Bad Salzdetfurth - Hildesheimer Allgemeine Zeitung

HILDESHEIMER LAND · SÜD
Donnerstag, 1. Dezember 2016
Martin Wincek ist Chef
des SPD-Stadtverbands
MIN KÜRZEM
Biblische
Begleiter
Bad Salzdetfurth. „Biblische Begleiter im Advent“ ist Thema der Andachten am Donnerstag, 1. und 8., sowie am Freitag, 16. Dezember, um 19
Uhr in der St.-Georgs-Kirche. In der
ersten stellt Pastor Klaus-Daniel Serke „Zacharias“ in den Mittelpunkt. uli
Basar für
Sportartikel
MDIE HAZM
M GRATULIERTM
Groß Elbe. Ingeborg Bremer feiert
heute ihren 88. Geburtstag und Ida
Gangolf feiert heute ihren 82. Geburtstag.
Bad Salzdetfurth. Martin Wincek ist
neuer Vorsitzender des SPD-Stadtverbandes. Der 28-jährige Student
tritt die Nachfolge von Ernst Fibich
an. Schon im Vorfeld der konstituierenden Sitzungen der Gremien im
Stadtgebiet hatte Wincek Bereitschaft signalisiert, im Vorstand des
Stadtverbandes mitzuarbeiten. Bei
Fibich lief er damit offene Türen ein.
Der hatte es sich zur Aufgabe gemacht, jüngere Leute in der Partei
auf verantwortungsvollere Posten
zu setzen. „Und der Wincek ist ein
erfahrener Mann“, sagt Fibich.
In Hildesheim hat Wincek bereits
als Vorsitzender des SPD-Ortsvereins
Stadtmitte gearbeitet, außerdem ist er
stellvertretender
Vorsitzender des Juso-Kreisverbandes.
Inzwischen wohnt er
in Bad Salzdetfurth
und ist dort in den
Stadtrat
gewählt
worden.
Wincek
freut sich über die Martin Wincek
WahlzumVorsitzendendesStadtverbandesunddarüber,
dass er seine Kandidatur im Vorfeld
der Sitzung mit Fibich gemeinsam ins
Rollen bringen konnte. 43 der 43 Sozialdemokraten stimmten für den
Lechstedter. Als Hauptziel der nächsten Jahre nannte er, weitere Men-
schen für ein Engagement in der
Kommunalpolitik und in der SPD zu
begeistern.
Dass Fibich ganz aus dem Vorstand ausgeschieden ist, ist für den
Groß Dünger nur konsequent. Zwei
Jahre stand er dem Stadtverband vor.
„Als Dauerlösung war das nie gedacht“, so Fibich. Er hatte damals
Henning Hesse ersetzt. „Ich habe in
der Partei herumgefragt, ob es Leute
gibt,dieimVorstandmitarbeitenwollen“, erzählt Fibich, der Stadtratsmitglied ist, kürzlich aber sein Mandat
im Ortsrat Groß Düngen niedergelegt hatte (diese Zeitung berichtete).
Und er fand engagierte Mitstreiter:
Neue stellvertretende Vorsitzende
wurden Heike Schabig aus Wehr-
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
3. und 4. Dezember 2016
im Kurpark Bad Salzdetfurth
ADVENTSFEST AN DEN GRADIERWERKEN
Stimmungsvolles Weihnachtsfest im Kurpark
Die Vorbereitungen beim Kulturund Verschönerungsverein (KVV)
Bad Salzdetfurth für sein mittlerweile neuntes Adventsfest sind so
gut wie abgeschlossen. „Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste, die
uns im Kurpark besuchen. Es gibt
wieder viele Attraktionen“, erklärt
die Vorsitzende Helga Willig. Wieder einmal ist der Platz zwischen
den Gradierwerken Treffpunkt für
die Bad Salzdetfurther und zahlreiche Gäste. Los geht es allerdings bereits am Sonnabend, 3.
Dezember, um 16 Uhr mit einem
Konzert in der St.-Georgs-Kirche.
Mitwirkende sind der Männergesangverein Eintracht Bad Salzdetfurth, der Kirchenchor St. Georg
und die Flautas Magicas. Im Anschluss gegen 17.15 Uhr bringt die
Jugendfeuerwehr die Gäste mit
Fackeln zum Kurpark.
www.sander-elektro.com
Wulfeskuhle 17 · 31162 Heinde
24-h-Notdienst (0 50 64)
8 55 55
Fax (0 50 64) 8 55 56 • [email protected]
KFZ-Meisterbetrieb
Metallbau • Schlosserei
Bahnhofsallee 5 • OT Groß Düngen
31162 Bad Salzdetfurth
Telefon (0 50 64) 8 59 60
www.molsen-metallbau.de
• Hildesheim
• Gronau • Bad Salzdetfurth
• Ambulanter Pflegedienst
24-Stunden• Tagespflege
Intensivpflege
• Betreutes Wohnen
• Schul-/Einzelfallbetreuung
• Hausnotruf/Pflegenotruf
• Erste-Hilfe-Ausbildung
• Fahrdienst im Roll- und Tragestuhl
Goslarsche Landstraße 23 · 31135 Hildesheim
Kostenfrei: 0 800 19 00 212
E-Mail: [email protected] · www.asb-hildesheim.org
Wir helfen
hier und jetzt.
Arbeiter-S
Samariter-B
Bund
Die Aktiven der Jugendfeuerwehr begleiten die Konzertbesucher von der St.Georg-Kirche wieder im Fackelschein zum Kurpark.
Foto: Vollmer
Reparaturen von A-Z
L
INA
modernste Motordiagnose ORIG
täglich HU/AU
ehrlich & vertrauensvoll
persönlich und familienfreundlich
n!
n
ur
• Klimaservice
• Autoglas
• Teileverkauf
• Reifenservice
ü
in groß D
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 – 19.00 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr
Bodenburger Straße 8 • 31162 Bad Salzdetfurth
Telefon (0 50 63) 96 10 10
Meisterbetrieb
Maibaum & Burmester GbR
An der Riehe 4 · 31162 Östrum
www.KFZ-Barte.de
ZIMMEREI – Überdachungen aller Art, z. B.
Carports nach Maß, Holzterrassen und Balkone
DIVERSE BETONARBEITEN
Am Schilde 3 | 31162 Bad Salzdetfurth | Tel. 0 50 63 / 27 58 92
[email protected] | www.maibaum-burmester.de
Ab sofort erhältlich!
Gutscheinheft
Bad Salzdetfurth
2016/2017
Gültig bis 30.06.17
• Das Gutscheinheft 2016/17 –
von Bad Salzdetfurth für Bad Salzdetfurth
mit vielen attraktiven Vorteilsangeboten.
Heinder Str. 3 ∙ ☎ (0 50 64) 9 51 80
MAURERARBEITEN – aller Art, Renovierungen
und Umbauten
Wir wünschen
Ihnen eine
besinnliche
Vorweihnachtszeit!
) Konsequent in die Zukunft (((
ng
e
...
...
...
...
...
d as
..
• Ab sofort erhältlich bei allen teilnehmenden
Einzelhändlern oder in der Tourist-Information
in der Oberstraße 11a.
Gutscheinheft
Pfl
flege mi
mit He
Herz sei
eit 1977
2016/2017
Gültig bis 30. Juni 2017
für de
fü
den Gr
Großra
raum Hi
Hildeshe
heim – Al
Alfeld
TREPPENBAU – Natursteintreppen, Fensterbänke,
Mauerabdeckungen
• KFZ An- & Verkauf
• TÜV im Haus
• Unfallinstandsetzung
• Reparaturen aller Art
Balkonanlagen
Stahlbau
Innen- u. Außentreppen
Edelstahlbe- und
-verarbeitung
Geländer, Zäune, Tore, Schutz- und
Ziergitter
Überdachungen u. Markisen für
Balkone und Terrassen
Reparaturen und Instandhaltung
Kantarbeiten
Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090
.
Lothar Sander
Elektro GmbH
Grasdorf. Seine Pleite bei der
RTL-Show „Das Supertalent“ am
vergangenen Wochenende war
ziemlich bitter, doch der singende
Abschlepp-Unternehmer
Detlef Meineke aus Grasdorf gibt
so schnell nicht auf. Der 61-jährige DJ bewirbt sich erneut für das
TV-Spektakel mit dem unerbittlichen Juror Dieter Bohlen. Meineke will sich als Michael Jackson-Interpret versuchen. Alternativ möchte er das Lied „Regine“ von Schlager-Star Wolfgang
Petry zum Besten geben. Meineke gibt sich zuversichtlich: „Man
muss Selbstvertrauen haben.“
Als nächstes plant er Solo-Auftritte in der Eisporthalle Salzgitter
im kommenden Januar. Auch in
der Arneken-Galerie will er im
nächsten Jahr Besucher anlocken. Möglicherweise auch als
Michael Jackson-Verschnitt. Dafür gilt es aber noch, die Musik zu
„verfeinern“, sagt Meineke. ara
stedt und Thomas Andreas aus Östrum. Dietmar Pabsch aus Bad Salzdetfurth wurde zum neuen Schriftführer gewählt. Elmar Deister aus
Wesseln bleibt dem geschäftsführenden Vorstand als Finanzbeauftragter
erhalten. Beisitzer sind Christoph
Brunke,FriedhelmGabel,UteHoppe
sowie Horst Willig. Bei den ausgeschiedenen Mitgliedern des Stadtverbandsvorstandes Ernst Fibich,
Lars Schirrweit, Thomas Stelzer, AngelikaPöhlmannundWolfgangHans
bedankte sich Wincek mit Geschenken. Bad Salzdetfurths Bürgermeister Henning Hesse fasste in seinem
Grußwort die politische Entwicklung
der vergangenen Monate zusammen.
Bad Salzdetfurth
Eine finanzielle Unterstützung gab
es unter anderem für den Kauf der
Fackeln vom Restaurant Casa Nova und vom Kultur- und Verschönerungsverein. Zwischen den Gradierwerken besteht bereits am
Samstagabend die Möglichkeit,
sich in gemütlicher Runde bei
Speisen und Getränken auf den
Markt einzustimmen. Eine besondere musikalische Note wird ab 19
Uhr das Akustik-Duo Leger dem
Fest geben. Vielen sind Danni und
Olaf bereits von der Sommer-Musikveranstaltung des KVV noch
in bester Erinnerung geblieben.
19
DJ Detlef
versucht sich
als Jackson
Neue Vorstandsriege in Bad Salzdetfurth gewählt /
Vorgänger Fibich: „Der Wincek ist ein erfahrener Mann“
Von Ulrike Kohrs
Bockenem. Die Jugendabteilung
des SV Bockenem 2007 lädt am
Sonnabend, 3. Dezember, 15.30
Uhr, zum Weihnachtsmarkt ins
Vereinsheim ein. Neu ist in diesem
Jahr ein Sportartikelbasar.
uli
Hildesheimer Allgemeine Zeitung
SOZIALSTATION
• Pflegeberatung
• Individuelle Pflege zu Hause
• Tagespflege
• Hausnotruf
• Wundmanagement
erreichbar
für Siie er
• Hilfe bei MDK-Begutachtungen 24 h fü
Groß Düngen Telefon 0 50 64 – 95 04 80
MDK Note: 1,0
zertifiziert von CERTEUROPA
www.awo-hi.org
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG, DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016
) Konsequent in die Zukunft (((
www.hildesheimer-allgemeine.de
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Bad Salzdetfurth
3. und 4. Dezember 2016
im Kurpark Bad Salzdetfurth
ADVENTSFEST AN DEN GRADIERWERKEN
GmbH &
Co. KG
Kunstgewerbe, Soltmann-Stollen und Adventsrallye für Kinder
Dachdecker-Meisterbetrieb und Gerüstbau
31097 Harbarnsen · Bergstraße 17
Telefon (0 51 83) 21 22
H
H
H
Wir sind mit dabei! Probieren Sie u. a.
H unseren neuen und einzigartigen
H
H
H
H
H
SOLTmannSTOLLen
mit handgesiedetem Salz aus Bad Salzdetfurth
H oder leckere Lebkuchen-Spezialitäten!
H H
H
Oberstraße 11 • 31162 Bad Salzdetfurth
Telefon (0 50 63) 50 11 • www.warnebaecker.de
Kfz-Meisterbetrieb
Reparaturen aller Marken
Reifenservice und Klimaservice
m!
Wirir zziehe
W
ziehen
iehen uum!
Ihre
Nadine Stürmer
de
nb
ur
g
Zuckerfabrrik 3
OT Östrum
m
31162 Bad
d Salzdetfurtth
Telefon (0 50 60) 60 85 26
Mobil
(01 70) 5 51 94 72
[email protected]
um
Mo. – Do. 7.30 – 16.30 Uhr
Freitag 7.30 – 16.00 Uhr
Bo
Ös
tr
AAbb dde
dem
em 22.. JJanu
em
Januar
anuuaar 220
2017
01177
finden
fifin
ndeenn SSieie uun
uns
nnss iinn dder
eerr
Oberstraße
O
berstraße 1155
iinn BBad
ad SSalzde
Salzdetfurth.
alzdeettfurrt
rth
tthhh..
Wirir wü
Wi
W
wwünschen
üüns
nscchen
hen aallll uunnseren
KKunden
Ku
undeenn uund
nd GGe
Geschäft
essch
chhääftspartnern
ppa
art
rttne
nern eeine
ine ttrau
traumhaft
mhhhaafte
raum
Weihnachtszeit
Weih
W
eihnacchts
htszzeit
und
eine
eit uun
nd eei
iinnneen
gguten
gu
uten
en RRu
Rutsch
uttsscchh iin
ins
Jahr
2017.
ns JJa
aahhhrr 220
001117.
7.
Jörg
Voges
s
Der Markt öffnet am Sonntag,
4. Dezember, um 11 Uhr. Das Angebot reicht von Seifenprodukten, Gewürzen, Körnerkissen,
Stofftaschen, Kunstgewerbe,
Patchwork bis zu Imker-Produkten oder Blumengestecken
der unterschiedlichsten Art.
Die Bäckerei Zieseniß präsentiert den Soltmann-Stollen, der
mit handgesiedetem Salz der
Bad Salzdetfurther Stadtführer
hergestellt wurde. Kekse und
Gutscheine vom Kurbetrieb
komplettieren das Angebot.
Gegen 15 Uhr hat sich der Nikolaus mit kleinen Überraschungen angekündigt. Jugendpflegerin Melanie Gerlach lädt mit
ihrem Team alle Kinder zu einer
Adventsfest-Rallye ein – und
Schmalzkuchen stehen auch
bereit.
Die kulinarische Seite kommt
natürlich auch nicht zu kurz.
Die SPD bietet skandinavischen Glöck und Speisen an.
Die Kirchengemeinde lädt zu
Kaffee und Kuchen ein. Die
Evangelische Jugend backt
Waffeln. Dazu betreuen sie
eine Mal- und Vorleseecke. Der
„Wünsch-dir-was-Baum“
ist
auch wieder mit dabei. Glühwein, Kinderpunsch und Puffer
gibt es bei der AWO. Der Schützenverein serviert deftigen
Prager Schinken. Stockbrot
kann bei der Jugendfeuerwehr
gebacken werden. Gegrilltes
steht bei der Feuerwehr auf der
Speisekarte. Das Alten- und
Pflegeheim Willig serviert Suppe. Weitere Anbieter sind das
Weinkontor Golchert, die Herrenschaft aus Detfurth und Gideon mit seinen griechischen
Spezialitäten. Da dürfte jeder
auf seinen Geschmack kommen.
�ualit�t� �eun�lich�eit �
persönlicher Service stehen
bei uns an erster Stelle
In den Abendstunden kommt die weihnachtliche Lichtstimmung zwischen den Gradierwerken besonders zur Geltung.
... weil Textilveredelung unsere
Herzensangelegenheit ist!
und Gutscheine schenken für
klassische Massagen, Aromaöloder Hot-Stone-Massagen,
Ayurvedische oder ShiatsuMassagen, Cleopatrabad,
Naturmooranwendungen u. v. m.
Zwischen den Gradierwerken können sich die Marktbesucher auf
ein vielfältiges Angebot freuen.
Fotos: Vollmer
10 % Weihnachts-Rabatt
erhalten Sie auf alle Geschenkgutscheine (außer Wertgutscheine,
Solebad, 5*-Sterne-Saunen).
Wir senden Gutscheine zu. Rufen
Sie uns einfach an: 05063 9000.
Inh. Vera Lehnhoff
Stockbrot kann auch wieder über dem offenen Feuer gebacken werden.
Blumenmarkt Lammetal
Auch für den Umkreis:
- Praxisinformation -
Zum Ende des Jahres danken wir allen Kunden für
ihre Treue sowie ihr Vertrauen. Wir wünschen allen ein
frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.
Alfeld, Bockenem,
Diekholzen, Gronau,
Hildesheim, Holle,
Lamspringe, Schellerten…
Ihr Ansprechpartner
für die Stadt
Bad Salzdetfurth
Liehr DHG • Schachtstraße 5 • 31162 Bad Salzdetfurth
Telefon (0 50 62) 9 65 80 98 • E-Mail: [email protected]
espresso-agentur.de
Jörg Zimmermann
Tel. 0 51 21 / 1 06 -1 52
Hausärztliche Betreuung von
Kindern & Jugendlichen
bis zum 18. Geburtstag
Telefon 0 50 63 - 56 56
Dr.med.MirjaWedekin
Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin
TecCenter 1
31162 Bad Salzdetfurth
Fax 0 51 21 / 1 06 - 55 -1 52
Beratungsstellenleiterin Marina Maneke
Am Stobenkamp 7
31162 Bad Salzdetfurth / OT Bodenburg
Tel. 05060 6076104 + 05060 961012
Mail: [email protected]
www.kinderarztpraxis-wedekin.de
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG, DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016
E-Mail: joerg.zimmermann
@hildesheimer-allgemeine.de
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Bad Salzdetfurth
3. und 4. Dezember 2016
im Kurpark Bad Salzdetfurth
ADVENTSFEST AN DEN GRADIERWERKEN
Auch die Altstadt strahlt in weihnachtlichem Glanz
PRAXIS FÜR
HEILKUNDE
Anette Steller
Telefon (0 50 63) 27 57 01
www.praxis-fuer-heilkunde.de
Wir freuen uns auf Sie!
Fragen Sie nach der Weihnachtsaktion!
Lomi Lomi Nui Massage
Moor-Massage
Aromaölmassage
Biofacelifting
Gutscheine erhältlich
©iStock.com//pixhook
Salzdetfurther Straße 19
31162 Bad Salzdetfurth/
Bodenburg
Telefon (0 50 60) 20 03-0
Selbstverständlich lässt sich auch der Nikolaus im Kurpark sehen.
Die Besucher können sich auch
auf einen besonderen Ohrenschmaus freuen. Ab 12.30 Uhr
sind „Die Gehörgänger“ auf
dem Markt unterwegs. Musikwünsche nimmt der Hildesheimer A-Cappella-Chor gerne
entgegen.
Fotos: Vollmer
Bereits seit dem ersten Advent
erstrahlt die Stadt in weihnachtlichem Glanz. „Durch viele Helfer ist es auch in diesem Jahr ge-
lungen, die Weihnachtsbeleuchtung anzubringen. Ihnen gilt ein
besonderer Dank. Bei einem
Spaziergang durch den be-
www.residenz-am-schlosspark.de
Telefax (0 50 60) 20 03-55
Wohnen mit Service
leuchteten Ort sollte ein Besuch
der Krippe bei der Gaststätte
Altstadt mit eingeplant werden“, erklärt Helga Willig. mv
Infos zum
Weihnachtsmarkt
Sonnabend, 3. Dezember:
Ambulante Pflege für alle Pflegestufen
Bergstraße 3 • 31079 Almstedt
Salzdetfurther Straße 19 • 31162 Bodenburg
☎ (0 50 60) 20 03 -13
www.allegra-gmbh.com
16 Uhr: Adventskonzert
in der St.-Georg-Kirche Bad Salzdetfurth mit dem
Männergesangverein Eintracht,
Kirchenchor St. Georg und Flautas Magicas
Seniorenheim Almetal
17.15 Uhr: Fackelzug der Jugendfeuerwehr von der
St.-Georgs-Kirche zum Kurpark
anschließend Einstimmung auf das Adventsfest
mit Speis und Trank
GmbH
...wo Gemütlichkeit Zuhause ist!
Ganzheitliche Pflege und Betreuung von Anfang an!
19 Uhr: Musik mit Danni und Olaf,
dem Akustik-Duo Leger
Sonntag, 4. Dezember:
KFZ-Meisterbetrieb
Ersatzteilhandel · TÜV-Abnahmen
An der Kirche 4
31162 Bad Salzdetfurth/Wehrstedt
Tel. (0 50 63) 96 03 64
Mobil (01 71) 5 17 30 70
Wir wünschen unseren Kunden,
★ Freunden und Bekannten ein ★
frohes Fest und einen guten
★ Rutsch ins neue Jahr! ★ ★
★
★
★
★
Völlner
★
GmbH
Fenster
Kunststofffenster
Lieferung
★
Haustüranlagen
Wintergärten
+ Montage
Martin-Luther-Straße 35 A ★
31162 BAD SALZDETFURTH
★
★ Telefon 0 50 63/96 00 37 ★
• Rehabilitierende
Kurzzeitpflege
• Seniorenbetreuung
Weihnachts
Die Altstadt von Bad Salzdetfurth ist während der Adventszeit immer festlich beleuchtet.
KÜSTER KFZ-MEISTERWERKSTATT
en
Pe
r Rübesam
te
• Verhinderungspflege
Bergstraße 3 ∙ 31079 Almstedt
Telefon (0 50 60) 20 02-0 ∙ Fax (0 50 60) 10 73
E-Mail [email protected]
11 – 18 Uhr: Weihnachtliches Treiben
auf dem Adventsmarkt im Kurpark
15 Uhr: Besuch des Nikolaus und
Adventsrallye für Kinder
• Stationäre Pflege
aller Pflegestufen
für PKW und Transporter aller Hersteller
∙ Inspektionen n. Herstellerangaben ∙ Reparaturen
∙ Klimaanlagen
∙ Elektronik / Elektromobilität
∙ Radeinlagerung
∙ Scheibenreparaturen
Hildesheimer Straße 24 ∙ 31162 Groß Düngen
Telefon 0 50 64 / 960 94 20
23.12.2016
Aus guter Tradition ab
e mit Speckchip
Suppe Maronencremesupp
ßen,
Landgans mit Kartoffelklö
Hauptgang Braten von der
zipanapfel
Mar
und
ße
nso
nge
Ora
Apfelrotkohl,
tius-Eis
anille-Kuchen mit Spekula
Dessert Warmer Apfel-V
lich
mög
n
one
Pers
2
ab
h
n, auc
z.B. € 124,50 für 4 Persone
Salento“ trocken
ro
ama
egro
ILI-N
„LIF
n
Inkl. 1 Flasche Rotwei
eralwasser
und 1 Flasche (0,75 l) Min
Heiligabend-Dinner
eerrettich
träucherlachs mit Sahnem
Vorspeise Tatar vom Zim
tter und Baguette
dbu
Lan
t,
Sala
rtem
inie
an mar
gerösteten Maronen
Suppe Steinpilzsuppe mit
und Kartoffelgratin,
üse
lgem
Gril
an
ner Lammrücken
und Safranreis,
inat
gsp
Hauptgänge Rosa gebrate
Jun
um,
scha
Riesling
to und Nüssen
Gebratenes Lachsfilet mit
Pes
ten,
oma
rryt
Che
Tagliatele mit
umenkompott
Pfla
mit
ûlée
e-Br
Dessert Rosmarin-Crèm
exkl. Getränke
on
Pers
21:30 Uhr – € 49,50 pro er bis 6 Jahre kostenfrei
Am 24.12. von 18:00 bis
0; Kind
Geschenk-Gutschein €
4 Marken – 1 starker Partner!
Verkauf von Sportlernahrung
und Nahrungsergänzung
SERVICE
GESUNDHEITSSPORT • FITNESS
lassen Sie sich verwöhne
SERVICE
Bodenburger Str. 24 • 31162 Bad Salzdetfurth • (0 50 63) 90 30
AhnepAule 7 ∙ 31162 BAd SAlzdetfurth ∙ tel.: 331
nd seinem Team
h f und
on unserem Küchenche
n vo
reswechsel!
Feiern Sie mit uns den Jah
ü am Kaminfeuer!
sisches Silvestermen
Genießen Sie unser klas
auf Bärlaucht in Orangen-Zitronenöl
sfile
Lach
Vorspeise Confiertes
Champagnerespuma
mit
et
orb
gos
Man
um;
graupen und Rieslingscha
skrebs
e mit Croustillant vom Flus
Suppe Kräuterschaumsupp
chen,
mku
lbau
a gebraten- auf Kartoffe
Hauptgang Rinderfilet -ros
Trüffeljus und Steckrübe
Karottenblumen
auf Steinpilzrisotto und
ODER Gebratener Dorsch
ren und Minze
Bee
mit
t
au Chocola
Dessert Weiße Mousse
Uhr Neujahrsschmaus
0:30
ab
erk,
erw
Feu
Sensationelles
Sekt
0 pro Person inkl. 1 Glas
Am 31.12.2016 – € 59,5
er bis 6 Jahre kostenfrei
en zahlen nur € 30,00; Kind
Jugendl. von 7 bis 14 Jahr
sterparty der besonderen
Oder feiern Sie eine Silve
B. & The Blues Shacks“!
„B.
d
Ban
der
Art mit
Person inkl. 1 Glas Sekt
pro
Snackbuffet € 49,50
enfrei
Kinder bis 6 Jahre kost
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG, DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016
exa
Weihnachts-Feier à la rel
iern ab 15 Personen
Familien- oder Firmenfe
eine individuelle
eranstaltungsteam auch
Gerne plant das relexa-V
n Vorstellungen.
Ihre
h
nac
z
gan
r
feie
chts
und attraktive Weihna
Betreuung
von A–Z ◾ Persönliche
en◾ Professionelle Planung
uschale für 5 Std. mit folg
epa
ränk
Get
◾
et
Buff
ser
◾ Ein festliches
diverse Softgetränke, Was
e,
Bier
ne,
Wei
n:
teile
den Bestand
en ◾ eigene Festräume
und Säfte, Kaffeespezialität
o
Dek
€ 55,00 pro Person
iche
chtl
hna
◾ Passende, wei
Weihnachts-Buffets
mit Cumberlandsoße,
Vorspeisen Hirschrücken
en, Antipasti-Auswahl
Feig
mit
tte
lpla
üge
Gefl
Räucherfischvariation,
Kürbis-Karottensuppe
pe
Sup
nen
tvariatio
Salate Verschiedenste Sala
let auf Kürbis-Linsen
derfi
in Wacholderjus, Zan
pfanne
Hauptgänge Wildragout
dgans, Winterliche Spätzle
Lan
der
von
en
Brat
e,
und Zitronensoß
t-Mousse, Bratapfel
-Zim
den
kola
Scho
a,
Cott
Dessert Spekulatius Panna
0 pro Person
5 bis 14:15 Uhr – € 34,5
Am 25.12. + 26.12 von 11:4
pezialitäten
ees
Kaff
und
t
Sek
Glas
1
exkl. Getränke; inkl.
e kostenfrei
er bis 6 Jahr
en zahlen nur € 17,50; Kind
Jugendl. von 7 bis 14 Jahr
de
tfurtth.d
detf
hotel-bad-sallzd
xa-hotel.de ◾ www.relexaele
@r
rth
tfu
de
z
sal
88
bad
-3
◾
9-00
Telefon 0 50 63 / 29
tfurtth, Telefon 0 50 63 / 2
detf
Bad Salzd
Vorab-Reservierung unter
◾ An der Peesel 1, 31162
n uns auf Ihren Besuch!
Wir bitten Sie herzlich um
ue
fre
d
un
en zahlen nur € 25,0
Jugendl. von 7 bis 14 Jahr
59.-
Wir wünschen
allen Mitgliedern
ein frohes
Weihnachtsfest
und ein
gesundes neues
Jahr!
LÖRCHNER
s
t
h
g
li
h
ig
H
e
h
c
is
r
a
n
li
u
K
s Feines“
Gänseessen „Gan(z)s wa dem 11.11. bis
10-er Karte für