Programm - Goldbekhaus

Januar 2017
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Goldbekhaus Winterhude Veranstaltungsprogramm
mit allen Wassern gewaschen
Veranstaltungen im Januar 2017
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Goldbekhaus Winterhude | Moorfuhrtweg 9 | 22301 Hamburg | 040 278 702-0 | www.goldbekhaus.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Theater Comedy Konzert Party Markt Info Theater+Tanz Fitness+Spiel Gesundheit+Entspannung Wort+Farbe
Fr 6. Sedaa: New ways 20:30 Uhr | Konzert | Seite 13 → creole Hamburg
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 6. | 13. | 20. | 27. Tanz inTakt 20:30 Uhr | Party | Seite 15
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 14. INES OMENZETTER: Angekommen 20:30 Uhr | Konzert | Seite 14 → creole Hamburg
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
So 15. bobbycar und kidsklamotte 10 – 13 Uhr | Indoorflohmarkt | Seite 16
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mi 18. welcome movie 19:30 Uhr | Film | Seite 8 →
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 20. FEMMES TONAL: NICHTS FÜR SCHWACHE NERVEN 20 Uhr | Chor-Konzert | Seite 14
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 20. milonga 22 Uhr | Party Tango Argentino | Seite 15
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 21. frank eilers: männer 2.0 20 Uhr | Stand-Up-Comedy | Seite 10
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Anzeige
räume nutzen + mieten
Sie haben kreative ideen – wir haben den
raum für langfristige Gruppenangebote.
Kontakt: [email protected]
2
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 21. winterhuder tanznacht 20.30 Uhr | Party | Seite 15 → Ü40
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
So 22. Marc Schnittger: Die Schöne und der Schmied 15 Uhr | Theater | Seite 9 → ab 5 J.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Do 26. SEA-WATCH RETTET MENSCHENLEBEN 19 Uhr | Info | Seite 17 →
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fr 27. stefan danziger vs thomas schwieger 20 Uhr | Hamburger Comedy Pokal | Seite 7 + 12
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sa 28. halbfinale: N.N. vs N.N. 20 Uhr | Hamburger Comedy Pokal | Seite 12
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
So 29. schätze ans licht 10 – 14 Uhr | Indoorflohmarkt | Seite 16
Vorverkauf | Seite 4
Editorial | Seite 5
Goldstück | Seite 6 – 7
Veranstaltungen | Seite 8– 17
Kurz notiert | Seite 18
Vermietung | Seite 19
AnsprechpartnerInnen | Seite 20
Information im Stadtteil | Seite 20 – 22
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Anzeigen
3
Wegbeschreibung
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kartenvorverkauf
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4
Für fast alle Veranstaltungen können Sie
Karten im Vorverkauf erwerben.
→ Im Info-Büro des Goldbekhauses (nur
Barzahlung!) Di, Mi, Do von 15 – 20 Uhr.
→ Telefonische Reservierungen
sind unter Fon 040 278 702-0 möglich
Auf besonderen Wunsch schicken wir Ihnen die
Karten gegen Vorkasse (3,-) zu.
→ Bei www.ticketmaster.de und vielen
angeschlossenen Vorverkaufsstellen
Hotline Fon 01805 969 00 00
→ Unser Tipp in Winterhude: Kartenhaus
Gertigstraße 4 Fon 040 270 11 69
→ Vom Hauptbahnhof mit dem MetroBus 6
bis »Goldbekplatz« + 3 Minuten Fußweg über
die Moorfuhrtbrücke zum Goldbekhaus.
→ U 3 bis »Borgweg«. Weiter mit dem MetroBus 6 (2 Stationen) bis Goldbekplatz + drei
Minuten Fußweg über die Moorfuhrtbrücke
zum Goldbekhaus.
→ U 3 bis »Sierichstraße«. Weiter mit dem
MetroBus 25 (2 Stationen) bis Goldbekplatz
+ drei Minuten Fußweg über die Moorfuhrtbrücke zum Goldbekhaus.
→ Der Nachtbus 606 fährt (Mo – Fr) ab Goldbekplatz Richtung Rathausmarkt (von 0:36 –
4:06 Uhr stündlich) und in Richtung Winterhuder Markt, U-Bahn Langenhorn (von 1:23 – 4:23
Uhr stündlich) Fr + Sa durchgehend.
→ nächste Stadtrad-Station: Goldbekplatz/
Semperstraße
→ HVV-Infos + Pläne im 1. Stock!
Für ein grenzenloses 2017!
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Auf geht´s!
– lautet unser diesjähriges Jahresthema. Natürlich assoziiert jedeR in der momentanen Situation die Schließung der Grenzen aufgrund der hohen Flüchtlingszahlen. Aber das ist
nur ein Aspekt. Wir werden uns mit Veranstaltungen und Projekten den Fragen widmen: Wofür sind
Grenzen gut? Welche Grenzen haben wir im Kopf und warum?
Grenzenlose Freude herrscht sicher wieder beim Hamburger Comedy Pokal im 15. Jubiläumsjahr!
Spannende Paarungen warten auf Sie und natürlich ein hochklassiges Finale und eine einzigartige
Zweite-Chance-Show! Hingehen – Lachen – Sieger machen! Vom 27. bis zum 30. Januar 2017.
Lustig wird es auch bei der Premiere von Frank Eilers: Er widmet sich den Männern 2.0, wir sind
gespannt und neugierig!
Neugierig machen auch die drei Konzerte im Januar, denn eines war immer so und wird auch immer
so sein : Musik ist
!
Ach ja: Die Winterhuder Tanznacht fängt ab Januar 2017 schon um 20:30 Uhr an!
Ihr Goldbekhaus-Team
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Anzeige
5
Stefan Danziger
Kerim Pamuk | Moderation
Thomas Schwieger
15. Hamburger Comedy Pokal
Hingehen – Lachen – Sieger machen
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kabarett + Comedy Freitag 27. bis Montag 30. Januar in ganz Hamburg!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Freitag, 27. Januar um 20 Uhr: Hauptrunde im Goldbekhaus:
Wer kommt ins Halbfinale am 28.1.2017? Genießen Sie einen spannenden Abend im Goldbekhaus, bei dem zwei wunderbare Comedians aufeinander treffen!
Stefan Danziger (Berlin)
Geboren in der DDR, wollten er und seine Familie in die BRD fliehen, bogen aber falsch ab und
landeten in der Sowjetunion. Nach der Wende schaffte Stefan es doch noch in den Westen und
entdeckte auf den Straßen Berlins seine Gabe, Menschen stundenlang mit Geschichten über
Geschichte vollzubrabbeln, was offenbar gut ankam und für witzig befunden wurde. Nach fünf
Jahren entschloss er sich, dasselbe auch noch nachts auf den Comedy-Bühnen Berlins zu tun.
Erst auf Deutsch und dann auf Englisch, was ihm die Bühnen Amsterdams, Londons und Edinburghs eröffnete. Seine Comedy beleuchtet charmant kulturelle Widersprüche und Absurditäten
des Alltags.
Thomas Schwieger (Hamburg, fast Buxtehude)
Bei ihm läuft alles fast perfekt: Stand-Up-Comedian Thomas Schwieger ist die menschgewordene Teilnahmeurkunde.
Der 35-Jährige lebt in Buxtehude, also fast in Hamburg. Beim NDR Comedy Contest 2015 holte
er Silber – 2. Platz, war also fast Sieger. Es läuft nicht optimal, also nicht generell, nur beruflich
und privat nicht. Sein Lebensmotto ist gleichzeitig der Titel seines aktuellen Solo-Programms:
‚Werd erstmal Zweiter!‘ Auf seiner Deutschlandtour war er schon bei Nightwash und im Quatsch
Comedy Club, also fast überall.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hamburgs Comedy Hightlight ist eine Kooperationsveranstaltung von zehn Hamburger Kulturzentren, präsentiert von
SAGA GWG | www.hamburgercomedypokal.de | www.thomsaschwieger.de | www.kerimpamuk.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle | AK 15,- / 13,- | VVK 12,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
7
WELCOME mOVIE
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
FILM Mittwoch 18. Januar 19:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Lust auf Film? »Welcome Movie« ist eine Initiative von »Wir im Quartier – Gemeinsam mit
Geflüchteten«. Das Goldbekhaus lädt monatlich Geflüchtete und AnwohnerInnen zum Sommerkino ein. Gezeigt werden Filme unterschiedlicher Genres, die nicht nur Einblicke in die westliche
Kultur geben, sondern vor allem Spaß machen.
Im Anschluss besteht die Möglichkeit sich gegenseitig auszutauschen und den Abend gemeinsam ausklingen zu lassen. Wer Lust auf Filme und neue Kontakte hat ist herzlich willkommen.
Up for a cinematic experience including snacks and drinks? From May, Goldbekhaus invites you to
a monthly summer screen. We will show films from different genres that not only give an insight
into western culture but are also fun! Afterwards, there is a chance to discuss the films and wind
down for the day. Everyone with an interest in films and/or meeting new people is welcome.
No registration necessary – just turn up!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | Eintritt frei
8
Marc Schnittger: die schöne und der Schmied
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Theater Sonntag 22. Januar 15 Uhr → ab 5 Jahren
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Romantisch, phantastisch. Das Dorf Dikanka ist im eiskalten russischen Winter von seinen
Bewohnern verlassen. Sie kehren erst mit dem Frühjahr zurück. Nur Wakula, der Dorfschmied,
hat es warm an seinem großen Ofen und denkt deshalb nicht daran, den Winter in der Stadt
zu verbringen. In seiner Schmiede haust sein Freund, ein Feuerteufel, der den Ofen heizt und
Wakula bei der Arbeit hilft.
Bevor das Dorf gänzlich leer ist, haben beide einen letzten Auftrag zu erledigen. Das Pferd
des reichen Kosaken Tschub muss vor der Reise noch beschlagen werden. Aber statt Hufeisen
schmiedet Wakula Geschenke für Oxana, die schöne Tochter des Kosaken, in die er sich verliebt
hat. Vater und Tochter sind verärgert. Sie wollen endlich abfahren. Schließlich fliegt der Teufel
mit Wakula nach Petersburg, um Oxana ein ganz besonderes Geschenk zu bereiten.
Die Schöne und der Schmied ist ein romantisch-phantastisches Puppenspiel voller Humor,
Liebe, Licht und Kohlenstaub. Marc Schnittger spielt mit Hand- und Stockpuppen auf mehreren
Ebenen hinter drei Paravents.
Ein bezauberndes Figurentheater wird für Kinder und Erwachsene zu einem außergewöhnlichen
Theatererlebnis.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Marc Schnittger (Spiel, Bühnenbild, Puppenbau), Arne Bustorff (Bühnenbau), Anna Hüdepohl (Musik), Claudia Bornscheuer (Kostüm), Marc Lowitz (Regie, Dramaturgie) | www.marcschnittger.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | TK 7,-(Erw.) / 5,50 (Kind) | VVK 5,50 / 4,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
Die Schöne und der Schmied
9
frank eilers: Männer 2.0
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Stand-up-comedy Samstag 21. Januar 20 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Das neue schwache Geschlecht. Männer 2.0 ist Frank Eilers erstes eigenes Bühnenprogramm.
Dabei orientiert er sich an der amerikanischen Stand-up Comedy: Authentisch, ehrlich und echt!
In Männer 2.0 geht er der Frage nach, wann man(n) ein richtiger Mann ist. Eilers berichtet sehr
persönlich von den Gegensätzen und Absurditäten eines Endzwanzigers, der noch nicht weiß,
was von ihm erwartet wird und was er wirklich will.
Vor kurzem jagte er selbst noch den Frauen hinterher. Jetzt hat seine Freundin die Hosen an
und das Thema Kinder steht ganz oben auf der Agenda. Früher war sein Lieblingsgericht die
Tiefkühlpizza mit Salami. Jetzt essen alle Dinkelbrot mit Tofu und trinken alkoholfreies Bier. Was
ist daran noch männlich? Was geht einfach zu weit?
Eilers beschreibt einen generellen Wandel, einen besonderen Lebensabschnitt, den alle kennen.
Wie emotional und weich darf oder muss ein Mann dabei sein?
Locker und selbstironisch steht er auf der Bühne, bindet das Publikum ein und hinterfragt sich
und die Gesellschaft. Immer mit dabei: Seine grenzenlose Freude auf der Bühne zu stehen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit Frank Eilers | www.einfach-eilers.com
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 15,- /12,- | VVK 10,- / 8,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
VOrschau comedy + kabarett
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
25.FebruarAlain Frei: Alle Menschen sind anders...
gleich! – Stand-Up-Comedy
18. März Nagelritz und die Fischforscher
20. Mai Serhat Dogan: Kückück
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nutzen Sie den Vorverkauf!
10
Frank Eilers
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Anzeige
11
sTEFAN dANZIGER
VS
tHOMAS sCHWIEGER
Hauptrunde 15. HCP
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kabarett + comedy Freitag 27. Januar 20 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hamburg lacht! Heute beginnt im Goldbekhaus und in neun weiteren Veranstaltungsorten der
14. Hamburger Comedy Pokal. Im Goldbekhaus treffen zwei großartige Kabarettisten aufeinander: Stefan Danziger (Berlin) und Thomas Schwieger (Hamburg).
Moderation: Kerim Pamuk
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
www.www.managementwulfmey.de | www.thomasschwieger.de | www.kerimpamuk.de | www.hamburgercomedypokal.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle | AK 15,- / 13,- | VVK 12,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
N.N.
vs
N.N. Halbfinale
15. Hamburger Comedy Pokal
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kabarett + comedy Samstag 28. Janaur 20 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hamburg lacht! 2. Tag. Heute spielen die GewinnerInnen aus den zehn gestrigen Veranstaltungen in fünf Halbfinals gegeneinander. Die SiegerInnen kommen direkt ins Finale.
Moderation: Sebastian Schnoy
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Aktuelle Infos: hamburgercomedypokal.de | www.schnoy.de
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle | AK 16,- / 14,- | VVK 13,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
12
Stefan Danziger | Berlin
Thomas Schwieger | Hamburg
Sebastian Schnoy | Moderation
Kerim Pamuk | Moderation
SEDAA: NEW WAYS
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
KOnzert Freitag 6. Januar 20:30 Uhr → creole Hamburg
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mongolei trifft Pferde trifft Persien. »Sedaa« bedeutet im Persischen »Stimme« und verbindet
die traditionelle mongolische mit der orientalischen Musik zu einem ebenso ungewöhnlichen wie
faszinierenden Ganzen.
Die in ihrer mongolischen Heimat ausgebildeten Meistersänger Nasaa Nasanjargal, Naraa Naranbaatar entführen gemeinsam mit dem iranischen Multiinstrumentalisten Omid Bahadori in eine
wahrhaft exotische Welt zwischen Orient und mongolischer Steppe.
Die Grundlage ihrer modernen Kompositionen bilden Naturklänge – erzeugt mit traditionellen
Instrumenten und durch die Anwendung uralter Gesangstechniken nomadischer Vorfahren, bei
denen ein Mensch mehrere Töne zugleich hervorbringt. Vibrierende Untertongesänge und der
Kehlgesang Hömii sowie die wehmütigen Klänge der Pferdekopfgeige Morin Khuur verschmelzen
zusammen mit pulsierenden orientalischen Trommelrhythmen zu einer mystischen Melange der
Schwingungen und Stimmungen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit Naraa Naranbaatar (Mongolei Kehlgesang Untertongesang), Ikh Khuur; Nasaa Nasanjargal (Mongolei, Kehlgesang Untertongesang, Morin Khuur, Bischgur), Omid Bahadori (Persien, Gitarre Trommel, Untertongesang) | www.sedaamusic.com
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 15,- / 13,- | VVK 12,- / 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
Sedaa
13
INES OMENZETTER: ANGEKOMMEN
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
KOnzert Samstag 14. Januar 20:30 Uhr → creole Hamburg
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Lounge Jazz und Pop. Die Hamburger Sängerin, Songwriterin und Flötistin Ines Omenzetter hat
gerade ihr erstes deutschsprachiges Album »ANGEKOMMEN« heraus gebracht. Mit ihrer Band wird
sie ihre CD vorstellen. Auch im Gepäck einige neue englischsprachige Songs.
Ist es Jazz, Chanson, Pop oder Lounge Musik? Solche musikalischen Schubladen bedient Ines O.
nicht, denn abwechslungsreiche Musik ist hier Konzept. Das Album, als auch die Liveauftritte
kennen keine Langeweile und sind ein Tipp für Freunde guter Musik!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit Ines Omenzetter (Gesang/Querflöte/Altquerflöte); Art Brauer (Keys); John Engehausen (Guitar); Daniel Vorpahl
(Bass); Jonas Winkler (Drums) | www.inesomenzetter.com
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 13,- | VVK 10,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
FEMMES TONAL: NICHTS FÜR SCHWACHE NERVEN
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
KOnzert Freitag 20. Januar 20 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Unterwelten, Mord und Taktschlag. Sie war es, sie war es nicht. Die Femmes Tonal tauchen ab in
die Unterwelt und ergründen die dunkle Seite des Gesanges. Sie klauen, sie überfallen, sie morden,
sie fliehen, sie entführen. Sie singen um ihr Leben, komme was da wolle, Mord oder Taktschlag.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Femmes Tonal sind 20 singende Frauen unter der Leitung von Natalie Kopp
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | AK 12,- / 10,- | VVK 10,- / 8,- (zzgl. evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren)
14
Ines Omenzetter & Band
Femmes Tonal
tanz intakt
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Party jeden Freitag 20:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
»Tanz doch wieder mal mit mir« und »Let's dance« sind nur zwei von vielen Hits, die das Motto
von Tanz inTakt darstellen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Aula der Schule Meerweinstraße 26 | AK 6,50
Infos: Goldbekhaus Fon 040 278 702-0 oder bei Michael Böhling Fon 04777 931 140 | www.tanzintakt.de
milonga
Tangorange
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Party Freitag 20. Januar 22 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Der besondere Tanzabend für Argentinischen Tango mit der ganzen Bandbreite der Tangomusik und auch wundervollen tanzbaren Non-Tangos aus aller Welt. TangotänzerInnen aller
Niveaus und auch neugierige Nicht-TänzerInnen sind herzlich willkommen.
Alles ist möglich, zu jeder Zeit. Aber das ist erst der Anfang! Jeder einzelne Schritt eröffnet
unzählige neue Möglichkeiten. Genieße die Freiheit der Improvisation und die Kontrolle über
dein Tanzen. Hier geht es um die natürlichen Ausdrucksmöglichkeiten des Körpers, die Freude
an Bewegung und Musik, und bewusstes, aufmerksames Tanzen von Führenden und Geführten
gleichermaßen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Team Tango Orange | www.tangorange.com
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle | AK 7,- / 5,-
winterhuder Tanznacht
Neue Musik mit DJ OS
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Party Samstag 21. Januar 20:30 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Die Kultparty! »Tanzen, Spaß haben und Feiern zu den Evergreens der 70er, 80er, 90er und den
besten Hits von heute« – dies ist das Motto unserer Ü40-Tanznacht.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: DJ OS | In Kooperation mit CHAPEAU! www.chapeau-restaurant.com
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle | AK 8,-
15
bobbycar und Kidsklamotte
Indoorflohmarkt
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Markt Sonntag 15. Januar 10 – 13 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Schränke und Spielkisten füllen! Nichts passt mehr richtig und die Spielsachen sind auch alle
langweilig? Die große Schnäppchenjagd für Kindersachen kann beginnen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof + Halle | Eintritt für BesucherInnen frei
SCHÄTZE ANS LICHT
Indoorflohmarkt
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Markt Sonntag 29. Januar 10 – 16 Uhr
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Schnäppchenjagd im Trockenen! Sie wollen sich neue Klamotten kaufen, aber die Schränke
quellen schon über? Dachboden und Keller erinnern eher an eine Messiwohnung als an zusätzliche
Lagerfläche? Dann wird es Zeit, sich von einigen Schätzen zu trennen – die schlimmen Schätzchen auf den Sperrmüll, die Goldschätze verkaufen Sie auf unserem schönen Indoorflohmarkt.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Alle Flohmarkttermine unter www.goldbekhaus.de. | Anmeldebeginn für die Outdoormärkte: Dienstag, 17. Januar 2017
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Halle und Bühne zum Hof | Eintritt für BesucherInnen frei
16
Milonga
Bobbycar und Kidsklamotte
Schätze ans Licht
SEA-WATCH RETTET MENSCHENLEBEN
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
INFO Donnerstag 26. Januar 19 Uhr → Jahresthema Grenzenlos
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hilfe leisten für die Menschlichkeit. Das Thema der Flucht über das Mittelmeer hat in den Medien an Präsenz verloren, doch noch immer fliehen tausende von Menschen in Schlauchbooten über
das Meer in der Hoffnung in Europa ein neues Leben beginnen zu können. Sie treten eine Reise an,
auf der die Chancen zu überleben geringfügig sind, werden sie nicht von einer Hilfsorganisation
oder dem Militär gefunden und gerettet. Sea-Watch e.V. ist eine private Organisation, die seit
Sommer 2015 – als erste deutsche zivile Organisation – Seenothilfe im Mittelmeer betreibt.
Sie hat sich zum Ziel gesetzt über die Missstände im Mittelmeer aufmerksam zu machen und
fordert legale und sichere Einwanderungswege nach Europa.
An diesem Abend berichten Sea-Watch Aktivisten über ihre Einsätze, die sie auf der »Sea-Watch 2«,
geleistet haben. Der Vortrag wird mit Fotomaterial aus den Einsätzen eindrücklich gestaltet. Ihre
Fragen können aus erster Hand beantwortet werden und auch für Diskussionen steht Ihnen die
Sea-Watch Gruppe gerne zur Verfügung.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mit: Teammitgliedern v. Sea-Watch e.V., Michael Schwickart, Charlotte Peters | Infos unter: www.sea-watch.org
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | Eintritt frei – Spenden erbeten
Die »Sea-Watch« auf ihrer Mission im Mittelmeer
17
KUrz notiert
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
WIEDER EIN SPANNENDES JAHR
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
18
Alle Jahre neu stand auf unserer Weihnachtskarte. Manchmal begegnet einem in der
Zukunft etwas, was einem bekannt vorkommt.
Manchmal ist das, was einem bekannt vorkommt, neuer und anders als man denkt. Wir
machen da weiter, wo wir nicht aufgehört haben: Das Thema Freiräume, Jahresthema 2016,
wird uns noch im Verlauf des Jahres beschäftigen, das neue Jahresthema [grɛnzɛnlos] wird
mit einigen Veranstaltungen interpretiert
werden. Die Kooperation »Wir im Quartier«
wird sich weiterentwickeln, Theater in vielen
Facetten werden uns begegnen:
Die Herbst-Zeitlosen, DIE Altentheatertruppe
in Hamburg, feiern ihr 30jähriges Bühnenjubiläum und das neue Theaterprojekt unseres
Kollegen im Bundesfreiwilligen Dienst BFD
Welcome feiert im April Premiere.
In den bekannten Programmformaten wird es
immer wieder neue Gesichter oder Geschichten geben. Im Goldbekhof gibt es im Gastatelier den jährlichen Wechsel und vielleicht
erleben wir schon in diesem Jahr die Einwei-
hung einer Kunstinstallation auf dem Hof.
Mit Glück profitieren wir von dem neuen
Integrationsfonds der Bürgerschaft, der zum
Teil für Projekte in den Bezirken und zum
Teil für stadtweite Projekte geplant ist und
können einige unserer Ideen verwirklichen für
die bislang das Geld fehlte. Was bleibt und uns
immer neu fordern wird, ist die Erhaltung der
Basis des Hauses, die nicht aus punktuellen
Projektmitteln möglich ist.
Was Stadtteilkultur nicht nur in Winterhude,
sondern in ganz Hamburg zum Klingen bringt,
kann man sich noch auf der Website
www.stadtkultursound.de ansehen und anhören. Und wer will, kann mitmachen und seinen
persönlichen Sound beisteuern, was alle Jahre
wieder ein Grundelement der Stadtteilkultur
ist und immer wieder neu gelebt wird.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
[email protected]
Goldbekhaus – Räume zu mieten
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Der beste Rahmen für Kreativität und Kommunikation. In einem der schönsten Stadtteile
Hamburgs, direkt am malerischen Goldbekkanal gelegen, bietet unser Haus einen anregenden
Rahmen für Seminare, Fortbildungen, Workshops oder Familienfeiern. Stadtpark und Alster
sind schnell zu erreichen und das lebendige Stadtquartier um den Mühlenkamp ist mit seinen
vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten nur einen Steinwurf weit entfernt.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Seminaretage
Vier Räume in unterschiedlichen Größen sowie eine kleine Cafeteria stehen Ihnen zur Verfügung. Geeignet für Seminare,
Fortbildungen oder Workshops mit maximal 25 TeilnehmerInnen.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Irmi Fuchs | Fon 040 278 702-80 | Di, Mi, Do, 15 – 18 Uhr | [email protected]
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bühne zum Hof | Halle
Der geeignete Rahmen für Firmenveranstaltungen, Seminare, Pressekonferenzen, Vorträge, Familienfeiern oder Empfänge. Die Halle steht derzeit nicht für Feiern, wohl aber für Versammlungen etc. zur Verfügung.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Astrid Jawara | Fon 040 278 702-16 | [email protected]
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kinderetage
80 qm zum Toben und Spielen und eine vollständig eingerichtete Küche. Feiern Sie gerne Ihren Kindergeburtstag bei uns!
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Regine Hüttl | Fon 040 278 702-15 | Di, Do, 15 – 17 Uhr | [email protected]
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
alle räume
Sie haben kreative Ideen – wir haben den Raum. Mieten Sie langfristig einen unserer Räume zur wöchentlichen Nutzung.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Astrid Jawara | Fon 040 278 702-16 | [email protected]
19
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
stellv. Geschäftsführung
Bewegungskultur | kulturelle bildung
Ansprechpartner/Innen
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Allgemeine Infos
K artenvorverk auf
Kurs- und flohmarktanmeldungen
All inclusive | transkultur und inklusion
Irmi Fuchs | Fon 040 278 702-0
Rafi Kruse | Fon 040 278 702-0
Di, Mi, Do 15 – 20 Uhr
[email protected]
BFD öffentlichkeitsarbeit
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Geschäftsführung
Jan Knackstedt | Fon 040 278 702-22
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mona Dahmen | Fon 040 278 702-19
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––BFD Welcome
Bernd Haß | Fon 040 278 702-12
[email protected]
Mazen Saleh | Fon 040 278 702-21
[email protected]
finanzen | personal
Impressum
Sabine Baars | Fon 040 278 702-11
[email protected]
Goldbekhaus e.V. Stadtteilkulturzentrum Winterhude
Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg
Fon 040 278 702-0, Fax 040 278 702-20
[email protected], www.goldbekhaus.de
www.facebook.com/goldbekhaus
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
verein | mitgliederverwaltung
Alexandra Lüken | Fon 040 278 702-21
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Peter Rautenberg | Fon 040 278 702-10
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Theater | Kleinkunst
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Musik | technik
Jürgen Krenz | Fon 040 278 702-17
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
projektkoordination | fundraising
Adrian Wenck | Fon 040 278 702-14
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kinderkultur | 0 – 5 Jahre
Regine Hüttl | Fon 040 278 702-15
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kinderkultur | 6 – 12 jahre
20
Suse Hartmann | Fon 040 278 702-13
[email protected]
Astrid Jawara | Fon 040 278 702-16
[email protected]
Bankverbindung Hamburger Sparkasse,
IBAN DE96 2005 0550 1301 1200 26, BIC HASPDEHHXXX
Vorstand Goldbekhaus e.V
Kai Peters, Petra Oelker, Angela Gobelin
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
V.i.S.d.P. Bernd Haß, Goldbekhaus Winterhude
Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Redaktion und Layout Suse Hartmann, Peter Rautenberg
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Anzeigenredaktion Regine Hüttl
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Gestaltung Ulrike Sommer, [email protected]
Ulrike Steffel, [email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Fotos dieser Ausgabe Wir danken allen KünstlerInnen
und FotografInnen für die Überlassung der Fotos. Auf den
Seiten 10 – 17 befinden sich Fotos von pexels.com
Hochbunker Kuhnsweg
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bunker beleben – Gentrifizierung stoppen! Die Initiativen »Wir sind Winterhude« und »Kunterbunker« haben seit
Oktober weitere Ziele verfolgt, um den Bunker im Kuhnsweg zu erhalten: Es gibt Verhandlungen zwischen dem
Landesbetrieb Immobilien-Management und Grundvermögen (LIG) und der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
(BImA). Die BImA hat noch nicht den Bunker auf dem freien
Immobilienmarkt angeboten. Wir fordern weiter, dass die
Stadt Hamburg den Bunker im Kuhnsweg erwirbt, damit
in Winterhude der Bunker erhalten bleibt und das sozialkulturelle Wohnprojekt für Jung & Alt realisiert werden
kann. Denn die Projektgruppe hat bereits einige Gespräche
mit Genossenschaften und Stiftungen geführt, die bereit
wären, zusammen mit »Kunterbunker« das sozial-kulturelle
Wohnprojekt zu realisieren.
Hamburg hat 270 Millionen Steuer-Mehreinnahmen (Stand
im November 2016) und wäre in der Lage dieses engagierte,
sozial-kulturelle Wohnprojekt mit seinem Ressourcen schonenden und energieeffizientem Konzept, zu fördern. Wir
wünschen uns für das Neue Jahr 2017 den »Leuchtturm«
Kunterbunker hier in Winterhude!
Die Initiative trifft sich jeden 3. Dienstag um 19 Uhr im Goldbekhaus. Die nächsten Treffen sind am 20. Dezember sowie
am 17.Januar. Wir bitten darum, die Petition unter: www.
change.org. zu unterzeichen, Stichwort »Kunterbunker«
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Hartmut Ring | www.facebook.com/wirsindwinterhude
www.kunterbunker.de | [email protected]
information im Stadtteil
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Allerleirauh e.V.
Beratung für Mädchen, junge Frauen, Mütter und pädagogische Fachkräfte (bei sexuellem Missbrauch)
Menckesallee 13, Fon 040-29834483, [email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Arbeitslosen-Telefonhilfe e.V.
Humboldtstr. 58, Fon 0800-111 04 44 (kostenlos für HH)
[email protected]
www.arbeitslosen-telefonhilfe.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bauspielpl atz poSSmoorwiese
Ecke Possmoorweg / Barmbeker Straße
Fon 279 69 58 | www.baui-pomowi.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Betreuungsverein Hamburg-Nord e.V.
Informationen über Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und PatientInnenverfügung, Wohldorfer Straße 9
Fon 040-272877-80, www.bhn-ev.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Beratungszentrum
Sehen | Hören | Bewegen | Sprechen
Eppendorfer Landstraße, Fon 040-42804-2545
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BIFF-Winterhude
Beratung und Information für Frauen, Moorfuhrtweg 9b
Fon 040-280 79 07
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
bodelschwingh diakoniestation ambulante
pflege Forsmannstr. 19, Fon 040-279 41 41, täglich 8 – 18
Uhr (nur Telefon!) www. bodelschwingh.com
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
bodelschwingh ambulanter Hospizdienst
Winterhude
Forsmannstr. 19, Fon 27 80 57 58 | www. bodelschwingh.com
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
bücherhalle Winterhude
Winterhuder Marktplatz 6 (EKZ Forum Winterhude)
Fon 040-279 26 25, [email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
CHARON Beratungsstelle
Modell: Niklas Menz
Hilfen im Umgang mit Sterben, Tod und Trauer
Winterhuder Weg 29, Fon 226 30 30-0 (10-14 Uhr)
www.charon-hamburg.de
21
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Dokumentationsstelle Jungenarbeit
Bramfelder Straße 102 b
Fon 040 – 607 85 919, www.jungenarbeit.info
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Patienten-Initiative e.V.
Wohnraum für Jugendliche, Gottschedstr. 6, Fon 279 64 74,
www.hude.de
Regionale Beratung der unabhängigen Patientenberatung
Deutschland, Fon 040-23 54 64 98,
www.patienteninitiative.de, [email protected]
Jarrestadt-Leben e.V. + Jarrestadt-Archiv
Psychosoziales Zentrum Winterhude
Hude
–––––––––––––––––––––––––––––––––-–––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Wiesendamm 123, Fon 279 18 17
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Beratung & Hilfen für psychisch kranke Menschen
Jarrestr. 44, 22303 Hamburg, Fon 040 – 22 73 83 14
www.betreutes-wohnen-hamburg.de
Kaemmererufer 23, Fon 040-27 88 08 50
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jugendtreff Jarrestadt
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Jugendberatungszentrum
der Ev. Stiftung Bodelschwingh
Barmbeker Str. 71, Fon 279 44 59, www.bodelschwingh.com
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Leben mit Behinderung Hamburg
Beratung, Integrative Freizeit für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene u.v.m., Südring 36, Fon 040-270 790-0
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mädchentreff BachstraSSe
Bachstraße 98, Fon 040-220 90 73
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mieter helfen Mietern
Q8 – Winterhude-uhlenhorst
Quartiersentwicklung, Winterhuder Weg 132
Fon 040 413 466-15, [email protected]
www.q-acht.de
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Stadtpark Verein e.V.
Fon 040-51 3283 91, www.stadtparkverein.de,
[email protected]
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
TauschRing hamburg
[email protected]
www.tauschring-hamburg.org
Moorfuhrtweg 9e, Do 18:30 – 19:30 Uhr
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mieterinformation der SPD
Forsmannstr. 14, Mi 19 – 20 Uhr
Jarrestraße 27/29, Fon 040-271 673 22
www.alsterdorf-assistenz-west.de
nachbarschafts-café
wir sind winterhude | kunterbunker
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
tagewerk | Treffpunkt.jarrestadt
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
jeden letzten Montag im Monat um 18 Uhr
im Goldbeker, Schinkelstraße 20
Kontakt: K. Obermöller, Fon: 040 410 61 55
[email protected]
www.kunterbunker-winterhude.de
nachbarschaftstreff winterhude
Anzeige
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
im Goldbekhaus, 14-tägig, Mi 10 – 12:30 Uhr
Kontakt: D. Glass, Fon: 040 270 48 26 und
G. Hernandez, Fon: 040 229 65 53
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
not ruf
Beratungsstelle für vergewaltigte Frauen und Mädchen e.V.
Beethovenstraße 60, Fon 040-255566 (AB wird tägl. abgehört)
www.frauennotruf-hamburg.de
kontakt @frauennotruf-hamburg.de
22