Photo by Giampaolo Calza
r
o
f
e
mad
S
R
E
B
M
l
e
r
a
App
I
L
C
er in
bould alls
e
l
ive,
ig w
sport ou les b des
e
d
a
al
es
tir
l’esc européenn e se sen
t
n
e
d
i aim
ises
vant
ux qu les fala x qui, a
e
c
r
dédie
Pou t door, ous ceu
tiva l.
r
t
u
o
,
o
p
à
s
S
e
te
et cains;
Appar
S, La
athlè
améri ifs, des s CLIMBER Climbing
sport entent de ollection
owie
se s emière c
oor s n oder
d
n
I
r
p
la
ern,
ärte
,
Bould Kletterg Athleten
,
n
r
e
e
,
t
h
n
t
c
r
e
s
e
l
i
l
portk
uropä
Sport
die S lle die e lieben: in
e
l
erste
l
Für a or, für a ig Walls llem und ist diese
B
a
ERS,
Outdo kanische ber vor
.
a
CLIMB gewidmet
i
r
,
n
e
d
ame ikanten
e
e
i
i
n
n
i
i
L
Prakt erster L Apparel
g
n
i
b
Clim
86
LA SPORTIVA
APPAREL
LA SPORTIVA
APPAREL
87
P
lau
by K
hoto
ll
s De
’Ort
o
P
lau
by K
hoto
ll
s De
’Ort
o
ICONS
SYSTEM
L’objectif de La Sportiva est, depuis toujours,
celui de fournir les meilleurs produits pour ceux
qui vivent la montagne dans chaque situation.
À chaque exigence correspond un produit avec
des caractéristiques techniques spécifiques.
La légende suivante aide à identifier les
avantages principaux de chaque élément de la
collection.
RESPIRABILITÉ
produits hautement
respirants pour un confort
climatique optimal
ISOLATION THERMIQUE
produits utilisables en
conditions de basses
températures
IMPERMÉABILITÉ
pour une utilisation en
condition de pluie battante,
vent ou neige
WIND-STOP
des vêtements réalisés
avec des matériaux
coupe-vent
ATMUNGSAKTIVITÄT
hoch atmungsaktives
Produkt für einen
optimalen klimatischen
Komfort
THERMISCHE ISOLIERUNG
ideales Produkt zur
Verwendung bei sehr
niedrigen Temperaturen
WASSERFESTIGKEIT
ideal bei starkem Regen,
Wind und Schneefall
WIND-STOP
wurde mit windresistenten
Materialen realisiert
ÉLASTICITÉ
des vêtements confortables
et réactifs, qui assurent
une liberté de mouvement
maximale
DURABILITÉ
produits très résistants
à l’usure
COMFORT FIT
coupe confort, tissus
souples
REGULAR FIT
coupe technique et
confortable
DAUERHAFTIGKEIT
sehr stark gegen
Abnützung, für besondere
Langlebigkeit des
Produktes
COMFORT FIT
weite Passform, weiche
Gewebsarten
REGULAR FIT
technischer komfortabler
Schnitt
ELASTIZITÄT
komfortabel und reaktive
Kleidungsstücke, welche
maximale Beweglichkeit
garantieren
88
La Sportiva setzt sich immer zum Ziel, dem
Bergliebhaber bestmögliche Produkte zu bieten
um in jeder Situation optimal ausgerüstet zu
sein. Jedem Bedürfnis entspricht ein Produkt
mit spezifischen technischen Eigenschaften.
Die folgenden Symbole helfen, die prinzipiellen
Pluspunkte der einzelnen Kollektionstücke
herauszukristallisieren.
LA SPORTIVA
APPAREL
PLUME D’OIE
plume d’oie européenne
provenant de sources
entièrement certifiées
EN 12934 & EN 12935
LÉGÈRETÉ
des produits conçus pour
le ski alpiniste rapide qui
souhaite réduire au minimum
l’influence du poids
DAUNEN
100% Europeische
Daunen – standard
EN 12934 & EN 12935
LEICHTIGKEIT
diese Produkte wurden für
den schnellen Skitourengeher
entwickelt, für all jene, die
das Gewicht auf ein Minimum
einschränken wollen
SLIM FIT
coupe slim pour une
performance maximale
en course
ORGANIC COTTON
coton biologique à 100%
SLIM FIT
anliegender Schnitt
für maximale
Leistungsfähigkeit
während des Wettkampfes
ORGANIC COTTON
100% Bio-Baumwolle
COLLECTION
STRUCTURE
T-Shirts, Top, shorts et pantalons, anorak
coupe-vent et fourrés, sweats avec et sans
capuche: tout ce dont le climber a besoin pour
grimper 365 jours par an en salle de sport, en
falaise et sur les boulders en plein air.
T-Shirts, Tops, lange und kurze Hosen,
Windjacken und gefütterte Jacken, Pullover
mit und ohne Kapuze: alles was der
Kletterer zum Klettern 365 Tage im Jahr
braucht: in der Halle, im Klettergarten und
an den Boulderblöcken im Freien.
JKT
ACCESSORIES
TOP
jackets
top
Des produits chauds, imperméables et
coupe-vent qui fournissent chaleur et
protection contre les agents atmosphériques
en cas de besoin.
T-shirts à manches longues, courtes et
sans manches. Chemise pour lui, top pour
elle tout ce qu’il faut pour grimper et vivre
le temps libre sans renoncer à son propre
“climbing mood”.
Thermische, wasserabweisende und
windabweisende Produkte: liefern bei Bedarf
Wärme und Schutz gegen Wettereinwirkungen.
HDS
T-Shirts mit langen, kurzen und ohne
Ärmel. Hemden für ihn, Tops für sie: alles
was man zum Kletterleben und für die
Freizeit braucht, ohne auf den eigenen
„climbing mood“ zu verzichten.
hoodies
Sweats avec et sans capuche, conçus
pour permettre une liberté de mouvement
maximale et offrir chaleur dans les mois
les plus froids et en phase d’échauffement
pre-escalade.
Pullis mit und ohne Kapuze, konzipiert für
maximale Bewegungsfreiheit und Wärme
in den kältesten Monaten und in der
warm-up Fase vor dem Klettern.
lPT
sPT
short pants
Des pantalons dédiés à l’utilisation en
salle de sport et sur roche naturelle
dans les mois d’été. Équipés de renforts
anti-abrasion, fibres élastiques et détails
conçus par les climbers pour les climbers.
Hosen für die Kletterhalle, sowie fürs
Felsklettern in den Sommermonaten. Sie
haben Verstärkungen gegen Abnützung
und wurden in elastischem Geweben
erzeugt; Details von Climbers für Climber.
long pants
Jeans et pantalons élastiques dédiés à
l’escalade et à l’utilisation lifestyle.
Des solutions esthétiques, fit et détails
techniques développés expressément pour
les climbers les plus exigeants.
Jeans und elastische Hosen für das
Klettern, sowie für lifestyle Verwendung.
Ästhetische Lösungen, fit und technische
Details um den hohen Anforderungen der
Kletterer gerecht zu werden.
LA SPORTIVA
APPAREL
89
UP MEN
SIGNATURE MOOD
90
UP MEN
PRO MOOD
91
UP MEN
ACTIVE MOOD
92
UP WOMEN
PRO MOOD
93
UP WOMEN
SIGNATURE MOOD
X--
front part fabric (canvas)
color: WH001 (11-0601TPX)
shield fabric (canvas)
color: BR002 (18-1112TPX)
mesh in back part + button cover fabric (canvas)
color: BL006 (16-4612TPX)
stitching on shield
color: BL006 (16-4612TPX)
94
thread yarn for embroidery (writing)
color: BR002 (18-1112TPX)
MEN’S
Être rapides mais précis, fluides dans les mouvements mais
calculateurs dans le savoir anticiper l’appui successif: les
produits de la ligne climbing apparel La Sportiva naissent
spécifiquement dans le but technique de simplifier tout cela.
Et aussi, pour pouvoir exprimer au mieux le « Climb Being »,
l’etre grimpeurs, dans toute situation.
Photo by Giampaolo Calza
Schnell aber präzise sein, flüssig in den Bewegungen aber
auch kalkulierend um den nächsten Tritt vorauszuplanen:
mit dem technischen Ziel, dies alles zu erleichtern, werden
die Produkte der climbing apparel La Sportiva Linie,
geboren. Und auch um das eigene „Climb Being“ zum Besten
auszudrücken, in jedem Kontext Kletterer zu sein.
LA SPORTIVA
MEN’S
95
EL CAP TOP M
ART. H01
BLUE
BL
Inspiré aux parois californiennes ensoleillées de “El Capitan”, ce débardeur slim fit à côtes
style années ‘70, réalisé en souple coton biologique à 100%, est un hommage aux premières
escalades des pionniers américains. El Cap Top garantit un maximum de liberté de mouvement,
confort et fraîcheur: dédié aux climbers soucieux de la performance mais aussi du respect de
l’environnement.
Das El Cap Top hat einen enganliegenden Schnitt. Durch die Rib-Konstruktion des Materials wird
eine optimale Passform und Bewegungsfreiheit gewährleistet. Unsere Verantwortung der Natur
gegenüber nehmen wir sehr ernst und verwenden daher 100% Bio-Baumwolle.
Fit: Slim
Fabric:
KF01: 100% organic cotton
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 106 g
ART. H01 MG
MID GREY
ASTROMAN TANK M
ART. H02 DS
DARK SEA BLUE NEW
NEW COLOURS
Faire partie du clan des climbers signifie aussi en connaître l’histoire et ses voies les plus célèbres:
c’est le cas de Astroman, une des “climbing route” les plus dures de la Yosemite Valley à laquelle
La Sportiva dédie un débardeur à la coupe légèrement plus large par rapport à son frère “El Cap” et un
look dérivé des basket jerseys américains. Réalisé totalement en coton biologique, y compris la bande
horizontale, Astroman est doux à contact avec la peau et garantit une grande liberté de mouvement.
Das Astroman Tank ist ein weiter geschnittenes Produkt auf der Basis von Basketball
Trikots. Die Verwendung eines sehr leichten single jersey Materials macht dieses Tank zum
perfekten Begleiter für alle sommerlichen Aktivitäten. Der weite Schnitt stellt eine optimale
Bewegungsfreiheit sicher und erlaubt jegliche Art von Bewegung. Unsere Verantwortung der Natur
gegenüber nehmen wir sehr ernst und verwenden daher 100% Bio-Baumwolle.
Fit: Comfort
Fabric:
KF02: single jersey
100% organic cotton
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 106 g
ART. H02 GR
GREY
96
LA SPORTIVA
MEN’S
ART. H02 RE
RED
VINTAGE LOGO T-SHIRT M
ART. H03 TA
TAUPE NEW
NEW COLOURS
T-shirt réalisée en coton biologique à 100 % et sans coutures sur les manches pour favoriser le
confort et la liberté de mouvement. Dédié à qui souhaite se sentir part de “La Sportiva Family”,
Vintage Logo T-Shirt présente le logo de l’entreprise encerclé, style années ‘80.
La bande latérale élastique accroît ultérieurement la liberté de mouvement en escalade
et le distingue d’un simple t-shirt.
Das Vintage Logo T-Shirt bietet eine perfekte Bewegungsfreiheit und einen sehr hohen
Tragekomfort durch die Vermeidung von Nähten unter dem Arm und einer speziellen
Seitenstreifen Konstruktion. Der Seitenstreifeneinsatz ist im schrägen Fadenlauf verarbeitet und
bietet daher maximale Elastizität. Mit dem großen Logo-Druck auf der Rückseite können Sie Ihre
Verbindung zu La Sportiva ausdrücken. Durch die Verwendung von 100% Bio-Baumwolle, erfüllen
wir unsere Verantwortung der Natur gegenüber.
Fit: Regular
Fabric:
KF03: Jersey flame 100% organic
cotton (120-140g)
Water print
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 137 g
ART. H03 RE
RED
ART. H03 BL
BLUE
ART. H03 NU
NUGGET
STRIPE LOGO T-SHIRT M
ART. H04 DS
DARK SEA BLUE NEW
NEW COLOURS
Si les bandes diagonales de l’imprimé, dans le couleurs pro bleu – jaune – rouge, vous rappellent
la old – school de l’escalade, cela signifie que vous êtes fan ou débutants. Au look traditionnel
à 3 bandes à la mode sur top et leggings, il y a quelques années, La Sportiva ajoute un contenu
technique: la bande latérale en tissu élastique qui permet de bouger en toute liberté. Le coton
biologique à 100% accroît le confort et représente un choix responsable de respect pour
l’environnement.
Das Stripe Logo T-Shirt verwendet 100% Bio-Baumwolle und eine spezielle SeitenstreifenKonstruktion für eine optimale Bewegungsfreiheit. Die Grafik des T-Shirts folgt genau dem
Konzept der Kletterkollektion. Die verwendete Drucktechnik hat einen sehr weichen Griff.
Fit: Regular
Fabric:
KF03: Jersey flame 100% organic
cotton (120-140g)
Water print
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 139 g
ART. H04 WH
WHITE
ART. H04 YE
YELLOW
ART. H04 BR
BROWN
ART. H04 RU
RUST
LA SPORTIVA
MEN’S
97
REACHING THE TOP T-SHIRT M
ART. H39 DS
DARK SEA BLUE
NEW
Libre interprétation du célèbre film “The man with the golden arm” appliquée à l’escalade,
la graphique du climbing T-shirt Reaching the Top inspire à atteindre le sommet dans toute
situation. Comme les autres t-shirts de la collection escalade, est fabriqué en coton organique à
100%, flammé et équipé de bandes élastiques latérales pour un confort maximal en escalade.
Freie Interpretation in Kletterversion des bekannten Films “The Man with the Golden Arm”; die
Graphik des climbing T-Shirts Reaching the Top inspiriert zur Erreichung des Tops in jeder Situation.
Wie auch die anderen Tees der Kletterkollektion wurde es aus 100%iger organic flammè Baumwolle
gefertigt und hat elastische Seiteneinsätze für maximalen Komfort während des Kletterns.
Fit: Regular
Fabric:
KF03: jersey flammè: 100% organic
cotton (120-140g)
Normal screen print
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 150 g
ART. H39 PA
PAPAYA
ART. H39 TA
TAUPE
ART. H39 RU
RUST
RUBIK T-SHIRT M
ART. H40
WHITE
WH
NEW
Résoudre un boulder ou bien comprendre comment faire face à une voie, équivaut à trouver la clé
du «problème», parfois presque aussi compliqué qu’un rébus ou un cube de Rubik, élément rappelé
par la graphique floquée. 100% coton organique, bandes élastiques latérales pour un maximum de
liberté de mouvement en escalade, qualité La Sportiva.
Ein Boulderproblem lösen oder verstehen wie man korrekt eine Route angeht, ist wie den
Schlüssel des “Problems” zu finden, manchmal fast so kompliziert wie ein Rebus oder einen
Würfel von Rubik zu lösen; dieses Symbol wird in der Graphik wiedergegeben. 100% organic
Cotton und seitliche elatische Einsätze für maximale Bewegungsfreiheit beim Klettern:
La Sportiva Qualität.
Fit: Regular
Fabric:
KF03: jersey flammè: 100% organic
cotton (120-140g)
Normal screen print + foam print
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 160 g
ART. H40 PA
PAPAYA
98
LA SPORTIVA
MEN’S
ART. H40 DS
DARK SEA BLUE
ART. H40 RU
RUST
WELCOME T-SHIRT M
ART. H41
RUST
RU
NEW
Hommage à une localité de fiction américaine très connue, Welcome T-Shirt célèbre de façon
cachée le retour à la télé de la série Twin Peaks et met en évidence au centre la montagne du logo
La Sportiva. Welcome where climbing happens est la phrase que chaque grimpeur pourra montrer
avec fierté sur sa poitrine. Tissu à 100% coton organique, bandes latérales élastiques pour plus
de technicité et de respect environnemental.
Hommage für die bekannte Fiktion-Ortschaft der USA, zelebriert das Welcome T-Shirt auf
versteckte Art und Weise die Wiederausstrahlung der Serie Twin Peaks im Fernsehr und bringt den
Berg des La Sportiva Logos ins Zentrum. “Welcome where climbing happens” wird der Satz sein,
den jeder Kletterer stolz auf seiner Brust zeigen kann. 100% organic Cotton, elastische Einsätze
für technisch hohe Anforderungen und Umweltfreundlichkeit
Fit: Regular
Fabric:
KF02: single jersey: 100% organic
cotton (140g)
Normal screen print (distressed)
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 152 g
ART. H41 WH
WHITE
ART. H41 DS
DARK SEA BLUE
ART. H41 GR
GREY
MOONROCK T-SHIRT M
ART. H29 DS
DARK SEA BLUE NEW
NEW COLOURS
T-shirt réalisé en coton biologique 100% avec bande latérale élastique sans coutures favorisant
un maximum de liberté de mouvement en phase d’escalade. L’impression MoonRock complète le
mood style années 80’ déjà evoqué par le pay-off “climbing on the moon”, reliant passé et présent
de l’escalade. Pour ceux qui regardent à l’avenir avec un œil sur les origines du free climbing.
T-Shirt in 100%iger organischer Baumwolle mit seilichem elastischen Einsatz für maximale
Bewegungsfreiheit während des Kletterns. Die MoonRock Grafik erfüllt den mood Stil der
80iger, an welchen schon im pay-off “climbing on the moon” erinnert wurde und verbindet die
Kletterszene von damals mit der heutigen. Für alle die in die Zukunft, mit Rückblick auf den
Ursprung des free climbings, schauen.
Fit: Regular
Fabric:
KF02: single jersey: 100% organic
cotton (140g)
Water print + foam print
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 141 g
ART. H29 RU
RUST
ART. H29 NU
NUGGET
ART. H29 GR
GREY
LA SPORTIVA
MEN’S
99
CLIMBING ROOTS T-SHIRT M
ART. H30 TA
TAUPE NEW
NEW COLOURS
Quand les climbers firent leurs premières pas sur la roche, La Sportiva était là...et si vous
reconnaissez le chausson représenté dans l’image, probablement vous y étiez aussi, ou bien vous
avez étudié l’histoire du mouvement climbing. Le respect envers les origines signifie prendre soin
de l’environnement: pour cela, le tissu est en coton biologique au 100%.
Als Kletterer erste Bewegungen am Fels machten war La Sportiva mit dabei... und wenn ihr den
Kletterschuh der Grafik wiedererkennt so heißt das, dass ihr auch dabei ward, oder dass ihr die
Klettergeschichte genau studiert habt. Respekt gegenüber der Vergangenheit, heißt auch ein
besonderes Augenmerk auf die Umwelt zu setzen: deshalb besteht das Gewebe aus 100%iger
organischer Baumwolle.
Fit: Regular
Fabric:
KF02: single jersey:
100% organic cotton (140g)
Foam print
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 148 g
ART. H30 NU
NUGGET
ART. H30 RU
RUST
ART. H30 GR
GREY
CLIMB BEING T-SHIRT M
ART. H28 DS
DARK SEA BLUE NEW
NEW COLOURS
La communauté des climbers est riche en valeurs et codes partagés par chaque grimpeur.
Le Climb Being T-shirt représente une partie de ce langage permettant d’exprimer l’essentiel de
l’escalade dans tout contexte. Réalisé en coton biologique au 100% et équipé d’une bande latérale
stretch qui facilite les mouvements plus techniques.
Kletterer zu sein, bedeutet einer Klettergemeinschaft anzugehören, dessen Werte und Kodex von
jedem Kletterer geteilt werden. Das Climb Being T-shirt kodifiziert einen Teil dieser Sprache und
gibt dir die Möglichkeit die Essenz des Kletterns in jedem Kontext wiederzugeben. Realisiert in
100%iger organischer Baumwolle und mit seitlichem Stretcheinsatz um technische Bewegungen
zu unterstützen.
Fit: Regular
Fabric:
Jersey flammè: 100% organic cotton
(120-140g)
Foam print + flock print
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 137 g
ART. H28 TA
TAUPE
100
LA SPORTIVA
MEN’S
ART. H28 NU
NUGGET
ART. H28 RU
RUST
NEW
CLIMBING ON THE MOON T-SHIRT M
ART. H07 PA
PAPAYA NEW
NEW COLOURS
Si l’on pense à une collection climbing avec des rappels vintage, on ne peut que récupérer du
passé de La Sportiva un des pay-off les plus célèbres, romantiques et aimés: climbing on the
moon. Le logo au centre de la poitrine propose les éléments graphiques classiques de “l’escalade
sur la lune” en actualisant la police. T-shirt réalisé en coton biologique à 100% et équipé d’une
bande élastique diagonale pour une liberté de mouvement accrue. Pour les fans du genre.
Das “Climbing on the moon” T-Shirt passt perfekt in das Retro-Konzept der gesamten Kollektion.
Die verwendete “Crack” Drucktechnik unterstützt zusätzlich den gewünschten Retro-Effekt. Durch
den im schrägen Fadenlauf geschnittenen Seiteneinsatz wird eine optimale Bewegungsfreiheit
sichergestellt. Unsere Verantwortung der Natur gegenüber nehmen wir sehr ernst und verwenden
daher 100% Bio-Baumwolle.
Fit: Regular
Fabric:
KF02: single jersey 100% organic
cotton (140g)
Crack print
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 152 g
ART. H07 GR
GREY
ART. H07 BL
BLUE
ART. H07 RU
RUST
HERITAGE T-SHIRT M
ART. H08
YELLOW
YE
Arrivez-vous à reconnaître les chaussons d’escalade qui ont fait l’histoire du climbing mondial
sans en lire le nom? Vous rappelez-vous de l’année aussi? Si c’est le cas, vous méritez de porter
l’héritage tee par excellence qui ré-parcourt les jalons des produits made in Val di Fiemme
(Trentino): à partir de la Yosemite du 1978 à la plus récente Futura en passant par Tao (1990),
Mirage (1993) et Mythos (1991). 30 ans d’innovation résumés en 25 centimètres de pure histoire
de l’escalade. La qualité de la sérigraphie, le tissu en coton biologique à 100% et la bande
élastique latérale représentent une raison de plus pour porter la légende.
Das Heritage T-Shirt macht seinem Namen alle Ehre, denn es verkörpert wie kein anderes
T-Shirt in der Kollektion die erfolgreiche Geschichte und Vergangenheit La Sportivas. Es zeigt die
bekanntesten Schuhmodelle der letzten 30 Jahre und zeigt welch großen Einfluss La Sportiva
auf den Klettersport hatte. Wie bei allen anderen T-Shirts der Kollektion wurde auch hier dem
funktionälen Aspekt, durch die seitlichen Einsätze und das leichte sommerliche single jersey
Material Genüge geleistet.
Fit: Regular
Fabric:
KF02: single jersey 100% organic
cotton (140g)
Crack print
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 150 g
ART. H08 MG
MID GREY
ART. H08 GR
GREY
LA SPORTIVA
MEN’S
101
SWING T-SHIRT M
ART. H10 PD
PAPAYA / DARK SEA BLUE NEW
NEW COLOURS
La Swing T-Shirt n’a pas besoin de graphiques pour se distinguer de la collection La Sportiva
Climbing Apparel: les signes distinctifs de la marque créent un lien immédiat avec le logo et ses
formes arrondies « no edge » style. Design et fonctionnalité convivent en harmonie dans le Swing
T-Shirt grâce à la bande diagonale élastique qui permet liberté de mouvement et à l’insert “swing
shape” positionné de manière à garantir un maximum de confort. Tissu eco-compatible en coton
biologique à 100%.
Das Swing T-Shirt ist ohne Druck und transportiert das Konzept daher über die Schnittkonstruktion.
Der halbe A-Einsatz ist die Weiterentwicklung der bereits in den vorherigen Kollektionen verwendeten
A - und V-Schnittführung. Der seitliche Einsatz bietet maximale Elastizität für eine optimale
Bewegungsfreiheit und Tragekomfort. Unsere Verantwortung der Natur gegenüber nehmen wir sehr
ernst und verwenden daher 100% Bio-Baumwolle.
++ Bande diagonale élastique
++ Insert “swing shape” frontale
++ Half A-shape stripe insert
++ Side insert (diagonal straight grain)
ART. H10 RS
RUST / SEA BLUE
Fit: Regular
Fabric:
KF02: single jersey 100% organic
cotton (140g)
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 149 g
ART. H10 RB
RED / BLUE
EST 1928 LONG SLEEVE M
ART. H11 DS
DARK SEA BLUE NEW
NEW COLOURS
T-Shirt manches longues indiqué pour l’escalade et l’utilisation free-time surtout dans les mois de
printemps et d’automne quand les températures sont incertaines. La graphique célèbre l’année de la
fondation de La Sportiva, 1928, avec l’ouverture de l’atelier artisanal de Narciso Delladio en Val de Fiemme
(Trentino) aux pieds des Dolomites. La tradition est rappelée aussi par la coupe esthétique, embellie d’une
technique d’imprimé tridimensionnelle, qui renvoie à la marque La Sportiva. Le tissu en coton biologique
et la poche intégrée avec passage pour écouteurs mp3 donnent au produit un contenu technique
inattendu pour une long sleeve classique. Solutions et design Made in Italy, en pleine tradition laspo.
Das Est.1928 Longsleeve hat die selbe Seitenstreifen Konstruktion wie die T-Shirts und bietet
daher optimale Bewegungsfreiheit. Die im Seitenstreifen integrierte Tasche bietet die Möglichkeit
seinen mp3-Player zu verstauen. Unsere Verantwortung der Natur gegenüber nehmen wir sehr
ernst und verwenden daher 100% Bio-Baumwolle.
++ Bande élastique diagonale pour un
maximum de liberté de mouvement
++ Poche porte mp3 et objets intégrée
++ Passage pour écouteurs intégré
++ Side insert (diagonal straight grain)
++ Integrated side pocket
++ Internal head phone access from
pocket
ART. H11 YE
YELLOW
102
LA SPORTIVA
MEN’S
ART. H11 BR
BROWN
ART. H11 GR
GREY
Fit: Regular
Fabric:
KF02: single jersey 100% organic cotton (140g)
Foam print
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 195 g
DYNO LONG SLEEVE M
ART. H35 RD
RUST / DARK SEA BLUE
NEW
T-shirt à manches longues parfait pour l’automne et le printemps, réalisé en tissu léger mais
capable d’offrir le juste équilibre entre poids et chaleur. Idéal comme couche thermique pendant
les pauses ou en temps libre après l’escalade. La manche à marteau de nouvelle conception
permet d’avoir un ajustement et un confort optimaux.
Langärmeliges Leibchen, perfekt für den Frühjahr und den Herbst, gefertigt in leichtem Gewebe
besteht ein gutes Gleichgeweicht zwischen Gewicht und Wärme. Ideal als Thermoschicht beim
Rasten oder im Freizeiteinsatz nach dem Klettern. Der Ärmel mit Hammerform mit neuem
Konzept bietet optimalen Fit und Komfort.
Fit: Regular
Fabric:
KF04: italian fleece: 95% cotton, 5%
elasthan (240g)
Normal screen print (distressed)
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 350 g
ART. H35 DS
DARK SEA BLUE
ART. H35 BR
BROWN
ROCKLANDS HOODY M
ART. H38
RUST
RU
NEW
Sweat dédié aux grimpeurs à la recherche de fonctionnalité et esthétique en même temps.
Les lignes asymétriques frontales sont en fait non seulement un élément de design mais aussi
fonctionnel et forment une double poche pour y déposer la broche, le guide aux blocs ou tout
autre objet du temps libre. Avec une capuche en tissu doux et enveloppant pour un confort
maximal, Rocklands rend hommage à la célèbre localité d’escalade en Afrique du Sud.
Fleece für Kletterer, welche im La Sportiva Produkt Funktionalität und Ästhetik in gleicher Maßen
suchen. Die asymmetrischen Linien vorne sind nämlich nicht nur ein Designelement sondern auch
funktionell indem sie eine Zweifachtasche formen um die Bürste, den Boulderführer oder jeglichen
anderen Freizeitsgegenstand Platz zu bieten. Weiche, umhüllende Kapuze für maximalen Komfort.
Rocklands, ein Hommage an das bekannte Klettergebiet in Südafrika.
++ 2 poches frontales
++ Fermeture à zip
++ Capuche réglable
++ Manches à marteau comfort fit
++ 2 Taschen vorne
++ Reißverschluss
++ Regulierbare Kapuze
++ Comfort Fit Ärmel mit Hammerform
ART. H38 ND
NUGGET / DARK SEA BLUE
Fit: Regular
Fabric:
Main fabric: KF04: italian fleece: 95%
cotton, 5% elasthan (240g)
Normal screen print (distressed)
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 500 g
ART. H38 TB
TAUPE / BROWN
LA SPORTIVA
MEN’S
103
BISHOP HOODY M
ART. H14 DR
DARK SEA BLUE / RUST NEW
NEW COLOURS
Si vous faites du boulder depuis quelque temps, vous aurez sans doute rêver d’aller dans la bishop
Area en Californie, où des centaines de blocs attendent d’être escaladés par des climbers de tout le
monde. Si vous y allez, mettez dans votre sac le sweat qui tire son nom de cette localité: avec ses
280 grammes et son tissu interne molletonné, il sera votre fidèle compagnon de voyage pre et post
escalade quand le vent commencera à se lever. La bande élastique latérale vous fournira une mobilité
idéale tandis que la poche kangourou frontale, vous permettra de porter avec vous une carte avec
tous les blocs ou de garder au chaud les chaussons avant l’action. Un compagnon de voyage idéal.
Der Bishop Hoody ist aus einem 280g schweren Fleece mit gebürsteter Innenseite und hat einen
sehr angenehmen Griff. Die Optimierung der Bewegungsfreiheit war der Grund für die seitlichen
Einsätze. Außerdem besitzt der Hoody eine Känguru-Tasche sowie eine versteckte Brusttasche
für Karten oder auch zum Warmhalten der Kletterschuhe und nicht zu vergessen die Ein-Hand
Kapuzen Regulierung.
++ Bande latérale élastique
++ Poche kangourou intégrée
++ Poche frontale
++ Capuche rapidement ajustable
++ Side insert (diagonal straight grain)
++ Normal kangaroo pocket in front
++ Additional big hidden chest pocket
++ One-hand hood regulation
ART. H14 TD
TAUPE / DARK SEA BLUE
NEW
Fit: Comfort
Fabric:
KF06: american fleece: 100%
cotton (280-300g)
Inner side brushed lining:
KF02: single jersey: 100%
organic cotton (hood lining)
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 570 g
ART. H14 ND
NUGGET / DARK SEA BLUE
NEW
FONTAINEBLEAU HOODY M
ART. H15 DS
DARK SEA BLUE NEW
NEW COLOURS
Destination des climbers de tout coin du monde, Fontainebleau est connue par ses blocs étalés sur une
aire de forêt bien réparée du soleil. Pour les affronter il est donc nécessaire d’avoir sur soi des produits
qui puissent tenir chaud pendant le rapprochement aux boulders les plus cachés. Fontainebleau Hoody
offre chaleur et soft-touch sur la peau grâce au tissu obtenu avec un mélange de mérinos et de tissu
synthétique, caractérisé par une élasticité mécanique et un fit parfait. Design minimaliste pour les
amants du no logo style.
Wenn Du auf der Suche nach einem angenehmen und coolen Produkt für deine Chill-out Sessions
nach einem harten Klettertag bist, dann bietet der Fountainebleau Hoody Alles was du brauchst.
Das Garn ist eine Mischung aus Merino-Wolle und Acryl was zu einer hohen Wärmekapazität und
einer optimalen Körperklima Regulation führt. Außerdem bietet die Strick-Konstruktion eine hohe
mechanische Elastizität.
Fit: Regular
Fabric:
Thread yarn 80% merino,
20% acryl
Sizes: S/XXL (EU) - XS/XL (USA)
Weight: 312 g
ART. H15 BR
BROWN
104
LA SPORTIVA
MEN’S
ART. H15 MG
MID GREY
SCIROCCO JKT M
ART. H17 DN
DARK SEA BLUE / NUGGET NEW
NEW COLOURS
Anorak coupe-vent aux qualités de compression exceptionnelles,
peut être porté dans le sac à dos ou accroché à l’harnais.
Le compagnon idéal pour une voie multi-pitch, à mettre si besoin
sans alourdir le climber (seulement 184 grammes). Réalisé en
tissu hydrofuge, il est combiné à un mesh interne qui évite les
adhérences à la peau en cas de transpiration. Zip intégrale frontale,
deux amples poches frontales et passage interne pour écouteurs:
pour ne pas renoncer à la musique même sous la pluie.
Die Scirocco Jacket ist der optimale Begleiter für MehrseillängenTouren, sie ist auf ein Minimum komprimierbar, hat ein
finales Gewicht von 184g und kann durch die angebrachte
Schlaufe einfach am Klettergurt befestigt werden. Das windund wasserabweisende Material bietet den gewünschten
Wetterschutz. Außerdem verhindert das Meshinnenfutter das
unangenehme an die Haut Kleben des Außenmaterials. Die Jacke
besitzt eine Reißverschlussöffnung in der Vorderen Mitte, zwei
Reißverschlusstaschen ,wobei eine gleichzeitig als Packsack dient.
++ Tissu coup-vent
++ Coutures plates anti-frottement
++ Doublure en mesh
++ Poche interne de compression
++ 2 poches frontales
++ Loop postérieur pour l’accrocher à
l’harnais
++ Insert V-shape frontal
++ Passage interne pour écouteurs
Fit: Regular
Fabric:
100% Nylon
Lining: 100% Polyester
Sizes: S/XXL (EU) / XS/XL (USA)
Weight: 184 g
++ Wind block fabric
++ Fleece lined at chin
++ Mesh lining (anti-sticking when sweating)
++ Integrated stow pocket
++ 2 front zip pockets
++ Stow pocket looop for carrying it on the harness
++ Big V-shape insert
++ Internal headphone access from pocket
Photo by Heinz Zak
ART. H17 GY
GREY / YELLOW
LA SPORTIVA
MEN’S
105
ART. H36
TAUPE
NAGO SHORT M
TA
NEW
Shorts d’escalade qui complètent la ligne shorts La Sportiva
et dont les atouts principaux sont la fonctionnalité et la
simplicité. La caractéristique principale est le panneau en
tissu qui, sans recourir à l’ajout de coutures et inserts, forme
les poches du pantalon à la fois devant et derrière. Le tissu est
un mélange de coton et de polyester recyclé.
Kurze Kletterhose, welche die Shorts Linie von La Sportiva
vervollständigt und dabei Funktionalität und Wesentlichkeit an
erster Stelle bringt. Das Hauptmerkmal ist das Gewebepanell,
welches ohne zusätzliche Nähte und Einsätze die vorderen
und hinteren Taschen der Hose bildet. Das Gewebe besteht
aus einer Kombination von Baumwolle und wiederverwertetem
Polyester.
ART. H36 FL
FLAME
ART. H36 GR
GREY
ART. H36 RU
RUST
CHICO SHORT M
NEW COLOURS
Réalisé exprès pour l’escalade, dans ses déclinaisons in et out
door, Chico Short est particulièrement confortable grâce à sa
bande élastique à la taille enrichie de détails graphiques funky.
Le tissu utilisé comprend un 3% d’élastane qui garantit élasticité
et liberté de mouvement. Double poche frontale, 1 postérieure
invisible et pochette porte-brosse frontale pour nettoyer les
blocs. L’insert frontale supérieur en cuir souple rappelle les
matériaux des chaussons d’escalade La Sportiva, un détail dédié
à tous les Laspo-fan.
Die Chico Short ist speziell für die Bedürfnisse der Kletterer
entwickelt worden und besitzt daher eine sehr elastische
Zwickelkonstruktion, die jede Bewegung optimal unterstützt.
Aber nicht nur die Konstruktion sondern auch das ausgewählte
Material garantieren optimale Bewegungsfreiheit. Die Hose hat
zwei Taschen vorn, eine Tasche hinten sowie eine integrierte
Bürstentasche
ART. H18 GR
GREY
ART. H18 RU
RUST
FINALE SHORT M
ART. H20 DS
DARK SEA BLUE NEW
106
LA SPORTIVA
ART. H20 BR
BROWN
MEN’S
ART. H20 GR
GREY
ART. H20 NU
NUGGET
++ Bande élastique à la taille
++ Poche postérieure
++ 2 poches latérales frontales
++ Insert en cuir au dessus de la
poche à droite
++ Poche porte brosse pour nettoyer
les blocs
++ Pochette porte-objets frontale
Fit: Regular
Fabric:
TW01: 97% cotton, 3% lycra
Lining 100% cotton
Sizes: XS/XXL (EU) /
XXS/XL (USA)
Weight: 258 g
++ Comfort elastic waist
++ Back pocket
++ 2 front pockets
++ Leather stripe insert on right front part
++ Integrated toothbrush pocket
++ Integrated fob watch pocket
NEW COLOURS
Un pantalon qui doit son nom à Finale Ligure, une des
destinations les plus importantes d’Italie et d’Europe pour
l’escalade en falaise. Réalisé en respectant les techniques du
body-mapping qui prévoient la combinaison de différents types
de tissu selon les exigences du grimpeur, il est équipé de tissu en
Cordura sur les genoux, élastique et résistant , tandis que sur le
derrière des tissus extensibles en coton assurent un maximum
de confort et de liberté de mouvement. Taille confortable et
enrichie de détails internes qui rappellent la marque La Sportiva.
Équipé de deux poches frontales, 2 latérales et d’une poche
porte-brosse pour nettoyer les boulders.
ART. H20 RU
RUST
++ 2 Taschen hinten
++ 2 Taschen vorne
++ integrierte Taillenregulierung
Fit: Regular
Fabric:
TW04: 79% cotton, 21%
cyclepet (recycled PES)
Sizes: XS/XXL (EU) /
XXS/XL (USA)
Weight: 266 g
ART. H36 NU
NUGGET
ART. H18 PA
PAPAYA NEW
ART. H18 TA
TAUPE
++ 2 poches postérieures
++ 2 poches frontales
++ Ajustement tour de taille intégré
Die Finale Short wurde nach den Regeln von “Bodymapping”
konstruiert und kombiniert daher 2 unterschiedliche Materialien
miteinander. Im vorderen Kniebereich wurde ein Cordura®/
Elastan Mix und im hinteren Bereich ein Baumwoll/Elastan Gewebe
verwendet. Damit wird die gewünschte Strapazierfähigkeit und
Bewegungsfreiheit sichergestellt. Die spezielle Bundkonstruktion
gewährleistet eine optimale Passform selbst bei extremsten
Bewegungen. Die Hose besitzt zwei Taschen vorn, zwei Taschen
hinten sowie eine integrierte Bürstentasche.
++ Ajustement rapide à la taille
++ Poche postérieure
++ 2 poches latérales frontales, 1 poche
invisible latérale
++ Insert en cuir au dessus de la poche
de droite
++ Poche porte-brosse pour nettoyer
les blocs
++ Pochette porte-objets frontale
++ Zip frontale d’ouverture
++ Body mapping
++ New belt construction
++ Back pockets
++ 2 front pockets, 1 invisible side pocket
++ Leather stripe insert on right front part
++ Integrated toothbrush pocket
++ Full function fabric mix
++ CF opening zipper
++ Integrated fob watch pocket
Fit: Regular
Fabric:
TW01: 97% cotton, 3% lycra +
94% Cordura® N66, 6% spandex
(knee and lower back leg part)
Lining: WV01: 100% cotton
Sizes: XS/XXL (EU) /
XXS/XL (USA)
Weight: 449 g
NEW COLOURS
Chorro Pant est un pantalon slim-fit fonctionnel,
esthétiquement propre et essentiel, conçu avant tout pour
des utilisations extrêmement dynamiques. La construction
particulière, faite pour réduire au minimum les couches de
tissu favorisant une utilisation dynamique, permet d’avoir des
poches antérieures et postérieures avec un nombre réduit de
coutures. La fermeture à la taille est rapide et efficace, et la
coupe générale est optimisée pour la performance d’escalade.
Le tissu utilisé combine coton et fibres provenant
de PES recyclé
ART. H33 NU
NUGGET
ART. H33 RU
RUST
ART. H33 TA
TAUPE
ART. H33 GR
GREY
Der Chorro-Pant ist eine funktionelle slim-fit Hose mit
essentieller Ästhetik, für sehr dynamische Einsätze. Die
Besonderheit liegt in dessen Konstruktion mit so wenig
Stoffschichten wie möglich um eine dynamische Verwendung
zu begünstigen und Taschen vorne und hinten mit sehr wenig
Nähten. Der Verschluss an der Taille funktioniert schnell und
sicher und der Generalfit wurde auf die Leistungsfähigkeit
beim Klettern ausgelegt. Die verwendeten Materialien
kombinieren Baumwolle mit recyclierten PES Geweben.
ARCO PANT M
ART. H22 PA
PAPAYA NEW
NEW COLOURS
Arco Pant naît pour garantir une parfaite liberté dans les
mouvements et pour favoriser l’utilisation de l’harnais en falaise
ou sur de longues voies, mais peut être porté aussi pour des
sessions de boulder en plein air ou en salle de sport. Réalisé
en coton avec 3% de Spandex, il est élastique et ergonomique
grâce aux genoux préformés. L’ajustement rapide à la taille
rappelle le système de fermeture des mousquetons et le look des
lacets des chaussons d’escalade. Au bas de jambe, un système
d’ajustement des volumes permet une fermeture rapide grâce
à un cordon, en évitant que l’ourlet empêche les mouvements
pendant l’escalade.
ART. H22 BR
BROWN
ART. H22 GR
GREY
ART. H22 RU
RUST
NEW
Durch den 3% Elastan Anteil des verwendeten Materials,
die spezielle Zwickelkonstruktion sowie die vorgeformte
Kniekonstruktion gewährleistet die Arco Hose optimale
Bewegungsfreiheit. Eine schnelle und einfache Bundregulierung
wird durch eine neue Gürtel Lösung garantiert, bestehend aus
einer Kordel und einem “Hook Lok” Artikel von Duraflex. Die neue
Saumregulierung ermöglicht eine schnelle Weitenverstellung
mit nur einer Hand, was bedeutet, dass die Regulierung des
Bundes während des Kletterns kein Problem mehr darstellt.
++ 2 poches postérieures
++ 2 poches frontales
++ Genoux ergonomiques pré-formés
++ Zip frontal
++ Système d’ajustement rapide de
la taille
++ 2 taschen hinten
++ 2 taschen vorne
++ Vorgeformte Knies
++ Reißverschluss vorne
++ Schnellregulierung an der Taille
++ Ajustement rapide à la taille
++ 2 poches postérieures, 2 poches
latérales frontales
++ 1 poche invisible latérale
++ Insert en cuir au dessus de la poche
de droite
++ Poche porte brosse pour nettoyer
les blocs
++ Pochette porte-objets frontale
++ Zip frontale d’ouverture
++ Body mapping
++ New belt construction
++ 2 back pockets, 2 front pockets
++ 1 invisible side pocket
++ Leather stripe insert on right front part
++ Integrated toothbrush pocket
ergonomical pre-shaped knee part
++ One hand bottom hem regulation
++ CF opening zipper
++ Integrated fob watch pocket
Fit: Regular
Fabric:
TW04: 79% cotton,
21% cyclepet (recycled PES)
Sizes: XS/XXL (EU) /
XXS/XL (USA)
Weight: 342 g
Fit: Regular
Fabric:
97% cotton
3% lycra
Lining WV01: 100% cotton
Sizes: XS/XXL (EU) /
XXS/XL (USA)
Weight: 478 g
Photo by Giampaolo Calza
CHORRO PANT M
ART. H33 FL
FLAME NEW
LA SPORTIVA
MEN’S
107
SOLUTION PANT M
ART. H21 NU
NUGGET NEW
NEW COLOURS
Pantalon dédié à l’escalade dans toutes ses acceptions, obtenu d’une combinaison de Spandex
et Cordura, hyper-résistante aux abrasions: les inserts élastiques et les genoux préformés
facilitent chaque mouvement en parois et la taille confortable, facilement ajustable, fournit un
maximum de confort. Solution Pant est équipé de plusieurs poches dans différentes positions
pensées pour un accès facile en phase d’escalade. Une solution à tout problème.
Die Solution Pant ist aus einem Cordura®/Elastan Mix und erfüllt damit die beiden
Hauptanforderungen eines Kletterers, nämlich Strapazierfähigkeit und Bewegungsfreiheit.
Letztere wird zusätzlich durch die spezielle Zwickelkonstruktion unterstützt. Die spezielle
Bundkonstruktion gewährleistet eine optimale Passform selbst bei extremsten Bewegungen.
Diese Hose hat alles was ein Kletterer braucht und ist daher der perfekte Begleiter für die
nächste Klettertour.
++ Taille confortable et élastique
++ 2 poches postérieures, 2 poches frontales,
1 poche latérale invisible
++ Insert en cuir au dessus de la poche de droite
++ Poche porte brosse pour nettoyer les blocs
++ Pochette porte-objets frontale
++ Genoux préformés
ART. H21 DS
DARK SEA BLUE
NEW
ART. H21 BR
BROWN
ART. H21 GR
GREY
ART. H21 RU
RUST
++ Comfort elastic waist
++ 2 back pockets, 2 front pockets,
1 invisible side pocket
++ Leather stripe insert on right front part
++ Integrated toothbrush pocket
++ Ergonomical pre-shaped knee part
++ Integrated fob watch pocket
Fit: Regular
Fabric:
TW01: 97% cotton, 3% lycra
+ 94% Cordura® N66,
6% spandex (knee and lower
back leg part)
Lining WV01: 100% cotton
Sizes: XS/XXL (EU) /
XXS/XL (USA)
Weight: 451 g
KENDO JEANS M
ART. H23 JR
JEANS / RED
Kendo jeans est l’incontournable de la collection climbing apparel: conçu pour les boulderistes
les plus modernes, il peut être utilisé en escalade tout comme durant le temps libre grâce à
sa vocation lifestyle et à sa coupe souple et détendue. Il est réalisé en combinant la durabilité
du tissu Cordura, le confort du coton et l’élasticité du spandex. Chaque petit détail est pensé
“for climbers”, comme le précise l’étiquette en cuir: même les logos qui en certifient la qualité,
obtenus avec laser en évitant imprimés ou applications qui pourraient s’abîmer pendant l’activité.
Die Kendo Jeans ist die perfekte Symbiose aus Lifestyle und Funktionalität. Das benutzte Material zeigt
dies auf eindrucksvolle Weise. Der Mix aus Cordura®, Baumwolle und Spandex bietet auf der einen
Seite höchste Strapazierfähigkeit und auf der anderen Seite uneingeschränkte Bewegungsfreiheit und
erfüllt damit die Hauptansprüche eines jeden Kletterers. Um den höchsten Ansprüchen an Technizität
gerecht zu werden, entwickelte La Sportiva die sogenannte „Triple seam“, welche eine deutlich erhöhte
Nahtstärke zur Folge hat. Auch in den kleinsten Details wird deutlich, dass die Hose speziell auf die
Ansprüche von Kletterern konzipiert und entwickelt wurde, so wurden z.B. alle Logos auf der Hose
gelasert und nicht wie üblich gedruckt oder gestickt. Daher werden störenden und unangenehme
Reibungspunkte vermieden. Die Kendo ist außerdem mit 2 integrierten Zahnbürsten-Taschen versehen
und bietet auch sonst zahlreiche variable Verstaumöglichkeiten.
ART. H23 JY
JEANS / YELLOW
108
LA SPORTIVA
MEN’S
++ Ajustement rapide à la taille
++ 2 poches postérieures, 2 poches latérales frontales
++ 1 poche latérale invisible
++ Insert en cuir au dessus de la poche de droite
++ Poche porte-brosse pour nettoyer les blocs
++ Genoux préformés
++ Zip frontale d’ouverture
++ New belt construction
++ 2 back pockets, 2 front pockets
++ 1 invisible side pocket
++ Leather stripe insert on right front part
++ Integrated toothbrush pocket
++ Ergonomical pre-shaped knee part
++ CF opening zipper
Fit: Regular
Fabric:
TW02: 50% cotton, 30%PES,
20% nylon T420
Lining WV01: 100% cotton
Sizes: XS/XXL (EU) /
XXS/XL (USA)
Weight: 630 g
MEN’S
SUMMARY
art.
H01
art.
H02
art.
H03
El Cap Top M
Astroman
Tank M
Vintage Logo
T-Shirt M
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
H04
art.
H39
art.
MAN SIZING CHART (cm)
H40
EU
S/46
M/48
L/50
XL/52
XXL/54
USA
XS
S
M
L
XL
TOTAL HEIGHT
170-173
173-176
176-179
179-182
182-185
ARM LENGTH FROM CENTER BACK
81/82
83/84
85/86
87/88
89/90
LEG LENGTH FROM WAIST
103-106
105-108
107-110
109-112
111-114
NECK
37/38
39/40
41/42
43/44
45/46
SHOULDER WIDTH
art.
H41
art.
H29
art.
H30
art.
H28
44
45,5
47
48,5
50
CHEST
92-95
96-99
100-103
104-107
108-111
WAIST
80-83
84-87
88-91
92-95
96-99
HIP
96-99
100-103
104-107
108-111
112-115
art.
H07
art.
Stripe Logo
T-Shirt M
Reaching the
Top T-Shirt M
Rubik
T-Shirt M
Welcome
T-Shirt M
Moonrock
T-Shirt M
Climbing Roots Climb Being
T-Shirt M
T-Shirt M
Climbing
on the Moon
T-Shirt M
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
art.
art.
art.
art.
art.
H38
H14
H15
art.
Bishop
Hoody M
Fontainebleau
Hoody M
Scirocco
Jkt M
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
art.
art.
art.
H18
H20
art.
H10
art.
H11
art.
H35
Heritage
T-Shirt M
Swing
T-Shirt M
Est 1928
Long Sleeve M
Dyno Long
Sleeve M
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
H17
Rocklands
Hoody M
H36
H08
H33
H22
H21
H23
Nago Short M
Chico Short M
Finale Short M
Chorro Pant M
Arco Pant M
Solution
Pant M
Kendo Jeans M
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
XYY
=
NEW
BLACK
YELLOW
BLUE
GREY
PAPAYA
SEA BLUE
MID GREY
NUGGET
DARK SEA BLUE
WHITE
TAUPE
NAVY BLUE
FLAME
RED
RUST
LA SPORTIVA
MEN’S
109
Photo by Giampaolo Calza, Riva del Garda
WOMEN’S
Sensibilité, grâce, précision et méthode sont en partie
l’essence de l’escalade, caractéristiques propres à l’univers
féminin, de plus en plus large dans le monde de l’escalade
indoor et outdoor. À la recherche de la performance, s’ajoute
encore plus d’attention aux détails esthétiques / fonctionnels,
pour ne pas renoncer à la féminité ni sur le mur ni dans l’after
climbing. Des couleurs et des matériaux spécialement conçus,
des formes dédiées, des produits exclusifs.
Photo by Giampaolo Calza
Sensibilität, Grazie, Präzision und Methode sind zum Teil
Essenz des Kletterns, aber auch Eigenschaften des weiblichem
Universums. Es ist kein Zufall, dass die Damenanzahl in der
Indoor- und Outdookletterwelt im Anstieg ist. Die gleiche Suche
nach Leistung wie bei den Herren, aber noch mehr Augenmerk
auf das ästhetische und funktionelle Detail, um auf die
Weiblichkeit weder im Fels als beim Afterclimbing verzichten
zu müssen. Eigens abgestimmte Materialien und Farben,
gewidmete Passform, exklusive Produkte.
110
LA SPORTIVA
WOMEN’S
DESERT TANK TOP W
ART. I01 MG
MID GREY NEW
NEW COLOURS
Débardeur slim fit dédié aux climbers souhaitant se sentir libres dans les mouvements, fraîches
mais aussi sexy et en harmonie avec la nature: le tissu, en coton biologique à 100% avec des
caractéristiques élastiques optimales, représente un choix durable. Desert Tank Top se distingue par
des petits détails comme le labeling et la bande typique La Sportiva sur la bretelle; un article chic
outre que technique.
Das Desert Tank Top hat einen enganliegenden Schnitt. Durch die Rib-Konstruktion des Materials
wird eine optimale Passform und Bewegungsfreiheit gewährleistet. Unsere Verantwortung der
Natur gegenüber nehmen wir sehr ernst und verwenden daher 100% Bio-Baumwolle.
Fit: Slim
Fabric:
KF01: 100% organic cotton
Sizes: XS/XL
Weight: 76 g
ART. I01 CO
CORAL
ART. I01 BR
BROWN
MOMENTUM TANK TOP W
ART. I02 PF
PAPAYA / FJORD NEW
NEW COLOURS
Débardeur réalisé en coton organize à 100% et dédié aux filles actives, dynamiques et qui aiment
exprimer leur appartenance à l’univers climbing même durant le temps libre. Tissu confortable et
doux au toucher, adopte une construction des bretelles particulièrement indiquée pour suivre les
mouvements des grimpeuses d’aujourd’hui.
Das Momentum Tank Top bietet einen hohen Tragekomfort, einen angenehmen Griff und einen
femininen Schnitt. Die “Racerback” Konstruktion gewährleistet eine ideale Passform sowie eine
optimale Bewegungsfreiheit selbst bei extremsten Bewegungen. Unsere Verantwortung der Natur
gegenüber nehmen wir sehr ernst und verwenden daher 100% Bio-Baumwolle.
Fit: Regular
Fabric:
KF02 single jersey:
100% organic cotton (140g)
Sizes: XS/XL
Weight: 100 g
ART. I02 CI
CIPRIA / ICE BLUE
ART. I02 MY
MALIBU BLUE / YELLOW
LA SPORTIVA
WOMEN’S
111
HONKY TANK TOP W
ART. I03 PA
PAPAYA NEW
NEW COLOURS
Honky Tank Top est dédié aux climbers qui prêtent particulière attention à leur look, à celles qui
aiment exprimer toute leur féminité en parois tout comme dans la vie quotidienne. Il tire son
nom d’une célèbre voie aux États Unis, à son tour inspirée à une chanson des Rolling Stones des
années ‘60. Avec ces prémisses, il ne peut que s’agir d’un produit pétillant, eye-catching mais
fonctionnel: les bandes colorées qui traversent le débardeur en diagonale, rappellent les couleurs
et le design de la première ère évolutive de l’escalade, tandis que le lacet derrière le cou et la
bande postérieure, subtile et en silicone, garantit un fit personnalisé. Frais, dynamique et sexy.
Das Honky Tank Top kann durch seine spezielle “Neckholder” Konstruktion auf die Bedürfnisse
der jeweiligen Kletterin angepasst werden. Ein eingearbeitetes Silikon-Band verhindert dabei
das Verrutschen im Rückenbereich. Der Streifendruck folgt dem Retro-Konzept der gesamten
Kollektion und durch die spezielle Drucktechnik wird ein angenehmer Griff erzielt.
++ Ajustement bretelles à lacet derrière le cou
++ Bande en silicone sur la partie postérieure pour
un meilleur fit
++ Adjustable neckholder
++ Silicon tape in back part
ART. I03 BR
BROWN
ART. I03 MB
MALIBU BLUE
Fit: Regular
Fabric:
KF02 single jersey: 100% organic
cotton (140 gr)
Water print
Sizes: XS/XL
Weight: 65 g
ART. I03 CP
CIPRIA
SHADOW TOP W
ART. I04 PA
PAPAYA NEW
NEW COLOURS
Voile préformé idéal pour des sessions d’escalade d’été quand le soleil est très fort et le besoin
d’ombre régénérante est une nécessité. La structure particulière permet de personnaliser les
croisements des bretelles pour transformer le voile en une couverture versatile, utile aussi pour
se protéger des brises du soir ou du matin le long de la plage ou sur les boulders ensoleillés de la
Sardaigne. Le coton biologique est doux à contact avec la peau et représente un choix de respect
de l’environnement en ligne avec le mood des grimpeuses modernes.
Wenn du auf der Suche nach einem einzigartigen und bequemen Oberteil für die sommerlichen
Klettertage bist, dann ist das Shadow Top genau das richtige Produkt. Die komplexe
Schnittführung ermöglicht unterschiedliche Verwendungsmöglichkeiten. Entweder als Oberteil
mit Kapuze oder auch als Oberteil mit angeschnittenem Schal. Unsere Verantwortung der Natur
gegenüber nehmen wir dabei sehr ernst und verwenden daher 100% Bio-Baumwolle.
Fit: Comfort
Fabric:
KF02 single jersey:
100% organic cotton (140 gr)
Sizes: XS/XL
Weight: 55 g
ART. I04 FJ
FJORD
112
LA SPORTIVA
WOMEN’S
ART. I04 CO
CORAL
VINTAGE LOGO T-SHIRT W
ART. I05 BM
BLUE MOON NEW
NEW COLOURS
T-shirt réalisé en coton biologique à 100 % et sans coutures dans les manches pour favoriser
le confort et la liberté de mouvement. Dédié à toutes les femmes qui souhaitent se sentir part
de “La Sportiva Family”, il présente le logo de l’entreprise encerclé, style années ‘80. La bande
latérale élastique accroît ultérieurement la liberté de mouvement en escalade et la distingue
d’un simple T-shirt.
Das Vintage Logo T-Shirt bietet eine perfekte Bewegungsfreiheit und einen sehr hohen Tragekomfort
durch die Vermeidung von Nähten unter dem Arm und einer speziellen Seitenstreifen Konstruktion. Der
Seitenstreifeneinsatz ist im schrägen Fadenlauf verarbeitet und bietet daher maximale Elastizität. Mit
dem großen Logo-Print auf der Rückseite können Sie Ihre Verbindung zu La Sportiva ausdrücken. Durch
die Verwendung von 100% Bio-Baumwolle, erfüllen wir unsere Verantwortung der Natur gegenüber.
Fit: Regular
Fabric:
KF03: jersey flammè:
100% organic cotton (120-140 gr)
Water print
Sizes: XS/XL
Weight: 107 g
ART. I05 CO
CORAL
ART. I05 YE
YELLOW
STRIPE LOGO T-SHIRT W
ART. I06 TA
TAUPE NEW
NEW COLOURS
Si les bandes diagonales dans le couleurs pro bleu – jaune – rouge de l’imprimé vous rappellent
la old – school de l’escalade, cela signifie que vous êtes fan ou débutants. Au look traditionnel
à 3 bandes, à la mode il y a quelques années sur top et leggings, La Sportiva ajoute un contenu
technique garantissant un maximum de mobilité grâce à l’insertion d’une bande latérale en tissu
élastique. Le coton biologique à 100% accroît le confort et représente un choix responsable de
respect pour l’environnement.
Das Stripe Logo T-Shirt verwendet 100% Bio-Baumwolle und eine spezielle SeitenstreifenKonstruktion für eine optimale Bewegungsfreiheit. Die Grafik des T-Shirts folgt genau dem
Konzept der Kletterkollektion. Die verwendete Drucktechnik hat einen sehr weichen Griff.
Fit: Regular
Fabric:
KF03: jersey flammè:
100% organic cotton (120-140 gr)
Water print
Sizes: XS/XL
Weight: 110 g
ART. I06 CP
CIPRIA
ART. I06 WH
WHITE
ART. I06 MB
MALIBU BLUE
LA SPORTIVA
WOMEN’S
113
METROID T-SHIRT W
ART. I39 BM
BLUE MOON
NEW
Graphique 8bit pour ce T-shirt inspiré de la série de jeux vidéo des années 70 Metroid, idéal pour
représenter le climbing heritage de la société de Ziano di Fiemme. 100% coton organique, bandes
élastiques latérales placées sous les bras pour une liberté de mouvement maximale en escalade.
8bit Grafik für dieses T-Shirt, welches sich an den Videospielen Metroid der 70iger Jahre inspiriert,
perfekt um das heritage Klettern des Betriebes aus dem Fassatal darzustellen. Organic Cotton
100%, elastische Einsätze unter den Armen für maximale Bewegungsfreiheit beim Klettern.
Fit: Regular
Fabric:
KF03: jersey flammè:
100% organic cotton (120-140g)
Normal screen print
Sizes: XS/XL
Weight: 139 g
ART. I39 WH
WHITE
ART. I39 PA
PAPAYA
ART. I39 BE
BERRY
HAND T-SHIRT W
ART. I41
PAPAYA
PA
NEW
Pas tout le monde a la possibilité de visiter l’usine de La Sportiva parmi les montagnes de la Val
di Fiemme en Trentin, où plus de 240 personnes travaillent sur les processus manuels pour la
production de chaussures d’escalade de haute qualité. Tout le monde, cependant, peut porter
“Hand T-shirt” qui rappellent que la qualité et l’artisanat sont à la base des produits La Sportiva.
En coton organique à 100% évidemment.
Nicht alle können den La Sportiva Betrieb am Fuße der Dolomiten im Fleimstal im Trentino
besuchen, wo mehr als 240 Personen mit Handarbeit an den hochwertigen Kletterschuhen arbeiten.
Doch alle können ein “Hand T-Shirt” tragen, welches erinnert wie Qualität und Handarbeit die Basis
der La Sportiva Produkte bilden. Klarerweise aus 100%igem organic Cotton gefertigt.
Fit: Regular
Fabric:
KF02: single jersey:
100% organic cotton (140g)
Normal screen print + flock print
Sizes: XS/XL
Weight: 120 g
ART. I41 WH
WHITE
114
LA SPORTIVA
WOMEN’S
ART. I41 BE
BERRY
ART. I41 TA
TAUPE
FOR LASPO GIRLS T-SHIRT W
NEW COLOURS
Le nom du T-shirt est très clair: chaque détail est conçu pour les climbers les plus exigeantes tantôt en
terme d’esthétique, tantôt en terme de fonctionnalité. Le flocage donne lieu à un effet 3D à l’impression
frontale sans l’alourdir, l’insert élastique latéral favorise les mouvements tandis que le coton biologique
100% combine confort et respect pour l’environnement. For all the LaSpo girls out there!
ART. I34 FJ
FJORD NEW
Der T-Shirt Name sagt alles: jedes Detail wurde für die anspruchsvollen Kletterinnen erdacht, sowohl
in Hinsicht der Ästhetik als auch der Funktionalität. Der flockige Aufdruck verleiht der frotalen
Aufschrift einen angenehmen 3D Effekt ohne dabei schwer zu wirken. Der elastische Einsatz an
den Seiten unterstützt die Bewegungen, während die 100%ige organische Baumwolle Komfort mit
Umweltfreundlichkeit kombiniert. For all the LaSpo girls out there!
Fit: Regular
Fabric:
F03: jersey flammè: 100%
organic cotton (120-140 gr)
Print: flock print + rubber print
Sizes: XS/XL
Weight: 112 g
ART. I34 BE
BERRY NEW
ART. I34 TA
TAUPE
ART. I34 NU
NUGGET
CLIMBING INSTINCT T-SHIRT W
ART. I33 PA
PAPAYA NEW
NEW COLOURS
Avec Climbing Instinct T-Shirt chaque climbing lady peut exprimer au mieux son propre instinct
sur paroi: du point de vue technique tout comme de celui esthétique. Le coton flammé 120 g
biologique au 100% est idéal pour l’utilisation pendant les mois ensoleillés de l’été et représente
un choix de eco-compatibilité conscient. La bande latérale élastique favorise les mouvements sur
boulder et paroi, l’impression multi-colour frontale fait un clin d’œil aux fans.
Mit dem Climbing instinct T-Shirt wird jede Kletterlady ihren besten Kletterinstinkt zeigen
können: sowohl in technischer, als auch in ästhetischer Hinsicht. Die100%ige organische flammè
Baumwolle zu 120 g ist perfekt für die sonnigen Sommermonate und bietet eine wissentlich
ökoverträgliche Wahl. Der elastische Einsatz an den Seiten unterstützt die Bewegungen beim
Bouldern und in der Wand, der farbige Aufdruck vorne zieht die Blicke der Bewunderer an.
Fit: Regular
Fabric:
KF03: jersey flammè: 100% organic
cotton (120-140 gr)
Print: rubber print
Sizes: XS/XL
Weight: 109 g
ART. I33 CP
CIPRIA
ART. I33 MB
MALIBU BLUE
ART. I33 GR
GREY
LA SPORTIVA
WOMEN’S
115
ROCKSTAR T-SHIRT W
ART. I35 BM
BLUE MOON NEW
NEW COLOURS
Qu’entend-on par Rock Star? Quelqu’un capable de briller (star) sur la roche (rock). Depuis les
années ‘70 La Sportiva assiste à la naissance de différents talents de l’escalade et vous pourriez
être le prochain. Ce t-shirt est conçu pour favoriser chacun de vos mouvements sur paroi ou
boulder ! Inserts élastiques, coton biologique... pour le reste... à vous de jouer!
Was verstehen wir unter Rock Star? Sicherlich keine Rocksängerin... Oder etwa doch (kannst
du es erkennen?), aber vor allem jene die am Fels (rock) strahlt (star). Von den 70iger Jahren
bis heute hat La Sportiva der Geburt von mehreren Klettertalenten beigewohnt, das nächste
könntest du sein. Wir helfen dir mit diesem T-Shirt, welches jede deiner Bewegungen unterstützen
wird, ganz gleich ob in der Kletterwand oder beim Boudern! Elastische Einsätze, organische
Baumwolle... den Rest must du dazugeben.
Fit: Regular
Fabric:
KF02: single jersey:
100% organic cotton (140 gr)
Print: flock print + rubber print
Sizes: XS/XL
Weight: 113 g
ART. I35 CO
CORAL
ART. I35 NU
NUGGET
ELIXIR T-SHIRT W
ART. I11 PB
PAPAYA / BLUE MOON NEW
NEW COLOURS
Elixir T-Shirt n’a pas besoin de graphiques pour se distinguer de la collection La Sportiva Climbing
Apparel: les signes distinctifs de la marque créent un lien immédiat avec le logo et ses formes
arrondies « no edge » style. Design et fonctionnalité convivent en harmonie dans le Swing T-Shirt
grâce à la bande diagonale élastique qui permet une grande liberté de mouvement et à l’insert
“swing shape” positionné de manière à garantir un maximum de confort. Tissu eco-compatible en
coton biologique à 100%.
Das Elixir T-Shirt zeigt eindrucksvoll die Entwicklung der La Sportiva Kletterschuhe.
Die verwendete Drucktechnik verhindert Steifigkeit und bietet daher optimalen Tragekomfort.
Dem funktionälen Aspekt wird durch unsere Seitenstreifen-Konstruktion Genüge geleistet.
Und auch unsere Verantwortung der Natur gegenüber nehmen wir sehr ernst und verwenden
daher 100% Bio-Baumwolle.
++ Bande diagonale élastique
++ Insert “swing shape”
++ Side insert (diagonal straight grain)
++ Half A-shape on left side
ART. I11 CM
CORAL / MALIBU BLUE
116
LA SPORTIVA
WOMEN’S
ART. I11 MF
MALIBU BLUE / FJORD
Fit: Regular
Fabric:
KF02 100% organic cotton (140g)
Sizes: XS/XL
Weight: 117 g
DAPHNE LONG SLEEVE W
ART. I40 BB
BERRY / BLUE MOON
NEW
T-shirt à manches longues woman parfait pour l’automne et le printemps, réalisé en tissu léger
mais capable d’offrir le juste équilibre entre poids et chaleur. Idéal comme couche thermique
pendant les pauses ou en temps libre après l’escalade. La manche à marteau de nouvelle
conception permet d’avoir un ajustement et un confort optimaux.
Damen T-Shirt mit langen Ärmeln, perfekt für den Frühling und den Herbst aus leichtem Gewebe,
welches jedoch Gleichgewicht zwischen Gewicht und Wärme bietet. Ideal als thermische Schicht
beim Rasten oder in der Freiziet beim After Climbing. Der Ärmel mit Hammerschnitt, ein neues
Konzept, bietet optimalen Fit und Komfort.
Fit: Regular
Fabric:
KF04: italian fleece: 95% cotton,
5% elasthan (240g)
Normal screen print (distressed)
Sizes: XS/XL
Weight: 300 g
ART. I40 FB
FJORD / BLUE MOON
ART. I40 TB
TAUPE / BROWN
YOSEMITE HOODY W
ART. I42 FN
FJORD / NUGGET
NEW
Sweat dédié aux grimpeuses à la recherche de fonctionnalité et esthétique en même temps.
Les lignes asymétriques frontales sont en fait non seulement un élément de design mais aussi
fonctionnel et forment une double poche pour y déposer la broche, le guide aux blocs ou tout
autre objet du temps libre. Avec une capuche en tissu doux et enveloppant pour un confort
maximal, Rocklands rend hommage à la célèbre localité d’escalade en Afrique du Sud.
Fleece für Kletterinnen, welche im La Sportiva Produkt Funktionalität und Ästhetik in gleicher
Maßen suchen. Die asymmetrischen Linien vorne sind nämlich nicht nur ein Designelement
sondern auch funktionell indem sie eine Zweifachtasche formen um die Bürste, den Boulderführer
oder jeglichen anderen Freizeitsgegenstand Platz zu bieten. Weiche, umhüllende Kapuze für
maximalen Komfort. Rocklands, ein Hommage an das bekannte Klettergebiet in Südafrika.
++ 2 Poches frontales
++ Fermeture à zip
++ Capuche réglable
++ Manches à marteau comfort fit
++ 2 Fronttaschen
++ Reißverschluss
++ Regulierbare kapuze
++ Comfort fit ärmel mit hammerform
ART. I42 BB
BERRY / BLUE MOON
Fit: Regular
Fabric:
KF02 single jersey 100%
organic cotton (140g)
Sizes: XS/XL
Weight: 440 g
ART. I42 TB
TAUPE / BROWN
LA SPORTIVA
WOMEN’S
117
BUTTERMILK HOODY W
ART. I15 BE
BERRY NEW
NEW COLOURS
Sweat avec capuche souple et confortable, idéal pour les climbers qui aiment un look légèrement
loose fit et qui souhaitent porter un haut confortable dans la vie quotidienne comme en escalade.
Le 5% de Spandex le rend élastique et favorise les mouvements. La poche kangourou, bien définie
par des lignes subtiles et courbes qui adoucissent ultérieurement le design générale, permet de se
chauffer les mains avant l’action ou d’y ranger une carte et autres objets.
Der Buttermilk Hoody ist aus einem 240g schweren Fleece und bietet daher einen warmen
und angenehmen Griff. Der 5% Elastan Anteil im verwendeten Stoff stellt eine optimale
Bewegungsfreiheit selbst für extreme Bewegungen sicher. Außerdem besitzt der Hoody eine
Känguru-Tasche sowie eine Ein-Hand Kapuzen Regulierung. Alles in Allem ist dieses Produkt die
perfekte Kombination aus Lifestyle und Funktionalität.
Fit: Regular
Fabric:
KF0 KF04:
italian fleece: 95% cotton,
5% spandex (240 gr)
KF02 single jersey 100%
organic cotton (lining)
Sizes: XS/XL
Weight: 376 g
++ Poche kangourou frontale
++ Capuche rapidement ajustable
++ Design obtenu de l’opposition entre
V et A, typiques de la marque
La Sportiva
++ Normal kangaroo pocket in front
++ One-hand hood regulation
++ Combination of half V- and A-shape
ART. I15 FJ
FJORD
NEW
ART. I15 TA
TAUPE
NEW
ART. I16 FJ
FJORD NEW
BLEAU HOODY W
NEW COLOURS
Destination des climbers de tout coin du monde, Fontainebleu est connue par ses blocs étalés sur
une aire de forêt bien réparée du soleil. Pour l’affronter il est donc nécessaire d’avoir sur soi des
produits qui puissent vous tenir chaud pendant le rapprochement aux boulders les plus cachés.
Bleau Hoody offre chaleur et soft touch sur la peau grâce au tissu obtenu avec un mélange de
mérinos et de tissu synthétique caractérisé par une élasticité mécanique et un fit parfait. Design
minimaliste pour les amants du no logo style.
Wenn Du auf der Suche nach einem angenehmen und coolen Produkt für deine Chill-out Sessions
nach einem harten Klettertag bist, dann bietet der Bleau Hoody Alles was du brauchst. Das Garn
ist eine Mischung aus Merino-Wolle und Acryl was zu einer hohen Wärmekapazität und einer
optimalen Körperklima Regulation führt. Außerdem bietet die Strick-Konstruktion eine hohe
mechanische Elastizität.
Fit: Regular
Fabric:
Thread yarn: 80% merino,
20% acryl
Sizes: XS/XL
Weight: 245 g
ART. I16 CO
CORAL
118
LA SPORTIVA
WOMEN’S
ART. I16 BE
BERRY NEW
BREEZE JKT W
ART. I19 FN
FJORD / NUGGET NEW
NEW COLOURS
Breeze coupe-vent aux qualités de compression exceptionnelles, peut-être porté dans un sac à
dos ou accroché à l’harnais. Le compagnon idéal pour une voie multi-pitch, à mettre si besoin sans
alourdir le climber (seulement 184 grammes). Réalisé en tissu hydrofuge, un mesh interne évite les
adhérences à la peau en cas de transpiration. Zip intégrale frontale, deux amples poches frontales
et passage interne pour écouteurs: pour ne pas renoncer à la musique même sous la pluie.
Die Breeeze Jacket ist der optimale Begleiter für Mehrseillängen-Touren, sie ist auf ein Minimum
komprimierbar, hat ein finales Gewicht von 165g und kann durch die angebrachte Schlaufe
einfach am Klettergurt befestigt werden. Das wind- und wasserabweisende Material bietet den
gewünschten Wetterschutz. Das Meshinnenfutter verhindert das unangenehme an die Haut
Kleben des Außenmaterials. Die Jacke besitzt eine Reißverschlussöffnung in der Vorderen Mitte,
zwei Reißverschlusstaschen ,wobei eine gleichzeitig als Packsack dient.
ART. I19 BB
BERRY / BLUE MOON NEW
++ Wind block fabric
++ Fleece lined at chin
++ Mesh lining (anti-sticking when sweating)
++ Integrated stow pocket, 2 front zip pockets
++ Full length CF opening zipper
++ Stow pocket looop for carrying it on the harness
++ Half A-shape insert
Fit: Regular
Fabric:
100% Nylon
Lining: 100% Polyester
Sizes: XS/XL
Weight: 165 g
Photo by Giampaolo Calza
++ Tissu coup-vent
++ Coutures plates anti-frottement
++ Doublure en mesh
++ Poche interne de compression, 2 poches frontales
++ Zip complète frontale
++ Loop postérieur pour l’accrocher à l’harnais
++ Insert V-shape frontal
++ Passage interne pour écouteurs
LA SPORTIVA
WOMEN’S
119
ART. I43
BERRY
HUECO SHORT W
BE
NEW
Shorts d’escalade qui complètent la ligne shorts La Sportiva
au féminin et dont les atouts principaux sont la fonctionnalité
et la simplicité. La caractéristique principale est le panneau en
tissu qui, sans recourir à l’ajout de coutures et inserts, forme
les poches du pantalon à la fois devant et derrière. Le tissu est
un mélange de coton et de polyester recyclé.
Kurze Kletterhose, welche die Damen Short Linie von
La Sportiva vervollständigt, wobei Funktionalität und
Wesentlichkeit an erster Stelle stehen. Das Hauptmerkmal
ist das Gewebepanell, welches ohne zusätzliche Nähte und
Einsätze die vorderen und hinteren Taschen der Hose bildet.
Das Gewebe besteht aus einer Kombination von Baumwolle
und wiederverwertetem Polyester.
ART. I43 BM
BLUE MOON
ART. I43 NU
NUGGET
OLIANA SHORT W
NEW COLOURS
Oliana Short tire inspiration d’une des voies les plus célèbres
portées à terme par le magicien de la roche, Adam Ondra.
Technique et confortable au même temps, ce short et enrichi par
une large bande élastique à la taille qui garantit protection et
confort grâce à sa souplesse, tandis que l’utilisation du spandex
favorise la mobilité en parois. Ce must have pour les sessions
d’escalade estivales ou en salle de sport est complété par 2
poches latérales frontales, 1 postérieure et une pochette porteobjets en style blue jeans à l’intérieur de la poche de droite.
ART. I21 CO
CORAL
ART. I21 TA
TAUPE
Die Oliana Short ist speziell für die Bedürfnisse der Kletterer
entwickelt worden und besitzt daher eine sehr elastische
Zwickelkonstruktion, die jede Bewegung optimal unterstützt.
Aber nicht nur die Konstruktion sondern auch das ausgewählte
Material garantieren optimale Bewegungsfreiheit. Die Hose hat
zwei Taschen vorn, eine Tasche hinten sowie eine integrierte
Bürstentasche. Die faltbare Bundkonstruktion bietet zum
Einen einen coolen, lifestyligen Look und zum Anderen einen
perfekten Schutz vor dem Klettergurt.
SIURANA SHORT W
ART. I22 SA
SAFARI NEW
120
LA SPORTIVA
ART. I22 BM
BLUE MOON NEW
WOMEN’S
ART. I22 NU
NUGGET
++ Large bande élastique à la taille
++ 2 poches frontales
++ 1 poche postérieure
++ Ourlets souples sur les genoux
++ Pochette porte-objets
++ Comfort waist
++ Foldable waist construction
++ 2 front pockets
++ 1 integrated back pocket
++ Folded bottom hem construction
++ Integrated fob watch pocket
Fit: Regular
Fabric:
TW01: 97% cotton, 3% lycra
+ waist insert
KF07: 2x2 rip: 95% cotton,
5% spandex + 100% cotton
(pocket lining)
Sizes: XS/XL
Weight: 260 g
NEW COLOURS
Pantalon qui tire son nom d’une des voies les plus dures
réalisées dans les dernières années par Ondra en Espagne.
Conçu avec la combinaison de plusieurs types de tissu
répondant au mieux aux exigences de la climber, il est
élastique et résistant, le spandex et le coton assurant un
maximum de confort et de liberté de mouvement. Taille
confortable avec système de fermeture rapide inspiré aux
mousquetons d’escalade. Il est équipé de 2 poches frontales,
2 postérieures et une pochette porte-brosse pour nettoyer
les boulders. L’insert en cuir souple au dessus de la poche
de droite, rappelle les matériaux utilisés dans les chaussons
d’escalade made in Italy.
ART. I22 BE
BERRY NEW
++ 2 Taschen vorne
++ 2 Taschen hinten
++ integrierte Taillenregulierung
Fit: Regular
Fabric:
TW04: 79% cotton,
21% cyclepet (recycled PES)
Sizes: XS/XL
Weight: 212 g
ART. I43 TA
TAUPE
ART. I21 PA
PAPAYA NEW
ART. I21 FJ
FJORD NEW
++ 2 poches postérieures
++ 2 poches frontales
++ Ajustement tour de taille intégré
Die Siurana Short hat eine spezielle Zwickelkonstruktion,
welche in Kombination mit dem Baumwoll/Elastan Gewebe
eine optimale Bewegungsfreiheit garantiert. Der Bund kann
über einen Kordelzug auf die gewünschte Größe reguliert
werden. Mit zwei Taschen vorn, zwei Taschen hinten und einer
integrierten Bürstentasche bietet die Hose ein Höchstmaß an
Verstaumöglichkeiten.
++ Taille élastique confortable et
souple
++ Ajustement rapide à la taille
++ 2 poches frontales, 2 poches
postérieures
++ Ourlets sur les genoux
++ Pochette porte-objets frontale
++ Pochette porte-brosse intégrée
++ Comfort waist
++ Adjustable waistband
++ 2 front pockets, 2 back pockets
++ Folded bottom hem construction
++ Integrated fob watch pocket
++ Integrated toothbrush pocket
Fit: Regular
Fabric:
TW01: 97% cotton, 3% lycra
+ lining
WV01: 100% cotton
(toothbrush pocket)
Sizes: XS/XL
Weight: 235 g
BALLERINA CAPRI W
ART. I24 FJ
FJORD NEW
ART. I24 YE
YELLOW
ART. I24 BR
BROWN
ART. I24 BE
BERRY
NEW
Ballerina Capri, outre que de l’homonyme typologie de chaussons
d’escalade, tire inspiration aussi des pantalons dédiés à la danse
moderne, en particulier celle street oriented comme la Capoeira
ou la Break Dance; la coupe détendue et l’utilisation de matériaux
durables et extrêmement stretch favorisent les mouvements des
boulderistes d’aujourd’hui. L’ajustement à la taille avec système
de fermeture rapide et les boutons au bas de jambe permettent
un ajustement parfait des volumes en prévenant les possibles
empêchements durant l’escalade.
++ Taille confortable avec système
d’ajustement rapide
++ 2 poches frontales, 2 poches
latérales
++ Boutons de fermeture rapide au
bas de jambe
++ Pochette porte-montre ou petits
objets
++ Pochette porte-brosse
Durch die Verwendung eines Baumwoll/Elastan Gewebes
bietet die Ballerina Capri einen hohen Tragekomfort sowie
eine optimale Bewegungsfreiheit. Die Bundregulierung
erfolgt über einen Kordelzug und ermöglicht eine passgenaue
Bundweiteneinstellung. Die neue Saumregulierung ermöglicht
eine schnelle Weitenverstellung mit nur einer Hand, was
bedeutet, dass die Regulierung des Bundes während des
Kletterns kein Problem mehr darstellt.
++ Comfort waist
++ Adjustable waistband
++ 2 front pockets, 2 back pockets
++ One hand bottom hem regulation
++ Integrated fob watch pocket
++ Integrated toothbrush pocket
SHIOBARA CAPRI W
ART. I23 BM
BLUE MOON NEW
NEW COLOURS
NEW COLOURS
Les boulderistes modernes découvriront en Shiobara pant un
produit léger, hyper féminin et souple, à la coupe loose fit qui
ne cache pas son inspiration hiphop. La bande élastique à la
taille, très souple et ajustable, et les bords-côtes au bas de
jambe permettent une personnalisation extrême du fit, soit
façon corsaire, soit plus haut s’il fait plus chaud. Le coton
biologique représente un choix optimal pour le confort et le
respect de l’environnement. Le pantalon tire son nom d’une
des zones asiatiques boulders les plus cool du moment:
Shiurana, dans le pays du soleil levant.
ART. I23 GR
GREY
ART. I23 BR
BROWN
ART. I23 CO
CORAL
ART. I37 NU
NUGGET
ART. I37 TA
TAUPE
++ Comfort waist
++ Adjustable waistband
++ Rip hem construction
Fit: Comfort
Fabric:
KF02: single jersey:
100% organic cotton (140g)
Sizes: XS/XL
Weight: 280 g
NEW COLOURS
Todra Pant est un pantalon slim-fit fonctionnel, esthétiquement
propre et essentiel, conçu avant tout pour des utilisations
extrêmement dynamiques. La construction particulière vise à
réduire au minimum les couches de tissu favorisant l’utilisation
dynamique et permet d’avoir des poches antérieures et
postérieures avec un nombre réduit de coutures. La fermeture
à la taille est très rapide et efficace, la coupe féminine est
optimisée pour la performance en escalade. Le tissu utilisé
combine coton et fibres provenant de PES recyclé.
ART. I37 BM
BLUE MOON NEW
++ Taille confortable
++ Système d’ajustement à la taille
++ Bords-côtes au bas de jambe en
tissu souple
et élastique
Wenn du nach einer leichten, bequemen und femininen
Sommerhose suchst ist die Shiobara Capri genau das
Richtige für dich. Ein hoher Tragekomfort sowie eine optimale
Bewegungsfreiheit werden durch die weite Schnittführung,
die Bundregulierung und die elastischen Saumabschlüsse
garantiert.
TODRA PANT W
ART. I37 BE
BERRY NEW
Fit: Regular
Fabric:
TW01: 97%cotton, 3% lycra +
Lining:
WV01: 100% cotton (pocket
lining)
Sizes: XS/XL
Weight: 303 g
Todra Pant, eine elastische funktionelle slim-fit Hose,
Ästhetisch sauber und essentiell verarbeitet, gedacht für
extrem dynamische Einsätze. Die besondere Konstruktion
gilt einer Schichtreduzierung zur Unterstützung der Dynamik
und bieten vorne und hinten Taschen mit einem Minimum an
Nähten. Der Verschluss an der Taille ist schnell und sicher
und der Damenoutfit wurde für dessen Leistungsfähigkeit
beim Klettern optimiert. Das verwendete Gewebe kombiniert
Baumwolle mit Fasern vom recyclierten PES.
++ 2 poches postérieures, 2 poches
frontales
++ Genoux ergonomiques pré-formés
++ Zip frontal
++ Système d’ajustement rapide de
la taille
++ 2 taschen hinten, 2 taschen vorne
++ Ergonomische vorgeformte Knie
++ Reißverschluss vorne
++ Schnelles Regulierungssystem an
der Taille
Fit: Regular
Fabric: 79% cotton,
21% cyclepet (recycled PES)
Sizes: XS/XL
Weight: 322 g
LA SPORTIVA
WOMEN’S
121
KALYMNOS PANT W
ART. I27 SA
SAFARI NEW
ART. I27 BM
BLUE MOON
NEW
ART. I27 BE
BERRY
NEW
ART. I27 YE
YELLOW
Kalymnos Pant naît pour garantir un maximum de liberté dans
les mouvements et pour favoriser l’utilisation de l’harnais
si utilisé en falaise ou sur de longues voies; mais peut être
porté aussi pour des sessions de boulder en plein air ou en
salle de sport. Réalisé en coton avec 3% de Spandex, il est
élastique et ergonomique grâce aux genoux préformés. À la
taille, l’ajustement rapide rappelle le système de fermeture de
mousquetons et le look des lacets des chaussons d’escalade.
Au bas de jambe, le système d’ajustement des volumes permet
une fermeture rapide grâce à un cordon, en évitant que l’ourlet
empêche les mouvement pendant l’escalade.
++ Ajustement rapide à la taille
++ Tour de taille confortable
++ 2 poches postérieures, 2 poches
latérales frontales
++ 1 poche invisible latérale
++ Insert en cuir doux au toucher au
dessus de la poche de droite
++ Poche porte-brosse pour nettoyer
les blocs
++ Pochette porte-objets frontale
++ Genoux préformés
Durch den 3% Elastan Anteil des verwendeten Materials,
die spezielle Zwickelkonstruktion sowie die vorgeformte
Kniekonstruktion gewährleistet die Kalymnos Pant optimale
Bewegungsfreiheit. Die neue Saumregulierung ermöglicht eine
schnelle Weitenverstellung mit nur einer Hand, was bedeutet, dass
die Regulierung des Bundes während des Kletterns kein Problem
mehr darstellt. Die sieben unterschiedlichen Taschenlösungen
stellen eine Vielzahl an Verstaumöglichkeiten sicher.
++ Adjustable waistband
++ 2 front pockets, 2 back pockets
++ One hand bottom hem regulation
++ Integrated fob watch pocket
++ Integrated toothbrush pocket
++ Leather stripe insert on right front part
++ ergonomical pre-shaped knee part
CHAXI PANT W
ART. I26 PA
PAPAYA NEW
NEW COLOURS
NEW COLOURS
Chaxi Pant naît pour garantir une liberté idéale dans les
mouvements et pour favoriser l’utilisation de l’harnais si utilisé
en falaise ou sur de longues voies; mais peut-être porté aussi
pour des sessions de boulder en plein air ou en salle de sport.
Réalisé en Spandex et en tissu Coordura, il est très élastique
et résistant aux abrasions. La large bande élastique à la taille,
très souple et douce à contact avec la peau, protège des
frottements contre l’harnais.
ART. I26 GR
GREY
ART. I26 BR
BROWN
ART. I26 BE
BERRY
NEW
ART. I28 JY
JEANS / YELLOW
Die Chaxi Pant ist die perfekte Kombination aus
Bewegungsfreiheit und Strapazierfähigkeit, die beiden
wichtigsten Anforderungen beim Klettern. Die faltbare
Bundkonstruktion bietet zum Einen einen coolen, lifestyligen
Look und zum Anderen einen perfekten Schutz vor dem
Klettergurt. Die Saumkonstruktion aus Rib-Bündchen
ermöglicht einen uneingeschränkten Blick auf die Schuhspitzen
für die optimale und gezielte Platzierung der Beine.
122
LA SPORTIVA
WOMEN’S
++ Taille souple et confortable
++ 2 poches postérieures, 2 poches
latérales frontales
++ Insert en cuir doux au toucher au
dessus de la poche de droite
++ Poche porte-brosse pour nettoyer
les blocs
++ Pochette porte-objets frontale
++ Bords-côtes élastiques au bas de
jambe pour faciliter les mouvements
Fit: Comfort
Fabric:
PW05: 94% Cordura® N66,
6% spandex + waist insert
KF07 2x2 rip: 95% cotton, 5%
spandex + 100% cotton (pocket
lining)
Sizes: XS/XL
Weight: 361 g
++ Comfort waist and foldable
construction
++ 2 front pockets, 2 back pockets
++ Integrated fob watch pocket
++ Integrated toothbrush pocket
++ Rip hem construction
++ Leather stripe insert on right front part
TAO JEANS W
Tao jeans est l’incontournable de la collection climbing apparel
woman: conçu pour les boulderistes les plus modernes, il peut
être utilisé en escalade et durant le temps libre grâce à sa
vocation lifestyle et à sa coupe souple et détendue. Il est réalisé
en combinant la durabilité du tissu original Cordura, le confort
du coton et l’élasticité du spandex. Chaque petit détail est pensé
“for climbers”, comme le précise l’étiquette en cuir: même les
logos qui en certifient la qualité, obtenus avec laser en évitant
imprimés ou applications qui pourraient s’abîmer pendant
l’activité. Tao Pant, qui doit son nom au célèbre chausson
d’escalade du 1990.
ART. I28 JM
JEANS / MALIBU BLUE
Fit: Regular
Fabric: 97% cotton, 3% lycra +
100% cotton (pocket lining)
Sizes: XS/XL
Weight: 400 g
Die Tao Jeans ist die perfekte Symbiose aus Lifestyle und
Funktionalität. Das benutzte Material zeigt dies auf eindrucksvolle
Weise. Der Mix aus Cordura®, Baumwolle und Spandex bietet auf
der einen Seite höchste Strapazierfähigkeit und auf der anderen
Seite uneingeschränkte Bewegungsfreiheit und erfüllt damit
die Hauptansprüche eines jeden Kletterers. Um den höchsten
Ansprüchen an Technizität gerecht zu werden, entwickelte La
Sportiva die sogenannte „Triple seam“, welche eine deutlich
erhöhte Nahtstärke zur Folge hat.
++ Ajustement rapide à la taille
++ 2 poches postérieures, 2 poches
latérales frontales, 1 poche latérale
invisible
++ Insert en cuir doux au toucher
++ Poche porte brosse pour nettoyer
les blocs
++ Pochette porte-objets frontale
++ Genoux préformés
++ Zip frontale d’ouverture
++ Comfort elastic waist
++ 2 front pockets, 2 back pockets
++ Integrated toothbrush pocket
++ Leather stripe insert
++ CF opening zipper
++ Ergonomical pre-shaped knee part
++ Invisible side pocket
Fit: Comfort
Fabric:
TW02: 50% cotton, 30%PES,
20% nylon
T420 + lining WV01: 100% cotton
Sizes: XS/XL
Weight: 558 g
WOMEN’S
SUMMARY
art.
I01
art.
I02
art.
I03
Desert Tank
Top W
Momentum
Tank Top W
Honky Tank
Top W
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
I04
art.
I05
art.
WOMAN SIZING CHART (cm)
I06
art.
I39
art.
I41
art.
I34
art.
I33
Shadow
Top W
Vintage Logo
T-Shirt W
Stripe Logo
T-Shirt W
Metroid
T-Shirt W
Hand
T-Shirt W
Climbing
For LaSpo Girls
Instinct
T-Shirt W
T-Shirt W
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
art.
art.
I42
I15
I16
art.
Buttermilk
Hoody W
Bleau
Hoody W
Breeze
Jkt W
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
art.
art.
I21
Hueco Short W Oliana Short W
COLOURS
COLOURS
I22
art.
I24
art.
40/34
42/36
44/38
46/40
48/42
XS
S
M
L
XL
TOTAL HEIGHT
162-165
165-168
168-171
171-174
174-177
ARM LENGTH FROM CENTER BACK
77
78,5
80
81,5
83
LEG LENGTH FROM WAIST
102-104
103-105
104-106
105-107
106-108
NECK
35
36
37
38
39
SHOULDER WIDTH
37
38
39
40
41
CHEST
86-89
90-93
94-97
98-101
102-105
WAIST
62-65
66-69
70-73
74-77
78-81
HIP
90-93
94-97
98-101
102-105
106-109
art.
I35
art.
I11
art.
I40
Rockstar
T-Shirt W
Elixir
T-Shirt W
Daphne Long
Sleeve W
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
art.
art.
art.
I19
Yosemite
Hoody W
I43
EU
USA
I23
I37
I27
I26
I28
Siurana
Short W
Ballerina
Capri W
Shiobara
Capri W
Todra Pant W
Kalymnos
Pant W
Chaxi Pant W
Tao Jeans W
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
COLOURS
art.
XYY
=
NEW
BLACK
YELLOW
MALIBU BLUE
GREY
NUGGET
BLUE MOON
MID GREY
SAFARI
FJORD BLUE
WHITE
TAUPE
CORAL
BERRY
RUST
LA SPORTIVA
WOMEN’S
123
APPAREL ACCESSORIES
X--
ART. X18 YB
YELLOW / BLUE
ART. X19
GREY
FLAT HAT STRIPE
FLAT HAT LOGO
TRUCKER HAT STRIPE
TRUCKER HAT MOON
Casquette style baseball avec colour stripes
vintage brodés. Idéal si porté en combinaison
avec Stripe T-Shirt. Fit ajustable derrière.
Baseball cap avec logo vintage brodé qui rend
hommage au 1928, année de fondation de
La Sportiva. Fit ajustable derrière.
Der Flat Hat Stripe trifft den Puls der Zeit
und ist ein stilvolles und dennoch nützliches
Sommer-Accessoire. Die Größe ist durch ein
Verschlusssystem im Rückteil verstellbar.
Der Flat Hat Logo trifft den Puls der Zeit und
ist ein stilvolles und dennoch nützliches
Sommer-Accessoire. Die Größe ist durch ein
Verschlusssystem im Rückteil verstellbar.
Trucker hat américain avec filet respirant
postérieur et système d’ajustement à la taille.
Ici proposé dans sa variante stripe logo vintage
qui se marie parfaitement aux stripe tees.
Trucker hat américain avec filet respirant
postérieur et système d’ajustement à la taille.
Modèle dédié à la campagne publicitaire
La Sportiva des années ‘80: climbing on the moon.
Der Trucker Hat Stripe vervollständigt ihr
Outfit und bietet dabei Sonnenschutz und
Atmungsaktivität. Die Größe ist durch ein
Verschlusssystem im Rückteil verstellbar.
Der Trucker Hat Moon vervollständigt ihr
Outfit und bietet dabei Sonnenschutz und
Atmungsaktivität. Die Größe ist durch ein
Verschlusssystem im Rückteil verstellbar.
Fabric: 100% cotton
Sizes: S/M - L/XL
Fabric: 100% cotton
Sizes: S/M - L/XL
Fabric: 100% cotton
Sizes: S/M - L/XL
Fabric: 100% cotton
Sizes: S/M - L/XL
ART. X36 RS
RUST / SEA BLUE
front part fabric (canvas)
color: BL005 (17-4131TPX)
GR
X-ART. X28 NM
NAVY BLUE / MID GREY
front part fabric (canvas)
color: WH001 (11-0601TPX)
TRUCKER HAT
MOONROCK
TRUCKER HAT
LASPO
shield fabric (canvas)
color: BR002 (18-1112TPX)
La casquette “trucker style” est idéale pour
compléter l’outfit “MoonRock”.
Trucker hat américain avec filet respirant
postérieur et système d’ajustement à la
taille. Ici proposé dans sa variante qui rend
hommage à l’année de fondation de l’atelier
artisanal La Sportiva (1928)
mesh in back part + button cover fabric (canvas)
color: YE002(16-0952TPX)
stitching on shield
color: YE002 (16-0952TPX)
“Trucker style” Kappe perfekt um das
“MoonRock” Outfit zu vervollständigen.
Seeeeehr “Rock”.
Der Trucker Hat Laspo vervollständigt ihr
Outfit und bietet dabei Sonnenschutz und
Atmungsaktivität. Die Größe ist durch ein
Verschlusssystem im Rückteil verstellbar.
Fabric: 100% cotton
Sizes: S/M - L/XL
Fabric: 100% cotton
Sizes: S/M - L/XL
LA SPORTIVA
APPAREL ACCESSORIES
ART. X29 GM
GREY / MID GREY
ART. X35 WT
WHITE / TAUPE
thread yarn for embroidery (writing)
color: RE003 (19-1540TPX)
shield fabric (canvas)
color: RE003 (19-1540TPX)
124
ART. X27 YB
YELLOW / BLUE
ART. X20
BROWN
BR
thread yarn for embroidery (writing)
color: BR002 (18-1112TPX)
TRUCKER HAT
INSTINCT
JACKSON HAT
La casquette “trucker style” est idéale pour
compléter l’outfit “climbing instinct”. Frais,
vintage mais toujours actuel et surtout cool.
Béret basque super cool à la Samuel Lee
Jackson, un classique toujours d’actualité
dans l’univers fashion-style. Frontalement,
visible l’étiquette distinctive brodée présente
sur plusieurs articles La Sportiva.
mesh in back part + button cover fabric (canvas)
color: BL006 (16-4612TPX)
stitching on shield
color: BL006 (16-4612TPX)
Die “trucker style” Kappe ist perfekt um das
“climbing instinct” Outfit zu vervollständigen.
Frisch, vintage, doch immer aktuell und vor
allem cool.
Fabric: 100% cotton
Sizes: S/M - L/XL
Der Jackson Hat ist basierend auf dem
legendären Gatsby Hut und daher ein echter
Klassiker, der nie aus der Mode kommt. Mit
der Schulterstreifen Stickerei schaffen wir den
Link zur bereits bestehenden Kollektion.
Fabric: 100% cotton
Sizes: S/M - L/XL
ART. X21 MB
MALIBU BLUE
ART. X22 MG
MID GREY
ART. X23
NATURAL
ART. X21 BR
BROWN
ART. X21 CO
CORAL
ART. X22 BL
BLUE
NA
ART. X22 BR
BROWN
SLOUCH BEANIE
MACS BEANIE
BOSS HAT
Bonnet dédié aux climbers avec une attention particulière à
l’aspect fashion et cool, il se marie parfaitement avec tous les
vêtements de la collection woman grâce à ses 3 variantes couleurs.
Bonnet hyper trendy de dérivation street brodé avec des tissus
de qualité, Macs Beanie est très souple et parfaitement adapté
aux climats plus rigides. La graphique est appliquée avec label
brodé.
Un classique pour les journée d’été ensoleillées: le chapeau
en paille avec bande dédiée aux couleurs PRO de la ligne
La Sportiva Apparel. Protection, style et respirabilité: que pour
les chefs.
Das Macs Beanie ist ein sehr trendiger Artikel, der seine
Wurzeln in der Streetwear-Szene hat. Die Strickkonstruktion in
Kombination mit dem verwendeten Garn macht diesen Artikel
zum perfekten Begleiter für kühlere Sommertage.
Der Boss Hat folgt unserem Konzept der Verwendung von
Naturfasern. Der Hut ist komplett aus Stroh und die offene
Flechtstruktur bietet eine gute Atmungsaktivität. Darüber
hinaus bietet die rundum Hutkrempe idealen Sonnenschutz.
Fabric: 50% cotton, 50% acryl
Sizes: S/M - L/XL
Fabric: 100% natural straw
Sizes: one size 57/58 cm
Das Slouch Beanie ist nicht nur ein cooler Lifestyleartikel
sondern bietet auch eine gewisse Wärmeisolation. Daher ist
es das perfekte Accessoire für kühlere Sommertage oder die
abendliche Grill-Session nach einem langen Klettertag.
Fabric: 50% cotton, 50% acryl
Sizes: S/M - L/XL
tech-sheet / page 2
ART. X25
GREY
style no: XX
style name: wristband with logo artwork
ART. X24 MB
MALIBU BLUE
GR
ART. X37
GREY
GR
color version 1
ART.
BK001
main fabric
YE001
embroidery col. 1
WH001
embroidery col. 2
X34 BK
BLACK
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
ART. X25 MG
MID GREY
ART. X25 BR
BROWN
ART. X24 CO
CORAL
ART. X24 YE
YELLOW
STRIPE BAND M
STRIPE BAND W
CLIMBING BELT
LOGO WRISTBAND
Bandeau brodé en couleurs pro de la collection
Apparel La Sportiva, en hommage aux couleurs
années ‘80 qui caractérisent beaucoup d’outfits
des débuts de l’escalade sportive. Il est enrichi
du label à la forme de chausson d’escalade.
Bandeau anti-transpiration dérivant du tennis,
idéal pour escalader, surtout en salle de sport,
avec un style retro mais toujours actualisable.
Accessoire incontournable pour tout climber,
surtout pour ceux qui aiment s’habiller loose
fit, en gardant les pantalons bien soudés
à la taille même si plus bas par rapport au
standard. Résistante, élastique et durable,
cette ceinture est équipée d’une fermeture en
aluminium et ficelle en nylon.
Basket-style wristbans for moisture
managment.
Das Stripe Band ist ein gestricktes Stirnband
aus einem leichten sommerlichen Garn.
Daher ist dieser Artikel perfekt für kühlere
Sommertage.
Fabric: 50% cotton, 50% acryl
Sizes: S/M - L/XL
Das Stripe Band ist der Inbegriff eines
Retroartikels und folgt absolut unserem
Streifen-Konzept. Es ist ein gestrickter und sehr
femininer Artikel.
Unverzichtbares Accessoires für jeden
Kletterer, vor allem für alle die loose fit
bevorzugen, die Hosen aber trotzdem fest
an der Taille haben wollen, auch wenn tiefer
getragen als standard.
Fabric: 50% cotton, 50% acryl
Sizes: S/M - L/XL
Fabric: 100% nylon. Buckle: 100% aluminium
Sizes: S - L
Fabric: cotton
Sizes: one size fits all
LA SPORTIVA
APPAREL ACCESSORIES
125

kostenlos! - zellmer Maschinen

Complète correctement 1. Je vais à l`école pour voir mes amis. I

Kundgebung am 8.10. - VCS Verkehrs

Details und Anmeldung

espresso diplomatique

Berlin-Brandenburgisches Institut für Deutsch

LeTour 8 Presseinfo

Folie 1 - Amstutz Produkte AG

Fiche technique

Der tausend Lichter CONAKO! Un CONAKO de mille - JCI