.)
kinder-kreativ-werkstatt.com 15:30 Uhr
„Teenie Club” für Kinder ab 12 Jahren
Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel”
KOCHEN
Kurfürstliches Schloss : 20:00 Uhr
Maybebop „Für Euch“
Unterhaus 20:00 Uhr „Vince Ebert”
Neues Wissenschaftskabarett
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
Desimo „Wahnhinweise”
Showbühne Mainz 20:00 Uhr
„The Best Of Christmas Inc.”
Buchhandlung Bukafski 18:00 Uhr
David Wagner: „Ein Zimmer im Hotel“
Kurfürstenstr. 9 55118 Mainz
KINDER & FAMILIE
TAVOLI
KLEINKUNST
LESUNG
Stadthistorischen Museum Mainz 18:00 Uhr
Vorstellung der neuen Ausgabe des Magazins
„Unsere Geschichte: Mainz in den 60er Jahren“
-Werksverkauf wurde:
KINDER & FAMILIE
Weihnachten – 25. & 26. Dezember geöffnet !
von 11.30 bis 14.30 & 18.00 bis 23.00 Uhr
Unsere Weihnachtsmenüs jetzt online!
Di bis Sa 11.30 bis 14.30 Uhr & 18.00 bis 23.30 Uhr
Gaustr. 29 | 55116 Mainz | Tel. 0 61 31- 69 69 414
[email protected] | www.lagallerie-mainz.de
6
28 TERMINE
Sa
THEATER
DER MAINZER 12/ 2016
FILM
10.12.2016
Rheingoldhalle 20.00 Uhr
Thorsten Havener „Der Körpersprache-Code”
Staatstheater Mainz Kl.H 18:45 Uhr
„Nathan der Weise”von Gotthold Ephraim Lessing
Staatstheater Mainz U17 19:30 Uhr
„Ramstein Airbase: Game of Drones”
Ein Projekt von Jan-Christoph Gockel
Mainzer Kammerspiele 20:00 Uhr
„Schillers sämtliche Werke ... leicht gekürzt”
Komödie von Michael Ehnert
Pank & Ratius 19:30 Uhr „All das Schöne”
Duncan Macmillan mit Jonny Donahoe
Theatersaal Zum Goldenen Ritter, Haupstr.1
Budenheim
Meenzer Rhoiadel 19:30 Uhr
„Die drei Wingertsknorze“
Auktionshaus Schnappenberger,
Mainz-Mommbach, Hauptstr. 17-19
Wormser Theater 20:00 Uhr
„Der kleine Prinz” Musical von Deborah
Sasson und Jochen Sautter
Von-Steuben-Straße 5, 67549 Worms
Troll Bühne Burg Layen Einlass ab 18.30 Uhr
„Vom Himmel hoch, da kommt nichts mehr”
Irdische Weihnachten mit Allerhand
Naheweinstrasse 255452 Rümmelsheim
Burg-Lichtspiele 19:00 Uhr „Girl on the Train”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
KINDER & FAMILIE
Unterhaus 11:00 Uhr; Frieder Fizz
„Zauberzeit” für Kids von 4 – 10 und ihre Eltern
Mainzer Kammerspiele 11:00 Uhr & 15:00 Uhr
„Die Jagd nach den verschwundenen Farben”
Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 Jahren.
CineStar 12:00 Uhr & 13:30 Uhr
„Augsburger Puppenkiste: Die Weihnachtsgeschichte”
Burg-Lichtspiele 16:00 Uhr
„Burg Schreckenstein”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
EBBES
Geographie für Alle 17:00 Uhr
„BeSinnliche Weihnachtszeit” Stadtrundgang
Treff: Kleines Haus des Staatstheaters, Tritonplatz
Mo
THEATER
KLEINKUNST
Rheingoldhalle 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
Thorsten Havener „Der Körpersprache-Code”
Unterhaus 20:00 Uhr „Vince Ebert”
Neues Wissenschaftskabarett
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
Desimo „Wahnhinweise”
Showbühne Mainz 20:00 Uhr
„The Best Of Christmas Inc.”
Bar jeder Sicht 20:00 Uhr „Like a Dream”
VORTRAG/KURS
Tai Chi 18:00 Uhr „Sondeseminar: Meditation,
Qi Gong u. Tuschmalerei ”
Tai Chi-Schule Zhong Dao, Leibnizstr. 52
55118 Mainz 06131 / 67 25 33,
www.zhongdaomainz.de
FILM
Jugendzentrum Gonso 19:30 Uhr
„Das Salz der Erde”, Dokumentarfilm von
Wim Wenders & Juliano Ribeiro Salgado
Mainzer Straße 2, 55124 Mainz-Gonsenheim
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel”
TANZEN/PARTY
50Grad Black & House
Caveau „Die Rock WG”
Red Cat Club „Pop Explosion” Pop, Rock & Trash
12.12.2016
Staatstheater Mainz Gr.H 19:30 Uhr
„Im Weißen Rössl”, Operette von Ralph Benatzky
Staatstheater Mainz U17 19:30 Uhr
„Begehren” von Gesine Schmidt
Mit 70 Jahren wagt Herman van Veen auf seinem Album Fallen oder springen mutig
einen musikalischen Neuanfang, Rheingoldhalle am 11.12. um 20:00 Uhr
KONZERT
Staatstheater Mainz Gr.H 20:00 Uhr
3. Sinfoniekonzert. Klavier: Herbert Schuch
Dirigent: Hermann Bäumer
Jazz mit Jim 20:00 Uhr
„Stefan Heidtmann & Friends”
HDJ, Mitternachtsgasse 8
Kulturklub Schon Schön 20:30 Uhr
„Ian Fisher & Band”
Chilli Pepper Rock Cafe 20:00 Uhr
„Sinfonie”.
Haus Mainusch 21:00 Uhr „Blank When Zero
Church of Cycology / Vandalism”
Kulturclub Biebrich 20:00 Uhr
„Afro-Cuban Tigers of India “
Armenruhstr. 23, 65203 Wiesbaden
Alexander The Great 19:00 Uhr
„Fingerprint File” & „The Exporters”
Kulturcafé 23:00 Uhr
„Die Elektronische Frittöse”
Johann-Joachim-Becher-Weg 55128 Mainz
Altes E-Werk Nierstein 20:30 Uhr
„Stoned” A Tribute to the Rolling Stones
Pestalozziplatz 1 55283 Nierstein
6
EBBES
Staatstheater Mainz Foyer/Eingang Großes Haus
14:30 Uhr „Unbekannte Theaterwege”
Öffentliche Führung
Frankfurter Hof 18:00 Uhr, Einlass: 17:00 Uhr
„Interkulturelle Veranstaltung Persisches Fest”
Tavoli-Fachmarkt 10:00 Uhr - 17:00 Uhr
„Winzer zu Gast: Weingut Gehring”
Haifa Allee 40 55128 Mainz Bretzenheim
Tavoli-Fachmarkt 11:00 - 15:00 Uhr
„Cupcakes Kurs” mit Julia Becker
max. 10 Teilnehmer; € 69,00; Anmeldung
erforderlich 06131 333 9176 oder
[email protected]
Haifa Allee 40 55128 Mainz Bretzenheim
Mainzer Hbf. Gleis 13 Modelleisenbahnanlage
mit über 300 m Gleisen im grünen Wagon
Peng „Designnachtsmarkt” 12:00 Uhr
Selbstgemachter Wheinachtsmarkt
Mombacher Straße 56, 55122 Mainz
Zeitungsente 17:30 Uhr „Plattenabend”
Neubrunnenstraße 7, 55116 Mainz
So
THEATER
6
11.12.2016
Staatstheater Mainz Gr.H 14:00 Uhr
„La Bohème” von Giacomo Puccini
Staatstheater Mainz Kl.H 18:00 Uhr
„Stirb, bevor du stirbst”, Komödie von Ibrahim Amir
Staatstheater Mainz Glashaus 18:00 Uhr
Hörtheater: „Zwischentöne”
Meenzer Rhoiadel 19:30 Uhr
„Die drei Wingertsknorze“
Auktionshaus Schnappenberger,
Mainz-Mommbach, Hauptstr. 17-19
KONZERT
Rheingoldhalle 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
Herman van Veen; „Fallen oder Springen”
Kulturcafé 19:00 Uhr
„Die Elektronische Frittöse”
Johann-Joachim-Becher-Weg 55128 Mainz
Pfarrkirche St. Kilian 17:00 Uhr Festliches
Bläserkonzert „Cornelius Brass“ spielt Werke
von Bach, Händel, Monteverdi, sowie
traditionelle und moderne Weihnachtslieder,
Kirchplatz 1, 55246 Mainz-Kostheim
Kath. Pfarrkirche Heidesheim 19:30 Uhr
Duo Balance und Dirko Juchem, Liederabend
Kath. Pfarrkirche, Binger Str. 2
Pfarrkirche St. Stephan 18:00 Uhr
Jubiläumsabschlusskonzert unter der Leitung
von Maarten van Leer.
St. Stephan 17:30 Uhr
Benefiz-Konzert für die Pfarrer-Landvogt-Hilfe
auf der Zitadelle
KLEINKUNST
Unterhaus 20:00 Uhr „Vince Ebert”
Neues Wissenschaftskabarett
VORTRAG/KURS
Tai Chi 10:00 Uhr „Sondeseminar: Meditation,
Qi Gong u. Tuschmalerei ”
Tai Chi-Schule Zhong Dao, Leibnizstr. 52
55118 Mainz 06131 / 67 25 33,
www.zhongdaomainz.de
MUSEUM/GALERIE
Stadthistorischen Museum Mainz 16:00 Uhr
„Als das Christkind vom Baum fiel.“
Adventslesung für Kinder und Erwachsene
Stadtrundgang „Das goldene Mainz und
seine Sehenswürdigkeiten” Treffpunkt: Tourist
Service Center, Brückenturm am Rathaus
jeden Sonntag 15:00 Uhr
Gutenberg-Museum 13:00 Uhr
Druckvorführung an der historischen Presse
und Besichtigung des Tresorraums
Naturhistorisches Museum 11:00 Uhr
Vorlesestunde Mini von 3-5 Jahren
Anmeldung unter 06131122913
„Niedeckens BAP” Wolfgang Niedecken
zu Gast in Worms, 12.12. 20:00 Uhr
KONZERT
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
So! … und nicht anders: „Teilzeithelden“
Mainzer A Capella Band
Wormser Theater 20:00 Uhr
„Niedeckens BAP” Wolfgang Niedecken
auf Jubiläumstournee.
Von-Steuben-Straße 5, 67549 Worms
Schick & Schön 20:00 Uhr „Randfigur”
Augustinerkirche 17:00 Uhr
„Adventsmusik in der Augustinerkirche”
KLEINKUNST
Unterhaus 20:00 Uhr Hildegard Bachmann und
Ulrike Neradt. Weihnachtsgeschichten in Mundart
Unterhaus 20:00 Uhr
„Wildes Holz” Alle Jahre wilder!
VORTRAG/KURS
Hochschule Mainz 17:00 Uhr, „Führung
durch die aktuelle Ausstellung in der Kunsthalle”,
Lucy-Hillebrand-Str. 2, Raum: A 3.01
Johannes Gutenberg-Universität 18:15 Uhr
Prof. Dr. Michael Hofmann: „Heimat heute”
N 1 (Muschel)
FILM
6
Capitol 19:00 Uhr
„Les Sauteurs – Those Who Jump”
Di
THEATER
13.12.2016
Staatstheater Mainz Gr.H 19:30 Uhr
„Der fliegende Holländer” von Richard Wagner
Staatstheater Mainz Kl.H 10:00 Uhr
„Grimm. Ein deutsches Märchen”
Theaterprojekt von Jan-Christoph Gockel
und David Schliesing
Wormser Theater 20:00 Uhr
„In Duum”, Musikalisch-poetischer ZirkusVon-Steuben-Straße 5, 67549 Worms
KONZERT
Kulturklub Schon Schön 20:30 Uhr
„Blind Butcher”
Augustinerkirche 17:00 Uhr
„Adventsmusik in der Augustinerkirche”
KLEINKUNST
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
Hagen Rether: „Liebe“
Unterhaus 20:00 Uhr „Queenz of Piano”
Anne Folger und Jennifer Rüth
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
Hildegard Bachmann und Ulrike Neradt.
Weihnachtsgeschichten in Mundart
ESG-Bar 21:00 Uhr „CouCous Bar-Abend”
Am Gonsenheimer Spieß 155122 Mainz
TERMINE 29
LESUNG
Trauer-Café 13.30 Uhr-18.30 Uhr
„Edel Rabe, die wunderbare Märchenerzählerin”
Goethestr. 7 (Neustadtzentrum), 55118 Mainz
VORTRAG/KURS
Johannes Gutenberg-Universität 18:15 Uhr
Prof. Dr. Thomas Efferth: „Zu Risiken und
Nebenwirkungen”, N 1 (Muschel)
kinder-kreativ-werkstatt.com 16:30 Uhr
„Kunstkenner” für Kinder ab 10 Jahren
Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
TANZEN/PARTY
6
50Grad Studentsgroove (Best of different styles)
Alexander The Great „Metal Mix”
Do
15.12.2016
MUSEUM/GALERIE
THEATER
Naturhistorisches Museum 16:00 Uhr
Vorlesestunde Mini von 3-5 Jahren
Naturhistorisches Museum 18:30 Uhr
„Spannendes aus dem Reich der Ölkäfer”
Theater Junge Bühne 15:00 Uhr
„Das zweite Dschungelbuch” nach Rudyard
Kipling,Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8
Wormser Theater 20:00 Uhr
„Pension Schöller”, Schwank von
Wilhelm Jacoby und Carl Laufs
Von-Steuben-Straße 5, 67549 Worms
Frankfurter Hof 10:00 Uhr „Max & Moritz”
Familienmusical nach Wilhelm Busch
Novotel Mainz 19:30 Uhr
Dinner Krimi „Bei Verlobung: Mord!“
Augustusstraße 6
FILM
Burg-Lichtspiele 20:00 Uhr „El Olivo
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
KINDER & FAMILIE
kinder-kreativ-werkstatt.com 16:30 Uhr
„Die bunten Kerle” für Jungs ab 6 Jahren
Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
Troll Bühne Burg Layen am 3.12 und 10.12. ab 18.30 Uhr
„Vom Himmel hoch, da kommt nichts mehr”, Irdische Weihnachten mit Allerhand
Mi
THEATER
6
14.12.2016
Staatstheater Mainz U17 19:30 Uhr
„Ramstein Airbase: Game of Drones”
Ein Projekt von Jan-Christoph Gockel
KONZERT
Opel-Arena, Business-Lounge 19:30 Uhr
Benefiz-Classic-Concert
KLEINKUNST
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
Django Asül „Rückspiegel”
Unterhaus 20:00 Uhr „Queenz of Piano”
Anne Folger und Jennifer Rüth
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
Alexander Gelhausen & Axel Grote Quartett
VORTRAG/KURS
Johannes Gutenberg-Universität 18:15 Uhr
Prof. Dr. Ingo Balderjahn: „Im Bann der Dinge.
Materialität und Lebensstil”, N 1 (Muschel
Kulturcafé 18:00 Uhr „Sprachcafé”
Das Prinzip: Dazusetzen und losquatschen
Johann-Joachim-Becher-Weg 55128 Mainz
FILM
Burg-Lichtspiele 20:00 Uhr „El Olivo”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr und
18:00 Uhr „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel”
Mainzer Kammerspiele 15:00 Uhr
„Die Jagd nach den verschwundenen Farben”
Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 Jahren.
KONZERT
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
Bender & Schillinger „It’s about time“
Support: „Am I Millionaire”
Mayence Acoustique 20:00 Uhr
„Songs In A Small Room, Unplugged pur!”
HDJ, Mitternachtsgasse 8
Kulturklub Schon Schön 20:30 Uhr
„Götz Widmann”
Chilli Pepper Rock Cafe 20:00 Uhr
10. Jahres Party mit „Sinfonie” und
Verlosung eines Motorrades.
KLEINKUNST
Unterhaus 20:00 Uhr, Thomas Freitag
„Europa – der Kreisverkehr und ein Todesfall”
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
Carmela de Feo „Wünsch Dir was!”
Showbühne Mainz 20:00 Uhr
„The Best Of Christmas Inc.”
LESUNG
Staatstheater Mainz Gr.H 19:30 Uhr
„Mein Großvater und ich” Rafik Schami
Geschichten aus meiner Kindheit
MUSEUM/GALERIE
Vhs-Galerie 18:00 Uhr 17. Werkausstellung
der Kunstwerkstatt Mainz (über 150 Werke).
im Atelier 1 der vhs Mainz, Karmeliterplatz 1
Naturhistorisches Museum 15:00 Uhr
Vorlesestunde Mini von 3-5 Jahren
Anmeldung unter 06131122913
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr
„Unendliche Nacht” (UA) Tanzstück von
Alessandra Corti ab 11 Jahren
EINFACH MAL ABSCHALTEN
Wo ginge das besser als in unserer Sauna direkt am schönen
Gonsenheimer Wald? Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Finther Landstraße 24 · 55124 Mainz-Gonsenheim
Tel. (06131) 47 87 70 · www.gesundheitssauna.de
6
30 TERMINE
Fr
THEATER
DER MAINZER 12/ 2016
KINDER & FAMILIE
16.12.2016
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr
„Unendliche Nacht” (UA) Tanzstück von
Alessandra Corti ab 11 Jahren
Staatstheater Mainz U17 10:00 Uhr
„Der Kleine und das Biest” nach dem
gleichnamigen Bilderbuch von
Marcus Sauermann und Uwe Heidschötter
kinder-kreativ-werkstatt.com 15:30 Uhr
„Teenie Club” für Kinder ab 12 Jahren
Staatstheater Mainz Gr.H 18:45 Uhr
„Norma” Oper von Vincenzo Bellini
Staatstheater Mainz Kl.H 18:45 Uhr
„Ich, Pinocchio – eine Reise ins Herz der Maschine”
Mainzer Kammerspiele 20:00 Uhr
„Shakespeares sämtliche Werke... leicht gekürzt”
Komödie von Adam Long
Dorett Bar 19:30 Uhr „All das Schöne”
Duncan Macmillan mit Jonny Donahoe
Sa
THEATER
KONZERT
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
„GrauSchumacher Piano Duo”
M8 20:00 Uhr „Rock zum Jahresende” mit
Ventilators, Hitchkokk & Long-hair Discharge
HDJ, Mitternachtsgasse 8
Nelly’s 21:00 Uhr „Gazebo Tree“ Folk
Josefsstraße 5a, 55118 Mainz
Chilli Pepper Rock Cafe 20:00 Uhr
Larry „Doc“ Wattkins.
Alexander The Great 19:00 Uhr
„Elvenpath” & „Ruk Yale Ketema”
Altes E-Werk Nierstein 20:30 Uhr
Deutschrock mit "flickWerk"
Pestalozziplatz 1 55283 Nierstein
Café rheinverliebt 20:00 Uhr „Ticato”
Krämerstr. 22, 55276 Oppenheim
KLEINKUNST
Rheingoldhalle 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
Urban Priol: „Tilt! Der ganz andere Jahresrückblick”
Performance Art Depod 18:00 bis 22:00 Uhr;
Watch & Eat, Futter für Sinne, Geist und Körper:
Unterhaus 20:00 Uhr Thomas Freitag
„Europa – der Kreisverkehr und ein Todesfall”
Das modern Jazz Quartett um Kerstin
Haberecht ist zu Gast im
Atelier Christiane Schauder
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
Fußpflege DeLuxe; Kabarett & Comedy de luxe
Showbühne Mainz 20:00 Uhr
„The Best Of Christmas Inc.”
VORTRAG/KURS
Tai Chi 17:15 Uhr „Offene Anfängergruppe”
Tai Chi-Schule Zhong Dao, Leibnizstr. 52,
55118 Mainz 06131 / 67 25 33,
www.zhongdaomainz.de
Zentrum für Existenzgründerberatung 10:00 Uhr
„Existenzgründerkurs zur Selbstständigkeit”
www.existenzgruenderhilfe.de
Max-Hufschmidt-Str. 4 55130 Mainz
FILM
Burg-Lichtspiele 20:00 Uhr
„Die Welt der Wunderlichs”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
6
17.12.2016
Staatstheater Mainz Gr.H 19:30 Uhr
„Im Weißen Rössl”, Operette von Ralph Benatzky
Staatstheater Mainz Kl.H 19:30 Uhr
„Stirb, bevor du stirbst”, Komödie von Ibrahim Amir
Mainzer Kammerspiele 20:00 Uhr
„Shakespeares sämtliche Werke ... leicht gekürzt”
Komödie von Adam Long
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
„Fußpflege DeLuxe”, Kabarett & Comedy de luxe
Showbühne Mainz 20:00 Uhr
„The Best Of Christmas Inc.”
Kleine Kunstbühne Saulheim 20:00 Uhr
Matthias Egersdörfer: “Vom Ding her“
Hintergasse 1 55291 Saulheim
Troll Bühne Burg Layen Einlass ab 18.30 Uhr
Aydin Isik „Bevor der Messias kommt”
Naheweinstrasse 255452 Rümmelsheim
VORTRAG/KURS
Tai Chi 10:30 Uhr „85er Yang-Stil”
Tai Chi-Schule Zhong Dao, Leibnizstr. 52,
55118 Mainz 06131 / 67 25 33,
www.zhongdaomainz.de
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr und
18:00 Uhr „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Staatstheater Mainz Glashaus 15:00 Uhr
„Zweieinander” ab 3 Jahren
KONZERT
SPORT
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
„Pasión de Buena Vista“ Weltmusik
Jazz mit Jim 20:00 Uhr „Don’s Bag”
HDJ, Mitternachtsgasse 8
Atelier Christiane Schauder 20:00 Uhr
Jazz mit „Haberecht4”
Schießgartenstr. 10 A (Eingang Stiftsstraße)
Rheingoldhalle 19:30 Uhr „Weihnachtsgipfel”
Die Deutschen Staatsphilharmonie spielt
Peter Tschaikowski
Golden Harp Irish Pub 20:00 Uhr
„The Bruce Band”
Altes E-Werk Nierstein 20:30 Uhr
„Mam” A Tribute to Bap
Pestalozziplatz 1 55283 Nierstein
Fußball 15:30 Uhr, 1.
FSV Mainz 05 - Hamburger SV, Opel Arena
Ringen 19:30 Uhr
ASV Mainz 88 - ASV Nendingen
Athletik Zentrum Weisenau
KLEINKUNST
Unterhaus 20:00 Uhr, Thomas Freitag
„Europa – der Kreisverkehr und ein Todesfall”
Ihr meisterliches Augenoptikerteam
in der Neustadt freut sich auf Sie.
Vereinbaren Sie gleich einen Termin.
So
THEATER
6
18.12.2016
Staatstheater Mainz Gr.H 13:15 Uhr
„Norma” Oper von Vincenzo Bellini
KONZERT
Frankfurter Hof 19:00 Uhr, Einlass: 18:00 Uhr
„Liza da Costa & Hotel Bossa Nova”
Villa Musica 15:00 Uhr „Familienkonzert”
mit Uli Bär und Alexander Hülshoff, Violoncello
Nelly’s 10:00 Uhr „Jazzfrühstück “
Josefsstraße 5a, 55118 Mainz
Sehprobleme?
Wir finden Lösungen!
Kurfürstenstraße 42a · 55118 Mainz
Telefon 0 61 31 / 275 53 40
www.visionsystemstore.de
Brillenwechselprämie –für einen guten Zweck
Mainzer Vision System Store by Optik Wachsmann –
Augengesundheit rund um die Welt
Im Mainzer Vision System Store by Optik Wachsmann dreht sich alles rund um die Augengesundheit. Egal, ob Gleitsichtbrille,
vergrößernde Sehhilfen oder Kontaktlinsenanpassung, bei den Experten vom Vision System Store sind Sie in guten
Händen. Das Spezialisten Team nimmt sich Zeit und findet in dem persönlichen und ansprechenden Ambiente mithilfe
von Präzision, modernster Technologie und Diagnostik für jeden Kunden eine individuelle Sehlösung. Um gutes Sehen nun
auch international zu ermöglichen, engagiert sich das Team des Mainzer Vision System Store für „Miteinander füreinander“,
ein Sozialprojekt der afrikanischen Ubuntu Hilfe.
Brillen für Afrika
„Ubuntu“, dieser Begriff der afrikanischen Bantusprachen lässt sich wohl am besten mit „menschlicher Güte, Großherzigkeit,
Mitgefühl und Solidarität“ übersetzen. Hinter diesem Lebenskonzept steht der Gedanke, dass Menschen nur in Begleitung
anderer Menschen wachsen – und Leben dann gedeihen kann, wenn in Bildung und Selbstbestimmung investiert wird.
Für viele Menschen in Afrika sind Brillen unerschwinglich und der Weg zum Optiker nicht selten länger als Hunderte von
Kilometer weit. „Bildung ist für die Menschen wichtig“, weiß auch Birgit Boos „und darf nicht an schlechtem Sehen durch fehlende logistische oder finanzielle Möglichkeiten
scheitern.“ Daher hat die Augenoptikermeisterin die Aktion „Aus Alt mach Neu“ initiiert und will so Brillen für das humanitäre Projekt in Kenia sammeln. Wer in der Zeit vom
19.11.2016 bis zum 28.02.2017 eine alte Brille im Mainzer Vision System Store abgibt, erhält als Dankeschön 10%Nachlass auf den Kaufpreis seiner neuen Brille.
* nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, gilt bei Bestellung bis einschließlich 28.02.2017
TERMINE 31
KLEINKUNST
KINDER & FAMILIE
Rheingoldhalle 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
Carolin Kebekus; „AlphaPussy“
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Staatstheater Mainz U17 10:00 Uhr
„Hamed und Sherifa” von Zad Moultaka (ab 8 J.)
FILM
Burg-Lichtspiele 19:00 Uhr
„Die Welt der Wunderlichs”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
Stadtrundgang „Das goldene Mainz und
seine Sehenswürdigkeiten” Treffpunkt: Tourist
Service Center, Brückenturm am Rathaus
jeden Sonntag 15:00 Uhr
Gutenberg-Museum 13:00 Uhr
Druckvorführung an der historischen Presse
und Besichtigung des Tresorraums
KINDER & FAMILIE
Unterhaus 11:00 Uhr; Frieder Fizz
"Zauberzeit" für Kids von 4 – 10 und ihre Eltern
Mainzer Kammerspiele 11:00 Uhr 15:00 Uhr &
18:00 Uhr „Die Jagd nach den verschwundenen
Farben” Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 Jahren.
CineStar 12:00 Uhr & 13:30 Uhr
„Augsburger Puppenkiste: Die Weihnachtsgeschichte”
Burg-Lichtspiele 16:00 Uhr, »Störche –
Abenteuer im Anflug”, Darmstädter Landstr. 62,
65462 Ginsheim-Gustavsburg
EBBES
Geographie für Alle 17:00 Uhr
„BeSinnliche Weihnachtszeit” Stadtrundgang
Treff: Kleines Haus des Staatstheaters, Tritonplatz.
Walpodenakademie 14:00 Uhr „ArtShop”
Weihnachtsmarkt in der Walpodenakademie.
Eröffnung mit Erbsensuppe, Plätzchen Unterhaltung
Di
THEATER
6
20.12.2016
Staatstheater Mainz Kl.H 10:00 Uhr
„Grimm. Ein deutsches Märchen”
Theaterprojekt von Jan-Christoph Gockel
und David Schliesing
KONZERT
Wormser Theater 20:00 Uhr
„Russische Weihnachten!”
Von-Steuben-Straße 5, 67549 Worms
Burgscheune Stadecken 19:30 Uhr
„Trio TanToS”, Burggrabenstraße 9
55271 Stadecken-Elsheim statt.
KLEINKUNST
Kikeriki Theater 19:00 Uhr, "Das Cabinet des
Dr. Goggelores", Bürgerhaus Mz-Bischofsheim
Alte Landstr. 6 · 55268 Nieder-Olm · Tel. (0 6136) 99 41 471
www.schoen-entspannt-nieder-olm.de
Microlining – das neue
Permanent-Make-up
Ri-soft®luxusline ist für alle Frauen gedacht,
die einen hohen Anspruch an ihr Aussehen haben.
Im Dezember erhalten Sie unseren Jubiläumsrabatt.
ger
C. Jä
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
LESUNG
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00
Uhr Poetry Slam Mainz
Moderation: Ken Yamamoto und Jens Jekewitz
Unterhaus 20:00 Uhr „Lars Reichow”
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
Archie Clapp; „Clappe, das ist Kunst!”
MUSEUM/GALERIE
Naturhistorisches Museum 16:00 Uhr
Vorlesestunde Mini von 3-5 Jahren
Anmeldung unter 06131122913
FILM
Burg-Lichtspiele 20:00 Uhr „Inferno”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
Büro-Jung das komplette Büro
seit 80 Jahren in Mainz
KINDER & FAMILIE
Mi
THEATER
6
19.12.2016
Staatstheater Mainz Glashaus 19:30 Uhr
„FAM – Frauen zu zweit”, Drei Duette von
Eléonore Valère Lachky, Adrienn Hód
und Cecilia Moisio
KONZERT
Augustinerkirche 17:00 Uhr
„Adventsmusik in der Augustinerkirche”
KLEINKUNST
Unterhaus 20:00 Uhr „Lars Reichow”
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
Archie Clapp; „Clappe, das ist Kunst!”
Kikeriki Theater 19:00 Uhr
"Das Cabinet des Dr. Goggelores"
Bürgerhaus Mainz-Bischofsheim
VORTRAG/KURS
Hochschule Mainz 17:00 Uhr,
„Wichtige Aspekte der Persönlichkeit ”
Lucy-Hillebrand-Str. 2, Raum: A 3.01
Johannes Gutenberg-Universität 18:15 Uhr
Prof. Dr. Regina Römhild: „Heimat heute”
N 1 (Muschel)
Staatstheater Mainz Kl.H 19:30 Uhr
„Stirb, bevor du stirbst”, Komödie von Ibrahim Amir
Staatstheater Mainz U17 19:30 Uhr
„Begehren” von Gesine Schmidt
Mainzer Kammerspiele 20:00 Uhr
„Ladies Nyght: Manche mögen s weiß”
KONZERT
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
„Schöne Bescherung“ Ein Benefizabend mit
Margit Sponheimer und Tobias Mann
Büromöbel mit Ausstellung und Büroplanung, Bürogeräte mit
Kundendienst, Büromaterial fürs Büro und Homeoffice.
www.büro-jung.de
KLEINKUNST
Unterhaus 20:00 Uhr Lars Reichow”
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
„Idil Baydar”
VORTRAG/KURS
Kulturcafé 18:00 Uhr „Sprachcafé”
Das Prinzip: Dazusetzen und losquatschen
Johann-Joachim-Becher-Weg 55128 Mainz
FILM
Burg-Lichtspiele 20:00 Uhr „Inferno”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Gr.H 9:00 Uhr und
11:00 Uhr „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
kinder-kreativ-werkstatt.com 16:30 Uhr
„Kunstkenner” für Kinder ab 10 Jahren
Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
FLAMENCO- UND BALLETTKURSE
F Ü R K I N D E R U N D E RWAC H S E N E
Mo
THEATER
21.12.2016
2016 - Liebigstraße 9-11
Bailando
Archie Clapp stirbt langsamer als Bruce
Willis, ist schafsinniger als Sandra Maischberger und verstörender als Dieter Bohlen
6
1936 - Große Bleiche 26
Nicole Mahr
Walpodenstrasse 27
55116 Mainz
Tel. 0 6131/23 04 03
www.flamenco-mainz.de
Staatstheater Mainz Gr.H 9:00 Uhr und
11:00 Uhr „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Staatstheater Mainz U17 10:00 Uhr
„Der Kleine und das Biest” nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Marcus Sauermann
und Uwe Heidschötter
Mainzer Kammerspiele 15:00 Uhr
„Die Jagd nach den verschwundenen Farben”
Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 Jahren.
kinder-kreativ-werkstatt.com 16:30 Uhr
„Die bunten Kerle” für Jungs ab 6 Jahren
Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
Dahinter steckt mehr
Schicht für Schicht. Glänzend und
matt. An Boden und Wand. In schillernden Farben. Veredelungstechniken
von Gmall laden zum Entdecken ein
und bleiben stets ein Geheimnis.
6
TERMINE 32
Do
KONZERT
22.12.2016
Mayence Acoustique 20:00 Uhr
„Woody Guthrie Reloaded”
HDJ, Mitternachtsgasse 8
Burg-Lichtspiele 20:00 Uhr
„Weihnachten mit Nid de Poule”
Darmstädter Landstr. 62, 65462 Ginsheim-Gustavsburg
KLEINKUNST
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
„Lars Reichow Das Beste”
Unterhaus 20:00 Uhr „Tobias Mann”
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
Idil Baydar
Showbühne Mainz 20:00 Uhr
„The Best Of Christmas Inc.”
KINDER & FAMILIE
Gerbstedter Str. 2 - 4, 55296 Harxheim
Tel. 06138 -980 043, raumveredelung.de
Jederzeit erreichbar,
24 Stunden
dienstbereit.
Wie erreichen
Sie uns?
Staatstheater Mainz Orchestersaal 17:00 Uhr
3. Kinderkonzert „Hummel und Harfe”
Mainzer Kammerspiele 15:00 Uhr
„Die Jagd nach den verschwundenen Farben”
Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 Jahren.
Wormser Theater 16:00 Uhr „Bambi”
Kindertheaterstück ab 5 Jahren
Von-Steuben-Straße 5, 67549 Worms
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr und
14:30 Uhr „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
TANZEN/PARTY
Alexander The Great „Oldschool Gothic”
Caveau „The Kids Are Alright” Indie Rock Pop
Red Cat Club „Phatcat” Hip Hop
TANZEN/PARTY
50Grad Nacht vor der Weihnacht (Queerbeat)
Caveau „Jukebox Classics”
Red Cat Club „Schüttel Dein Speck”
Deutsch Rap, Hip Hop & Pop
Kulturklub Schon Schön „90s Baby
Xmas-Special”
EBBES
Mainzer Weihnachtscircus 18:00 Uhr
Premiere, läuft bis 8.1.2017
Jockel-Fuchs-Platz, 5516 Mainz
Sa
6
24.12.2016
TANZEN/PARTY
Alexander The Great „X-Mas Rock”
Kulturcafé 17:00 Uhr „Warme Weihnachten”
Johann-Joachim-Becher-Weg 55128 Mainz
Zeitungsente 20:00 Uhr
„Dieses Jahr gibt‘s Ente”-Party
Neubrunnenstraße 7, 55116 Mainz
THEATER
6
25.12.2016
Staatstheater Mainz Gr.H 18:00 Uhr
„Im Weißen Rössl”,Operette von Ralph Benatzky
KONZERT
Lars Reichow kommt mit allem...
Frankfurter Hof 20:00 Uhr
Fr
KONZERT
6
23.12.2016
KLEINKUNST
Kuratorium
Deutsche Bestattungskultur e.V.
Bonn
Staatstheater Mainz Orchestersaal 17:00 Uhr
3. Kinderkonzert „Hummel und Harfe”
Mainzer Kammerspiele 15:00 Uhr
„Die Jagd nach den verschwundenen Farben”
Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 Jahren.
kinder-kreativ-werkstatt.com 15:30 Uhr
„Teenie Club” für Kinder ab 12 Jahren
Am Jugendwerk 20 (Info: 06131 54868)
So
Frankfurter Hof 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr
„Instrumental-Ensemble Chantal”
Staatstheater Mainz Gr.H 19:30 Uhr
„Carmina Burana“ von Carl Orff.
Binger Bühne 19:30 Uhr
„„Jazz meets Gliehwoi“”
Martinstraße 3, 55411 Bingen
Wir sind Partner des
KINDER & FAMILIE
Weihnachten im Mainzer Dom 16:15 Uhr
Weihnachtsliedersingen mit dem Mainzer
Domchor
Evang. Kirche Zornheim 15:00 Uhr
Familiengottesdienst mit Krippenspiel
Mainzer Weihnachtscircus 14:00 Uhr
Alle Kinder haben freien Eintritt!
Jockel-Fuchs-Platz, 5516 Mainz
Geschäftszeiten
Mo.- Fr.
von 8 bis 17 Uhr.
Ständiger
Bereitschaftsdienst.
Persönliche Beratung
zu jeder Zeit.
Bischofsplatz 8
55116 Mainz
Tel. (0 61 31) 2 85 40
Tai Chi 17:15 Uhr „Offene Anfängergruppe”
Tai Chi-Schule Zhong Dao, Leibnizstr. 52,
55118 Mainz 06131 / 67 25 33,
www.zhongdaomainz.de
EBBES
Wir sind 24 Stunden dienstbereit, um Ihnen mit Rat und
Tat zur Seite stehen zu können. Telefonisch erreichen Sie
uns immer. Nach Büroschluß
wird unsere Telefonnummer
zu unserem ständigen Bereitschaftsdienst weitergeleitet.
Wir
stehen Ihnen auch in
allen Fragen der
Bestattungsvorsorge
zur Verfügung.
DER MAINZER 12/ 2016
Unterhaus 20:00 Uhr „Tobias Mann”
Unterhaus im Unterhaus 20:00 Uhr
This Maag; „Geradeaus im Kreis”
Showbühne Mainz 20:00 Uhr
„The Best Of Christmas Inc.”
VORTRAG/KURS
Kunsthalle Mainz 11:00 Uhr bis 13:00 UhrWinterakademie für junge Besucher
„Wir bringen Licht ins Dunkle”
Anmeldung: [email protected]
T 06131/12 69 36
Mo
THEATER
6
26.12.2016
Staatstheater Mainz Gr.H 17:15 Uhr
„La Bohème” Oper von Giacomo Puccini
Staatstheater Mainz Kl.H 18:00 Uhr
„Pension Schöller” Schwank von Carl Laufs
und Wilhelm Jacoby
Caveau 21:00 Uhr „Wir sind Schüchtern”
Golden Harp Irish Pub 20:00 Uhr
Cristmas Party
KONZERT
MUSEUM/GALERIE
Stadtrundgang „Das goldene Mainz und
seine Sehenswürdigkeiten” Treffpunkt: Tourist
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr und
14:30 Uhr „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Mainzer Kammerspiele 15:00 Uhr
„Die Jagd nach den verschwundenen Farben”
Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 Jahren.
Service Center, Brückenturm am Rathaus
jeden Sonntag 15:00 Uhr
Gutenberg-Museum 13:00 Uhr
Druckvorführung an der historischen Presse
und Besichtigung des Tresorraums
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Gr.H 10:30 Uhr
„Unendliche Nacht” Tanzstück von
Alessandra Corti ab 11 Jahren
Schick & Schön 21:00 Uhr „Andreas Liebert”
KINDER & FAMILIE
6
TANZEN/PARTY
Red Cat Club 80er, 90er, Pop & Trash
Di
THEATER
27.12.2016
Alexander The Great
„DJ Kay s Geburtstagsspecial”
Red Cat Club „Phatcat” Hip Hop
Rheingoldhalle 20:00 Uhr
„Schwanensee” Das Russische Nationalballett
Wormser Theater 20:00 Uhr „Schwanensee”
Moldawisches Nationalballett.
Von-Steuben-Straße 5, 67549 Worms
EBBES
KINDER & FAMILIE
Rheingoldhalle 20:00 Uhr, Ballet
„Nussknacker on Ice” Tschaikowski
St. Petersburger Staatsballett
Weihnachten im Mainzer Dom 09:30 Uhr
Weihnachtsliedersingen mit dem Mainzer
Domchor
Evang. Kirche Zornheim 10:45 Uhr
Weihnachtsgottesdienst
Mainzer Weihnachtscircus 15:00 Uhr &
18:00 Uhr, bis 8.1.2017
Jockel-Fuchs-Platz, 5516 Mainz
Mainzer Kammerspiele 15:00 Uhr
„Die Jagd nach den verschwundenen Farben”
Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 Jahren.
TANZEN/PARTY
Mi
THEATER
6
28.12.2016
Staatstheater Mainz Kl.H 18:45 Uhr
„Macbeth” von William Shakespeare
Rheingoldhalle 20:00 Uhr
„Die Nacht der Musicals”
TERMINE 33
VORTRAG/KURS
KLEINKUNST
Kunsthalle Mainz 11:00 Uhr bis 14:00 UhrWinterakademie für junge Besucher
„Bilder mit Struktur”
Anmeldung: [email protected]
T 06131/12 69 36
Unterhaus 20:00 Uhr, Alice Hoffmann
„Zeichen der Zeit”
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Glashaus 15:00 Uhr
„Zweieinander” ab 3 Jahren
Mainzer Kammerspiele 15:00 Uhr
„Die Jagd nach den verschwundenen Farben”
Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 Jahren.
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Gr.H 11:00 Uhr
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Staatstheater Mainz Glashaus 15:00 Uhr
„Zweieinander” ab 3 Jahren
TANZEN/PARTY
50Grad „Electronic”
6
TANZEN/PARTY
Alexander The Great „Metal Massacre”
Red Cat Club Trap, Reggae & Hip Hop
50Grad Studentsgroove (Best of different styles)
Alexander The Great „Motörhead Special”
Red Cat Club „Liebevoll” 90er bis heute
THEATER
Do
KONZERT
6
29.12.2016
KLEINKUNST
Unterhaus 20:00 Uh Alice Hoffmann
„Zeichen der Zeit”
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz Glashaus 15:00 Uhr
„Zweieinander” ab 3 Jahren
TANZEN/PARTY
Alexander The Great
„Kunst vs. Nachtstrom” Gothic
Red Cat Club „Phatcat” Hip Hop
Fr
6
31.12.2016
Staatstheater Mainz Gr.H 15 u. 19:30 Uhr,
„Im Weißen Rössl”, Operette von Ralph Benatzky
KONZERT
Kurfürstliches Schloss 20:00 Uhr
„God save the Queen” Queen Tribute Band
THEATER
Sa
30.12.2016
Staatstheater Mainz Gr.H 18:45 Uhr
„La Bohème” Oper von Giacomo Puccini
Staatstheater Mainz Kl.H 18:45 Uhr
„Nathan der Weise”von Gotthold Ephraim Lessing
KONZERT
Wormser Theater 20:00 Uhr „Silvesterkonzert”
Johann Strauß Orchester Budapest
Von-Steuben-Straße 5, 67549 Worms
Chilli Pepper Rock Cafe 19:00 Uhr
Silvesterparty
KLEINKUNST
Kulturclub Biebrich 20:00 Uhr „Dinner for one”
Armenruhstr. 23, 65203 Wiesbaden
TANZEN/PARTY
Rheingoldhalle 20:00 Uhr
„Mainz feiert Silvester 2016”
50Grad Teenage Mutants
Elektronischer Neujahrestanz
Alexander The Great
„Rock into 2017 - Silvester Party”
Kulturklub Schon Schön „Silvesterparty:
Vorsatzlos schön mit King Kong Kicks”
Schick & Schön 22:00 Uhr „Silvesterparty”
Red Cat Club „2000er bis heute”
Silvesterparty, Tanz 2017
Silvesterparty der Vilzbacher Bube 18:00 Uhr
Haus der Vereine, Schillstrasse 2,55131 Mainz
Golden Harp Irish Pub 20:00 Uhr
„Silvesterparty mit Groove Explosion”
Imperial 22 Uhr „Goldrausch Silvesterparty”
Mombacher Straße 78, Mainz
Zeitungsente 19:00 Uhr „Silvesterparty”
Neubrunnenstraße 7, 55116 Mainz
LiebebGäste, herzlich
her l h Willkommen!
W llk
Eine schöne Geschenkidee:
Gutschein – Rheinhessen-Mittwoch-Menü á 28.5 €
Für die Familie, Freunde oder Kollegen..
Im Dezember haben wir zusätzlich Dienstag ab 18 Uhr geöffnet.
Am 25. & 26. Dezember bieten wir Ihnen ein Weihnachtsmenü an.
Ein ruhiger & gemütlicher Ausklang 2016;
31. Dezember 2016, Beginn; 18 Uhr; 4-Gänge Menü.
Ausklang zu 23 Uhr.
D
N
Wir wünschen Ihnen Allen eine schöne Winterzeit,
ein wunderschönes Weihnachtsfest
und einen tollen Rutsch in das neue Jahr.
D
Dirk Maus und das ganz Team vom Sandhof in Heidesheim
Der Rheinhessen-Mittwoch / 3 Gang-Menü 28.5 € / Januar 2017
18. Januar 2017
Wintersalate mit gebratenen Riesengarnelen
Geschmorte Schweinebäckchen auf Kartoffel-Trüffe-Püree
Dessertvariation mit Mousse, Eis und Cremé
25. Januar 2017
Ziegenkäse mit karamellisierten Walnüssen
Loup de Mer auf Pilzrisotto
Rote Grütze mit Vanille und flüssige Sahne
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten;
Landgasthaus: Mittwoch bis Sonntag 18 bis 22 Uhr Küchenzeit
Sa & So: mittags von 12 bis 14 Uhr – Küchenzeit
Gourmetrestaurant „Dirk Maus“: Mittwoch bis Sonntag: 18 - 22 Uhr
S wir vom 01. bis einschließlich 17. Januar 2017 Urlaub haben.
Im Januar werden
Am 18. Januar 2017 sind wir gern wieder für Sie da.
Sandhof 7 / 55262 Heidesheim
ausführliche Informationen unter www.dirk-maus.de
[email protected] / Tel: 06132 – 4368 333 / Fax: 06132 – 4368 334
DAS MAINZER KOCHSTUDIO AUF YOUTUBE
UND AUF WWW.DERMAINZER.NET
Im MAINZER-Kochstudio erleben Sie die Zubereitung von
Speisen in Bild und Ton. Namhafte Köche aus der Region zeigen
Ihnen ihr Handwerk – Tipps und Kniffe inklusive!
Von links: Küchendirektor Thomas-Meinlschmidt und Küchenchef Gordon Blume, Proviamtamt Mainz;
Klaus Heidel, Küchenchef von Gaul’s Catering, Winzer Nico Espenschied und Tobias Datow (Küchenchef), Espenhof in Flonheim
34 | DER MAINZER 12.2016 | KULTUR
ANZEIGE
Rückenprobleme?
Kein russisch
Roulette beim
Matratzenkauf!
Bevor Sie sich
8 Jahre auf der
falschen Matratze
quälen – machen
Sie besser vorher
die Rückenanalyse auf dem Dosigraph
von Lattoflex. Damit die Matratzenwahl kein Glücksspiel ist.
Tel. 06131/333830 bettenwelt-mainz.de
Internetdating, polyamore
Beziehungen, Casual Sex oder
Freundschaft Plus sind schon
längst gesellschaftsfähig – und
spätestens seit dem immensen
Erfolg von »Fifty Shades of Grey«
ist auch BDSMSex in der Mitte
der Gesellschaft angekommen.
Es mangelt nicht an einer Sprache der öffentlichen Bekenntnisse in einem durch und durch
sexualisierten öffentlichen
Raum.
Haben wir es heute also nur
mit Experten in Sachen Sexualität zu tun? Was passiert jenseits der öffentlichen Bekenntnisse? Worin unterscheiden sich
männliches und weibliches
Begehren? Was bedeuten Dominanz und Unterwerfung in sexuellen Beziehungen? Und: In welchem Verhältnis stehen Lust
und Begehren zur Liebe? Vier
Frauen und drei Männer im
Alter von 26 bis 75 Jahren antworten auf diese Fragen mit
ihren ganz persönlichen Lebensund Lustgeschichten.
Gesine Schmidt wurde für
ihre Theaterstücke mehrfach
ausgezeichnet. Ihre doku-fiktionalen Werke sind stets Ergebnis aufwändiger Recherchen.
»Sexualität heute ist ein gewaltiger Markt, Pornografie ist
jederzeit zugänglich, Grenzen
haben sich verschoben und die
Möglichkeiten haben sich erweitert«, sagt sie zu ihrer Recherche für »Begehren«, »Sexualität
wird offen und öffentlich verhandelt und dennoch gibt es
eklatante Diskriminierungen
und hohe Suizidversuchsraten
von Jugendlichen, die nicht in
die üblichen Stereotype passen.
Denn immer noch leben die
meisten heute in einer moralisch regressiven Phase, die die
Ehe wieder an erste Stelle rückt
– auch für die junge Genera-
© Martina Pipprich
SEHNSUCHT, LIEBE
UND BEGEHREN…
»Im Weißen Rössl«
tion. So unterschiedlich und
experimentell die Entwürfe meiner ausgewählten Protagonisten
auch sind, allen gemeinsam ist
eine starke Sehnsucht nach tiefen Bindungen und Beziehungen. Eine Sehnsucht, Liebe und
Begehren dauerhaft zu vereinbaren. Letztendlich geht es
immer um eine tiefe, beständige
Resonanz im Anderen.«
»Begehren – eine dokufiktionale Feldforschung«
von Gesine Schmidt
Inszenierung: Brit Bartkowiak
Premiere am 3. Dezember
auf U17
Weitere Spieltermine:
12. und 21.12.2016
sowie 5., 8. und 15.1.2017
STAATSTHEATER MAINZ | 35
»Begehren«
© Andreas Etter
Staatstheater
Mainz
WEIHNACHTEN & SILVESTER
IM STAATSTHEATER
Vom Weißen Rössl bis Nathan
der Weise
Für jedes Alter, auf allen Bühnen und in allen Sparten: Der
Spielplan im Staatstheater bietet zum Jahresende ein vielfältiges und dichtes Programm.
»Im Weißen Rössl« werden Besucherinnen und Besucher zum
Jahreswechsel und am ersten
Weihnachtstag begrüßt, »Drei
Haselnüsse für Aschenbrödel«
verzaubert Groß und Klein ebenfalls im Großen Haus am 26.
und am 30. Dezember. Die
beliebten Orffschen »Carmina
Burana« sind wieder da und bieten die wohltuende Möglichkeit,
am 23. Dezember vor dem Weihnachtstrubel noch einmal zur
Ruhe zu kommen und am 26.
Dezember kann man sich entscheiden, ob man im verschneiten Paris große Gefühle mit
der armen Mimì und den Künstlern von »La Bohème« teilen –
oder sich im Kleinen Haus in
der »Pension Schöller« über
deren absolut durchgeknallte
Bewohner amüsieren will. Außerdem stehen im Schauspiel mit
Shakespeares »Macbeth« (am
28. Dezember) und Lessings
»Nathan der Weise« (am 30.
Dezember) zwei Klassiker auf
dem Programm, die kaum unterschiedlicher sein könnten: JanChristoph Gockels düstere
Shakespeare-Inszenierung als
Weltuntergangstheater fasziniert durch seinen Bilderreichtum und die schaurig-schönen
Puppen von Michael Pietsch
und K.D. Schmidt erzählt das
wohl berühmteste Drama der
Aufklärung in reduzierten Bildern und mit größter Intensität.
Die ganz kleinen Zuschauerinnen und Zuschauer unter
3 Jahren sind mit ihrem Anhang
herzlich eingeladen zum Kinderkonzert »Hummel und Harfe«
(am 22. und 23. Dezember)
und die nicht sehr viel größeren
Gäste ab 3 Jahren können in
»Zweieinander« (am 28., 29.
und 30. Dezember) hautnah
das Verbindende der Musik
erleben.
Natürlich darf auch der Tanz
nicht fehlen: »Unendliche
Nacht« ist eine ebenso lustige
wie unheimliche getanzte Spukgeschichte für alle ab 11 Jahren – und die ist zu sehen am
25. Dezember auf der Bühne
des Großen Hauses.
Besetztes
Haus.
Mit einem Abo sichern Sie sich und Ihren Liebsten
die besten Plätze. Verschenken Sie Theater!
Wir beraten Sie gern unter 06131 2851 227
www.staatstheatermainz.com
www.staatstheater-mainz.com
36 | DER MAINZER 12.2016 | RHEINHESSEN
EINZELHANDEL
VIEL NEUES IM RNN
AB 11. DEZEMBER
Zum Start der neuen Straßenbahnstrecke in Mainz zum Lerchenberg
wird auch das Busnetz in und um Mainz angepasst. Nach Budenheim
fährt dann die Buslinie 68, nach Wackernheim die Linie 56 und nach
Klein-Winternheim und Ober-Olm die Linie 54 über Drais. In Marienborn
entsteht ein neuer Umsteigepunkt zwischen der Bahnlinie RB 31
Alzey – Mainz und der Straßenbahn zum Lerchenberg und zur Hochschule/Uni.
Die Linie 66 wird Montag bis Freitag von Nieder-Olm Selztalcenter
über Essenheim und Klein-Winternheim zur Straßenbahn am Lerchenberg verlängert und bedient in Nieder-Olm zusätzlich den Weinbergring. Die Linie 652 Mainz – Sörgenloch wird zur Kreisquerlinie
und Montag bis Freitag im angenäherten Stundentakt über Selzen,
Undenheim, Weinolsheim, Dexheim, Nierstein bis Oppenheim verlängert.
Die Fahrpläne der Mittelrheinbahn, die künftig durchgehend von
Köln bis Mainz als RB 26 verkehrt, werden tagsüber um 30 Minuten
verschoben. Samstags und sonntags ändern sich dadurch auch die
Zeiten zwischen Mainz und Bingen. Die regionalen Buslinien ab
Bingen und Stromberg werden entsprechend angepasst. Die RingBuslinie 643 Ingelheim – Engelstadt wird samstags von 10 und 16
Uhr auf einen Stundentakt verdichtet.
Neue Spätbusse erweitern den guten Spätverkehr in Rheinhessen
und starten am Wochenende künftig zwischen Nieder-Olm und Ingelheim, Bingen und Bad Kreuznach sowie Bad Kreuznach und Waldböckelheim.
Infos: RNN-Fahrplanbücher, RNN-Liniennetzkarte und www.rnn.info
» Ab 9 Uhr
kann ich was
erleben«
* 3,9 Ct/Min. aus dt. Festnetz; Mobilnetz kann abweichen, max. 42 Ct/Min.
9UhrAbo extra
KINDERL ADEN WIRTH
NICHT NUR
KINDER MÖGEN’S
KNUDDELIG…
Liebe Muttis, liebe Omas – die lieben
Kleinen sind schon jetzt ganz hibbelig.
Bald kommt der Weihnachtsmann.
Vorher schaut er – oder doch Sie? –
bei uns im Kinderladen vorbei.
Die goldigsten Teddybären, reizende
Kuscheltiere und echte Sammlerbären
sitzen hier vereint im Regal und warten
auf ihre neuen Besitzer.
Nicht zu vergessen, die süßesten
Puppenkinder schauen Sie mit großen
Augen an. Da kann man nicht widerstehen. Die Auswahl ist riesengroß.
»Bei uns gibt es nichts, was es
nicht gibt«, da kann man nicht widersprechen.
®
Einfach flexibel unterwegs
Schillerstraße 24a · Tel. 234075
www.juwelier-willenberg.de
Mit dem 9UhrAbo extra sind Sie jeden Tag ab 9 Uhr
günstig mit Bus und Bahn unterwegs. Und das bereits
ab 29,90 Euro im Monat – immer flexibel in alle
Richtungen oder im gesamten Netz. Wir helfen Ihnen
gerne bei der Auswahl, sprechen Sie uns einfach an!
Schillerstraße 24 · Tel. 258 0
www.tui-reisecenter.de/mainz3
www.rnn.info | 01801 – 766 766*
Schillerstraße 48 · Tel. 232100
www.wirth-mainz.de
Schillerstraße 26 · Tel. 619418
www.anima-mainz.de
FIRMENPORTRÄT | DER MAINZER 12.2016 | 37
TABULA –
SCHATZKAMMER FÜR TAFEL & KÜCHE
Erlesenes für Tisch und Tafel, praktisches für Küche und Herd,
Schmankerl für Zunge und Gaumen ...
... finden Sie im »Tabula« im Herzen
Hechtsheims ohne zeitraubende Recherchen im Internet. Nehmen Sie sich Zeit
zum Staunen und Entdecken. Ein breit
gefächertes Angebot erwartet Sie rund
ums Kochen, Backen, Essen und Genießen.
Alles aufeinander abgestimmt. Tauchen
Sie ein, in eine Welt ausgefallener exotischer
Essigsorten wie »Mango Essig«, »Frutta
Tomate« oder »Roter Weinbergs Pfirsich«.
Wer seine Gäste mit etwas besonderem
überraschen möchte, findet im »Tabula«
bestimmt den gesuchten Akzent. Ausgefallene Brände und Liköre runden das
Angebot ebenso ab wie exotische Dips,
Salsas, Würzmischungen und vielfältige
Senfkompositionen.
Im Tabula werden sie individuel und gut
beraten, schon bei der Auswahl der passenden Glückwunschkarte zu einem extra-
vaganten oder unkonventionellen Geschenkkorb. Selbst die Kleinen, so um zehn
herum, die für ihre Eltern oder Großeltern
etwas zum Schenken suchen, werden hier
großherzig unterstützt.
ETWAS SCHÖNES VERKAUFEN
Töpfe, Tiegel, Pfannen und Kannen –
Geschirre und Service von Villeroy & Boch
– Tischwäsche und Servietten von Sander
– Dekorationen und praktisches Küchenzubehör – Raumdüfte, Pfeffermühlen und
mehr – alles ist jahreszeitlich aufeinander
abgestimmt. Gerade jetzt, wo es in die
festlichen Tage geht, ist das »Tabula« eine
Schatzkammer.
»Ich möchte etwas Schönes verkaufen!«,
war schon der Wunsch der Mutter, den
ihre Tochter Renate Ingber-Heimeroth mit
Freude umgesetzt hat. Diese Freude am
Produkt spürt jeder, ganz gleich aus welcher
Gesellschafts- oder Altersgruppierung er
oder sie kommen mögen. Hier macht kaufen Spaß ohne dass der Kassenautomat im
Parkhaus tickt. Wer wissen will, was sich
hinter dem »Milchalarm«, dem »Piepei«
und dem »Hitzeteufel« verbirgt, sollte allein
deswegen einen Besuch im »Tabula« einplanen. Gerade jetzt zur 15 Jahrfeier,
gibt es 15 Tage lang 15 % auf jeden
Weihnachtsartikel – vom 24. November
bis 10. Dezember 2016. Es lohnt sich.
| HJW
Tabula
Alte Mainzer Straße 9
55129 Mainz
Telefon: 06131 622 83 44
[email protected]
www.tabula-mainz.de
38 | DER MAINZER 12.2016 | SPORT
KÖRPERSPANNUNG IST DAS A UND O
Blitzschnell bewegen sich Beine und Füße in der Luft und auf dem Boden,
der unter den klackernden Schuhe bebt, der Oberkörper ist angespannt:
Irish Dance ist absolute Körperbeherrschung.
Sie sind längst bekannt, die verschiedenen Shows wie Riverdance oder Lord of
the Dance, bei denen sich die Tänzerinnen
und Tänzer mal leichtfüßig bewegen, mal
mit donnernden Steppschritten die Bühne
zum Beben bringen. In Mainz sind die
Uniceltics die einzige Gruppe, die Kurse
in Irish Dance anbietet: Sowohl im Hochschulsport der Universität als auch im Verein.
Kathrin Mertes tanzt seit neun Jahren.
Die Vereinsgründerin hat ihre Leidenschaft
für den irischen Volkstanz eher auf ungewöhnliche Art für sich entdeckt: »Als Kind
habe ich Ballett gemacht, danach hatte
ich wirklich eine Tanzphobie. Doch bei
einer Riverdance Show, dachte ich: Das
sieht sensationell aus und zum Glück ist
nicht der ganze Körper involviert.« Dies
sei jedoch ein Trugschluss gewesen, wie
sie im Nachhinein feststellen musste, als
sie an der Mainzer Universität die ersten
Schritte ausprobierte.
Aber, so die heutige tänzerische Leitung
der Uniceltics, die Choreografie und das
Training mit Anna Schlie hätten ihr so
viel Spaß gemacht, dass sie dabei geblieben
sei.
KÖRPERHALTUNG UND SCHUHWERK
Schlie, Vorstandmitglied und Mitinitiatorin des Vereins, der 2013 ins Leben
gerufen wurde, klärt über die Körperbewegung beim Irish Dance auf: »Die Kraft
kommt natürlich aus den Füßen. Aber die
Anspannung im Oberkörper, der langgezogen und gerade sein muss, ist das A und
O.« Die steife, hoch aufgerichtete Körper-
haltung sei ein wesentliches Stilelement
von Irish Dance, die hohe Anforderungen
an die Balance der Beine stellt. Die Arme
müssten stets eng am Körper geführt sein,
die Hände sind dabei zur leichten Faust
gemacht, die Daumen innenliegend. »Die
Fersen berühren idealerweise gar nicht
den Boden«, erläutert sie, es werde fast
nur auf dem Ballen getanzt.
Das Schuhwerk ist das wichtigste Accessoire für die Tänzerinnen. Die so genannten
Soft Shoes, weiche, Ballett ähnliche Schuhe,
tragen sie beim Aufwärmtraining und wenn
sie etwa den Céilí tanzen, der in Irland auf
Partys, Familienfeiern oder im Pub populär
ist.
Die Hard Shoes, harte Schuhe, bei denen
die Sohle unter den Zehenspitzen verstärkt
ist, dienen hingegen dazu, bei unterschied-
EINZELHANDEL
CITYMEILE
DESSOUS
ERNA SCHREIBER
EXKLUSIVE
GESCHENKIDEEN
FÜR »SIE«
lichen Schritten den markanten, lauten
Klang auf dem Boden zu erzeugen.
AUFTRITTE BUNDESWEIT
Nicht nur auf Wettkämpfen sind die
Tänzerinnen von Uniceltics erfolgreich mit
ihrer Performance. Ihre Auftritte sind
bereits bundesweit gefragt. Für die acht
bis zwölf Vorführungen pro Jahr auf öffentlichen Veranstaltungen und privaten Feiern
gelten allerdings strenge Regeln. »Für die
Auftritte schauen wir uns genau an, wer
Talent und den Willen hat, an Details zu
arbeiten«, sagt Schlie.
Aktuell tanzen 15 Frauen in der Auftrittsgruppe des Vereins, in dem es insgesamt 20 aktive Mitglieder gibt – allerdings
nur Frauen. »Wir würden jederzeit gerne
auch Männer aufnehmen«, betont Schlie.
Eine Altersbegrenzung gebe es im Übrigen
für Irish Dance nicht.
Die Geschichte von Irish Dance zeichnet
vielfältige von Iren getanzte Volkstänze
Mitte des 15. Jahrhunderts auf. Großen
Einfluss auf den irischen Tanz und die irische Kultur hatte das Erscheinen der
»Dance Masters« um 1750. Diese waren
wandernde Tanzlehrer, die in einem Distrikt
von Dorf zu Dorf reisten und der Landbevölkerung das Tanzen beibrachten. Gruppentänze wurden von diesen Meistern
erfunden, deren Standard sehr hoch war.
Solotänze wurden in sehr hohem Ansehen
gehalten.
| KH
www.the-uniceltics.de
Sie suchen ein Geschenk für
die Dame ihres Herzens und
sie ist zufällig Stammkundin
bei »Erna Schreiber«? Dann
ist es kein Problem. In der
Kundenkartei sind alle Größenangaben verzeichnet. Eine
große Erleichterung für viele
Herren, die ihre Herzensdame
überraschen wollen.
Ein Blick in die Kartei und
das Problem ist gelöst. Erna
Bichbihler hat ein Team von
bestens ausgebildeten Mitarbeiterinnen. Die Damen sind
in allen Fragen der FigurBeratung versiert, die hier
unaufdringlich und individuell
erfolgt.
Inh. Erna Bichbihler
Große Langgasse / Ecke Inselstr.
Tel. 234431
Steingasse 20 · Tel. 225532
www.fussspur-riemann.de
Gutenbergplatz 2
Tel. 238844
www.reuters-fashion.de
Steakhaus
»El Chico«
55116 Mainz
Kötherhofstraße 1
0 61 31 / 23 84 40
☎
Ein großes
»Dankeschön«
an all unsere Gäste!
Ein wunderschönes
Weihnachtsfest
und ein gesundes
Neues Jahr.
täglich geöffnet
von 18 bis 24 Uhr
Restaurant – Café – Feinkost
Im Otto-Schott-Sportzentrum
hell, freundlich
& einladend
Schon für Ihre
Weihnachtsfeier
reserviert?
Kostas feine
griechische Küche
– original –
zu moderaten
Preisen
Täglich geöffnet
von 11.30 bis 24.00 Uhr
Karlsbader Straße 23
55122 Mainz
Tel: 06131 41587
www.olympiamainz.com
LITERATURBÜRO
ZWEI LESUNGEN
Zwei Lesungen mit literarischen
Hochkarätern hat das LiteraturBüro
Mainz e.V im Dezember organisiert;
Thomas Melle ist im Staatstheater
Mainz zu Gast und David Wagner
liest in der Buchhandlung Bukafski.
»Ursachen, Ursachen, Ursachen:
Nimm zehn Therapeuten und du hast
hundert Ursachen.« Der Schriftsteller
Thomas Melle leidet seit vielen
Jahren an der manisch-depressiven
Erkrankung, auch bipolare Störung
genannt. In dem Roman »Die Welt
im Rücken« erzählt er davon, erzählt
von persönlichen Dramen und
langsamer Besserung, und gibt
einen außergewöhnlichen Einblick
in die Innenwelt eines psychisch
Erkrankten.
Lesung Thomas Melle »Die Welt
im Rücken«, 4. 12.16, 19.30 Uhr
Staatstheater Mainz, Glashaus
(Eintritt: 9,50 Euro / 4,75 Euro erm.)
Wo sind wir, wenn wir reisen?
David Wagner, ausgezeichnet mit
dem Preis der Leipziger Buchmesse
für sein Buch »Leben«, schreibt in
seinem neuen Buch über Hotelzimmer, wie jeder sie kennt und so noch
nie gesehen hat.
Ein Mann reist von Stadt zu Stadt,
quer durch Deutschland und Europa
bis nach China und in den Iran, aber
Augen hat er immer nur für das
Hotelzimmer. David Wagner, Meister
der poetischen Alltagsbeobachtung
und immer wieder gerühmt für seine
Beschreibungskunst bei höchster
stilistischer Eleganz, nimmt uns mit in
mehr als einhundert Hotelzimmer.
Lesung David Wagner »Ein Zimmer
im Hotel«, 8.12.16, 19 Uhr, Buchhandlung Bukafski, Kurfürstenstr. 9,
Eintritt: 9,- Euro, / 7,- Euro erm.
JIM
DON'S BAG –
POST BOP
Don's Bag – das sind Jan Beiling,
Jens Biehl, Thomas Humm und Florian Werther, sie spielen teilweise
schon seit über 20 Jahren in verschiedenen Formationen zusammen und
zählen zu den gefragtesten Jazzmusikern im Rhein-Main Gebiet.
Im JIM-Konzert am 17.12.16 im M8,
HDJ, widmet sich Don’s Bag ab 20:30
Uhr mit tiefer Leidenschaft der Musik
von Don Grolnick und »Steps Ahead«.
Don Grolnick war ein hervorragender Pianist und Komponist. Don's
Bag bringt die Kompositionen Grolnicks wieder zu Gehör. Die Band
zeichnet die Hingabe zu einer Musik
aus, in der sich gleichsam die verschiedenen Stile des Modern Jazz,
aber auch der Pop, Rock und Soulmusik wiederfinden. Eine Fusion im
wahrsten Sinne, kompositorisch
strukturiert und im akustischen Gewand eines klassischen Jazzquartetts.
www.jazz-mainz.de
FIRMENPORTRÄT | DER MAINZER 12.2016 | 41
LE POIVRE: PROVENCE AM RHEIN
Nicht nur zur Weihnachtszeit ist Christine Pfeffers Feinkostladen am Dom ein »Muss«
für alle Gourmets: Hier findet man die passenden Geschenke für Gleichgesinnte –
und Zutaten für das eigene Menü.
Das Ambiente ist provenzalisch, die
Warenauswahl international und das Publikum anspruchsvoll. »Le Poivre«, der kleine
Feinkostladen in der Johannisstraße, ist
eine allererste Adresse in Mainz, wenn
man das »Besondere« aus der Toscana, aus
deutschen Landen oder aus Südfrankreich
sucht. Christine Pfeffer, die charmante
Inhabern des im klassischen Landhausstil
gehaltenen Geschäftes, weiß was ihre Kunden wünschen und bietet immer auch
zusätzlich saisonale Spezialitäten aus den
einzelnen Regionen an.
GESCHENKKÖRBE – GANZ ENTSPANNT
Sehr begehrt sind in diesen Wochen die
Geschenkkörbe des Hauses. Sie sind fertig
erhältlich oder auch individuell zusammenstellbar. Ob zu Weihnachten oder Sylvester: eine frühzeitige Planung kann hier
sehr hilfreich sein. Wenn die Körbe früh-
zeitig vorbestellt werden, können sie am
Wunschtermin ohne Hektik abgeholt werden. Selbstverständlich besteht auch die
Möglichkeit einer telefonischen Kontaktaufnahme bzw. via Email.
Gleiches gilt auch für Backwaren: Wer
seine Baguette rechtzeitig vorbestellt,
muss nicht befürchten, dass er am Samstag
nur noch leere Regalbretter sieht.
PASTIS UND PASTETEN
Zu den weihnachtlichen Spezialitäten
die in jedem Jahr nachgefragt werden zählen neben dem klassischen Nikolaus und
den Heiligen Drei Königen aus Schokolade,
handgemachte Christstollen und natürlich
Panettone, der klassische italienische Weihnachtskuchen. Ihn gibt es im Le Poivre in
zahlreichen Varianten und Größen.
Sehr beliebte winterliche Spezialitäten
sind Crème de Marrons u. Marrons Glacés,
sowie beste, mit Mandeln gefüllte Feigen
aus Calabrien in weißer Schokolade.
Zu den beliebtesten Geschenken und
Mitbringsel zählen, neben den Präsentkörben, die zahlreichen Pasteten und natürlich
Macarons und Petits Fours in allen Farben
und Geschmacksrichtungen. Auch sie sind,
so Christine Pfeffer, immer sehr schnell
vergriffen. Besonders bei den Macarons
empfiehlt sich daher ebenfalls eine rechtzeitige Vorbestellung. Zum Anstoßen empfehlen sich ausgesuchte Champagner und
Weine und auch das »Geistige« kommt
nicht zu kurz – vom Pastis bis zum Likör.
| MDL
Le Poivre
Johannisstraße 12
55116 Mainz
Tel. 06131 9457220
www.le-poivre-feinkost.de
EINZELHANDEL
42 | DER MAINZER 12.2016 | RHEINHESSEN
N I E D E R - O L M
ES WERDE LICHT!
Sie bildete den sichtbaren Auftakt
für das Jubiläum 200 Jahre Rheinhessen
und mit ihr geht dieses Jahr auch zu Ende:
die Lichtbrücke bei Bingen.
AKZENTE
VIELFALT ZUR
WEIHNACHTSZEIT
Weihnachtszeit – eine wunderbare Zeit, um
Akzente zu setzen. Dabei hilft Ihnen die besondere Auswahl an Mode, Accessoires und
Genuss, die Barbara Brückbauer im AKZENTE
für Sie zusammengestellt hat.
Unikate, wie die Taschen der italienischen
Marke »ebarrito« aus recyceltem Leder, meisterhafter Kaffee von der Kaffeemanufaktur Weidmann aus Kirchheim-Bolanden und die vielfältigen Farben und Strukturen der Gürtel und
Schließen vom »VMP« sind nur einige Beispiele
der anregenden Möglichkeiten. Etwas Besonderes sind zudem die Geschenk-Potpourris für
private oder geschäftliche Anlässe.
Wilhelm-Holzamer-Weg 1
Tel. 06136 1381
Pariser Str. 107
Tel. 06136 7668840
www.bino-buchhandlung.de
evelyne grimm
Oppenheimer Str. 5
Tel. 06136 3462
Im Januar dieses Jahres war die Lichtbrücke eine
Woche lang ein zuweilen bizarres Spektakel. Wenn
die Nebelschwaden die »heiligen Berge« hoch krochen
und sich die Strahlen der Scheinwerfer in ihnen verfingen.
Zwei »Brückenpfeiler«, jeweils aus sechs 1,40 Meter
hohen Scheinwerfern mit einer Leistung von jeweils
4000 Watt waren von Lichtdesignern eigens für das
Spektakel installiert worden. Die Hochleistungsscheinwerfer beleuchteten über eine Strecke von etwa
fünf Kilometern zwischen Ockenheim und Bingen
den Nachthimmel – ein leuchtender Auftakt für das
Jubiläumsjahr, der nun auch dessen Ende illuminiert.
Vom 23. bis 31.12. 2016 wird die leuchtende Brücke
wieder den Binger Rochusberg und den Ockenheimer
Jakobsberg miteinander verbinden. Der Jakobsberg
ist 273 Meter hoch und erlaubt den Blick Richtung
Rheingau ebenso, wie (gen Westen) zum Rochusberg.
Die großen Lichtbündel sollen jeweils zur halben
und vollen Stunde für einige Minuten in wechselndem
Farbspiel den Nachthimmel erleuchten. In den Zeiten
zwischen diesen Projektionen werden zudem die
Gebäude des Kloster Jakobsbergs sowie die Binger
Rochuskapelle illuminiert.
Aus Sicht der Kirche ist dies als ein Symbol für
Christus zu verstehen, der als »Licht der Welt« gekommen sei, um die Finsternis zu besiegen.
Zum Jahreswechsel ist als Abschluss der letzten
Projektion ein kleines Feuerwerk vom Rochusberg
geplant. Die Wallfahrtskirche ist seit 2002 Teil des
UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.
Die Lichtbrücke ist ein Gemeinschaftsprojekt von
der Diözese Mainz und von Rheinhessen Marketing.
Die Idee der Lichtbrücke geht auf Michael Klumb
zurück, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit in der Diözese
Mainz. Der sagenhafte Blick vom Jakobsberg gen
Rochuskapelle habe ihn dazu inspiriert, die beiden
»Berge« symbolisch miteinander zu verbinden.
| SOS
www.rheinhessen.de
Oppenheimer Str. 6
Tel. 06136 9090582
www.akzente-home.de
Kleine Wassergasse 3
Tel. 06136 2112
www.casamodadannenberg.de
© Bistum Mainz / Matschak
Lichtbrücke bei Bingen
WAS?
WANN?
WO?
ALZEY
INGELHEIM AM RHEIN
BINGEN AM RHEIN
3.12.16, 10-20 Uhr Christkindchesmarkt. Rund 60 Buden und Hütten
drängen sich in den schmalen Gassen
der weihnachtlich geschmückten
Altstadt. Der Alzeyer Christkindchesmarkt wird gestaltet von Amateuren:
Vereine, Schulen, Kindergärten, Institutionen, Aktionsgemeinschaften,
Gruppen und Privatpersonen aus
dem ganzen Landkreis.
Veranstaltungsort:
Alzeyer Innenstadt, Rossmarkt
2. bis 4.12. und 9. bis 11.12. sowie
16. bis 18.12.2016: Weihnachtsmarkt
an der Burgkirche. An den drei
Advents-Wochenenden wird Kunst,
Kultur und Kulinarisches geboten.
Bereichert wird das umfangreiche
Programm am Samstag und Sonntag
durch Laternenführungen über die
Wehrmauer, Adventcafé, Verkauf von
Weihnachtsbäumen und ZauberstabWorkshop.
Öffnungszeiten:
von 17 - 22 Uhr (freitags),
von 15 - 22 Uhr (samstags),
von 15 - 21 Uhr (sonntags).
Veranstaltungsort:
Burgkirchengelände, Ingelheim
9. bis 11.12.16 Weihnachtsmarkt und
mittelalterlicher Weihnachtsmarkt.
Veranstaltungsort: Innenstadt und im
Kulturzentrum. www.bingen.de
NIERSTEIN
WORMS
3. bis 4.12.16 Advents-Markt.
Zum Advents-Markt in den Niersteiner
Park lädt der Vereinsring der Stadt
Nierstein am 3. und 4. Dezember ein.
Eröffnet wird der Advents-Markt am
3.12.16 um 16.30 Uhr, geöffnet sind
die Stände samstags von 14- 22 Uhr
und sonntags von 14- 21 Uhr.
Veranstaltungsort:
Niersteiner Park, Nierstein
Bis 23.12.16 Weihnachtsmarkt.
Glühwein- und Punschbuden sowie
eine Krippe mit lebendigen Tieren;
Karussells, und Eisenbahn, VErkauf
von kunsthandwerklichen Utensilien.
Musikgruppen und Chöre spielen und
singen Weihnachtslieder. Am vierten
Adventssonntag (18.12.16), 18 Uhr findet das traditionelle Turmblasen statt.
Geöffnet: Mo-Fr. 10.30 bis 20 Uhr, Sa.
10 bis 20 Uhr, So.12 bis 20 Uhr.
OBER -HILBERSHEIM
3.12.16: Märchen-Weihnachtsmarkt in
der romantischen Kulisse der Kirchgasse und Wassergasse und entlang
des Friedhofsweges bis einschließlich
evangelisches Gemeindehaus. Etwa
100 Aussteller bieten eine breite
Palette von Kunst, originellem und
individuellem Kunsthandwerk. Ortsvereine und die beiden Kirchengemeinden sorgen mit ihren Speisen
und Getränken für die Verpflegung
der Gäste.
Veranstaltungsort: Kirchgasse,
Wassergasse, angrenzende Höfe,
entlang Friedhofsweg bis einschl. ev.
Gemeindehaus, Ober-Hilbersheim
OPPENHEIM
10. bis 11.12.16 Märchen-Weihnachtsmarkt.Verkaufs-, Informations- und
Glühweinstände sowie für die kleinen
Gäste besondere Attraktionen: Verschiedene Dioramen mit Märchendarstellungen, Märchenerzähler, der
Weihnachtsmann und das Christkind.
Veranstaltungsort: Rund um das
historische Rathaus, Oppenheim
44 | DER MAINZER 12.2016 | MAINZER KOPF
VIEL
HERZBLUT
FÜR DIE
LANDWIRTSCHAFT
Gemüse von seinen Feldern in
Ginsheim verkauft Horst Stahl seit
Ende der 1950er Jahre auf dem Mainzer
Wochenmarkt. Regelrecht berühmt
wurde der Landwirt mit Gunda,
Agria, Laura und Co. Seit zwölf
Jahren entwickelte er sich
zum Kartoffel-Experten.
Sein Rat wird geschätzt. Er weiß, welche
Sorte für Kartoffelbrei, für Brat-, Pell- und
Salzkartoffeln wie für Pommes die geeignetes ist. 25 Sorten Kartoffeln hat Horst
Stahl in diesem Jahr angebaut und an seinem Stand auf dem Mainzer Wochenmarkt
verkauft. Am 31.12.16 ist Schluss. Horst
Stahl geht als Landwirt und als Marktbeschicker in den Ruhestand.
Landwirt ist der 1952-Geborene von
Haus aus. Als ältester Sohn war es selbstverständlich, dass er den Beruf erlernt
und den elterlichen Hof übernimmt. »Ich
hätte mir schon auch andere Berufe vorstellen können, Maschinen und Technik
haben mich immer interessiert, Holz arbeiten, auch.« Wie damals üblich, hat
er sich gefügt – und: »Ich bin gerne Landwirt, also Gemüsebauer, mir gefällt die
Arbeit draußen und im Wechsel der Jahreszeiten.«
HILFSBEREIT
1976 hat Horst Stahl seine Frau Waltraud
geheiratet. »In einem Betrieb wie dem
unseren braucht es neben dem Käpt‘n
noch einen Steuermann, damit alles funktioniert«, bringt der Landwirt die praktische
Funktion seiner Frau auf den Punkt. Drei
Kinder und drei Enkelkinder umfasst die
Familie, der 94-jährige Vater Heinrich
Stahl lebt ebenfalls unter dem Dach des
Hofes mitten in Ginsheim. Eine Großfamilie, in der jeder jedem hilft, sagt Stahl.
Anders als zu Horst Stahls Jugendzeiten,
konnte sein Sohn die Berufswahl selbst
entscheiden – und wurde Chemielaborant.
Damit waren die Tage des landwirtschaftlichen Betriebs in Ginsheim gezählt.
KOMMUNIKATIV
Horst Stahl sieht die Tatsache, dass der
Hof, seit 1922 in Familienhand, jetzt aufgegeben wird, pragmatisch: »Das ist halt
so.« Allerdings hat er keinen Quadratmeter
Boden hergegeben, die Flächen sind verpachtet und für sich behält er eine »HobbyWiese«, etwa 4.000 qm groß. Seine Hühner,
Gänse und Schafe leben dort, Gemüse
und Kartoffeln für den Eigenverbrauch
wird er anbauen. »Das muss ja dann nicht
mehr so perfekt sein«, spielt Horst Stahl
auf eines seiner Lieblingsthemen an, den
Perfektionswahn bei Nahrungsmitteln und
die damit einhergehende Verschwendung.
Viele Diskussionen hat er geführt, oft
auch lieber geschwiegen, wenn die Kunden
sich über Risse in den Karotten oder Läuse
im Salat beschwerten. »Einerseits darf und
soll nicht zu viel Chemie drauf, andererseits
aber auch kein Wurm und schon gar keine
Laus sich am Gemüse gütlich tun.« Stahl
hat nie Bio-Ware produziert, aber den Einsatz von Dünger und Schädlingsbekämp-
fungsmitteln den Umständen angepasst –
was in die Hose gehen kann. Den Schaden,
den muss der Landwirt alleine tragen.
Auf jeden Fall wird ihm, das gibt Horst
Stahl offen zu, der Kontakt zu den Kunden
fehlen. Schon als Bub ist er mit dem Vater
im Pferdefuhrwerk von Ginsheim über die
Mainbrücke in Kostheim auf den Markt
gefahren, er bringt es auf mindestens 55
Jahre Mainzer Wochenmarkt. Das sein zu
lassen ist nicht leicht. Trotz aller Einschränkungen, die der Beruf als Landwirt
mit sich bringt. Mehr als zehn Tage am
Stück machten Horst und Waltraud Stahl
samt Kindern nie Urlaub im Allgäu – und
das nur zu den Zeiten, wo es Anbau und
Ernte zuließen. Auch deshalb ist Freizeit
ein schwieriges Thema.
INTERESSIERT
Horst Stahl ist ein »Draußenmensch«
und am liebsten in Bewegung. Still sitzen
kann er, so sagt er, nur, wenn es draußen
nichts zu tun gibt und das Wetter ganz
mies ist. Interesse hat er allerdings an
Vielem und seine Frau sagt bestimmt nicht
nein, wenn Städte wie München, Berlin
und Hamburg oder die Nordsee auf dem
Erkundungsprogramm des »Ruheständlers«
stehen.
| SOS
WEIHNACHTSGESCHENKE | DER MAINZER 12.2016 | 45
MIT SCHLEIFCHEN UND
WEIHNACHTSSTERN
Was wäre Weihnachten ohne Geschenke
und prächtige Tannen? Trotz vielfältiger
Kritik – von »Konsumrausch« bis »ÖkoWahnsinn« – den meisten von uns
würde sicherlich etwas fehlen.
Zahlreiche Wirtschaftsinstitute haben in
den vergangenen Wochen ihre Prognose
für das Weihnachtsgeschäft abgegeben. So
unterschiedlich sie im Einzelnen auch sind,
in einem Punkt sind sie sich alle einige:
Die Deutschen werden Weihnachten 2016
einen neuen Ausgaberekord aufstellen.
Der Handelsverband Deutschland rechnet
damit, dass in diesem Jahr erstmal die 90
Milliarden Euro – Marke überschritten
wird: 91,1 Milliarden Euro werden
erwartet. Das wären 3,9 Prozent mehr
als im Vorjahr. Der Online-Handel wird
daran einen, ebenfalls geschätzten, Anteil
von 12,3 Milliarden Euro haben.
Die Zahl der Weihnachtsbäume stagniert
dagegen praktisch und pendelt sich etwas
über der 29 Millionen Marke ein.
GESCHENKT!
Der vhs-Gutschein: ein Geschenk für Menschen,
die schon alles haben. Und obendrein das kostenlose
vhs-Programm mit mehr als 3.000 Angeboten zur
Auswahl – auch unter www.vhs-mainz.de!
Infos und Anmeldung von 8.30 bis 20.00 Uhr,
vhs Mainz, Karmeliterplatz 1, Fon: 0 61 31/26 25-0,
Fax: 0 61 31/26 25-200, Mail: [email protected]
vhs Mainz: Vielfalt im Programm
46 | DER MAINZER 12.2016 | WEIHNACHTSGESCHENKE
WER HAT ANGEFANGEN?
Die Frage nach dem Ursprung der Weihnachtsgeschenke ist – besonders in dieser
Jahreszeit – immer einmal wieder zu hören
und ruft Wissenschaftler wie Hobby-Volkskundler auf den Plan. Ohne ihr ausweichen
zu wollen: Es gibt mit Sicherheit verschiedene Wurzeln aus denen sich die heutigen
Bräuche entwickelt haben. Das 13. Jahrhundert wird in verschiedenen Quellen als
Geburtszeit der Weihnachtsgeschenke angesehen.
Ursprünglicher Geschenkebringer war
Nikolaus von Myra, Bischof in Lykien, der
– so erzählt uns eine Legende – einem
armen Mann Goldklumpen durchs Fenster
warf damit dieser seine Töchter verheiraten
konnte und nicht in die Prostitution schicken musste.
AUS GOLD WURDEN ÄPFEL
Knapp 1000 Jahre später stellte man
an seinem Feiertag (6. Dezember) Stiefel
auf die Fensterbank oder an andere festgelegte Stellen des Hauses um Äpfel (sie
symbolisieren das verschenkte Edelmetall)
und andere kleine »Gaben« zu erhalten.
Dies wiederum missfiel Martin Luther, der
jegliche Heiligenverehrung ablehnte und
die Bescherung auf den 24. Dezember verlegte. Und die meisten Länder zogen mit.
Weder Nikolaus noch Martin Luther konnten ahnen, was sich aus diesem Brauch
einmal entwickeln würde – zum Beispiel
in den USA.
BLACK FRIDAY
In Sachen »Weihnachtskäufe« legen die
USA in jedem Jahr am sogenannten »Black
Friday« einen exakten Punktstart hin.
Dieser Name provoziert geradezu Missverständnisse, denn er bezeichnet in den USA
auch den Börsencrash von 1869. In
Deutschland verstand man dagegen unter
DER MAINZER 12.2016 | 47
Feiertagen zählt die in unseren Landen
noch nicht »entdeckt« und vermarktet
wurden) geht es jenseits des Atlantiks
unerbittlich los:
DOORBUSTER FÜR FRÜHAUFSTEHER
dem »Schwarzen Freitag« den Crash an
der Berliner Börse von 1927. Außerdem
wird der US-amerikanische »Black Thursday« (wegen der Zeitverschiebung) in
Europa so genannt. Schließlich darf man
ihn auch nicht mit dem Karfreitag verwechseln, der dort »Good Friday« heißt.
Ein Tag nach Thanksgiving (das immer
am vierten Donnerstag im November gefeiert wird und das zu den amerikanischen
Die meisten Amerikaner haben sich für
das Großereignis wohlwissend schon frei
genommen (»verlängertes Wochenende«)
und ziehen dann, mit den Resten des Truthahnbratens sowie einer doppelten Portion
Coke gestärkt und mit Kind und Kegel an
der Hand in die großen Shopping-Malls.
Gestartet wird oft schon mitten in der
Nacht, denn am »Black Friday« öffnen viele
Läden bereits um fünf Uhr morgens und
locken laut und hyper-weihnachtlich mit
Sonderangeboten und Werbegeschenken.
Und da jeder ein »doorbuster« (hoch-
BIO-NEWS
Geschenkideen bio – regional – authentisch:
• Craft-Bierspezialitäten der Wormser Brauerei
Sander
• regionale Weinraritäten: Spitzen-Cuvées, handgelesene Steilhanglagen, konzentrierte Weine
aus alten Reben, terroirbetonende Tropfen,
veganer Ausbau. Verkostungen im Dezember!
• duftende, handgemachte Bienenwachskerzen
unseres Demeter-Imkers Robert Friedrich
• exklusive Naturparfums von Florascent und
Weleda
• Präsentkörbe und natürlich-Gutscheine
natürlich mainz · Bioladen mit Bistro · Josefsstr. 65 · 55118 Mainz
www.bioladen-natuerlich.de · [email protected]
Bio-Festtagsbraten
• Ob Geflügel, Rind, Kalb, Wild, Fisch oder vegane
Bratrolle: bestellen Sie jetzt, nutzen Sie unsere
Reservierungsgarantie bis 5. Dezember!
Wir freuen uns auf Sie!
natürlich ingelheim · Bioladen mit Bistro · Mainzer Straße 26 · 55218 Ingelheim
www.bioladen-natuerlich.de · [email protected]
48 | DER MAINZER 12.2016
deutsch: »Schnäppchen«) ergattern möchte,
bilden sich schon bald überall nächtliche
Schlangen als stünde der Erstverkaufstag
des neuen iPhones an.
Im letzten Jahr öffneten einige großen
Warenhausketten ihre Türe schon am Donnerstagabend, was dann aber selbst im
Lande des »24/7« für Unruhe sorgte.
WARUM IST DER
»BLACK FRIDAY« SCHWARZ?
Bliebe die Frage, wieso der Black Friday
ein »schwarzer Freitag« ist. Hierzu liefert
uns der Hausethnologe des MAINZERs
gleich drei mögliche Theorien: Dies könne,
so doziert er gleich los,
a) entweder auf die zahlreichen Menschen
zurückzuführen sein, die sich, gleichsam
einer schwarzen Masse, durch die Einkaufszentren bewegen
b) ein Hinweis auf die Einzelhändlerbilanzen sein, in denen jetzt endlich schwarze
(statt rote) Zahlen auftauchen oder
Zuhause ein Stück Urlaub genießen!
Das Brotzeitladele in Mainz beglückt Sie mit seinen Spezialitäten aus Südtirol, Italien und
Österreich auch zur Weihnachtszeit. Inhaberin Melanie Metzger freut sich darauf, Geschenkkörbe
für Sie zu gestalten, die Sie auch gerne mitbringen dürfen.
c) mit der Behauptung zusammenhängen,
dass die Händler an diesen Tagen schwarze Finger vom Geldzählen bekommen
würden. (Ein Argument, dass offensichtlich aus den Zeiten stammt, als Credit
se
ä
K
Sp
Wei
n
t
B ro
e ck
Außerdem bietet Sie in einer Adventsausstellung ab dem 5. Dezember fertig gepackte Geschenkkörbe mit 10 % Rabatt an. Die ausgesuchten Brotzeitladele-Delikatessen ergänzt sie z.B. mit
handbemalten Weihnachtskugeln und anderen Dekorationen.
Das stetig wachsende Sortiment im Brotzeitladele lässt die Herzen der Genießer höher schlagen:
Panettone, exquisite Brände und Liköre, Pasta und Pesto, Gebäck, Schokolade und Marmelade.
Dazu Speck und Wurst sowie, speziell für Geschenkkörbe, Trüffelfilet, Safranfilet und Walnussfilet,
sowie Datteln, Zwetschgen oder Walnüsse mit Speck ummantelt. Wem die Wahl schwer fällt, dem
empfiehlt Melanie Metzger Gutscheine zu verschenken, die sie schon ab 5 Euro ausstellt.
Große Langgasse 1a | Mainz | (gegenüber von Alnatura) | Tel. 06131 2157955 | Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-15 Uhr | www.brotzeitladele.com
© Sunny studio - Fotolia.com
WEIHNACHTSGESCHENKE | DER MAINZER 12.2016 | 49
Cards noch weitgehend unbekannt
waren.)
»Black Friday« meets »Cyber Monday«
In Deutschland ist ein arbeitsfreier Ern-
tedanktag mit einem entsprechenden Brückentag für ausgiebige Shoppingevents
(noch) nicht vorstellbar – zumindest nicht
in dieser Form. Es scheint, dass der hiesige
Einzelhandel mit seinen gelegentlichen
verkaufsoffenen Sonntagen noch weitgehend zufrieden ist. Nichtdestotrotz konnte
man in diesem Jahr »Black Friday« in zahllosen Anzeigen lesen und aus dem Radio
hämmerte das Schlagwort ständig auf
einen ein. Man darf auf die weitere Entwicklung sehr gespannt sein.
Vorreiter diesseits des Atlantiks war der
Online-Handel: 2013 kam es auch in Europa
am »Black Friday« zu ersten großen Sonderaktionen. Was aber völlig »unamerikanisch« war: Hier beginnt die heiße Phase
im Internet immer erst am »Cyber Monday«
Oben ohne war gestern ...
– den Montag nach dem »Black Friday«.
So kommen sich die klassischen Einzelhändler und das Geschäft im Netz wenigstens in diesem Fall einmal nicht in die
Quere.
OH TANNENBAUM ….
Werfen wir noch einen Blick auf den
»Tannenbaum«, der in vielen Fällen gar
keiner mehr ist. Auch hier gibt es verschiedene Ursprungsmythen die zum Teil
2000 Jahre alt sind: Lorbeerkränze sollten
den Sonnengott Mithras ehren und Tannenzweige böse Geister abwehren. Spätestens seit dem 16. Jahrhundert sind die
Bäume bei uns akten- und urkundenkundig.
Die älteste schriftliche Erwähnung eines
»Weihnachtsbaumes« stammt aus Mainz!
50 | DER MAINZER 12.2016 | WEIHNACHTSGESCHENKE
In einem kurmainzischen Dokument aus
dem Jahr 1527, das
sich im Würzburger
Staatsarchiv befindet,
wird »die weiennacht
baum« im Stockstädter
Hübnerwald
erwähnt. Stockstadt
am Main gehörte
damals zu Kurmainz,
dem weltlichen Besitz
des Mainzer KurfürstErzbischofs.
WEIHNACHTEN IM 19. JAHRHUNDERT
Im 17. Jahrhundert tauchen dann erste
Beschreibungen von Weihnachten mit
geschmückten – und später auch beleuchteten – Bäumen auf. Aber erst im 19.
Jahrhundert war dies alles aus bürger-
hinein- und herausleuchtend die Kinder
freundlich einlud, seine Blüten und Früchte
zu pflücken.«
Das weihnachtliche
Berlin machte auch
auf Heinrich Heine
Eindruck: »Wie meinte
Heinrich Heine so
schön in seinem zweiten Brief aus Berlin
(1822)?
lichen Wohnzimmern nicht mehr wegzudenken.
Bei E.T.A. Hoffmann lesen wir: »Das
schönste an dem Wunderbaum muß aber
wohl gerühmet werden, daß in seinen
dunklen Zweigen hundert kleine Lichter
wie Sternlein funkeln und er selbst in sich
… UND KAUFEN UND
SCHWATZEN UND ÄUGELN …
»Wie in allen protestantischen Städten
spielt hier Weihnachten die Hauptrolle in
der großen Winterkomödie. Schon eine
Woche vorher ist alles beschäftigt mit Einkauf von Weihnachtsgeschenken. Alle Mode-
WEIHNACHTSGESCHENKE | DER MAINZER 12.2016 | 51
magazine und Bijouterie- und Quincailleriehandlungen haben
ihre schönsten Artikel – wie unsere Stutzer ihre gelehrten
Kenntnisse – leuchtend ausgestellt; auf dem Schloßplatze
stehen eine Menge hölzerner Buden mit Putz-, Haushaltungund Spielsachen; und die beweglichen Berlinerinnen flattern,
wie Schmetterlinge, von Laden zu Laden und kaufen und
schwatzen und äugeln und zeigen ihren Geschmack und
zeigen sich selber den lauschenden Anbetern.«
»Eine Woche vorher….« – was hätte Heine wohl 2016
geschrieben, wenn er Anfang Dezember die Mainzer Weihnachtsmärkte besucht hätte?
| MDL
Mit der Wunschbaumaktion Kindern
eine Freude bereiten!
Erfüllen Sie einem bedürftigen Kind aus Mainz als Pate einen kleinen
großen Weihnachtswunsch. Mehr Infos erhalten Sie in der Römerpassage.
Unsere weiteren Weihnachtsaktionen
in der Römerpassage:
Der Nikolaus kommt
06.12.2016, 12.00 – 17.00 Uhr
Der Nikolaus hält für alle Kinder einen prall gefüllten Nikolausstiefel bereit.
Die Weihnachtsbäckerei
03.12., 10.12. und 17.12.2016, je 12.00 – 16.00 Uhr
An den drei Adventssamstagen können die jungen Besucher
der Römerpassage beim Weihnachtsbacken ihrer Kreativität
freien Lauf lassen.
Montag – Samstag; bis 23.12.2016 09.30 – 20.00 Uhr
09.30 – 13.00 Uhr
Heiligabend und Silvester
Römerpassage Mainz
www.roemerpassage.com
Die Speicherkarte für
ganz große Gefühle.
Der CineStar-Kinogutschein.
Ab
10€
€
Gutscheine gibt’s im Kino
oder auf shop.cinestar.de.
52 | DER MAINZER 12.2016 | FASTNACHT
FASTNACHT
2017
MCV-Shop
„Motto-Pin 2017“
Das gezeichnete Motto als
Ansteckpin, ca. 5 cm, € 3,50
NEU
„Schwellköpp-Pin“
Die Schwellköpp „Der Schnorres“, „Die
Goldig Grott“ und „Der Lackaﬀ “ als
Ansteck-Pin. Limitierte Auﬂage: jeweils
nur 1.111 Stück, ca. 5 cm, € 3,–
NEU
„Wirbel-Mond““
n
Sonder-Edition
NEU
Versilberter Wirbelmond
d
limitierter Auﬂage von nurr
1.111 Stück, Dreh-Leucht-0
Figur, 20 cm hoch, € 14,50
„Goldisch Meenzer
Fastnachtswoi“
Exklusiver Fastnachtswein.
Mit schicker Tragetasche.
0,75 l, Weiß, Rosé € 7,–
und Secco € 9,–
Diese und weitere Artikel erhalten Sie im
MCV-Haus, Emmeransstraße 29 oder
shop.mainzer-carneval-verein.de
RestauRant
Ihre Weihnachtsfeier im Goldstein
Im kleinen familiären Kreis, als größere
Firmenfeier, wir gestalten Ihr Festessen individuell (auch außerhalb unserer Öffnungsz.)
Ganze Gans auf Vorbestellung
Winterliche Leckereien,
Frische Wild- und Gänsegerichte
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 17.00 – 23.00 uhr
samstag & sonntag 12.00 – 23.00 uhr
Kartäuserstraße 3 · 55116 Mainz
tel. 06131 23 65 76
[email protected]
www.zum-goldstein.de
NEU
Nach dem Start schuss am 11.11. und
der anschließenden
adventsbedingten
Ruhezeit beginnt
mit dem Neujahrsumzug endgültig die
»Fünfte Jahreszeit« –
Helau!
Neujahrsumzug der
Mainzer Ranzengarde
»De Dom gehört zu Meenz
am Rhoi, wie Fassenacht,
Weck, Worscht und Woi«
So lautet das Fastnachtsmotto 2017, das erstmals von
der Mainzer Volksbank präsentiert wurde. Eine große
Mehrheit der Prominentenjury
hatte sich im Frühsommer
unter dem Vorsitz des damaligen MCV-Präsident Richard
Wagner und unter der Mitwirkung des Mainzer Oberbürgermeisters
Michael
Ebling und der rheinhessischen Weinkönigin Sabrina
Becker für den Vorschlag von
Patrick Henkel entschieden.
DIE NÄRRISCHEN
PRODUKTE DES MCV
Der MCV präsentiert in der
Kampagne 2017 viele Besonderheiten: Erstmals wurde das
Fastnachtsmotto künstlerisch
umgesetzt und dem Dom eine
Narrenkapp aufgesetzt. Der
Motto-Pin ist für 3,50 € erhältlich. Für alle SchwellköppFans startet eine eigene PinEdition, die jeweils mit einer
limitierten Auflage für 3 €
das Stück verkauft werden.
Zum Auftakt: die Goldig Grott,
de Lackaff und de Schnorres.
Neu in der Mainzer Fastnacht: Eine eigene Weinkollektion unter dem Namen
»Goldisch Meenzer Fastnachtswoi«. Das närrische Dreigestirn
besteht aus Weißwein, Rosé und
Secco mit fastnachtlichen
Namen: Närrische Weißheit,
Rosé-Montag und SECCOtäräää.
Seit 1982 CREATIVES IN METALL
Kompetente Beratung
Individuelle Lösungen
50 Jahre
Mainzer Fastnachtsbrunnen
1967- 2017
Abb.: 1:1
Pin
€ 5,00
Nikolaus-Otto-Straße 7
55129 Mainz-Hechtsheim
Tel.: 0 61 31 - 95 79 97
www.cim-mainz.de
EINZELHANDEL
A LT STA DT V I E RT E L
K I R S C H G A R T E N
L ÄNGE & DAUM – RAUMAUSSTATTER
WOHLFÜHLAMBIENTE
Kirschgarten 6 · Tel. 238191
www.tessuto-mainz.de
Ein behagliches Zuhause ist gerade zur kalten Jahreszeit ohne textile
Elemente kaum vorstellbar.
Wir als Raumausstatter mit Schwerpunkt in den Bereichen Fensterdekoration und Polsterarbeiten beraten Sie
hierbei umfassend mit handwerklicher
Kompetenz und großer Stoffauswahl.
Lassen Sie uns zusammen Ihre
individuellen Wünsche umsetzen.
Besuchen Sie uns im beschaulichen
Kirschgarten in der Mainzer Altstadt. Wir wünschen allen eine friedvolle
und besinnliche Weihnachtszeit.
Doris Länge, Oliver Daum und ihr gesamtes Team
Länge & Daum – Raumausstatter, Schönbornstr. 13 / Ecke Kirschgarten
Kirschgarten 7 · Tel. 3296056
OUTLET & MORE
ADVENTSSTIMMUNG
Schönbornstraße 13 · Tel. 223271
www.laenge-daum.de
Die Etiketten bilden gemeinsam
die Silhouette von Mainz. Verkauft werden Weißwein und
Rosé jeweils zu 7 € je Flasche
(inkl. einer schönen Tragetüte
mit Fenster). Der Secco kostet
9 €. Die Weine sind im MCVHaus erhältlich und werden auf
den Sitzungen des MCV ausgeschenkt.
In diesem Jahr gibt es den
Wirbel-Mond in einer SpezialEdition ganz in Silber in limitierter Auflage für 14,50 €.
Natürlich sind auch Wirbelente
und Wirbel-Mond noch für
9,50 € erhältlich – solange der
Vorrat reicht.
| MDL
OUTLET & MORE ist umgezogen.
Im romantischen Hollagässchen/Ecke
Kirschgarten präsentiert Yasmine
Rethelford nun ihre ausgefallenen
Designerschätzchen.
Es erwartet Sie eine interessante Auswahl an Accessoires, Taschen von Prada, Michael Kors, Burberry oder
Gucci. Strickmode, Ledermäntel mit Pelz, Jacken von Anja Gockel u.v.m..
Am 3. Dezember kommt der NIKOLAUS und verteilt schöne
Geschenke. Lassen Sie die Seele baumeln, wir freuen uns auf Sie im
Historischen Altstadtviertel!
OUTLET & MORE wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes
Weihnachtsfest.
Kirschgarten 24 · Tel. 4322220
www.luettewohnliebe.de
DUDELSACK
AUSSERGEWÖHNLICHES –
AUCH OHNE ALKOHOL
Kirschgarten 22 · Tel. 9727857
www.kaphaus.de
Herringsbrunnengasse 6 · Tel. 3297518
www.whisky-selection.de
Suchen Sie noch ein höherprozentiges Weihnachtsgeschenk? Im
Dudelsack finden Sie »Wasser des Lebens« – so die wörtliche Übersetzung von »Whisk(e)y« – aus der ganzen Welt: Von der kleinen Miniatur
(meist 4 cl) über die Zwischengrößen
(um 0,35 l) bis zu den Klassikern.
Selbstverständlich auch in diversen
Geschenksets.
Und wenn es etwas Außergewöhnliches ohne Alkohol sein soll: Da
empfiehlt Jens Oehmke, ihr WhiskySpezialist aus der Altstadt, Chips
und Schokolade – natürlich aus
Schottland.
© Stefan Nolte
MAINZER WEIHNACHTSCIRCUS
NEUER STANDORT –
NEUE IDEEN –
NEUE SHOW
WALPODENAKADEMIE
ARTSHOP & AARTSOPP 2016
Alle Jahre wieder gibt es im
Kunst(Weihnachts)Markt in der
Walpodenakademie (Neubrunnenstraße 8, Mainz), die originellsten
Geschenke – ausgewählte künstlerische Objekte als Unikate oder
Kleinserien, Bücher, Schmuck und
vieles mehr.
Der Shop ist vom 19. bis 23.
Dezember 2016 täglich von 17 bis
20 Uhr geöffnet. Am 18.12.16 um
14 Uhr findet die Eröffnung mit
der traditionellen Erbsensuppe
(»Aart Sopp«), mit Plätzchen und
Unterhaltung bis 19 Uhr statt.
www.kunstzwerg.net
Immer wieder neu, frisch und
voller Glamour präsentiert sich der
Mainzer Weihnachtscircus. Der
Jockel-Fuchs-Platz zwischen Rheingoldhalle und Rathaus ist vom
23.12.2016 – 08.01.2017 die neue
Heimat der Show mit internationalen Artisten, Clowns und Aktionskünstlern.
Tickets: online auf Reservix.de
und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Infos: mainzer-weihnachtscircus. jimdo.com
DER MAINZER verlost 5 x 2
Eintrittskarten für die Premiere
am 23.12.16 um 18 Uhr und 5 x 2
Eintrittskarten für die Vorstellung
am 30.12.16 um 18 Uhr.
Schicken Sie eine E-Mail an
[email protected], Betreff: Weihnachszirkus, vermerken
Sie Ihr Wunschdatum und schreiben
Sie Ihe Telefonnummer dazu, die
Gewinner werden telefonisch verständigt, die Karten an der Abendkasse hinterlegt; Einsendeschluss:
15.12.2016
BLAUKATZ
MAINZER
MUNDART UND
BLUESMUSIK
Die Musiker der legendären Gruppen »batschkapp« und »Blue Cats«
lassen die Tradition der im Blues verpackten Meenzer Mundart wieder
aufleben. Mit den beiden Alben
»minimal verrückt« und »optimal
verrückt« werden Mainzer
Orte und
Originale humorvoll verpackt zu Gehör gebracht.
Bei ihren LiveAuftritten werden neben den
neuen Stücken
auch die Klassiker
aus alten »batschkapp« Zeiten nicht
fehlen.
In der Fastnachtssaison 2017 hat die
blaukatz noch Terten „Tra
zert zuguns
mine für KurzaufBenefizkon
m.
uf 16 € / er K
tritte frei: E-Mail:
Vorverka
K
htsheim:
j-fiedermutz@
Mainz-Hec ndlung R
Buchha ainz:
M
versanet.de,
te
Klein-Win V
Onlinewww.blaukatz.de
ts
Weihnach
St. Pan
Mainz-He
ONLINE!
www.dermainzer.net
16.12.16
Mit freundl
icher Unt
erstützun
g
MAGAZIN | DER MAINZER 12.2016 | 55
VOLKSHOCHSCHULE
GAUGASS’
ABSCHIED AM
KARMELITERPLATZ
QUIRLIG UND
ATTRAKTIV
Zum Jahresende wird Horst Leder,
langjähriger Leiter der Mainzer
Volksschule, in den Ruhestand gehen. Man darf in diesem Fall guten
Gewissens von einem »wohlverdienten« Lebensabschnitt sprechen,
denn der gebürtige Wuppertaler
hat, seit er seine Stelle am 1. Oktober 1993
in Mainz
antrat, die
Volkshochschule in
ein modernes,
kundenorientiertes Dienstleistungsunternehmen verwandelt, das immer bedarfsgerechte und qualitativ
hochwertige Kurse in einem vernünftigen Preis-Leistungs-Verhältnis
anbot.
Zu seinen wichtigsten Bemühungen zählen die
Schritte zur Barrierefreiheit, die
Internetanbindung und die integrierte ÖPNVNutzung. Als
Leadgitarrist
der schuleigenen SeniorenRockband
»Dead or
Alive« wird
Horst Leder
»seiner«
VHS erhaln e.V.“
Rhein-Mai
ten bleirn & Kinder
te
El
e
nd
auer
m. 15 €
ben.
se 18 € / er
as
dk
en
Ab
skonzert
kratius
m
echtshei
r
h
U
0
2
,
6
12 €;
rkauf:
nkratius;
Kartenve s Pfarramt St. Pa 4
ße
he
Katholisc Alte Mainzer Stra
n,
an
Ruthm aufhaus Mainz
Energiek inhildes Hofladen
Re
ernheim: ww.popchorn.de
w
Verkauf:
www.popc
horn.de
WOLLZEIT
MIT LIEBE –
SELBSTGEMACHT!
Die Vorweihnachtszeit ist für kreative Menschen besonders geschäftig.
Schal oder Mütze in Lieblingsfarben,
kleine Kissen, Weihnachtstopflappen, gehäkelte Herzen oder Sterne –
die häkelnde und strickende Fraktion ist bei der Frage: »was schenken?« häufig ganz klar im Vorteil.
Ein kleines, mit Liebe und Mühe
selbst gemachtes Stück ist etwas
Wundervolles, ein Paar handgestrickte Socken wärmen nicht nur
die Füße, sondern auch das Herz.
Kuschelwolle, Häkelgarne, Glitzergarne, alles was zum kreativ sein
benötigt wird, gibt es bei WollZeit,
Wolle in Mainz, Fuststraße 2,
55116 Mainz
Selbst in den eher ungemütlichen
Wintermonaten kann die Gaugass
ihr Flair von Klein-Montmartre nicht
verhehlen. Künstler und Schmuckdesigner, angesagte Cafés, kleine,
inhabergeführte Geschäfte, stylische
Bars, traditionelle Kneipen und
Restaurants der Extraklasse: auf den
wenigen Metern vom Gautor hinunter zum Schillerplatz und retour
hat sich ein quirliges Quartier entwickelt, das zum Bummeln und
Verweilen einlädt.
In der Vorweihnachtszeit bringt
Sie ein solcher Bummel bestimmt
auf gute Ideen zum Schenken. Für
Andere, wie für Sie selbst.
Stefansplatz 1 · Tel. 06131 5539493
www.vinothek-wangenrot.de
Das ller t s e h vo m
s
e
B buc R
h
E
Koc AINZ
M
EIN KOCHBUCH
VON JUTTA MAGDORF
ÜBERLEBEN
OHNE ELTERN
Ein Kochbuch, das auch absoluten Anfängern einen leichten Zugang zur Küche verschafft.
KULTUR | DER MAINZER 12.2016 | 57
AFRIKA AS ITS BEST
Zum TASTE OF AFRICA, vormals »Afrikanische Nacht«, l ädt der Frankfurter Hof
am 3. Dezember 2016 ein: Buffet, Tanz & Performance f ür die Liebhaber Afrikas.
Mit einem Capsecco aus Südafrika zur Begrüßung geht es
ab 18.30 Uhr los, die Ausstellung von Werken nigerianischer
Gegenwartskünstler aus den
Künstlerzentren Oshogbo, Ife
und Ibadan lädt zum Anschauen
und Kaufen ein. Ab 19 Uhr lädt
das Buffet ein, westafrikanische
Spezialitäten vom Restaurant
Ada's Buka kennenzulernen:
Cessbaar (kleine pikante Pfannkuchen aus Kochbanane mit
nigerianischem Tomato-Stew),
Fisch-Kokosbällchen, Babooti
(fruchtiger Rindfleischtopf mit
geschmorten Zwiebeln und Aprikosen), dazu Couscous, Ayamashe (nigerianischer grüner
Curry mit Hähnchenbrust und
Basmati-Reis) Mango-Creme mit
Amarula und frischer Mango.
tigen afrikanischen Kostümen,
mit traditionellen sowie modernen afrikanischen Rhythmen
und Tänzen. Gegründet von
Moulaye Seck, der seit 2001 in
Deutschland lebt und hier an
die Erfolge in seiner senegalesischen Heimat anknüpfte, wo
er mit seiner Showgruppe durch
zahlreiche Konzerte und TVAuftritte bekannt ist. Begleitet
wird er von den Musikern Bay
Seck, Serin, Bambagi und Bab
Seck sowie der Tänzerin Manjara.
xxx
»Appel de TamTam« stimmt ab
20:30 Uhr mit traditionellen
Rhythmen von African Art auf
das Tanzprogramm ein, das ab
21 Uhr die Showgruppe Afrika
Tiriba mit einem Live-Konzert
und der Tanzperformance »Black
& White« bestreitet.
Afrika Tiriba entführt in die
mystische Welt traditioneller
Rituale Westafrikas. Eine Tanzund Musikshow in farbenpräch-
| SOS
Textquellen, Infos und Karten:
www.frankfurter-hof-mainz.de
GEDANKEN POLTERN & SAITEN SCHWINGEN
Obwohl »Das Letzte« ist im Programm von Wilfried Schmickler noch lange nicht Schluss,
während die Queenz of Piano für klingende Unterhaltung sorgen: Zwei von vielen
unterhaus-Veranstaltungen im Dezember 2016.
Er ist der »Ballermann« der
Kleinkunst, denn seine Pointen
prasseln wie Schrotkugeln aufs
Publikum nieder. Auch wenn
Wilfried Schmicklers aktuelles
Programm »Das Letzte!« heißt,
ist hier noch lange nicht
Schluss – denn das Letzte
kommt bekanntlich vor dem
Ende. Und da das eben nicht in
Sicht ist, gastiert Schmickler
am 7. und 8. Dezember im
Unterhaus.
Solange der Kabarettist aus
Leverkusen noch Luft zum
Atmen hat, poltert er seine tiefgründigen Gedanken zu aktuellen Themen heraus. Denn
wenn sich das Volk frustriert
abwendet, braucht es einen
Mahner, der es zur Ordnung
ruft und der Tristesse eine Absa-
ge erteilt. Als Scharfrichter Gnadenlos mischt Schmickler seit
jeher auf und verspricht auch
für sein mittlerweile siebtes
Soloprogramm: »Das Letzte!«
wird das Erste sein.
Musikalisch geht es
hingegen am 13. und
14. Dezember zu,
denn dann wird kräftig mit den Flügeln
geflattert:
»Verspielt« heißt
das neue Programm
der »Queenz of Piano«. Auf Tastendruck
liefern die beiden
Tastenlöwinnen Anne
Folger
und Jenn i f e r
»Queenz
of Piano«
Rüth hier klingendes
Entertainment und
beweisen: Schwarz-weiß
sind nur die Tasten.
Gewohnt farbenfroh,
mal jazzig, mal poppig,
mal laut und mal leise
bringt das dynamische
Duo die Saiten zum
Schwingen.
Wenn die beiden
scharmanten Tonträgerinnen den Flügeldeckel
aufklappen und in
Akkordarbeit ihre Stücke spielen, machen die
Augen Ohren.
| SOS
Textquellen, Infos und Karten:
www.unterhaus-mainz.de
58 | DER MAINZER 12.2016 | FREIZEIT
EINZELHANDEL
DAS GROSSE
-QUIZ
F L A C H S M A R K T
Finden Sie die richtigen Antworten (die eine
und andere entdecken Sie beim aufmerksamen
Blättern durch dieses Heft!) und Sie können
je einen Media Markt-Gutschein in Höhe
von 100, 50 und 30 Euro gewinnen.
»WIR SIND IMMER FÜR SIE DA!«
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben beim MediaMarktQuiz in der November-Ausgabe
des MAINZERs gewonnen
und erhalten Media MarktGutscheine: Heinz-Günter
Kickartz (100 €), Jochen Diehl
(50 €) und Monika Renz (30 €).
1. Was lässt sich ich mit dem
Leitz Icon drucken
a) Etiketten
b) Fotos
c) A4 Formulare
2. Was sind die Vorteile der
intelligenten Leitz Icon
Etikettenkartuschen?
a) Recyclingfähige Verpackung
und automatische Zufuhr
für einfachen Kartuschenwechsel
b) Nachfüllbarkeit
c) Leicht wechselbarer Toner
3. Was macht alle Leitz iLAM
Laminiergeräte so umweltfreundlich?
a) Ausnutzung von Windkraft
b) Niedriger Energieverbrauch
durch automatische Abschaltung nach 60 Minuten
c) Niedriger Energieverbrauch
durch automatische Abschaltung nach 30 Minuten
4. Im Jahr 774 wurde erstmals urkundlich erwähnt
a) Christuskirche
b) Quintinskirche
c) Stephanskirche
5. Das erste Chagall-Fenster
in St. Stephan stammt von
a) 1978
b) 1975
c) 1981
6. Im Deutschhaus übernachtete Kaiser Napoleon
a) nie
b) jedes Jahr
c) mindestens zehnmal
Auflösung der Fragen aus
der November-Ausgabe:
1a, 2b, 3b, 4c, 5b, 6b
STADTHAUSSCHÄNKE
Zum Jahresende möchte das Team der Mainzer Stadthausschänke die Gelegenheit nutzen sich nach zehn Jahren ganz,
ganz besonders herzlich für das Vertrauen
und die Treue seiner
Gäste zu bedanken.
Wir hoffen, Sie noch
viele Jahre bewirten zu
dürfen und werden
immer für Sie da sein.
In diesem Sinne:
Frohe Weihnachten und
ein gesundes und
glückliches Neues Jahr!
WELTL ADEN UNTERWEGS
HOLZMÖBEL UND
WEIHNACHTSACCESSOIRES
Die Tische der ASHA Handicraft Association sind echte Hingucker und handgearbeitete Unikate. ASHA ist eine alternative
Vermarktungs- und Exportorganisation, die seit 1975 ihre Ideen
und Vorstellungen im Fairen Handel
umsetzt. Sie hat ihren Sitz in Mumbai
und arbeitet mit über 50 Produzentengruppen zusammen, die in ganz Indien
verstreut sind. Ein Drittel der Kunsthandwerker sind Frauen.
Darüber hinaus finden Sie im Weltladen Unterwegs viele Weihnachtsaccessoires sowie kleine und große Geschenkideen; natürlich alle fair gehandelt!
Flachsmarktstr. 34 · Tel. 223930
www.huthaus-streibich.de
Bitte senden Sie
Ihre Antworten
per Post an:
DER MAINZER
117er Ehrenhof 5
55118 Mainz
oder per E-Mail an:
[email protected]
Betreff: Media Markt-Quiz
Einsendeschluss:
15.12.2016
Klarastraße 5 · Tel. 231825
www.moritz-mainz.de
Flachsmarkt 1
Kaufhof-Parkhaus
Lichtplanung und Montage
www.licht-und-concept.de
Christofsstraße 9 · Tel. 226943
www.weltladenmainz.de
Stadionerhofstraße1 · Tel. 225845
www.stadthausschaenke.de
Christofsstr. 5 | Tel. 372444
www.die-radgeber.de
FOTOWETTBEWERB | DER MAINZER 12.2016 | 59
Siegerfoto: Christof Weber
AUSLÖSEN KNIPSEN & GEWINNEN
Sie haben Freude am Fotografieren? DER MAINZER bietet Ihnen eine Plattform,
gute Fotos zu veröffentlichen. Jeden Monat zu einem anderen Thema.
Heiße Getränke waren Thema des
MAINZER November-Fotowettbewerbs.
Christoph Weber verband das kuschelige
mit dem heißen: Platz 1. Die farblich harmonische Tee-Orange-Kombination von
2. Platz:
Klaus Berkefeld
Klaus Berkefeld wird mit dem 2. Platz belohnt und Stephan Gläser fand sein Heißgetränk-Szenario im Mainzer Café Dinges:
Platz 3.
Herzlichen Glückwunsch. Sie können
sich auf SATURN-Gutscheine im Wert von
100, 50 und 30 Euro freuen.
Backen ist seit Jahren wieder angesagt
und zur Weihnachtszeit probieren Männer
wie Frauen neue und alte Plätzchenrezepte
aus. Der Geschmacksvielfalt sind dabei
kaum Grenzen gesetzt. Welche Plätzchen
mögen Sie am liebsten? Sie dürfen Ihrer
Foto-Fantasie freien Lauf lassen: Gleich,
ob sie das Gebäck beim Entstehen ablichten
oder in dekorativer Präsentation, ob sie
selbst gemacht oder gekauft sind: Setzen
Sie Ihr Lieblingsgebäck in Szene!
Schicken Sie Ihre Fotos, unbedingt versehen mit Angaben, wo, was aufgenommen
wurde, an: [email protected].
Monat: Dezember
Motiv: Lieblings-Weihnachtsgebäck
Einsendeschluss: 15. Dezember 2016
Wichtig: Nur Fotos mit mindestens zwei
Millionen Pixel kommen in die engere Auswahl! Vergessen Sie Name, Adresse und
Telefonnummer nicht, damit vielleicht Sie
der nächste Gewinner eines Gutscheins
von Saturn sein können.
Die Gewinner-Fotos werden in der
nächsten Ausgabe des MAINZERs veröffentlicht. (Der Rechtsweg ist natürlich
ausgeschlossen.)
| SOS
3. Platz:
Stephan Gläser
60 | DER MAINZER 12.2016 | SPORT
Gutenberg-Marathon 2017!
START FREI FÜR DEN
GUTENBERG MARATHON
MAINZ 2017
Wir freuen uns heute schon
auf alle Läufer des „SpardaBank Herzenssache-Teams“,
die mit ihren Kilometern zu
Gunsten von Herzenssache,
der Kinderhilfsaktion von
SWR, SR und Sparda-Bank,
spenden.
Am 7. Mai 2017 geht der beliebte Mainzer
Lauf in die 18. Auflage. Und auch in diesem
Jahr besteht wieder die Möglichkeit Geschenkgutscheine zu erwerben.
www.herzenssache.de
Sparda-Bank Südwest eG
Telefon: 06131 / 63 63 63
www.sparda-sw.de
Mit neuer Energie zum:
7.5.2017
MARATHON
HALBMARATHON
4er-STAFFELMARATHON
+&5;5
(&4$)&/,(654$)&*/
'f38&*)/"$)5&/
4*$)&3/
www.marathon.mainz.de
M WIE
ENERGI
EBÜN…
mainzer-stadtwerke.de
Seien Sie bei diesem unvergesslichen Erlebnis dabei!
Laufen und feiern Sie mit!
Erleben Sie die besondere
Mainzer Atmosphäre an der
Strecke, für die wieder viele
tausende Sportlerinnen und
Sportler sowie Zuschauer,
zahlreiche Moderatoren und
Musikgruppen sorgen werden.
Der Gutenberg Marathon
ist bei vielen Läuferinnen und
Läufern überaus beliebt, nicht
auch zuletzt aufgrund der
Stimmung an der Strecke.
Circa alle 700 m erwarten
die Läuferinnen und Läufer
Moderation und/oder Musik.
Ein besonderer Service
für Läufer ist die Umstiegsoption während des Laufes:
Ein Läufer, der sich für einen
vollen Marathon angemeldet
hat, hat die Möglichkeit, den
Lauf bereits nach der ersten
Runde mit dem Halbmarathon
zu beenden. Die gleiche
Option besteht auch umgekehrt.
SPORTLICHE FREUDE
VERSCHENKEN
Sie sind auf der Suche nach
einem ausgefallenen Ge schenk? Ob zum Geburtstag
oder zu Weihnachten – mit
einem Gutschein für den
Gutenberg Marathon Mainz
können Sie dieses Jahr sportliche Freude verschenken.
Unter www.marathon.mainz.
de kann man ab sofort die
Gutscheine erwerben. Hier
erhalten Interessierte auch
weitere Informationen.
EINZELHANDEL
N
E
U
S
T
A
D
T
LIZZ SMITH
PUNSCH UND
MEHR
Gartenfeldplatz 7 · Tel. 67 95 87
www.lizz-smith.de
Katzen- und
Hundesalon Nauth
Sie bezahlen den regulären
Teilnehmerbeitrag in der üblichen Preisstafflung:
• bis 31. Dezember 2016: 42 €
• vom 1. Januar bis 26. März
2017: 52 €
Kreyßigstraße 44 · Tel. 611223
www.katzen-hunde-shop.de
Wir laden Euch herzlich
ein, am Nikolaus-Dienstag,
6. Dezember 2016 zum
Punschgenuss.
Wir, das sind Anne Sturm,
Inh. Mrs.Sporty & Lizz KurzSchmidt, Inh. Modetic LizzSmith, beide in der Neustadt ansässig.
Von 16 -18 Uhr wollen wir in bzw. vor der Modetic am Gartenfeldplatz 7, die letzten 19 Tage bis Heilig Abend einläuten. Haben Sie
Fragen zu Modestyle, Fitness, Ernährung an den Feiertagen, Sie
erhalten Fachberatung. Das ist nicht alles, denn Nikolaus hat Süßes
und kleine Geschenke für Sie und es erwarten Sie Sonderaktionen
bis zu und nach den Festtagen bei uns.
CARDABEL A
WEIHNACHTEN OHNE BÜCHER?
SAUCONY 4ERSTAFFELMARATHON
Nachdem der beim Marathon
2016 erstmals angebotene
Saucony 4er-Staffelmarathon
sich großer Beliebtheit erfreut
hat besteht auch bei der kommenden Veranstaltung die Möglichkeit für Läuferinnen und
Läufer, die sich noch nicht auf
die längeren Distanzen wagen
oder in einem Team laufen wollen, an diesem Wettbewerb teilzunehmen. Dabei wird die Marathondistanz in unterschiedlichen Laufdistanzen (13-10-811 km) gelaufen. Die Staffel
bietet eine ideale Plattform, für
Freunde, Familien, Vereine oder
Firmenteams. Teilnahmeberechtigt sind alle Läuferinnen und
Läufer der Jahrgänge 2002 und
älter.
| MDL
Detaillierte Informationen
sowie die ausführliche Ausschreibung zum Gutenberg
Marathon Mainz 2017 erhal ten Sie im Internet unter
www.marathon.mainz.de
Frauenlobstr. 40 · Tel. 614174
www.cardabela.de
Frauenlobstraße 69 · Tel. 6296136
www.chiangrai-mainz.de
Bücher versüßen und bereichern die »geruhsame« Weihnachtszeit. Unsere Regale sind mit Schätzen gefüllt und wir laden ein zu
einem gemütlichen »Spaziergang« durch farbig-bunte Kinderbücher,
schwarz-düstere Krimilandschaften,
poetisch-schöne Romane aus aller
Welt. Wir übernehmen gerne die
»Führung« und wünschen Allen lesefreudige und erholsame Feiertage.
Ein besonderer Tipp von vielen:
Alex Capus, Das Leben ist gut
Besondere Wünsche erfüllen wir
mit dem schnellsten Bestellservice
der Welt, wir beschaffen nahezu
jedes lieferbare Buch innerhalb von
24 Stunden.
BÄCKEREI OLEMUTZ
BACKEN MIT ENTHUSIASMUS
Boppstr. 54 · Tel. 671380
Hauptstr. 61 · Tel. 681396
Suderstr. 82 · Tel. 4805930
www.olemutz.de
RockerServiceMainz
Gartenfeldstr. 7 · Tel. 67 95 99
www.rocker-service.de
Backen nach »Väter Art« ist die Richtschnur, nach der Kai Olemutz
seine Backerzeugnisse herstellt. In seinen Natursauerteig kommen
ausschließlich natürliche Rohstoffe, die er selbst bezieht. Fertigbackmischungen und Konservierungsstoffe sind in seiner Backstube
verpönt. Dass er täglich zahlreiche Großabnehmer, auch die
Köln-Düsseldorfer,
beliefert, ist Auszeichnung genug.
Olemutz Bäckerfachgeschäfte – zwei
in Mombach und eins
in der Boppstraße.
Schauen Sie mal rein!
62 | DER MAINZER 12.2016 | WIRTSCHAFT
EINZELHANDEL
APARTHOTEL PARKALLEE
BUDENHEIM: EINE NEUE
WOHNFORM ENTSTEHT
Der Name Aparthotel Parkallee klingt wie eine Neuschöpfung
in Anlehnung an das Spiel Monopoly. Dort sind die Parkstraße
und Schloßallee bekanntlich die begehrtesten Objekte des Spielfelds. Zur Begehrtheit des in Januar 2017 erstmals bezugsfertigen
ersten Teils der Anlage tragen neben der Lage im Lennebergpark
auch die hochwertige Ausstattung und das besondere Wohnkonzept
bei. In direkter Nachbarschaft zum Mainzer Golfklub mit seinen
ausgedehnten Grünflächen laden auch die nahegelegenen Radund Fußwege zur Entspannung ein.
Im Sommer 2017 kommen noch zwei weitere Abschnitte
hinzu – ebenfalls mit Suiten von 44 bis 107 qm in modernem
Design. Eine hochwertige Vollausstattung vom Geschirr in der
Küche bis zu den Boxspringbetten sowie freies W-lan, Flatscreen
und Balkon oder Terrasse sollen den Gast verwöhnen. Dabei
richtet sich das neue Wohnkonzept vor allem an mobile Arbeitnehmer, die für begrenzte Zeit im Rhein-Maingebiet beschäftigt
Voll Stolz präsentierten Dr. Wigbert Berg, Tina Badrot, Bürgermeister
Rainer Becker, Katrin Spieß, Franz-Josef Kleimann, Stefan Kirstein (v.l.n.r.)
die ersten Beispiel-Suiten im Teilabschnitt Haus 1.
M A I N Z E R
M I T T E
RÖMERPASSAGE
KINDERHERZEN
SCHLAGEN HÖHER
Plätzchenduft, rote Mützen und der
Wunschbaum - das ist die Vorweihnachtszeit
in der Römerpassage.
Die Wünsche von bedürftigen Kindern werden als Wunschzettel an den Baum gehängt,
der vom 12.11.-16.12.16 in der Passage steht.
Jeder kann ein Päckchen besorgen und
es in der Passage abgeben. Am 19.12. ab
15 Uhr übergibt der Weihnachtsmann die
Geschenke.
Der Nikolaus wird am 6.12. die Römerpassage besuchen und von 12-17 Uhr
gefüllte Stiefel im 1. Obergeschoss an die
kleinen Gäste verteilen. An den drei Adventssamstagen von 12-16 Uhr können Kinder
Plätzchen in der Weihnachtsbäckerei verzieren.
sind, aber ihren Lebensmittelpunkt an ihrem Heimatort nicht
aufgeben möchten. Flexible Mietzeiten von einem Tag oder
einem Wochenende für beispielsweise ein Golfturnier im angrenzenden Club bis zu mehrmonatigen Verträgen, die bei Beteiligung
an der Sanierung der Schiersteiner Brücke zu empfehlen sind,
passen sich den Wünschen der Mieter an.
Wem das noch nicht genug ist, der muss nicht warten bis er
einen Pasch würfelt. Er nutzt einfach das Servicekonzept, das
neben dem Frühstück im Servicepavillon sowie einer regelmäßigen
Reinigung der Suite auch einen Aufräumservice und den Kleidertransport zur Reinigung zur Auswahl stellt. Also gehen Sie
nicht in irgendein Hotel, sondern ziehen Sie Ihren Schlüssel ein
und begeben sich direkt in die Parkallee.
Lotharstr. 15 · Tel. 231681
www.top-optik-mainz.de
| AWO
Adolf-Kolping-Str. 4
www.roemerpassage.com
Große Bleiche 32 · Tel. 232288
www.arens-intercoiffure.de
WILLKOMMEN ZUHAUSE!
2
3
Pauschalmiete pro Monat ab 999,- Euro
(inkl. Nebenkosten, Vollausstattung, WLAN, Parken)
Vorteile gegenüber der klassischen Hotelnutzung
Q Großzügige Grundrisse
Q Designer-Einbauküche
Q Umfangreicher Servicekatalog
Q Flexible Vertragslaufzeiten
Genießen Sie Ihren Feierabend
Q in idyllischer Lage
Q direkt am Mainzer Golfplatz
Q mit diversen Sport- und Freizeitangeboten
Q keine fünf Autominuten in die Stadt Mainz
1
Sie wünschen weitere Informationen
oder haben Fragen?
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.
[email protected] | www.aparthotel-mainz.de
Telefon 06132 - 99 55 561
4
Bildquellen: 1 Matthias Gruber | GruberImages.com; 2+4 J. Molitor Immobilien; 3 Martina Pipprich
Direkt am Mainzer Golfplatz eröffnet Anfang Januar 2017 das Aparthotel Parkallee
– Ihr perfektes Zuhause auf Zeit! Exklusive Serviced-Appartements mit hochwertiger
Ausstattung und umfassendem Serviceangebot in traumhafter Lage.
DAS BESTE SYSTEM
FÜR GUTE BILDER.
Kompakte Kamera, exzellentes Objektiv.
Systemkamera X-PRO 2
•
•
•
•
X-Trans CMOS III Sensor & X Prozessor Pro
Multi-Hybrid-Optischer-Sucher
Mechanischer Verschluss mit 1/8000 Sek
Wetterfeste Konstruktion
Art. Nr.: 2178531
1999.Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.
Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 1.12. bis 31.12.2016. Abgabe nur in haushaltsüblichen
Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
*0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate.
Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: TARGOBANK AG
& Co. KGaA, Kasernenstraße 10, 40213 Düsseldorf
ONLINE SHOP
SATURN.DE
Lassen Sie uns Freunde werden:
über 1,7 Mio. Fans
facebook.com/SaturnDE
über 150.000 Abonnenten
youtube.com/turnon
über 149.000 Follower
twitter.com/SaturnDE
TECHNIK MAGAZIN
TURN-ON.DE
30 MONATSRATEN
€ 66.63 MTL.*
SUCHER
WIFI
FULL
HD
VIDEO
MAN.
FUNKTIONEN
APP
SATURN.DE/APP