21. DEZEMBER 2016 18.00 UHR, AM RATHAUS FRANKFURT

21. DEZEMBER 2016
18.00 UHR, AM RATHAUS
FRANKFURT (ODER)
Weihnachtssingen an der Oder
Śpiewanie kolęd nad Odrą

Liebe Frankfurterinnen und Frankfurter,
Liebe Słubicerinnen und Słubicer,
erneut neigt sich ein Jahr dem Ende entgegen. Bevor
wir uns alle unseren Familien zuwenden und das Jahr
gemütlich ausklingen lassen, laden wir Sie alle sehr
herzlich ein, 2016 gemeinsam singend zu verabschieden. Am 21. Dezember um 18 Uhr findet dazu auf dem
Frankfurter Marktplatz das erste deutsch-polnische
Weihnachtssingen an der Oder statt – von Bürgern
für Bürger und unterstützt durch deutsche und polnische Chöre. Für ein nettes Ambiente wird gesorgt
sein und auch Kerzen und Liederbücher stehen bereit.
Drodzy mieszkańcy Słubic,
drodzy mieszkańcy Frankfurtu nad Odrą,
kolejny rok zbliża się do końca. Aby miło zakończyć ten
stary rok, w dniu 21 grudnia o godzinie 18.00 chcielibyśmy
serdecznie zaprosić do pierwszego wspólnego polskoniemieckiego Śpiewania kolęd nad Odrą, które odbędzie
się na frankfurckim rynku. Wspólnie z mieszkańcami
zaśpiewają polskie i niemieckie chóry. Chcąc umilić tę
chwilę przygotowaliśmy dla Państwa świece i śpiewniki.

Wir freuen uns auf Sie!
Zapraszamy Państwa serdecznie!
Herzlichst
Die Initiatoren des Frankfurter Weihnachtssingens
Organizatorzy wspólnego kolędowania
Dr. Klaus P. Karafiat
Vera Kubler
Martin Lebrenz
...............................................................................................
photocase.de/claudiarnde
Tel: +49 174 20 29 959 / +49 176 83 18 68 01
Bei Sturm, Regen und extremen Minusgraden
findet das Weihnachtssingen in der St. Marienkirche statt. W razie niesprzyjających warunków pogodowych kolędowanie odbędzie
się w Kościele Mariackim (St. Marienkirche).

Download Report