Wurfsendung an sämtliche Haushalte
Regenbogen
ostholstein
Kundenmagazin
4
.
Mitteilungen der ZVO-Unternehmensgruppe
Volkshochschulen
Hochschule für Jedermann
8
Der große Regen
Starkregen als gemeinsame Herausforderung
.
Ausgabe November 2016
.
25. Jahrgang
13
Abfuhrkalender 2017
Alle Termine im Überblick
ZVO-Unternehmensgruppe
2
Willkommen
Kiek ‘mal an
Die etwas andere Sicht auf aktuelle Themen
Das lesen Sie in dieser Ausgabe:
von Manuela Boller
Liebe Leserinnen und Leser,
seien Sie gewappnet, seine Zeit ist da. Zwar ist er immer seltener
geworden in den vergangenen Jahren, aber wenn Fernsehen und
Tageszeitungen sein Erscheinen ankündigen, stöhnt so ziemlich
jeder über die erwartete Ankunft. Nur die wenigsten mögen ihn
wirklich. Denn irgendwie bedeutet er meist Chaos. Manche
Menschen gebärden sich in seiner Gegenwart gar, als hätte es ihn
noch nie gegeben. Plötzlich können sie nicht mehr Autofahren, hal­
ten sich kaum noch auf den Füßen. Sie schimpfen auf dem Weg zur
Arbeit, wenn andere nicht rechtzeitig für sein teilweises
Verschwinden gesorgt haben.
Andere stürmen Fachgeschäfte, Schuppen oder Keller. Sie kramen
seltsame Gerätschaften aus den vergangenen alten Zeiten hervor,
um ihn wegzuschaffen. Gut sozialisierte Mitbürger und Mitbürgerin­
nen stellen sich morgens den Wecker früher, um der mit ihm verbun­
denen Bürgerpflicht nachzukommen, auch wenn sie dabei vielleicht
verbiestert murren: „Hoffentlich ist er bald wieder weg.“ Die anderen
Mitmenschen, denen er offensichtlich völlig egal ist, wo und wie und
in welcher Höhe, die sind in diesen Zeiten nicht gut gelitten von der
Nachbarschaft. Da trennt sich die Spreu vom Weizen.
ZVO-Kurznachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hochschule für jedermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Der große Regen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Auf Herz und Nieren geprüft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anzeige ZVO Energie GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
3. Pflanzen- und Garten-Dekomarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Abfall-Abfuhrplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-21
Unser Fußabdruck im Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Keine lang(sam)e Leitung mehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
„Der kleine Regenbogen“: Zugvögel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Das ist los in Ostholstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Serviceseiten
Verkaufs- und Ausgabestellen Abfallsäcke . . . . . . . . . . . . . . . 26-27
Mobile Schadstoffsammlung 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sperrmüll- und Elektro-Großgeräteentsorgung . . . . . . . . . . . . . 29
Weihnachtsbaumabfuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Richtig geliebt wird er eigentlich nur von Kindern und von Hunden.
Und von Flocken-Fans, die ihm im Frühjahrs-Urlaub sogar hinterher
fahren, wenn er sich hier schon längst wieder vom Acker gemacht
hat. Dabei hat er ja auch ganz wunderbare Seiten. Vor ihm sind alle
gleich. Keiner kann ihn aufhalten, wenn er kommt. Er bringt uns
dazu, eine warme Stube, einen heißen Tee und wasserdichte warme
Schuhe wirklich zu schätzen. Er lockt Kinder vom Fernseher oder PC
nach draußen, um dort drei Kugeln aufeinander zu türmen. Er lässt
Hunde vor Freude wie toll weiße Bälle jagen. Er macht, dass es
knirscht beim Gehen. Er bringt die Welt zum Glitzern, deckt sie mit
einer weißen Decke zu und macht sie leiser. Genießen Sie zur
Abwechslung mal den wunderschönen Schnee. Wenn er denn
kommt. Und dann könnten wir doch alle dafür sorgen, dass es die
Müllwerker, die Zeitungsausträger, die Postboten und all die
Anderen, die sich mit ihm plagen müssen, es in diesem Winter mal
nicht so schwer haben. Möglicherweise notiert sich das der Weih­
nachtsmann und legt ein gutes Wort für uns bei Frau Holle ein.
Nach dem Motto: „Nicht so doll, nur ein bißchen für die Kinder...“
Ihre Manuela Boller
Ihre schnelle Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Anschriften und Öffnungszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Titelfoto:
Grillfest eines Deutschkurses der
Volkshochschule Eutin.
ZVO-Kurznachrichten
3
ZVO-Kurznachrichten
100% Energie
Seit dem 1. September 2016 ist es offiziell: Die ZVO Energie GmbH ist nun eine
100-prozentige Tochtergesellschaft des Zweckverbands Ostholstein. Der Rückkauf der
Anteile von der Stadtwerke Kiel AG ist abgewickelt und das Unternehmen wird fortan
von einem Geschäftsführer, Rüdiger Lange-Jost vertreten. Mit diesem Schritt gewinnt
der Energie- und Wasserversorger mehr Unabhängigkeit und kann sich auf seine
Kernregion konzentrieren. Auch der kommunale Einfluss der Verbandsgemeinden auf
die Ausrichtung des Unternehmens soll so gestärkt werden. (nb)
ZVO-Mitarbeiter sammeln für gute Zwecke
Linkes Bild: Auf den Recyclinghöfen der ZVO Entsorgung GmbH in Neuratjensdorf und Neustadt stehen Spendenschiffchen der Deutschen
Gesell­schaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Innerhalb eines Jahres wurden rund 670 Euro gesammelt. Rainer Korten (m.) und Michael
Rakete (r.) übergaben das Geld im Frühjahr
diesen Jahres an Vormann Kai Knutzen
(3.v.r.) und die Besatzung des Rettungskreu­
zers „Hans Hackmack“. Michael Rakete,
Geschäftsführer der ZVO Entsorgung
GmbH: „Wir schätzen die Arbeit der DGzRS
sehr. Daher unterstützen wir die Arbeit der
Seenotretter gern mit dem Aufstellen der
Spendenschiffchen. www.seenotretter.de
Rechtes Bild: Kunden und Mitarbeiter des
Recyclinghofes Süd in Bad Schwartau unter­
stützen den ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst „Die Muschel“. Vorarbeiter Bernd Westensee übergab die stolze Summe von rund 400
Euro, die in nur zwei Monaten gesammelt wurde, an Ute Drefke. Im Mittelpunkt der Arbeit des gemeinützigen Vereins stehen Kinder und Jugend­
liche mit lebensverkürzenden Erkrankungen und deren Familien. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Muschel beschäftigen
sich mit dem erkrankten Kind oder den Geschwistern - sie schenken einfach Zeit für die Familien. www.die-muschel-ev.de (pr)
MALWETTBEWERB
ZUM
90.
Am 5. Mai hat der Zweckverband Ostholstein Geburtstag und wird
90 Jahre alt. Zu diesem Jubiläum sind alle Kinder zwischen sechs
und 14 Jahren eingeladen, ein Geburtstagsbild für den ZVO zu
malen.
Bildes und auf der Rückseite vermerkst Du Deine genaue Anschrift.
Einsendeschluss ist der 31. Januar 2017. Alle Gewinner werden
schriftlich benachrichtigt. Alle eingesandten Bilder werden in der
Sierksdorfer ZVO-Zentrale ausgestellt.
Dein Bild im DIN A4-Format schickst Du
einfach an:
Zweckverband Ostholstein
Malwettbewerb
Wagrienring 3-13
23730 Sierksdorf
Eine Jury wählt die schönsten Bilder aus, zu gewinnen gibt es:
1.–3. Preis
je 1 Kinder-Tageskarte für den Hansa Park
4.–6. Preis
je 1 Kinder-Tagesticket für die Galileo Wissenwelt
auf Fehmarn
7.–9. Preis
je 1 Kinder-Tagesticket für das Dschungelland in
Weissenhäuser Strand
10.–30. Preis Sachpreise
Bitte schreibe Deinen Vor- und Zunamen
sowie Dein Alter auf die Vorderseite Deines
Viel Spaß beim Malen und Gewinnen :)
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Dein Geburtstagsbild für den ZVO
4
Titelthema: Menschen in Ostholstein
Hochschule für jedermann
Volkshochschulen in Ostholstein: ein „Nachkriegskind“ in modernen Zeiten
Als Bildungs- und Erlebnisstätten, Kommunikationszentren, Diskussionsforen in der Region verankert
70 Jahre VHS, so heißt es jetzt und in Kürze überall im Kreis und
auch im Land. Denn 1946/1947 waren die Gründungsjahre. Grund
genug, auf die vielfach im Ehrenamt verankerten Volkshochschulen
des Kreises zu blicken und ihre Entwicklung über die Jahrzehnte
nachzuvollziehen. Denn aus den reinen „Hochschulen“ für Erwach­
sene der bildungshungrigen Nachkriegsjahre sind kulturelle und
kommunikative Institutionen mit einem bunten Angebot, reichen
Vereinsleben und weitergehenden Bildungsaufträgen geworden.
15 Volkshochschulen zählt der Kreis Ostholstein, die der Fläche in
kultureller Hinsicht Struktur geben und unterschiedlicher nicht sein
könnten.
Das Spektrum reicht von der winzigen VHS Grömitz, die nur 10
Kurse im Jahr anbietet, aber sehr eng mit der hauptamtlich gelei­
teten VHS Neustadt zusammenarbeitet, über die kleine Dorf-VHS
Bosau, die von der Gemeinde getragen wird, und die Vereins-VHS
Klingberg mit einem kleinen, aber feinen Kursangebot bis hin zur
größten und am längsten hauptamtlich geführten VHS in Eutin, die
die Standorte Bad Malente und Ahrensbök mitbetreut, und zum Ver­
bund der Volkshochschulen Ostholstein Nord, einem Netzwerk der
ehrenamtlichen VHS Heiligenhafen und VHS Fehmarn sowie der
professionellen VHS Oldenburg, die auch federführend zusätzliche
Bildungsaufgaben übernommen hat.
Aus der Tradition der Jugendbewegung geboren
Die VHS Klingberg wird 70. Es ist ein schöner Septembernachmittag
und im malerisch am See gelegenen Haus des Gastes wird gefeiert:
Ein Angebot für die jungen Volkshochschüler: In Kooperation mit dem Umwelthaus
Neustadt initiierte die VHS „Blue-Cache“, ein Geocaching zum Thema Wasser.
Im Koffer befinden sich Hilfsmittel, um sich auf der Schnitzeljagd
zurechtzufinden.
„Wir sind die älteste ländliche Volkshochschule im Kreis und fühlen
uns heute noch als Pioniere“, so die Erste Vorsitzende Helga Vocke.
„Denn wir handeln nach dem Motto ‚Bewährtes belassen, Neues
ausprobieren“, und fügt mit einem Schmunzeln hinzu: „Vielleicht
gibt es ja irgendwann die 24-Stunden-Bildungs-App aus Klingberg.“
Eine umso verblüffendere und vielleicht nicht ganz ernst gemeinte
Bemerkung, als die VHS Klingberg ihren besonderen Schwerpunkt
im künstlerisch-kreativen Bereich sieht und bis vor gar nicht langer
Zeit stolz darauf war, auf Computer verzichten zu können. Jetzt hat
sie selbstverständlich ihre eigene Website.
Trotzdem versteht sie sich eher als Mensch-zu-Mensch-Institution
und Stützpfeiler des sozialen Lebens in dem rund 1000 Einwohner
zählenden Ort. Dieser ist erst kurz nach der vorletzten Jahrhundert­
wende entstanden, als Kolonie von Jugendbewegten, die der Natur
nahe sein und ihren vielfältigen kulturellen Interessen in Malerei, Lite­
ratur und Musik nachgehen wollten. In dieser Tradition versteht sich
die kleine VHS, die sich mit intensivem ehrenamtlichen Engagement
und einem besonderen Angebot selbständig erhalten hat, wie überall
natürlich in enger Kooperation mit den benachbarten Volkshochschu­
len. „Wir haben neben Gesundheitskursen und Sprachkursen, wozu
auch ‚Plattdüütsch is cool‘ gehört, vor allem individuelle Angebote
aus dem Kreativ- und Naturbereich“, so die Zweite Vorsitzende
Martina Dürbrook. „Das reicht von Mode aus Walkstoffen über Kaligraphie bis hin zu Schnitzen von Eulen oder Heilpflanzenseminaren.“
Deshalb findet bei der 70-Jahrfeier auch eine Modenschau, ein Platt­
düütsch-Schnupperkurs und ein Quiz zu heimischen Pflanzen statt.
Gesellschaft, Politik, Umwelt
Von Angeln… bis Zeitmanagement
Sprache und Integration
Von Auffrischung Englisch… bis Zweitsprache Deutsch
Gesundheit, Fitness, Ernährung
Von Ayurveda… bis Zumba
Arbeit und Beruf
Von Arbeit am PC… bis Zurück in den Beruf
Kultur, Gestalten, Kreativität
Von Aquarellmalerei… bis Zeichnen
Grundbildung
Von Alphabetisierung… bis Zinsrechnung
Nah an Hafen, Meer und Natur
Kulturelle Tradition in der Residenzstadt
Neustadt ist eine der drei hauptamtlich geführten Volkshochschulen
in Ostholstein, wobei der bei der Stadt angesiedelte pädagogische
Leiter Wilhelm Lange und der Erste Vorsitzende des Vereins Eber­
hard Jänsch-Sauerland Hand in Hand arbeiten. Die Vereinsstruktur
hat hier Tradition und sorgt dafür, dass die Bürger aktiv an der Ge­
staltung von Bildung und Fortbildung partizipieren. Auch von den
Gremien her ist der Verein eng mit der Kultur der Stadt verzahnt.
Genauso verhält es sich mit lokalen Vereinen und Verbänden. Die
VHS sieht ihre vorrangige Aufgabe darin, den Bürgern in Neustadt
in vielfältigen Bereichen ein niederschwelliges Einstiegsangebot
zu machen. „Wer bei uns beispielsweise an einer naturkundlichen
Wanderung mit dem BUND teilnehmen will, muss nicht erst in
den Verein eintreten“, erläutert Wilhelm Lange. „Wir nutzen bei
vielen Veranstaltungen die kurzen Wege zum Umwelthaus, zum
Küstengymnasium, zur VHS Grömitz, zum Kinderschutzbund und
zu anderen Vereinen, um auch kurzfristig interessante Angebote zu
organisieren.“
Die VHS Eutin hat das bei weitem größte Angebot in Ostholstein,
auch wenn man bedenken muss, dass zu ihr mittlerweile auch die
früher eigenständigen Standort Ahrensbök und Malente gehören.
Sie ging vor über 30 Jahren in kommunale Trägerschaft über und
wird seither hauptamtlich von Antje Bunse geleitet. „Seit ich in Eutin
bin, hat es ein stetiges Wachstum gegeben. Viele Menschen haben
das Konzept des lebenslangen Lernens längst verinnerlicht“, so
Antje Bunse, „Wir haben in all den Jahren daran gearbeitet, den sich
wandelnden Bedürfnissen entgegenzukommen. So ist unser Kursan­
gebot ständig gestiegen, was aber auch immer politisch unterstützt
wurde. Die Stadt hat stets erkannt, dass eine starke VHS ein ganz
wichtiges Aushängeschild ist. So sind wir auch gerade für Zugezoge­
ne ein erster Anlaufpunkt.“
So ist in Zusammenarbeit mit dem Umwelthaus „Blue-Cache“, ein
Geocaching-Angebot für Kinder zum Thema Wasser, und der kreis­
weit erste Internet-Seniorentreff entstanden. Neben den klassischen
Kursen der Erwachsenenbildung im Bereich Sprachen, Kreativität,
Fitness und Gesundheit, bietet Neustadt gemeinsam mit Koopera­
tionspartnern Veranstaltungen zu den Themen maritime Natur und
Umweltbildung. Dazu gehört neben einem Kurs für den Sportboot­
führerschein auch die Fotografie im Naturbereich und sogar eine
Anleitung zum Fische Räuchern. „Ein weiteres Alleinstellungsmerk­
mal sind unsere EAS-Kurse, mit denen Erwachsene den Hauptschul­
abschluss nachholen können“, ergänzt Eberhard Jänsch-Sauerland.
„Da sind wir derzeit die einzige VHS in Ostholstein. Die Stadt Neu­
stadt sieht dieses Angebot als eine gesellschaftliche Verpflichtung an
und legt besonderen Wert darauf.“ Hintergrund ist, dass 12 Prozent
der Erwachsenen in Ostholstein keinen Schulabschluss haben. „Wir
stellen ein qualifiziertes Lehrerteam, das die Schüler sehr individuell
auf die offizielle Prüfung vorbereitet“, so Jänsch-Sauerland weiter.
„Obwohl wir bei der 600 Unterrichtsstunden umfassenden Maß­
nahme nicht kostendeckend arbeiten können, ist uns hier Relevanz
wichtiger als Wirtschaftlichkeit.“
Das hauptamtliche VHS-Team in Eutin (v.l.):
Kirsten Scheuch, Birte Petersen, Antje Bunse
Mittlerweile boomt vor allem der Gesundheitsbereich, zu dem alles
von Aquagym über Heil- und Entspannungsmethoden bis hin zu
kreativem oder ernährungsbewusstem Kochen gehört. Fremdspra­
chen und Kreativkurse sind zwar weiterhin wichtige Standbeine,
doch die VHS Eutin setzt auch besondere Schwerpunkte im Bereich
Gesellschaft. Denn dort wird Lebenshilfe geboten, die gleicherma­
ßen für den familiären, ehrenamtlichen und beruflichen Bereich
anwendbar ist. Hier reicht die Spanne von Zeitmanagement über
Rhetorik- und Feng Shui-Kurse bis hin zur Farb- und Stilberatung
für die Jobsuche. Auch werden zahlreiche Hilfestellungen für das
Ehrenamt geboten, das sich ja zunehmend im interkulturellen Rah­
men bewegt. Neben einem PR-Seminar für Vereine und Institutio­
nen finden auch Vorträge zum Asylverfahren, Workshops zur inter­
kulturellen Kommunikation, Informationsabende zur Hospizarbeit
und zu den Möglichkeiten und Grenzen der ehrenamtlichen
6
Titelthema: Menschen in Ostholstein
Von den Anfängen bis ins 21. Jahrhundert: VHS im
Wandel
Vorläufer der Erwachsenenbil­
dung waren seit 1830 Arbeiter­
bildungsvereine, aus denen teil­
weise Parteien hervorgingen,
und entsprechende Institutionen der Kirchen. In Eutin erteilte
ab 1833 ein Elementarlehrer älteren Jugendlichen Unterricht in
Technologie und Gewerbskunde. Ein Bürgerverein gründete
1872 eine Fortbildungs- und Gewerbeschule, die sich später
zur Berufsschule entwickelte. Im Rahmen des in der Weimarer
Verfassung festgeschriebenen Volksbildungswesens wurde
1919 vom Arbeiterrat der Provinz Lübeck die Einrichtung einer
Volkshochschule in Eutin gefordert. Diese wurde trotz Widrig­
keiten wie fehlende Beleuchtung, Kohlenmangel und Raumnot
eingerichtet. Zunächst mit einem ambitionierten Fächerkanon,
der nach und nach auch wegen mangelnden Interesses und
materieller Not der Eutiner immer mehr ausgedünnt wurde,
so dass die Einrichtung nur bis 1924 bestand. Während des
Nationalsozialismus wurden flächendeckend „Volksbildungs­
stätten“ eingerichtet, so auch in Eutin. Diese erteilten aber kaum
allgemeinbildenden Unterricht, sondern betrieben vielmehr po­
litische Schulung in NS-Ideologie. Nach 1945 kam es dann auch
in Ostholstein zu einem kompletten Neuanfang, obwohl die
Schwierigkeiten wie Raumnot, fehlende Heizung und Beleuch­
tung wegen Mangel an Brennstoffen den Verhältnissen nach
dem Ersten Weltkrieg ähnelten. Die in Eutin sehr gut angelaufe­
ne Lehrtätigkeit erhielt mit der Währungsreform einen weiteren
Dämpfer, weil viele Teilnehmer aufgrund der Geldabwertung
und der hohen Arbeitslosigkeit die Gebühren für Weiterbildung
nicht mehr aufbringen konnten. Die Stadt sprang mit Beihilfen
ein. Die wichtigsten Standbeine in der jungen Republik waren
die gesellschaftliche Bildung, Fremdsprachen und Kreativkur­
se. Dies wurde ergänzt durch Studienfahrten ins Ausland. Mit
der Zeit wurde der Bereich Fitness und Gesundheit immer
wichtiger. In den 1980er Jahren erfolgte vielerorts eine Professi­
onalisierung mit hauptamtlichen VHS-Leitern, denn es wurden
zunehmend auch Aufgaben der beruflichen Weiterbildung und
nachträglichen Grundbildung übernommen. Der Beginn des 21.
Jahrhunderts ist gekennzeichnet durch ein flexibles Angebot in
einer bunten Kulturlandschaft.
Die erste Veranstaltungsstätte der Volkshochschule Klingberg.
Das aktuelle Programmheft der VHS
Ostholstein Nord
Unterstützung von Flüchtlingen statt. „Es hat immer wieder neue
Herausforderungen gegeben, die wir mit Elan angepackt haben und
die einen regelrechten Boom erlebten, um dann wieder ins normale
Fahrwasser überzugehen. Die berufsorientierte Weiterbildung war
ein ganz wichtiger Bereich, solange es in den 80er- und 90er Jah­
ren noch einen großen Nachholbedarf bei den EDV-Kenntnissen
gab“, erzählt VHS-Leiterin Bunse. „Durch eine Kooperation mit
der Weber-Schule konnten wir einen modernen PC-Schulungsraum
einrichten, der fast rund um die Uhr genutzt wurde.“ Mit dem
Gesetz zum Bildungsurlaub wurden auch verstärkt Wochenkurse
ins Programm aufgenommen. „Ganz allgemein entspricht es den
Lebensverhältnissen der Menschen heute oft eher, an Kompaktse­
minaren zum Beispiel am Wochenende teilzunehmen, als sich für
einen Kurs anzumelden, der an einem festen Termin über Wochen
läuft. Daran haben wir uns natürlich angepasst“, so Antje Bunse.
„Für viele Menschen ist die VHS über die Jahre zu einem zweiten
Zuhause geworden und wir legen besonderen Wert darauf, dass
der persönliche Kontakt trotz Internet und Digitalisierung gewahrt
bleibt. Auch an uns, die wir hauptamtlich hier arbeiten, kommt von
den Menschen so viel zurück, und sei es auch nur in der Begeiste­
rung, wenn man noch einen Platz in einem Kurs ergattert hat.“
Jede Krise ist eine Chance: Sprache als wichtigster Integrationshebel
Die letzte große Herausforderung, die die Volkshochschulen mit
Professionalität und Improvisationsvermögen gemeistert haben, war
die sogenannte Flüchtlingskrise. Während im Herbst des letzten Jah­
res Helfer vom Roten Kreuz und THW Notbetten aufstellten und Es­
sen verteilten, trommelten die Volkshochschulen alles zusammen,
um den angekommenen Flüchtlingen mit „Nothilfemaßnahmen“
die ersten Verständigungsmöglichkeiten zu eröffnen. „Als im Ok­
tober 2015 die Arbeitsagentur eine Finanzierung von 320-StundenKursen für Menschen aus Syrien, Irak, Iran und Eritrea zugesagt
hatte, haben wir in Windeseile zehn Kurse zusammengestellt“, so
die Eutiner VHS-Leiterin. „Denn Voraussetzung war, dass der Unter­
richt bis Jahresende beginnen sollte. Dazu mussten erst einmal die
Dozenten gewonnen werden. Ein Schulungsabend eines Lehrbuch­
verlags hat uns geholfen, geeignete Personen zu finden.“ Daraus
ist jetzt eine bunte Truppe aus Erziehern, Juristen, Pensionären und
anderen Dozenten entstanden, die nicht nur 300 Flüchtlingen unter
anderem auch in den Erstaufnahmeeinrichtungen in Schönwalde
und Ahrensbök zu einem ersten Einstieg in die deutsche Sprache
verholfen haben, sondern auch aktive Integrationshilfe leisten. „Dar­
aus sind für alle Beteiligten so schöne Begegnungen entstanden
und ich freue mich, wenn ich sehe, wie die Kursleiter in Alltagsfra­
Titelthema: Menschen in Ostholstein
Burg
Heiligenhafen
Die
Oldenburg
Lensahn
Eutin
Grömitz
Bosau
Süsel
Standorte
der
Volkshochschulen
in
Neustadt
Scharbeutz u. Klingberg
Ostholstein
Timmendorfer Strand
Stockelsdorf
Ratekau
Bad Schwartau
Die Volkshochschulen sind als eigenständige Institutionen auch aufgrund ihrer oft ehrenamtlichen Verankerung besonders flexibel und können auf die Bedürfnisse vor
Ort eingehen. Andererseits geht es unter anderem auch wegen der inzwischen hohen Mobilität der Landbevölkerung gar nicht mehr ohne starke Netzwerke. So koope­
rieren benachbarte VHS immer, sei es dass sie nur ihre Programme abstimmen oder ein gemeinsames Programmheft herausgeben oder dass sie sich wie in Ostholstein
Nord zu einem Verbund zusammenschließen.
gen helfen und beispielsweise mit den „Schülern“ aus dem Ausland
gemeinsam zum Möbeleinkaufen fahren, wenn diese in eine eigene
Wohnung einziehen können. Das ist gelebte Integration, und es ist
mir eine besondere Freude, dass ich am Ende meines Berufslebens
noch einmal eine so sinnvolle Sache ins Leben rufen durfte“, so lau­
tet das Fazit von Antje Bunse.
Auch in Neustadt wurde Nothilfe geleistet. „Wir konnten aus dem
Stand mit unseren Dozenten und Ehrenamtlern zwei sogenannte
Starter-Kurse organisieren“, so Wilhelm Lange von der VHS Neu­
stadt, „könnten aber langfristig den Bedarf überhaupt nicht decken.
Deshalb haben wir uns innerhalb der Arbeitsgemeinschaft der
Volkshochschulleiter in Ostholstein für den Küstenbereich darauf
geeinigt, dass uns die VHS Oldenburg einige Aufgaben abnimmt.
Deshalb melden wir dort die anspruchsberechtigten Teilnehmer,
so dass passgerecht auch Kurse in Neustadt oder an anderen
Standorten stattfinden.“ Der Erste Vorsitzende der VHS JänschSauerland ergänzt: „Wir haben es uns hier zur Aufgabe gemacht,
besondere Angebote für Migranten zu machen, die sonst nicht
erreicht werden. Denn letztlich fallen 60 Prozent durch das Raster
der Finanzierung für Sprachkurse. In Zusammenarbeit mit dem
Kinderschutzbund organisieren wir eine sprachliche, schulische
und integrative Nachhilfe für Kinder und Jugendliche und bieten
spezielle Deutschkurse in Kleingruppen. Das schließt Menschen
mit eingeschränkter Mobilität zum Beispiel aufgrund von Krankheit
oder Traumatisierung ein oder auch Frauen mit kleinen Kindern, die
wenig flexibel sind.“ (it)
Erste und Zweite Vorsitzende der VHS Klingberg: Helga Vocke (r.) und Martina
Dürbrook.
Die Volkshochschulen im Internet
www.vhs-ratekau.de
www.vhs-klingberg.de
www.vhs-eutin.de
www.vhs-ostholstein-nord.de
www.vhsneustadt.de
www.volkshochschule-lensahn.de
7
8
Entwässerung
Der große Regen
Starkregen als gemeinsame Herausforderung für Kommunen und kommunale Unternehmen
Steigende Temperaturen sorgen vermehrt für Wetterphänomen
Starkregen – dieses Schlagwort hört man immer öfter. Aber was
bedeutet dieses Wetterphänomen für die Abwassersysteme?
Dazu hat die Regenbogen-Redaktion mit Prof. Dr. Theo G. Schmitt
von der Technischen Universität Kaiserslautern gesprochen. Er leitet
dort das Fachgebiet Siedlungswasserwirtschaft und ist stellvertre­
tender Vorsitzender des Hauptausschusses Entwässerungssysteme
der Deutschen Vereinigung Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall
e.V. (DWA). Tätigkeitsschwerpunkt der DWA ist die Erarbeitung und
Aktualisierung von einheitlichen technischen Regelwerken sowie die
Mitarbeit bei der Aufstellung fachspezifischer Normen auf natio­
naler und internationaler Ebene. Hierzu gehören nicht nur tech­
nisch-naturwissenschaftliche Themen, sondern auch wirtschaftliche
und rechtliche Belange des Um­
welt- und Gewässerschutzes.
von Schmutzwasser aus den Haushalten der ZVO-Mitgliedsgemein­
den). Auf Außerortsstraßen wären es die zugehörigen Straßenbau­
lastträger. Für Niederschlagswasser aus Außenbereichen, das in die
Siedlungsgebiete hineinfließt, ist die Gemeinde zuständig.
Warum sind die Entwässerungssysteme nicht größer dimensioniert?
Die Starkregen, die zu den vorstehend beschriebenen Überlastungen
und Überflutungen führen, treten nach bisheriger Erfahrung selten
bis sehr selten auf. Dies wird mit ihrer statistischen Wiederkehrzeit in
Jahren charakterisiert. So bedeutet eine Wiederkehrzeit von 50 Jahren
das statistische Auftreten im langjährigen Mittel einmal in 50 Jahren.
Die Kanäle für extrem seltene Re­
genereignisse auszulegen, wäre
zu unwirtschaftlich und in vielen
Fällen auch aus technischen
Welche Auswirkungen haben
Gründen nicht möglich aufgrund
Starkregenereignisse auf
des großen Platzbedarfs extrem
Entwässerungssysteme?
großer Kanäle, großer Gräben
Abhängig von ihrer Ausprä­
und Gerinne an der Oberflä­
gung können Starkregen zur
Überlastung der unterirdischen
che. Die Dimensionierung von
Kanalisation führen. Diese kann
Entwässerungssystemen sind
die anfallenden Wassermengen
wirtschaftlich wie technisch enge
nicht mehr aufnehmen oder an
Grenzen gesetzt. Zumal der
Tiefpunkten kann Wasser aus
abgabenrechtliche Grundsatz der
der Kanalisation austreten. Zu­
Erforderlichkeit der Kosten gilt,
dem kann es vor allem bei lang
wonach der gebührenpflichtige
anhaltenden Starkregen auch
Benutzer einen Anspruch darauf
Solch starke Regenfälle sind eine Herausforderung für jede Kanalisation.
zu Abflüssen von nicht befestig­
Foto: Karl-Heinz Laube/pixelio.de hat, nicht mit übermäßigen Kos­
ten und nicht bebauten Flächen
ten belastet zu werden.
kommen, wenn der Boden das Wasser nicht mehr aufnehmen und
speichern kann. Abflüsse von diesen Flächen verstärken dann die
Welche Standards gelten und wie wurden sie ermittelt?
Auswirkungen der Überlastungen.
Die Standards zur Dimensionierung von Abwassersystemen sind
europaweit einheitlich geregelt, zum Beispiel in der Europäischen
Norm EN 752. Die dortigen Vorgaben beruhen auf langjährigen
Wer ist für die Beseitigung von Niederschlagswasser
Erfahrungen zum Auftreten von Starkregen und etwaigen Überflu­
verantwortlich?
tungen und damit verbundenen Schäden. Dabei wurde der Aufwand
Soweit Niederschlagswasser von bebauten oder befestigten Flächen
für größere Systeme dem möglichen Nutzen, geringere Schäden, ab­
gesammelt abfließt, unterliegt es den Regelungen der Abwasserent­
wägend gegenübergestellt. In Deutschland sind die Standards und
sorgung. In Siedlungsgebieten ist dafür in der Regel die Kommune
ihre Umsetzung im technischen Regelwerk, insbesondere der DWA
im Rahmen ihrer Abwasserbeseitigungspflichten verantwortlich,
präzisiert und konkretisiert.
kann diese Aufgabe aber an einen Entwässerungs- oder Abwasserbe­
seitigungsbetrieb übertragen. (Anm. d. Red.: Der Zweckverband Ost­
holstein übernimmt derzeit die Niederschlagswasserbeseitigung für
Müssen diese Standards angepasst werden?
zwei Gemeinden: Süsel und Göhl. Ahrensbök und Ratekau streben
Zukünftig sollen stärker als bisher die Überflutungsgefahren, die
dies an. Die Hauptaufgabe des Verbands liegt bei der Entsorgung
Schadenspotenziale und daraus abgeleitet die Überflutungsrisiken
Belastungsgrenze Kanalnetz je nach Intensität des Regens. Ein Kanalnetz ist aufgrund statistisch berechneter Regenmengen so dimensioniert, dass es bestimmte Starkregen­
mengen (Bemessungsregen) aufnehmen kann. Erst wenn die Kapazitäten der Kanäle bei einem seltenen oder außergewöhnlichen Starkregen überschritten werden, kommt es
zu einem Überstau und zum Austritt von Kanalwasser an der Oberfläche. Grafik: Verband kommunaler Unternehmen (VKU)
ortsbezogen ermittelt und bewertet werden. Daraus kann und sollte
sich ergeben, dass in Bereichen mit hohen Überflutungsrisiken der
Überflutungsschutz verbessert wird. Eine flächendeckende Anpas­
sung der Standards ohne Berücksichtigung der örtlichen Gegeben­
heiten wäre nicht zielführend.
Das kommunale Risikomanagement muss bundesweit praktiziert
werden, basierend auf einer ortsbezogenen Analyse der Überflutungs­
gefahren. Dafür gibt es mittlerweile die entsprechenden Instrumen­
tarien wie digitale Höhen- und Geländemodelle, Überflutungsbe­
rechnungs-Programme und Simulationsmodelle. Dies werden unter
anderem in Hamburg im Projekt RISA – Regen-Infrastruktur-Anpas­
sung beispielhaft praktiziert. Insgesamt sollte das kommunale Risiko­
management in die integrale Regenwasserbewirtschaftung und die
Planungen zur Siedlungs- und Stadtentwicklung sowie zur Freiraum-
und Verkehrs­planung eingebunden werden. Fachübergreifende Be­
trachtungen und kooperative Maßnahmen der Kommunen müssen
die Starkregenthematik systematisch einbeziehen. Die Bewältigung
von Starkregenereignissen sollte als interdisziplinäre Gemeinschafts­
aufgabe der kommunalen Daseinsvorsorge gesehen werden.
Kann ich als Hausbesitzer etwas tun?
Generell haben Grundstückseigentümer eine Mitwirkungspflicht.
Entwässerungssatzungen legen in der Regel fest, dass Objekte durch
geeignete Maßnahmen, wie eine Rückstausicherung, vor Wasser­
schäden zu schützen sind. Auch Architekten und Fachingenieure
müssen bereits bei der Objektplanung die Risiken durch eindringen­
des Wasser technisch einwandfrei berücksichtigen und gegebenen­
falls präventive Objektschutzmaßnahmen vorsehen. (nb)
Das sagen Wetterexperten
Prof. Dr. Mojib Latif, Meteorologe und Klima­
forscher vom GEOMAR Helmholtz-Zentrum für
Ozeanforschung Kiel erläutert:
Wie ist Starkregen definiert und kann er vorhergesagt werden?
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) warnt vor Starkregen in zwei
Stufen: Regenmengen ≥ 10 mm/Stunden oder ≥ 20 mm/6 Stun­
den (Markante Wetterwarnung) oder Regenmengen ≥ 25 mm/
Stunde oder ≥ 35 mm/6 Stunden (Unwetterwarnung). Generell
lässt sich trotz moderner Klima- und Wetterdatenerhebung nicht
sicher vorhersagen, ob, wann und wie stark eine Kommune von
einem Starkregenereignis betroffen sein wird.
Wie entsteht Starkregen und warum?
Starkregen fällt meistens aus so genannter konvektiver Bewölkung
wie zum Beispiel Cumulonimbuswolken, wie sie bei Gewittern vor­
kommen. Solche Wolken entstehen bei großen vertikalen Tempera­
turunterschieden und bei hoher Luftfeuchtigkeit. In diesen Wolken
gibt es besonders starke Aufwindschläuche, die bis in große
Höhen reichen. Oftmals sind die Starkregenereignisse sehr lokal.
Nehmen in Deutschland Starkregenereignisse zu?
Es gibt leider keine gute Datenbasis. In der Tat nehmen in den letz­
ten Jahren Starkregenereignisse zu und sie werden auch an einigen
Stationen stärker. Das passt in das Bild der globalen Erwärmung,
denn die Klimamodelle sagen diese Tendenz bei steigenden Tem­
peraturen vorher. Auch für Ostholstein gibt es keine gute Datenba­
sis, aber die letzten Jahre haben auch hier viele Starkniederschläge
gebracht und man wird mit mehr Starkregen rechnen müssen.
Was machen Sie als Gründe für die Zunahme aus?
Eindeutig die Erwärmung. Wärmere Luft kann dauerhaft mehr
Feuchtigkeit aufnehmen (etwa sieben Prozent mehr bei einem
Anstieg der Lufttemperatur um ein Grad Celsius), so dass bei ent­
sprechender Wetterlage heftigere Regenfälle niedergehen können.
10
Energieversorgung
Auf Herz und Nieren geprüft
Eichdirektion Nord überprüfte Erdgasabrechnungen
Auch Erdgaszähler und Gasdruckregler in Augenschein genommen
Erdabgasrechnungen werden vom Eichamt kontrolliert? Eine unge­
wöhnliche Frage, aber mit eindeutiger Antwort. Die Überwachung
der Erdgasabrechnung obliegt nach § 25 Nr. 4 der „Mess- und Eich­
verordnung“ den Eichdirektionen in Deutschland. Zuständig für den
Versorgungsbereich der ZVO Energie GmbH ist die Eichdirektion
Nord, Außenstelle Lübeck.
Die Überprüfungen werden mit
einer nur kurzen Ankündigungs­
frist vorgenommen.
Hier werden die Seriennummern der Zähler mit denen in den Be­
standslisten und auf der Rechnung sowie die Eichfristen der Zähler
genau abgeglichen. Grundlage für diese Prüfung ist das Arbeitsblatt
G 685 des Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfaches (DVGW).
Dieses Arbeitsblatt bildet die Grundlage für alle Erdgasversorger in
Deutschland.
Die Mess­anlagen beim Kunden
einschließlich der Erdgasab­
rechnung werden regelmäßig
von der Eichdirektion geprüft.
Verschiedene Prüfungen
Im Versorgungsgebiet der
ZVO Energie GmbH gibt es
für die Abrechnung der gelie­
ferten Erdgasmenge mehr als
26.000 Messpunkte (Gaszäh­
ler). Die Kunden finden die
Verbrauch­stellennummer ihres
Mess­punktes auf der Jahresver­
brauchsabrechnung wieder.
Geprüft werden von der Eich­
direktion Nord der Abrechnungs­
brennwert für Tarif-und Sonder­
kunden. Ein weiterer Prüfpunkt
sind die Kundenabrechnungen
einschließlich der Ermittlung
der thermischen Energie des
Erdgases bei zufällig ausge­
wählten Abnahmestellen.
Auch die technischen Instal­
lationen der Gas-Druckregel­
geräte und die vor Ort einge­
bauten Zähler werden geprüft.
Bestätigung von der Eichdirektion
Die im Sommer diesen Jahres
vorgenommene Überpüfung
bei der ZVO Energie GmbH
Detlef Anders (l.) Britta Dreeßen (2.v.r) von der Eichdirektion Nord, Axel Prüß (2.v.l.) und hat keine wesentlichen Bean­
Detlef Lohse von der ZVO Energie GmbH bei der Prüfung der Unterlagen bevor vor Ort
standungen – außer einiger
die technischen Installationen überprüft werden (Bild unten).
Begriffllichkeiten und deren
optischer Darstellung auf den
Abrechnungen – ergeben.
Dem regionalen Erdgasversor­
ger wurde außerdem bestätigt,
dass das Zählermanagement
überdurchschnittlich gut um­
gesetzt ist.
Britta Dreeßen (l.) und Detlef Anders von der Eichdirektion Nord beim Überprüfen eines
Erdgaszählers bei einem zufällig ausgewählten Kunden der ZVO Energie GmbH.
Das alles zusammen bedeutet
für die Erdgaskunden der ZVO
Energie GmbH, dass die Jah­
resverbrauchsabrechnungen
nachvollziehbar erfolgen – und
das amtlich festgestellt. (pr)
Gewinner des Preisrätsels der Sommerausgabe 2016 „25 Jahre Regenbogen Ostholstein“
Meereszentrum Fehmarn: E. Balszunat, Carsten Hauch, Margrit Lippitsch, Siegfried Müller, Edith Pieper, Jörg Radetzki, Svenja
Reimers, Heidrun Schorre, Imre Toth.
Zoo-Park Arche-Noah: Margarethe Dammer, Bernd-Uwe Dose, Anton Nitsch, Otto Pieper, Else Ramm, Nina Riedel, Hannelore
Schmenk, Monika Schulz, Margaretha Stach, Cindy Sikorra.
Vogelpark Niendorf: Brunhild Bünsow, Hartmut Daene, Bärbel Müller, Jutta Münter, Wilfried Rakel, Robert Schlifke, Emilie Sikorra,
Irmtraut Stäcker, Michael Steer, Tina Wienholz.
Anzeige
Wohlige Wärme
zum fairen Preis
Die ZVO Energie GmbH versorgt Sie mit klimafreundlichem Erdgas – sicher, zuverlässig und güns­
tig. Ob Privathaushalt, kleiner Gewerbebetrieb oder großes Unternehmen, wir haben maßgeschnei­
derte Angebote für Sie.
A uch mi t s
a
Bio-Erdgch
er häl t li
ZVO-Privatgas12fix
• 12 Monate Festpreis
• 12 Monate Laufzeit
• Bonus: Energieausweis oder 40-Euro-Gutschrift
ZVO-Privatgas24fix
•
•
•
24 Monate Festpreis
24 Monate Laufzeit
Bonus: Wärmebild-Analyse Ihres Hauses (Thermographie)
oder Gutschrift über 99 Euro
ZVO-Gewerbegas12fix
• 12 Monate Festpreis
• 12 Monate Laufzeit
• Bonus: Energieausweis oder 40-Euro-Gutschrift
ZVO-Gewerbegas24fix
•
•
•
24 Monate Festpreis
24 Monate Laufzeit
Bonus: Wärmebild-Analyse Ihres
Hauses (Thermographie)
oder Gutschrift über 99 Euro
ng :
en und Bestellu
n
io
at
rm
fo
In
Weitere
mbH
ZVO Energie G
04561/399-0
gie.com
www.zvo-ener
11
12
Veranstaltung
3. Pflanzen- und Gartendeko-Markt
Die Pflanzenbörse für Gartenfreunde auf dem Recyclinghof Süd in Bad Schwartau, Loog 13
Sonnabend, 8. April 2017 von 9:00 bis 13:00 Uhr
Gartenfreunde aufgepasst! Auch im Frühjahr 2017 bietet die ZVO
Entsorgung GmbH Privatpersonen wieder die Möglichkeit, sich mit
einem Verkaufsstand auf dem Pflanzen- und Gartendeko-Markt zu
präsentieren. Sie haben Freude am Gärtnern, haben Pflanzen oder
Gehölze, die Sie gerne verkaufen möchten – dann ist diese
Pflanzen­börse genau das Richtige. Auch wenn Sie Gartendeko­
artikel an den Mann oder die Frau bringen möchten, dann sollten
Sie sich anmelden.
Große Auswahl an Pflanzen und Gehölzen
Ob heimisches Gehölz, alte und neue Gemüsesorten, prächtige
Pflanzen sowie Gartendekorations-Artikel – für jeden Geschmack ist
etwas dabei. Mehr als 600 Interessierte statteten dem vergangenen
Markt einen Besuch ab und viele wurden auch fündig.
Sie möchten mitmachen? So einfach geht‘s:
Entweder einfach die Anmeldung online ausfüllen:
www.zvo-entsorgung.com/pflanzenmarkt
oder den unten stehenden Coupon ausfüllen und senden an:
ZVO Entsorgung GmbH
Pflanzenmarkt
Wagrienring 3-13
23730 Sierksdorf
Vorab wird eine Standkaution von 15 Euro erhoben. Diese wird bei
Teilnahme erstattet. Standplatzgröße bis zu drei Metern.
Anmeldung „3. Pflanzen- und Gartendeko-Markt“
Sonnabend, 8. April 2017, von 9.00 bis 13.00 Uhr - Anmeldungen solange Plätze verfügbar
Name:Vorname:
Straße:
PLZ, Ort:
Tel.:*E-Mail:*
Standgröße:
Verkaufsprodukte:
Bemerkungen:
m
* für Rückfragen
1
Ihre Abfuhr- und Sammeltermine 2017
Wertstoff-, Bioabfall-, Restabfall- und Papiersammlung
Der Abfuhr-Rhythmus
Im gesamten Kreis Ostholstein erfolgt die Entleerung der
meisten Rest­abfallgefäße, der
Biotonnen und der Wert­stoffe in
der 14-täglichen Regelab­­fuhr.
Beachten Sie bitte, dass Papier,
Pappen und Kar­tonagen (zweirädrige Be­­­hälter) in einem
4-wöchigen Ab­­stand abgeholt
werden!
Seit der Einführung der
4-wöchentlichen Papiertonne
sind die Abfuhrtermine der
4-wöchentlichen Rest­abfalltonne
mit denen der Papiertonne
zusammengelegt.
Die Abfuhrtermine für diese
Behälter zeigen auch die
Kennzahlen  ...  oder
 ...  im Abfuhrkalender an.
Ihre Abfuhrtermine :
Auf den folgenden Seiten befin­
det sich ein Orts- und Straßen­
verzeichnis. Sämtliche Ortschaf­
ten Ostholsteins sind dort in
alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Rechts neben der Ort­
schaft oder dem Straßen­namen
ist eine schwarze oder rote
Kenn­zahl – von 0 bis 9 – für die
vierwöchentliche Papier­samml­ung und für die vierwöchentli­
che Restabfallabfuhr angegeben.
Beispiele sind auf der nächsten
Seite ab­gedruckt.
Bitte lesen Sie die Angaben aufmerksam.
Für Kunden, die durch ge­son­
derte Ab­spra­chen mit dem ZVO
über ihren Ab­fuhrtermin infor­
miert wurden, bleibt es beim
bisherigen Ab­fuhrtag – andern­
falls werden sie individuell
informiert.
Verschiebungen der Ab­fuhr
durch Feiertage sind im Ka­­­
lender be­­reits berücksichtigt
und mit ei­­nem (*) versehen.
Vierrädrige Papiercontainer
- Anzeige -
Container
für Alle(s)
04561/399-600
www.zvo-entsorgung.com
werden auch 2017
alle 14 Tage geleert.
ZVO-Unternehmensgruppe
Hinweis
für die Abfuhr von Behältern
mit einem Volumen von 770 bis
4.400 Litern in der Bedarfsabfuhr
und zur energetischen Ver­wer­
tung:
Abfall- und Wertstoff­be­häl­ter
von 770 bis 4.400 Li­ter­n Vo­lu­
men, die in der Bedarfs­ab­fuhr
veranlagt sind oder die zur
energetischen Ver­wer­­­tung (AzV)
ge­hören, wer­den weiterhin wie
bisher an anderen Ta­gen ge­leert
als die normalen Ab­­fall­­­ge­fäße.
Falls sich die bisher für Sie
geltenden Abfuhrtage für diese
Gefäße ändern sollten, informie­
ren wir Sie durch ein gesondertes
An­schrei­be­n.
Bitte stellen Sie abweichend
hiervon die Biotonne und gege­
benenfalls Wertstoffe an den im
Kalender angegebenen Tagen zur
Abholung be­reit.
Leerung
der Blauen Tonne
4-wöchentlich!
BCDEFGHI0
BCDEFGHI0
Achten Sie auf
diese Kennzahlen ...
Bitte beachten Sie die Kennzahlen  ...  oder  ... ,
die hinter die Orts- oder Straßennamen gesetzt sind. Ist
im Abfuhrkalender Ihre Kennzahl mit der Farbe aus dem
Orts-/Straßenverzeichnis versehen, so wird an diesem Tag
die Wertstoff-, Bioabfall- und Restabfallsammlung und die
vierwöchentliche Restabfallabfuhr durchgeführt und die Blaue
Tonne geleert.
2
So finden Sie Ihren Abfuhrtag
Abfuhrtage für Wertstoff-, Bio-, Altpapier- und Restabfallsammlung
Bei Ihrer Kennzahl kommt es auf die Farbe an
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
schauen Sie bitte in das Orts-/Straßenverzeichnis nach Ihrem Wohnort/Straße. Dort erfahren Sie die für Ihren Wohnort gültige Kennzahl.
Je nach Farbe wird die Blaue Tonne an diesem Abfuhrtag geleert oder nicht geleert. Das gilt auch, wenn Sie Ihr Restabfallgefäß
4-wöchentlich entleeren lassen.
Nachfolgend sind Beispiele für schwarze und rote Kennzahlen abgedruckt, aus denen Sie die Abfuhrsystematik erkennen können. Lesen Sie
bitte das Beispiel mit der Farbe Ihrer Kennzahl.
Die Kennzahl im Abfuhrkalender zeigt Ihnen an, wann bei Ihnen der Gelbe Sack, der Bioabfall, der Restmüll und die Blaue Tonne geleert wer
den.
Ihre Kennzahl finden Sie hinter der Ortsangabe. In den Städten
Bad Schwartau, Eutin und Stockelsdorf finden Sie diese hinter
dem Straßennamen. (Beispiel: G)
Ihre Kennzahl finden Sie hinter der Ortsangabe. In den Städten
Bad Schwartau, Eutin und Stockelsdorf finden Sie diese hinter
dem Straßennamen. (Beispiel: F)
So finden Sie Ihren Abfuhrtag :
So finden Sie Ihren Abfuhrtag :
Beispiel für eine Ortschaft/Straße
mit roter Kennzahl (Altenteil)
Beispiel für eine Ortschaft/Straße
mit schwarzer Kennzahl (Arfrade)
Im Kalender erscheint Ihre Kennzahl alle 14 Tage. Wenn Sie Ihre
Kennzahl im Abfuhrkalender rot dargestellt G sehen, wird bei
Ihnen Restabfall, der Gelbe Sack, Bioabfall und die Blaue Tonne
geleert.
Im Kalender erscheint Ihre Kennzahl alle 14 Tage. Wenn Sie Ihre
Kennzahl im Abfuhrkalender schwarz dargestellt F sehen, wird
bei Ihnen Restabfall, der Gelbe Sack, Bioabfall und die Blaue
Tonne geleert.
Auch die vierwöchentliche Restabfalltonne wird an diesem Tag
geleert.
Auch die vierwöchentliche Restabfalltonne wird an diesem Tag
geleert.
Wenn im Abfuhrkalender Ihre Kennzahl in Schwarz G dar­
gestellt ist, wird bei Ihnen Restabfall, der Gelbe Sack und der
Bioabfall abgefahren.
Wenn im Abfuhrkalender Ihre Kennzahl in Rot F dargestellt ist,
wird bei Ihnen Restabfall, der Gelbe Sack und der Bioabfall abgefahren.
Ihre Blaue Tonne (und die Restabfalltonne bei 4-wöchentlicher
Abfuhr) wird an diesem Tag nicht geleert.
Ihre Blaue Tonne (und die Restabfalltonne bei 4-wöchentlicher
Abfuhr) wird an diesem Tag nicht geleert.
Altenkrempe . . . . . . . . . . . . . . . A
Altenteil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G
Altgalendorf. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Altjellingsdorf. . . . . . . . . . . . . . . . G
Altratjensdorf. . . . . . . . . . . . . . . . A
Antoinettenhof. . . . . . . . . . . . . . . . C
Arfrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Altenkrempe . . . . . . .
Altenteil . . . . . . . . . .
Altgalendorf . . . . . . . .
Altjellingsdorf . . . . . . .
Altratjensdorf . . . . . . .
Antoinettenhof . . . . . .
Arfrade . . . . . . . . . .
Beispiel:
G
. . . . . A
. . . . . G
. . . . . 3
. . . . . G
. . . . . A
. . . . . C
. . . . . 6
Beispiel:

3
Abfuhrtermine online
Abfuhrtermine per Mausklick abrufbar
Jahresübersicht komplett zum Ausdrucken
 www.zvo-entsorgung.com
 Abfall-Abfuhrkalender 2017
 Ortschaft/Straße eingeben
 Sie erhalten die Übersicht mit Ihren
persönlichen Abfuhrterminen als Jahresübersicht
 bei Bedarf können Siesich über das DruckersymbolIhre Jahresübersicht ausdrucken
Neuer Abfuhrtag
2017 ändert sich der Abfuhrtag von bis­
her A, montags auf donnerstags D in
den Ortschaften:



Röbel
Zarnekau (einschl.
Gamaler Ortsteile)
Zarnekau-Siedlung
In allen anderen Städten und Ortschaf­
ten bleiben die Abfuhrtage unverändert.
Verteilung der Wertstoffsäcke ab April 2017
Deutsche Post AG liefert Rollen kostenfrei an Haushalte in Ostholstein
Die Verteilung der gelben Wert­stoffsäcke erfolgt ab April 2017.
Jeder Haus­halt in Ost­­holstein erhält zwei Rollen
zuverlässig durch die:
Wertstoffsäcke reichen
nicht? Kein Problem ...
Neue Wertstoffsäcke erhalten Sie auch weiterhin
kostenlos in den Abgabestellen ganz in Ihrer Nähe.
Die Liste der Abgabestellen finden Sie auf den
Seiten 26 und 27 dieser Ausgabe.
Ihr Abfall-Abfuhrkalender vom 1
Januar
Februar
März
April
1 C
Mi 1
C
Mi 1
Sa
1
A
Mo 2
D
Do 2
D
Do 2
So
3
B
Di
E
Fr
3
E
Fr
3
F
4
C
Mi 4
Sa 4
Sa
4
5
D
Do 5
So 5
So
6
E
Fr
6
F
Mo 6
7
Sa
7
G
Di
8
So
8
1
Neujahr
2
So
3
Juni
Mai
Maifeiertag
Mo
1
I
Do
2*
6
Di
2
0
Fr
Mo
3*
G
Mi
3
G
Di
4*
H
Do
4
Pfingsten
So
5
H
Mi
5*
I
Fr
5
Pfingsten
Mo
F
Mo 6
I
Do
6*
0
Sa
6*
A
Di
7
G
Di
0
Fr
7
So
7*
B
Mi
H
Mi 8
H
Mi 8
Sa
8
1
Mo
8*
C
Do
So
9
B
Di
9*
D
Fr
E
Sa
7
Sa
9
F
Mo 9
I
Do 9
I
Do 9
10
G
Di
0
Fr
10
0
Fr
10
A
Mo
10
C
Mi
10*
11
H
Mi 11
Sa 11
Sa
11
B
Di
11
D
Do
11
12
I
Do 12
So 12
So
12
C
Mi
12
E
Fr
12
F
Mo
13
0
Fr
13
A
Mo 13
A
Mo 13
D
Do
13
Sa
13
G
Di
14
Sa
14
B
Di
14
B
Di
Karfreitag
Fr
14
So
14
H
Mi
15
So
15
C
Mi 15
C
Mi 15*
E
Sa
15
F
Mo
15
I
Do
0
Fr
10
14
So
16
A
Mo 16
D
Do 16
D
Do 16
Ostern
So
16
G
Di
16
17
B
Di
E
Fr
17
E
Fr
17
Ostern
Mo
17
H
Mi
17
Sa
18
C
Mi 18
Sa 18
Sa
18*
F
Di
18
I
Do
18
So
19
D
Do 19
So 19
So
19*
G
Mi
19
0
Fr
19
A
Mo
20
E
Fr
20
F
Mo 20
F
Mo 20*
H
Do
20
Sa
20
B
Di
21
Sa
21
G
Di
21
G
Di
21*
I
Fr
21
So
21
C
Mi
22
So
22
H
Mi 22
H
Mi 22*

Sa
22
A
Mo
22
D
Do
So
23
B
Di
23
E
Fr
C
Mi
24
Sa
Himmelfahrt Do
25
So
17
23
F
Mo 23
I
Do 23
I
Do 23
24
G
Di
⓪
Fr
24

Fr
24
A
Mo
24
25
H
Mi 25
Sa 25
Sa
25
B
Di
25
26
I
Do 26
So 26
So
26
C
Mi
26*
D
Fr
26
F
Mo
27
⓪
Fr
27
A
Mo 27
A
Mo 27
D
Do
27*
E
Sa
27
G
Di
28
Sa
28
B
Di
28
B
Di
E
Fr
28
So
28
H
Mi
29
So
29
C
Mi 29
Sa
29
F
Mo
29
I
Do
So
30
G
Di
30
0
Fr
31
H
Mi
24
28
30
A
Mo
30
D
Do 30
31
B
Di
31
E
Fr
Bitte eintragen:
Meine Kennzahl rote/schwarze*
*Zutreffende
Farbe einfach unterstreichen
.
Wenn diese Kennzahl und Ihre Farbe im Abfuhrkalender übereinstimmen, wird die Blaue Tonne
im vierwöchentlichen Rhythmus mit dem Gelben Sack, Bioabfall und Restabfall abgeholt.
Wenn nur die Kennzahl übereinstimmt, wird der Gelbe Sack, Bioabfall und Restabfall abgeholt.
5
1. Januar bis 31. Dezember 2017
Juli
August
September
1
Sa
1
B
Di
1
2
So
2
C
Mi
Oktober
Fr
1
2
Sa
2
So
3
E
F
November
Dezember
So
1*
G
Mi
1
Mo
2*
H
Do
2
Sa
Di
3*
I
Fr
3
So
0
Sa
4
A
Mo
So
5
B
Di
0
Fr
3
A
Mo
3
D
Do
3
4
B
Di
4
E
Fr
4
F
Mo
4*
G
Mi
4*
5
C
Mi
5
Sa
5
G
Di
5*
H
Do
5
6
D
Do
6
So
6
H
Mi
6*
I
Fr
6
A
Mo
6
C
Mi
7
E
Fr
7
F
Mo
7
I
Do
7*
0
Sa
7
B
Di
7
D
Do
8
Sa
8
G
Di
8
0
Fr
8
So
8
C
Mi
8
E
Fr
9
So
9
H
Mi
9
Sa
9
A
Mo
9
D
Do
9
Sa
So
10
B
Di
10
E
Fr
10
So
T. d. Einheit
10
F
Mo
10
I
Do
10
11
G
Di
11
0
Fr
11
A
Mo
11
C
Mi
11
Sa
11
F
Mo
12
H
Mi
12
Sa
12
B
Di
12
D
Do
12
So
12
G
Di
13
I
Do
13
So
13
C
Mi
13
E
Fr
13
F
Mo
13
H
Mi
14
0
Fr
14
A
Mo
14
D
Do
14
Sa
14
G
Di
14
I
Do
15
Sa
15
B
Di
15
E
Fr
15
So
15
H
Mi
15
0
Fr
16
So
16
C
Mi
16
Sa
16
F
Mo
16
I
Do
16
Sa
So
17
G
Di
17
0
Fr
17
So
17
A
Mo
17
D
Do
17
18
B
Di
18
E
Fr
18
F
Mo
18
H
Mi
18
Sa
18
A
Mo
19
C
Mi
19
Sa
19
G
Di
19
I
Do
19
So
19
B
Di
20
D
Do
20
So
20
H
Mi
20
0
Fr
20
A
Mo
20
C
Mi
21
E
Fr
21
F
Mo
21
I
Do
21
Sa
21
B
Di
21
D
Do
22
Sa
22
G
Di
22
0
Fr
22
So
22
C
Mi
22
E
Fr
23
So
23
H
Mi
23
Sa
23
A
Mo
23
D
Do
23*
F
Sa
So
24
B
Di
24
E
Fr
24
Hlg. Abend
So
24
F
Mo
24
I
Do
24
25
G
Di
25
0
Fr
25
A
Mo
25
C
Mi
25
Sa
25
Weihnachten Mo
26
H
Mi
26
Sa
26
B
Di
26
D
Do
26
So
26
Weihnachten Di
27
I
Do
27
So
27
C
Mi
27
E
Fr
27
F
Mo
27*
G
Mi
28
0
Fr
28
A
Mo
28
D
Do
28
Sa
28
G
Di
28*
H
Do
29
Sa
29
B
Di
29
E
Fr
29
So
29
H
Mi
29*
I
Fr
30
So
30
C
Mi
30
Sa
30
Mo
30
I
Do
30*
0
Sa
Mo
31
D
Do
Silvester
So
31
A
F
31ReformationstagDi
31
Verschiebungen der Abfuhr durch Feiertage sind bereits berücksichtigt und mit * versehen.
6
Orts- und Straßenverzeichnis
in alphabetischer Reihenfolge
Ahrensbök....................................... 5
Ahrensbök-Steindamm................. F
Albersdorf....................................... 1
Albertsdorf...................................... G
Altenkrempe................................... A
Altenteil........................................... G
Altgalendorf.................................... 3
Altjellingsdorf................................. G
Altratjensdorf.................................. A
Antoinettenhof............................... C
Arfrade............................................. 6
Augustenhof................................... 0
Avendorf.......................................... G
Bad Malente-Gremsmühlen ....... 5
Bad Schwartau
Achtern Höven............................... H
Ahornstraße................................... H
Albert-Schweitzer-Straße ............. H
Alt Rensefeld................................... H
Altes Wasserwerk........................... H
Am Berg.......................................... H
Am Bormbrook.............................. H
Am Brahmberg.............................. H
Am Capellshof................................ H
Am Distelkamp.............................. H
Am Feldrain.................................... H
Am Flinthang................................. H
Am Händelplatz............................ H
Am Hochkamp.............................. H
Am Hoppenhof.............................. H
Am Kirchhof................................... H
Am Kleikamp.................................. H
Am Kurpark.................................... 8
Am Küsterholz............................... H
Am Moor........................................ H
Am Mühlenberg............................ H
Am Mühlenteich........................... H
Am Papenmoor............................. H
Am Petroleumhafen...................... 8
Amselweg....................................... 8
Anton-Baumann-Straße............... 8
Auf der Wasch................................ H
Auguststraße.................................. 8
Bahnhofstraße............................... 8
Barger Weg..................................... H
Beethovenstraße............................ H
Berliner Straße............................... 8
Birkenweg....................................... H
Bismarckstraße.............................. 8
Blücherstraße................................. 8
Bollbrüch......................................... H
Botterstieg...................................... H
Brahmsweg.................................... H
Breslauer Straße............................ 8
Carl-Diem-Straße........................... H
Clever Höhe.................................... H
Clever Landstraße.......................... H
Clever Tannen................................ H
Cleverbrücker Straße..................... H
Cleverhof......................................... H
Cleverhofer Weg............................. H
Dahlienweg..................................... H
Danziger Straße............................. 8
Drosselweg..................................... 8
Eichenweg....................................... 8
Elisabethstraße.............................. 8
Ellernbrook..................................... 8
Eutiner Ring.................................... 8
Eutiner Straße................................ 8
Faaschweg...................................... 8
Forstweg......................................... 8
Fünfhausen..................................... 8
Gartenstraße.................................. 8
Geibelstraße................................... 8
Gneisenaustraße........................... 8
Goethestraße................................. 8
Goldhafer........................................ H
Gorch-Fock-Straße......................... H
Grenzweg........................................ H
Großer Krug................................... H
Grüner Weg.................................... 8
Gutenbergstraße........................... H
Hamburger Straße........................ 8
Händelweg..................................... H
Hans-Evers-Straße......................... H
Hauptstraße................................... H
Haydnring....................................... H
Hebbelstraße.................................. 8
Heinrichstraße............................... H
Heisterbusch.................................. 8
Hindenburgstraße ........................ H
Hirtenweg....................................... H
Im Birkengrund.............................. H
Jesse-Owens-Straße...................... H
Kaltenhöfer Straße......................... 8
Kammannsweg.............................. H
Kastanienallee................................ H
Katenstücken.................................. H
Kirchenstraße................................. H
Kirchweg......................................... H
Kirschblütenweg............................ H
Klaus-Groth-Straße........................ H
Klein Mühlen.................................. H
Knickrehm...................................... H
Königsberger Straße...................... 8
Königskerze.................................... H
Körnerstraße................................... 8
Kornrade......................................... H
Langenfelde.................................... H
Lerchenstraße................................ H
Lessingstraße................................. 8
Lichtnelke........................................ H
Lindenstraße.................................. H
Loog................................................. H
Lortzingstraße................................ H
Lübecker Straße..............................8
Ludwig-Böttcher-Straße.................H
Ludwig-Jahn-Straße....................... H
Margarethenstraße........................ H
Marienburger Straße..................... 8
Marienholm.................................... 8
Markt............................................... 8
Markttwiete..................................... 8
Märzenbecher................................ H
Meisenweg..................................... 8
Meyers Tannen.............................. H
Mittelstraße.................................... H
Moltkestraße.................................. 8
Moosglöckchen............................. H
Mozartstraße.................................. H
Mühlengrund................................. H
Mühlenstraße................................. H
Nachtigallensteg............................ 8
Nieland............................................ H
Nikolausstraße............................... 8
Niobeweg....................................... H
Pamirweg........................................ H
Pariner Straße................................ H
Passatweg....................................... H
Paul-Gerhardt-Straße.................... H
Peterstraße..................................... 8
Pohnsdorfer Straße....................... H
Promenadenweg........................... 8
Rantzauallee................................... H
Rathausgasse................................. 8
Redderbusch.................................. H
Rensefelder Straße........................ H
Riesebusch..................................... 8
Ringstraße...................................... H
Robert-Koch-Weg........................... H
Robert-Schade-Weg....................... H
Roggenkamp ..................................H
Rönkweg......................................... H
Röntgenweg................................... H
Roonstraße......................................8
Rosenweg....................................... H
Rudolf-Carsten-Straße................... 8
Rudolf-Diesel-Straße..................... H
Sandkamp....................................... H
Schepersfeld................................... H
Schillerstraße.................................. 8
Schmiedekoppel............................ H
Schnoorstraße................................ H
Schulstraße..................................... H
Schwalbennest............................... 8
Sonnenweg..................................... 8
Starenweg....................................... 8
Steenkamp...................................... H
Steenskrögen.................................. H
Stettiner Straße.............................. 8
Stockelsdorfer Weg........................ H
Strampfershof................................ H
Talweg............................................. H
Tannenkoppel................................. H
Tempelburger Straße.................... 8
Teßdorffstraße................................ H
Töpferberg...................................... 8
Tremskamp.................................... 8
Uhlandstraße................................. 8
Verladestraße................................. 8
Viertelkamp ................................... H
Virchowstraße................................ H
Von-Weber-Straße......................... H
Waldstraße..................................... H
Wasserstern.................................... H
Wiesengrund.................................. H
Wilhelmstraße................................ 8
Windberg........................................ H
Wintergrün..................................... H
Zum Vorwerk.................................. H
Zur Teerhofsinsel........................... 8
Bankendorf..................................... C
Bannesdorf..................................... G
Barensdorf...................................... A
Bargerbrück.................................... F
Bargerhof........................................ F
Barghorst.........................................E
Barkau............................................. 4
Bellevue........................................... 7
Bentfeld........................................... A
Benz................................................. 1
Bergfeld........................................... 1
Bergmühle...................................... C
Beschendorf................................... A
Beusloe........................................... A
Beutzkamp..................................... 5
Bichel............................................... 5
Bisdorf............................................. 7
Blieschendorf................................. 7
Bliesdorf.......................................... A
Böbs................................................ 6
Bockholt.......................................... 4
Bockhorst........................................ 0
Bojendorf........................................ 7
Bökenberg....................................... 0
Bollbrügge...................................... C
Bosau.............................................. 5
Braak................................................ E
Brackrade........................................ E
Brenkenhagen................................ A
Brodau............................................. A
Brodauer Mühle............................. A
Broderdammskamp...................... E
Bruch............................................... 7
Bruhnskoppel................................. 1
Brunsteen....................................... 0
Bujendorf........................................ 1
Bungsberghof................................. 1
Bürau............................................... C
Burg................................................. G
Burgtiefe.......................................... G
Cashagen........................................ F
Charlottenhof................................. A
Christianstal................................... 3
Cismar............................................. 0
Cismarfelde.................................... 0
Clever Berg..................................... 6
Curau............................................... 6
Curaufelde...................................... 6
Dahme............................................ 0
Dahmerfelde.................................. 0
Dakendorf....................................... F
Damlos........................................... A
Dannau........................................... 3
Dänschendorf................................ 7
Dazendorf....................................... C
Dissau............................................. F
Dodau............................................. D
Döhnsdorf...................................... A
Dorotheenhof................................. 7
Drögendiek..................................... 5
Dunkelsdorf.................................... 6
7
Orts- und Straßenverzeichnis
in alphabetischer Reihenfolge
Eckhorst.......................................... F
Ehlerstorf......................................... A
Einhaus........................................... A
Eitz................................................... A
Ekelsdorf......................................... 4
Ekelsdorf-Broderdammskamp......E
Ellhorn............................................. D
Ernsthausen................................... 3
Eutin
Ahornstraße................................... D
Albert-Einstein-Straße .................. 4
Albert-Mahlstedt-Straße............... 4
Alte Lübecker Landstraße............. 4
Alte Malenter Landstraße............. D
Alter Braaker Weg.......................... 4
Am Ehmbruch................................ D
Am Ginsterbusch.......................... D
Am Hang........................................ D
Am Hegebruch.............................. 4
Am Kleinen See.............................. 4
Am Mühlenberg............................ 4
Am Priwall....................................... 4
Am Redderkrug.............................. 4
Am Rosengarten............................ 4
Am Rosenhof................................. D
Am Sandfeldkrug........................... 4
Am Schlehenbusch....................... 4
Am Schloßgarten........................... 4
Am Seeschaarwald........................ D
Am Stadtgraben............................. 4
Am Wiesenrain.............................. D
Amselweg....................................... D
An der Schafwehde....................... 4
Anneli-Voigt-Straße....................... D
Anny-Trapp-Straße........................ D
Auestraße....................................... D
Baakerberg...................................... D
Bahnhofstraße............................... 4
Bast.................................................. D
Bebensundweg.............................. D
Berliner Platz.................................. 4
Beuthiner Hof................................ D
Beuthiner Straße............................ D
Birkenau.......................................... D
Bischof-W.Kiekbusch-Gang............................. 4
Bismarckstraße.............................. D
Blaue Lehmkuhle........................... D
Bleekergang.................................... D
Blessenberg.................................... D
Böhmckersweg............................... 4
Braaker Landstraße....................... 4
Braaker Mühlenweg...................... 4
Braaker Straße................................ D
Breslauer Straße............................ D
Buchenhain.................................... 4
Bürgermeister-Steenbock-Straße.4
Bürgerstraße................................... 4
Butenau........................................... 4
Carl-Maria-vonWeber-Straße.................................. 4
Charlottenstraße............................ 4
Danziger Straße............................. D
Deefstieg......................................... D
Diekstauen...................................... D
Dittmannstraße............................. 4
Dorfstraße...................................... D
Dornrade......................................... 4
Dosenredder.................................. 4
Dr.-Wittern-Gang........................... 4
Drosselstieg.................................... D
Dubenbrok...................................... D
Dunckernbek.................................. 4
Ebereschenweg.............................. D
Eeckbusch ...................................... D
Eichblatt.......................................... D
Eichenrehmen................................ 4
Elisabethstraße.............................. D
Ferdinand-Tönnies-Straße............ 4
Finkenweg....................................... D
Fissaubrück.................................... D
Freienwalder Straße...................... D
Freischützstraße............................ 4
Friedlandstraße.............................. 4
Friedrichstraße............................... 4
Fritz-Reuter-Straße......................... D
Fuhlnborn....................................... D
Galgenberg..................................... 4
Geschwister-Scholl-Ring............... D
Goldblöcken................................... D
Gorch-Fock-Weg............................ D
Haselbusch..................................... D
Haselredder.................................... 4
Heinrich-Lüth-Weg.........................D
Heinrich-Westphal-Straße.............4
Heinteich........................................ 4
Hellwagstraße................................ 4
Hochkamp...................................... D
Hohe Schaar.................................. D
Hoher Berg..................................... D
Holstenstraße................................ D
Holstenweg.................................... D
Holundersteig................................ 4
Hopfengang................................... D
Hospitalstraße............................... D
Hubertushöhe................................ D
Ihlpool............................................. D
Im Haken........................................ 4
Im Krähennest............................... 4
Im Vogelsang................................. D
Industriestraße............................... 4
Jacobistraße.................................... 4
Jacob-Rehder-Straße...................... D
Jahnhöhe......................................... D
Janusstraße..................................... D
Johann-Rantzau-Straße................. D
Johann-Specht-Straße................... 4
Jungfernort...................................... 4
Jungfernstieg.................................. 4
Kalkhüttenweg................................ D
Kardohrstraße................................ D
Kastanienberg................................ D
Kirchplatz........................................ 4
Klaus-Groth-Straße........................ 4
Kleverkoppel................................... 4
Königsberger Straße...................... D
Königstraße.................................... 4
Kösliner Weg.................................. D
Krete................................................ D
Kuckucksruf.................................... 4
Kuhbergsredder............................. D
Kurt-Brinck-Straße......................... D
Langer Königsberg........................ D
Leonhardt-Boldt-Straße................ D
Lerchenfeld..................................... 4
Lindenbruchsredder...................... 4
Lindenhof ....................................... D
Lindenstraße.................................. D
Löhnhorst .......................................4
Louise-Wagner-Straße ..................4
Lübecker Landstraße..................... 4
Lübecker Straße............................. 4
Lübsche Koppel............................. D
Malenter Landstraße..................... D
Marie-Curie-Straße ........................4
Markt............................................... 4
Marx-Meyer-Straße........................ D
Max-Planck-Straße......................... 4
Meinsdorfer Weg........................... 4
Michaelisstraße............................. D
Mittelstenfelde............................... D
Mörken............................................ D
Mühlenweg..................................... D
Neuer Markt................................... 4
Neumühle...................................... D
Neustettiner Straße....................... D
Nicoloviusstraße............................ 4
Oberonstraße................................. 4
Ohmstraße..................................... 4
Oldenburger Landstraße...............4
Opernring....................................... 4
Otto-Haesler-Straße...................... 4
Otto-Hahn-Straße......................... 4
Parkweg........................................... D
Perla ................................................ D
Peterstraße..................................... 4
Plöner Landstraße......................... D
Plöner Straße ................................ D
Plumpstraße................................... D
Prinzenholzweg............................. D
Pulverbeck....................................... 4
Quanswiese.................................... 4
Quisdorfer Straße.......................... D
Quitschenbarg............................... 4
Raboldesburg................................. D
Rehhorst.......................................... 4
Riemannstraße.............................. D
Robert-Schade-Straße................... 4
Röntgenstraße............................... 4
Rostocker Straße............................ D
Rüderweg........................................ D
Runder Königsberg........................ D
Saatziger Straße............................. D
Sandfeldweg................................... D
Schloßplatz..................................... 4
Schloßstraße.................................. 4
Schützenweg.................................. D
Schwentineblick............................. D
Schwentineweg.............................. D
Schweriner Straße......................... D
Seepark............................................ D
Seestraße........................................ D
Segenhörn...................................... 4
Sibbersdorfer Weg......................... D
Sielbecker Landstraße................... D
Siemensstraße............................... 4
Sonnenredder................................ D
Steenbocksweg.............................. 4
Steinredder..................................... D
Stolbergstraße................................ 4
Sudetenstraße................................ D
Suhrnkrog....................................... D
Teichstraße..................................... D
Tischbeinstraße............................. 4
Ulmenstraße.................................. D
Vahldiekstraße................................ 4
Vahldieksweg.................................. 4
Voßplatz.......................................... D
Wacholderweg................................ D
Waldstraße..................................... D
Wasserstraße.................................. 4
Weidestraße................................... 4
Wilhelmshöhe................................ D
Wilhelmstraße................................ D
Wilhelm-Wisser-Straße................. 4
Wismarer Straße............................ D
Wolfsberg........................................ D
Zum Papenmoor........................... 4
Zum Wendelberg........................... D
Zur Alten Mühle............................ D
Fargemiel........................................ 
Farve................................................ A
Fassensdorf.................................... 4
Fehmarnsund................................. 7
Feldpotthaus.................................. 7
Feldscheide..................................... 7
Flügge.............................................. 7
Freudenholm.................................. 1
Friederikenhof................................ A
Friedrichshof.................................. 2
Friedrichstal.................................... C
Funkhaus........................................ C
Gaarz............................................... 3
Gaarzerfelde................................... 3
Gaarzermühle................................ 3
Gahlendorf...................................... G
Gammendorf................................. 7
Georgshof....................................... C
Giddendorf..................................... C
Giebelberg...................................... 3
Gießelrade...................................... E
Glashütte........................................ F
Gleschendorf.................................. 6
Gnissau........................................... E
Godderstorf.................................... C
Göhl................................................. 3
Gold................................................. 7
Goldberg......................................... 0
Goldkamp....................................... C
Gollendorf....................................... 7
Gömnitz.......................................... 1
Görtz............................................... 
Gosdorf........................................... A
8
Orts- und Straßenverzeichnis
in alphabetischer Reihenfolge
Gothendorf..................................... 4
Grammdorf.................................... 1
Grammersdorf............................... 8
Grebenhagen................................. 6
Grellenkamp................................... 5
Gremersdorf................................... 3
Griebel............................................. 1
Grömitz........................................... 0
Gronenberg.................................... 2
Grönwohldshorst.......................... 0
Groß Meinsdorf............................. 4
Groß Parin...................................... 8
Groß Schlamin............................... 1
Groß Timmendorf......................... 9
Großenbrode.................................. 7
Großenbroderfähre....................... 7
Großenbroderfelde........................ 7
Grube.............................................. 0
Gruberdieken.................................. 0
Gruberhagen.................................. 0
Grüner Hirsch................................ 0
Güldenstein.................................... 1
Gut Petersdorf................................ 1
Guttau............................................. 0
Haffkrug.......................................... 2
Halendorf........................................ 1
Hansühn......................................... 1
Harmsdorf.......................................1
Hasselburg..................................... 1
Hassendorf..................................... 5
Havekost......................................... 6
Häven.............................................. 8
Heiligenhafen................................. C
Heinrichsruh.................................. 7
Hemmelsdorf................................. 9
Heringsdorf.................................... 
Hermannshof................................. 1
Heuerstubben................................ 5
Hinrichsdorf................................... 7
Hobbersdorf................................... 9
Hobstin........................................... 1
Hochfelder Mühle......................... 7
Hof Altona...................................... 2
Hof Hörsten................................... 5
Hoffeld............................................ 0
Hohelieth........................................ 0
Hohenberg..................................... 0
Hohenhorst.................................... 5
Hohenhorst (Gem. Grömitz)...... 0
Hohenstein .................................... 1
Holstendorf.................................... 5
Horsdorf......................................... 6
Horsdorferfelde.............................. 6
Hutzfeld.......................................... 5
Jahnshof.......................................... 3
Jarkau............................................... 1
Jasen................................................ 0
Johanneshof................................... 1
Johannisberg.................................. 7
Johannisdorf................................... 1
Johannistal...................................... 3
Kabelhorst....................................... 0
Kabelhorsterhufe........................... 0
Kalkberg.......................................... 0
Karlshof........................................... 1
Karlsruh........................................... 0
Kassau............................................. 1
Kasseedorf...................................... 1
Katharinenhof................................. 7
Katharinental.................................. 1
Kattenberg...................................... 0
Kayhof.............................................. 1
Kellenhusen.................................... 0
Kembs............................................. 3
Kesdorf............................................ 4
Kiebitzhörn..................................... 1
Kiekbusch....................................... 5
Kirschenallee.................................. 1
Klausdorf......................................... 7
Klaushorst....................................... 1
Klaustorf.......................................... 7
Klein Parin....................................... 6
Klein Pönitz.................................... 9
Klein Schlamin............................... 1
Kleinensee...................................... 8
Kleinneudorf................................... 5
Kleinrolübbe................................... 1
Kleinwessek.................................... 3
Klenzau........................................... 5
Klingberg......................................... 9
Klingstein........................................ C
Klockenhagen................................. 0
Klostersee....................................... 0
Klosterseeschleuse........................ 0
Klötzin............................................. 0
Kniphagen...................................... 1
Kolauerhof...................................... 0
Kopendorf....................................... 7
Koppelhaus..................................... 7
Körnick............................................ 0
Koselau............................................ A
Kraksdorf......................................... C
Kraksdorf-Strand............................ C
Kremperkate................................... 1
Kremperort..................................... 2
Kremsdorf....................................... 3
Kreuzfeld......................................... 5
Kreuzkamp..................................... 8
Kronsbruchhufe............................. 0
Kröß................................................. 3
Krumbeck........................................ 6
Krummbek...................................... 1
Krummensiek................................. 7
Krummsee..................................... 1
Kükelühn......................................... 1
Landkirchen.................................... 7
Langenhagen.................................. 1
Lebatz.............................................. 6
Lebatzer Heckkaten....................... 6
Lebatz-Steindamm........................ 6
Lemkendorf.................................... 7
Lemkenhafen.................................. 7
Lensahn.......................................... 0
Lensahnerhof................................. 0
Lenste.............................................. 0
Lensterbek...................................... 0
Lensterstrand................................. 1
Liensfeld.......................................... 5
Logeberg......................................... 1
Löhrstorf......................................... C
Löja.................................................. 5
Lübbersdorf.................................... 1
Lübeck (Teerhofinsel).................... 8
Luschendorf................................... 9
Lütjenbrode.................................... 7
Lütjendorf....................................... 3
Lütjenhof......................................... 7
Majenfelde...................................... 5
Malkendorf..................................... 6
Malkwitz.......................................... 1
Manhagen...................................... 0
Manhagenerfelde........................... 0
Margarethenhöhe.......................... 9
Mariashagen.................................. 2
Marienleuchte................................ 7
Marxdorf......................................... 1
Mattiasfelde.................................... 7
Meeschendorf................................ C
Meeschendorf a.F.......................... 7
Meeschendorferweide.................. C
Meischenstorf................................ 1
Merkendorf..................................... 1
Michaelsdorf.................................. C
Middelburg..................................... 4
Mittelhof......................................... 7
Mittelhof a.F.................................... 7
Mönchneversdorf.......................... 1
Moosbruch..................................... 0
Morest............................................. A
Muchelsdorf .................................. 0
Mühlenkamp.................................. 1
Mummendorf................................ 7
Nanndorf........................................ 3
Nathenkuhl..................................... 5
Neue Tiefe...................................... 7
Neuhoben....................................... 7
Neuhof............................................ 9
Neuhof a.F...................................... 7
Neujellingsdorf.............................. 7
Neukirchen..................................... C
Neukirchen (bei Malente)............. 1
Neu-Klaustorf................................. 7
Neupetersdorf................................ 1
Neuratjensdorf............................... 3
Neuschwelbek................................ 3
Neuseegalendorf........................... 3
Neustadt......................................... 2
Neusüsel......................................... 2
Neuteschendorf............................. 3
Neutestorf....................................... 1
Neversfelde..................................... 5
Niehof............................................. 0
Niendorf.......................................... 9
Niendorf a.F.................................... 7
Nienhagen...................................... 0
Nienrade......................................... 1
Nüchel............................................. 1
Obernwohlde................................. 6
Obersteenrade............................... 5
Ochsenhals.................................... 1
Oeverdiek........................................ 9
Offendorf........................................ 8
Oldenburg...................................... 3
Ölendorf.......................................... C
Orth................................................. 7
Ostermade..................................... C
Ostermarkelsdorf........................... 7
Ottendorf........................................ 4
Övelgönne...................................... 2
Ovendorf......................................... 8
Ovendorfer Hof............................. 8
Ovendorfer Siedlung..................... 8
Pansdorf.......................................... 9
Pariner Berg.................................... 8
Pelzerhaken.................................... B
Petersdorf....................................... 1
Petersdorf a.F.................................. 7
Plügge............................................. 3
Plunkau........................................... 1
Poggensiek..................................... 7
Pohnsdorf....................................... 6
Pönitz.............................................. 5
Pönitz am See................................ 5
Pönitz-Margarethenhöhe............. 9
Presen............................................. 7
Puttgarden...................................... 7
Püttsee............................................ 7
Quaal............................................... A
Quals............................................... 3
Quisdorf.......................................... 5
Rachut............................................. 5
Radlandsichten.............................. 5
Ratekau........................................... 9
Rellin................................................ 0
Rethwisch....................................... 1
Rettin............................................... B
Riepsdorf......................................... A
Rittbruch......................................... 0
Röbel............................................... 4
Roge................................................. 2
Rogerfelde....................................... 1
Rohlsdorf........................................ 9
Rosenfelde...................................... 0
Rosenhof (Grube)......................... 0
Rosenhof (Lensahn)..................... 0
Rosenhof a.F................................... 7
Rossee............................................. 3
Rothensande.................................. 5
Rugenhandschen........................... 0
Ruppersdorf................................... 9
Rüting.............................................. 0
Sagau............................................... 1
Sahna.............................................. C
Sahrensdorf.................................... 7
Sarkwitz........................................... 6
Sartjendorf...................................... 7
Satjewitz.......................................... C
Schanze........................................... 0
Scharbeutz...................................... 2
Schashagen.................................... 1
Scheelholz....................................... 1
Schlagsdorf..................................... 7
Schönkamp.................................... 6
Schönwalde.................................... 1
Schule Sieversdorf......................... 1
Schulendorf.................................... 6
9
Orts- und Straßenverzeichnis
in alphabetischer Reihenfolge
Schürsdorf...................................... 9
Schwelbek....................................... 3
Schwienhagen................................ 0
Schwienkuhl................................... 0
Schwienkuhlen............................... 5
Schwinkenrade............................... 6
Schwochel....................................... 6
Schwonau....................................... 3
Sebent............................................. A
Seegalendorf................................... 3
Seekamp (Malente)....................... 5
Seekamp......................................... C
Seekamp-Strand............................ C
Seelust............................................. 7
Sereetz............................................. 8
Sibbersdorf..................................... 4
Sibbersdorfer Mühle..................... 1
Siblin................................................ 5
Sibstin............................................. 1
Siedlung Lübbersdorf.................... 1
Sielbeck........................................... 4
Sielbeckermoor.............................. 4
Sierhagen........................................ 1
Sierksdorf........................................ 2
Sieversdorf...................................... 1
Sievershagen.................................. 0
Siggen.............................................. 0
Siggeneben..................................... 0
Siggener Busch.............................. 0
Siggenermühle............................... 0
Sipsdorf........................................... 1
Söhlen............................................. 0
Söhren............................................. 1
Spechserholz.................................. 5
Speckkaten...................................... 1
Staberdorf....................................... 7
Staberhof........................................ 7
Staberhuk........................................ 7
Stabie............................................... 1
Stadtbekermühle........................... 5
Stadtfurth........................................ 0
Stawedder....................................... 2
Steenshof........................................ 0
Stendorf.......................................... 1
Stockelsdorf
Ahornweg....................................... 6
Ahrensböker Straße....................... 6
Akazienweg..................................... 6
Albert-Einstein-Straße................... 6
Am Hang........................................ 6
Am Klosterlauf .............................. 6
Am Wasserwerk............................. 6
Amandus-Voigt-Straße................. 6
Amselweg....................................... 6
An de Wisch................................... 6
An der Lohe ....................................6
An der Sporthalle........................... 6
Auguststraße.................................. 6
Baareneichkoppel.......................... 6
Bäckergang..................................... 6
Bahndamm.................................... 6
Bareneck......................................... 6
Beethovenstraße............................ 6
Bergstraße...................................... 6
Birkenweg....................................... 6
Bohnrade........................................ 6
Bohnrader Weg.............................. 6
Brahmberg...................................... 6
Brahmsstraße................................ 6
Brandenbrooker Weg ................... 6
Breslauer Straße............................ 6
Brinkenholz ....................................6
Buchenweg..................................... 6
Calvenstraße................................... 6
Carl-Diem-Straße........................... 6
Clever Landstraße.......................... 6
Cranachweg.................................... 6
Daimlerstraße................................ 6
Danziger Weg................................. 6
Distelweg........................................ 6
Dorfstraße...................................... 6
Dr.-Rudolf-Schütz-Straße.............. 6
Drosselweg..................................... 6
Dürerstraße.................................... 6
Eichenweg....................................... 6
Eichhörnchenweg.......................... 6
Elli-Wigger-Weg.............................. 6
Erika-Tyska-Straße.......................... 6
Erlenweg......................................... 6
Fliederweg...................................... 6
Flurstraße....................................... 6
Friedrich-Ritzmann-Straße........... 6
Friesenweg...................................... 6
Fritz-Reuter-Straße......................... 6
Gartenstraße.................................. 6
Georg-Ohm-Straße....................... 6
Gerhard-Hilgendorf-Straße ......... 6
Gertrud-Groth-Ring....................... 6
Ginsterweg..................................... 6
Gleiwitzstraße................................ 6
Goethestraße................................. 6
Görlitzer Weg................................. 6
Grenzweg........................................ 6
Hebbelstraße.................................. 6
Heinrichstraße............................... 6
Herderstraße ................................. 6
Hermannstraße............................. 6
Herrengartenweg........................... 6
Hirschbergstraße........................... 6
Hohlweg......................................... 6
Holbeinstraße................................ 6
Holsteiner Straße.......................... 6
Holzkampweg ............................... 6
Jahnstraße...................................... 6
Jebsenring....................................... 6
Johannes-Grevsen-Straße............. 6
Karoline-von-Günderrode-Weg ... 6
Kastanienweg................................. 6
Kirchweg......................................... 6
Klaus-Groth-Straße........................ 6
Kleiststraße..................................... 6
Klosterweg...................................... 6
Kolberger Straße............................ 6
Königsberger Ring......................... 6
Konradstraße.................................. 6
Krokusweg...................................... 6
Kurt-Unruh-Ring ............................6
Landwehr........................................ 6
Lausitzer Weg................................. 6
Le-Portel-Ring .................................6
Lerchenweg.................................... 6
Lessingstraße................................. 6
Lilienkuhl......................................... 6
Lindenweg...................................... 6
Lohstieg.......................................... 6
Lohstraße........................................ 6
Lottiner Straße............................... 6
Lübberstraße.................................. 6
Marienburgstraße.......................... 6
Mariental......................................... 6
Max-Hamerich-Straße.................. 6
Max-Planck-Straße......................... 6
Morier Straße................................. 6
Mörikestraße.................................. 6
Mozartstraße.................................. 6
Mühlenberg.................................... 6
Narzissenweg................................. 6
Nelkenweg...................................... 6
Okonek-Straße ...............................6
Oldenburger Straße...................... 6
Otteshudestraße............................ 6
Otto-Hahn-Straße......................... 6
Parkweg........................................... 6
Rathausmarkt................................. 6
Ravensbusch.................................. 6
Ravenshörn..................................... 6
Rehsprung...................................... 6
Rensefelder Weg............................ 6
Rilkestraße...................................... 6
Ringstraße...................................... 6
Robinienweg ...................................6
Rosenweg....................................... 6
Rotdornweg.................................... 6
Rudolf-Diesel-Straße .................... 6
Rudolf-Harbig-Straße.................... 6
Sandfeld.......................................... 6
Schillerstraße ................................. 6
Schlesische Straße ....................... 6
Schleswiger Weg ........................... 6
Schulweg ........................................ 6
Schwalbenweg............................... 6
Segeberger Straße......................... 6
Stettiner Straße ............................. 6
Stolper Straße................................ 6
Stormarnweg ................................. 6
Tannenbergstraße......................... 6
Teichstraße..................................... 6
Theodor-Storm-Straße.................. 6
Tilsiter Straße................................. 6
Tulpenweg...................................... 6
Uhlandstraße................................. 6
Ulmenweg ......................................6
Veilchenweg.................................... 6
Voßberg........................................... 6
Waldenburger Straße.................... 6
Weberstraße................................... 6
Weidenweg..................................... 6
Weißbuchenweg ............................6
Weißdornweg................................. 6
Werner-Lüdtke-Straße................... 6
Wielandstraße ............................... 6
Wiesengrund.................................. 6
Wilhelm-Maybach-Straße............. 6
Wilhelm-Westphal-Straße............. 6
Wilhelm-Wisser-Straße................. 6
Zum Landgraben........................... 6
Zum Waldrand............................... 6
Stolpe.............................................. 1
Stolperhufen................................... 1
Strukkamp...................................... 7
Sulsdorf........................................... 3
Sulsdorf a.F..................................... 7
Süsel................................................ 1
Süssau............................................. 0
Sütel................................................. C
Sütel-Strand.................................... C
Suxdorf............................................ 0
Tankenrade..................................... 6
Techau............................................. 9
Techelwitz....................................... 3
Teichhof........................................... 7
Teschendorf.................................... 3
Teschendorf a.F.............................. 7
Testorf............................................. 1
Testorferfelde.................................. 1
Thomsdorf...................................... A
Thürk............................................... 5
Timmdorf........................................ 5
Timmendorfer Strand................... 9
Todendorf....................................... 7
Untersteenrade.............................. 5
Vadersdorf...................................... 7
Vinzier............................................. 1
Vitzdorf............................................ 7
Vogelsang....................................... 1
Vogelsang (Kellenhusen).............. 0
Vorwerk Ahrensbök....................... 5
Vorwerk Ahrensbök-Steindamm..6
Vorwerk Neuhof............................. 6
Vorwerk Neuhof-Heikenweide..... 5
Voßberg........................................... 0
Wahrendorf..................................... 1
Waldshagen.................................... 5
Wallnau........................................... 7
Wandelwitz..................................... 3
Wangels........................................... 1
Warnsdorf....................................... 8
Warnsdorfer Moor......................... 8
Wasbuck.......................................... 1
Weilandtshof.................................. 0
Weißenhaus................................... 1
Wenkendorf.................................... 7
Westerbergen................................. 7
Westermarkelsdorf........................ 7
Wilmsdorf....................................... 8
Windberg........................................ 5
Wintershagen................................. 2
Wöbs............................................... 5
Wohld.............................................. 6
Woltersmühlen.............................. 4
Wulfen............................................. 7
Wulfsdorf........................................ 6
Wulfshof.......................................... C
Zarnekau......................................... 4
Zarnekau-Siedlung........................ 4
22
Ressourcenschutz
Unser Fußabdruck im Wasser
Virtuelles Wasser zeigt versteckten Wasserverbrauch an
Bewussteres Konsumverhalten hilft weltweit Ressourcen zu schonen
Wasser spricht alle Sinne an. Jeder von uns weiß, wie es sich an­
fühlt, Wasser zu trinken, unter einer heißen Dusche zu stehen, das
Meeresrauschen zu hören oder das friedvolle Bild eines Waldsees
zu betrachten. Kann so etwas Reales auch virtuell sein – gibt es vir­
tuelles Wasser? Am Strand können wir unsere Fußspuren betrach­
ten, aber geht das auch im Wasser?
Foto: Gail Edwin Aguiar
Ja, es gibt virtuelles Wasser und den
Wasserfußabdruck. Schon immer und
jeder von uns ist ein Teil davon. Wenn
wir beispielsweise ein Rindersteak mit
einer Folienkartoffel essen, dazu ein
Glas Mineralwasser trinken und mit
einer Tasse Kaffee abschließen, haben
wir jede Menge virtuelles Wasser verbraucht. Dies wird berechnet, indem
alle Prozesse mit einbezogen werden,
die zur Herstellung oder Produktion eines Nahrungs- und Ver­
brauchsmittels nötig sind. Bleiben wir beim Rind als Beispiel. Es
vergehen etwa drei Jahre, bis das Tier sein Schlachtgewicht erreicht
hat. In dieser Zeit hat es Kraft- und Raufutter bekommen und natür­
lich getrunken. Für ein Kilogramm Rindfleisch benötigen wir 15.500
Liter virtuelles Wasser – hiervon entfallen allein 15.300 Liter auf das
benötigte Futter. Die Tasse Kaffee schlägt mit 140 Litern zu Buche.
und Pflanzenschutz­mitteln belastet ist zu verdünnen und zu neutra­
lisieren. Kritisch sind hohe Anteile an Blau und Grau.
Somit hinterlässt jeder einen persönlichen Wasserfußabdruck durch
sein Konsumverhalten. Deutschland hat im Vergleich zu anderen
Län­dern meist keine Wasserknappheit. Durch den globalen Handel
werden die Dinge, die wir im Alltag
nutzen häufig nicht hier produziert.
Jeder von uns verbraucht Wasser vir
tuell in einem anderen Land, in dem
Wasserknappheit ein Thema ist.
Ich kann meinen Wasserfußabdruck
verkleinern, indem ich auf regionale
Produkte zurückgreife. Bei Lebensmit
teln bietet sich das saisonale Ange­bot
an. Hier können dann Bewäs­serungskosten in Gewächs­häusern und
Transportkosten eingespart werden. Alle, die einen eigenen Gar­ten
mit Obst und Gemüse haben und zusätzlich Regenwasser zur Be­­wäs­
serung nutzen, leisten einen wertvollen Beitrag. Prinzipiell ist eine
gute Planung beim Einkaufen wichtig, denn je weniger weggeworfen
wird, desto weniger virtuelles Wasser geht den Bach runter. (bc)
Es gibt drei Anteile aus denen sich virtuelles Wasser zusammen­
setzt. Grünes Wasser entstammt aus Niederschlägen, blaues
Wasser kommt aus der künstlichen Bewässerung und das graue
Wasser ist die Menge, die benötigt wird um Wasser das mit Dünge-
T-Shirt
2 700 Liter
Grafik: klassewasser.de
Wer jetzt auf den Geschmack nach weiterführenden
Informationen gekommen ist, kann unter anderem beim WWF
Studien und Fallbeispiele nachlesen: www.wwf.de/2014/
august/globale-wasserkrise-trifft-deutschland/
1 kg Reis
3 400 Liter
1 kg Eier
3 300 Liter
Jeans
10 800 Liter
Wasserressourcen schonen
1 kg Kaffee
1 120 Liter
1 kg Zucker
1500 Liter
100 g Äpfel
70 Liter
1 kg Rindfleisch
15 500 Liter
1 Liter Milch
1 000 Liter
1 kg Kartoffeln
900 Liter
1 Liter Wein
960 Liter
srlef
fer/w
ikip
Breitband
edia
Aufbau Glasfaserkabel
.org
Keine lang(sam)e Leitung mehr
Pächterausschreibung zeigt: Kommunales Projekt interessant für Netzbetreiber
Grundstein für digitale Zukunft im ländlichen Raum
Der Sohn schaut den neuesten Hollywoodstreifen auf dem SmartTV, die Tochter skypt mit Oma, der Vater arbeitet im Home Office
am Computer und die Mutter verschickt per Tablet hochauflösende
Bilder der Ferienwohnung an Urlaubsgäste – alles über eine Leitung.
Damit diese Szenerie bald auch in Ostholstein Wirklichkeit werden
kann, haben sich 29 Gemeinden zusammengetan und im Zweck­
verband Ostholstein (ZVO) eine Breitband-Sparte gegründet. Ein
späterer Netzbetreiber wird verschiedene Einzelprodukte, aber auch
Bündel-Produkte anbieten, die Telefonie, Internet und HD-Fernsehen
beinhalten. Dafür bedarf es hochleistungsstarker, zuverlässiger und
zukunftsfähiger Technologie: Glasfaser.
Wer weiß, was wir in der Zukunft alles digital abwickeln. Von Smart
Home über E-Learning bis zu E-Health oder der Telemedizin, was
gerade in ländlichen Gebieten sinnvoll eingesetzt werden kann.
Um für zukünftige Entwicklungen gerüstet zu sein, wird der ZVO
zusammen mit dem späteren Betreiber ein Glasfasernetz bauen.
Dieses ist einem Kupferkabel weit überlegen, denn Glasfaser kann
sehr lange Distanzen ohne Leistungsabfall überwinden und bietet
fast unerschöpfliches Potenzial für zukünftigen Bandbreitenbedarf.
Das kommunale Breitbandprojekt ist eine wichtige Investition in die
Gesellschaft, aber auch für hiesiges Gewerbe. (nb)
Der Weg zum schnellen Internet in Ostholstein
1. Juli 2015
Verbandsversammlung beauftragt ZVO mit vorbereitenden
Maßnahmen zum Aufbau eines neuen Geschäftsbereichs
Breitband
Januar 2016
Vorstellung des öffentlich-rechtlichen Vertrages für interessierte
Gemeinden und erste Zustimmungen
Februar 2016
Abschluss Markterkundungsverfahren zur Ermittlung unversorg­
ter Gebiete bzw. Ausbauaktivitäten privater Breitband­anbieter in
Ostholstein. Auf Grundlage der Auswertung erfolgte die Netzund Bauplanung für die „weißen Flecken“.
19. Mai 2016
Breitband-Sparte beim Zweckverband Ostholstein wird gegrün­
det – 29 Gemeinden übertragen Aufgabe, eine Infrastruktur für
Breitbandinternet auf- und auszubauen.
13. August 2016
mehrstufiges Verfahren zur Pächter- und Betreibersuche mittels
EU-weiter Ausschreibung (Vergabeverfahren nach §17 Abs. 1
KonzVgV) startet
27. September 2016: Teilnahmewettbewerb beendet: mehrere
interessierte Tele­kommunikationsanbieter bekunden offiziell
Inte­resse am ZVO-Breitband-Projekt
Oktober/November 2016: Abforderung und Prüfung erster
unverbindlicher Angebote
Dezember 2016: Start Verhandlungsverfahren: Gespräche mit
vielversprechenden Anbietern zur Konkretisierung technischer
und rechtlich-wirtschaftlicher Rahmenbedingungen
Januar 2017: Abforderung verbindlicher Angebote
8
Warum Glasfaser?
www.youtube.com/watch?v=UepolvZDpPc
8
Wie funktioniert der Einbau von Glasfaser-Kabeln?
www.youtube.com/watch?v=zzOAkKw7or4
8
Einbau der Endgeräte im Kundenhaushalt:
www.youtube.com/watch?v=RPpjZvLgvjc
8
Infos zum ZVO-Breitband-Projekt:
www.zvo.com/breitband
rühjahr 2017
F
• Auswahlentscheidung für Netzbetreiber, anschließend Vorlage
bei Bundesnetzagentur (BNetzA)
• Start Vorvermarktung: vorbereitende Informationen für Bürge­
rinnen und Bürger für Breitband in ersten Ausbaugebieten
• nach BNetzA-Zustimmung erfolgt der Vertragsschluss
• Bürgerinnen und Bürger können nun Vorverträge mit Netzbe­
treiber abschließen – bei ausreichender Anzahl von Vorverträ­
gen wird das Breitbandnetz sukzessive aufgebaut
23
24
Zugvögel
Der kleine Regenbogen
Kinder- und Jugendseite
von Ninja Schuster
Bleiben oder
ins Winterquartier?
Blau- und Kohlmeisen, Zaunkönige, Amseln sowie Spatzen könnt
ihr ganz sicher jeden Winter bei euch im Garten am Futterhäuschen
beobachten. Auch Elstern, Habichte, Waldkauze und Eichelhäher
sieht man bei uns in der kalten Jahreszeit. Sie ernähren sich haupt­
sächlich von Beeren und Nüssen, aber auch von Insekten, die noch
zu finden sind. Diese Vögel bleiben das ganze Jahr in ihrem
Brutgebiet. Denn sie alle sind sogenannte Standvögel.
Andere Vogelarten ziehen am Ende des Sommers in Richtung Süden,
weil sie dort leichter Nahrung finden.
Eine Gruppe bilden die Langstreckenzieher. Wie ihr euch sicher
denken könnt, reist diese Gruppe am weitesten. Meist liegt ihr
Winterquatier in Afrika. Zu ihnen zählen unter anderem die Störche,
Rauchschwalben und der Kuckuck.
Die Kraniche gehören zu den Mittelstreckenziehern und wandern
bis in den Mittelmeerraum, also zum Beispiel Spanien oder Italien.
Dann sind da noch die Teil- oder Kurzstreckenzieher. Sie ziehen nur,
wenn der Winter besonders hart ist, die Wasserflächen gefroren sind
und der Schnee zu lange zu hoch liegt, so dass sie keine Nahrung
mehr finden können. So machen es die Rotkehlchen, Singdrosseln,
Buchfinken, Eisvögel und Mäusebussarde.
Aber nicht nur die Reiseentfernung ist unterschiedlich, auch die Art
und Weise. Der Kuckkuck fliegt zum Beispiel alleine, während Stare
und Rauchschwalben in großen Scharen reisen.
Kraniche und Gänse fliegen im sogenannten „Keilflug“.
Aber auch zu uns kommen Wintergäste aus Skandinavien und
Osteuropa. Grau-, Saat- und Blässgänse bevölkern dann Wiesen und
Felder und das oftmals zusammen.
Wie die Tiere jedes Jahr ihren Weg finden, haben die Forscher noch
immer nicht ganz geklärt. Manche richten sich vermutlich nach dem
Stand der Sonne und Nachtflieger orientieren sich an den Sternen.
Aber auch das Wiedererkennen der Landschaft wie Berge, Seen,
Flüsse, Küsten und Waldgebieten ist bei Altvögeln wahrscheinlich.
Absolute Rekordhalterin unter den Langstreckenfliegern ist übri­
gens die Küstenseeschwalbe. Sie brütet auch bei uns an Nord- und
Ostsee und verbringt den Winter in Südafrika. Weil sie auf der Strecke
einige Umwege fliegen muss,
schafft sie so bis zu 40.000
Kilometer im Jahr.
Aber auch die Störche schaffen
am Tag 150 bis 300 Kilometer.
Natürchlich machen die Lang­
streckenflieger immer wieder
Pausen, um sich auszuruhen
und etwas zu fressen.
Freizeittipps
Das ist los in Ostholstein
Ostholstein-MuseumEutin
Ostholstein-Museum
Das Ostholstein-Museum widmet sich der Kunst und Kulturgeschichte des Kreises
Ostholstein. In der Dauerausstellung wird Eutin zu seiner Blüte um 1800 präsentiert,
als es unter Herzog Peter Friedrich Ludwig von Oldenburg ein geistig-kulturelles Zen­
trum im deutschsprachigen Raum war. Schwerpunkte bilden Exponate und Schriften
zu bekannten Dichtern und Denkern der Zeit, Eutiner Zinn und Silber, Stockelsdorfer
Fayence und die ostholsteinische (Landschafts-)Malerei des 19. und 20. Jahrhunderts.
Einen besonderen Schwerpunkt stellen darüber hinaus die Werke von J.H.W. Tisch­
bein dar, dem sogenannten „Goethe-Tischbein“. Im Erd- und Dachgeschoss des
Museums finden darüber hinaus regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen zu
Malerei, Grafik, Skulptur, Keramik und Fotokunst statt.
www.oh-museum.de
Biike-Brennen
versch. Orte
Haus der Natur
Cismar
Das Haus der Natur Cismar ist ein Naturmuseum mit familiärer Atmosphäre und
das ganze Jahr über täglich geöffnet. Es bietet trotz seiner wissenschaftlichen Ord­
nung eine Fülle von verständlichen Informationen. Neben üblichen Ausstellungs­
stücken eines Naturmuseums hat sich dieses Haus auf Schnecken und Muscheln
spezialisiert und leistet in diesem Bereich einen Forschungsbeitrag. Die Sammlung
von Schnecken- und Muschelschalen ist besonders reich an ungewöhnlichen Stü­
cken und mit mehr als 5.000 ausgestellten Arten Deutschlands eine der größten
privaten Muschelsammlungen der Welt – viele davon sind echte Raritäten und
zum Teil einzigartig in Europa. Sammlung und Ausstellung werden ständig erwei­
tert und enthalten mehrere Millionen Einzelstücke. Mehrmals im Jahr gibt es Son­
derausstellungen. Zahlreiche pädagogische Arbeitsmaterialien stehen für Kinder
und Erwachsene zur Verfügung. Interaktive Computer-Lernspiele ermöglichen, eini­
ge Tiere und Pflanzen auch mit technischer Hilfe kennenzulernen.
www.hausdernatur.de
Haus der Natur - Cismar
Tourismus-Service Grömitz
Ursprünglich eine Tradition der Nordseeküste, finden seit einigen Jahren
auch an der Ostseeküste Biike-Brennen statt. Dabei wird ein großer Hau­
fen Gestrüpp angezündet, um mit diesem Feuer die Wintergeister zu ver­
treiben. Dazu wird heißer Grog getrunken und Seemannslieder gesungen,
bevor man sich anschließend zum traditionellen Grünkohlessen trifft. In
Ostholstein gibt es im Februar Biike-Feuer u.a. in Dahme, Grömitz, Gro­
ßenbrode und Kellenhusen.
www.groemitz.de/strandfeuer-a-la-biikebrennen
Bananenmuseum
Erstes Deutsches Bananenmuseum
Sierksdorf
Alles Banane, oder was? Das muss man sich im Bananenmuseum Sierksdorf wirklich fragen. Etwa
10.000 Exponate rund um die gelbe Wurst vom Dschungelrand wurden in der privat betriebenen
„Schatzkammer der Nation“ in etwa 30 Jahren zusammen getragen. Ein Spaß für jedes Alter. Es
ist das einzige deutsche Museum, das sich mit der Banane in Kunst und Wirtschaft sowie der
Banane als Sammlerobjekt beschäftigt.
www.bananenmuseum.de
25
Service
Die Verkaufs- und Ausgabestellen von Bioabfall-,
Restabfall-Säcken und kostenlosen Wertstoff-Säcken
Liste alphabetisch nach Ortschaften gegliedert
Wertstoff-Bio- RestFirma/Ort
säcke abfall-abfall
säckesäcke
Wertstoff-Bio- RestFirma/Ort
säcke abfall-abfall
säckesäcke
Ahrensbök
Gruber GmbH, Plöner Str. 74X
Dirk Rossmann GmbH
Bökenbarg 4
X
Gemeinde Ahrensbök, Poststr. 1
X
Sky-Markt, Bökenbarg 4
X
Gemeindeverwaltung Grömitz, Kirchenstr. 11
Tourismus-Service Grömitz, Neuer Markt 1
Dirk Rossmann GmbH, Kirchenstr. 6
Bad Malente-Gremsmühlen
Markant-Markt, Bahnhofstr. 42
Schwarz GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 54-56 Gemeinde Malente, Rathaus
Bahnhofstr. 31
Sky-Markt, Bahnhofstr. 61-63
Dahme
Kaufhaus Puck, Seestr. 29
Damlos
Frischemarkt Gehrdt
Hauptstr. 24
Dannau
Fleischerei Zettier
Prof.-C.-Ehrenberg-Weg 46
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bad Schwartau
Edeka Martens, Eutiner Ring 14
Friedrich Steinfeld GmbH
Lübecker Str. 24-28
X
Matzen Kaufhäuser GmbH & Co. KG
Auguststr. 2
X
Dirk Rossmann GmbH, Markttwiete 3
X
Stadt Bad Schwartau, Rathaus, Markt 15
X
Tabakwaren Götze, Hauptstr. 45
X
ZVO Entsorgung GmbH, Recyclinghof Süd
Loog 13
X
Cismar
Gemeinde Grömitz – Klosterkrug Cismar
Bäderstr. 25
BU
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Eutin
Edeka Markt Ley, Freischützst. 4
X
Dirk Rossmann GmbH, Markt 6
X
X
Dirk Rossmann GmbH Industriestr. 5a XX
Sky Markt, Industriestr. 5
X
Stadt Eutin, Markt 1
X
Famila Eutin, Plöner Landstr. 20
X
Stadtwerke Eutin GmbH, Holstenstr. 6
X
Gleschendorf
Fleischerei Neu, Aublick 2
Grömitz
Edeka Aktiv-Markt, Wicheldorfstr. 12
X
X
X
X
Großenbrode
Bürgerbüro Großenbrode, Teichstr. 12
Holiday Vital Resort GmbH & Co. KG,
Teichstr. 87
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Grube
Barbara Spahrbier, Hauptstr. 39
X
Gemeinde Grömitz, Außenstelle Grube
Hauptstr. 16
X
Edeka Aktiv-Markt Weinberg
Bürgermeister-Höppner-Str. 1aX
Haffkrug
Lotto-Post-Tabak-Schreibwaren im Sky-Markt
Waldweg 2b
X
X
Hansühn / Wangels
Lebensmittel Dose-Schmidt, Ostseestr. 15
X
X
Heiligenhafen
Dirk Rossmann GmbH, Markt 6
Edeka Jens, Höhenweg 4
Famila Heiligenhafen, Industriestr. 3
Stadt Heiligenhafen, Markt 4-5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Heringsdorf
Berg Gemischtwarenhandel
Lübsche Str. 19
X
X
Hutzfeld
Gemeinde Bosau, Hauptstr. 2
Edeka-Markt Zimmermann, Hauptstr.
X
X
X
X
Kellenhusen
Nah-Kauf, Kirschenallee 2a
XXX
Lensahn
Edeka Aktiv-Markt J. Prieß, Eutiner Str. 11
Amt Lensahn, Eutiner Str. 2
Dirk Rossmann GmbH, Bäderstr. 2
Katharinen-Apotheke, Eutiner Str. 5
Linden-Apotheke, Bäderstr. 12
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Neuratjensdorf
ZVO Entsorgung GmbH, Recyclinghof Nord
Meeschendorfer Weg
X
X
Neustadt
Eska-Kaufhaus, H. Kornblum GmbH
Kremper Str. 2-4
Famila Neustadt, Rettiner Weg 77
Dirk Rossmann GmbH, Brückstr. 22
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Änderungen vorbehalten ! Stand: August 2016
26
Service
27
Die Verkaufs- und Ausgabestellen von Bioabfall-,
Restabfall-Säcken und kostenlosen Wertstoff-Säcken
Liste alphabetisch nach Ortschaften gegliedert
Wertstoff-Bio- RestFirma/Ort
säcke abfall-abfall
säckesäcke
Niendorf
Frischemarkt Jens, Strandstr. 152
Oliver Mennecke, Lotto-Toto, Strandstr. 47
X
X
X
X
X
X
X
X
Nüchel
H. Siems & Sohn, Hauptstr. 32
Oldenburg
Amt Oldenburg-Land, Hinter den Höfen 2X
Deutsche Woolworth GmbH & Co.OHG
Kuhtorstr. 16-18
X
Famila Oldenburg, Am Voßberg 1
X
Stadt Oldenburg in Holstein, Markt 1
X
Dirk Rossmann GmbH, Schuhstr. 5
X
Pansdorf
Edeka-Markt Petersen
Zum Grellberg 1a
Apotheke Pansdorf, Eutiner Str. 25
X
X
X
X
X
X
X
X
Schönwalde
Amt Ostholstein-Mitte, Am Ruhsal 2
Kaufhaus Böckmann, Bungsbergstr. 4
X
X
X
Sereetz
Famila Sereetz, Sereetzer Feld 1
X
Sky-Markt, An der Au 2X
Sierksdorf
Zweckverband Ostholstein
(Gewerbepark Neustädter Bucht)
Wagrienring 3-13
Stadt Fehmarn
Ortsteil Burg:
Stadt Fehmarn, Bahnhofstr. 5
Tier & Garten Rathjen
Sahrensdorfer Str. 12 / Ecke Osterstr.
Dirk Rossmann GmbH, Am Markt 10
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ortsteil Petersdorf
Edeka-Markt, Bahnhofstr. 21
Pelzerhaken
Rewe-Markt Schlüter, Wiesenstr. 2
X
Pönitz
Post-DB-Lotto Rethmeyer, Lindenstr. 26
Getränkemarkt Pönitz, Lindenstr. 22
X
X
X
X
Ratekau
Manfred Lahn, Bäderstr. 24
Gemeinde Ratekau, Bäderstr. 19
REWE Bödicker, Rosenstr. 1
X
X
X
X
X
Rettin
Lebensmittelmarkt Udo Kähler, Strandweg 54
X
Riepsdorf/Quaal
Karin Rollauer, Futterhof, Triangel 8
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Scharbeutz
Gemeinde Scharbeutz, Bahnhofstr. 2
Dirk Rossmann GmbH
Hamburger Ring 11
Sky-Markt, Hamburger Ring 5
Strandbasar Bruno Graen,
Inh. P. Jaschke, Strandallee 135
Plaza Bau-/Gartencenter
Hamburger Ring 14-18
X
Stockelsdorf
Gemeinde Stockelsdorf
Ahrensböker Str. 7
X
Famila Stockelsdorf
Segeberger Str./Ravensbusch
X
X
Gemeindewerke Stockelsdorf GmbH
Marienburgstr. 7
X
Presse- und Tabakshop Petra Schmitt
Segeberger Str. 12
XXX
Sky-Markt, Rathausmarkt 1dX
Rüdiger Großkopf, Ahrensböker Str. 2
X
X
X
Interessengemeinschaft Marienburgstraße
Marienburgstraße 6a
X
X
Süsel
Gemeinde Süsel, An der Bäderstr. 64
Timmendorfer Strand
Gemeinde Timmendorfer Strand
Strandallee 42
Dirk Rossmann GmbH, Strandallee 81
Famila Timmendorfer Strand
Höppnerweg 10
X
X
X
X
X
X
Änderungen vorbehalten ! Stand: August 2016
REWE, Sierksdorfer Straße 8
Stadt Neustadt i. H., Bürgerbüro
Am Markt 1
Peter F. Thomsen, Waschgrabenstr. 11
ZVO Entsorgung GmbH,
Recyclinghof Mitte, Industrieweg
Wertstoff-Bio- RestFirma/Ort
säcke abfall-abfall
säckesäcke
Ahrensbök
Altenkrempe
Arfrade
Avendorf
Bad Malente
Bad Schwartau
Bannesdorf
Barkau
Beschendorf
Bosau
Braak
Bujendorf
Burg
Cismar
Curau
Dahme
Damlos
Dänschendorf
Dissau
Döhnsdorf
Eckhorst
Eutin
Gammendorf
Gleschendorf
Gnissau
Göhl
Gothendorf
Grammdorf
Gremersdorf
Grömitz
Groß Parin
Großenbrode
Grube
Haffkrug
Hansühn
Harmsdorf
Hassendorf
Heiligenhafen
Hemmelsdorf
Heringsdorf
Hutzfeld
Kasseedorf
Ort
Datum
Uhrzeit Datum
Uhrzeit
Sommer/Herbst '17
Parkplatz ZOB 25.02.2017 14:00-16:00 30.09.2017 14:00-16:00
Parkplatz Friedhof 25.02.2017 08:45-09:15 30.09.2017 08:45-09:15
Feuerwehrgerätehaus 04.02.2017 15:00-15:30 16.09.201715:00-15:30
Feuerwehrgerätehaus 04.03.2017 10:30-10:4507.10.201710:30-10:45
Parkplatz Am Krützen 11.03.2017 12:00-14:30 04.11.2017 11:30-14:30
Recyclinghof Süd, Loog 13 04.02.2017 09:00-13:00 16.09.2017 09:00-13:00
Bushaltestelle Rosenstraße 04.03.2017 14:15-14:30 07.10.2017 14:15-14:30
Parkplatz Eutiner Straße 12 11.03.2017 16:00-16:30 04.11.2017 16:00-16:30
Parkplatz Alte Schule 18.03.2017 11:00-11:15 11.11.2017 11:00-11:15
Parkplatz Feuerwehr 25.02.2017 12:30-13:00 30.09.2017 12:30-13:00
Bauer Thode 11.03.2017 14:00-14:30 04.11.2017 14:00-14:30
Feuerwehrgerätehaus 18.02.2017 15:00-15:30 23.09.201715:00-15:30
Zentralparkpl. Ost/Osterstraße 04.03.2017 13:00-16:00 07.10.2017 13:00-16:00
Parkplatz vor dem Kloster 18.03.2017 15:30-16:00 11.11.2017 15:30-16:00
Altglascontainer 04.02.2017 10:45-11:15 16.09.201710:45-11:15
Parkplatz Feuerwehrgerätehaus 18.03.2017 13:30-14:00 11.11.2017 13:30-14:00
Begegnungsstätte 18.03.2017 09:00-09:3011.11.2017 09:00-09:30
Sportplatz 04.03.2017 11:15-11:30 07.10.201711:15-11:30
Feuerwehrgerätehaus 04.02.201713:00-13:3016.09.201713:00-13:30
An der B 202 25.03.2017 12:30-12:45 17.06.2017 12:30-12:45
Altes Ende 04.02.2017 16:00-16:30 16.09.2017 16:00-16:30
Berliner Platz 25.02.2017 08:30-12:30 30.09.2017 08:30-12:30
Wertstoffplatz 04.03.2017 12:30-12:45 07.10.201712:30-12:45
Bahnhofsvorplatz 18.02.2017 10:30-11:0023.09.201710:30-11:00
Feuerwehrgerätehaus 04.02.2017 09:00-09:3016.09.2017 09:00-09:30
Parkplatz Sportplatz 25.03.2017 09:00-09:30 17.06.2017 09:00-09:30
Feuerwehrgerätehaus 11.03.2017 15:00-15:3004.11.201715:00-15:30
Parkplatz Sportplatz 25.03.2017 15:00-15:30 17.06.2017 15:00-15:30
Parkplatz Sportplatz 04.03.2017 08:30-09:00 07.10.2017 08:30-09:00
Parkplatz Schützenstraße 18.03.2017 14:30-16:00 11.11.2017 14:30-16:00
Feuerwehrgerätehaus 11.02.2017 08:45-09:00 10.06.2017 08:45-09:00
Parkplatz Nordland/Teichstr. 04.03.2017 09:30-10:0007.10.2017 09:30-10:00
Parkplatz Dorfmitte 18.03.2017 12:30-13:00 11.11.2017 12:30-13:00
Feuerwehrgerätehaus 18.02.2017 14:00-14:3023.09.201714:00-14:30
Altglascontainer 25.03.2017 13:15-13:45 17.06.201713:15-13:45
Gemeinschaftshaus 18.03.2017 10:00-10:1511.11.2017 10:00-10:15
Alte Schule 25.02.2017 14:30-14:45 30.09.2017 14:30-14:45
Parkplatz P3 Steinwarder 25.03.2017 09:00-12:00 17.06.2017 09:00-12:00
Am Wertstoffplatz 11.02.2017 13:00-13:15 10.06.2017 13:00-13:15
Bahnhofstraße 25.03.2017 10:00-10:3017.06.2017 10:00-10:30
Vor der Schule 11.03.2017 09:00-10:30 04.11.2017 09:00-10:30
Dorfplatz 25.02.2017 10:45-11:15 30.09.201710:45-11:15
Standort
Frühjahr '17
Standort
Datum
Uhrzeit Datum
Uhrzeit
Sommer/Herbst '17
Kellenhusen
Parkplatz Leuchtturmweg 18.03.2017 14:30-15:00 11.11.2017 14:30-15:00
Klingberg
Wertstoffplatz Seestr. 18.02.2017 09:30-10:00 23.09.2017 09:30-10:00
Landkirchen
Raiffeisen 04.03.201711:00-12:00 07.10.2017 11:00-12:00
Lensahn
Parkplatz Schützenhaus 18.03.2017 09:00-13:00 11.11.2017 09:00-13:00
Liensfeld
Feuerwehrgerätehaus11.03.201713:15-13:30 04.11.2017 13:15-13:30
Luschendorf
Baumarkt Bremer 18.02.2017 08:30-09:00 23.09.2017 08:30-09:00
Malkendorf
Dorfplatz 11.02.2017 09:30-10:0010.06.2017 09:30-10:00
Malkwitz
Feuerwehrgerätehaus11.03.201710:00-10:1504.11.2017 10:00-10:15
Meeschend. a. F. Feuerwehrgerätehaus 04.03.201715:00-15:15 07.10.2017 15:00-15:15
Neukirchen/Mal.Feuerwehrgerätehaus 11.03.2017 10:45-11:15 04.11.2017 10:45-11:15
Neukirchen/Old.Feuerwehrgerätehaus25.03.201711:00-11:30 17.06.201711:00-11:30
NeustadtRecyclinghof Mitte, Industrieweg 18.02.2017 12:00-16:45 23.09.201712:00-16:45
Niendorf
Parkplatz Sydowstraße 11.02.2017 15:15-15:45 10.06.2017 15:15-15:45
Nüchel
Feuerwehrhaus 11.03.2017 09:00-09:3004.11.2017 09:00-09:30
Obernwohlde
Dorfplatz 04.02.201714:00-14:30 16.09.2017 14:00-14:30
Offendorf
Parkplatz Gaststätte Seeblick 11.02.2017 13:45-14:00 10.06.2017 13:45-14:00
Oldenburg
Parkplatz Schauenburger Platz 25.03.2017 13:00-16:00 17.06.2017 13:00-16:00
Pansdorf
Parkplatz Techauer Weg 11.02.2017 08:30-09:30 10.06.2017 08:30-09:30
Petersdorf a. F. Parkplatz EDEKA 04.03.2017 09:00-10:0007.10.2017 09:00-10:00
Pohnsdorf
Altglascontainer 04.02.201711:45-12:00 16.09.2017 11:45-12:00
Pönitz
E.ON-Parkplatz 18.02.201711:30-12:00 23.09.201711:30-12:00
Puttgarden
Schule Marienleuchter Weg 04.03.2017 13:15-13:45 07.10.2017 13:15-13:45
Ratekau
Bauhof11.02.201710:30-11:30 10.06.201710:30-11:30
Riepsdorf
Hohe Weide Schießstand 18.03.2017 08:00-08:30 11.11.2017 08:00-08:30
Röbel
Feuerwehrgerätehaus 18.02.201716:00-16:15 23.09.201716:00-16:15
Sarkwitz
Feuerwehrgerätehaus11.02.201710:30-11:00 10.06.201710:30-11:00
Scharbeutz
Parkplatz Hamburger Ring 18.02.2017 09:00-11:00 23.09.2017 09:00-11:00
Schashagen
Parkplatz Feuerwehr 25.02.2017 08:00-08:15 30.09.2017 08:00-08:15
Schönwalde
Feuerwehrgerätehaus 25.02.201709:45-10:15 30.09.201709:45-10:15
Schwochel
Bushaltestelle am Spielplatz 04.02.2017 10:00-10:15 16.09.2017 10:00-10:15
Sereetz
Parkplatz Famila 11.02.2017 12:30-14:00 10.06.2017 12:30-14:00
Siblin
Dorfplatz 25.02.201715:15-15:30 30.09.201715:15-15:30
Sierksdorf
Parkplatz Bahnhofsweg 18.02.2017 13:00-13:30 23.09.2017 13:00-13:30
Stockelsdorf
Parkplatz G.-Ohm-Str./Ecke
A.-Einstein-Str. 04.02.201714:30-17:00 16.09.2017 14:30-17:00
Süsel
Vor der Schule 11.03.2017 16:00-17:00 04.11.2017 16:00-17:00
Techau
Sportplatz Schule 11.02.2017 11:30-12:00 10.06.2017 11:30-12:00
Timmdorf
Feuerwehrgerätehaus11.03.201711:45-12:00 04.11.2017 11:45-12:00
Tdf. Strand
Parkpl. Höppnerweg 11.02.2017 15:00-16:00 10.06.2017 15:00-16:00
Wangels
Feuerwehrgerätehaus25.03.201714:15-14:30 17.06.2017 14:15-14:30
Warnsdorf Feuerwehrgerätehaus 11.02.2017 14:30-14:45 10.06.2017 14:30-14:45
Wöbs
Am Ehrenmal/Altglascontainer 25.02.2017 13:30-14:00 30.09.2017 13:30-14:00
Ort
Frühjahr '17
28
Service
Ihre Schadstoffsammeltermine 2017
Beachten Sie bitte auch die Schadstoffsammeltermine in der Tagespresse.
Service
Sperrmüll- und Elektro-Großgeräteentsorgung
1 x jährlich holt die ZVO Ent­­­sorgung GmbH Ihren Sperr­müll, bei einem vorhandenen Restabfallgefäß in der Regelabfuhr pro 80 Liter
Behältervolumen, bis zu drei Kubikmeter kostenfrei ab. Elektro-Großgeräte werden ebenfalls kostenlos abgeholt. Die Abholung des
Sperrmülls erfolgt immer an der Adresse, an der das Restabfallgefäß angemeldet ist. – So einfach geht‘s:
Internet
Telefon
Mit der Post
Bitte beachten
 Weitere Sperrmüllabfuhren
im Jahr oder Sperrmüll über
drei Kubikmeter sind gegen
Gebühr möglich.
 Die bequemste Art des
Sperrmülls auf Abruf
 www.zvo-entsorgung.com
 Service-Center ZVO-Gruppe
 Sperrmüllformular ausfüllen
und absenden.
 Sie erhalten eine schrift liche Bestätigung über den
Abfuhrtermin.
 04561/399-600
 Geschäftszeiten:
Mo.-Do. 8 – 17 Uhr
Fr. 8 – 15 Uhr
 Anrufen, Sperrmüll gegenstände angeben.
 Sie erhalten eine telefonische/schriftliche Bestätigung
über den Abfuhrtermin.
Sperrmüll-Express
 Ganz schnell ist der
Sperrmüll­­-Express.
 Sie rufen Ihr Serviceteam
Abfallsammlung (0 4561/399600) an und wir holen Ihre
jährliche Sperr­müll-Freimenge
bis zu drei Kubik­meter inner­
halb von drei Tagen gegen
Gebühr ab.
 Sperrmüllkarte ausfüllen
und im frankierten
Umschlag einsenden.
 Sie erhalten eine schrift liche Bestätigung des
Abfuhrtermins.
 Sperrmüllgegenstände dür­
fen ein Gewicht von 75 kg und
die Maße von 2 m x 1,50 m x
0,75 m nicht überschreiten.
 Stellen Sie den Sperrmüll
bitte zum vereinbarten Termin
bis 6.00 Uhr an die Straße.
Elektro-Großgeräte / Elektro-Kleingeräte
 Die Entsorgung von ElektroGroßgeräten erfolgt wie die
Sperr­müllabfuhr.
Einfach per Internet, Telefon
oder Post.
 Für Elektro-Groß­geräte
erhalten Sie einen extra Abfuhr­
termin.
Können auch auf den Recycling-
Sperrmüll- und
Elektro-Großgeräte-Entsorgung
höfen kostenlos abgegeben
werden.
 Elektro-Großgeräte sind:
 Fernseher-Großgeräte
 Gefrierschrank /-truhe
 Geschirrspüler
 E-Herd
 Kühl­schrank
 Mikrowelle
 Wäsche­trockner
 Wasch­maschine
 Elektro-Kleingeräte werden
laut Elektrogesetz vom Fach­
handel wieder zurückgenom­
men oder Sie bringen diese auf
die Recyclinghöfe der ZVO Ent­
sor­gung GmbH (Anschriften
auf Seite 32).
Absender:
Telefonisch erreichbar:
Bitte in einen Fenster-Briefumschlag stecken
ZVO Entsorgung GmbH
Wagrienring 3-13
23730 Sierksdorf
Sperrmüll- und Elektro-Großgeräte-Abfuhr
einfach per Internet: www.zvo-entsorgung.com
!
29
30
Service
Wenn Weihnachten vorbei ist ...
Kostenfreie Entsorgung Ihres ausgedienten Weihnachtsbaumes
In der Zeit vom 9. bis 23. Januar 2017
Dienstag, 17. Januar 2017
Neustadt, Pelzerhaken, Rettin, Scharbeutz
Montag, 9. Januar 2017
Arfrade, Dissau, Eckhorst, Stockelsdorf
Mittwoch, 18. Januar 2017
Dannau, Göhl, Heiligenhafen, Oldenburg, Neukirchen
Dienstag, 10. Januar 2017
Bannesdorf, Burg, Großenbrode, Landkirchen, Niendorf a.F.,
Petersdorf a.F., Puttgarden
Donnerstag, 19. Januar 2017
Bockholt, Eutin, Eutin-Fissau,
Groß Meinsdorf, Gothendorf
Mittwoch, 11. Januar 2017
Bad Schwartau, Groß Parin
Freitag, 20. Januar 2017
Ahrensbök, Bosau, Gnissau,
Hassendorf, Hutzfeld, Malente
Donnerstag, 12. Januar 2017
Hemmelsdorf, Luschendorf, Niendorf,
Pansdorf, Ratekau, Techau,
Timmendorfer Strand
Montag, 23. Januar 2017
Dahme, Gleschendorf, Haffkrug,
Heringsdorf, Kellenhusen, Klingberg, Pönitz,
Pönitz am See, Sierksdorf
Freitag, 13. Januar 2017
Cismar, Grömitz, Grube, Lensahn
In allen anderen Orten und Gemeinden des Kreises
werden die Weih­nachts­bäume bei der Abfuhr
der Bio­tonne in der Zeit vom 7. bis 21. Januar 2016
mitgenommen.
Montag, 16. Januar 2017
Altenkrempe, Bliesdorf, Bujendorf, Hansühn,
Harmsdorf, Kasseedorf, Merkendorf, Röbel,
Schashagen, Schönwalde, Sereetz, Süsel
Hinweis: Wir bitten Sie, sämtlichen Weih­nachts­baum­schmuck gründlich zu entfernen, so dass die Bäume verwertet werden können.
Mitgenommen werden nur im Ganzen bereitgelegte Weihnachtsbäume bis ca. 2,50m Länge.
$
Ort :
Straße:
Haus-Nr.
Folgende Sperrmüll-Gegenstände/Elektro-Großgeräte sollen abgeholt werden:
Sperrmüll
AnzahlGegenstand
AnzahlGegenstand
Metalle
…………Schrank
………… Teppich
……………………………………………………………………….....
…………Sessel
…………………………………………………………………............
…………Sofa
sonstige
…………Gegenstände
…………Stuhl
………………………………
…………Fernseh-Großgeräte
…………Kühlschrank
…………Tisch
………………………………
…………
…………Mikrowelle
…………Bett
………………………………
…………Geschirrspüler
…………Wäschetrockner
………………………………
…………Herd
…………Waschmaschine
30
…………Matratze
Kühl- und Elektro-Großgeräte (Extra-Abfuhrtag)
Gefrierschrank/-truhe
Kundenkontakt
Ihre ZVO-Unternehmensgruppe
Die schnelle Verbindung für Beratung und Fragen
Containerbestellungen • Sperrmüllanmeldung • Energiedienstleistungen
Sie möchten einen Container bestellen oder eine Sperr­müll­abfuhr anmelden? Sie haben Fragen zur Schmutz- und Nieder­schlags­was­se­r­
beseitigung oder Wasserversorgung ? Sie interessieren sich für die Erdgas- und Wärmeversorgung? Sie haben Fragen zu Ihrer Rechnung oder
Ihrem Gebührenbescheid ? Dann rufen Sie einfach an oder senden uns eine E-Mail. Die Mitarbeiter der ZVO-Unternehmensgruppe stehen
Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Um Ihnen schneller helfen zu können, nutzen Sie dabei bitte die entsprechenden Durchwahlen.
Abfall- und Wertstoffsammlung
Containerdienst Sonderabfall Sperrmüll
Breitband-Versorgung
04561 / 399-600
Telefax: 04561 / 399-285
●
●
●
E-Mail: [email protected]
04561/399-0
E-Mail: [email protected]
Schmutz- und
Niederschlagswasserbeseitigung
Telefax: 04561 / 399-388
Abfallberatung
04561/399-383
04561 / 399-699
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Telefax: 04561/ 399-386
Telefax: 04561/399-315
Kommunale Abfallwirtschaft
Rechnungen Erdgas Trinkwasser
Gebührenbescheide Schmutzwasser
●
04561/ 399-0
E-Mail: [email protected]
04561/399-111
Telefax: 04561 / 399-285
Energiedienstleistungen
Trinkwasserversorgung
●
E-Mail: [email protected]
Telefax: 04561/399-289
●
Gebührenbescheide Abfall
04561/399-222
04561 / 399-0
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Telefax: 04561/399-389
Telefax: 04561/ 399-289
Die schnelle Verbindung für Beratung / Fragen
Entstörungsdienst: 04561/3 99-4 00 der Erdgas- und Wasserversorgung
sowie für die Schmutzwasserentsorgung (bitte nur in Notfällen)
Impressum :
Herausgeber : Zweckverband Ostholstein, Unternehmenskommunikation
Wagrienring 3-13, 23730 Sierksdorf, Telefon 0 4561/399-0
Verantwortlich für den Inhalt :
Nicole Buschermöhle, Leiterin Unternehmenskommunikation ZVO; E-Mail: [email protected]
Redaktion: Nicole Buschermöhle (nb), Jürgen Prüß (pr),
Konzeption, Gestaltung, DTP : Nicole Buschermöhle, Jürgen Prüß
Freie Mitarbeit: Manuela Boller (mb), Berit Crawford (bc), Ninja Schuster (ns),
Iris Tessendorf (it)
Druck: Kröger-Druck, Wedel, Auflage: 120.500 Stück
Gedruckt auf 100% Altpapier. Kostenlose Verteilung im ge­samten Kreis
Ostholstein an sämtliche Haus­halte.
Im Internet abrufbar unter www.zvo.com
!
31
32
Kundenkontakt
Anschriften und Öffnungszeiten
ZVO Holding
ZVO Entwässerung
ZVO Energie GmbH
ZVO Entsorgung GmbH
Wagrienring 3-13
23730 Sierksdorf
Wagrienring 3-13
23730 Sierksdorf
Wagrienring 3-13
23730 Sierksdorf
Industrieweg 11
23730 Neustadt
Telefon 0 45 61 / 399-0
Telefax 0 4561 / 399-2 85
Telefon 04561 / 3 99-0
Telefax 0 4561 / 39 9-315
Telefon 045 61 / 399-0
Telefax 045 61 / 399-389
Telefon 045 61 / 3 99-6 00
Telefax 045 61 / 3 99-3 88
[email protected]
www.zvo.com
[email protected]
www.zvo-entwaesserung.com
[email protected]
www.zvo-energie.com
[email protected]
www.zvo-entsorgung.com
Geschäftszeiten:
Mo.-Do.
7.30-16.00 Uhr
Fr.
7.30-13.00 Uhr
Geschäftszeiten:
Mo.-Do.
7.30-16.00 Uhr
Fr.
7.30-13.00 Uhr
Geschäftszeiten:
Mo.-Do.
7.30-16.00 Uhr
Fr.
7.30-13.00 Uhr
Geschäftszeiten:
Mo.-Do.
8.00-17.00 Uhr
Fr.
8.00-15.00 Uhr
Öffnungszeiten der
Recyclinghöfe:
ZVO Breitband
Anschrift und Öffnungszeiten
siehe ZVO Holding
ZVO
Kommunale Abfallwirtschaft
Anschrift und Öffnungszeiten
siehe ZVO Holding
Recyclinghof Nord
Meeschendorfer Weg
23758 Neuratjensdorf
24h-Entstörungsdienst
der ZVO-Gruppe:
(nur in Notfällen)
Telefon 0 45 61 / 3 99-4 00
!
Online-Tauschund Verschenkemarkt
Sie haben Dinge, die zu schade zum Entsorgen sind?
Sie möchten etwas verschenken?
Sie möchten etwas tauschen?
Kostenlose Inserate für den Tausch- und Verschenkemarkt unkompliziert aufgeben. Tauschen
oder verschenken von kleinen Dingen des Alltags, die zu schade zum Entsorgen sind.
Klicken Sie rein: www.zvo-entsorgung.com
Recyclinghof Mitte
Einfahrt Industrieweg,
23730 Neustadt
Mo.-Do. 7.30-16.00 Uhr
Fr. 7.30-18.00 Uhr
1. November bis 28. Februar
letzter Samstag im Monat:
8.00-13.00 Uhr
1. März bis 31. Oktober
jeden Samstag 8.00-13.00 Uhr
Recyclinghof Süd
Loog 13,
23611 Bad Schwartau
Mo.-Do. 7.30-16.00 Uhr
Fr. 7.30-18.00 Uhr
Sa.
8.00-13.00 Uhr

für Familien - my city kids

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

ferien und schuleinstellungen 2017

Termine im Zusammenhang mit dem Abitur 2006

Du musst dich anmelden 2017

Trainingslager Frauen 3.Liga 2017

DAS PFLEGESTÄRKUNGSGESETZ TRITT VOLLSTÄNDIG IN KRAFT.

Hallen-Belegungs-Zeiten Winter 2016/2017

SPEZIELLE ÖFFNUNGSZEITEN FREI