Lechenicher F-Junioren werden Staffelsieger

9. Jahrgang
Samstag, 03.12.2016
Woche 48
Lechenicher F-Junioren werden Staffelsieger
(WK) Einen weiteren Erfolg vermelden die Jugendfußballer der
SG Lechenich (SC Germania Erftstadt-Lechenich und VfB Erftstadt).
Die F-Junioren (Jahrgang 2008)
haben sich mit zehn Siegen in
zehn Spielen souverän den Staffelsieg im Fußballkreis Euskirchen
gesichert. Die Lechenicher Juniorenkicker erzielten dabei ein Torverhältnis von 98:8 Toren. Das Trainerteam mit Daniel Kopp und Daniel Hermann ist sehr zufrieden
mit der fußballerischen Entwicklung der jungen Fußballer, die
Mannschaft spielt im Frühjahr in
der Runde der Staffelsieger um
die Kreismeisterschaft mit.
von Links hinten nach rechts sind zusehen Daniel Kopp, Leo Platen, Jonas Kopp, Lucas Follmann, Maximilian
Kolle, Tobias Hermann, Daniel Hermann: Vordere Reihe: Louis Thiel, Lasse Deges, Jonathan Thiele, Tyark
Cortesi, Maximilian Merget, Floriano Greven
Köhl präsentiert Beikircher in Liblar
Sternstunde am Montag,
den 19. Dezember um 19.30 Uhr im Anneliese-Geske-Haus
(WK) „Versprochen ist versprochen“ sagten sich Rolf Köhl und
Konrad Beikircher nach ihrer jahrzehntelangen Zusammenarbeit
und fanden kurzfristig noch einen Termin am 19. Dezember um
19.30 Uhr im großen Saal der
Musikschule.
Das Versprechen für diesen Abend
in Liblar gab es nach dem Frühjahrsauftakt „30 Jahre Köhl in Erftstadt“. Der Beikircher-Abend in Le-
chenich mit der „Rheinischen Alpenküche“ im Pfarrsaal St. Kilian
war ausverkauft, so dass es schon
eine Warteliste für einen nächsten
Auftritt gab.
Konrad Beikircher stimmt mit seinem Programm „Sternstunde“
amüsant und kurzweilig auf die besinnliche Weihnachtszeit ein. Zu
diesem Thema hat er köstliche, zum
Schreien komische und zum Kuscheln traute Geschichten zusam-
mengesucht. Denn wenn die stillste Zeit im Jahr in unseren Städten
die lauteste ist, dann darf man auch
auf der Bühne mal mit Zimtsternen
werfen. Ermöglicht wurde dieser
Termin dank der Zusammenarbeit
mit der Klaus-Geske-Stiftung.
Karten gibt es im Vorverkauf in
beiden
Köhl-Buchhandlungen
zum Preis von 18,00 €, ermäßigt
zu 10,00 €, etwaige Restkarten
gibt es an der Abendkasse.
„Potz-Blitz“ bei Köhl
Nicole Staudinger beeindruckt als Schlagfertigkeitsqueen
(WK) Rund 100 Frauen und sogar
drei Männer kamen im Liebfrauenhaus in Erftstadt Liblar zur
Schlagfertigkeits-Lese-Show von
Nicole Staudinger. Die vom Team
2
der Köhl-Buchhandlung eingeladene Erftstädterin begeisterte
mit einer eindrucksvollen Mischung aus Comedy, Coaching
und Lesung zu ihrem aktuellen
Seitenhieb über sich ergehen lassen, denn aktive Teilnahme war
ausdrücklich erwünscht.
So gab es lebhafte Dialoge und
Zwischenrufe, die diesen lehrrei-
Bestseller „Die Schlagfertigkeitsqueen“.
Sie gab einen kurzen Einblick in
ihr ereignisreiches Leben, das in
den letzten Jahren durch den
bisher erfolgreichen Kampf gegen den Krebs gekennzeichnet
war. Mit viel Wort-Witz und ansteckendem Humor gab sie den
Frauen konkrete Ratschläge und
Techniken mit auf den Weg, um
ihre Schlagfertigkeit zu erhöhen.
Dabei mussten die anwesenden
Männer den ein oder anderen
chen und dennoch höchst amüsanten Abend würzten.
Nicole Staudinger erfüllte dann
noch viele persönliche Signierwünsche. In beiden Köhl-Buchhandlungen sind noch signierte
Exemplare vorrätig, auch von ihrem ersten Bestseller „Brüste
umständehalber abzugeben“.
Wünsche für ganz persönliche
Widmungen nimmt das KöhlTeam ebenfalls gerne entgegen,
wenn ein paar Tage Zeit gewährt
werden.
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
Energiewissen für die Kleinsten
Anzeige
Energieprojekt jetzt auch in Kerpen
Was ist Energie und woher
kommt sie? Seit vielen Jahren bringt die GVG RheinErft die Grundschüler und
Vorschulkinder im RheinErft-Kreis durch den spannenden Energieunterricht
der Deutschen Umweltaktion zum Staunen.
Im Herbst dieses Jahres fiel
nun erstmalig auch in Kerpen der Startschuss für das
spannende Projekt, dass
die GVG Rhein-Erft in Zusammenarbeit mit der Deutschen Umweltaktion durchführt. Durch das Energieprojekt haben Vorschulkinder
und Grundschüler Gelegenheit, mehr über umweltgerechtes Handeln und das
Thema Energie zu erfahren.
„Wir freuen uns, mit dem
Energieprojekt nun auch im
nördlichen Rhein-Erft-Kreis einen
umweltpädagogischen
Baustein anzubieten. Die Erfahrungen zeigen, dass bereits
die Jüngsten in unserer Gesellschaft von den Themen Energie und Klimawandel gehört
haben. Als umwelt- und klima-
Die Vorschulkinder der Kita Spielkiste verfolgen aufgeregt den Versuch,
bei dem das gefärbte Wasser durch die Hitze hoch steigt - wie in den
Rohren einer echten Heizung
bewusster Energieversorger
ist es uns wichtig, die kommenden Generationen für
den sorgsamen Umgang mit
Energie zu sensibilisieren“,
erklärt Petra Schnütgen,
Marketing-Leiterin der GVG
Rhein-Erft.
Und auch Elke Weinrich, Leiterin der KiTA „Spielkiste“
in Kerpen-Horrem, an der das
Projekt startete, erläuterte:
„Wir legen großen Wert auf
die Vermittlung von Umweltund Ressourcenschutz und
möchten die Kinder mit ihren Ideen zum Umweltschutz
einbinden. Deshalb freuen
wir uns sehr über das Angebot der GVG Rhein-Erft. Mit
dem Energie-projekt gelingt
es uns das Thema Energie in
das tägliche Schulleben zu
integrieren.“
Noch keinen
Wir haben einen für Sie!
?
ließen
h
c
s
b
a
g
a
tr
r
e
v
s
a
G
Strom- oder
ern!
h
ic
s
m
u
a
b
n
e
n
n
a
T
und
*
:R
Bonner Straße 29 in Erftstadt-Lechenich (im Shop von „Post und Mehr“)
:DQQ 5. bis 9. Dezember von 9 bis 13 Uhr und 14 bis 17:45 Uhr
ELV
PHLP=HLWUDXPYRP
WSRZHUXQGHUIWpDP
PWU
[
PD
P
EDX
QHQ
7DQ
FKHLQIâU,KUHQ:XQVFK
XWV
Q*
LQH
LHH
W
Q6
WDG
DOWH
HUK
LH6WURPOLHIHUXQJLQ(UIWV
HU'DV$QJHERWJLOWIâUG
DFK
KXP
I6F
UKR
EHH
YRP(UG
*%HL9HUWUDJVDEVFKOXVVYRQHUI
GVG mbH Rhein - Erft · Max - Planck - Straße 11 · 50354 Hürth · 02233 7909 - 0 · [email protected] · www.gvg.de
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
3
Orden „Pour le Fasteleer“ für Jürgen Dohmeier
(WK) Die Lechenicher Stadtgarde
verlieh Jürgen Dohmeier (77) auf
ihrem 20. Corpsappell ihren höchsten Orden „Pour le Fasteleer“. In
seiner Laudatio ehrte Kommandant Stefan Kluth den neuen Ordensträger für seine ehrenamtliche Engagements im und außerhalb des Karnevals.
Jürgen Dohmeier, der seit 1977 in
Lechenich lebt, wurde vor 25 Jahren Mitglied des Senates der Lechenicher Narrenzunft und war von
2002 bis 2005 dessen Präsident.
Ebenfalls seit 2002 ist er „Kanzler“ des Senates und damit seit
vielen Jahren die Konstante der
Zusammenarbeit zwischen Senat
und Hauptverein. Getreu seinem
Motto „Zuhören, ernst nehmen und
Gespräche auf Augenhöhe führen“
hat er stets erfolgreich bei Interessensausgleichen innerhalb und
außerhalb des Vereins vermittelt.
Außerhalb des Karnevals enga-
giert er sich seit 1990 in den Vorständen der Fördervereine der
Krankenhäuser Wesseling (Vorsitzender) und Erftstadt-Frauenthal
(stellv. Vorsitzender). Ehrenamtlich
bekleidete er darüber hinaus lange Jahre das Amt als Richter beim
Arbeitsgericht.
Karnevalistisch
wurde er über die Jahre jeweils
Ehrensenator der „Löstige Postillione“ und der „GroWeKa“ in Wesseling. Der Stadtgarde ist er zudem
seit vielen Jahren als Sponsor verbunden.
Der Gardeorden „Pour le Fasteleer“ der Lechenicher Stadtgarde
wird in unregelmäßigen Abständen an Personen verliehen, die
sich mit viel Energie, innovativen
Ideen, und ehrenamtlichen Einsatz für den Erftstädter Karneval
stark machen und ihn dadurch lebendig halten. Im Rahmen des
Corpsappells wurden neue Mitglieder aufgenommen, Beförderungen vorgenommen und den
Sponsoren gedankt.
Als besondere Gäste begrüßte die
Lechenicher Stadtgarde Erftstadts
er Erner und das
Bürgermeister Volk
olker
Prinzenpaar Dagmar I. (Andres)
und Theo II. (Dick) mit Gefolge. Für
die karnevalistische Unterhaltung
an diesem Abend sorgten King Size
Dick, Ordensträger Büggel & Büggelinchen, die LNZ Next Generation Girls, das Tanzcorps der Lechenicher Stadtgarde mit dem
Musikkorps „Cölsche Knappen“
sowie das befreundete Traditionscorps der „1. Efferener KG“.
„Brötchenturnier“ voll besetzt
Das 36. Brötchenturnier des Schachvereins Erftstadt am 25. November
war wieder ein toller Erfolg. Die teilnehmenden Mannschaften aus den
vorangegangenen Jahren meldeten
sich schon frühzeitig an, ohne dass
der Schachverein besondere Reklame schalten musste. Theoretisch
können sich Mannschaften noch am
Spieltag anmelden, aber dies ist
praktisch unmöglich: Schon Wochen
vorher war das Turnier vollständig
ausgebucht, Wartelisten mussten
angelegt werden. Für mehr als 65
Mannschaften bietet die Aula des
Lechenicher Gymnasiums keinen
Platz.
Zur Turniereröffnung begrüßte unser
Bürgermeister Herr Volker Erner alle
Gäste. Er würdigte das Engagement
des Schachvereins, jährlich dieses
schöne Brötchenturnier durchzuführen. Danach gab die Turnierleitung
die Spiele frei. Nach 15 Runden standen die Sieger fest: Es siegte die
Mannschaft Düsseldorfer SK I gefolgt von SV Koblenz Revival und
Elberfelder SG I. Das Siegerteam erhielt einen Geldpreis von 100 Euro
sowie den Ehrenpreis der Stadt Erftstadt, einen Wappenteller. Der Zweite
gewann 70 Euro, der Dritte 50 Euro.
Alle Teams auf den vorderen Plätzen
hatten Bundesligaspieler in ihren
Reihen.
4
Mannschaften aus ganz NordrheinWestfalen und auch aus anderen
Bundesländern waren gekommen,
etwa Koblenz, Berlin … Leider fehlten diesmal die Teams aus Brandenburg sowie aus unserer Partnerstadt
Wokingham.
Im Vordergrund steht bei diesem Turnier die Geselligkeit, das Kennenlernen und das Wiedersehen. Die
Vierermannschaften melden sich
unter frei wählbaren Phantasienamen an, etwa „Vierkölschbitte“,
„Die Langschläfer“, „GSK Surehands
„ … Den Einfällen sind hier keine
Grenzen gesetzt. Bis 22 Uhr sind
auch Kinder- und Jugendmannschaften in Begleitung der Eltern aktiv.
Zwölf Erftstädter Mannschaften machen das Ganze auch zu einem Familienfest. Manche Teams verkleiden sich, auch fröhliche Gesänge
wurden schon angestimmt. Natürlich wird auch Schach gespielt, aber
das ein oder andere Bierchen
nebenbei darf nicht fehlen. Einen
besonderen Höhepunkt erreicht das
Turnier zur Halbzeitpause: Da wird
die Brötchentheke eröffnet. 2000
belegte Brötchenhälften warten auf
hungrige Schachmäuler, die Schlacht
am kalten Buffet beginnt. Daher ist
diese Veranstaltung allgemein als
„Brötchenturnier“ bekannt.
Zum Modus: Jede Mannschaft besteht aus vier Spielern, evtl. mit Ersatzspielern. Somit waren mehr als
260 Frauen und Männer am Start.
Die Mannschaften kämpfen in 15
Runden im 5-Minuten-Blitzmodus
um Sieg und Punkte. Viele Helfer
und Helferinnen wirken unsichtbar
im Hintergrund und ermöglichen mit
ihrer ehrenamtlichen Arbeit die
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
Durchführung des Brötchenturniers.
Brötchen belegen, Tische und Stühle
auf- und abbauen, Material transportieren, Getränke ausschenken,
Turnierleitung, … Damit ist die Aufzählung bei Weitem noch nicht vollständig. Diesen Helfern sei an dieser
Stelle ausdrücklich gedankt.
Das erste Brötchenturnier fand am
27. November 1981 statt, deklariert
als „Blitzturnier zehn Jahre SGE“.
Damals war Schach noch nicht selbstständig, sondern eine Abteilung des
Vereins SG Erftstadt (SGE). Die
Schachabteilung war gerade zehn
Jahre alt geworden. 15 Teams traten
im Modus Jeder gegen Jeden an. Die
weiteste Anfahrt hatten wohl die
Mannschaften aus Wesseling, Düren, Pulheim. D.h. es war - im Vergleich zu heute - eine lokale Veranstaltung, übersichtlich und überschaubar. Einige Spielerfrauen reichten den Schachaktiven belegte Brötchen. Seitdem fand dieses Turnier
jährlich statt, jeweils etwa Ende November.
Schachinteressierte sind an den Spielabenden des Schachvereins Erftstadt
herzlich willkommen: Jeweils freitags
ab 17 Uhr für Kinder und Jugendliche,
ab 19.30 Uhr für Erwachsene. Mitte
Januar 2017 beginnt wieder ein Anfängerkurs für 6- bis 8-Jährige. Homepage: www.schachverein-erftstadt.de
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
5
6
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
Geschichtsverein Erftstadt Die Entwicklung Erftstadts im Blick
Der Geschichtsverein Erftstadt
schloss mit einem Vortrag über
Franz Raveaux sein aktuelles Jahresprogramm „Liblar, Carl Schurz
und die Revolution von 1848“ ab.
Der 1829 in Liblar geborene Carl
Schurz, der als radikaldemokratischer deutscher Revolutionär in
der Revolution von 1848 eine zentrale Rolle spielte und der nach
seiner Emigration in die USA als
Politiker bis zum Innenminister
aufstieg, ist eine der bedeutendsten Persönlichkeiten Erftstadts.
Ihm und seinen Weggefährten war
das diesjährige Jahresprogramm
gewidmet, mit dem der Geschichtsverein Erftstadt versucht,
die wichtigen Entwicklungen in
der Geschichte der Stadt ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu
bringen. Zahlreiche Bürger nahmen das Angebot wahr, sich über
die Revolutionsjahre von 1848 zu
informieren, deren Geschehnisse
vom Kampf um demokratische
Rechte und Repressionen bis zur
Flucht und Einbürgerung sich in
aktuellen Ereignissen widerspiegeln. Für 2017 ist das Rahmenthema der Veranstaltungsreihe:
Die Entwicklung des Gesundheitswesens im Bereich Erftstadt.
Darüber hinaus hat der Geschichtsverein in den vergangenen Jahren einen Bildvortrag angeboten, der die Entwicklung Erftstadts veranschaulichte. Da diese
Veranstaltung, die sich in erster
Linie an Neubürger richtete, in
diesem Jahr nicht stattfindet, sei
auf die Publikation „Auf dem Weg
zur Erftstadt. Politik und Verwaltung im 19. und 20. Jahrhundert“
verwiesen. Sie ist im Buchhandel
für 18,00 € zu erwerben.
Carl Schurz Denkmal in Liblar (Foto Depka)
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
7
15. Waldweihnacht
Bereits zum 15. Mal veranstaltet
das Umweltnetzwerk Erftstadt e.V.
im Umweltzentrum Friesheimer
Busch die Waldweihnacht. Die im
letzten Jahr erfolgreich gestartete
Abendveranstaltung zur Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit wird
in diesem Jahr fortgesetzt am Freitag, 2. Dezember, 18.30 bis 21.30
Uhr, im großen Seminarraum. Dabei
erzählt Birgit Schleicher Wintermärchen aus aller Welt und der Frauenchor Bliesena unter Barbara Bannasch singt Lieder um Weihnachten
und Märchen. Es wird auch gemeinsam gesungen. Dazwischen gibt es
Zeit für Gespräche.
Am Sonntag, 4. Dezember, 13 bis
18 Uhr, findet dann die eigentliche
Waldweihnacht in dem von Wald
und Holzhütten umgebenen Umweltzentrum bei Klängen von Po-
8
saunen und Jagdhörner statt. Dieser in Ehrenamtsarbeit organisierte Weihnachtsmarkt hebt sich von
den kommerziell ausgerichteten
Märkten dadurch ab, dass die von
den wohltätigen Vereinen erzielten
Einnahmen einem guten Zweck zugeführt werden. Der faire Handel
steht diesmal besonders im Fokus.
Terre des hommes, Talita Kumi, Lake
Gardens, der Arbeitskreis Eine Welt
St. Barbara/St. Alban, Unicef und
NABU bieten schöne Geschenkartikel der Partnerprojekte aus Südamerika und Indien an. Der DritteWelt-Laden verkauft unter anderem fairen Kaffee, Tee und Kakao.
Zugunsten des Kinderheimes Dr.
Dawo in Rheinbach werden zum
Beispiel Stricksachen verkauft, der
Förderverein Donatusschule bietet
Hand- und Bastelarbeiten an.
Erfreuen Sie sich und andere beim
Erwerb selbst hergestellter Marmeladen und Süßigkeiten, Bienenhonig und Bienenwachskerzen in der Bienenhütte, Apfelsaft
von heimischen Streuobstwiesen, Kalender, Grußkarten, handgearbeiteten Kleinkindersachen,
Weihnachtsschmuck in Erzgebirgsart und vielem mehr.
Hervorzuheben ist der kreative Kinderspaß mit Laubsägebasteln
(BUND), Stockbrotbacken am romantischen Lagerfeuer, Färben der
selbst hergestellten Kerzen und
Basteln von Weihnachtssachen aus
Naturprodukten. Spannend wird es
für Kinder, wenn in der Bibliothek
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
Christa Asmussen Märchen erzählt.
Daneben geben die Sternfreunde
Erftstadt Einblicke in die Himmelsbeobachtung, Gesundheitsgarten
Frauenthal und Kulturkreis Erftstadt informieren über ihre Programme.
Fackeln und Kerzen erleuchten stimmungsvoll bei Einbruch der Dämmerung die Waldweihnacht und der
Nikolaus verteilt Leckeres.
Für das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt mit Reibekuchen, Bratwurst, Suppen, Waffeln, Forellen
mit Röstkartoffeln, Kuchen, Kaffee, Kakao, Punsch und Glühwein,
Kölsch vom Fass, Wasser und Säften.
Jugend tanzt 2016
7. Landeswettbewerb NRW - 26. & 27. November im Saalbau Witten
Witten w
ar am W ochenende
war
Zentrum für die junge Tanzkultur in NRW
Am Wochenende hat die Landesarbeitsgemeinschaft Tanz
NRW gemeinsam mit dem Deutschen Bundesverband Tanz zum
7. Landeswettbewerb NRW JUGEND TANZT in den Saalbau
Witten eingeladen. Unter der
Schirmherrschaft
der
nordrhein-westfälischen Jugendund Kulturministerin Christina
Kampmann trafen sich am
Samstag und Sonntag rund 65
Gruppen mit über 600 jungen
Tänzer/-innen von 6 bis 27 Jahren aus ganz Nordrhein-Westfalen. Sogar Gastgruppen aus
Hamburg,
Niedersachsen,
Rheinland-Pfalz und dem Saarland waren extra angereist.
In den Kategorien aktuelle Tanzformen, moderner und zeitgenössischer Tanz, Volkstanz und
Ballett stellten sich die Gruppen einer Fachjury aus fünf renommierten Tänzern/-innen,
Tanzpädagogen/-innen
und
Choreografen/-innen. Diese bewertete die Auftritte nach dem
Regularium des Deutschen Bundesverbands Tanz, der den Bundeswettbewerb „Jugend tanzt“
ausrichtet.
Aber das Wochenende stand neben Wettbewerb auch für die
Begegnung und den tanzkünstlerischen Austausch mit Workshops für die Teilnehmenden
und einem fachlichen Austausch der Tanzvermittler/innen und Choreografen/-innen.
Am Sonntagabend ging mit einer großen Gala der Landeswettbewerb zu Ende. Die besten Gruppen NRWs präsentierten ihre Siegertänze und als
Gäste waren die Bulgarische
Folkloretanzgruppe „Donau“
und Beiträge von Schülern/innen des „Tanzgymnasiums“
Essen-Werden zu bewundern.
In ihrem Grußwort betonte die
Ministerin Kampmann wie wichtig der Beitrag der Landesarbeitsgemeinschaft Tanz NRW für
die Tanzvermittlung in Schulen
und der offenen Jugendarbeit
ist. Sie freut sich, dass die besten Choreografien, die sich für
den Bundeswettbewerb qualifizieren konnten, im Mai kom-
menden Jahres in Paderborn als
Botschafter/-innen das Kinderund Jugendkulturland NRW repräsentieren werden.
statt Mamrenko, Hamm *
Kategorie III: Ballett
„Glückstag“ von der Bühnentanzschule Kult, Erftstadt
Kategorie IV: Moderner und
Zeitgenössischer Tanz
„Die Bänke“ von der Tanzwerkstatt Mamrenko, Hamm *
„Die Maschine“ von der Bühnentanzschule Kult aus Erftstadt. Sonderpreis in der Kategorie Moderner und
Zeitgenössischer Tanz / Altersstufe B (10-16 Jahre). Foto: PerriconePhoto
Weitere Informationen erhalten
Sie unter www.lag-tanz-nrw.de.
DIE PREISTRÄGER
Die mit * versehenen Beiträge
haben mehr als 51 von 60 Punkten erhalten und sind damit
zum Bundeswettwerb im Mai
2017 in Paderborn delegiert.
Altersstufe B
Kategorie I:
Aktuelle Tanzformen
„Afro“ von der Tanzschule Two
Times of Dance, Düsseldorf *
Kategorie II: Volkstanz
„Hava Nagila“ von der Tanzschule Two Times of Dance, Düsseldorf *
Kategorie III: Ballett
„Eiskönigin“ von Die Tanzstelle Hankiewicz, Dortmund *
Kategorie IV: Moderner und
Zeitgenössischer Tanz
„Songs of the south“ von Die
Tanzstelle Hankiewicz, Dortmund *
Sonderpreis: „Die Maschine“
von der Bühnentanzschule Kult,
Erftstadt *
Altersstufe C
Kategorie I:
Aktuelle Tanzformen
„Break out“ von der Tanzwerkwir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
9
Kreativ und ökologisch
Basteln - auch zu Weihnachten
Wenn die Tage kürzer und dunkler werden, kommen wieder öfter
Schere, Klebstoff und die Fantasie zum Einsatz. Entspannte Bas-
Die etwas andere Fensterdekoration aus Wellpappe ist originell und
umweltverträglich. Foto: Verband der
Wellpappenindustrie e.V./akz-o
10
telnachmittage am Wohnzimmertisch - mit Kindern oder ohne gehören zu dieser Jahreszeit. Das
Material bietet die Natur: Kürbisse, Kastanien, Blätter und Zweige sind ebenso beliebt wie Papier
in vielen Farben. Und immer häufiger auch Wellpappe.
Ob Lampion für den Laternenumzug, formstabiler Kürbiskopf für
den Treppenabsatz oder dekorative Fensterlaterne in Tiergestalt
- mit Wellpappe erhalten Bastelarbeiten den besonderen Pfiff.
Konturen und Muster lassen sich
ebenso leicht mit einer Haushaltsschere ausschneiden wie bei Papier. Die einzelnen Bauteile sind
gut zu verkleben, zusammenzu-
stecken und zu bemalen. Der Vorteil: Wellpappe ist aufgrund ihrer
Wellenstruktur wesentlich stabiler als Papier. So hat man länger
Freude an den kleinen Kunstwerken.
Das Material bekommt man fast
überall, oft bringt es der Paketbote sogar an die Tür: Fast alle
Versandverpackungen, in denen
Bücher, Schuhe und Tablets zu uns
nach Hause kommen, sind aus
Wellpappe. Eine weiße Kiste eignet sich prima für die Herstellung
einer bunt bemalten Kinderlaterne, der braune Karton hat bereits
die passende Farbe für den Laternenigel. Noch etwas buntes Pergamentpapier, fertig ist der
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
Schmuck für die Fensterbank, der
Kranz aus Wellpappenblättern für
den Esstisch oder - gute Planung
ist alles - der Pappstern für den
Weihnachtsbaum. Und über die
Zweitverwertung gebrauchter Verpackungen freut sich die Umwelt.
Dabei ist Wellpappe besonders
ökologisch. Sie besteht aus nachwachsenden Rohstoffen und wird
in Deutschland vollständig recycelt. Laternen, Tischkränze und
Christbaumschmuck aus Wellpappe gehören spätestens im Frühjahr ins Altpapier. Bis zum nächsten Mal sind neue Verpackungen
daraus geworden - mit neuen kreativen Einsatzmöglichkeiten beim
Basteln. (akz-o)
Bilderrahmen und Geschenke
auch online unter www.Bild-Rahmen-Erftstadt.de
(WK) Bei Bild & Rahmen stehen die
Zeichen ganz im nahenden Weihnachtsgeschäft: „Verschenken Sie
Ihr liebstes Bild, aber gerahmt von
uns, für Ihre Liebsten. Wir bieten
dazu eine ausführliche Beratung und
zeigen Ihnen natürlich auch die passenden Passepartouts dazu, gefer-
tigt in unserer Werkstatt. Damit noch
alles rechtzeitig fertig wird, kommen sie bald. Bei Bild & Rahmen
gibt es noch viel mehr Geschenkideen und Anregungen für Sie. Natürlich wird alles festlich für Sie verpackt. Bis bald, wir freuen uns auf
Sie“. Roswitha Brügger und Ihr Team
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
11
Jagdhornbläsercorps im Advent
Wie in den letzten Jahren tritt
das Jagdhornbläsercorps Erftstadt auch in diesem Jahr wieder
auf mehreren Weihnachtsmärkten auf.
Sonntag, 4. Dezember, 14.45
Uhr - Waldweihnacht Friesheimer Busch
Samstag, 10. Dezember, 16 Uhr
- Marktplatz E- Lechenich
Neben jagdlichen Signalen und
Fanfaren bzw. Märschen werden
auch wieder Weihnachtslieder
zu Gehör kommen. Das Bläsercorps würde sich über eine rege
Teilnahme freuen.
Foto: Auftritt auf dem Lechenicher
Weihnachtsmarkt im letzten Jahr.
Weihnachtskonzert des MGV Concordia Bliesheim
Sonntag, 18. Dezember, um 17 Uhr,
Pfarrkirche St. Lambertus in
Erftstadt-Bliesheim Der Frauenchor Bliesena und der
Männergesangverein Concordia Bliesheim veranstalten
seit nunmehr über 20 Jahren
am 4. Adventssonntag ein
Weihnachtskonzert in der
Pfarrkirche St. Lambertus in
Bliesheim.
Das Weihnachtskonzert am
18. Dezember beginnt um 17
Uhr.
Dieses traditionelle Weihnachtskonzert steht dieses
Jahr unter dem Titel: „Singen
wir dem Kind ein Lied“.
Im prächtigen Ambiente der
Pfarrkirche zu Bliesheim werden überwiegend klassische
L i e d e r z u r We i h n a c h t s z e i t
vorgetragen und die Zuhörer so auf das bevorstehend e We i h n a c h t s f e s t e i n g e stimmt.
Die Chorgemeinschaft der
Männerchöre Bliesheim, Heimerzheim und Metternich
wird dabei die klassischen
und der Frauenchor Bliesena
auch modernere Weihnachtslieder vortragen.
Der ebenfalls mitwirkende
junge Chor „The Limericks“
wird Weihnachtslieder aus
anderen Kulturkreisen vortragen.
Den Auftakt des Konzertes
macht Oliver Scherer mit einer Meditation an der Orgel.
37. Ausstellung des Kreidekreis...
Künstlerkreis der Lehrerinnen und Lehrer im Erftkreis
37. Ausstellung
Stadthaus Lechenich,
12
Weltersmühle 1, 50374 Erftstadt
Samstag, 3.12.2016 15-18 Uhr
Sonntag, 4.12.2016
11-18 Uhr
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
Musik: a & A Trio
Cafeteria: Talita Kumi
Elektrolytmangel
Eine Gefahr für ältere Menschen
Ein Salzmangel entsteht schneller als man denkt, beispielsweise
bei älteren Menschen durch entwässernde Medikamente. Dabei
sind die Symptome des Natriummangels eher unspezifisch, betont
Dr. Dag Schütz, Direktor der Klinik für Altersmedizin am Evangelischen Krankenhaus Essen-Werden: „Zu den Symptomen zählen
Abgeschlagenheit,
Müdigkeit,
Konzentrationsschwierigkeiten,
vielleicht auch mal Schwindel.“
Unterschätzen sollte man die körperlichen Auswirkungen eines
Salzmangels auf keinen Fall. „Man
kann das in etwa mit einem Alkoholspiegel von 0,6 Promille vergleichen“, so der Mediziner, „damit haben Sie schon eine Situation in der Sie in der Bundesrepublik nicht mehr Autofahren dürften.“ Dennoch erlebt es Dag
Schütz immer wieder, dass Pati-
enten von sich aus beschließen,
sich möglichst salzarm zu ernähren, beispielsweise weil sie Sorge haben, dass ihr Blutdruck steigen könnte. Dabei wissen Mediziner längst, dass nur ein sehr
kleiner Teil von Bluthochdruckpatienten überhaupt auf eine Salzreduktion reagiert. Viel häufiger
bestehen Risiken durch eine einseitige Ernährungsumstellung.
„Das kann durchaus fatale Folgen
haben bis hin zu Sturzereignissen. Eine aggressive Ernährungsumstellung, z. B. salzarm, sollte
mit dem behandelnden Arzt abgesprochen werden, damit der den
Elektrolythaushalt
regelmäßig
kontrollieren kann.“ Kurz: Sich
nicht einseitig zu beschränken,
sondern ausgewogen und mit viel
frischen Zutaten zu kochen, ist
der beste Weg auf seinen Elektrolythaushalt zu achten. (mso/dfd)
Jetzt ist Sport-Zeit
Kennen Sie einen der übelsten
Killer überhaupt? Schleichend, unbemerkt und trotzdem gnadenlos? Die Rede ist von der Arteriosklerose, umgangssprachlich Arterienverkalkung.
Rauchen,
Stress, ungesunde Ernährung und
Alkohol fördern das Ganze. Grob
gesagt handelt es sich um eine
Schädigung der Gefäßwände, sie
verlieren an Elastizität. Und je
starrer die Arterien werden, desto weniger können sie den Blutdruck regulieren. Bluthochdruck
und Herz-Kreislauf-Krankheiten
sind die Folge. Da hilft nur eines, Sport treiben. „Wenn Sie
sich unser Gefäßsystem wie einen Gartenschlauch vorstellen“,
erklärt Prof. Christine Graf von
der Sporthochschule in Köln,
„dann hält das Training den Gartenschlauch geschmeidig und
sorgt dafür, dass er nicht so
schnell porös wird.“ 150 Minuten Sport in der Woche sollten
es sein. Kein Hochleistungssport, aber man sollte schon ein
wenig aus der Puste kommen.
Fazit: Wer Sport treibt, zum Beispiel regelmäßig läuft, und sich
ausgewogen ernährt, senkt das
Risiko der Herzkreislauferkrankungen deutlich. Das wirkt viel
besser als die oft propagierte
salzarme Ernährung. In diesem
Sinne: Warten Sie nicht darauf,
dass das Wetter besser wird,
sondern fangen Sie am besten
noch heute mit dem Sport an.
(mso/dfd)
wwp/Foto: ©Creatas
mso/Foto: © VKS
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
13
Integrationspreis an Germania Lechenich
SC Germania Erftstadt-Lechenich gewinnt Integrationspreis der GVVKommunalversicherung
(WK) Unter dem Motto „Aus Fremden werden Freunde“ hat die
GVV-Kommunalversicherung aus
Köln in diesem Jahr ihren Ehrenamtspreis ausgeschrieben und
damit Projekte ausgezeichnet, die
sich der Integration von Zuwanderern oder dem Miteinander der
Kulturen widmen.
Begleitend dazu wurden 11 komplette Fußball-Trikotsätze für
Sport- und Fußballvereine verlost,
die mit ihrem Engagement die Integration von Flüchtlingen fördern. Einer der Preisträger war
der SC Germania Erftstadt-Lechenich.
Im Beisein von Bürgermeister Volker Erner und dem GW-Vertreter
Friedhelm Berchem wurden die
Trikots an Trainer Alois Görgen
überreicht. Die GVV-Kommunalversicherung wünschte dem SC
Germania
Erftstadt-Lechenich
weiterhin viel Erfolg bei ihrer Vereinsarbeit.
40 Jahre Radsport-Club Erftstadt e.V. 1976
Saisonabschluss mit Bestenehrung und Ehrenmitgliedschaften.
Mit einer stimmungsvollen Abschlussfeier beendete der RSC
Erftstadt e.V. 1976 die Jubiläumssaison 2016. Nach einem turbulenten fast atemberaubenden Auftritt, eines Jongleurs auf dem Einrad zog der 1. Vorsitzende Willy
Becker eine durchaus positive Bilanz.
14
Die Mitgliedszahlen und die Anzahl der Damen sind leicht gestiegen und das Durchschnittsalter ist erstmals seit Jahren gesunken.
Leistungsmäßig
herausragend
waren einmal mehr die Fahrerinnen und Fahrer der NRW Marathon Challenge 2016. Mit 57 Teil-
nahmen an dieser Herausforderung stellt der RSC Erftstadt e.V.
1976 die absolute Nummer 1 in
NRW. Die dazugehörige Ehrung
und Schlussfeier findet am
10.12.2016 um 15:00 Uhr in der
Aula der Theodor-Heuss-Hauptschule in Lechenich statt.
Im Rahmen der Radtourenfahrten
(RTF) wurden 46284 Km gefahren,
die mit 1224 Wertungspunkten
des Bund Deutscher Radfahrer
(BDR) honoriert wurden. Die Gesamtbesten waren: Dr. Detlef Cöln
mit 8417 Kilometern/222 Punkten, Petra Bangemann mit 6827
Kilometern/182 Punkten und Thomas Mühl mit 4365 Kilometern/
112 Punkten. Dazu ist festzustellen, dass, um diese Leistung zu
erbringen, viele Trainingskilometer notwendig sind. Diese werden
offiziell nicht erfasst und können
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
in der Wertung nicht berücksichtigt werden.
Von den 45 bei der Vereinsgründung 1976 anwesenden Personen
sind heute 8 immer noch Mitglieder des RSC Erftstadt e.V. 1976.
Dies sind: Engelbert August, Peter Goede, Heinz Köckemann,
Dieter von Lepel, Roland Merkel,
Alfred Müller, Dieter Schulz und
Rudolf Wichmann. Der 1. Vorsitzende, Willy Becker, nahm das 40jährige Vereinsjubiläum zum Anlass, diese langjährige Vereinstreue mit der Verleihung der Ehrenmitgliedschaft zu honorieren.
Dieter von Lepel ließ in einem kurzweiligen Rückblick die vergangenen 40 Jahre Revue passieren. Mit
kleinen Anekdoten zu der einen
oder anderen Begebenheit wurden Erinnerungen geweckt.
.rsc-erftstadt.de
Infos: www
www.rsc-erftstadt.de
Lohnnachweis wird digital
Änderungen für Unternehmen ab dem 1. Dezember
Arbeitgeber erhalten ab November wichtige Post von ihrer
Berufsgenossenschaft oder Unfallkasse. Das teilte ihr Verband, die Deutsche Gesetzliche
Unfallversicherung (DGUV) heute in Berlin mit. Das Schreiben
enthält die Zugangsdaten für
den neuen digitalen Lohnnachweis, mit dem die Arbeitgeber
zukünftig die Entgelte, Arbeitsstunden und die Anzahl der Beschäftigten zur Unfallversicherung melden.
Der Lohnnachweis ist die
Grundlage für die Berechnung
des Beitrags zur gesetzlichen
Unfallversicherung.
Rechtsgrundlage für das neue Verfahren ist das 5. SGB IV-Änderungsgesetz, das der Deutsche
Bundestag Ende 2014 verabschiedet hat.
Arbeitgeber sind verpflichtet,
ihre Beschäftigten gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten bei der zuständigen Berufsgenossenschaft oder Unfallkasse zu versichern. Den Beitrag berechnen die Träger der
gesetzlichen Unfallversicherung
anhand der Lohndaten, die der
Arbeitgeber meldet. Bislang
geschah dies mit Hilfe eines
Formulars auf Papier oder online über das Extranet des Unfallversicherungsträgers. Der
Vorteil der neuen Vorgehensweise: Der Arbeitgeber kann
den Lohnnachweis nun direkt
mit Hilfe seiner Software zur
Entgeltabrechnung
erstellen
und verschicken. Das verringert
den Aufwand und das Risiko,
Fehler bei der Datenübertragung zu machen.
Datenabgleich notwendig
Bevor der erste digitale Lohnnachweises ausgefüllt wird, ist
zunächst ein automatisierter
Abgleich der Unternehmensdaten notwendig. So wird sichergestellt, dass nur Meldungen
mit korrekter Mitgliedsnummer und veranlagten Gefahrtarifstellen übermittelt werden.
Der Abruf erfolgt aus dem Entgeltabrechnungsprogramm, das
im Unternehmen verwendet
wird.
Dieser Abruf muss aktiv durch
den Nutzer angestoßen werden.
Das kann ab 1. Dezember 2016
geschehen.
Die entsprechenden Zugangsdaten werden von der zuständigen
Berufsgenossenschaft
oder Unfallkasse schriftlich mitgeteilt. Bei den Berufsgenossenschaften beginnt der Versand im November, bei einzelnen Unfallkassen wird er erst
Anfang des kommenden Jahres
angestoßen. „Wenn Steuerberater oder andere Dienstleister
mit der Meldung beauftragt
sind, sollten die Zugangsdaten
an diese weitergeleitet werden“, empfiehlt Ulrike Richter,
Referentin für Beitragsrecht bei
der DGUV.
Die Zugangsdaten umfassen
neben der Betriebsnummer des
Unfallversicherungsträgers
auch die Mitgliedsnummer des
versicherten
Unternehmens
oder der Einrichtung sowie eine
PIN.
Falls kein systemgeprüftes Entgeltabrechnungsprogramm be-
nutzt wird, ist für die Abgabe
der Meldung eine systemgeprüfte Ausfüllhilfe zu verwenden. In diesem Fall werden die
Stammdaten automatisch unmittelbar vor der Abgabe des
Lohnnachweises
abgerufen.
Eine eigenständige Abfrage ist
daher nicht notwendig.
Parallelverfahren für die Beitragsjahre 2016 und 201
2017
In einer zweijährigen Übergangsphase ist der Lohnnachweis für die Beitragsjahre 2016
und 2017 zusätzlich zum digitalen Lohnnachweis in den
bisher bekannten Verfahren online, als Papierausdruck oder
per Fax - abzugeben. Für das
Beitragsjahr 2018, das heißt ab
1. Januar 2019, erfolgt die Meldung dann ausschließlich mit
dem digitalen Lohnnachweis
über das neue UV-Meldeverfahren. Die Übergangsregelung soll
sicherstellen, dass der Beitrag
der Unternehmen auch in Zukunft korrekt berechnet wird.
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
15
Rückblick: Alemannia Aachen II - SC Germania 3:3
(WK) Am 12. Spieltag gastierte
Germanias Erste bei der Zweitvertretung der Alemannia Aachen.
Pascal Schiffer
Die Truppe um Paul Esser, die in
der Vorwoche nur ein 3:3 gegen
den Aufsteiger aus Alemannia
Straß erringen konnte, war dabei
langsam wieder zum Punkten gezwungen, um den Anschluss an
die Spitze nicht zu verpassen.
Direkt neben dem neuen TivoliStadion konnten die Erftstädter
dabei auf einem windigen Kunstrasenplatz zunächst schwer ins
Spiel finden. Bereits nach zwei
Minuten musste Schlussmann
Stefan Kühlborn das erste Mal
hinter sich greifen, bis die Germania langsam aufwachte. Die
Schwarz-Gelben fanden danach
besser in Spiel, bis auf eine Chance von Sebastian Kaiser konnte
man jedoch keine echte Chance
verzeichnen.
Erst nach der Halbzeit und leichten Umstellungen wurde die
Germania zwingender, so dass
man innerhalb von 15 Minuten
das 0:1 in ein 3:1 umwandeln
konnte. Im Laufe der Partie kam
die Elf jedoch - auch durch einige Wechsel - aus dem Rhythmus, so dass die Aachener erst
auf 2:3 und in der Schlussminute letztlich auf 3:3 stellen konnte, nachdem man das Verteidigen vollständig einstellte. Dementsprechend bitter war die
Stimmung bei den Erftstädtern.
Coach Paul Esser bemängelte
indes vor allem das Ergebnis, da
sich seine Elf dies insbesondere
durch eine effektivere zweite
Halbzeit verdient hatte.
Die Erftstädter Torschützen: 1:1
Schiffer, Pascal (48./FE) 1:2 Kaiser, Sebastian (51.) 1:3 Schiffer,
Pascal (60.)
Sebastian Kaiser
Rückblick: SW Nierfeld - SC Germania 3:2
(WK) Nach dem erneuten 3:3 in
der Vorwoche ging es für die Erstvertretung der Germania zum Der-
Fabian Knorr
16
by nach Nierfeld. Das Duell der
beiden ligahöchsten Mannschaften aus dem Kreis - mit Ausnahme
vom ETSC - war dabei oft von Kampf
und Leidenschaft geprägt, während in Nierfeld noch die Gegebenheiten eines äußert schmalen
und kurzen Kunstrasenplatzes
dazu kamen.
Wie in der Vorwoche verschlief die
Esser-Elf auch hier den Start und
musste nach nur 6 Minuten einem
Rückstand hinterherlaufen. In der
ersten Hälfte entwickelte sich
dabei ein offener Schlagabtausch,
ohne dass zwingende Chancen heraussprangen. Nach einer intensiven Halbzeitansprache durch Chefcoach Paul Esser und Co-Trainer
Andreas Penker nahmen die Erft-
städter zwar mehr das Heft in die
Hand nehmen, musste allerdings
das 0:2 hinnehmen.
Trotzdem bewies man Erftstädter
Tugenden und konnte durch Fabian Knorr, der sein erstes Saisontor
erzielte, in der 70. Minute das Ergebnis auf 1:2 stellen. Nur drei
Minuten später wurde Nierfeld jedoch ein Elfmeter zugesprochen,
den man zum 3:1 nutzen konnte.
Danach kam die Schlussdramatik:
Christopher Fuhl ebenfalls mit seinem ersten Saisontor verkürzte 12
Minuten vor dem Ende auf 2:3, die
Germania entwickelte Hochdruck,
bis Dustin Esser im Strafraum gelegt wurde und erneut auf Elfmeter entschieden wurde. Pascal
Schiffer scheiterte jedoch, indem
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
er den Ball über das Gehäuse setzte. So blieb es beim glücklichen
3:2 für die Hausherren.
Christopher Fuhl
Und dann werden die Lider schwer
Wegdämmern und Sekundenschlaf: Nicht nur nachts ein Risiko am Steuer
Nachts schlecht geschlafen und dann
war der Arbeitstag auch noch lang.
Endlich Feierabend. Auf der Autobahn werden die Lider schwer - und
für ein oder zwei Sekunden fallen
die Augen zu. Viele Autofahrer haben das schon erlebt. Meist bleibt
der Sekundenschlaf ohne ernste Folgen. Es kann aber auch schief gehen.
Müdigkeit häufige Ursache bei
schweren Unfällen
Viele Fahrer setzen sich nicht ausreichend ausgeruht hinters Steuer.
Vor allem bei längeren Touren gehen sie damit ein erhebliches Risiko
ein. Experten gehen davon aus, dass
Müdigkeit eine der häufigsten Ursachen bei schweren Verkehrsunfällen
ist. Gerade auf monotonen Streckenabschnitten kann dann der gefürchtete Sekundenschlaf einsetzen. Bei
50 Stundenkilometern legt der Wagen in zwei Sekunden rund 30 Meter zurück. Bei 150 km/h auf der
Autobahn sind es fast 100 Meter.
Urlaubsfahrer und Pendler sind gefährdet
Aber auch ohne Sekundenschlaf ist
Müdigkeit am Steuer gefährlich. Ein
Fahrer, der sich müde hinters Steuer
setzt, macht häufiger Fahrfehler als
einer, der ausgeruht ist. Häufig betroffen sind davon zum Beispiel Urlaubsreisende, die es oft nicht gewohnt sind, lange Strecken zu fahren. „Gerade bei langen Fahrzeiten
ist es deshalb existenziell wichtig,
gut ausgeschlafen zu starten und
Pausen und Übernachtungsmöglichkeiten einzuplanen“, rät Torsten Sauer, Leiter Produktmanagement Kfz
der HDI Versicherung. Und
spätestens wenn erste Anzeichen von
Müdigkeit wie Augenbrennen oder
Konzentrationsmangel einsetzen,
sollte der Fahrer außerplanmäßig den
nächsten Rastplatz ansteuern.
Aufgrund langer Fahrzeiten und Arbeitstage sind auch Geschäftsleute
und Berufskraftfahrer häufig müde
unterwegs. So kommt die Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) in
einer Studie zu dem Schluss, dass
bei rund einem Drittel der unter-
suchten Lkw-Unfälle Müdigkeit oder
Unaufmerksamkeit für den Unfall
zumindest mitverantwortlich waren.
Aber auch Pendler sind gefährdet,
obwohl sie meist nur kürzere Stecken fahren. Denn durch den Gewöhnungseffekt wird der tägliche Arbeitsweg häufig unkonzentriert zurückgelegt.
Kaffee gegen KKurzschlaf:
urzschlaf: Tipps zum
Wachbleiben
Vor allem bei längeren Fahrten gilt:
Nur wirklich fit hinters Steuer setzen. Das heißt vor allem auch ausgeschlafen. Vielen hilft es, kurz vor der
Fahrt noch eine Viertelstunde Kurzschlaf einzuschieben. Ausreichenden
Nachtschlaf ersetzen die paar Minuten allerdings nicht. Müssen Medikamente genommen werden, dürfen diese die Fahrtüchtigkeit nicht
beeinträchtigen, Alkohol sollte absolut tabu sein. Alkoholfreie Getränke und kleine Snacks dagegen helfen, auch während der Fahrt fit zu
bleiben. Kaffee ist zwar kein Allheilmittel, aber zumindest kurzzeitig hält das Koffein wach. Die belebende Wirkung setzt allerdings nicht
sofort ein, sondern erst 20 Minuten
nach dem Trinken. „Gerade bei längeren Strecken ist es Gold wert,
wenn ein Beifahrer dabei ist“, so
Kfz-Experte Torsten Sauer. Denn
zum einen könne er auf den Fahrer
achten und ihm helfen, sich zu konzentrieren. Zum anderen könne er
meist den Fahrer am Steuer ablösen. (djd).
Ein Fahrer, der sich müde hinters Steuer setzt, macht häufiger Fahrfehler
als einer, der ausgeruht ist. Foto: djd/HDI
Ab 20 Uhr steigt die Häufigkeit
von müdigkeitsbedingten Unfällen massiv an. Auch wenn die Straßen nachts leerer sind, sollte man
Nachtfahrten deshalb möglichst
vermeiden. Foto: djd/HDI/thx
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
17
Die Jugendfußballabteilung des SC Germania
feiert sich bei den Nikolaus-Games
(WK) Nun wird es eine Tradition...
In diesem Jahr läutet die Jugendabteilung des SC Germania Erftstadt-Lechenich zum zweiten Mal
die (Vor-) Weihnachtszeit mit einem Vereinsturnier ein. Bei den
Nikolaus-Games
wird
am
3.12.2016 in der Zeit zwischen
9:30 und 15.30 Uhr auf dem Kunstrasen im Hennes-WeisweilerSportpark ein Sporterlebnis der
ganz besonderen Art geboten, die
Kinderfußballmannschaften der
Altersgruppen Mini bis E-Junioren (3 - 11 Jahre) treten in einem
internen
Wettstreit
gegeneinander an. In aller Regel
spielen die 10 Jugend-Teams
einmal gegen eine höhere und eine
niedere Mannschaft. Die Jugendleitung rechnet mit nicht weniger
als 120 Germania-Jugendkickern
und vielen Besuchern. Sportliches
Highlight des Tages wird ein Kräftemessen zwischen den E1-Junioren der Lechenicher und den besonderen Gästen des Turniers, den
C-Juniorinnen des SC SW Friesheim sein, das Spiel wird um 14:00
Uhr angepfiffen. Wenn auch Ihr
Lust auf Fußball und einen geselligen Tag in einem tollen Team
habt, schaut einfach mal vorbei.
Verantwortlich: Mario Döhr, Trainer U 11 (E1-Junioren) SC Germania Erftstadt-Lechenich
18
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
Ernährungstipps von der Diabetesberaterin
So bleibt Ihr Blutzucker im Gleichgewicht
Typ 2 Diabetes ist eine sehr komplexe Stoffwechselstörung. Das Risiko,
an ihr zu erkranken, wird von vielen
verschiedenen Faktoren mit bestimmt. Einige von ihnen, zum Beispiel eine genetische Vorbelastung
oder das Alter, können wir nicht steuern. Unseren Lebensstil hingegen haben wir selbst in der Hand, und damit
ein Stück weit auch unsere Gesundheit. Denn neben regelmäßiger Bewegung hilft insbesondere eine ausgewogene Ernährung, das Risiko für
Typ 2 Diabetes zu senken - und den
Verlauf einer bereits vorhandenen Erkrankung positiv zu beeinflussen.
„Menschen mit Diabetes müssen
aktiv dafür sorgen, dass ihr Blutzuckerspiegel auf einem gesunden Level bleibt“, sagt Ernährungsexpertin
und Diabetesberaterin Barbara Müller aus Oberursel. Kohlenhydratreiche Lebensmittel wie Brot, Nudeln
und Gebäck lassen die Werte unterschiedlich stark ansteigen. Bei Produkten aus Weißmehl oder bei Süßigkeiten schnellen sie rasant in die
Höhe. Vollkornprodukte sind die bessere Wahl: „Ihre Ballaststoffe verzögern die Aufnahme der Kohlenhydrate ins Blut. Der Blutzuckerspiegel
steigt so nur langsam an.“
Gutes Obst, schlechtes Obst
Obst und Gemüse liefern Vitamine
und sollten mehrmals täglich auf
dem Speiseplan stehen. Doch was
viele nicht wissen: In vielen Obstsorten stecken große Mengen Fruchtzucker, der sich direkt auf den Blutzuckerspiegel auswirkt. „Zu ihnen
zählen zum Beispiel Bananen, Ananas oder Weintrauben“, sagt Müller.
Menschen mit Diabetes greifen besser zu Sorten mit einem hohen Anteil an Wasser und Ballaststoffen etwa Äpfeln, Orangen oder Beeren.
Allerdings: Als Abendsnack ist auch
dieses Obst nicht zu empfehlen. „Der
Fruchtzucker sorgt dafür, dass die
Werte nachts zu stark ansteigen.“
Bei Gemüse hingegen dürfen die Portionen größer ausfallen, denn die
meisten Sorten enthalten nur wenige Kohlenhydrate. „Salat, Paprika,
Champignons oder Kohl eignen sich
ideal als Sattmacher.“
Das Hungergefühl dämpfen
In Kombination mit Bewegung kann
ein ausgewogener Speiseplan dazu
beitragen, den Blutzuckerspiegel
stabil zu halten. Sollte ein gesunder
Lebensstil allein nicht ausreichen,
können moderne Therapieoptionen
helfen. Reichen Tabletten nicht mehr
aus, besteht die Möglichkeit der
Kombination mit GLP-1 RezeptorAgonisten. Darmhormone wie z. B.
GLP-1 (Glucagon-like Peptide-1) fördern die Insulinfreisetzung aus der
Bauchspeicheldrüse abhängig vom
Blutzuckerspiegel. Dies wird als Inkretineffekt bezeichnet. Beim Typ 2
Diabetes ist der Effekt eingeschränkt, lässt sich jedoch durch die
Gabe von GLP-1 Rezeptor-Agonisten verbessern. Sie senken nicht nur
den Blutzucker, sondern können
auch die Magenentleerung verlangsamen und das Hungergefühl dämpfen. (akz-o)
Lebensabend in den
vertrauten vier Wänden
Unternehmen „24h-Hilfen.de“
jetzt auch in den Regionen ErftEifel und Bonn-Sieg
In keinem Land Europas ist der
Einwohneranteil im Seniorenalter
so hoch wie in Deutschland: So ist
die Zahl der Menschen 65+ in
den vergangenen 50 Jahren um
mehr als das Doppelte gestiegen.
In den Regionen Erft-Eifel und
Bonn-Sieg sind heute fast 25%
der Bürger über 60 Jahre alt.
Professionalität und Kompetenz
Seit einigen Jahren profitieren Kranke und Pflegebedürftige im Münsterland von einem ganz besonderen Mensch-zu-Mensch-System:
24h-Hilfen.de vermittelt professionelle und kompetente Pflege- und
Haushaltshilfen, die sowohl die bedarfsgerechte Betreuung und Pflege der Senioren als auch die Erledigung sämtlicher im Haushalt anfallender Aufgaben übernehmen.
„Nun ist es uns gelungen, dieses Konzept auch den Bürgern in unserer
Region anbieten zu können“, freut
sich Melanie Felthaus, Inhaberin der
24h-Hilfen.de Erft-Eifel & Bonn-Sieg
mit Sitz in Weilerswist. Individuelle
Zuwendung, Zuverlässigkeit und Kompetenz stehen ganz klar im Fokus der
Arbeit von 24h-Hilfen.de. „Wir ermöglichen pflegebedürftigen Menschen
auf diese Weise ein selbstbestimmtes und würdevolles Leben in ihrem
gewohnten Umfeld.“
Individuelle Lösungen
Selbstverständlich kann die Versorgung bzw. Betreuung der Senioren
auf Wunsch auch als kurzfristiger Einsatz geplant werden: Zum Beispiel,
wenn die bisherige Helferin aus Urlaubs- oder Krankheitsgründen für
eine bestimmte Zeit ausfällt. Umgekehrt können selbstverständlich auch
Senioren den Service einer Reisebegleitung in Anspruch nehmen: Eine
kompetente und vertraute Mitarbeiterin gibt die Sicherheit, die der ältere Mensch braucht, indem sie organisatorisch unterstützt und während des
gesamten Urlaubs zur Seite steht.
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
19
Geht’s noch Germania?
Durchwachsenes Spiel in Lechenich
(WK) Nach den mehr oder minder Misserfolgen der letzten
Spiele bereitete die Landesligamannschaft des SC Germania Erftstadt-Lechenich den treuen Zuschauern im Hennes-WeisweilerSportpark mal wieder einen nervenaufreibenden Sonntagnachmittag. Nachdem die Erftstädter
in der Vorwoche - auch personalgeschwächt - 2:3 in Nierfeld unterlagen, ging es zu Hause gegen den bislang punktlosen Tabellenletzten aus Mariadorf.
Die Gäste vollzogen zuletzt einen Trainerwechsel, weshalb Paul
Esser seine Elf auch um die nötige Einstellung ermahnte. Dennoch kamen die Gäste stärker
als noch erwartet in den HennesWeisweiler-Sportpark und überraschten die Esser-Elf sichtlich.
Während die Germania Tugenden
wie Wille, Leidenschaft und Laufstärke vermissen ließ, setzte die
Alemannia diese um und konnte
so mit 1:0 in Führung gehen Stefan Kühlborn war beim Sonntagsschuss machtlos.
Cheftrainer Paul Esser war verzweifelt und wechselte bereits
in der 35. Minute Fabian Knorr
für Robin Bucher ein. Außerdem
warf er kurz nach der Pause
zudem das Experiment mit Björn
Büscher vor der Abwehr über den
Haufen und war mit dem einge-
wechselten Jordan Übach um
Spielkultur bemüht. Übach entwickelte sich schnell zum Schaltpunkt in der Zentrale - trotzdem
erhöhten die Mariadorfer nach
einem erneuten Stellungsfehler
in der Abwehr auf 2:0.
Irgendjemand muss den Germanen dann mitgeteilt haben, dass
sie ja auch Fußball spielen können … aber erst in der 71. Minute konnte Sebastian Kaiser auf
1:2 verkürzen - kurze Zeit später
glich Jannik Straube nach Vorarbeit von Knorr zum 2:2 aus.
Den Gästen zerrte diese Abholjagd wohl dann jedoch an ihren
Nerven und sie verloren die Ordnung in ihrem Spiel. Erneut Kaiser, der in der 80. Minute auf 3:2
stellte, krönte seine engagierte
Leistung mit seinem 2. Treffer.
Nachdem Pascal Schiffer eine
Flanke, die eigentlich für Knorr
bestimmt war, zum 4:2 ins Netz
hob, war der Wille der Gäste gebrochen. Wenig später revanchierte sich Schiffer; einen Querpass von ihm konnte Fabian Knorr
dann zum 5:2 verwandeln.
Fazit: Endlich mal kein „Unglück“ in den letzten Minuten aber die ersten 60 Minuten hätten ruhiger laufen können, wenn
man so wie in den letzten 20
Minuten konzentriert von Beginn
an gespielt hätte.
LG Donatus erfolgreich beim REA-CUP 2016
(WK) Beim Rhein-Erft-Akademie-CUP 2016, kurz REA-CUP,
hat die LG Donatus Erftstadt
einen Doppelsieg errungen.
Die Laufgemeinschaft ist,
punktgleich mit den Laufmonstern, Sieger in der Mannschaftswertung der besten
Läufer und Läuferinnen geworden. Beide Vereine erhielten
einen Wanderpokal.
Daneben hat die LG Donatus Erftstadt auch bei der Teamwertung
den ersten Platz belegt, da sie
die meisten Läuferinnen und
Läufer aufweisen konnte.
Um in die Rhein-Erft-AkademieCUP- Wertung zu kommen, müssen 4 von 7 Läufen gefinisht werden. Von den 4 Läufen gilt als
Pflichtlauf ein Halbmarathon.
20
Die LG Donatus Erftstadt
schnitt ebenfalls bei der Altersklassenwertung außerordentlich gut ab.
So belegte bei den Frauen Michaela Nicht den zweiten Platz
der AK W 35. Platz 3 der AK W
40 erreichte Kristina Prediger.
Den zweiten und dritten Platz
der AK W50 wurden von Heidrun Dockhorn und Nicole Grobe
eingeholt. Sabine Staas erziel-
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
te Platz zwei der AK W 55. Den
ersten und zweiten Platz der
AK W60 nehmen Verena Hajek
und Sibylle Kalupke ein.
Erfolgreich waren auch die
Männer der LG Donatus; mit
dem zweiten Platz der AK MJA,
den Maximilian Laub belegte,
erster Platz der AK M45 wurde
von Claus Pesch eingeholt und
Michael Laub erreichte den
zweiten Platz der AK M55.
Michaela Nicht wurde außerdem noch als Zweitbeste der
Gesamtwertung geehrt.
Die
Abschlussveranstaltung
fand am 27. Oktober 2016 statt.
Neben den Ehrungen wurden
die Finisher mit einem reichhaltigen Büfett und kostenlosen Getränken belohnt.
Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände
Es war einfach perfekt. Die Lage, die
Aufteilung der Zimmer und natürlich
der Preis. Dann nach einiger Zeit die
Ernüchterung: im Keller zeigte sich
Feuchtigkeit im Arbeitszimmer. Damit schien der Wunsch von ungetrübter Nutzung des Eigenheims für
Familie Schulz aus Pulheim bei Köln
erst einmal passé. Dann aber kam
der Kontakt mit den Profis von FeuchteHans & SchimmelPeter zustande
und das Arbeitszimmer konnte gerettet werden.
Das alles so einfach gehen würde,
damit hatte Familie Schulz nicht gerechnet. „Der erste Kontakt kam
über eine Empfehlung von Bekannten. Meine Frau hat gleich einen
Termin mit Raimund Sieben, dem
Bausachverständigen gemacht“, erzählt Herr Schulz. Der Beratungstermin sowie die gesamte Ursachenforschung ist bei FeuchteHans & SchimmelPeter völlig kostenfrei.
So kann der Kunde in Ruhe entscheiden, ob er das Angebot annehmen möchte. Dank des innovativen
Produktes, das FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt, ist keine Ausschachtung nötig und die Arbeiten verlaufen für den Kunden stressfrei. „Die
Arbeiten waren schon nach nur einem Tag fertig und der Keller absolut sauber“, erinnert sich Herr Schulz.
25 Jahre Ruhe - garantiert!
Feuchtigkeit und der daraus resultierende Schimmel bedrohen nicht
nur die Bausubstanz des Hauses,
sondern auch die Gesundheit seiner
Bewohner. Die Fachmänner von
FeuchteHans & SchimmelPeter nutzen ein hydrophobierendes Injektionsverfahren, das sich seit über 45
Jahren bestens bewährt hat. Raimund Sieben erklärt: „Wir garantieren eine bauphysikalisch korrekte,
dauerhafte Austrocknung. Das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück.“
Das Verfahren funktioniere sogar bei
besonders starker Durchfeuchtung
ohne Vortrocknung und wird mit einem langlebigen und gesundheitlich unbedenklichen Material durchgeführt.
FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt
exclusiv
ein
Material
der
BKM.Mannesmann AG, welches in
Beschaffenheit und Technologie einzigartig ist. Der Produzent ist so überzeugt von seinem Produkt, dass er
darauf 25 Jahre Garantie gibt - in
Deutschland ebenfalls einzigartig.
Wer sind Hans und Peter?
Der Firmenname FeuchteHans &
SchimmelPeter macht neugierig, wurde aber keineswegs einzig zu diesem Zweck gewählt, wie Raimund
Sieben auf Nachfrage lachend erklärt. „Wir haben uns für die bekannten deutschen Namen Hans und
Peter entschieden, weil sie das verkörpern, wofür wir stehen: Innovation und Qualität aus Deutschland.
Feuchtigkeit und Schimmel sollten
natürlich auch noch in den Namen,
damit jeder gleich darauf kommen
kann, was wir tun.“ Das „wir“ hinter
Hans und Peter ist ein Verbund von
über 30 verschiedenen Abdichtungsfirmen aus ganz Deutschland. Alle
Mitglieder haben einen Ehrenkodex
unterzeichnet. Dieser beinhaltet unter anderem die für den Kunden stets
kostenfreie Ursachenforschung sowie die Verpflichtung aller Mitglieder und deren Mitarbeiter, regelmäßige Weiterbildungen zu besuchen.
Raimund Sieben hat neben 30 Jahren Berufserfahrung u.a. Sachkunde-Zertifikate der TÜV Akademie für
Sanierung Schimmelpilz,
Feuchteschäden und Abdichtung
erworben. Dazu kommen weitere
Punkte, die heutzutage leider
nicht immer selbstverständlich
sind. „Wenn ein Fachmann von
FeuchteHans & SchimmelPeter vor
der Tür steht, hat er immer einen
Staubsauger dabei.
Denn wir verlassen die Baustelle
so, wie wir sie vorgefunden haben“, sagt Raimund Sieben.
Ehrensache.
Huthmacher
InsektenSchutzGitter
Systeme
Tel: 02235 / 68 90 51
Internet:
www.isg-huthmacher.de
Niederberger Weg 10 – Erft.- Friesheim
(neues Gewerbegebiet)
Termine nach Vereinbarung
Redaktion A.W. FeuchteHans
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
21
Nie der Lack ab - Lange Freude am Parkett
Wie man sich bettet, so liegt man.
In diesem Sinne wird den Deutschen immer bewusster, wie wichtig das Wohnumfeld für das eigene Wohlergehen ist. So stufen
rund 90 Prozent aller Bundesbürger Emissionen in Bauprodukten
als bedenklich ein und wollen sich
diese möglichst gar nicht erst ins
Haus holen, ergab die aktuelle
Baumit-Sentinel-Heinze-Studie.
Besondere Aufmerksamkeit gilt
dabei den großen Flächen. Als
Bodenbelag ist Parkett sehr begehrt. Dem Auge tut es gut, auf
seinen natürlich gewachsenen,
einzigartigen Maserungen und
20 Jahre
erfahren
•
kompetent
•
zuverlässig
Strukturen zu ruhen und beim
Barfußlaufen fühlt sich das Holz
warm und weich an. Aber wie lässt
sich die Verlegung und Oberflächenbehandlung ohne schadstoffhaltige Baustoffe vornehmen? Und
wie bleibt Parkett länger schön?
Wegen zahlreicher Vorteile erobert Parkett die Herzen und Haushalte von Bewohnern. Seine einmalige Ausstrahlung verbreitet Geborgenheit und Eleganz. Werden
die Elemente auf den Untergrund
geklebt, gelangt die Wärme der
Fußbodenheizung zudem fast hindernisfrei an die Oberfläche und
Gehschall hat keine Chance. Zahlreiche Muster, Intarsien (Einlegearbeiten mit mehreren Holzsorten)
und Friese (dekorative Wandab-
schlüsse eines Parkettbodens) sowie Materialkombinationen und
die Verlegung durch mehrere Räume ohne Profilschienen sind bei
geklebtem Parkett möglich. Auch
ein Abschliff und eine neue Versiegelung gelingen sehr einfach und
gleichmäßig. Zur Anbringung sollten jedoch nur emissionsarme Verlegewerkstoffe genutzt werden.
Hierfür dient das EMICODE-Siegel
als Orientierung.
Ist der Holzboden verlegt, stellt
sich die Frage: Welche Oberflächenbehandlung bietet langanhaltenden Schutz und ist gleichzeitig wohngesund? Bei starker
Beanspruchung sind Parkettlacke
eine gute Wahl. Ihre unterschiedlichen Glanzgrade bieten das rich-
0 24 21/69 34 92 1
In ihren eigenen vier Wänden wollen Bewohner es sich richtig gut gehen
lassen. Belastungen durch Schadstoffe sind dabei fehl am Platz. Als
Bodenbelag ist daher das Naturprodukt Parkett beliebt. Zur Anbringung
und Oberflächenbehandlung sollten nur emissionsarme Produkte verwendet werden, die eine saubere und unbelastete Raumluft sicherstellen. Orientierung stiftet das EMICODE-Siegel auf den Verpackungen.
Foto: ©innavlasova/123rf.com
22
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
tige für jeden Geschmack.
Besonders beliebt sind Lacke auf
Wasserbasis, denn diese enthalten so gut wie keine Lösemittel.
Der sehr geringe Anteil dient als
Hilfsmittel, welches genau wie das
Wasser nach dem Auftrag verdunstet. Nach der Fertigstellung
bleibt nur der gewünschte Siegelbelag zurück. Dieser lässt sich
sehr einfach saugen und nebelfeucht wischen. Eine Renovierung
ist je nach Pflege- und Versiegelungsqualität nur alle zehn bis 15
Jahre nötig. Die Gesamtlebensdauer von Parkett kann ganze
Generationen betragen - je nach
Dicke der Nutzschicht, die
mehrmals abgeschliffen werden
kann.
Lösemittelarme Parkettlacke sind
nicht automatisch schadstofffrei.
Daher empfiehlt es sich, auch bei
Produkten für die Oberflächenbehandlung auf das EMICODE-Siegel zu achten. Dieses ist auf Verpackungen deutlich abgebildet
und den Profis bekannt. Vergeben
wird das Label von der GEV. Diese
Organisation beauftragt die Untersuchung des Emissionsverhaltens jeglicher Bau- und Verlegewerkstoffe. Neben Parkettklebern
und -lacken etwa auch von Spachtelmassen, Grundierungen, Unterlagen und vielem mehr. Die Produkte werden von unabhängigen
Laboren nach einem definierten
Prüfkammerverfahren getestet.
Anschließend sichern regelmäßige Stichprobenkontrollen von objektiven Sachverständigen und
Prüfinstituten die Reinheit - ein
entscheidender Vorteil des EMICODE gegenüber anderen Zertifizierungssystemen für gesund-
heits- und umweltverträgliche
Bauprodukte.
Auf diese Weise wird Parkett zu
einem wohltuenden sowie gesun-
den Wohnbegleiter, an dem die
Familie und deren Nachfahren
noch lange ihre Freude haben.
(GEV)
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
23
24
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
Stimmungsvolles Ambiente in der Golfburg
Adventsbrunch Landgasthaus Konradsheim
(WK) Gibt es etwas Schöneres als sich nach einer anstrengenden Woche in den
Räumen der behaglichen und
denkmalgeschützten Remise
der Burg Konradsheim bei einem Sonntagsbrunch verwöhnen zu lassen?
Das gemütliche Ambiente, ein
freundlicher Service und traditionell zubereitete Speisen und
Getränke werden den Stress
der Woche vergessen lassen
und für ein entspanntes Gaumenerlebnis sorgen.
Das gesamte Team um Küchenchef Christian Becker
freut sich auf Ihren Besuch
und verspricht einen unver-
gesslichen, gemütlichen und
entspannten Sonntag in der
Adventszeit.
Dieses Angebot gilt an allen
4 Adventssonntagen. Eine Reservierung ist allerdings unumgänglich:
Tel.
02235
9556630 oder per mail:
[email protected]
LANDHAUS
KONRADSHEIM
LANDHAUS
KONRADSHEIM
Ihr Restaurant in der denkmalgeschützten Remise der Burg Konradsheim
Ihr Restaurant in der denkmalgeschützten Remise der Burg Konradsheim
Festlicher Adventsbrunch
Gänseessen
ab November 2016 bis Weihnachten
Gänsebrust oder Keule 24,90 €
Rotkohl, Kartoffelklöße, Maronen, Bratapfel, Orangensauce
•
Ganze Gans für 4 Personen 99,00 €
auf Vorbestellung
mit hausgemachtem Gänseschmalz und Rusticobrot
sowie Rotkohl, Kartoffelklöße, Maronen und Bratäpfeln
im Landhaus Konradsheim
Nehmen Sie sich eine „Kleine Auszeit“ vom Stress der
Weihnachtsvorbereitungen und gönnen Sie sich und Ihrer
Familie einen Adventsbrunch im vorweihnachtlich
dekorierten Landhaus Konradsheim.
Jeden Adventssonntag
in der Zeit von 11:00 bis 14:30 Uhr
Neben dem großzügigen Frühstücksbuffet inkl. Heißgetränke
und Orangensaft, bieten wir verschiedene Eierspeisen an.
Ab Mittag runden wir den Brunch mit
wechselnden Suppen, Hauptspeisen sowie Desserts ab.
•
3 Gang Menü 38,00 €
Feldsalat „Großmütterchen Art“
mit gebratener Gänseleber
Gänsebrust mit Kartoffelklöße, Rotkohl,
Maronen und Bratapfel
Adventsbrunch
24,90,–
pro Perso
n
Zimtparfait mit Zwetschgenröster
Kinder bis 8 Jahre erhalten 50 % Ermäßigung.
Reservierung unter: [email protected] oder 0 22 35 - 9 55 66 30
Landhaus Konradsheim | Am Golfplatz 1 | 50374 Ertstadt-Konradsheim
Reservierung unter: [email protected] oder 0 22 35 - 9 55 66 30
Landhaus Konradsheim | Am Golfplatz 1 | 50374 Ertstadt-Konradsheim
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
25
Angebote
Antiquitäten
Antik
Antikee Weichholzmöbel - T. Tebeck
Große Ausstellung in Girbelsrath bei
Düren. Tägl. geöffnet, Tel. 02421770004, www.ambuschfeld.de
Bücher
Rund ums Haus
Sonstiges
Maler
-, Wärmedämm-, Trock
enbau
Maler-,
rockenbau
und Bodenverlegearbeiten, günstige
Festpreise, saubere Ausführung,
Termine frei.
Tel. 02429/908144 od. 0170/7555363
Gesuche
Sie sind in der KUL
TUR- UND
KULTURHEIMATPFLEGE
tätig und möchten ein neues Buch
herausgeben? Wir machen das für Sie:
Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung
– Layout –Druck.
Kontaktieren Sie uns unter:
[email protected] (oder 02241-2600)
Designerin privat kauft
hochwertige Pelze sowie Pelze aller
Art, Perlen, Bernstein etc. Seriöse Abwicklung. 0152/29684235
Dienstleistung
Automarkt
An- und Verkauf
Sonstiges
Wohnwagen/-mobil
Kaufe W ohnmobile
und Wohnwagen Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de, Fa.
Sammler
Sammler SUCHT alles an:
alten Militärsachen, Papiere, Ausweise, Urkunden, Soldatenfotos oder Alben, Helme, Orden, Dolche, Säbel,
Dekowaffen etc. Einfach alles anbieten unter: Tel. 0157/58356346
[email protected]
Hotline: 02241/260400
Internet:
www
.rmp-kleinanzeigen.de
www.rmp-kleinanzeigen.de
.rmp-kleinanzeigen.de..
Preis für Privatkunden:
Ab 5,00 Euro
Sonstiges
Badewannen-Neubeschichtung,
Garantie, Fa. Derichsweiler
Tel. 0221/7406150
Haus und Garten
BRENN- und KAMINHOLZ
Lieferung frei Haus. Tel. 02421-951306
und 0176-40160165
>> Baumfällungen <<
Rück- Hecken- Grasschnitte - Reinigung von Einfahrten-Terrassen.
Entsorgungen. Tel. 02425-624
Haus / Garten
Sonnenpartner - Strandkörbe vom
Fachhandel
Gr. Auswahl, bei Thomas Tebeck,
Merz.-Girbelsrath, Am Buschfeld 5,
02421-770004, www.ambuschfeld.de
26
Schöne Weihnachtszick
(WK) Der Mundartspielkreis St.
Kilian Lechenich lädt ein zur
„Schöne Weihnachtszick“ mit
Kreppespill sowie Leedcher un
Verzällcher am Sonntag, dem
18.12.2016 um 16.00 Uhr im
Pfarrzentrum St. Kilian Erfts-
tadt-Lechenich, Franz-BusbachStraße.
Eintrittskarten zum Preis von
12 € sind im Pfarrbüro St. Kilian, im Schreibshop Marschalleck und bei den Mitgliedern des
Spielkreises zu erhalten.
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
Nachhilfe
im Sprachstudio Erftstadt - alle Sprachen Einzelunterricht durch engagierte Dozenten
www.sprachstudio-erftstadt.de
Tel. 02235-9599695
Wie kamen die Don Kosaken nach Weilerswist?
Wir sprachen mit … dem „Weilerswister Don Kosake“ Hans-Josef Engels
(WK) Der Don Kosaken Chor von
Wanja Hlibka gehört unübersehbar und unüberhörbar zur
Weilerswister Tradition.
Die stimmgewaltige, aber auch
mit nachdenklichen Weisen versehene Darstellung russischer
Lieder der Kosaken verzaubern
jedes Jahr kurz vor Heilig Abend
die Weilerswister.
In der St. Mauritius Kirche lauschen dann die Zuhörer nicht
nur den russischen Liedern auch bekannte Weihnachtslieder gehören zum Repertoire
des aus einzelnen tollen Sängern formierten Chores.
Also am 20. Dezember ist
wieder die beste Gelegenheit
sich auf das Weihnachtsfest einzustimmen - die Don Kosaken
freuen sich auch ihren Besuch!
Etwas zur Historie:
Herr Engels, wie kam es zu der
Idee, den Don-Kosaken-Chor
Serge Jaroff erstmals im Jahre
1999 nach W eilerswist zu ver
ver-pflichten?
Im Vorstand des Kulturvereins
Weilerswist e.V. habe ich
damals den Vorschlag eingebracht, diesen großartigen
Chor, den ich als Kind mit meinem Großvater in Euskirchen
im Franziskaner Kloster gehört
habe, zu einem Weihnachtskonzert zu verpflichten.
F and dieses V orhaben beim
Kirchenvorstand direkt Zustimmung?
Beim damaligen Pastor Hoffmann und dem Kirchenvorstand
ja. Bevor jedoch das Generalvikariat des Erzbistums zustimmte, musste beim ersten Konzert
jedes Lied, das der Chor singen
wollte, vom Russischen ins
Deutsche übersetzt werden, um
Genehmigung zu finden.
Das Vorstandsmitglied Günter
Laudon hatte diese HerkulesAufgabe übernommen und mit
Bravur erledigt. Bei allen nachfolgenden Konzerten war diese
Prozedur dann nicht mehr erforderlich.
Jetzt kommt der Don-Kosaken-Chor am 20.12.2016
zum 17. Mal in Folge ohne
Unterbrechung in die St.
Mauritius Pfarrkirche, aber
wie lange noch?
Engagement-Verträge habe ich
bis einschließlich 2018 abgeschlossen und auch soweit finanziell abgesichert.
Ich gehe davon aus, dass das
rege Interesse an diesem Konzert auch darüber hinaus Bestand haben wird und die einmaligen Konzerte daher auch
unter meinem Nachfolger als
Vorsitzender fortgeführt werden.
Worin sehen Sie den Grund,
dass sich das Don-KosakenKonzert nach wie vor so großer Beliebtheit erfreut?
Ein Grund liegt sicherlich darin, dass der Chorleiter, Herr
Wanja Hlibka, der schon als junger Solist unter Serge Jaroff als
Tenor gesungen hat, exakt dessen Art und Tradition des Chorgesangs fortführt.
Ein weiterer Grund des Erfolgs
ist bestimmt darin zu sehen,
dass dieses Konzert stets kurz
vor Weihnachten und in der St.
Mauritius Kirche stattfindet,
die keine Säulen hat und einen
freien Blick bietet.
Einige Besucher sagen, dass
dieses Konzerterlebnis die richtige Einstimmung auf das Weihnachtsfest ist und sehen es als
eine Art Weihnachtandacht mit
den Don-Kosaken an.
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
27
Nörvenicher Tisch bittet um Ihre Hilfe
Wir sind ein gemeinnütziger Verein mit dem Ziel, Menschen mit
geringem Einkommen durch die
Ausgabe von Lebensmitteln zu
unterstützen. Wir versorgen etwa
300 Bedürftige in Nörvenich. Letztes Jahr war die Aktion ein großer
Erfolg, wir bedanken uns herzlich
für die Unterstützung.
Wir möchten Sie auch in diesem
Jahr wieder bitten, uns Sachspenden für die Bedürftigen unserer
Gemeinde zu stiften. Unsere Ware
bekommen wir von unseren ortsansässigen Lebensmittelgeschäften. Große Unterstützung bekommen wir von der Buir Bliesheimer
Agrargenossenschaft eG und der
katholischen Pfarrei St. Josef Nörvenich.
Wir sammeln Süßigkeiten, Spielzeug und vor allem haltbare Lebensmittel, zum Beispiel Mehl,
Salz, Zucker, Obst- und Gemüsekonserven, Öl, Reis, Nudeln.
Sie können Spenden am Montag,
5. Dezember von 15.00 bis 19.00
Uhr und bis zu diesem Termin jeden Dienstag und Freitag von 9.00
bis 10.30 Uhr im evangelischen
Gemeindehaus, Jakob-BreidkopffStraße 6, abgeben. Wenn Sie Fragen haben oder verhindert sind,
rufen Sie bitte unter 02426/5434
und 0176/20329576 an. Danke für
Hilfe! H.-P. Steimel, Vorsitzender
DVV Dorfverschönerungsverein Weilerswist
Krippenansingen und Jubiläumsjahr
(WK) Auch in diesem Jahr wieder
das „Krippenansingen“ des
Dorfverschönerungsvereins Weilerswist statt. Die Mitbürger/innen und die Freunde des DVV
sind herzlich eingeladen am 2.
Advent (4. Dezember 2016) beim
feierlichen Ansingen der Krippe
mitzuwirken. Beginn ab 17 Uhr.
Unter den festlichen Tönen des
Shanty Chores „Blaue Jungs“
Weilerswist kann jeder mitsingen und sich auf das bevorstehende Fest vorbereiten.
Für die „Kleinen“ stehen Kinderpunch und für die „Großen“
Glühwein zum Genießen zur Verfügung. Auch ein kleiner Imbiss
wird zu der Feier am Kirchvorplatz an St. Mauritius angeboten.
Es wird eine Spendensammlung
durchgeführt, die wieder einem
„sozialen Zweck“ zugeführt
werden soll. Selbstverständlich
stellt der Verschönerungsverein
wieder den festlich geschmückten Weihnachtsbaum zum Beginn der Adventszeit im Kreisel
Kölner / Bonner Straße auf. Ob
in 2017 das traditionelle Reibekuchenessen in der Vereinsunterkunft an der Kölner Straße
stattfinden kann, ist noch ungewiss und richtet sich nach dem
Fortschritt des Ausbaus der Kölner Straße.
Im kommenden Jahr schaut der
emsige Verein um Vorsitzender
Andreas Molter und Stellvertreter Edgar Schuck auf das zwanzigjährige Bestehen zurück. Das
Fest soll in würdigem Rahmen
2017 begangen werden.
Termine der evangelischen Kirchengemeinde Weilerswist
Der Gemeindebrief „Unsere Gemeinde“ wird diesmal nicht pünktlich zum 1. Dezember erscheinen
können. Folgende Termine gibt die
evangelische Kirche darum auf
diesem Weg bekannt:
9. Dezember
Dezember,, 18.00 Uhr
Martin-Luther-Kirche, Ökumeni-
sche Adventsandacht für Groß und
Klein mit Spielstück „Die Heilige
Nacht“ nach einer Legende von
Selma Lagerlöff, gespielt von Bewohnerinnen und Bewohnern der
Wohnstätte der Lebenshilfe Weilerswist
18. Dezember
Dezember,, 10.00 Uhr
Martin-Luther-Kirche, Familiengottesdienst mit Adventsspiel „Was wirklich zählt“ mit
anschließendem Weihnachtsbaumschmücken und Mittagessen
24. Dezember: 16.00 Uhr
1. Christvesper für Familien mit
Krippenspiel, gespielt und gesungen vom Kinderchor unter Leitung
von Cecila Acs
24. Dezember: 18.00 Uhr
2. Christvesper mit festlicher musikalischer Gestaltung durch den
Martin-Luther-Chor unter Leitung
von Professor Klaus Heiwolt
Eifel- und Heimatverein
Vernich
Wanderplan für die nächsten Wochen
Sonntag, 04. Dezember
Dezember,, Abfahrt
09.00 Uhr mit PKW ab Weilerswist/
auen
Bhf. zur Wanderung „Über die rrauen
Höhen bei Olef“ mit Wanderführer
Wilfried Seesing (02251.929806).
Wegstrecke (ca. 17 km): Wildgehege Hellenthal - oberhalb Schleiden Oleftalsperre; Teilnehmer ohne PKW
zahlen 6 € für die Mitnahme
Sonntag, 11. Dezember
Dezember,, Abfahrt
0 9.00 Uhr mit PKW ab Weilerswist/Bhf. zur Wanderung „Auf
28
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
dem Dach Belgiens“ mit Wanderführer
Willibert
Sikora
(02251.4684). Wegstrecke (ca. 14
km): Baraque Michel - Kreuz der
Verlobten - Setay Venn; Teilnehmer
ohne PKW zahlen 8 € für die Mitnahme Mehr Informationen auf unserer Internetseite
„www.eifelverein-vernich.de“
Zu allen Wanderungen sind uns
alle Wanderfreunde herzlich willkommen.
Samstag,
17. Dezember 2016
Noch Karten zu haben
(WK) Für die Herrensitzung
der Karnevalsfreunde Gymn i c h v o n 2 0 0 2 e. V. a m
14.01.2017 sind noch Eintrittskarten zu haben.
Verpassen Sie nicht ein
Feuerwerk an karnevalistischen Höhepunkten.
- Nippeser Bürgerwehr,
-
Martin Schops,
Kuhl un de Gäng,
Fred van Halen,
Paveier,
Jemenicher Flüh,
Schäng,
Bernd Stelter,
Domhätzjer
und die Bajaasch.
Die Damen- sowie auch die
große Prunksitzung
sind ausverkauft.
Für die
Kartenreservierung
wenden sie sich bitte an
Reiner Feil
unter 02235-77794.
www.karnevalsfreunde-gymnich.de
Karnevalsfreunde Gymnich
präsentieren
Sitzungsprogramm 2017
der Extraklasse !!!
Wie in jedem Jahr veranstalten die Karnevalsfreunde Gymnich
großen Sitzungskarneval mit drei Sitzungen der Extaklasse.
Um eine reibungslose Planung gewährleisten zu
können, bitten wir um Kartenreservierung bis
spätestens 31.5.2016 bei Rainer Feil, Moselstr.5 in
50374 Erftstadt-Gymnich. Tel. 02235-77794
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
29
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Zentrale Nummer 116117
Die einheitliche Nummer 116117
gilt bundesweit, funktioniert ohne
Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos.
Apotheken-Notdienst
Samstag, 3. Dezember 2016
Martinus-Apotheke,
Friedrich-Ebert-Str. 61,
50374 Erftstadt (Kierdorf),
02235/84777
Sonntag, 4. Dezember 2016
St. Joseph-Apotheke,
Im Jagdfeld 50,
50374 Erftstadt (Köttingen),
02235/84999
Montag, 5. Dezember 2016
Carl-Schurz-Apotheke,
Brühler Str. 6,
50374 Erftstadt (Liblar),
02235/922356
Dienstag, 6. Dezember 2016
Burg-Apotheke,
Talstr. 1A,
50374 Erftstadt (Friesheim),
02235/71412
Mittwoch, 7. Dezember 2016
Giesler Apotheke OHG,
Uhlstr. 100,
50321 Brühl,
02232/411220
Donnerstag, 8. Dezember 2016
Balthasar-Apotheke,
Balthasar-Neumann-Platz 28-30,
50321 Brühl,
02232/945550
Freitag, 9. Dezember 2016
Grüne Apotheke Brühl,
Uhlstr. 89,
50321 Brühl,
02232/577407
Samstag, 10. Dezember 2016
Apotheke am Bürgerplatz,
Theodor-Heuss-Str. 21,
50374 Erftstadt (Liblar),
02235/42002
Sonntag, 11. Dezember 2016
Adler-Apotheke,
Carl-Schurz-Str. 103,
50374 Erftstadt (Liblar),
02235/3740
Montag, 12. Dezember 2016
Ville-Apotheke,
Euskirchener Str. 84-88,
50321 Brühl,
02232/31994
Dienstag, 13. Dezember 2016
Marien-Apotheke OHG,
Balthasar-Neumann-Platz 24,
50321 Brühl,
02232/48001
Mittwoch, 14. Dezember 2016
Viktoria-Apotheke,
Heerstr. 227,
50169 Kerpen (Balkhausen),
02237/8051
Donnerstag, 15. Dezember 2016
Engel-Apotheke,
Kölner Str. 51,
53919 Weilerswist,
02254/6504
Freitag, 16. Dezember 2016
Stern-Apotheke,
Kölnstr. 16-18,
50321 Brühl,
02232/941594
Samstag, 17. Dezember 2016
Kilian-Apotheke,
Bonner Str. 17,
50374 Erftstadt (Lechenich),
02235/76920
Sonntag, 18. Dezember 2016
Carl-Schurz-Apotheke,
Brühler Str. 6,
50374 Erftstadt (Liblar),
02235/922356
Die Notdienstgebühr
von 2,50 Euro kann an Werktagen
in der Zeit von 20.00 Uhr bis 06.00
Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen
erhoben werden. Die Notdienstbereitschaft der Apotheken dient der
Sicherstellung der Arzneiversorgung
in Notfällen. Sie wird von den Apotheken über die reguläre Dienstzeit
hinaus zusätzlich übernommen.
Nehmen Sie daher bitte die dienstbereite Apotheke nur in dringenden Fällen in Anspruch.
Aktuellen Aushänge zur Notdienstbereitschaft finden Sie an allen Apotheken.
www.apotheken.de www.aponet.de
Tel.: 0800-00 22833 (kostenlos aus
dem deutschen Festnetz)
Tel.: 22833
(0,69 €/Min. von jedem Handy)
Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800 00
22 8 33 sind die notdiensthabenden Apotheken rund um die Uhr
abrufbar. Aus dem Festnetz ist
der Anruf unter Tel. 0800 00
22833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel.
22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent.
Weitere Informationen finden Sie
unter www.abda.de/notdienst.html.
Nikolausmarkt in Bliesheim am 2. Adventssonntag
In diesem Jahr präsentiert sich der
Bliesheimer Nikolausmarkt unter
der Schirmherrschaft der Dorfgemeinschaft Bliesheim wieder im
Schützenhaus und auf dem Schützenhausgelände, und zwar in sei30
ner traditionellen Form. Diesmal
allerdings am 2. Adventssonntag,
dem 4. Dezember, von 13.00 bis
20.00 Uhr.
Im weihnachtlichen Ambiente ihrer
Buden bieten die Aussteller Ge-
schenkartikel und vieles andere mehr.
Die dörflichen Vereine werden die
Besucher gastronomisch mit Speisen und Getränken verwöhnen.
Für die kleinen Besucher ist bei
Einbruch der Dunkelheit himmli-
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
scher Besuch angesagt. Der Nikolaus erscheint und wird dann
auch Geschenke für die kleinen
Kinder dabei haben.
Also, einfach vorbeikommen und
schauen und genießen.
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48
31
32
wir erftstädter • 9. Jg. • Nr. 25 • 03. Dezember 2016 • Woche 48

Download Report