Programa e inscripción

Programa preliminar (pueden ocurrir cambios)
Lunes 12 de diciembre de 2016
09:00 – 12:30
2do Seminario de capacitación y salida de campo
Biogás Agro-Urbano
Universidad Adolfo Ibáñez - Santiago de Chile
12 – 14 de diciembre de 2016
(10:30 – 11:00
Pausa)
El Centro Internacional de Competencias de Biogás y Bioenergía IBBK se complace en invitarlo al 2 do
Seminario de Capacitación de Biogás, el cual tendrá lugar en la Universidad Adolfo Ibáñez en
Santiago de Chile.
La Universidad Adolfo Ibáñez en su planta piloto, ubicada en el EcoParque Peñalolén-UAI, es pionera
en el tratamiento de residuos urbanos en Chile. El EcoParque Peñalolén-UAI es un centro educativo
de investigación experimental y aplicada donde funcionan los principios de metabolismo urbano
circular con el fin de minimizar el flujo externo de recursos y maximizar el reuso del agua y residuos
mediante la aplicación de varias tecnologías apropiadas. El EcoParque es el resultado de una
sociedad público-privada bajo la dirección de la Municipalidad de Peñalolén y de la Universidad
Adolfo Ibáñez (UAI) con la contribución de las empresas privadas Copec, Aguas Andinas y Metrogas.
Con el aval de nuestros socios invitamos a agricultores, ingenieros, científicos, promotores de
proyectos, consultores, inversionistas y profesionales del sector financiero a participar en el seminario
de capacitación de biogás a efectuarse en diciembre.
Temas a tratarse en el seminario serán: procedimientos del proyecto y aprobaciones, características
de calidad y casos de estudios en el campo de la generación de electricidad a partir de residuos de
biomasa. El seminario será dictado por oradores internacionales de IBBK, un centro de capacitación
de renombre internacional con sede en Alemania.
12:30 – 13:30




Michael Köttner, director ejecutivo de IBBK Fachgruppe Biogas GmbH, Alemania
Claudia Pabón, profesora asistente Universidad Adolfo Ibáñez, directora académica
EcoParque Peñalolén-UAI
Mariela Pino, consultora en biogas & coordinadora general RedBioLAC, Red de
Biodigestores para Latinoamérica y el Caribe
Felipe Kaiser, Sk Ecología, Santiago de Chile
N.N., SEC
Idioma
Español, y traducción simultánea del inglés al español.
Parte 2: Introducción general a la tecnología del biogás para el tratamiento de
residuos agrícolas y urbanos

Definiciones

Composición del biogás

Resumen de datos técnicos y su aplicación principal: plantas de
fermentación seca y húmeda
Parte 3: Parámetros básicos de ingeniería para la planificación de una planta
de biogaś con sustratos agrícolas y urbanos

Introducción en la biología de un digestor

Principios básicos de la tecnología de proceso

Temperatura, tiempo de retención, porcentaje de la carga orgánica

Experiencias operativas de 8.000 plantas de biogás agro-industriales

Condiciones para la generación de biogás
Almuerzo
13:30 – 17:00
Parte 4: Introducción de los componentes principales de una planta de biogás

Tipos de digestores y tecnología de instalación

Tecnología de proceso y alimentación de la planta

Desarrollo y adaptación de la tecnología para satisfacer las circunstancias
locales
Parte 5: Desarrollo en la legislación de las plantas de biogás en Chile

Planificación de plantas de biogás y reuso de los residuos de fermentación
(15:00 – 15:30

Licencias para la construcción y uso de los residuos de fermentación
Pausa)

Seguridad y licencias de emisiones

Resumen de los requerimientos legales
Parte 6: Casos de estudio: Co-fermentación de residuos agrícolas y urbanos

Plantas de fermentación seca y húmeda

Fermentación de residuos orgánicos

Plantas de biogás agrícolas

Tratamiento de efluentes industriales

Experiencias con la inversión y operación
Instructores

Parte 1: Bienvenida al seminario

Presentación de los asistentes y docentes

Expectativas del seminario

Colección de las primeras preguntas
19:00 – 22:00
Parte 7: Encuentro (opcional):
Cena grupal en un restaurante local (costos serán pagados por cada participante)
Martes 13 de diciembre de 2016
09:00 – 12:30 Parte 1: Selección de sustratos, que pueden ser usados en una planta de
biogás, ventajas y desventajas

Método didáctico
Enseñanza interactiva con disponibilidad de todos los expertos para comentarios, preguntas y
respuestas. Participación interactiva de los asistentes, con ejercicios prácticos y visitas de campo.
(10:30 – 11:00
Pausa)




Sustratos: purines agrícolas, residuos industriales y domésticos de tipo
orgánico
Rendimiento de gas de los residuos y desechos industriales
Desechos como materia prima para las plantas de biogás
Contaminantes en los desechos orgánicos
Evaluación potencial de bio-metano: desafíos y riesgos
Parte 2: Introducción a los estudios de factibilidad para tecnologías seca y
húmeda para residuos agrícolas y urbanos






Parámetros clave para desarrollar el plan de negocios
Tamaños de los contenedores y tanques
Estructura de costos de equipamiento y servicios
Generación de electricidad y calor
Factores de eficiencia para la utilización del gas
Evaluación de riesgos de biogás
12:30 – 13:30 Almuerzo
13:30 – 17:00 Parte 3: Trabajo en grupo: Selección de sustratos



(15:00 –
15:30 Pausa)

Disponibilidad de diversos sustratos
Composición ideal para un rendimiento óptimo de gas
Operación y equipo
Volúmenes de metano
Parte 4: Experiencias chilenas con sistemas de biogás de pequeña escala



Comportamiento biológico de una planta de biogás de tipo doméstico sin
calefacción
Mejores prácticas para el sector lechero en el sur de Chile
Desarrollo del sector de biogás de tipo doméstico y de pequeña escala
Miércoles 14 de diciembre de 2016
09:00 – 12:30 Parte 1: Operación eficiente de plantas de biogás – experiencias prácticas de
la operación de plantas de biogás de tipo agrícola y urbano en Chile

Estabilidad del proceso

Pre-tratamiento de los sustratos

Importancia de la temperatura óptima

Factores químicos y microbiológicos

Tratamientos de depuración del biogás

Marco regulatorio para los proyectos de biogás en Chile
(10:30 – 11:00
Pausa)
Parte 2: Aplicación adecuada de los residuos de fermentación como
fertilizante orgánico en la agricultura

Aspectos medioambientales

Aplicación de los residuos de fermentación

Procesamiento de los residuos de fermentación

Costos de tratamiento – rentabilidad

Aplicación de los residuos de fermentación en camas de lombricomposta
en el EcoParque Peñalolén-UAI
12:30 – 13:30 Almuerzo
13:30 – 18:00
(15:00 –
15:30 Pausa)
Parte 3: Salida de campo a los laboratorios de la Universidad Adolfo Ibáñez y a
la planta piloto de biogás que trata los residuos de los mercados en el
EcoParque Peñalolén-UAI
Entender el funcionamiento de la planta piloto

Experimentos de reuso de los residuos de fermentación
Parte 4: Salida de campo a la planta industrial de biogás al norte de Santiago

Condiciones de participación
La inscripción debe realizarse por escrito, mediante fax o correo electrónico. IBBK
Fachgruppe Biogas GmbH enviará la factura correspondiente, por correo electrónico, en
cuanto se haya recibido el formulario de registro. No se cargarán impuestos de valor
agregado. Se podrá cancelar, por escrito, la participación hasta antes del 28 de noviembre
de 2016. En este caso se cargarán 90,00 euros por gastos administrativos. Después del
28 de noviembre de 2016 las cancelaciones se facturarán en su totalidad. En caso de
cancelación, incluso por enfermedad, se acepta un participante sustituto. El número de
participantes es limitado, por lo que se aconseja realizar una inscripción temprana.
El costo total del seminario y salida de campo es de 690,00 euros.
Incluye:






No incluye:
Cd del seminario
Bebidas durante el curso
Almuerzo
Entradas a las plantas de biogás
Visita guiada a las plantas de biogás
Certificado de asistencia
Formulario de inscripción



Costos de viaje y/o movilización al lugar
del seminario
Alojamiento
Comidas y bebidas adicionales
(por favor proporcionar la dirección de facturación)
2do Seminario de capacitación y salida de campo Biogás Agro-Urbano, Santiago de Chile, 12 – 14 de
diciembre de 2016
Apellidos
Nombres
Empresa/Institución
Calle - número
Código postal
Ciudad
País
Teléfono
Fax
e-mail
Página web
Fecha
Firma*
*Con su firma, usted acepta que los siguientes datos (país, empresa, nombre y apellido) sean
publicados en el listado de participantes, mismo que será distribuido únicamente a los asistentes al
seminario.
Fecha límite de registro: 28 de noviembre de 2016
Rebaja especial: Precio especial para estudiantes. Para aplicar a la rebaja, se requieren: copia de la
matrícula actual en la universidad y el envío del resumen de un trabajo relacionado con biogás. Este
será evaluado como póster. El número de becas es limitado. En caso de interés contáctenos.
Por fax a:
Por e-mail a:
+49 - (0)7954 – 926204
[email protected]
Fachgruppe Biogas GmbH * Am Feuersee 6
* 74592 Kirchberg
* Alemania

Download Report