دروس ﺗﻌﻟﯾم اﻟﺑﯾﺎﻧو ﻟﻸطﻔﺎل ( اﻻﺟﺋﯾن)

KLAVIER- UNTERRICHT FÜR GEFLÜCHTETE KINDER
)‫دروس تعليم البيانو لألطفال ( االجئين‬
Ab dem 02.12.2016 findet jeden Freitag der Klavierkurs statt.
.‫ وسيكون لدينا دروس تعلم البيانو كل يوم جمعة‬02.12.2016 ‫يبدأ في‬
Uhrzeit: 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr
.‫من الساعة الخامسة مساء حتى الساعة السادسة والنصف‬
Treffpunkt: IBZ Friedenshaus e.V.
IBZ ‫ في مدرسة‬:‫المكان‬
Teutoburger Str. 106, 33607 Bielefeld
.‫العنوان هنا‬
Kinder zwischen 8-14 Jahre
.‫ سنة‬14 ‫ سنوات حتى‬8 ‫فقط األطفال بين عمر‬
Liebe Eltern und Kinder,
Ab dem 02. Dezember 2016 startet unser kostenloser Klavierkurs für geflüchtete Kinder
zwischen 8 und 14 Jahren. Gemeinsam in einer Gruppe wird die Improvisation und
Gehörbildung gefördert.
.‫أعزائي الوالدين واألطفال‬
‫ سنة معا في مجموعة‬14 ‫ حتى‬8 ‫في الثاني من شهر ديسمبر سوف نبدأ دروس تعليم البيانو مجانا لألطفال من عمر‬
.‫واحدة لتعزيز التدريب األذن على السمع والبديهة‬
Anmeldeschluss: 25. November 2016
2016 ‫ نوفمبر عام‬25 ‫انتهاء التسجيل في‬
Ansprechpartnerin:
Büsra Dikmen
IBZ Kinder- und Jugendbereich
Teutoburger Str. 106
33607 Bielefeld
Tel. 0521-5219035
E-Mail: [email protected]

Download Report