Mit: Reitsport aktuell · Alles für Ihr Haustier · Apotheken-Info ANZEIGENBLATT FÜR DIE 65. Jahrgang, Nr. 44 Mittwoch, 2. November 2016 GROSSE KREISSTADT UND DEN LANDKREIS DACHAU Herausgeber: Druckerei und Verlagsanstalt »Bayerland« GmbH 85221 Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 19 Postfachadresse: Postfach 1868, 85208 Dachau Telefon 0 81 31/7 20 66 Telefax 0 81 31/73 53 99 E-Mail: [email protected] www.bayerland-amperbote.de Erscheint jeden Mittwoch kostenlos Verbreitete Auflage 66 400 Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter RÜBSAMEN FEIERT 116 JÄHRIGES JUBILÄUM UND ALLE FEIERN MIT! &+ AUF ALLES ab sofort bis zum 13.11.2016 Ihre persönliche Rabattkarte &+ AUF ALLES Gültig bis zum 13.11.16. Die Verrechnung des Rabattes erfolgt auf Ihren gesamten Einkauf. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Keine Barauszahlung. Kein Umtausch möglich. rabattkarte ausschneiden und Mitbringen! BESUCHEN SIE UNS IN UNSERER FILIALE IN DACHAU, PFARRSTR. 1. www.mode-ruebsamen.de zum Ausschneiden Gutschein für Wiener + Weißwürste 100 g nur 5 0,99 Einzulösen bis 31. 11. 2016 (Abgabe nur gegen Vorlage dieses Gutscheins und nur in haushaltsüblichen Mengen) RECHTSANWALTSKANZLEI KLAUS JAKOB SCHMID FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 11 Dachau Tel. 0 81 31/8 21 57 Eigene Schlachtung – eigene Produktion Münchner Straße 12 Tel. 0 81 31/29 24 23 85221 Dachau Fax 0 81 31/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de Bildereinrahmungen · Passepartouts · Wechselrahmen Fahrzeugübergabe durch das Autohaus Braun an die Stadtbau GmbH Dachau Karl-Benz-Straße 4 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/8 67 12 E-Mail: WYVÄSHY[Z[VYL'NTHPSJVT ;LYTPULUHJO=LYLPUIHY\UN BETTEN KERLE Ihr Vertrauen bürgt für unsere Qualität Große Nachfrage – wir verlängern Herbst-Reinigungs-Aktion Jetzt nochmal Termine sichern! • Bettfedernreinigung – halber Preis • Bei Inletterneuerung – Federnreinigung GRATIS Gerne mit Termin: 0 81 36/89 32 22 Im Angebot auch Daunendecken und Kopfkissen Im Sortiment Federn und Daunen aus Bayern Dachauer Str. 15 · 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/89 32 22 · www.betten-kerle.de Filiale ALTOMÜNSTER Nerbstraße 4 Tel. 0 82 54/9 97 59 49 Nr. 44, 2.11.2016 • 2 Von links nach rechts: Geschäftsführer der Stadtbau GmbH Dachau Hendrik Röttgermann, Maler der Stadtbau Dachau Wolfgang Etterer, Peter Braun und Helmuth Kania vom Autohaus Braun. Die Stadtbau GmbH Dachau, vertreten durch den Geschäftsführer Herrn Hendrik Röttgermann, übernimmt heute ein äußerst innovatives Voll-Elektrofahrzeug, einen »Nissan e-NV 200«-Transporter vom Autohaus Braun in Dachau. Die Stadtbau GmbH Dachau übernimmt hier eine Vorzeigestellung zum erklärten Ziel der Bundesregierung »Zero Emission«, sprich absolut frei von Stickoxyden sowie Feinstaub. Der Nissan-Transporter ist speziell im Laderaum funktional und vielseitig mit flachen Wänden für einfaches Anbringen von Einbauten wie Regalen und Behältern. Das Fahrzeug hat äußerst niedrige Unterhaltskosten, ist wartungsarm, benötigt weder Kraftstoff, Motor- oder Getriebeölwechsel und hat eine hohe Antriebsleistung mit einem 80 kW/254 Nm-Elektromotor. Der Komfort wird bei diesem Fahrzeug hervorragend berücksichtigt, Rückfahrkamera, Navigationssystem, Klimaanlage und mehr sind serienmäßig an Bord. Für Firmen die nachts ihre Kunden anfahren müssen wie zum Beispiel Bäckereien bietet der e-NV 200 den zusätzlichen Vorteil von nahezu Null-Motorengeräusch. Nissan hat weltweit die meiste Erfahrung mit Voll-Elektrofahrzeugen und hat bereits mehr als 100.000 solcher Fahrzeuge auf die Straße gebracht. Die Reichweite beträgt knapp 200 km und kann im Schnelllademodus innerhalb von 30 Minuten zu 80 % geladen werden. Wir vom Autohaus Braun hoffen auf viele »Nachahmer« in Dachau, damit auch unsere Stadt Dachau irgendwann möglichst geringe Umweltbelastungen hat. Filiale FRIEDBERG Ludwigstraße 20 Tel. 08 21/2 67 23 21 Filiale PFAFFENHOFEN Sonnenstraße 3 Tel. 0 84 41/39 46 Filiale AICHACH Prieferstraße 1 Tel. 0 82 51/25 90 Filiale KÜHBACH Marktplatz 1 Tel. 0 82 51/15 45 Filiale PÖTTMES Erdweg 5 Tel. 0 82 53/2 28 GACHENBACH · Untere Ortsstr. 3 · Tel. 0 82 59/6 03 Gültig von Donnerstag, 3. November, bis Mittwoch, 9. November 2016 Wiener, Debrecziner Bayer. Leberkäs Saftiger Hinterschinken Hausmacher Presssack 100 g 100 g 100 g 100 g € –.89 € –.79 € 1.09 € –.59 Mittagsmenüs + vegetarisches Gericht Täglich 5 versch. Mittagsmenüs + vegetarisches Gericht Unser Knüller der Woche: Wammerl, roh geräuchert 100 g € 0.89 Schweineschnitzel Cordon bleu, küchenfertig (v. Schwein) Gulasch gemischt Zwerchrippe, o. Knochen 100 100 100 100 g g g g € –.79 € –.99 € –.89 € –.79 Ab sofort frische hausgemachte Blut- und Leberwürste! NEU – Großverkauf (ganze Stücke): Haussalami 1 kg € 9.50 Fleischwurst 1 kg € 6.50 1 kg € 6.50 6.90 Kochsalami Gelbwurst 1 kg € 6.50 Schweineschlegel zum Räuchern pro kg € 4.49 Schweinebauch o. K. pro kg € 4.29 Schweinehals o. K. pro kg € 5.49 Alle Würstlsorten (auch gemischt) ab 3 kg pro kg € Elektro Seemüller GmbH Freisinger Straße 28 85229 Markt Indersdorf FAHRRADHERBST Bringen Sie doch jetzt Ihr Fahrrad zur Reparatur Telefon 0 81 36/998 123 Wir brauchen Platz !! Leuchten – Lagerware %% stark reduziert %% Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 8.00 bis 12.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr: 13.30 bis 18.00 Uhr und ersparen Sie sich im Frühjahr lange Wartezeiten! Die ersten Modelle 2017 von 2. November bis 12. November 2016 ¶TLK-\WÅLNL,YK^LN Hilda Hillreiner, Heilpraktikerin, Walkertshofen Diabetiker auf Nagelbehandlung bei eingeRezept wachsenen Nägeln Nagelpilz mit Laser Alle Kassen sind bereits eingetroffen! Bergstr. 17 · 85253 Walkertshofen · E-Mail: [email protected] Tel. 0 81 38/66 77 4 11 · Facebook: Podologie Walkertshofen Gewerbestraße 22 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 81 36/89 32 03 Telefax 0 81 36/64 03 [email protected] www.rabl-gmbh.de 9()3 Getränkegroßmarkt Erdweg MODELLE 2016 REDUZIERT -HOYYpKLYA\ILOYÇ-HOYYHKILRSLPK\UN /H\ZZPJOLYOLP[Ç:JOSVZZ:JOS ZZLSÇ,PZLU^HYLU /H\ZOHS[Z^HYLUÇ.LZJOLURLÇ.SHZ7VYaLSSHU Telefon 0 81 38/4 43 Anzeigen-Annahmeschluss Dienstag 10 Uhr Der Weg lohnt sich bei diesen Preisen! Coca-Cola, Fanta, mezzo mix 7,70 je 12 x 1 l, Tr. o. Pf. statt 11,49 nur 3 Warsteiner Pils 9,90 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l, Tr. o. Pf. statt 13,49 nur 3 Winteraktion Erdinger Weißbier alle Sorten, Tr. o. Pf. statt 15,49 nur 3 20% Rabatt 11,90 Der fast unsichtbare Insektenschutz. Standardgewebe Indersdorfer Str. 3 · 85247 Arnbach Raiffeisenstr. · 86567 Tandern Telefon2 08136-7001 Telefon 0 822 50/92 84Tandern 38 Raiffeisenstr. · 86567 Abenstaler Mineralwasser 2,50 12 x 1 l, Tr. o. Pf. statt 3,49 nur 3 Was tun bei [email protected] · www.furniture-lachner.de NATURA-Bedford Polsterecke ARTHROSE? 1998,- NATURA-6650 Polsterecke 1499,- A K T I AnOzeNige: Auf Knopfdruck relaxen! 74 161240-074-Q NATURA-San Francisco Wohnwand Wer diese 0 % auf Natura vorlegt, erhält 1 f alles. und 20 % au cke bis zu Ausstellungsstü t! du 50 % re zier 2099,- Region gratis! Lieferung in der extra) ge ta on (M NATURA-4010 Highboard 1879,- NATURA-4010 Esstisch 1339,Nr. 44, 2.11.2016 • 3 Arthrose kann jedes Gelenk treffen. Für Millionen von Menschen in Deutschland bedeutet dies zunehmende Schmerzen, vielfache Behinderungen und große Sorgen. Zu den Ursachen können auch Stoffwechselstörungen gehören. Welche Störungen sind dies? Was versteht man unter dem Begriff „Metabolisches Syndrom“ und was kann man selbst dazu beitragen, um die Arthrose-Beschwerden zu mindern? Zu diesen und vielen anderen elementaren Fragen gibt die Deutsche ArthroseHilfe in ihren Ratgeberheften „Arthrose-Info“ nützliche Hinweise und praktische Tipps. Sie fördert zudem selbst die Arthroseforschung mit bereits über 290 geförderten Projekten an deutschen Universitätskliniken. Eine Musterausgabe des „Arthrose-Info“ kann kostenlos angefordert werden bei: Deutsche Arthrose-Hilfe e.V., Postfach 110551, 60040 Frankfurt (bitte gerne eine 0,70-€Briefmarke für Rückporto beifügen) oder per E-Mail unter [email protected] (bitte mit Angabe der vollen Adresse). Transpatec NATURA-SAN Francisco Couchtisch 1299,Alle Preise sind Abholpreise, inkl. MwSt. Alle Maße sind grundsätzlich Ca.-Angaben. Alles ohne Deko. Nur solange Vorrat reicht. Nicht bei allen Händlern verfügbar. direkt an der B2 Eichenstr. 17 82291 Mammendorf Tel. 0 8145/9 45 30 www.mitmoebel-keser.de P U R E N AT U R Lifestyle und natürliches Wohnen ANZEIGE Der Zukunft entgegen – die Frühlingsapotheke wird 25 ! (bb) Jene, die sie kennen, müssten nicht erst nach ihrem Credo fragen. Man kennt sich in der Frühlingstraße am Dachauer Bahnhof, wo Dr. Thomas Bayer vor inzwischen 25 Jahren die Ludwigsapotheke übernahm und ihr den Namen Frühlingsapotheke gab, die er bis heute führt. Dass jedoch aus dem am 11. November 1991 übernommenen „Kammerl“, wie er es rückblickend nennt, eines Tages die zweistöckige Apotheke mit Kosmetikstudio werden sollte, hätte wohl auch der Chef nicht so ganz geglaubt. Heute beschäftigt er 16 Mitarbeiter, wo es vor 25 Jahren gerade einmal drei gewesen waren. Aus unter 100 Kunden am Tag wurden mehr als 300 und die Frühlingsapotheke durchlief eine revolutionäre Zeit. Von Information auf Mikrofilmen damals bis zum vollautomatischen Lager mit über 6000 vorrätigen Artikeln – auf einer nahezu doppelt so großen Fläche wie 1991, mitgeprägt durch die Neuerungen aus über zwei Jahrzehnten ist doch eines gar nicht so anders als vor 25 Jahren. „Wir kennen unsere Kunden – das macht uns aus“, erklärt Bayer. Im Kern ist sie noch ganz die Das erste selbstgestaltete Schaufenster von 1991. Die aktuelle Einrichtung, gestaltet nach »Feng-Shui«Gesichtspunkten. alte, die Apotheke – kompetenter und fachkundiger Ansprechpartner für alle Fragen rund um Ihre Gesundheit. Hier hat das erfahrene Team stets ein offenes und einfühlsames Ohr für Ihr Anliegen. Ein bestens bestückter naturheilkundlicher Werkzeugkasten ergänzt dabei die herkömmliche Schulmedizin. Neben allen wichtigen Naturheilmitteln der westlichen Hemisphäre verfügt die Frühlingsapotheke auch über eine große Abteilung der traditionellen chinesischen Medizin. Doch auch mit den über 250 Heilkräutern aus Fernost ist die Produktpalette der Apotheke in der Frühlingstraße noch nicht komplett. Eine Besonderheit im Sortiment stellen definitiv die Spagyrischen Heilessenzen dar, welche die Firma Spagyro in Dachau nur an die von Dr. Thomas Bayer geführte Apotheke verkauft. „An sich haben wir alles, was eine normale Apotheke braucht“, erklärt dieser. „Aber eben nicht nur.“ Auch auf der seit 2010 bestehenden Frühlingsinsel, dem Kosmetikstudio, der großen Phytothek und Kosmetikabteilung werden sie fündig. Von Dr. Hauschka bis Weleda erhalten Sie in der Früh- lingsapotheke alles, was Sie zur Steigerung Ihres Wohlbefindens brauchen. Doch auch die Information seiner Kunden ist dem Team der Apotheke am Dachauer Bahnhof wichtig – besonders in jener globalisierten Welt in die sie hineingewachsen ist. In zahlreichen Fachvorträgen, von denen drei bereits diesen November stattfinden, werden Sie daher jeweils umfangreich aufgeklärt über Arzneimittel, Behandlungsmethoden und allgemeine Gesundheitsförderung. Doch nicht nur in Sachen Aufklärung und Information wird sich die Frühlingsapotheke beweisen müssen, lässt Bayer anklingen. Die Zeiten der kleinen Eckläden seien vorbei – daher müsse man sich heute umso mehr als das was man ist unverzichtbar machen. Als lokale, jederzeit verfügbare Gesundheitsexperten. „Wir werden die Herausforderungen der globalisierten, der vereinten Welt annehmen und bestehen.“ So darf man wachen Blickes in die Zukunft schauen – und auf weitere 25 Jahre des erfolgreichen Bestehens. Eindrücke vom Eröffnungstag am 11. 11. 1991. ANZEIGE Getränkelager gefüllt! Rekordernte im Kinderhaus Arnbach INSEKTENSCHUTZ Große Auswahl für Fenster, Türen, Kellerschächte usw. TT W IN TE R R A BA 2017 gültig bis 28. 2. 10 % auf Insektenschutz ANZEIGE Nr. 44, 2.11.2016 • 4 Gesunde Kommune: AOK erweitert finanziellen Rahmen für Prävention Dachau – Die AOK-Direktion München bietet Kommunen für deren Präventionsprojekte jetzt eine erweiterte finanzielle Unterstützung an. Die Fördermöglichkeit für Projekte im Rahmen der „Gesunden Kommune“ wurde von einem Jahr auf bis zu vier Jahre ausgedehnt. Grundlage der Gesundheitsförderung in den sogenannten nichtbetrieblichen Lebenswelten ist das Präventionsgesetz. Ziel ist, das Wohlbefinden und die Gesundheit der Bürger nachhaltig in ihrem Lebensumfeld zu steigern. „Die AOK unterstützt Kommunen bei ihren Präventionsvorhaben seit Beginn dieses Jahres und hat bayernweit bislang rund 100 Kommunen beraten und die Förderung von 16 Gesundheitsprojekten ermöglicht“, berichtet Hans-Jürgen Staimer, Leiter der AOK-Geschäftsstelle in Dachau. Ob Gemeinde, Stadt oder Landkreis – jede Kommune, die ein Präventionsprojekt plant, kann dafür bei der AOK finanzielle Förderung anfragen. Gefördert werden beispielsweise Maßnahmen, die helfen, den aktuellen Bedarf der Kommune vor Ort zu ermitteln. Fortbildungen für Fachkräfte in Prävention und Gesundheitsförderung, aber auch konkrete Präventionsvorhaben sind förderfähig. Kommunen können ihr Projekt über ein spezielles Formular beschreiben, das die AOK auf Anfrage per E-Mail zur Verfügung stellt. „Präventionsexperten der AOK prüfen dann, ob und in welcher Höhe eine finanzielle Unterstützung möglich ist“, erklärt Hans-Jürgen Staimer. Die Präventionsexperten informieren und beraten interessierte Kommunen in allen Fragen rund um die „Gesunde Kommune“. Eine Projektberatung vor Ort ist möglich. Fragen können an die E-Mail-Adresse [email protected] gerichtet werden. Auch die notwendigen Unterlagen erhält man über diese Adresse. Weitere Informationen gibt es unter www.aok.de/bayern/gesundekommune. Viele Eltern und Kinder trafen sich am vergangenen Wochenende voller Tatendrang auf den Streuobst-Wiesen des Montessori Kinderhauses in Arnbach. Dort wurden wie bereits in den vergangenen Jahren gemeinsam die kinderhauseigenen Äpfel geerntet. Die gesamte Ernte wurde im Anschluss zur Mosterei gefahren um für die bis zu 75 Kinder der Krippe und des Kindergartens Saft für das kommende Jahr zu gewinnen. Nach einer der ertragreichsten Ernten der letzten Jahre, aus der 310 Liter feinster Apfelsaft gewonnen werden konnten, dürfte der Getränke-Vorrat des Kinderhauses für die nächsten Monate gesichert sein. Ein voller Erfolg für den sich das Kinderhaus Team bei allen mithelfenden Eltern bedanken möchte. So können die Kinder, ganz im Geiste Maria Montessoris, den Apfelbaum durch das gesamte Jahr hindurch von der Blüte bis zur Verwertung des Apfels erleben und am Ende das fertige, natürliche Produkt selbst genießen. G AUSSTELLUN m22 800 500 m Gündinger Str. 4 eenn TTüürr nndd u u r rr ste oorree ssttee FFenragenntt hheennffeennrkisen Ga hfl G fläcc – Ma Da c lädeenn - g vom D l l Ro ausesreunnuenbgen R re cthri ETernr eh rdbae Füabc FENSTER Öffnungszeiten Ausstellung: Öffnungszeiten Ausstellung Fachberatung und Verkauf Montag bis Donnerstag 8–18 Montag–Donnerstag 8–18 UhrUhr Freitag + Samstag 9–13Uhr Uhr Freitag + Samstag 9–13 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/66 53 05 oder 73 65 87 Gündinger Straße 4 · Fax 0 81 31/66 53 07 25 Jahre Frühlings-Apotheke Aktionstag am Freitag, 11. 11. 2016 r Sie am ü f n e n io t k A Unsere 2016 . 1 1 . 1 1 , g a it ocktails« Fre Dufte-Laune-C d» s-Muffins« un g a st rt u b e G » der • ns für alle Kin llo a b ft u -L m • Heliu nen it tollen Gewin m d a sr k c gratis lü G • umstee für Sie ilä b Ju n e h c k hl* c • Ein Pä rtikel Ihrer Wa A n e in e f u a mungen • 25% Rabatt tzlichen Bestim ung der gese * unter Beacht Unsere Vorträge im Jubiläumsmonat Gespräche über Lebenskunst in der Apotheke Entschleunigen – Vom Umgang mit der Zeit Vortrag und Gespräch Stress und Hektik sind die Leitworte unserer Zeit. Ob wir uns ihnen unterordnen, liegt an uns. Dr. Christian Hackbarth-Johnson gibt Impulse zum Entschleunigen. Referent: Dr. Christian HackbarthJohnson, evang. Theologe, Yoga- und Meditationslehrer Datum: Donnerstag, 10. 11. 2016, 20.15 Uhr Ort: Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau Gebührenfrei, Spende erwünscht Was tun bei Tinnitus? Gespräche über Lebenskunst in der Apotheke Entstehung von Vorurteilen und Fremdenfeindlichkeit Kurzvorträge und praktische Übungen Dieser Abend wird sich zunächst mit der Funktion und Entstehung von Vorurteilen befassen sowie mit der Prägung durch die eigene Sozialisation. Im zweiten Teil werden wir durch praktische Übungen Verhaltensweisen von Mehr- und Minderheiten genauer betrachten. Referentin: Meliha Satir-Kainz, Dipl.-Sozialpäd. (FH) Datum: Mittwoch, 30. 11. 2016, 20.15 bis 22.15 Uhr Ort: Frühlings-Apotheke, Frühlingstraße 33, Dachau Gebührenfrei, Spende erwünscht • So wirkt das Tinnitus-Retraining • Entspannung und Rebalancing-Körperarbeit • Neue Erfahrungen in der Tinnitusbehandlung • Zeit für Fragen/Erfahrungsaustausch Referentinnen: Annette Nowak (Tinnitus-Retrainerin) Bereits und Birgitta Diener um (Rebalancing-Körperthe19 rapeutin) aus der Praxis für Tinnitus Uhr Dienstag, 22. 11. 2016, um 19 Uhr in der Frühlings-Apotheke Um Anmeldung wird gebeten in der Frühlings-Apotheke am S-Bahnhof oder unter Telefon 0 81 31/40 91 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dr. Bayer und das Team der ·· · Fruhlıngs Apotheke Frühlingstraße 33 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/40 91 ...eine Frage der Zeit HANS WAGNER G m b H t aus Qualitä hand! Meister Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 www.drf-luftrettung.de Nr. 44, 2.11.2016 • 5 Schreinermeisterbetrieb · Ihr Renovierungsspezialist Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu Haustüren und Innentüren Rollläden Insektenschutzgitter Markisen und Sonnenschutz Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 www.hans-wagner-gmbh.de Besuchen Sie unsere Ausstellung! EnergiesparFenster Das Wochenend-Wetter wird Ihnen präsentiert von Vorhersage FREITAG Altomünster 9° 3° Markt Inders rsd Odelzhausen 10° 3° 0m Dach ha Karr Lesen Schreiben Schenken 85221 Dachau Konrad-Adenauer-Straße 19 Telefon 0 81 31/5 46 49 00 SAMSTAG Vom Westen her nimmt der Tiefdruckeinfluss langsam zu und somit werden auch die sonnigen Abschnitte weniger. Vor allem am Wochenende steigt dann auch die Neigung zu Regenschauern an und es wird kühler. Auf den Bergen sinkt auch die Schneefallgrenze. 10° 3° SONNTAG Bauernregel Hängt das Laub bis November hinein, wird der Winter lange sein. 9° 3° Anzeigen-Sonderveröffentlichung Aromatherapie – Mit Duft heilen oder als Fraßschutz produziert. Im menschlichen Körper können sie ebenfalls gegen Bakterien, Pilze oder sogar Viren wirken. Allerdings ist die notwendige Menge für einen entsprechenden Effekt so hoch, dass anderweitige Nebenwirkungen auftreten würden. Deshalb wird die antibakterielle Wirkung von ätherischen Ölen vorwiegend nur in Mundspülungen genutzt. Seit jeher nutzt der Mensch die Natur. Deshalb ist auch die Verwendung von aromahaltigen Pflanzenteilen so alt wie die Menschheit selbst. Nr. 44, 2.11.2016 • 6 Diese ätherischen Öle werden im Pflanzenreich größtenteils als Abwehrstoffe gegen Fremdlinge Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erlebten sie durch den Begründer der Aromatherapie, dem Franzosen Gattefossé, eine Renaissance. Er verbrannte sich bei einer Explosion in seinem Labor und nutzte anschließend reines Lavendelöl versuchsweise für seine Wunden. Da diese erstaunlich gut verheilten, beschäftigte er sich intensiver mit dieser Stoffgruppe und begründete dadurch die Aromatherapie – die Studien konnten zeigen, dass Mai- Therapie (Behandlung) mit Aromaglöckchen-Aroma die Geschwin- stoffen (ätherischen Ölen). digkeit und Richtung von Spermien beeinflusst. Lavendelöl zum Riechen Diese Duftstoffe wirken am Menoder zum Einnehmen wirkt beruhi- schen über die Nase durch Riechen, gend. Zitronenduft wirkt eher be- über den Mund durch Schmecken lebend. Diese aromatischen Stoffe oder über die Haut durch direkte beeinflussen unseren Körper und Aufnahme. Geist auf vielerlei Wege. Es steckt Erkältungsbäder, Parfüms, Massaviel Potenzial in ihnen. geöle und Arzneimittel zum SchleimDennoch geraten ätherische Öle lösen sind nur einige der vielen Verimmer wieder in Vergessenheit. wendungszwecke. Die Apotheken. Ihr Gesundheits-Partner im Herzen von Dachau-Ost Apotheker Reinhard Stangl e.K. Ernst-Reuter-Platz 2 85221 Dachau Tel. 0 81 31/2 10 87 [email protected] www.ludwig-thoma-apotheke.de Mit uns leben Sie besser. Apotheker Robert Götz 85238 Petershausen Bahnhofstraße 6 Telefon 0 81 37/50 51 Internet: www.goetz-apotheke.de Die Apotheken. Mit uns leben Sie besser. GÖTZ APOTHEKE Filialleiterin Apothekerin Anette Schröder Inhaber Apotheker Robert Götz e.K. Hauptstraße 23 · Fahrenzhausen Telefon 0 81 33/81 32 Internet: www.goetz-apotheke.de Um die Aromatherapie daheim ausprobieren zu können, nutzen Sie einfach eine Duftlampe. Etwas Wasser mit ein paar Tropfen Lavendelöl und ein angezündetes Teelicht darunter – schon werden Sie eine beruhigende Wirkung verspüren. Orangen- und Zitronenöle hellen die Stimmung auf. Thymian wirkt eher aktivierend. Probieren Sie die Gerüche einfach aus. Gerade in der herbstlichen Zeit können neue Düfte interessant sein und belebend wirken. In diesem Sinne viel Spaß beim Experimentieren, Ihr Apotheker Alexander Birnstiel Homöopathie und Naturheilverfahren Ernährungsberatung Freisinger Straße 4 Hebertshausen Tel. 0 81 31/5 10 06 Auch im Kaufland Dachau Danziger Str. 1, Dachau Tel. 0 81 31/2 72 79 61 Wir rüsten Sie für eine gesunde Zukunft! Die Apotheker der Stadt und des Landkreises Dachau Verkaufsoffener Sonntag VERKAU FSOFFEN SONN 6 IN FRIEDBERG GEÖFFNET AB 11:00 UHR NOV EMB ER VERKAUF VON 12:00 - 17:00 UHR S tKT. MSw CHEN E X TARTA T S4 RAB GauEf Möbel, Küchen, Matratzen, TAG S4 atzen, Küchen, Matr auf Möbel, en Teppiche Leucht und Teppiche Leuchten und 1.2016 .1 7 0 . O M M U Z IS B H C O N R NU MÖBELRENNEN Sonntag 06.11.2016 VON BIS TE DAS VERRÜCK 12:00 UHR 17:00 UHR COCKTAIL-BAR 1.-+ Jeder Cocktail IM um Das rasante Spiel attraktive Preise! Backfisch mit Kartoffelsalat 5.90 3.90 Preis pro Person Besuchen Sie unseren stimmungsvollen IM ORIGINAL LEONARDO GLAS „CIAO” 2229294 GRATIS % mit einem Rabatt auf alle ennzeichgek grünen Etikett unserem aus ikel Art en net arkt Weihnachtsm .11. SONNTAG, 06 UHR VON 12:00 UHR BIS 17:00 Abbildung ähnlich. Gültig nur am 06.11.2016 . 86316 FRIEDBERG Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg Augsburger Straße 11-15 ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr www.segmueller.de 161375 | Promotion Team Friedberg. Alle Preise sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Preise gültig bis 06.11.2016 DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE Fest mit ten! nd ums Alles ru stigen Angebo n ün vielen g sich inspirieren vo hnachtsei e Lassen Si immungsvollen W uswahl st nA unserem ner fantastische ei stlicher markt mit chtskugeln, fe n und e na an Weih terketten, Kerz ch Deko, Li r … eh vielem m S4 Mit folgenden Einschränkungen: Beim Kauf bis zum 07.11.2016 gewährt Ihnen Segmüller, neben den 10% Extra-Rabatt auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten und Teppiche einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Allerdings kann Segmüller aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus Prospekten, Anzeigen und Mailings. Ausgenommen Artikel der Hersteller: Walden, Cattelan, Hülsta, Hülsta-Sofa, Infiniti, Schlüter, Form Exclusiv, Rolf Benz, Freistil, Stressless, Stessless YOU, Joop, Ronald Schmitt, Jori, Leolux, WK, Selecta, Röwa, Dauphin Home, Black Label, Now by Hülsta, Set one by Musterring, Kare, Tempur, Metzeler, Stearns&Foster, Sealy, Bora, Musterring, b. collection, Leonardo, Spectral, Moll, Flexa, Kettler, bellybutton, TOJO, Aeris, Wagner, Escale, JAB Anstoetz, K & B, Esprit-Teppiche, Arte Espina, Braun-Collection, MB, Outbag, Glatz, Sit, Liro, DekoVries, Warmwatcher, Heatscope, MBM, Cane Line, Royal Botania, VonDom, Tribu, Solpuri, Extremis, BarlowTyrie, Leco, Villeroy & Boch, Sieger, Queens Garden, Ecosmart-Fire, Lafuma, Niehoff-Garden, Madison, EGO Paris, Jan Kurtz, Manutti, Stern sowie Siemens Standkühlgeräte, Grillgeräte inkl. Zubehör, Bodenbeläge, Leuchtmittel und Leuchtenzubehör und Batterien. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Barauszahlung nicht möglich. Inklusive Barzahlungsrabatt. Gültig bis 07.11.2016. Nr. 44, 2.11.2016 • 7 LIVE! An- und Verkauf HAUS-Bauelemente 24.de % Rollladen-Aktion % Markisen, Rollläden-Isolieren – Umbau auf elektrisch, Fenster, Türen, Garagentore Beratung – Verkauf – Reparatur Tel. 0 81 31/1 53 65, 01 78/2 37 01 28 Friedenstraße 19, 85221 Dachau Reinigungsfirma su. Aufträge Telefon 089/14335526 oder unter Mobil 0151/54990744 Hausflohmarkt in DAH wg. Umzug, Sa. 5. 11., 10 bis 16 Uhr u. So. 6. 11. 10 bis 12 Uhr. Wo: Schleißheimer Str. 133 A, DAH. Info 0152/53301491 Alles Militärische und Allach Porzellan kauft Buchhandlung Wittmann, DAH, 0172/2734897 Autogenschweißanlagen mit allem Zubehör u. Eigentumsflaschen, Fa. Zachskorn, 08134/ 1200 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Brennholz, hart und weich, trocken, ofenfertig, Anzündholz soHackschnitzel, Lieferung wie mögl. 0172/8407527 www.brennholzverkauf-nagl.de Gebrauchte Gitterboxen, Bauzaun, Gerüstteile, Abdeckplanen, günstig, Fa. Zachskorn, 08134/1200 Gebrauchte Winterreifen, Satz ab € 50,-, Autohaus Braun, 08131/333970-0 Große Auswahl an Abdeckplanen, versch. Qualität, bis 10x12 m, Fa. Zachskorn, 08134/ 1200 Gut erhaltenes IKEA-Jugendbett, verstellbar in 2 Größen, € + Matratze. 0176/ 40,76340480 Haushaltshilfe gesucht ! Wenn Sie gerne Ordnung und Sauberkeit herstellen, dann sind Sie bei uns richtig. Aufwand 1-2x pro Woche 3 Std bei freier Zeiteinteilung. Bitte melden, 08136/ 8939469 앬 Eigene Schlachtung 앬 Platten- und Partyservice Kaufe Münzen und Briefmarken aller Art. 08131/371600 앬 DLG-prämiert und ausgezeichnet 앬 Lebensmittel Suche Schreinereimaschinen aller Art, Telefon: 0711/55342658 oder 0176/55454505 앬 Brotzeitschmankerl 앬 Feinkost 앬 Obst und Gemüse Indersdorfer Straße 7, Petershausen, Telefon 0 81 37/52 20 Hausgem. Mettwurst u. Pfeffersäckchen . . . . . . . . . . 100 g nur 3 –,89 Aufschnitt mit Bierschinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 3 –,99 Honig-, Krusten- u. Chilischinken . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 3 1,29 Hausg. Presssack 3 versch. Sorten . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 3 –,69 Oberkrainer, Brühdebrecziner u. Käsegriller. . . . . . . . . 100 g nur 3 –,89 Fleischwurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g nur 3 –,89 Schweinekrustenbraten u. Schweinebauch o. Kn. . . . . 1 kg nur 3 6,90 Ger. Wammerl roh u. gekocht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg nur 3 7,90 Schweinefilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg nur 3 12,90 Kalbsrollbraten, -Nierenbraten u. -Gulasch . . . . . . . . . . 1 kg nur 3 8,90 Zarte Rib-Eye-Steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg nur 3 14,90 Freitag: hausg. Frühlingsrollen und Maultaschen Rind-, Schweine-, Kalb- u. Lammfleisch aus eigener Schlachtung. Brennholz Buche/Fichte/Hackschnitzel trocken, ofenfertig geliefert Energieholzhof Klaus Hamann Telefon 0 81 37 / 23 29 Email: [email protected] H. Kühr · Hörzhausener Straße 6 · Telefon 0 82 52/66 59 MARKENPORZELLAN-LAGERVERKAUF · NUR FREITAGS VON 9–18 Uhr BARANKAUF 10,- € ■ Gold ■ Zahngold ■ Alt-Gold ■ Münzen ■ Goldschmuck ■ Silber ■ Platin Verkaufe Snowboard, 155 cm, Dekor Flammen, 3x gefahren, inkl, Bandit Boots Gr. 42, Vierkirchen, VB € 130,-, 0157/ 31409324 Riesige Mengen gebrauchte Regale in allen Arten und Größen, Fa. Zachskorn, 08134/ 1200 Sonderpreise Heckenpflanzen! Thuja Smaragd 140-150 cm, m.B. € 24,50. 160-170 cm m.B. € 29,90. Fertighecken-Element, Hainbuche od. Thuja Brabant, sofortiger Sichtschutz, 200x60x40 cm € 89,-, Kirschlorbeer, 100x100 cm m.B. € 39,-. 5% ab 10 St., 10% ab 50 St., solange Vorrat reicht. www.hutzleraichach.de, 08251/2372 Kaufe edle Weine, Spirituosen und Zigarren, Tel. 089/79360944 Sumpfkalk, 10 Jahre gesumpft, ca. 5m³, günstig abzugeben, 08131/667052 ab 17 Uhr auf den Endpreis! ■ Zinn-Ankauf .2015) Neuer 22.09Euro) f von Di.,100,Ankau nur bis ab einem nur uf, gültig (Gültig € Anka 100,– (Ab Service ■ Versilbertes Besteck 120 mit Stempelung 90– DAH, Martin-Huber-Str. 18 zwischen Café Eder und Bay. Rotes Kreuz 9.3010 – 13.00 14.00 – 18.00 Uhr Do. –+ Fr. von bis 17Uhr Uhrund durchgehend Firma Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH Kanalstraße 4, 72362 Nusplingen, Tel. 0 74 29/91 07 97, Mobil 01 73/9 84 12 89 Kaufe von Privat Pelzjacke od. Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Verkaufe günstig, KleinsteinGranitpflaster, gelb/grau, 0171/5111680 Geschirrmarkt Jeden Freitag 30 Hummel- Peutenhausen Jahre figuren bei Schrobenhausen Anzeige Bei Vorlage dieser tzlich erhalten Sie zusä Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Suche Hutschenreuther Porzellan v. priv. T. 0151/68690427 Goldschmiedemeister Achim Peters Anzeigen-Annahmeschluss Dienstag 10 Uhr Sumpfkalk, 10 Jahre gesumpft ca. 5m³ günstig abzugeben Tel: 08131 667052 ab. 17Uhr Verkaufe 1,5 jährige Biohennen, St. € 2,50, 0171/ 9956862 Verkaufe Comics, Bücher, Bilder, DVD´s, und mehr, 0163/ 4784081 Profi Werkbänke, mit dicker Holzplatte, große Auswahl, günstig, Fa. Zachskorn, 08134/ 1200 02. bis 30.11.2016 Nr. 44, 2.11.2016 • 8 Hell 20 x 0,5 Liter zzgl. 3,10 Pfand (1 Liter = 1,10) Hell 20 x 0,5 Liter zzgl. 3,10 Pfand (1 Liter = 1,20) 10.99 11.99 Hell 20 x 0,5 Liter zzgl. 3,10 Pfand (1 Liter = 1,30) Jahrhundertbier 20 x 0,5 Liter zzgl. 3,10 Pfand (1 Liter = 1,40) Oktoberr festbier Solange de t!! ch rei t 20 x 0,5 Liter Vor ra zzgl. 3,10 Pfand (1 Liter = 1,00) 9.99 13.99 Premium Pilsener 24 x 0,33 Liter zzgl. 3,42 Pfand (1 Liter = 1,51) 12. 13. 11. 99 Haagen‘s Getränkekauf Aggensteinerstraße 2 · 85221 Dachau Tel: (08131) 52 228 99 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.30 - 18.30 Uhr Sa: 8.00 - 15.00 Uhr Weißbier Hell, Dunkel 20 x 0,5 Liter zzgl. 3,10 Pfand (1 Liter = 1,40) 99 Zu jedem e asch Träger 1 Fl! (zzgl. grat is dazu Pfand) alle Säfte 6 x 1 Liter zzgl. 2,40 Pfand Apfelschorle, Rote Schorle 12 x 0,75 Liter zzgl. 3,30 Pfand (1 Liter = 0,67) 5.99 Heimische Apfelschorle, HeimischeRote Schorle 12 x 0,75 Liter zzgl. 4,80 Pfand (1 Liter = 0,67) 5. 99 Sie finden uns auch unter www.getränkekauf-haagen.de Alle Preise in Euro · Nur solange der Vorrat reicht · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Für Irrtümer und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung 96 Verkaufe 4 Winterräder für Seat Leon 1.2, 195/65/R15 91T Hankook cept RS auf Stahlfelgen, Zierblenden, sehr wenig gefahren, ca. 7 mm Profil, Abhl. Schwabhausen, VB € 200,-, 0176/70981955 Kaufe v. priv. Porzellan u. Münzen, Rosenthal, Nymphenburg, Herend, HutschenMeißen, reuther, KPM, auch Figuren, Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. 01522-7939445 Buchenbrennholz ofenfertig kammergetrocknet aus heimischen Wäldern, www.brennholzjakob.de 0175-9472732 Einheimisches Buchen- u. Fichtenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. 017666876434 Zahnarztpraxis Dr. Heidrun Hofmann und re Weite unter ote .de b e g n A pilag www.s Waren Sie dieses Jahr schon beim Zahnarzt? Sichern Sie sich jetzt noch Ihren Bonusstempel für 2016! Koch- und Gastroaktion 20 % Rabatt Aktion vom 2. bis 30. 11. 2016 Wir bieten für Sie jetzt auch Abendsprechstunden am Dienstag und Mittwoch bis 20.00 Uhr an! Terminvereinbarung bitte unter: 0 81 36 - 12 11 Bekanntschaften Kostenlosen Katalog anfordern, viele Partnervorschläge, auch aus Ihrer Nähe. PV, 08238/9970408 www.helga.de Zu verschenken 1 Hamsterkäfig, Plastik, mit Zubehör, gg. Abhl. zu versch. 08131/274656 Einbau-Kleiderschrank, B/H/T 290/240/60 cm, gg. Abhl. zu versch. 08131/6272 Gartenpavillon, dunkelblau, Stecksystem, Sonnensegel, weiß, 2 Campingstühle faltbar, gg. Abhl. zu versch., 08138/ 666146 Holzbilderrahmen 50 x 70 cm, massiver Rahmen, Leistenbreite 4,5 cm, gg. Abhl. zu versch., 08131/92866 Legosteine gg. Abhl. zu versch., 08131/72606 RAHMEN 70 x 50 cm, Breite des Rahmens 4,5 cm, gg. Abhl. zu versch., 08131/92866 Römer Baby-Safe Maxi Cosi, 013 kg, beige, 11 J. alt, Römer Kid Plus, 15-36 kg, hellbraun/blau, 8 J. alt, gut erhalten, Schulrucksack, Hauck Reisebett 120x60, gg. Abhl. zu versch., 08138/ 666146 Schrank Eiche Rustikal, 3,50m Länge, Couchtisch mit Marmorplatte, Couchgarnitur, 2 Einzelbetten 90x200, zwei Nachtkästchen, gg. Abhl. zu versch., 08136/5835 Zwergwidderpaar und Zwerghasenpaar (2 1/2 Jahre) Außenhaltung komplett mit 2 isolierten Ställen und großem Metallfreilauf Männchen sind abzugeben, kastr., gg. Abhl. zu versch., 0160/91455395 Gut erhaltener Küchenschrank m. Bleiverglasung, gg. Abhl. in Karlsfeld zu versch. 0177/ 5602366 Sehr gr. Weihnachtskaktus gg. Abhl. zu versch., 08131/12966 Wer kann helfen? Suchen für Menschen, die schuldlos in Not geraten sind Bekleidung Hausrat, Kleinmöbel u.v.m. 08131/ 72267 Versch. Da. u. He. Alpinskier und Tourenskier, inkl. Zubehör, gg. Abhl. zu versch. 08131/ 736993 Wohnzimmertisch mit Marmorplatte, hoch und tief zu verstellen, L 1,13 m, b 0,78 m, gg.Abh. zu versch., 08131/93393 Römer Baby-Safe Maxi Cosi 013kg, beige, 11 J. alt Römer Kid Plus 15-36 kg hellbraun/blau, 8 J. alt, gut erhalten, Schulrucksack, Hauck Reisebett 120x60 Tel.: 08138/666146 Kleiderständer auf Rädern, L 1, 40 m, gg. Abhl. zu versch., 08131/80253 B +RURVNRS IUGLH:RFKHYRP Das Horoskop der Woche :LGGHU 21.3. _ 20.4. Sie stecken momentan ganz schön fest und brauchen dringend neue Informationen, um beruflich nicht noch länger auf der Stelle zu treten. Am besten eignen Sie sich die notwendigen Kenntnisse schnellstmöglich in einem Seminar selbst an. Warten Sie nicht so lange ab, bis man Ihnen fremde Fachleute vor die Nase setzt. /|ZH 23.7. _ 23.8. Sie sind zurzeit wirklich urlaubsreif. Wenn es absolut nicht möglich ist, eine Reise zu unternehmen, sollten Sie wenigsten einige Tage zuhause ausspannen. Verbringen Sie auch mehr Zeit mit Ihrem Partner. Zusammen können Sie die Zeit genießen und ein ausgefallenes, gegenseitiges Verwöhnprogramm auf die Beine stellen. 6FKW]H 23.11. _ 21.12. Setzen Sie Ihren Ehrgeiz und Ihre Arbeitskraft jetzt lieber für realistische Ziele ein, Sie neigen nämlich zu maßlosen Übertreibungen, wodurch Sie sich nicht gerade neue Freunde schaffen. Wie wäre es, wenn Sie Ihr Tempo dem der anderen anpassen würden? Dann hätten Sie auch die Aussicht auf unterstützende Hände. 6WLHU 21.4. _ 21.5. Halten Sie sich jetzt bitte nicht zurück, wenn Sie für Ihre Belange argumentieren. Und gehen Sie auf Kompromisse nicht zu früh ein, auch wenn Sie beim Gesprächspartner auf deutliche Widerstände stoßen. Beharren Sie auf Ihre Standpunkte, man versucht nämlich in diesen Tagen, Sie ganz gewaltig übers Ohr zu hauen. -XQJIUDX 24.8. _ 23.9. Lassen Sie sich bitte nicht von Missstimmung am Arbeitsplatz zu stark beeindrucken. Ziehen Sie Ihr Pensum lieber konsequent durch, denn Planungen lassen sich in dieser Woche besonders zügig in die Tat umsetzen, auch wenn Ihre Kollegen herumknöttern. Es ist schließlich Ihr Kopf, der in dieser Sache hinhalten muss. 6WHLQERFN 22.12. _ 20.1. Haben Sie sich die Hörner aufgesetzt? Besinnen Sie sich noch vor dem Wochenende und zeigen Sie sich von der leidenschaftlichen Seite, Ihr Partner wird begeistert sein. Sie sollten der Lebens- und Liebeskunst sowieso öfter mal einen größeren Stellenwert geben, bevor sich Ihre bessere Hälfte noch anderweitig umsieht. =ZLOOLQJH 22.5. _ 21.6. Sie wundern sich immer noch, dass an Ihnen dauernd herumgenörgelt wird? Lassen Sie sich die Kritiken gefallen. Man versucht nämlich tatsächlich, Ihnen damit zu helfen. Denken Sie einmal über das nach, was andere zu Ihnen sagen, ehe Sie weitere Entschlüsse fassen. Es ist nämlich nicht immer alles richtig was Sie tun. :DDJH 24.9. _ 23.10. Ein kleiner Sieg macht Sie zu Höhenflügen bereit. Mit diesem Elan nehmen Sie nun jede Hürde und handeln sich weitere Erfolge ein. Waghalsige Finanzmanöver sollten Sie allerdings unterlassen. Vor allem um Spielcasinos und Lottoannahmestellen sollten Sie einen Bogen machen, der Verlust wäre am Ende viel zu groß! :DVVHUPDQQ 21.1. _ 19.2. Sie wissen ganz instinktiv, wie Sie sich einem gewissen Menschen gegenüber verhalten müssen. In Verhandlungen sollten Sie trotzdem gut vorbereitet auftreten, es sind nämlich noch andere Personen anwesend, die einen guten Eindruck von Ihnen bekommen sollen. So kommen Sie am Ende ganz sicher zu einer guten Einigung. .UHEV 22.6. _ 22.7. Seien Sie am nächsten Dienstag bei dienstlichen Besprechungen unbedingt aufmerksam. Vielleicht können Sie hilfreiche Informationen aufschnappen, die Sie mit Ihrem Großprojekt wieder ein Stück weiterbringen. Am Donnerstag könnten Sie sogar schon die Gelegenheit haben, die neuen Anregungen erfolgreich anzuwenden. 6NRUSLRQ 24.10. _ 22.11. Ihr beruflicher Durchblick ist momentan ausgezeichnet. Entscheidungen treffen Sie in dieser Woche schnell und sicher. Und im Umgang mit den Geschäftspartnern zeigen Sie sich äußerst gewandt. Nur bei Ihrem Partner haben Sie schlechte Karten. Das ist kein Wunder, denn Sie haben ihn kürzlich ziemlich unfair behandelt. )LVFKH 20.2. _ 20.3. Lassen Sie in dieser Woche lieber alles so, wie es ist. Veränderungen sind zur Zeit ungünstig. Sie würden damit sogar eher noch das zerstören, was Sie haben. Stattdessen sollten Sie sich eine Pause vom Alltag gönnen. Wenn Sie keinen Urlaub haben und nicht wegfahren können, sollten Sie die Freizeit fröhlich gestalten. ZZS AnzeigenAnnahmeschluss Dienstag 10 Uhr SPILAG GmbH • Sudetenlandstraße 40–42 • D-85221 Dachau • www.spilag.de Tel. 0 81 31/51 48 60 • Fax 0 81 31/51 48 61 • E-Mail: [email protected] Nr. 44, 2.11.2016 • 9 Dr. med. dent. Heidrun Hofmann Ludwig-Thoma-Str. 1 • 85229 Markt Indersdorf Verschiedenes Verena Hollis SPRACHENSTUDIO Selbständiger, erfahrener Maler und 1x Kiefer/Fichte gratis dazu Alles in Gitterboxen. Ofenfertig geschnitten und gespalten. Frei Haus geliefert! &A4ELEFONs(ANDY Pflasterarbeiten mit Gartengestaltung ) Garten- u. Pflasterarbeiten aller Art ) Einfahrten – Wege – Terrassen u. v. m. ) Kies-, Humus- und Abbrucharbeiten ) Abfuhr und Lieferung sämtlicher Materialien mit Selbstlader-Lkw Firma Geißler, Tel. 0 81 31/73 65 22 01 79/4 75 35 99 übernimmt sämtliche Malerarbeiten innen und außen, fachmännisch, sauber und günstig. Tel. 0 81 31/8 14 84 s Mobil 01 70/2 77 00 29 Akkordeon, Steirische, Klavier, -Unterricht 0171/5003155 Badsanierungen alles aus einer Hand, Fliesen, Wasser usw., saubere Arbeit, vernünftige Preise. 0170/9079400 Bäume abtragen/fällen, Hecken schneiden, uvm. 0171/ 5254250 od. 08139/6644 Baumfällarbeiten, Küchenmontagen mit E- und Wasseranschluss sowie Möbelmontagen. 0170/9079400 Maler/Bodenleger. 9720 08254/ Malerarbeiten und Bodenbeläge. Fa. 08135/8489 Malerarbeiten, innen und außen, sauber u. gut. Fa. 08131/ 736677 od. 0173/3777859 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. 0177/2326873 PC-Probleme? PC-Profi-DAH hilft! PC / Laptop, Netzwerk, Multimedia &0151 - 4162 1879 Baumfällung, Zuschnitte u. Wurzelstockfräsen, günstig. 08142/440290 Malermeister D. Nabal hat Termine frei! 0170/2050792 Bayrischer Fliesenleger, gute Qualität, faire Preise. 0170/ 9079400 Malermeister Kirchner, Fassade+ Innen, Altomünster. 08254/9972872 Bodenleger/Parkett und mehr! 08131/334933 o. 0179/ 7873736 Selbsthilfegruppe für Menschen mit Handicap - Stadt u. Dachau e.V. -, Landkreis Schwaigstr. 15, 85221 Dachau, Bürozeiten - Geschäftsstelle: jeweils donnerstags von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr, od. tel. Vereinba 08131/53322 rung. www.shg-dachau.de Kontakt: Michael Reindl, 1. Vorsitzender 08138/ (kommissarisch), 697201 od. 0171/2718809 Entrümpelungen! Wohnungsauflösungen/Sperrmüllabfuhr, schnell u. günstig, Verwertbares wird angerechnet. 0179/ 5400370, 08131/317098 Friseurmeisterin kommt Haus. 08131/338808 ins Fußpflege, kommt ins Haus. 08138/6090233 Jägerprüfung 2017! Neuer Lehrgang ab 21.09.2016 in PAF, Info und Anmeldung unter 08441/ 84308 od. www.jaegerschule-zil ker.de Nr. 44, 2.11.2016 • 10 25 Jahre günstig, Zuschnitte, Wurzelstockfräsen, Entsorgung. Fa. Woodpecker, 08142/440290 Elektroinstallation, zuverl., schnell u. preisgü. aus Meisterhand, Neubau, Altbau, Reparaturen, Eigenleistung durch Bauherrn mögl. J. Sperling, 08138/ 668506, Fax 08138/668503, Mobil 0160/97362032 Karten legen. 08131/277654 Wohnungsauflösungen: Alles Verwertbare wird verrechnet. gü. 0170/ Sperrmüllabhl. 7494134 od. 08131/271405 Spanferkel m. u. ohne Füllung gebacken. 08250/217 Spirituelle 3561565 Hilfe, 08131/ Su. Wohnwagen, auch v. Camping-Platz. 0175/9724926 Trockenbau/Fliesen 08254/ 9720 Ihr Bad- u. Heizungsspezialist Schöttl Haustechnik GmbH, www.schoettl-haustechnik.de, Telefon 089/8419027 Staatl. geprüfte Musiklehrerin erteilt prof. Klavier- u. Keyboardunterricht. Harmonielehre u. Improvisation, komme ins Haus. 0170/8243455 Alarmanlage zum Einstecken. Keine Montagekosten. Vorführung vor Ort. Schnell, sicher, sauber! Telefon: 08171/216147 Containerdienst & Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber. www.containerdienst-ffb.de oder Telefon 08142/29670 Dachdeckung- und Reparatur vom Meister, Tel. 089/12010718 Dachversiegelung vom Meisterbetrieb, Tel. 089/12010718 Eigene Website mit 2GB Speicher jetzt vier Wochen kostenlos testen unter: webspacetesten.de Englisch mit Amerikaner privat/ gewerb. Tel. 089/80993165 FLÜGEL & PIANOS aller Art, www.linkshaenderklavier.de Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 MAURERMEISTER FA. WERNER BOGNER Bad-Umbau/Sanierung/Betonsanierung Maurer-, Verputz- und Fliesenlegearbeiten Tel. 0 81 39/99 56 10 o. 01 73/3 72 88 28 Hellsehen Int. Parapsychologe gibt Sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www:fragendeslebens.de Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Lieber Grundbuch als Sparbuch Gründstück ab 600 m², München, Hohenlinden, schöne Ortsanlage, ideal geeignet für spätere Bebauung für Sie, Ihre Kinder oder Enkel, 36.000,- EUR, Telefon: 0174/9273569 Renovierung und Sanierung Ziaber, Telefon 0177/2967881 www.renovierung-germering.de Niederbayer macht: Maurer-, Rinnenreinigung, Fliesen, Fassaden, Spengler, Gartenbau, Firma Mager, Telefon: 0160/1242669 In Zukunft bessere Noten! FA. A. EROGLU GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Einfahrten – Gehwege – Terrassen – Beton- u. Natursteinverlegung – Zäune – Rollrasen – Minibaggerarbeiten – Baumfällung – Heckenschnitt – Ausführung sämtlicher Gartenarbeiten, auch Kleinaufträge Tel. und Fax 0 82 76/3 84 95 88 oder 01 75/4 27 67 64 für alle Fächer und Klassen t Individuelles Eingehen auf jeden Schüler t Günstige Preise! Keine Vertragsbindung! t Keine Anmeldegebühr! Direkt am Bahnhof Unsere Kundenzufriedenheit Schülerzufriedenheit 5NSERE3CHàLERZUFRIEDENHEIT Unsere 2015:92 90% .OTEUND 2010: % Note Note11und und2!2! www.schuelerhilfe.de/dachau www.schuelerhilfe.de/dachau Dachaut'SàIMJOHTTUStt Dachau s&RàHLINGSTRs Dachaus&RàHLINGSTRs 3VGFO4JFVOTBOWPOCJT6IS 5x Kiefer frisch zu 320,– Tel. 0 81 31/9 16 90 www.hollis-sprachen.de 85757 Karlsfeld Gartenstr. 70 Im Angebot Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer Brennholz SPRACHKURSE in Englisch/Franz./Deutsch Kleingruppen o. Einzeltraining 79 88 08131/66 !" !# www.nachhilfe-in-dachau.de Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Telefon (089) oder Mobil 0172/ 563453 8918461 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau Firma M. Werner Tel. 08166/995654 od. 0178/3319254 Neue Zimmerdecke? In 1-2 Tg. v. www.spanndecken-lehner.de Telefon: 089/82000778 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Computerprobleme? Computerfachmann hilft schnell und preiswert – auch vor Ort – Unterricht, Ein- u. Umbau, An- u. Verkauf, Websites Tel. 0 81 36/50 42 · Mobil 01 72/8 62 58 00 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Sie sind Eigentümer eines vermieteten Wohnhauses od. eines Gewerbeanwesens? Und haben keine Zeit sich darum zu kümmern? Unsere zuverlässigen Partner helfen Ihnen gerne weiter! Tel. 089/54655444, immoservicemuenchenweit.de Umbauten - Sanierung, kleine Maurerarbeiten, Hr. Wallinger o. Hr. Matschiner, Tel. 089/8561180 www.wallinger-bausanierung.de Garten-u. Landschaftsbau Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteinen, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Haussanierung. e-Mail: [email protected] 08142-3055255 o. 01743419837 Fax 08141-348717 Haushaltsauflösungen 08141-2450120 Duschwände nach Maß Fa. 08141-21760 ENTRÜMPELUNG Sperrmüllentsorgung 1909741 01520- Baum- Obstbaumhölzschnitt u. Ge- www.bruederle-hug.de 1797400 0162/ Bestattungen Kraus Inh. Robert Kraus Erd- u. Feuerbestattungen Büro: Dorfstraße 31 Hebertshausen OT Prittlbach Telefon 0 81 31/33 30 70 Friedhofsweg 16 · Karlsfeld Telefon 0 81 31/299 300 www.bestattungenkraus.de 5. NOVEMBER LaídTOieLLEsAKíTIDONaENyí S íSEKTBARí íUVMí Ein Glas Sekt FÜR JEDE DAME GRATIS* * Nur ein Glas je Dame und nur solange der Vorrat reicht. Gültig nur am 05.11.16 NUR IN MÜNCHEN-FREIHAM " CKCHEN WEiHNACHTSPA “ fur Kinder in Not Bereiten Sie bedürftigen Kindern in Osteuropa eine echte Weihnachtsfreude. Mehr Infos finden Sie unter www.kinderzukunft.de/weihnachten 0 19 5 MWST. g. Ohne Anzahlunen. Ohne Gebühr ZUSÄTZLICH GESCHENKT 1) 2) AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN, LEUCHTEN & TEPPICHE! NG FINANZIERU ÜBER 3) 36 MONATE % WEIHNACHTS RABATT 2) AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN, LEUCHTEN & TEPPICHE Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo–Fr von 10–20 Uhr, Sa 9:30–20 Uhr 1) Bei Ihrem Einkauf von Möbeln, Küchen und Matratzen gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel der Gartenmöbelausstellung, Artikel aus der Elektroabteilung und dem Babyfachmarkt sowie die in aktuellen Prospekten beworbenen Artikel. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, die unter aktion.hoeffner.de einzusehen sind. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Gültig bis 08.11.2016. 3) 0% Finanzierung über 36 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 360 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis 08.11.2016. Nr. 44, 2.11.2016 • 11 % % Nissan Qashqai zum Top Preis ! VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: [email protected] kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de Autohaus Braun autohaus-braun.de Telefon 0 81 31/33 39 70-0 Nikolaus kommt 08131/2840494, 7835425 Baumdienst ins Haus. 0179/ Michael Groß ehemals Ellinger, Bäume abtragen Zuschnitte 08937957385 Standort FFB Dachrinnenreinigung, keine Anfahrtskosten. Fa. 08937957385 ENTRÜMPELUNG Wohnungsauflösungen, Verwertbares wird angerechnet. Fa. o. 01520 08141-621844 1909741 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, besenrein, Renovierungen, alles zum Festpreis. 0162-4034741 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. 0177-2393802 Malereibetrieb übernimmt Maler-, Tapezier- + Lackarbeiten, schnell, sauber, Fa. Bergmann preiswert. 08141-8289463 o. 015211322086 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, 082029049790 Garten - u. Sichtschutzzäune, Holzterrassen, Überdachungen preiswert 08141-3989527 Garten- u. Landschaftsbau m. 21 J. Erfahrung, Pflaster- u. Plattenarbeiten, Terrassen, Wege, Einfahrten erneuern aller Art. 0171-8067770 Garten-, Pflasterbau, Neuanlagen, Zaunanlagen, Kleinu. Großrep., Terrassen- u. Gartenwege 0163-5463350 o. 08145-996917 Renovierungen Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau 0172-9173319 Markisen für jeden Wunsch # Wir haben den perfekten Sonnenschutz innen und außen # Markisentücher Nr. 44, 2.11.2016 • 12 Neu in Markt Indersdorf. Zur Gründung einer Sitzgymnastik-Gruppe für Herren suchen wir Interessenten. Info-Telefon 0 81 36/16 29 Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte 500 Dessins für jede vorhandene Markise # Wintergartenbeschattung Wir beraten Sie gerne bei Ihnen zu Hause. Albert Horn 85253 Kleinberghofen 0 82 54/90 27 auch abends Rollladen · Markisen Sonnenschutztechnik QUALITÄT + SERVICE PREISWERT VOM MEISTERBETRIEB Gärtner hat Termine 2450120 frei 08141- Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge 0152o. djosepe33@ya 55951189 hoo.de Klavierbauer 08202-460 FFB piano-jakob-klavierstimmungen.de Kleinbagger bis 3,0m 15011 Grabtiefe Ihr Fensterputzer Malen u. Tapezieren Fa. Maler Profi - Firma 015754164130 streicht Ihr Haus innen u. außen günstig. 0171-8067770 Garten- u. Landschaftsbau Parkett, Malerarbeiten. 01716245766 Gewerbe Gartenservice 08134-555862 Maler 08142- für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. Reinigen v. Wintergärten u. Vordächern. I huif, wennst es net selba macha magst. 0173-3686522 f. Privat u. 08141-43465 Ihr Gärtnermeister hilft Ihnen mit Rat u. Tat 0162-3412580 HECKENSCHNEIDEN Klavierstimmungen Laminat Hurra, der Mann Kleinanzeigen-Annahme online von Ihrem vertragsfreien Nissan Autohaus aus Dachau ... Wer rastet, der rostet! Ihr Maler Fa. Thurnhofer hat für Sie noch Termine frei! Schnell, sauber u. preiswert 08142-593621, Mobil 0177-5536210 Leere Wohnungen z. Sonderpreisen. 08142-18107 alle Arten v. Stellplätzen, Hauszuwegen, Terrassen, Gartenzäune u. Gartengestaltung. Fa. Area 0179-7865307 o. 081418900496 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geigerffb.de, Fa. Geiger 08142650664 Prof. Reinigen gärten, v. Winter- Sie können Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben! Glasvordächern, Schaufenster, Glasfassaden u. Wartung ihres Wintergartens. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0173-3686522 www.amper-bote.de Wir führen aus: Gerüstbau u. verleih 08202-9049790 Wohnungsauflösungen Gerne nehmen wir Ihre Kleinanzeige auch weiterhin telefonisch entgegen unter der Nummer 0 81 31 / 7 20 66 08141-2450120 oder rund um die Uhr per Fax 0 81 31 / 73 53 99 Fa. 08141-26694 Wurzelstöcke fräsen Wurzelstockfräsen schnell u. günstig! 01733984289 www.högenauer.de Dachgeschossausbau Badkomplettlösungen, Trockenausbau, Velux-Dachflächenfenster 08141-95153 ANZEIGENBLATT FÜR DIE GROSSE KREISSTADT UND DEN LANDKREIS DACHAU ANZEIGE Helferkreis Karlsfeld sammelt Wie jeden 1. Samstag im Monat sammelt der Helferkreis Karlsfeld am 5. 11. 2016 von 10 bis 12 Uhr in der Dieselstraße 10 in Karlsfeld Sachspenden für die Asylbewerber. Diesmal werden warme Winterjacken in kleinen Größen (S und M), Winterjacken für Kinder und Jugendliche, Jogginghosen (kleine Größen), Schlafanzüge, Teppiche und Fahrradhelme (neuwertig) gesammelt sowie Herrenjeans (schmale Beine, Größen S und M), Kinderbadesachen, warme Schuhe für Mädchen und Buben, warme Jacken in Größen S und M für Männer und Frauen Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir aus Platzgründen nur die aufgeführten Sachen annehmen können. Der Helferkreis bedankt sich herzlich für Ihre Unterstützung. ANZEIGE Neues Klettergerüst im Garten des Kinderhauses Pfaffenhofen a. d. Glonn Seit Mitte September 2016 verfügt der Spielplatz des Kinderhauses über ein neues Klettergerüst. Die Kosten in Höhe von rund 885,– Euro wurden komplett von den Erlösen des Elternbeirats gezahlt. Der Elternbeirat nimmt z. B. durch den Verkauf von Kuchenspenden der Eltern auf den verschiedenen Festen Geld ein, was dann wieder direkt dem Kinderhaus und damit den Kindern zugutekommt. Super gemacht und danke an alle Eltern, die uns unterstützen! Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger 08142-650664 Marions Reikimassagen 0172-9809161 Musikduo o. 08141-41141 Tanzband www.musicduo.de 625 08257- Zauberclown-Yvonne.de Kinderschminken, LuftballonmodelHüpfburgen u.v.m. lieren, 0160-4445484 o. 08134553654 PC-DOKTOR 0171-7777766 Clown-Zauberer-Bobby.de 08134-559696 COWBOY UP YOUR LIFE! GO WESTERN! Anfänger, Kinderund Turniersportunterricht auf hochwertigsten Quarterhorses. www.go-western.eu 01728189744 Verkauf direkt ab Werk % Rabatte Markisen Vor- u. Terrassendächer " Dachfensteraustausch " Wintergartenbeschattung " Rollläden, auch asymmetr. " Dachfensterrollläden " Garagentore " Fenster, Haustüren Telefon 0 81 33/90 78 73 Mobil 01 63/2 42 67 47 " " Anzeigen-Sonderveröffentlichung REITSPORT aktuell … alles für Pferd und Reiter Reitanlage Gurtner Asbacher Str. 22, 85256 Vierkirchen, OT Ramelsbach Tel. 0 81 39/99 96 44, E-Mail: [email protected], Mobil: 01 79-5 21 34 98 Richtig reiten lernen! INFOS & ANMELDUNG: REITSCHULE WIESMANN, Giesenbach 29, 85406 Kranzberg ) 01 71/8 10 42 41, www.reitschule-wiesmann.de Große Box/en (4x4 m) ab sofort frei! Halle 18 x 41 m, Sandplatz mit Flutlicht 20 x 60 m, Freilaufführanlage, 3 x tgl. Kraftfutter 2 x Heu, je nach Wetter bzw. Bodenverhältnissen Geführter Koppelgang einzeln oder in kleinen Gruppen ansonsten mehrstündiger Auslauf auf Allwetterpaddocks mit zusätzlich Heu, individuelle Versorgung des Pferdes besonders auch im Krankheitsfall oder Alter u. v. a. ab 3 350,– Wir freuen uns über einen Besuch! Reitunterricht mit eigenem sowie auf Schulpferden möglich. Reitbeteiligung zu vergeben. Stallhilfe für sonn- und feiertags gesucht! Sicher zum Wintertraining Für Turnier- und Freizeitreiter beginnt jetzt die Hallensaison die Pferde ausreichend eingedeckt werden, damit sie sich nicht verkühlen. Pferde, die bereits ein dichtes Winterfell haben, benötigen nur eine leichte Decke. Geschorene Pferde frieren dagegen schneller. – Im Hänger darf zwar keine Zugluft herrschen, dennoch muss auf ausreichende Luftzirkulation geachtet werden. Wer Fenster und alle Abdeckungen hermetisch verschließt, unterbindet die Frischluft-Zufuhr. Dadurch bildet sich vermehrt Kondensat, was zu Atemwegsproblemen bei Pferden führen kann. – Da Pferde bei kalten Temperaturen weniger trinken, ist die Gefahr der Austrocknung höher als im Sommer. Wer längere Strecken fährt, sollte sie deshalb öfter mit temperiertem Wasser tränken. – Pferde, die direkt aus dem Hänger in die Halle kommen, benötigen eine besonders lange Aufwärmphase, bis alle Muskeln und Gelenke geschmeidig sind. Reitschule G. Lembert 85232 Eschenried bei Dachau · Telefon 0 81 31/73 68 17 20 %* auf alle Abschwitzdecken *Gültig bis 12. November 2016. Auf über 800 m2 alles für Pferd, Hund und Reiter! Ladenlokal – Hebertshausen Krautgartenstraße 14 · Tel. 0 81 31/9 08 53 83 Mo.–Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–16 Uhr 24 h online unter www.reitercodepot.de Nr. 44, 2.11.2016 • 13 Sicher zum Training, sicher nach Hause – nicht nur für Turnierreiter, auch für viele ambitionierte Hobbyreiter beginnt nun wieder die Hallensaison. Schlechtes Wetter und die früh einsetzende Dunkelheit machen der OutdoorReiterei oft einen Strich durch die Rechnung. Wer sein Pferd dennoch regelmäßig bewegen und trainieren will, muss seinen Vierbeiner verladen und in eine Reithalle fahren. Gerade im Winter muss der Transport besonders sorgfältig vorbereitet sein. Mit diesen Tipps ist man sicher unterwegs: – Damit die Pferde auch bei Dunkelheit ohne Angst in den Hänger steigen, sollte der Innenbereich gut ausgeleuchtet und mit einem Frontausstieg ausgestattet sein. – Auf nassen, verdreckten Rampen können Pferde leicht wegrutschen. Deshalb darauf achten, dass der Boden trocken und sauber ist. – Neben Transportgamaschen zum Schutz der Beine sollten Anzeigen-Sonderveröffentlichung Alles für Ihr Haustier … „Zu mir oder zu dir?“ So bestimmen Sie den Schlafplatz Ihrer Katze Ob ein kurzes Nickerchen, gemütliches Dösen oder ein tiefer, erholsamer Schlaf: Bis zu 16 Stunden am Tag können Samtpfoten in der Horizontalen verbringen. Dabei bestimmen Katzen ihre Schlafplätze gerne selbst. So kann es vorkommen, dass sie sich das Bett im Schlafzimmer ihrer Menschen, den Esstisch oder auch das Kinderbett zum Entspannen aussuchen. Damit sind allerdings nicht alle Katzenfreunde einverstanden. Mit ein paar Tricks findet sich ein geeigneter Ruheplatz für die Katze, von dem Mensch und Tier gleichermaßen überzeugt sind. Den erwählten Platz abgewöhnen Doch wie gewöhnen Katzenfans ihrem Tier das auserkorene Ruheplätzchen ab? „Eine Möglichkeit ist, den Platz ein wenig ungemütlich und unattraktiv zu gestalten“, sagt Diplom-Tierpsychologin Birgit Rödder. „Legen Sie zum Bei- spiel sperrige Gegenstände oder eine glatte Folie aufs Bett oder auf den Tisch“, so die Expertin. „Soll die Katze nicht ins Babybett, kann man es mit einem Netzüberhang schützen.“ Möchten Katzenfreunde ihrem Tier einen Ruheplatz abgewöhnen, sollten sie ihm gleichzeitig andere attraktive Plätze anbieten. „Jeder Katze sollte immer eine Auswahl an Schlafplätzen zur Verfügung stehen, die man respektiert“, so die Expertin. „Katzen nehmen die meisten Schlafplätze an, solange sie ihren Ansprüchen entsprechen.“ ben ihres Stubentigers beobachten. Die eine Katze mag es dunkel, ruhig und versteckt, wie in einer Höhle, während die andere Ruheplätze mit viel Licht bevorzugt. Auch Leckerlies helfen, den neuen Ruheplatz verlockend zu gestalten. „Sie können die Katze mit einem Leckerchen dorthin hinlocken“, gibt Rödder den Tipp. „Später legt man dann einige Male nur noch welche hin. Ist der Platz aus Sicht der Katze zufriedenstellend, findet man sie dann bald dort schlafend.“ Alternativen Schlafplatz kreieren Eigene Kuschelhöhlen sind für Katzen eine gute Alternative zum Menschenbett. Hierfür eignet sich zum Beispiel ein Katzenkorb mit warmer Kuscheldecke an einem vor Lärm und Zugluft geschützten Platz. Doch bevor Katzenfans ihrem Tier eine Alternative anbieten, sollten sie zunächst die Vorlie- Bettgeschichten: Darf die Katze mit ins Bett? Ob die Katze mit ins Bett darf, sollte jeder Katzenfan individuell entscheiden. Wichtig ist, konsequent zu bleiben. Soll das Schlafzimmer tabu bleiben, ist darauf zu achten, dass die Schlafzimmertür stets geschlossen bleibt. Nicht nur eine Tabuzone, sondern ein ebenso gefährliches Plätzchen zum Entspannen ist die Waschmaschine. Diese sollte immer verschlossen gehalten werden, da es sich Katzen auch dort gerne bequem machen. Hundefriseurin TIER ARZTPRAXIS Annette Stöss mobil oder im Salon Prakt. Tierärztinnen Adam-Stegerwald-Straße 20 85221 Dachau Telefon 0 81 31/2 11 55 Mobil 01 62/7 26 18 47 "! Nr. 44, 2.11.2016 • 14 Mo., Di., Do., Fr., Sa. 9.00–10.00 Uhr nachmittags von 16.00–18.00 Uhr Fotos: Industrieverband Heimtierverband (IVH) e. V. Foto: IVH Schwarzgrabenweg 15c 85757 Karlsfeld Terminvereinbarung unter Tel. 01 76/21 93 15 69 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Alles für Ihr Haustier … Tipps für den Großstadtdschungel – Städtereisen mit Hund Städte sind für Kulturinteressierte ein ideales Pflaster. Werden Hundehalter zu Kulturbanausen, weil der Hund sie vom Städtetrip abhält? Nein, denn die Fellnasen sind überall gern dabei und fast überall willkommen. Für die wenigen Ausnahmen, bei denen ihnen der Zutritt verwehrt wird, gibt es Lösungsmöglichkeiten. Werden bei den Reiseplanungen zudem auch die Bedürfnisse des Hundes berücksichtigt, ist der Städtetrip mit Vierbeiner für alle eine prima Abwechslung vom Alltag. prakt. Tierarzt Dr. Anja Kaspar-Gerle Fachtierärztin für Kleintiere Ahornstraße 8 · 85229 Markt Indersdorf · Telefon 0 81 36/74 00 www.tierarztpraxis-indersdorf.de SPRECHZEITEN Offene Sprechstunde Terminsprechstunde Katzensprechstunde Di., Mi., Do., Fr. 11–12 Uhr Mo., Fr. 9.30–11 Uhr Di. 9.30–11 Uhr Mo., Mi., Do., Fr. 16–18 Uhr Do. 18–19 Uhr Mi. 15–16 Uhr Samstag und außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung. Streichelservice – die liebevolle Tierpension bei Altomünster Plixenried 14 · 85250 Altomünster Tel. 0 82 54/9 20 39 60 • www.tierpension-streichelservice.de Gewerbepark 19 85250 Altomünster Telefon 0 82 54/90 14 Fax 0 82 54/99 52 58 [email protected] www.kleintierpraxis-altomuenster.de Sprechstunde: Montag–Freitag 9–12 und 15–18 Uhr Samstags 10–12 Uhr freie Sprechstunde für Notfälle Ihnen und Ihren Tieren eine wunderbare Vorweihnachtszeit! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nr. 44, 2.11.2016 • 15 Über den Hunde-Knigge informieren In jeder Stadt sind die Voraussetzungen für Hundehalter andere. Deshalb sollte man sich vorab informieren, welche Gebote in der jeweiligen Stadt gelten. „Informationen zum Hundeknigge finden sich in speziell auf die Bedürfnisse von Hundehaltern zugeschnittenen Reiseführern“, sagt Alexander Schug, Verleger der für Hundebesitzer konzipierten Stadtführerreihe Fred & Otto und selbst Hundehalter. „Fast flächendeckend gilt als Faustregel in Deutschland, aber auch im Ausland: Anleinpflicht in öffentlichen Verkehrsmitteln, auf Grünflächen und in öffentlichen Gebäuden. Überall, wo Kinder spielen, ist Vorsicht geboten und auf Spielplätzen herrscht Hundeverbot“, betont Schug. Wo der Hund zwischendurch einen gepflegten Freilauf genießen kann, erfahren Interessierte beispielsweise auf der Webseite Hundeinfoportal.de. „Oder man spricht einen anderen Hundebesitzer vor Ort an. So erfährt man meist sehr schnell, wo es Hundeauslaufgebiete gibt, wie streng die Regeln sind und was informell und formell erlaubt ist“, rät Schug. Hunde, die einen guten Grundgehorsam haben und andere nicht belästigen, sind in den meisten Hotels, Pensionen, Restaurants und Cafés willkommene Gäste. Auch der Besuch von Sehenswürdigkeiten oder Kieztouren ist mit Hund oft möglich. Mancherorts werden sogar Touren speziell für kulturinteressierte Hundehalter angeboten – zum Beispiel in München von „Culture Dog“ oder in Berlin von „berlinmithund“. Ins Museum, in die Oper oder das Theater dürfen Hunde nicht. „Hundehalter können für diese Stunden problemlos einen professionellen Hundesitter engagieren – beispielsweise mithilfe des Portals Leinentausch.de“, empfiehlt Schug. Hunde, die normalerweise auf dem Land leben, sollten idealerweise im Welpenalter bereits einmal Stadtluft geschnuppert haben, damit sie von dem Großstadttrubel nicht unvermittelt überrascht werden. Wessen Hund sich dennoch nicht mit dem U- oder S-Bahnfahren anfreunden will, der nimmt ein Taxi. Am besten teilt man den Mitarbeitern des Taxiunternehmens bei der Bestellung mit, dass ein Hund mitfährt, so kann man sicher sein, dass ein hundefreundlicher Fahrer kommt. IVH Dr. Hubert Gerle Fotos: Industrieverband Heimtierverband (IVH) e. V. Neues vom TSV Dachau 1865 e.V. · Aikido · Baseball · Basketball · Bogenschützen · Darts · Fechten · Fußball · Fitness & Gesundheit · Handball · Judo · · Kindersportschule (KiSS) · Parkour / Freerunning · Rock ’n’ Roll & Boogie Woogie · Taekwondo · Tennis · Tischtennis · Turnen · Turnerinnen verteidigen ihre Favoritenrolle Beim Bayern Pokal der Jugend A/B im Turngau Amper-Würm in Esting verteidigte unsere Mannschaft ihre Favoritenrolle. Um 8.30 Uhr begann der Wettkampf am ersten Gerät, dem Sprung. Die Turnerinnen Lisa Mertes, Luise Ziegltrum, Nicole Plattner, Antonia Puscas, Sophia Thuringer und Constanze Sedlmair zeigten mit 69,90 Punkten die zweitbeste Leistung (LQ]HOHUJHEQLV7HLOQHKPHULQQHQ an diesem Gerät. Doch am Barren, Balken und /XLVH=LHJOWUXP769'DFKDX Boden kam keine andere /LVD0HUWHV 769'DFKDX $QWRQLD3XVFDV769'DFKDX Mannschaft an die Leistungen der Dach0DQQVFKDIWVHUJHEQLV/LJDPLW 0DQQVFKDIWHQ auerinnen heran. Am Ende belegte 769'DFKDX 3XQNWH der TSV Dachau 793ODQHJJ.UDLOOLQJ3XQNWH vor Planegg-Krailling den 1. Platz 7X6)UVWHQIHOGEUXFN 3XQNWH und qualifizierte sich somit für den Regionalentscheid im Bayernpokal am 12. November 2016 in Unterföhring. Alle konnten ihren KUP-Grad erhöhen Nr. 44, 2.11.2016 • 16 Der sehr starken Entwicklung von unseren Wettkämpfen und Formenläufern ist es geschuldet, dass der Abteilungsleiter Reinhard Langer eine Zwischenprüfung einberufen hat. Die hochmotivierten Schützlinge von den Trainern Alexander Hofmann, Sandi Bilas und Demirhan Aydin sind am 20. 10. 2016 auf ihre Leistungen hin geprüft worden. Die Trainer waren alle mit den erbrachten Leistungen der 30 Kinder und 6 Erwachsenen sehr zufrieden, sodass alle ihren Kup-Grad erhöhen konnten. Wir gratulieren allen Athleten. A. Fischer Neu ab Montag, 7. 11.: Babyturnen – Spielgruppe Eine Gruppe von 10 bis 15 Kindern im Alter von 4 bis 12 Monaten, trifft sich beim TSV Dachau immer montags für ca. 1,5 Stunden. Der Schwerpunkt liegt im sozialen Kontakt, der unter den Kindern geschaffen wird und den Eltern eine Möglichkeit zum Austausch bietet. Gemeinsam wird gesungen, gespielt, aber vor allem den Kindern ein Raum geschaffen, um mit verschiedenen Materialien, Gegenständen und dem eigenen Körper experimentieren zu können. 10 Einheiten kosten € 60,– Kursort: TSV Sportpark Ost (Alte Römerstraße 45, 85221 Dachau.) Eingang zur Halle hinter dem Restaurant »Roula«. Wir starten am 7. 11. 2016 um 9.30 Uhr. Anmeldungen per E-Mail an: [email protected] TSV Dachau 1865 e. V. · Jahnstr. 23–25 · 85221 Dachau · Tel. 0 81 31/1 04 71 · www.TSVDachau1865.de · [email protected] Veranstaltungen – Tipps – Infos – Veranstaltungen Hotel – Restaurant – Tanzlokal Dienstag, 8. November 2016, 19.30 Uhr Monatstreffen mit Vortrag: Der Stieglitz, Vogel des Jahres 2016 Bundesweit hat die Anzahl des Stieglitz um fast 50 % abgenommen. Beispielhaft für viele andere Vogelarten fehlen dem Stieglitz Wildsämereien und Kleintiere. Referent: Dr. Heinz Sedlmeier; Treffpunkt: Gasthof Drei Rosen, Schützensaal, Dachau, Münchner Straße 5 Samstag, 12. November 2016, 9 Uhr Auf der LBV-eigenen Fläche wird gemäht und das Mähgut zum Abtransport gesammelt. Arbeitshandschuhe und wasserdichtes Schuhwerk sind notwendig. Für Brotzeit und Getränke ist gesorgt. Treffpunkt: Gaststätte Kreuzhof, Eschenried, Münchner Straße 40 Samstag, 19. November 2016, 9 Uhr Biotoppflege in Ottershausen Auch in Ottershausen soll unser Biotop gepflegt und optimiert werden. Arbeitshandschuhe und festes Schuhwerk sind notwendig. Für Brotzeit und Getränke ist gesorgt. Treffpunkt am Parkplatz der Ottershauser Kirche, Gde. Haimhausen Samstag, 19. November 2016, 15 Uhr Wer wohnt denn da? Im Anschluss an die Biotoppflege reinigen wir die Nistkästen und versuchen herauszufinden, wer hier gewohnt hat. Wer neugierig ist, ist dazu herzlich eingeladen – ein Erlebnis für die ganze Familie. Treffpunkt am Parkplatz der Ottershauser Kirche, Gde. Haimhausen Kinderkleider- u. Spielzeugmarkt am So. 13. 11. 2016 in der Kindertagesstätte Steinlechner Hof, Augsburger Str. 62 in DAH. Verkauf von 10-12 Uhr, Tische können ab sofort per E-Mail: floh markt.steinlechnerhofe@ gmail.com reserviert werden. Die Standgebühr pro Tisch beträgt € 8,-, mit einer Kuchenspende € 5,Es gibt Kaffee u. Kuchen. Der Elternbeirat Erwin & Lusiya Live-Band: Schlager, Volksmusik, Oldies und R&R, Telefon: 01575/1666018 Schwimmschule Aquakids hat noch Schwimmkursplätze frei. Start: Sa. 12. 11. 2016, 11.15 Uhr in Schönbrunn. 0173/3604058 www.aqua-kids-team.de Sonntag, 6. November 2016, 14 - 15 Uhr Neue Galerie Dachau, Konrad-Adenauer-Str. 20, Führung durch die Ausstellung "Simple Dinge. Alltägliches zw. Skulptur u. Malerei von Tom Früchtl u. Alex Lieber". € 3,- zzgl. Eintritt ANZEIGE Das Kinderhaus St. Paul in Erdweg veranstaltet am Freitag, den 11. 11. 2016 eine St.-Martinsfeier. Beginn ist um 17 Uhr im Pfarrzentrum Erdweg mit anschließendem Laternenumzug. Der Zug endet am Martinsfeuer im Brunnenhof. Dort ist dann für das leibliche Wohl gesorgt. Selbstverständlich freuen wir uns auch über Kinder, die nicht das Kinderhaus St. Paul besuchen! Elternbeirat des Kinderhauses St. Paul in Erdweg Kartenvorverkauf Vom 5. 11. bis 4. 12. 2016 Silvesterball 2016 all inkl., von 19–2 Uhr, € 75,– mit Wildwochen Unser Koch empfiehlt Reh, Hirsch, Wildschwein usw. Biotoppflege in Eschenried Gutes aus zweiter Hand (Flohmarkthalle in Dachau) Freisinger Str. 60, Do/Fr/Sa von 10 bis 17 h Waldfrieden Hebertshausen bei Dachau, Tel. 0 81 31/32 08 40, Fax 3 20 84 39 Mo.–Fr. 17–23 Uhr, Sa., So. u. Feiertage 11–23 Uhr. Mittwoch Ruhetag Donnerstag, 3. 11. 2016 Tischreservierungen erbeten Bayer. Buffet XXXL-Tag 8,90 Erw. 5 14,50, Kinder bis 10 J. 5 8,50 Sonntag, 6. 11. ab 15 Uhr, »Fox-Party« mit »Barbados« Eintritt 3 5,– Riesenschnitzel ab 5 ANZEIGE Viele Spezialitäten bei den Wildwochen im Restaurant Waldfrieden Hebertshausen (cnp) Herbstzeit ist im kulinarischen Jahreskalender auch Wildzeit. Da ist es selbstverständlich, dass auch heuer wieder die Wirtsleut’ Hans und Birgit vom Restaurant Waldfrieden ihre Gäste bei ihren traditionellen Wildwochen mit besonderen Spezialitäten verwöhnen. Vom 5. 11. bis 4. 12. 2016 ist die umfangreiche Speisenkarte geradezu gespickt mit Schmankerln vom Hirsch, Hirschkalb, Wilschwein, Reh, Wildhase und Fasan. Dazu gibt es aus der bekannt guten Waldfrieden-Küche frische Waldschwammerl wie Steinpilze, Pfifferlinge sowie Maronen und vieles mehr. Wildwochen im Waldfrieden, den kulinarischen Genuss lassen sich viele nicht entgehen. Deshalb sind Tischreservierungen auch empfehlenswert. Jeden Sonntag ab 08.00 Uhr Watt-Turnier für jedermann FLOHMARKT Liebigstr.2, Schweitenkirchen ..für Jedermann! Tel: 0163-183 56 56 am Freitag, den 11. November 2016 im Feuerwehrhaus Petershausen Watt-Turnier Anmeldung: Ab 18 Uhr Turnierbeginn: 19 Uhr Startgebühr: EUR 10,– pro Person Auf Ihre Teilnahme freut sich die FFW Petershausen Tolle Fleischpreise! am Samstag, 5. Nov. 2016 Beginn: 19 Uhr Gasthaus Gschwendtner in Eisenhofen Startgebühr: g 8,– Viele Fleisch- und Wurstpreise zu gewinnen! Es lädt ein: Burschenverein Eisenhofen Fachoberschule Karlsfeld auf der Bildungsmesse Einstieg München im MOC 18./19.11.2016, 9 bis 16 Uhr kaltem und warmem Riesen-Buffet und allen Getränken Donnerstag, 10. 11., 19–21 Uhr Stand-Nr. S3 Lilienthalallee 40, 80939 München Fachoberschule Karlsfeld des Fachoberschule Dachau e. V. Zugspitzstraße 3, 85757 Karlsfeld Telefon: 08131/33 59 666, Telefax: 08131/33 59 667 E-Mail: [email protected], Internet: www.fos-karlsfeld.de Günter Grünwald »Deppenmagnet« 28. Juni 2017, 20 Uhr Karlsfeld, Bürgerhaus Vorverkauf: Bäckerei Slanitz, Ostenstraße, Karlsfeld www.garodo.com Nr. 44, 2.11.2016 • 17 nerkannt! staatlich a au direkt Schulneubnhof Karlsfeld am S-Bah ma iliäres Kli m a f , le u kleine Sch Betreuung intensive © opolja - depositphotos.com (S-Bahn Haltestelle Marienplatz, umsteigen in die U6 Richtung Garching-Forschungszentrum, Haltestelle Kieferngarten, Fußweg ca. 5 Minuten) Kraftfahrzeuge Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen. Fa. 03944/36160 www.wm-aw.de Kaufe, u. verkaufe Reifenfelgen aller Art neu- und gebraucht. Reifen Kaya, 0179/7863172 www.autohaus-merching.de kauft Ihr Fahrzeug! Auch älter, TÜV-fällig & reparaturbedürftig. Kfz-Fa. 08233/7796425 Su. rep.-bed. Autos und Busse. 089/15891817 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa. 01718930809 Suche Vespa/Piaggio PX 80,125,150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten od. Ausschlachten (auch Unfall). 01728394458 Achtung! Wir kaufen verwertbare Altautos ab Bj.83 08141-91438 o. 01716378169 Fa. Höcht zeug kauft Ihr Fahr- auch Unfall - Totalschaden, zahle 0162-3296073 Höchstpreise o. 08142-4107225 Kfz-Ankauf dt.Kfz-Fa. kauft ihr Kfz m. Unfall, defekt, hohe km usw., auch Sa/ So 08142-53261 o. 01718305087 Abholung Abm.sofort Anzeigenblatt für die Große Kreisstadt und den Landkreis Dachau. Herausgeber: Druckerei und Verlagsanstalt »Bayerland« GmbH 85221 Dachau Konrad-Adenauer-Straße 19 Postfachadresse: Postfach 1868, 85208 Dachau Telefon 0 81 31/7 20 66 Telefax 0 81 31/73 53 99 E-Mail: [email protected] Internet: www.bayerland-amperbote.de www.amper-bote.de Geschäftsführer: Katrin Kiermeier Verantwortliche Redakteure für den Inhalt: Werner Rothe, Otto Zimmermann Druck: Mayer & Söhne Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Zur Zeit sind die Preisliste Nr. 52 vom 1. 1. 2016 sowie die Preislisten für Sonderbeilagen und Sonderausgaben gültig. Verbreitung durch eigenen Trägerdienst bei ständiger Kontrolle. Verbreitete Auflage 66 400 © 2016 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Annahmeschluss Nr. 44, 2.11.2016 • 18 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Stunden, auch Sa./So. Telefon: 089/92269970 AnzeigenAnnahmeschluss Dienstag 10 Uhr Infiniti Q30 echt günstig ! von Ihrem vertragsfreien Infiniti Autohaus aus Dachau ... Autohaus Braun autohaus-braun.de Telefon 0 81 31/33 39 70-0 Kaufe Fahrzeuge aller Art sofort bar, 24 Std., auch Sa./So., Fa., Telefon 089/71698806 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std. auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/ 3078511 Kaufe jedes Auto auch beschädigte, 24 Stunden, Telefon 0171/ 3078511 od. 089/92269970 KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, ein Anruf lohnt sich, Telefon: 0176/62385687 NISSAN MICRA 1.2 I-WAY, EZ 08/10, TÜV 06/17, 8fach ber. , viele Extras, VB 4700,- EUR Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Peugeot 806, EZ 3/2002 ca. 230'km, Benzin, 100 kW (136 PS), TÜV 1/17, grau, Klima, 7 Sitze mit div. Mängeln, fahrtüchtig. VB 825,- EUR, Tel. 089/3226462, 0157/73322644 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/ 89328547 AUTO-ANKAUF aller Marken! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Telefon: 0176/62385687 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/31981495 Fiesta, Bj. 2001, 2. Hd., 44 KW, 120' km, dkl.grün, TÜV 10/18, 5tür., 8-f. bereift, Servo, ABS, kein Rost, 1.570 EUR, Tel. 0174/ 3049681 Grand Modus 1,2 l, 75 PS, 1. Hand, EZ 1/11, 18' km, TÜV 8/ 18, unfallfrei, Klimaauto, Tagfahrl., VB 6.890,- EUR, Tel. 0151/ 67637686 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/ 97890365 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Stellenmarkt SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stunden-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/ 62385687 Rein ins Team! Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Für ein Seniorenheim in Altomünster suchen wir ab sofort zuverlässige deutschsprachige Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Reinigungskräfte (m/w) Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Ihre Arbeitszeit: Mo.–Fr. je 4 Std. ab 7.30 Uhr, Wochenende im Wechsel. Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 089/ 89328547 Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Telefonische Bewerbung bei Frau Rochler unter 01 76/10 20 52 43. [email protected] | www.die-kds.de Wir suchen flexiblen Ausfahrer Führerschein B und C1 auf 450,–Euro-Basis. Suche gepflegte PKW's ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. 089/ 42018419 Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 85232 Bergkirchen-Lauterbach Telefon 0 81 35/93 96 16 www.kottmaier-cnc.de SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche OPEL, 97890365 Fa T. 089/ Suche Wohnwagen, auch TÜV fällig, bis 3.000,- EUR. Anrufe unter Telefon: 0152/23680298 Verkaufe 4 Winterräder für Seat Leon 1.2, Reifengröße 195/65/ R15 91T Hankook cept RS auf Stahlfelgen Zierblenden, sehr wenig ge- fahren, ca. 7mm Profil, Abh. Schwabhausen, VB Euro 200 Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 Std., auch Sa./So., Telefon: 089/92269970 NISSAN MICRA 1.2 I-WAY, EZ 8/ 10, TÜV, 6/17, 8-f. ber., v. Extras, VB € 4.700,-, 0176/32854236 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Firma Hansa Automobil, Hansastrasse 183, Telefon: 089/ 23926329 oder 0172/8613407 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Bestpreise für Unfall- u. rep.-bed., viele km od. TÜV-fällige Kfz. Kfz-Roland, Tel. 0 81 42/59 27 88 Wir helfen Menschen mit einer fortgeschrittenen Krankheit sowie deren Angehörigen. Der Elisabeth-Hospizverein braucht Ihre Unterstützung Spenden Sie bitte, damit wir weiterhin ehrenamtlich arbeiten können. Sparkasse Dachau, IBAN: DE45 7005 1540 0620 2240 06 Volksbank Raiffeisenbank Dachau e.G., IBAN: DE86 7009 1500 0000 0474 65 Für Objekt in Dachau (m/w) zuverl. Reinigungskräfte Mo. – Fr. 17:00 – 22:00 Uhr in Teilzeit gesucht. Pkw erforderlich. Bei Interesse rufen Sie uns bitte zwischen 8:00 und 13:00 Uhr an. Ihr Ansprechpartner: Frau Gabriele Kaiser Tel.: (0821) 298 261-17 www.fuerst-gruppe.de Wir suchen für unser Team ab sofort einen Servicetechniker für Kältetechnik und einen Servicetechniker für Schankanlagen Sie sind verantwortlich für die Kundenbetreuung vor Ort und die techn. Unterstützung. Ihre Dienstleistungen beinhalten: Instandhaltungen, Inbetriebnahmen, Fehlerdiagnosen und deren Instandsetzung sowie Neuanlageninstallationen. Wir bieten Ihnen ein eigenes Firmenfahrzeug, flexible Arbeitszeiten und eine leistungsgerechte Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder E-Mail an: Asum-Gastro-Service GmbH Riedener Straße 27 86453 Dasing Telefon 0 82 05/9 62 20 [email protected] Stellenmarkt Bestattungstradition seit 1844 www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de Meister Produktion (m/w) als Nachfolger/in für unser Produktionsteam Ihre Aufgaben Interessiert? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Starten Sie in eine neue Aufgabe und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected] Informationen zur Stelle finden Sie unter www.butz-neumair.de unter dem Menüpunkt »Unternehmen« ¤ »Jobs« Autohaus in Markt Indersdorf sucht Reinigungskraft für Büroräume. 08136/893257 Taekwondo Erdweg e.V. (BTU/ WTF) su. Taekwondo-Trainer/in mind. 18 J., zur Verstärkung unseres Teams für Mo. und Fr. 18 19 Uhr gg. Aufwandsentschädigung. 0171/6889321 Su. frdl. Mitarbeiterinnen für Schulmensa in Dachau. Tel. 0176/62 87 71 02 E-Mail: [email protected] Haushalt gesucht! Wenn Sie gerne Ordnung und Sauberkeit herstellen, dann sind Sie bei uns richtig. Aufwand 1-2x pro Woche 3 Std. bei freier Zeiteinteilung. Bitte melden, 08136/8939469 Suchen ab sofort deutschsprachigen, berufserfahrenen Koch (m/w) in Festanstellung oder Teilzeit zum baldmöglichsten Eintritt für bayerische und internationale Küche. Hotel-Restaurant Waldfrieden Hebertshausen, 콯 0 81 31/32 08 40 Vielseitige Praxissekretärin für psychotherapeutische Gemeinschaftspraxis in Teilzeit gesucht. Zuschriften an den Verlag des Amper-Bote unter Nr. CD-001/00266 Klosterwirt Schönbrunn Viktoria-von-Butler-Straße 2 sucht • Koch/Köchin (Vollzeit) und Küchenhilfe • Fachgerechte Versorgung und Einbettung der Verstorbenen • Sämtliche Träger- und Überführungsdienste im Zusammenhang mit der Abholung und Bergung der Verstorbenen • Handwerkliche Tätigkeiten • Öffnen und Schließen von Gräbern ,KU$QIRUGHUXQJVSUR¿O • Führerschein der Klasse C1E • Sensibilität im Umgang mit den Hinterbliebenen Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld, ein attraktives, leistungsorientiertes Gehalt und die Möglichkeit auf eine langfristige Zusammenarbeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail. TrauerHilfe DENK I Personalbetreuung I Hohenlindener Str. 10 d I 81677 München Ihre Ansprechpartnerin: Janine Gülec I 089 / 620 10 586 I [email protected] Die evang. Kornelius-Kinderkrippe in Karlsfeld sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt • ein/e Kinderpfleger/in in Vollzeit zur Unterstützung unseres Teams. Sie passen gut zu uns, wenn Sie: • einer christlichen Kirche angehören • eine abgeschlossene Berufsausbildung zur staatl. Kinderpfleger/in haben • Freude an der Arbeit mit Kindern von 1 bis 3 Jahren • gerne teiloffen arbeiten, • motiviert, liebevoll, belastbar und freundlich sind • Interesse an fachlicher Weiterentwicklung haben • gerne im Team arbeiten • mit dem Bayerischen Bildungs- und Erziehungsplan vertraut sind Wir freuen uns auf aussagekräftige Bewerbungen. Bitte an: Kornelius-Kinderkrippe, z. H. Fr. Bühler Falkenstraße 9, 85757 Karlsfeld, Telefon 0 81 31/6 16 76 34 u./od. 450,– w -Basis ab sofort Telefon 0 81 39/93 26 39 Montageleiter (m/w) Suchen für Petershausen und Ampermoching tüchtigen, ehrlichen, wetterfesten Gärtner/in gesucht ab sofort von Galabau - Firma in Olching. www.gaert 08142-4185787 ner-herrmann.de Christbaumverkäufer Su. Reinigungskraft nach Berg am Laim, Mo.-Fr. je 1,5 Std. ab 18.00 Uhr, Telefon: 089/9043969 Telefon 0 81 37/82 15 auf AB sprechen (Rentner, Student etc.) Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams: Montageleiter (m/w) für den Aufzugbau Interessiert? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Starten Sie in eine neue Aufgabe und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected] Anforderungsprofil und Näheres zu Ihrer Bewerbung unter: www.butz-neumair.de/jobs.htm Sonderpädagoge/in gesucht! Für diverse Trägergebiete in der Stadt Dachau und im Landkreis suchen wir Die beruflichen Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft in Dachau suchen ab sofort: Austräger/innen ab 13 Jahre im Bereich der Jugendarbeit. Ihr Aufgabenbereich umfasst hier die sonderpädagogische Beratung und Begleitung der Teilnehmer, Unterstützung bei Problemlösungen sowie die konzeptionelle Entwicklung, Planung, Organisation und Durchführung von pädagogischen Maßnahmen. der/die einmal wöchentlich am Mittwoch den Amper-Bote verteilen. Ihre Qualifikation und Kompetenzen: abgeschlossenes Studium der Sonderpädagogik/Sozialpädagogik/Soziale Arbeit/Pädagogik/ Heilpädagogik sowie eine fundierte Berufserfahrung in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen mit Lernbehinderung oder Verhaltensauffälligkeiten. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: bfz Ingolstadt gGmbH/Außenstelle Dachau Herr Jürgen Moser, Felix-Wankel-Straße 12, 85221 Dachau 0 81 31/3 33 91-15 bzw. [email protected] Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH Austräger gesucht ! einen Sonderpädagogen/eine Sonderpädagogin Bewerbungen unter Telefon 0 81 31 / 7 20 66 bei Frau Wenig oder per E-Mail an [email protected] oder im Internet unter amper-bote.de/kontakt/bewerbungsform ANZEIGENBLATT FÜR DIE GROSSE KREISSTADT UND DEN LANDKREIS DACHAU Nr. 44, 2.11.2016 • 19 Subunternehmer für Fenster-/Türen-/Möbelmontage für sofort oder später gesucht. Schreinerei Zenz und Söhne GmbH Dorfstraße 43, 85241 Prittlbach Telefon 0 81 31/7 20 09 E-Mail: [email protected] Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Bestattungsgehilfen (m/w) für Dachau in Vollzeit Betonspediteur sucht für Festanstellung oder als Aushilfe LKW-Fahrer/-in Betonfahrmischer Wir sind ein deutschlandweit tätiger Betonspediteur und suchen für unsere Standorte 82205 Gilching/85221 Dachau Fahrpersonal mit Fahrpraxis (Klasse C, CE) und Fahrerkarte. Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte unsere Internetseite oder rufen Sie uns an: 0 41 01/3 98 72 35 www.cs-beton-transport.de Wimmer Maschinentransporte GmbH Für das weitere Wachstum von WIMMER in Sulzemoos, einem Unternehmen der Unternehmensgruppe Felbermayr, suchen wir zum nächstmöglichen Termin Monteure (Elektriker, Schlosser) – Einsatzgebiet Europa Assistenz Service (m/w) Montage – Disponent zur Verstärkung unseres Serviceteams Interessiert? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Starten Sie in eine neue Aufgabe und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected] Informationen zur Stelle finden Sie unter www.butz-neumair.de unter dem Menüpunkt »Unternehmen« ¤ »Jobs« Fahrdienst aus Markt Indersdorf sucht Fahrer/in auf 450,–3-Basis/evtl. Teilzeit Arbeitszeit: Mo. bis Fr. ab 6.30 Uhr Telefon 01 79/4 76 03 96 Mitarbeiter Zuverl. m. FS-Kl. 3 für Winterdienst, auf 450,–3-Basis. Fa. Da Hausmoasta Telefon 01 75/1 82 67 36 LKW-Fahrer für Spezial- und Schwertransporte Kran-Fahrer Speditionskaufmann – Disponent Werkstattmeister Lagerleiter/Lagerist Wir bieten Ihnen (m/w) eine abwechslungsreiche, interessante und verantwortungsvolle Aufgabe, die ein hohes Maß an selbständigem Arbeiten ermöglicht. Wenn Sie sich für diese Herausforderung bei Wimmer Maschinentransporte GmbH interessieren, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Mail an [email protected]. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.wimmer-maschinentransporte.de Bordnetzentwicklung – Die Spannung steigt! Wir sind ein unabhängiges Ingenieurbüro im Automotive-Bereich von der ersten Idee bis hin zur Realisierung und Betreuung des ausgereiften Projekts tätig. w/m Entwickler im physischen Bordnetz Sie wollen die Fahrzeuge der Zukunft mitgestalten, besitzen ein technisches Verständnis, arbeiten effizient im Team und sind an einer anspruchsvollen Arbeit interessiert? Sie wollen vom Anfang bis zum Ende dabei sein und ein Zeichen setzen? Wir suchen für unseren Standort in München Studienabsolventen, Kfz-Meister und Quereinsteiger Nähere Informationen unter www.apex-muc.de Bewerbungen per E-Mail an [email protected] Starten Sie mit uns durch! Fachdozenten/Fachlehrkräfte gesucht! Die beruflichen Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft in Dachau suchen jeweils ab sofort (auf Honorarbasis, auch stundenweise): Fachdozenten/-innen Voll-/Teilzeit Nr. 44, 2.11.2016 • 20 Wir suchen für tagsüber Fachdozenten/ -innen für die Erteilung von Unterricht im Bereich der Jugend- und Erwachsenenbildung, z. B. für Bewerbungstraining, Vorbereitung auf den (qualifizierenden) Hauptschulabschluss (z. B. Deutsch, Mathematik, Sozialkunde, Englisch) und Soziale Kompetenzen. Zusätzlich suchen wir Lehrkräfte für die Vermittlung von fachtheoretischen/-praktischen Unterrichtsinhalten (z. B. zur Aufarbeitung und Festigung des Berufsschulstoffs, zur Prüfungsvorbereitung etc.) in allen anerkannten Ausbildungsberufen sowie für die Unterrichtsfächer Englisch und Deutsch. Unterrichtszeiten sind i. d. R. abends. Frei Kapazitäten am Wochenende Ich habe am Wochenende noch Kapazitäten frei für Touren mit Sprinter und LKW 3,5 t. Im Raum München. Eigener LKW oder Sprinter vorhanden. 0172-6603180 Handwerker gesucht? Polnischer zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. 01709091743 Schreibkraft für Ing. Büro nähe FFB ab sofort gesucht. Basis: 450.- €, attraktiver Stundenlohn, flexible Arbeitszeit. Voraussetzungen: versiert in gängigen Computeranwendungen (Word, Excel, Acrobat Writer) Schriftverkehr, Grundkenntnisse in Buchhaltung. Nach Einarbeitung teilweise Home Office möglich. Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK002/0496 Skischule sucht Ski- u. Snowboardlehrer/-innen und solche die es werden wollen. 081427892 (AB) www.skischule-kloy er.com Suche Reinigungskraft für Büro nach Ismaning, Samstags 4,75 Std., Tel. 089/9043969 Zuverlässige, gründliche Zugehfrau nach Dachau gesucht, vormittags, 2-4 mal pro Woche, ca. 12-18 h. 450,- Euro-Basis oder Teilzeit möglich. 0173/ 5918723 Familie mit Kleinkind und Hund, sucht Betreuung für Kind, Mo-Fr 14-18 Uhr, ab sofort, 08131/319159 Ihre Anfrage richten Sie bitte an: bfz Ingolstadt gGmbH / Außenstelle Dachau Frau Corinna Wolff, Felix-Wankel-Straße 12, 85221 Dachau 0 81 31/3 33 91-15 bzw. [email protected]fi-ggmbh.de Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH AnzeigenAnnahmeschluss Dienstag 10 Uhr Zur Verstärkung unseres WerkstattTeams suchen wir eine/n Kfz-Mechatroniker/in oder eine/n Kfz-Meister/in Autohaus Schmeller GmbH Telefon 0 81 36/89 32 57 [email protected] Erfahrene und zuverl. Zugehfrau langfristig für gepflegten 2Personen.-HH in Kottgeisering/ Grafrath, Lkr. FFB (S-Bahn-Nähe), 1x wö., ca. 3 Std. am (späten) Freitag- od. Samstagnachmittag - auf Rechnung - gesucht. Angebote bitte per Email: simongarching t-online.de Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ 2077018 Gesellschafterin ges.! 84 jähr. nette Rentnerin (geistig fit) sucht erf. Gesellschafterin für Unterh., Spaziergänge, Spiele, Begleitung für Arzt, Einkauf, Stadtbummel, kl. Hausarbeit, etc. ca. 2 x pro Woche im Mü-Osten. Gerne auch 450 EUR Basis. Tel. 0151/ 19619626 Junior Sales Manager (m/w) Wir freuen uns auf offene, kommunikative und neugierige Persönlichkeiten, die Lust haben, unser Sales-Team zu unterstützen. Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen! Bei uns erwarten Dich eine tolle Teamatmosphäre, intensive Einarbeitung und Weiterbildung mit unserem Salescoach sowie zahlreiche Entwicklungsmöglichkeiten. Haben wir Dich neugierig gemacht? Dann melde Dich bei uns - ein super Team wartet bereits auf Dich! Kontakt: Tanja Gamperl Telefon: 089/ 23069540 E-Mail: bewerbungftapi.com Su. rüstigen, zuverl. Rentner für Winterdienst (Mo - Fr) in Karlsfeld. Fa., 0177/6505989 Suchen ab sofort deutschsprachige, berufserfahrene Heizung/Sanitärmonteur Bedienung (m/w) zur Aushilfe oder in Teilzeit. Hotel-Restaurant Waldfrieden Hebertshausen 콯 0 81 31/32 08 40 AUSHILFE SPÜLE (w/m) 1 bis 3 Tage / Woche, auch am Wochenende, ca. 14 - 23 Uhr Aschbacher Hof, Aschbach 3, 83620 Feldkirchen-Westerham, Anrufe unter Telefon: 08063/80660, EMail an: infoaschbacher-hof.de Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n zuverlässige/n mit FS für Umbau/Reparaturen/ Kesselerneuerung und Kundendienst-Monteur für Wartungen/Reparaturen Gasthermen und Kleinreparaturen Sanitär zu besten Konditionen gesucht. Gerne auch auf freiberuflicher Basis. Stundenhotel Mü. Moosach, Dachauer Str. 366, 80993 Mü., su. deutschsprachig. Frau/ Mann für Rezeption/ Reinigen der Zimmer (1 Person), auf 450-EUR-Basis, tagsü. zu flexib. AZ, Tel. 0172/8916506 Fraunhoferstraße 1 85221 Dachau Telefon 0 81 31/5 35 53 Friseur/in in Teil- oder Vollzeit Hofheinz Haustechnik GmbH Tel. 0 89/81 89 66 30 [email protected] Gemeinschaftspraxis für Allgemeinmedizin sucht ab sofort freundliche, erfahrene Arzthelferin/ Med. Fachangestellte in Teilzeit. Bewerbung an: Gemeinschaftspraxis Birgit Bartel u. Gabriela Popescu, Hauptstr. 5, 82216 Maisach, Tel. 0 81 41/9 05 00 Große Kreisstadt Dachau Bei der Großen Kreisstadt Dachau, ca. 46.000 Einwohner, im S-Bahnbereich der Landeshauptstadt München ist zum 01.04.2017 eine Stelle als Sachbearbeiter/in Eheschließungen/ Standesbeamter/in in Teilzeit (25 Std. wöchentlich) im Hauptamt, Abteilung Standesamt, die auch das Friedhofswesen beinhaltet, zu besetzen. Die Planstelle ist mit Besoldungsgruppe A 8 BayBesG bzw. Entgeltgruppe 8 TVöD bewertet. Weitergehende Informationen zu diesen ausgeschriebenen Stelle finden Sie im Internet unter www.dachau.de/stellenangebote Große Kreisstadt Dachau Personalabteilung Konrad-AdenauerStraße 2–6 85221 Dachau Suchen ab sofort erfahrenen, zuverlässigen Schreiner für Küchenmontagen Bewerbungen bitte per Post oder E-Mail. Seit 27 Jahren Küchen aus Meisterhand. ) Erzieher/in in Teilzeit (30 Stunden ` Kindergarten Vierkirchen 08131 – 36 63 15 (Hr. Polyfka) –[email protected] Ihre BRK-Vorteile: großzügiger Haustarif & Zusatzvorsorge für Ihren Ruhestand sowie zahlreiche Vorzüge bei diversen Partnern TEILZEITKRAFT (m/w) IN ALLERSHAUSEN Der Job: -V iÀiÀÊÀLiÌë>ÌâÊUÊ>ÌÌÀ>ÌÛiÊ6iÀ}ØÌÕ}ÊUÊÃi ÀÊ}ÕÌiÊ-â>iÃÌÕ}iÊUÊÌiÃÛiÊ>ÀLiÌÕ}ÊUÊ`>ÕiÀ >vÌiÊiÃV BvÌ}Õ}Ã}V iÌ Das Angebot: iÊÕ`ÊÌ>`iÊÛÊ*>iÌv> ÀâiÕ}iÊÕ`Ê Ì>iÀÊUÊÀLiÌÃâiÌÊ °ÊLÃÊÀ°Ê>LÊx°ÎäÊ1 ÀÊ`iÀʣǰÎäÊ1 ÀÊvØÀÊV>°ÊÓ]xÊ-ÌÕ`iÊÌB}V Ê United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG iÃÃiL`iÃÌÀ>~iÊ]ÊnxΣÊiÀà >ÕÃi >\ÊvÀ>â°}>JiÕÀ«i°Õ«Ã°V www.ups-job.de Heinrich-Lanz-Straße 1 • 85229 Markt Indersdorf Telefon: 0 81 36 / 60 71 • Fax: 0 81 36 / 69 76 [email protected] • www.kuechen-necker.de Wir suchen zum sofortigen Eintritt flexible m/w Rentner, Frührentner oder Hausfrau mit eigenem Pkw zum Verteilen des Amper-Bote und Kontrollen im ganzen Landkreis Dachau. Bewerbungen bitte an den Anzeigenblatt für die große Kreisstadt und den Landkreis Dachau 85221 Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 19 Telefon 0 81 31/7 20 66, Frau Wenig E-Mail: [email protected] Nr. 44, 2.11.2016 • 21 Wir stellen ein Vereinsanzeigen – Familienanzeigen – Bekanntmachungen Dr. med. J. Schneider Dr. med. J. Sedlmayr Alex Haag Hautärzte Moderne Lasertherapien Altersflecken, Äderchen, Besenreiser, Enthaarung Medizinische ästhetische Behandlungen Hautverjüngung, Hautbildverbesserung, Falten, Narben, Akne Faltenbehandlungen ilz – – Nagelp NEU – Kollagen, Botulinumtoxin, Laser Laser – Hautkrebsvorsorge – NEU – Laser-Haarentfernung Auf der Scheierlwiese 1, Dachau, Tel. 0 81 31/8 75 53 Marktstraße 9, Odelzhausen, Telefon 0 81 34/4 66 Wir machen etwas für Ihre Gesundheit Wir laden Sie zu unserem Vortrag im Rahmen der Herzwochen am 9. 11. 2016 um 18.00 Uhr in der Dachauer Altstadt ein. Veranstaltungsort Volksbank Raiffeisenbank (Tagungssaal) Augsburger Straße 33, Dachau Referenten Dr. med. Rolf Bergmann HVVދދ 6WU QWHU ]X +HU iabe k/D ruc Blutd Internist, Kardiologe, Pneumologe rin leste Cho tes / PD Dr. med. Michael A. Weber Internist, Kardiologe PRAXIS DR. BERGMANN Dr. med. Rolf Bergmann PD Dr. med. Michael A. Weber Sparkassenplatz 10 • 85221 Dachau Telefon 08131 6041 [email protected] www.bergmann-dachau.de Bestattungstradition seit 1844 www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de WIR HELFEN WEITER Tag & Nacht • Organisation einer würdevollen Bestattung 08131 / 73 55 70 • Erledigung aller Formalitäten und Besorgungen • Gestaltung von Trauerdrucksachen und Todesanzeigen %HVWDWWXQJVYRUVRUJHPLW¿QDQ]LHOOHU$EVLFKHUXQJ Dachau | Mittermayerstraße 1 / Ecke Krankenhausstraße Sterbebilder %(67$7781*(1•h%(5)h+581*(1• VORSORGE auch mit farbigem Porträt Wir sind traurig über den plötzlichen Tod unseres lieben Mannes, Vaters und Opas und Trauerkarten Helmut »Helli« Daxberger * 6. März 1960 Kollektionen in großer Auswahl Herstellung innerhalb eines halben Tages Hebertshausen † 26. Oktober 2016 In stiller Trauer: Angelika im Namen aller Angehörigen Der Gottesdienst findet am Freitag, den 4. November 2016 um 14 Uhr in der Pfarrkirche Hebertshausen statt. Von Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen, da die Urne zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis im Schwarzwald beigesetzt wird. Nr. 44, 2.11.2016 • 22 Druckerei und Verlagsanstalt »Bayerland« GmbH DANKE 85221 Dachau Konrad-Adenauer-Straße 19 Telefon 0 81 31/7 20 66 Telefax 0 81 31/73 53 99 Unvergessen Laura-Farina Böttcher * 28. 1. 1990 † 27. 10. 2006 Wir danken allen, die auf vielfältige Weise ihre Anteilnahme, Freundschaft und Verbundenheit bekundet haben, von ganzen Herzen. Jakob Brochmann * 28. 1. 1925 † 13. 10. 2016 In stiller Trauer: Oberbachern, Maria Brochmann im November 2016 mit Sandra und Susanne NOTRUFNUMMERN Überfall, Verkehrsunfall für Dachau und den Landkreis 1 10 Feuerwehr 1 12 Nur in dringenden Notfällen! Notarzt-Rettungswagen, Rettungsdienst, Krankentransport Telefon 1 12 Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. 116 117 Akutpraxis im MVZ Dachau 8–22 Uhr, Tel. 0 81 31/61 19-0 Ärztliche Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Markt Indersdorf. Sa. + So. sowie feiertags 9–13 Uhr und 16–19 Uhr Amper-Med, Krankentransporte Tel. 0 81 31/1 92 24, 24 Std. BRK Dachau, Telefon 0 81 31/3 66 30 THW Dachau, Tel. 0 81 31/8 19 97 Zahnärztlicher Notfalldienst (jeweils v. 10–12 Uhr u. v. 18–19 Uhr) Sa./So., 5./6. 11. 2016: Dr. Hermann Rumpler, Röhrmoos, Reindlstraße 9 Telefon 0 81 39/77 34 Apothekendienst Dachau Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8 Uhr und endet am nächsten Tag um 8 Uhr. Mittwoch, 2. 11. 2016: Marien-Apotheke, Pfarrer-Kölbl-Straße 9, Telefon 8 34 33 Donnerstag, 3. 11. 2016: Obere Apotheke, Konrad-Adenauer-Str. 18, Telefon 7 26 30 Freitag, 4. 11. 2016: Rats-Apotheke, Mittermayerstraße 13, Telefon 7 25 10 Samstag, 5. 11. 2016: Sonnen-Apotheke, Schleißheimer Straße 77, Telefon 16 76 Sonntag, 6. 11. 2016: Stern-Apotheke, Münchener Straße 44, Telefon 40 04 Montag, 7. 11. 2016: St.-Georg-Apotheke, Danziger Straße 1, Telefon 2 72 79 61 Dienstag, 8. 11. 2016: Aponexx-Apotheke im INCenter, Kopernikusstr. 2, Tel. 27 72 05 Nachtdienst der Apotheken im Lkr. Dachau Mittwoch, 2. 11. 2016: Götz-Apotheke, Fahrenzhausen, Hauptstraße 23, Tel. 0 81 33/81 32; Marien-Apotheke, Odelzhausen, Marktstraße 12, Telefon 0 81 34/2 42 Donnerstag, 3. 11. 2016: St.-Ulrich-Apotheke, Hilgertshausen-Tandern, Freisinger Straße 2, Telefon 0 82 50/92 87 78; St.-Michaels-Apotheke, Schwabhausen, Münchener Str. 2, Telefon 0 81 38/69 72 39 Freitag, 4. 11. 2016: Kloster-Apotheke, M. Indersdorf, Dachauer Str. 14, Telefon 0 81 36/3 66 Samstag, 5. 11. 2016: Glonntal-Apotheke, Vierkirchen, Schloßstr. 24, Tel. 0 81 39/9 28 40; VitalApotheke, Odelzhausen, Hauptstraße 3, Telefon 0 81 34/55 96 63 Sonntag, 6. 11. 2016: Götz-Apotheke, Petershausen, Bahnhofstraße 6, Telefon 0 81 37/50 51 Montag, 7. 11. 2016: Augustinus-Apotheke, Markt Indersdorf, Augustinerring 6, Tel. 0 81 36/64 00 Dienstag, 8. 11. 2016: St.-Martins-Apotheke, Weichs, Freisinger Str. 7, Tel. 0 81 36/9 29 20 Bereitschafts- und Entstörungsdienst der Stadtwerke Dachau: Erdgas Tel. 66 90 03, Strom/Abwasser/Wasser Tel. 70 09-18. Zust. nur bei Störungen in den städt. Versorgungsleitungen bis zum Zähler. Erd- und Feuerbestattungen Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten – auch in Münchner und Dachauer Krankenhäusern – 85229 MARKT INDERSDORF Überführungen Särge und Ausstattungen WALDSTRASSE 9 – TEL. 0 81 36/50 64 www.muehlbauer-bestattung.de Bestattungsinstitut Mühlbauer DANKSAGUNG Einen geliebten Menschen zu verlieren, ist der schmerzlichste Verlust, der uns treffen kann. Für die vielen Beweise liebevoller und aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meiner geliebten Frau und unserer Mutter Marianne Wagner sagen wir herzlichen Dank. Unser Dank gilt im besonderen Herrn Dr. Ulrich Braun, dem ambulanten Pflegedienst gema, dem Laurentiushaus Olching, dem Bestattungsunternehmen Kraus sowie Herrn Pfarrer Hilmes. Günter Wagner mit Sabine und Thomas Karlsfeld, im Oktober 2016 In Liebe, großer Dankbarkeit und mit wundervollen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner geliebten Mama – einer großartigen Schwester, Tochter und Großmutter, einer fürsorglichen Freundin, einem zauberhaften Vorbild und einer Leitfigur für ein positives, fried- und freudevolles Leben. Irmgard Rosalie »Yona« Sievers geb. Sergl * 23. September 1952 † 22. September 2016 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 11. 11. 2016 um 9.45 Uhr am Waldfriedhof (Alter Teil) in München statt. Gemäß den Wünschen meiner Mama bitte ich um Verzicht auf Trauerkleidung. Soweit möglich, wollen wir in freudigem Gedenken nochmals zusammen Abschied nehmen. Frauen-Notruf: Tel. 0 81 31/2 63 99 tgl. 24 Std. erreichbar Drogenberatungsstelle Dachau e. V. Notruf: 01 72/8 47 45 55 (24 Std.) SuchtHotline, anonym, Tel. 0 89/28 28 22 Wenn der Mensch den Menschen braucht... Arbeiterwohlfahrt, Sozialstation Dachau Altenpflege – Telefon 0 81 31/7 11 17 Wir lassen Sie nicht allein. Nr. 44, 2.11.2016 • 23 Frauenhaus mit Krisentelefon bei Gewalt 24 Std.: Tel. 0 81 31/51 47 26 Außenstelle Weißer Ring, Dachau, Tel. 01 51/ 55 16 46 69 bzw. bundesw. Opfer-Tel. 116 006. Kleintierklinik Erdweg, Tel. 01 71/5 26 88 34 Staatl. anerk. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen DONUM VITAE in Bayern e. V., Außenstelle Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 15, Termine über 0 81 41/1 80 67 Angaben ohne Gewähr Ihr Partner auf allen Friedhöfen. Telefon 081 31 - 37 66 33 www.hanrieder.de Wohnungsmarkt / Immobilien DIE NR. Gesuche Beratung · Verkauf · Vermietung Haus/Whg. Mü. Nord, Ost StB su. Haus/Whg., 120 m², m. Gart., in Mü. Nord, Ost, ab 01.04.17 zu fairem Preis, Tel. 0176/31377311 Jg. Mann geb. Dachauer, su. baldigst Whg. o. App. in DAH/ Kfd. bis 50 m². 0151/17217162 Nette Familie mit 2 lieben Kindern (10 u. 8 J.) ohne Haustiere, suchen schöne und ruhige Wohnung ab 4 Zi. am liebsten mit Garten, WM bis ca. 1.100 EUR., im Westen von München und Umgebung im Raum FFB. Wir freuen uns über Ihren Anruf (Keine Makler!!) Tel. 08141/365559 (AB) Suche 2 Zi Whg. mit Balkon WM bis EUR 700. Ich bin in Festanstellung 0171/4585097 Suche 2-Zi.-Whg., mit Balkon, WM bis € 700,-. Ich bin in Festanstellung. 0171/4585097 Suche für, 73-jähr., Dame, 2Zi.-Whg. möglichst DAH-Ost, bis KM € 450,-, 08139/8020330 Suche Lager, 50 - 100 m² in oder Nähe Hebertshausen, 0172/9677960 Suchen in M. Indersdorf, 1,5 2-Zi.-Whg., Frau Nimscholz, 08136/8930683 od. 0178/ 3042523 Möbl. 1 Zimmer-Wohnung Dachau o. Umgebung von Wochenend-Heimfahrerin gesucht. 0151-12713661 4-köpfige Familie sucht Haus mind. 4 Zi. bis ca. 360.000,EUR, im Münchner Westen (!) und Umgebung im Raum FFB. Wir freuen uns über Ihren Anruf (Keine Makler!!) Tel. 08141/ 365559 (AB) Zenker & Günsch Immobilien Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Tel. 0 81 31/45 45 28 · www.zg-immobilien.de JR REISCHL Dipl.-Kfm. www.reischl-immobilien.de 0 81 31/8 38 38 1 4-köpfige Familie sucht Haus zum Kauf! In Dachau oder Umgebung, auch DHH/ RH, ab 120 m2 Wfl., ab 4 Zi., S-Bahnnähe, kein Neubau, bis 950.000,– 3. Wir suchen laufend Grundstücke in Dachau und im Landkreis 0 81 31/33 38 50 · www.wand-massivhaus.de $ # % Verkaufen u. Wohnen bleiben! Ich kaufe Ihre Immobilie und Sie ein lebenslanges bekommen Wohnrecht! Kostenlose Beratung!!! Telefon 089/96058125 Wir suchen laufend Baugrundstücke! 089/81885713 Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnungmuenchenweit.de Ihr Malermeister u. Sohn streicht leere Wohnung u. Häuser Sonderpreisen 0172zu 8237375 maler-wahr.de Kaufe jede Immobilie gg. mtl., hohe Leibrente (Wohnrecht f. Eigentümer) 089-208039677 *AHRZEHNTELANGE¬%RFAHRUNG $ISKRETE¬!BWICKLUNG "EWËHRTES¬6ERMARKTUNGSKONZEPT +OSTENLOSE¬7ERTERMITTLUNG¬ +OMPETENTE¬"ERATUNG¬DURCH¬ERFAHRENE¬)MMOBILIENKAUFLEUTE¬ Verkaufen und Wohnen bleiben! Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen und trotzdem wohnen bleiben? Kostenlose Beratung und Ankauf! 089-96058125 (2() #! (-0! (0 ( -0! ' $ ."+4 /* 4* Tel. 44" 0 81%4& 39/80 26 06 #' #! '# Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf 01708489890 Suche: Baugrundstücke 089-81885713 Fa. Angebote Altes Haus, Scheune, Baugrund zum Renov. f. junge Familie! Lks. DAH, 0163/6355377 DACHAU Helle 3-Zi Whg 102 qm inkl. Nutzfl. EBK 1.300 EUR zzgl. NK ab sofort Baugrundstück im Lkrs. DAH gesucht. 08441/7971150 innovativ, flexibel und abgesichert bauen DAH, helle 3-Zi.-Whg.. 102 m² inkl. Nutzfl., EBK, € 1.300,- zzgl. NK, ab sofort, 0176/32142952 DAH-Augfeld, zweieinhalb Zimmer, Wz, Schlafzi., EBK, Bad/D/ WC, Ga., Gge., € 680,- + NK, ab 1.17 Zuschriften an den Verlag des Amper-Bote unter Nr. Z001/ 10022 Haus auf Leibrente gesucht, diskr. selbstv., Zuschriften A.B. Nr. 2001/9723 Ich will nicht abreissen !!! Suche ein älteres Haus in München oder S-Bahngebiet zum renovieren. Tel. 089/13946681 Nr. 44, 2.11.2016 • 24 Familientraum in Solln! Mod. Stadthaus in ruh. Lage, 175 m² Wfl. / 225 m² Nfl., perf. Grundriss aller Räume, bezugsfertig 2017, Adam & Bender GmbH, Telefon od. 0172/ 089/89996630 8316297, www.wohnundhaus bau.de ( )0! )-! 0)( #!0!! (0!)-1 !3!( altes Haus, Scheune, Baugrund Renovieren nicht abreißen! für junge Familie, Lks. DAH Familie m. 3 süßen Kindern, aus DAH, su. Haus od. Baugrund. 0176/20056818 Die Lage f. die ganze Familie! Neubau DHH Inchenhofen, 10 min. nach Augsburg, 45 min. na. München, z.B. DHH 1, ca. 156 m² Wfl., ca. 312 m² Grd., zzgl. Garage + Stellplatz, KP 359.000, EUR zzgl. Prov. 3,57% inkl. MwSt., Telefon 089/54655444 o. Mail an immoservicemuenchenweit.de Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: hausmuenchenweit.de DAH-Ost, Sudetenlandstr. 42, 3-Zi.-DG-Whg., Lift, zu verm., EV 99 Kwh (N2-a) Öl 1963, KM € 860,- + NK € 170,- + € 30,Stellpl., Kt 3 MM, 089/ 7146428 Hr. Meishammer Kaufe jede Immobilie gg. mtl. hohe Leibrente (Wohnrecht für Eigentümer) 089/208039677 KFZ-Werkstatt, 390 m², sucht Nachmieter, westlich von München, Telefon: 0176/76975385 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an hausmuenchenweit.de Lagermöglichkeit f. Möbel/Umzugskartons etc. 0173/ 9927309 Suchen Haus evtl. m. Gart. in DAH/Umgeb., Wohnrecht, Pflegefachkraft 24 Std., Leibrente, Kauf, Miete, alles mögl. 08131/ 279930 o. 0163/8544275 Matthias Wand Massivhaus GmbH Am Kühberg 2 · 85221 Dachau Telefon 0 81 31/33 38 50 · www.wand-massivhaus.de Petershausen, S-Bahn-Nähe, helle 2-Zi.-Whg., ca. 53 m², 1. OG, Bj 2009, EBK, Balkon € 540,+ € 110,- NK + € 30,- TG, Kt 3 MM, ab 1.2.17 v. priv. zu vermieten. 0176/94372307 DIE NR. Beratung · Verkauf · Vermietung Zenker & Günsch Immobilien Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie · Kauf-/Mietobjekte Verkauf: Juwel in Dachau – Süd! Einzigartiges Einfamilienhaus in Bestlage, Bj. 1980, ca. 323m² Wfl., ca. 113m² Nfl., ca. 890m² Grund, KG+EG+OG, Einliegerwhg., FBH, EBK, Sauna im KG, Wintergarten, Natursteinböden, Doppelgarage, Gas-Zentralhzg., V, 181,4 kW/h, 1.890.000,– 3 Klasse Gelegenheit in sehr guter Wohnlage von Dachau – MFH auf 700m² Grund, Bj. 1959, 6 Wohnungen, ca. 322m² Wfl., ca. 122m² Nfl., ca. 709m² Grund, Wohnungen z. T. renoviert/modernisiert, Terrassen u. Balkone, Garagen, jährl. Mieteinnahmen: ca. 35.600,– 3, Gas-Etagenheizung, Energieausweis in Auftrag, 1.145.000,– 3 Modernisiertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in Günding bei Dachau, Bj. 1960, ca. 116m² Wfl., ca. 700m² Grund, Terrasse, moderne EBK, FBH, Kamin, Einzel-Garage, 2014 renoviert & modernisiert, Vorbereitung für Solaranlage, Nebengebäude, GasZentralhzg., Bezug ab sofort, Energieausweis beauftragt, 899.000,– 3 Traumhafte DG-Wohnung mit Südbalkon in München – Obermenzing, 4 Zimmer, ca. 95m² Wfl., EBK, 2 Bäder, gepflegtes 7 Parteien-Haus, Bj. 1995, vermietet (1.20,– 3 mtl.+ NK), Gas-Zentralhzg., V, 148 kW/h, Garage optional, 549.000,– 3 41m² Dachterrasse mit Alpenblick in München/Neuaubing – Neubau! Ca. 127m² Wfl., ca. 151m² Nfl., 3. OG, Lift, 4 Zimmer, 2 Bäder, hochw. Ausstattung, perfekte Ausrichtung, S-Bahn in 4 Min fußl. erreichbar, Tiefgarage, Neubau, Fertigstellung 2018, Fernwärme, 862.900,– 3 + TG-Stellplatz Neubau: 4-Zimmer-Wohnung mit Loggia in München-Neuaubing, Papinstraße, ca. 95m² Wfl., ca. 99m² Nfl, Loggia, 2 Bäder (Dusche / Badewanne u. WM-Anschluss), moderne, hochw. Ausstattung, 4. OG, Lift, Tiefgarage, Fernwärme, 638.900,– 3 + TG-Stellplatz Modernes Appartement mit Loggia im Münchner-Westen – Neubau! Ca. 36m² Wfl., ca. 39m² Nfl., hochw. Ausstattung, 1 Zimmer, West-Ausrichtung, Tiefgarage, Lift, Fertigstellung 2018, S-Bahn in 4 Min fußl. erreichbar, Fernwärme, 250.900,– 3 + TG-Stellplatz Townhouse in München-Alt-Aubing – Erstbezug Anfang 2017 – Besichtigung bereits mgl. Ca. 180 m² Wohn-/ Nutzfl., Haus-im-Haus-Stil, luxuriöse Ausstattung nach Wahl, hell u. modern, hochwertige Bauweise, große Holzterrassen, schöner Garten, TGEinzelstellplatz, 865.000,– 3 + TG– Stellplatz Telefon 0 81 31/45 45 28 · www.zg-immobilien.de 85221 Dachau · Schleißheimer Straße 6 Rarität in München! 1,5-ZimmerWohnung in Nymphenburg, ca. 38m² Wfl., EG, Bj. 1955, Bezug ab sofort, Kellerabteil, Fahrradgarage, zur Kapitalanlage oder Eigennutzung, absolut ruhige Lage, Hirschgarten in 5 Min. fußl. erreichbar, Energieausweis in Auftrag, 239.000,– 3 *Einmaliges Schmuckstück* Charmantes EFH in HilgertshausenTandern, 4-Zimmer, ca. 115m² Wfl., ca. 566m² Grund, ca. 120m² Nfl., KG+EG, Kaminofen, Swimmingpool, Wintergarten, Holzparkett- u. Natursteinböden, Gas-Zentralheizung (Bj. 2014), Carport, absolut ruhige und idyllische Lage, Energieausweis in Auftrag, 395.000,– 3 Villa auf dem Land – Steinkirchen bei Petershausen, Bj. 1976, mediterraner Stil, ca. 276m² Wfl., ca 75m² Nfl., ca. 752m² Grund, Splitlevel, FBH, massive Ziegelbauweise, hell u. großzügig, 6 Zi.u. 4 Bäder verteilt auf 6 Ebenen, 3 Balkone, 2 Terrassen, Sauna, Schwimmbad, Fitnessraum/ Einliegerwhg, Garage für 2 Autos + 2 Motorräder, teilweise renovierungsbed., Öl-Zentralhzg. (1991), V, 77,1 kW/h, B., 665.000,– 3 + Garage Prima 3-Zi.-Wohnung über 2 Etagen in Pfaffenhofen a. d.Glonn, Bj. 2000, 3 Zi, 70m² Wfl, EG + OG, traumhafter Ausblick ins Grün, Bad mit Badewanne, offene Küche, Öl-Zentralheizung, 12,2kW/h, 198.000,– 3 + Pkw Außenstellplatz Top vermietete Büro- und Praxisflächen in München/Freiham – provisionsfrei! Neubau – Erstbezug, sehr gut frequentierte Lage – direkt an der S-Bahn-Haltestelle „Freiham“, Fernwärme, ab 77m², Lift, ab 3.500,– 3/m² NEU! Top Büro- / Praxis- / Ladenflächen in Bestlage von München/ Schwabing – provisionsfrei! Neubau – Erstbezug, ab 82m², EG, Lift, Fernwärme, A, ab 3.100,– 3/m² Attraktive Gewerbeflächen in bester Lage von Neufahrn „Neue Mitte“ – provisionsfrei! Neubau – Erstbezug, EG, 1A-Lage, ca.130m² Nfl., Fernwärme, B, 63 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, TG-Stellplatz, Fertigstellung Sommer 2016, 389.000,– 3 + TG + MwSt. Vorankündigung – Paketverkauf! 5 Wohnungen in guter Lage von Dresden, Dresden – Bühlau, insg. 15 Zimmer, ca. 407m² Wfl. (v. 46m² bis 107m²), ca. 964m² Grund, Bj. 1904, mod. 1994, KG + EG + OG + DG, vermietet, mtl Mieteinnahme: 2776,– 3, Denkmalschutzobjekt, GasZentralhzg., V, 156 kW/h, 700.000,– 3 1-Zi.-Appartement in prima Wohnlage von Dresden, Bj.. 1994, ca. 21m², EG, sehr gute Verkehrsanbindung, Laminatböden, EBK, Badezimmer mit Badewanne, TG-Stellplatz, 155,8 kWh, , Öl-Zentralhzg, V, 29.500,– 3 + Stellplatz Ideales Freizeitgrundstück in ruhiger und idyllischer Lage am Waldschwaigsee, ca. 921m² Grund, kleines Blockhaus (ca. 20m²), Wasseranschluss, Stromanschluss, nicht für dauerhafte Wohnzwecke geeignet, 185.000,– 3 Tolle Ferienwohnung zur Kapitalanlage oder Eigennutzung in Rabland bei Bozen. Perfekte Lage in Südtiroler Wander- und Skigebiet, 42 m², geräumiges Wohn- Schlafzimmer mit Zugang zur 10m² Dachterrasse, 2. OG eines gepflegten MFH, Bad mit Dusche, 69.000,– 3 Vermietung Wohnen: Vorankündigung! 3x Neubau-Wohnungen in Karlsfeld / Mitte, Erstbezug, ca. 56m² Wfl., 2-Zimmer, Balkon bzw. Garten mit Terrasse, moderne Bauweise, offene Küche, Bad mit Badewanne, zentrale Lage, Keller, GasZentralhzg., TG-Stellplatz, 780,– 3 + NK + TG Schicke 2-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche in Günding, Bj. 1972, ca. 60m² Wfl., 2 Zimmer, 1. OG, EBK, Garage, Öl-Zentralheizung, Energieausweis in Auftrag, 600,– 3 + NK Büro/Gewerbe: Top Chance! Café Zauner in der Dachauer Altstadt zu verpachten! EG, ca. 83m² Gastrofl, ca. 138m² Gesamtfl, teilw. überdachte Außenterrasse im Hinterhof, ca. 55 Sitzplätze innen + ca. 80 Sitzplätze außen, Theke, Bühne, WC, KinderSpielecke, 2 Lagerräume, Bj. 1910, komplett eingerichtet u. ausgestattet (inkl. Küche), Gas-Zentralhzg, Energieausweis in Auftrag, 2.200,– 3 + NK 1 Top Preis/Leistung: Ladenbüro am Fuße der Dachauer Altstadt! 1A Lage, 69m², EG, Bezug ab 01.02.2017, Laminatböden, direkter Zugang f. Zulieferung, aktuell in 3 Büros unterteilt, Stellplatz, Gas-Zentralhzg, Energieausweis in Auftrag, 890,– 3 + NK + Stellplätze Ideale Gewerbeflächen am Fuße der Dachauer Altstadt, ca. 67m², 3 Räume, WC, Abstellkammer, UG, neuer Boden (Fliesen), komplett beheizt, Warmwasser, Starkstromanschluss, Telefonanschluss, Bezug ab sofort, Energieausweis in Auftrag, 400,– 3 + NK Top Büroflächen in zentraler Lage von Karlsfeld, Büro -/Praxisflächen, 1.OG + DG, von 184m² bis zu 305m², ideale Lage im Gewerbegebiet, sanitäre Anlagen vorhanden u. erneuert, weitere Ausstattung nach Vereinbarung mgl., B, 274 kW/h, H, Gas-Zentralhzg, Bezug ab sofort, 6,– 3/m² + NK Lagerhalle zum Selbstausbau für 3,– 3/m² in Hebertshausen, ca. 350m² Nfl., EG, direkte Zufahrt, zum Selbstausbau, Ortsrandlage, 1.050,– 3 Laden zur Miete in Neufahrn „Neue Mitte“, Bahnhofstraße, Neubau-Erstbezug, Parkplätze direkt vor dem Laden, ca. 90m² Nfl., große Schaufensterfront, Bezug ab sofort, 1.500,– 3 + TG + NK Top Büro- und Praxisflächen in München/Freiham! Neubau – Erstbezug, sehr gut frequentierte Lage – direkt an der S-Bahn-Haltestelle „Freiham“, Fernwärme, ab 77m², Lift, ab 15,50 3/m² NEU! Top Büro-/Praxis-/Ladenflächen in Bestlage von München/ Schwabing! Neubau – Erstbezug, ab 82m², EG, Lift, Fernwärme, A, ab 13,00 3/ m² Erstklassige Büro- und Lagerflächen im Gewerbegebiet Dachau, ca. 101m² Bürofl., ca. 78m² Lagerfl., 2.OG, Lift, direkt befahrbar, Bj. 2004, flexible Innenaufteilung mögl., Laminatböden, Gas-Zentralhzg., V, 114,3 kW/h, Bezug ab sofort, 1.490,– 3 + NK Neubau ! Hochattraktive Gewerbefläche in 1A Lage von Neufahrn bei Freising, ca. 130m², EG, Neubau – Erstbezug, Fernwärme, 62,7 kW/h, Bauweise nach EnEV 2014, 1.680,– 3 + NK Idealer Übungs-/Proberaum für Musikgruppen oder Bands in der Dachauer Altstadt, geeignet für z. B. Weinhandel + Verkostung, ca. 300m², UG, 2 gr. Ausstellungsräume, Herren- u. Damen-Toiletten, Küchenanschlüsse, Energieausweis i. Auftrag, 1.000,– 3 + NK Große Flächen – Gute Lage – Klasse Preis! Ideale Büroeinheiten in Unterschleißheim, ca. 730m² (teilbar), 2.OG & 3.OG, Bj. 1992, variable Raumaufteilung, Lift, teilw. klimatisiert, Teeküchen, 92 kW/h, B, Gas-Zentralhzg., Bezug ab sofort, ab 7,– 3/m² + NK + Stellplätze SIE haben ein EFH, DHH oder RH in Dachau zu verkaufen oder zu vermieten … Beratung · Verkauf · Vermietung WIR Zenker & Günsch Immobilien haben den passenden Kunden. Rufen Sie uns an: Telefon 0 81 31/45 45 28 Weitere Angebote auf Anfrage. Nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich für Ihre Wunschimmobilie vormerken. Nr. 44, 2.11.2016 • 25 Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Hier stimmen Beratung und Preis! Unser Angebot im November aus unserer Buchhandlung: #àSPVN[àHFt ,MFJOUSBOTQPSUFt &OUTPSHVOH WPO "MUNÚCFMO ,PTUFOMPTF6N[VHTCFSBUVOHt 7FSLBVGWPO1BDLNBUFSJBMt&JOMBHFSVOHFO 'BDIN ,àDIFONPOUBHF EVSDI4DISFJOFS t "VFOBVG[VHN #FEJFOQFSTPOBM & # # % & " & $ !" & # !" HERBST-AKTION – ACHTUNG – IMMOBILIENBESITZER Sie planen Ihre Immobilie zu verkaufen! Kostenlose Wertermittlung & Objektanalyse vom Profi Timer for 2 mit Ferienterminen und Vorschau bis März 2018 Tel. 0 81 31/2 78 41 10 [email protected] www.gutmann-immo-consulting.de 5 5,– Tiefgaragen-Einzelstellplatz in Übergröße - Röhrmoos S 2! Ideal für Oldtimer & Sommerautos Größe 5 m x 3,50 m, KP € 19.500,-. Villa Nova - www.villano va.de 089/45104920 vertrieb@ villanova.de Amper-Bote Montag !* g Kinota Blumenstraße, Petershausen „S 2“ 12 Eigentumswohnungen mit Lift, ruhige Zentrumslage, traumhafter Ausblick, Energieb. 52,7 kWh/(m2a) Whg. 9: DG, 3 Zi. + Dachspitz, Wfl. 103 m2 (NbFl. 137 m2) 5 438.400,– 2 Stellplätze 5 19.500,– Wir suchen Miethäuser und Wohnungen zur Verwaltung! Unsere zuverlässigen Partner helfen Ihnen gerne weiter! Tel. 089/ 54655444 oder per Mail an immoservicemuenchenweit.de BUCHHANDLUNG 85221 Dachau Modern Leben Lesen Schreiben Schenken Konrad-Adenauer-Straße 19 · Tel. 0 81 31/5 46 49 Josef Sellmair GmbH Indersdorfer Str. 11 85238 Petershausen Tel. 0 81 37/50 50 immobilien-sellmair.de Wohnwagenstellplatz in Mammendorf. Stellplätze im Außenbereich. 0160-97350801 Lagerfläche, 90 m², Petershsn. ab sof. zu verm. 0179/2961800 www.CINEMA-DACHAU.de Mo-Fr Nachmittag Kinotag-Preise!* RESERVIERUNGEN unter Tel. 0 81 31/2 66 99 PROGRAMM VOM 03.11. BIS 09.11.2016 CINEMA 1 DO FSK: ab 0 Jahre FR SA SO DO FR SA SO DI MI DO FR SA SO MO DI MI ---- ---- ---- 20.00 ---- 20.00 ---- 20.00 ---- 20.00 DIGITAL 3D DI MI CINEMA 5 ---- ---- ---- DO FR 15.00 18.10 20.00 22.30 15.00 18.10 20.00 22.30 CINEMA 3/5 FSK: ab 0 Jahre FR SA SO MO CINEMA 2 FSK: ab 16 Jahre FR 20.30 20.30 DO SA SO MO ---- 20.30 20.30 Nr. 44, 2.11.2016 • 26 FR SA SO MI DI MI ---- 20.30 FSK: ab 12 Jahre Tom Hanks DI MI Ben Affleck FSK: ab 16 Jahre 14.30 14.30 14.30 14.30 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 DO FR 15.35 17.45 20.00 22.30 15.35 17.45 20.00 22.30 SA SO MO FR FSK: ab 0 Jahre MI SA SO DIGITAL 2D MO DI Fraunhoferstr.5/Rudolf-Diesel-Str. 20 MI 15.00 15.00 17.30 17.30 17.30 18.10 18.10 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.30 CINEMA 2 DIGITAL 2D FR SA SO MO DI MI ---- 20.00 ---- 20.00 ---- 20.00 ---- CINEMA 4 DIGITAL 2D DO FR SA SO MO DI MI ---- ---- 20.30 ---- ---- 20.30 ---- FR SA SO DIGITAL 2D MO DI MI ---- ---- ---- 14.15 14.15 14.15 14.15 CINEMA 3 DO FR SA SO DIGITAL 3D MO DI MI 14.30 14.30 14.30 14.30 15.30 15.30 15.30 18.30 18.30 18.30 18.30 FSK: ab 0 Jahre MI 16.30 16.30 16.30 16.30 15.45 15.45 15.45 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 FSK: ab 0 Jahre DI MO CINEMA 2 ---15.35 15.35 ------17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.30 CINEMA 1/4 DO DI DIGITAL 3D SO DO DO DIGITAL 2D SA FSK: ab 12 Jahre DIGITAL 2D MO CINEMA 1 FSK: ab 12 Jahre DI DIGITAL 2D CINEMA 2/5 FSK: ab 0 Jahre DIGITAL 2D ---17.30 17.30 17.30 17.30 ------20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 DO FSK: ab 12 Jahre MO 16.15 16.15 16.15 16.15 DO DIGITAL 2D MO 14.00 14.00 14.00 14.00 CINEMA 5 FSK: ab 0 Jahre CINEMA 2 DIGITAL 2D FSK: ab 16 Jahre *Nicht an Feiertagen! CINEMA 2/4 DO FR SA 22.15 22.30 22.15 DIGITAL 2D SO MO DI MI ---- ---- ---- ---- Änderungen vorbehalten! CHECKER-DAYS! Sie waschen Ihr Auto bei uns, wir checken & füllen GRATIS auf! A k t io n s : ze it r a um 04. + 05.er Novemb 7 - 20 Uhr Check Motor-Ölstand wir füllen mit Castrol den Ölbehälter GRATIS auf. Check Scheibenfrostschutz wir füllen mit SONAX AntiFrost GRATIS auf. ALLGUTH Station Pächter Ivica Maric Münchner Str. 146, 85757 Karlsfeld Nr. 44, 2.11.2016 • 27 Das Angebot gilt nur in Karlsfeld beim Kauf eines beliebigen Waschprogramms! -34% KW 44 99 0. 1.49** DACHAU Fraunhofer Str. 1 / Mo.–Sa. 8–20 Uhr Druckfehler vorbehalten · Abgabe in haushaltsüblichen Mengen · Verkauf solange Vorrat reicht · *Unser Normalpreis **die Relation bezieht sich auf den Normalpreis der KW 42 Spanien Zitronen Klasse I, Sorte: Primofiori, 500 g Netz (1 kg = 1,98) acht! em g ch is fr e Si r fü s n u n be ha ir W ng ru ie ov en R er d ch na e is re rp le ül Kn Nutella Erdinger Weißbier verschiedene Sorten Kasten 20 x 0,5 l Flaschen + 3,10 Pfand (1 l = 1,28) Aktion! -24% 12 .79 16.79* Eilles Gourmet oder Idee Kaffee Nuss-NougatS Creme RATI 75g G 825 g Glas verschiedene Sorten 500 g Vac. Packung (1 kg = 7,78) Aktion! 3 (1 kg = 3,50) -43% Aktion! 2 69 . + -24% 89 . 6.49* 5.89* 3.79* 5.89* Weihenstephan Frischer Naturjoghurt Aktion! mild 0,1/1,5/3,5% Fett 500 g Becher (1 kg = 1,58) -20% 0.79 0.99* Große ktion Coupona m in unsere l*** e Handzett Pampers Megapack verschiedene Größen, Packung ***Handzettel liegt im Markt aus 2 PA MIT C CKUNGE OUPO N N JE MULTIKAUF! 17.99 AKTIONSPREIS: 19.99 NORMALPREIS: 24.99 Frische Putenschnitzel zart und saftig, 3% Fett 100 g Aktion! 0.89 Alle Angebote unter www.aez.de Valdo Marca Oro Prosecco Spumante Weiss oder Rosé 0,75 l Flasche (1 l = 8,88) Aktion! 6 -26% 66 . 8.99* Glenfiddich 12 Years oder Johnnie Walker Black Label 40% Vol., 0,7 l Flasche (1 l = 32,84) Aktion! -18% Große Craft Bier Verkostung Am 10.11.2016 19°°-21°° im AEZ. Mit sieben verschiedenen Biersorten und kleinen Snacks. Um Voranmeldung bis zum 09.11.2016 beim Marktleiter wird gebeten unter Tel. 01 73-5 82 42 07 oder per Email unter [email protected]. Unkostenbeitrag 10 Euro zugunsten des Dachauer Tierheimes. 22.99 27.99*
© Copyright 2024 ExpyDoc
