Dezember Ausgabe 45/2016 Information Informations- und Werbemagazin der WIGE Montafon www.wige-montafon.at ■ Adventgewinnspiel ■ Fit für die Zukunft ■ 8. Dezember für Sie geöffnet ■ Veranstaltungskalender ■ Montafoner Winterzauber ■ Lehrlinge im Montafon Silbriga Sonntig Markt | 11. Dez. am Kirchplatz in Schruns Eine Initiative der WIGE Montafon Liebe Montafonerinnen liebe Montafoner Alle Jahre wieder…. … kommt Weihnachten und alle Jahre wieder schwöre ich mir, dass ich im nächsten Jahr früher an die Weihnachtsgeschenke denke und sie nicht erst im letzten Moment einkaufe. Warum? Weil: An jedem Adventsamstag kann man dann im Radio hören, dass die Parkplätze bei den Einkaufzentren voll belegt sind, dass die Kaufhausketten den Vorjahresumsatz wieder getoppt haben und wieviel Glühwein Herr und Frau Österreicher im Schnitt pro Weihnachtsmarktbesuch verdrückt. Eingezwängt in einer Menschenmasse, durch ein überheiztes, schlecht klimatisiertes und vor allem mit Weihnachtsliedern dauerbeschalltes Einkaufszentrum zu eilen und den letzten fehlenden Weihnachtsgeschenken hinterher zu jagen, trägt auch nicht wirklich zu einer vorweihnachtlichen Stimmung bei. Stress pur in der eigentlich friedlichen, besinnlichen und ruhigen Adventszeit. Christof van Dellen Obmann WIGE Montafon Man kann aber auch anders: durch den festlich geschmückten und beleuchteten Ortskern spazieren, die liebevoll dekorierten Auslagen der Geschäfte bewundern und sich in einem freundlichen, kompetenten Beratungsgespräch über etwaige Präsente erkundigen, ohne Stress und Hektik einen Kaffee oder Glühwein trinken, das gute Gewissen zu haben, dass mein Einkauf die Wirtschaftskraft vor Ort stärkt und so Arbeits- aber auch Ausbildungsplätze sichert, und wenn einem danach ist, in der Kirche für einige besinnliche Momente innehalten. Durch ihren Einkauf im Ort stärken sie also nicht nur unsere lokale Wirtschaft, sie haben auch die Möglichkeit beim WIGE Adventgewinnspiel ein Auto und weitere attraktive Preise zu gewinnen (nähere Infos auf Seite 5). Vielleicht treffen sie sich mit ihrer Familie, mit Freunden oder Bekannten auf einen Glühwein auf dem Silbriga Sonntig Markt am 11. Dez., inzwischen einer der größten Weihnachtsmärkte in der Region. Ersparen sie sich den Stress in einem überquellenden Einkaufszentrum nach Geschenken zu jagen. Fahr nicht fort – kauf im Ort. Und im nächsten Jahr fange ich früher an, die Weihnachtsgeschenke zu besorgen – ganz bestimmt. In diesem Sinn wünsche ich ihnen viele besinnliche, ruhige Momente im Advent, ein schönes, friedvolles Weihnachtsfest und viel Spaß beim Besorgen der Weihnachtsgeschenke. Geschenks Gutscheine der Wirtschaftsgemeinschaft Montafon ... Immer ein passendes Geschenk für Freunde, Familie und Mitarbeiter Einzulösen in allen WIGE-Montafon Mitgliedsbetrieben Erhältlich in den Tourismusbüros und Banken im Montafon Der Geschenkstipp für Firmen: Einkaufsgutscheine als Mitarbeitergeschenk bis zu Euro 186,- lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei. Ihr Einkauf und Auftrag im Montafon sichert Lehrstellen. Eine Initiative der WIGE Montafon. GEWINNE EINEN HYUNDAI i20 CO2: 92 - 148 g/km, Verbrauch: 3,5 l Diesel - 6,4 l Benzin/100 km und viele weitere tolle Sachpreise EINKAUFEN Einkaufen GEWINNEN Gewinnen Pro Einkauf von Euro 10,in einem der teilnehmenden Mitgliedsbetrieben Pro Einkauf von Euro 10,erhalten Sie ein Gewinnlos. in einem der teilnehmenden MitgliedsVERLOSUNG: betrieben Donnerstag, 22.erhalten DezemberSie 2016 um 19.00 Uhr am Kirchplatz ein Gewinnlos. in Schruns. Mehr Infos unter www.wige-montafon.at Symbolbild Verlosung: Donnerstag, 22. Dezember 2016 um 19.00 Uhr am Kirchplatz in Schruns. Mit Bewirtung! Mehr Infos unter www.wige-montafon.at Mit der Teilnahme Hyundai akzeptieren Sie dieim Teilnahmebedingungen! Diese finden16.000,Sie unter www.wige-montafon.at Hauptpreis: i20 Wert von über Euro 2. Preis: Head Prestige Ski im Wert von EUR 999,- von Intersport Montafon 3. Preis: Völkl Ski im Wert von EUR 700,- von Sportshop Rudigier 4. Preis: Permanent Make up im Wert von EUR 640,- von Schönheitsinstitut Sonja 5. Preis: Fischer Ski im Wert von EUR 499,- von Sport Harry 6. Preis: Thomas Sabo Uhr im Wert von EUR 259,- von Dalus Uhren Schmuck 7. Preis: Bettwäsche im Wert von EUR 250,- von Raumgestaltung Tschofen Kurt 8. Preis: Abendessen für 4 Pers. im Wert von EUR 200,- von Sporthotel Grandau 9. Preis: Montafoner Trachtenbrosche im Wert von EUR 190,- von Dalus Uhren Schmuck 10. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von EUR 100,- von Nova Drogerie 11. Preis: Friseurgutschein im Wert von EUR 100,- von Hairstyling Kolibri 12. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von EUR 100,- von Sutterlüty Die Gewinnspiellose sind in folgenden Geschäfte/Betriebe erhältlich: Banken Raiffeisen Bank Bludenz-Montafon Sparkasse Bücher/ Schreibwaren Büro & Schulbedarf Jenny, Schruns Infos unter N EINKAUFE N GEWINNEo 10,- f von Eur Pro Einkau teilnehmenin einem der betrieben den Mitglieds ein erhalten Sie Gewinnlos. .at www.wig und viele e-montafon i20 HYUNDeAI E EINEN Sa chpreis GEWINN weitere tolle 00 1 – 1230 Dekoration/Geschenke/Souvenirs Hirschhornstöbli, Schruns Krömli Geschenkshop, Schruns Symbolbild Mit der Teilnahme akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen! Diese finden Sie unter www.wige-montafon.at Elektro/HiFi/Haushalt M.E. Elektor, Gaschurn Red Zac Montafonerbahn, Schruns Floristik Blumen Bitschnau, Vandans, Schruns, St.Gallenkirch Bluamastiel, Schruns Frisöre Creativ Hairstyling Kolibri, Tschagguns Ihr Friseur - Dragomirca Barac, Schruns Sprenger-der Frisör, Schruns Gastronomie/Cafe/Hotellerie Cafe Frederick, Schruns Cafe Josefsplatz, Schruns Cafe Haller, Schruns Diana´s Schnitzelstöbli, Gortipohl Kuhstall, St.Gallenkirch Pizzeria Casa Mia, Tschagguns Pizzeria Il Bel Paese, Schruns Pizzeria La Taverna, Gaschurn Restaurant Boda Stoba, St.Gallenkirch Sporthotel Grandau, St.Gallenkirch Handwerk/ Basteln Bömag Baumarkt, Schruns Kunsttischlerei Juen, St.Gallenkirch Tischlerei Vergud, St.Gallenkirch Knopf & Wolle, Schruns Kosmetik/Gesundheit Kur-Apotheke, Schruns Drogerie Nova, St.Gallenkirch, Gaschurn Drogerie Mamma Terra, Schruns Kosmetik Evita, Schruns SAMIA Kosmetik, Tschagguns Schönheitsinstitut Sonja, Schruns Lebensmittel/Spezialitäten Sparmarkt Bitschnau, Tschagguns Sutterlüty, Schruns Lidl, Schruns Bäckerei Greber, Vandans, St.Gallenkirch Bäckerei Schapler, Gantschier, Schruns Genußboutique Marenda, Schruns Nah & Frisch, Gaschurn Sonja`s Brotlädili, Gaschurn Vinothek Jenny, Schruns Feinkost Kieber, Schruns Mode/Sportartikel Intersport Montafon, Schruns, St.Gallenkirch Sport Harry, St.Gallenkirch Sport Outlet, Lorüns Sportshop Rudigier, Schruns Mode Center Schramm, Schruns Ruth K, Schruns Zimba-Moden, Schruns Uhren/Schmuck/Optik Dalus Uhren Schmuck, Schruns MO Optik, Schruns Optikzone Vonier, Schruns Schuhhaus Sander , Schruns Wohnen/Einrichten Barbisch Raumgestaltung, Gaschurn Tschofen Kurt – Wohnen & Schlafen, St. Anton Tourismus Montafon Tourismus Gasthaus Sennschule Hofladen BAUERN-BUFFET ALL YOU CAN EAT ab € 9,90 Handwerk hat goldenen Boden. NEU Eisdiele Wir spinnen für Sie die passende Raumausstattung. Vom Boden bis zum Vorhang – beim Tschofen fängt das Wohnen an. BRUNCH AM SONNTAG VON 08.00 bis 10.30 p.Pers € 16,90 nur auf Reservierung Öffnungszeiten: kein Ruhetag Tschofen Kurt Raumausstattung – Sie werden Augen machen! Mo. - Sa. von 09.00 bis 18.00 Uhr T: 05556-93093 NEU Internet Shop suchen Lehrlinge kaesehaus-montafon.com Reha-‐Weihnachtsmarkt am Samstag, 17. Dezember 2016 von 14 bis 20 Uhr Liebevoll geschmückte Weihnachtsstände mit schönen Geschenkideen und herrlichen Gaumenfreuden verzaubern den Vorplatz der Reha-‐Klinik Montafon in ein himmlisches Weihnachtsdorf. Ein faceSenreiches Rahmenprogramm lässt nicht nur Kinderaugen strahlen: 14:00 – 14:30 Uhr AuYakt der SinggemeinschaY Bings-‐Stallehr-‐Radin 15:00 – 15:45 Uhr Circus-‐Theater-‐Kunst mit Clown Pompo (im Foyer) 16:00 – 16:30 Uhr Bläsergruppe der Musikschule Montafon 17:00 – 17:45 Uhr Feuer-‐Show mit Clown Pompo 18:00 – 19:00 Uhr Bläsergruppe der Harmoniemusik Schruns Genießen Sie die vorweihnachtliche SFmmung beim Reha-‐Weihnachtsmarkt! Wagenweg 4a, 6780 Schruns Tel. +43 5556 205 office@rehaklinik-‐montafon.at www.rehaklinik-‐montafon.at Meine Reha im Ländle. Fit für die Zukunft Montafon Tourismus unterstützt private Gastgeber mit Coaching Seit dem Frühjahr bietet Montafon Tourismus Privatvermietern individuelle Coachings an, um sie für die aktuellen Anforderungen der Branche fit zu machen. Zahlreiche Gastgeber haben dieses kostenlose Angebot bereits erfolgreich genutzt. Der Tourismus ist eine Branche, die sich mit unglaublicher Dynamik verändert und weiterentwickelt. Während es früher genügte, ein Schild mit der Aufschrift „Zimmer frei“ vor das Haus zu hängen, muss ein Gastgeber heute einige Hebel in Bewegung setzen, um vom Gast überhaupt wahrgenommen zu werden und sich gegen die starke Konkurrenz – innerhalb und außerhalb der Region – durchzusetzen. Online-Buchbarkeit, Bewertungsplattformen, Google-Ranking und Preispolitik sind nur einige Schlagwörter, die besonders private Gastgeber vor neue Herausforderungen stellen. „Genau hier setzt Montafon Tourismus mit dem neu entwickelten Konzept des Gastgeber-Coachings an“, erklärt Manuel Bitschnau, Geschäftsführer von Montafon Tourismus. „Wir wollen die privaten Gastgeber zukunftsfit machen und sie unterstützen, sich am Markt erfolgreich behaupten zu können. Das Programm bieten wir kostenlos an.“ Analyse offline und online Seit dem Frühjahr sind sechs speziell ausgebildeten Gastgebercoaches von Montafon Tourismus im ganzen Tal im Einsatz. Hat ein privater Gastgeber Interesse, setzt sich der zuständige Coach bereits im Vorfeld intensiv mit ihm auseinander. „Der Coach analysiert vorab die Webseite des Gastgebers und dessen Auftritt auf Buchungsplatt- Der Finanzmarkt im Umbruch Sicherheiten in Gold/Silber und Immobilien formen. Anschließend macht er sich ein persönliches Bild der Unterkunft. Im persönlichen Gespräch erklärt der Coach, was ihm positiv und negativ aufgefallen ist und gibt konkrete Verbesserungstipps. Oft sind es nur Kleinigkeiten, die wenig kosten, aber einen großen Effekt erzielen“, skizziert einer der Coaches von Montafon Tourismus, Evi Stohs, die Arbeitsweise. Grundlage für die Coachings bildet eine Informationsmappe, die Themen wie Fördermöglichkeiten, GIS, E-Fitness, Buchungsplattformen und Social-Media abdeckt. „Wir bieten den privaten Gastgebern eine Rundumberatung und legen gemeinsam mit ihnen fest, wo ihr individueller Handlungsbedarf liegt. Meist ist es digitales Know-How, aber auch bei der Korrespondenz mit dem Gast gibt es oft viel Verbesserungspotential“, ergänzt Christina Lorenzin, auch sie steht Gastgebern als Coach zur Seite. „Einige Monate nach dem Coaching besprechen wir mit den Gastgebern die Fortschritte und stehen weiterhin mit Rat und Tat zur Seite“. Weitere Informationen auf www.montafon.at Rund 45 interessierte Kunden folgten den Berichten der Vortragenden. Einmal mehr stellte sich nach den Vorträgen die Frage: wann kommt der nächste Finanzcrash? Müssen wir wegen extrem verschuldeten Staaten und Banken um unser Erspartes bangen? Wird der EURO noch mehr abgewertet und die Inflation steigt ins Unermessliche? Gibt es überhaupt noch einmal Zinsen auf die Sparbücher oder neu abgeschlossene Lebensversicherungsverträge? Ist eine Währungsunion zu befürchten? Diese brennenden Fragen beschäftigen nicht nur Finanzexperten, sondern jeden einzelnen Bürger. Daher empfehlen die Spezialisten dringlichst, einen Teil (zwischen 20 % und 30 %) des Ersparten in physisches Gold oder Silber und Immobilen zu veranlagen. Ebenfalls sind die Sicherheiten oberstes Gebot, welche beide Firmen seit vielen Jahren durch mehrfache Absicherungen bieten. Gerne beraten wir Sie persönlich und bieten unabhängige Beratungstermine an. Warten Sie nicht mehr länger, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine unverbindliche E-Mail, gerne auch über unsere Homepage! Unter diesem äußerst wichtigen Thema, konnte die Firma Wachter Versicherungsmakler– u. Vermögensberatungs- GmbH aus Schruns am 21. Oktober, wieder einen sehr interessanten Vortrag mit den Spezialisten Herr Schellinger (Fa. Solit GmbH, bester Gold u. Silberhändler Deutschlands) und Herr Schlögl (ADAMAS – Wertschöpfung aus Immobilien) anbieten. Ihr Maklerteam Wachter Batloggstraße 36/ Haus Montafon, Tel. 05556/75250 [email protected] /www.makler-wachter.at Nach dem WIGE Montafon Slogan: Fahr nicht fort – kauf im Ort, wurde das Catering für die Veranstaltung von Spar Silbertal (Jösef Dönz) und von bewusstmontafon.at –Bäuerinnen Buffet, und die Dekoration von Bluamastiel Anna Nagiller geliefert. ist mehr als die Summe seiner Teile. KRISTBERG IM SILBERTAL kristbergbahn.at facebook.com/kristbergbahn.im.montafon IDEAL FÜR SKI-ANFÄNGER IM ÜBERBLICK Als richtiger Geheimtipp für Familien gilt das kinderfreundliche Genießer-Skigebiet am Kristberg. Für Anfänger und Kinder bietet der Kristberg „SILBIS WINTERWELT“, ein für alle öffentlich und kostenlos nutzbares Übungsgelände mit dem Sunkid Zauberteppich (Förderband). Familienfreundliche Preise und das leicht überschaubare Gebiet runden das Angebot ab. • TÄGLICH GEÖFFNET AB 17.12. • 2 Skilifte, 3 Abfahrten, Skiroute ins Tal • Skischule mit Kinderland • 9,3 km Panoramaloipe • 25 km präparierte Winterwanderwege • 4 beschilderte Schneeschuhrouten • 2 Bergrestaurants mit Sonnenterrassen SchrunS : Bahnhofstr. 5 t. 05556 72128 Wir wünschen Ihnen von ganzen Herzen schöne Weihnachtstage und einen gesunden Start ins neue Jahr. IHr FrISeur Team ÖffnUnGsZEItEn: DI - fr, 8.00 - 18.00 Uhr sa, 8.00 - 13.00 Uhr Wir haben am 8. Dezember für Sie geöffnet: #REDAMAR DO 1.12. / 20 Uhr KABARETT CHRISTKIND - 1A FR 9.12. / 20 Uhr KABARETT ALP-CON MI 14.12. + DO 15.12. / 20 Uhr OUTDOOR-FILM AFTER X-MAS PARTY DI 27.12. / 21 Uhr PARTY Intersport, Schruns 10:00 – 16:00 Uhr (Silvretta Center) 8:30 – 12:30/14:00 – 18:00 Uhr (Verleihshop) Käsehaus Montafon, Schruns 9:00 – 18:00 Uhr zündschnur & BÄND FR 13.1. / 20 Uhr Lidl, Schruns 10:00 – 18:00 Uhr KONZERT Muntafuner Trachtaställi, Schruns 10:00 – 16:00 Uhr KÖRIG MOL PASST FR 20.1. / 20 Uhr KABARETT Optikzone, Schruns 10:00 – 16:00 Uhr Spar Bitschnau, Tschagguns 7:00 – 9:00 Uhr MAGIC ROSI DO 26.1. / 20 Uhr Sparmarkt, Schruns 10:00 – 16:00 Uhr KABARETT Sportshop Rudigier, Schruns Kartenvorverkauf bei ländleTicket (online unter www.laendleticket.com), in allen Raiffeisen Banken und Sparkassen des Landes sowie im Musikladen (T 05522 41000). Mit der Funktion „print@home“ können Sie bequem von zuhause aus Ihre Karten selber ausdrucken. 10:00 – 16:00 Uhr Sport Harry, St.Gallenkirch 9:00 – 12:00/15:00 – 17:00 Uhr (Dorf) 8:00 – 17:00 Uhr (Valisera) en k n e d h c i Sportl enken! h c s E N I UTSCHE 1 + 0 1 RATIS G Gültig er 2016 ezemb bis 17. D G * 100 inen ab € Gutsche n o v in f e u h a * Beim K utsc en € 10 G gibt´s ein ATIS... GR fekt passenden er p m zu en tt ri ch S 3 In Skischuh. ird nicht zuletzt ifahren w Die Sicherheit beim Sk lt im Skischuh sicherHa en al tim op n ne ei h durc ch gerne und passen gestellt. Wir beraten di ic, Fischer, Salomon, Atom Skischuhe der Marken al an. Head und Nordica optim Beni Ski/Hartware TOP BERATU - DIE NR AHL - BESTER PREIS SW AU E AL IM AX M NG . 1 IN VORARLBERG www.sportprofi-vorarlberg.at www.montafon.at HÖHEPUNKTE IM DEZEMBER 03. Dezember 2016 Schruns OPENING SILVRETTA MONTAFON Ein Startschuss mit ordentlich Zündstoff - die Jungs von voXXclub und Fäaschtbänkler eröffnen die Wintersaison. Mit dem Wiesn-Hit ‚Rock mi‘ gibt es eine extra Portion A Capella und Tuba-Power. Aktuelle Informationen auf www.silvretta-montafon.at 15. bis 18. Dezember 2016 Montafon WELTCUP MONTAFON Untertags jagt die Elite des Ski Cross und des Snowboard Cross über die spektakuläre Rennstrecke und kämpft um Weltcup-Punkte. Auch unsere Montafoner Lokalmatadore und Vorjahressieger Alessandro Hämmerle und Markus Schairer werden vor heimischem Publikum ihr Bestes geben. Am Samstag Abend sorgen SIDO und SDP für Festival-Flair auf der Weltcupbühne in Schruns. Aktuelle Informationen auf www.weltcup-montafon.at 23. Dezember 2016 bis 02. Jänner 2017 Montafon 11. MONTAFONER WINTERZAUBER Mit dieser Veranstaltungsreihe wird die schönste und zugleich besinnlichste Zeit des Jahres zum besonderen Erlebnis. Musikalische Höhepunkte sowie hochkarätig besetzte Konzerte begeistern Groß und Klein. Die bunte Mischung macht den besonderen Charme der Montafoner Winterzauberkonzerte aus. Aktuelle Informationen auf www.montafon.at/winterzauber 30. Dezember 2016 Tschagguns 3. GAUALAUF Der Gaualauf ist ein Skitourenrennen von Latschau durch das Gauertal zur Lindauer Hütte. Es gibt zwei verschiedene Distanzen zur Auswahl 4 km & 500 Hm, sowie 5,9 km & 730 Hm. Aktuelle Informationen auf www.gaualauf.com SAMSTAG // 03.12.2016 16.00 Uhr Ortszentrum Gortipohl: KLOSAMARKT der LJ Innermontafon musikalische Umrahmung durch die BM St. Gallenkirch, Tombola 17.00 Uhr Andacht & Konzert der Musikschule Musikus in der Pfarrkirche, 18.00 Uhr Besuch des Nikolaus DONNERSTAG // 08.12.2016 (Maria Empfängnis) 10.00 Uhr Volksschulplatz Tschagguns: WEIHNACHTSMARKT ganztägig Kinderbackstube, 10.00 Uhr Weisenbläser, 12.00–15.00 Uhr Kutschenfahrt, 13.00 Uhr Weihnachtscafé der Harmoniemusik Tschagguns SONNTAG // 04.12.2016 (2. Advent) 10.00 Uhr Partenerhof: ADVENTMÄRKTLI Indoor-Markt, mit weihnachtlichen Klängen von Otto Rudigier, sowie der Bürgermusik Gaschurn-Partenen, bis ca. 17.00 Uhr SONNTAG // 11.12.2016 (3. Advent) 10.00 Uhr Kirchplatz Schruns: SILBRIGA SONNTIG MARKT größter Weihnachtsmarkt der Region mit kulinarischen Köstlichkeiten 11.00 Uhr Ortszentrum Vandans: ADVENTMARKT mit musikalischer Umrahmung, bis 18.00 Uhr SAMSTAG // 17.12.2016 14.00 Uhr Rehaklinik Montafon Schruns: WEIHNACHTSMARKT bis 20.00 Uhr Alle aktuellen Veranstaltungen auf www.montafon.at/events ALLE VERANSTALTUNGEN IM ÜBERBLICK DONNERSTAG // 01.12.2016 MITTWOCH // 07.12.2016 19.00 Uhr Montafoner Heimatmuseum Schruns LESUNG ‚Herr Faustini bleibt zu Hause‘ mit Wolfgang Hermann, Einführung & Moderation Dr. Ulrike Längle, in Kooperation mit dem Franz-Michael-Felder-Archiv, Eintritt frei 19.00 Uhr Montafoner Bergbaumuseum Silbertal BUCHPRÄSENTATION ‚Der Kristberger Flügelaltar‘, in Kooperation mit dem vorarlberg museum, Eintritt frei 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns KABARETT ‚redamar‘ von und mit Martin Weinzerl, KVV: LändleTicket 17,68 € FREITAG // 02.12.2016 11.00 Uhr Raiffeisenplatz St. Gallenkirch BAUERNMARKT regionale Köstlichkeiten & Handwerk, mit Bewirtung, bis 16.00 Uhr 19.00 Uhr Kunstforum Montafon Schruns AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG es spricht Dir. Thomas D. Trummer (Kunsthaus Bregenz) 20.00 Uhr Schruns FILMPREMIERE ‚Das Leben auf der Alpe‘, eine Produktion von Montafon.TV, Dauer 35 Minuten, Eintritt frei DONNERSTAG // 08.12.2016 (Maria Empfängnis) 10.00 Uhr Vereinshaus Silbertal ORF FRÜHSCHOPPEN mit Harry Prünster, Unterhaltung mit der Bürgermusik Silbertal & der Gruppe ‚Holzklang‘ 10.00 Uhr Pfarrkirche Innerberg Bartholomäberg PATROZINIUM INNERBERG Festgottesdienst, anschließend Suppentag im Schulhaus Innerberg 11.00 Uhr Volksschulplatz Tschagguns WEIHNACHTSMARKT ganztägig Kinderbackstube, 10.00 Uhr Weisenbläser, 12.00–15.00 Uhr Kutschenfahrt, 13.00 Uhr Weihnachtscafé der Harmoniemusik Tschagguns FREITAG // 09.12.2016 15.00 Uhr Montafoner Heimatmuseum Schruns ALTES HANDWERK ‚Weben‘ im Fokus stehen alte Handwerkstechniken zu pflegen, zu üben & zu erlernen, Eintritt frei SAMSTAG // 03.12.2016 13.00 Uhr Kapellrestaurant Schruns OPENING SILVRETTA MONTAFON mit voXXclub & Fäaschtbänkler, Eintritt kostenlos, gültiges Liftticket erforderlich 16.00 Uhr Ortszentrum Gortipohl KLOSAMARKT (Nikolausmarkt) der Landjugend Innermontafon, musikalische Umrahmung durch die Bürgermusik St. Gallenkirch, Tombola, 17.00 Uhr Andacht und Konzert der Musikschule Musikus in der Pfarrkirche, 18.00 Uhr Besuch des Nikolaus mit Klosasäckli für die Kinder SONNTAG // 04.12.2016 (2. Advent) 10.00 Uhr Hotel Partenerhof Partenen ADVENTMARKT Indoor, weihnachtliche Klänge von Otto Rudigier, sowie der Bürgermusik Gaschurn-Partenen, bis ca. 17.00 Uhr 11.00 Uhr Kirchplatz Vandans ADVENTMARKT mit musikalischer Umrahmung, bis 18.00 Uhr DIENSTAG // 06.12.2016 15.00 Uhr Museum Frühmesshaus Bartholomäberg RÄUCHERKURS Anmeldung erforderlich Tel. +43 680 2476938 17.00 Uhr Alpilaweg 3 Tschagguns RÄUCHERPFLANZENKUNDE mit Angelika Thaler-Zugg, Unkostenbeitrag: 34,00 € & 10,00 € Materialkosten, Anmeldung erforderlich Tel. +43 680 2356305 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns KABARETT ‚Christkind 1a‘ mit Gabi Fleisch, musikalisch umrahmt von Simon Gmeiner (Alphorn, Trompete), Lucas Oberer & Andreas Villotti (Steirische Knopforgel), KVV: LändleTicket 20,92 € SAMSTAG // 10.12.2016 09.00 Uhr Kunsteisbahn Aktivpark Montafon 30. MONTAFONER SCHLITTSCHUH Breitensportwettbewerb im Eiskunstlauf, veranstaltet vom Eislaufverein Montafon, Zuschauer herzlich willkommen, Siegerehrung ca. 17.30 Uhr, Eintritt frei 14.00 Uhr Gemeindesaal St. Gallenkirch KRIPPENAUSSTELLUNG bis 21.00 Uhr, Eintritt frei 15.00 Uhr Montafoner Heimatmuseum Schruns ALTES HANDWERK ‚Weben‘ im Fokus stehen alte Handwerkstechniken zu pflegen, zu üben & zu erlernen, Eintritt frei 18.00 Uhr Kunstforum Montafon Schruns AUSSTELLUNGSGESPRÄCH mit Kurator Roland Haas, Eintritt frei SONNTAG // 11.12.2016 (3. Advent) 09.00 Uhr Kunsteisbahn Aktivpark Montafon 30. MONTAFONER SCHLITTSCHUH veranstaltet vom Eislaufverein Montafon, Siegerehrung ca. 14.00 Uhr, Eintritt frei, abhängig von der Anzahl der Nennungen wird die Veranstaltung ev. nur am 10.12.2016 stattfinden 09.00 Uhr Gemeindesaal St. Gallenkirch KRIPPENAUSSTELLUNG bis 17.00 Uhr, Eintritt frei 09.00 Uhr Kirchplatz Schruns SILBRIGA SONNTIG MARKT (Weihnachtsmarkt) Festgottesdienst, 10.00 Uhr Eröffnung, größter Weihnachtsmarkt der Region mit kulinarischen Köstlichkeiten, Lions Spielzeug- & Kinderflohmarkt im Haus des Gastes bis 17.00 Uhr DONNERSTAG // 15.12.2016 09.00 Uhr Silvretta Montafon Schruns TRAINING AUDI FIS SKI CROSS WELTCUP – CROSS ALPS TOUR Eintritt frei bei den Sportbewerben (gültiges Liftticket erforderlich), Auffahrt nur mit der Zamang Bahn, Fußgängerkarte (Berg- & Talfahrt) 19,20 €, Kinder bis Jahrgang 2011 frei, Tageskarte 39,00 €, bis 11.30 Uhr 12.00 Uhr TRAINING FIS SNOWBOARD CROSS WELTCUP bis 13.15 Uhr 13.30 Uhr QUALIFIKATION FIS SNOWBOARD CROSS WELTCUP bis 16.15 Uhr 19.30 Uhr Kunstforum Montafon Schruns JOUR FIXE gemeinsam Zeichnen und Skizzieren in lockerer Atmosphäre, keine Anmeldung erforderlich, bis 22.00 Uhr, Modellkosten: 15,00 € 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns ALP-CON CINEMATOUR ‚Ruin & Rose‘ von MSP Films ist eine episch, kreative Vision, die durch die weltbesten Freerider u.a. von Markus Eder, Bene Mayr und Fabio Studer zum Leben erweckt wird, KVV: LändleTicket 12,00 € 10.00 Uhr Montafoner Heimatmuseum Schruns TAG DER OFFENEN TÜR bis 17.00 Uhr 14.00 Uhr Montafoner Bergbaumuseum Silbertal ADVENTFEIER mit vorweihnachtlichen Liedern und Gedichten, Kaffee und Kuchen, Eintritt frei 17.00 Uhr Pfarrkirche St. Gallenkirch MUSIKALISCHE ADVENTSTUNDE und Gedanken zum Advent von Pfarrer Lukas Bonner, musikalisch Mitwirkende: Ensemble Bürgermusik St. Gallenkirch, Singgemeinschaft Gaschurn Partenen, Kirchenchor Gortipohl & St. Gallenkirch, Gerhard mit der Panflöte, Eintritt frei MONTAG // 12.12.2016 14.00 Uhr Montafoner Heimatmuseum Schruns ALTES HANDWERK ‚Spinnen‘ im Fokus stehen alte Handwerkstechniken zu pflegen, zu üben & zu erlernen, Eintritt: freiwillige Spende, bis 17.00 Uhr MITTWOCH // 14.12.2016 14.30 Uhr Käsehaus Montafon Schruns SENIOREN-TANZNACHMITTAG mit Live-Musik, bis 17.30 Uhr, Eintritt: 6,00 € 19.00 Uhr Montafoner Heimatmuseum Schruns BUCHPRÄSENTATION ‚Jammer, Elend und Noth! – Vorarlberg in den Jahren 1814 – 18‘, von Sabine Sutterlütti 20.00 Uhr Kulturbühne Schruns ALP-CON CINEMATOUR ‚Heimschnee‘ von Bergkult Production handelt von einer fünfköpfigen Gruppe, die abseits jeglicher Zivilisation ein Aussteigerleben führt, KVV: LändleTicket 12,00 € 20.00 Uhr Weltcupbar Schruns HEAT PRESENTATION FIS SNOWBOARD CROSS WELTCUP Eintritt frei FREITAG // 16.12.2016 08.20 Uhr Silvretta Montafon Schruns TRAINING AUDI FIS SKI CROSS WELTCUP – CROSS ALPS TOUR bis 09.10 Uhr 09.45 Uhr QUALIFIKATION AUDI FIS SKI CROSS WELTCUP – CROSS ALPS TOUR Eintritt frei bei den Sportbewerben (gültiges Liftticket erforderlich), Auffahrt nur mit der Zamang Bahn, Fußgängerkarte (Berg- & Talfahrt) 19,20 €, Kinder bis Jahrgang 2011 frei, Tageskarte 39,00 €, bis 12.00 Uhr 14.00 Uhr FINALE FIS SNOWBOARD CROSS WELTCUP bis 15.15 Uhr 19.30 Uhr Museum Frühmesshaus Bartholomäberg GEMEINSAMES SINGEN neuer und alter Volkslieder, Eintritt frei 20.00 Uhr Weltcupbar Schruns RIDERS PARTY & HEAT PRESENTATION FIS SKI CROSS WELTCUP anschließend DJ`s B‘n‘B, Eintritt frei SAMSTAG // 17.12.2016 10.00 Uhr Silvretta Montafon Schruns TRAINING AUDI FIS SKI CROSS WELTCUP – CROSS ALPS TOUR Eintritt frei bei den Sportbewerben (gültiges Liftticket erforderlich), Auffahrt nur mit der Zamang Bahn, Fußgängerkarte (Berg- & Talfahrt) 19,20 €, Kinder bis Jahrgang 2011 frei, Tageskarte 39,00 €, bis 10.30 Uhr 11.00 Uhr FINALE AUDI FIS SKI CROSS WELTCUP – CROSS ALPS TOUR bis 12.20 Uhr 14.00 Uhr Rehaklinik Montafon Schruns WEIHNACHTSMARKT Auftakt mit der Singgemeinschaft BingsStallehr-Radin, 15.00 Uhr Circus-Theater-Kunst mit Clown Pompo (im Foyer), 17.00 Uhr Feuer-Show mit Clown Pompo, 18.00 Uhr Bläsergruppe der Harmoniemusik Schruns, bis ca. 20.00 Uhr 15.00 Uhr Kirchplatz & Partymeile Schruns CITY BEATS & PARTYMEILE mit DJ Sortimo & Red Bull eventcar 17.00 Uhr Weltcup Bühne Schruns SDP & SIDO LIVE zwischen den beiden acts Siegerehrung der Sportbewerbe, Kartenvorverkauf in den Montafoner Tourismusbüros, mehr Infos auf www.weltcup-montafon.at DONNERSTAG // 22.12.2016 19.00 Uhr Kirchplatz Schruns ADVENTGEWINNSPIELVERLOSUNG der WiGe Montafon mit vielen tollen Preisen FREITAG // 23.12.2016 20.00 Uhr Pfarrkirche Tschagguns WEIHNACHTSKONZERT MIT DEM SONUS BRASS ENSEMBLE barocker Glanz, Weisen und auch etwas Gospel-Musik versprechen ein unvergessliches Konzerterlebnis, Reinhard Haller, der international bekannte Psycho-Analyst, wird das Konzert mit seinen ganz persönlichen Gedanken begleiten, KVV: Montafoner Tourismusbüros 17,00 €, Abendkassa 19,00 €, Kinder bis Jahrgang 2004 frei 21.00 Uhr Partyclub Mühle Gaschurn LIVE-MUSIK mit ‚Barfuaß i da Söck‘ SAMSTAG // 24.12.2016 (Heiliger Abend) TIPP: Eine Gesamtübersicht aller Christmetten finden Sie auf www.montafon.at/veranstaltungskalender MONTAG // 26.12.2016 (Stefanitag) 18.30 Uhr Mansaura Kapelle Vandans 6. GANEUER WALDWEIHNACHT Heilige Messe mit Pfarrer Mag. Hans Tinkhauser, musikalische Umrahmung, Zubringerdienst, bei jeder Witterung, mit Bewirtung 19.00 Uhr Vereinshaus Silbertal STEFANI-BALL 19.00 Uhr Bernhardkapelle Garfrescha BERGWEIHNACHT mit weihnachtlicher Musik und besinnlichen Texten, musikalisch umrahmt von Bläsergruppe der Bürgermusik St. Gallenkirch und Flügelhorntrio der Bürgermusik Gaschurn-Partenen, Hausmusik Kraft, Gerhard mit der Panflöte & Göfner 4-Xang, Auffahrt ab 18.00 Uhr mit der Garfrescha Bahn, gültiges Ticket für Berg- und Talfahrt erforderlich 21.00 Uhr Tanzbar Cafè Höhle St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit der ‚Bigfun Partyband‘, Eintritt: 5,00 € SONNTAG // 18.12.2016 (4. Advent) 10.50 Uhr Silvretta Montafon Schruns TRAINING FIS SNOWBOARD CROSS WELTCUP TEAM bis 11.30 Uhr 12.00 Uhr FINALE FIS SNOWBOARD WELTCUP TEAM EVENT bis 13.10 Uhr, anschl. Siegerehrung im Zielgelände 17.00 Uhr Pfarrkirche Vandans VANDANSER ADVENT mit der Harmoniemusik, Trachtengruppe & Volksschule Vandans, Eintritt: freiwillige Spende 20.00 Uhr Pfarrkirche Gaschurn JAHRESKONZERT der Bürgermusik Gaschurn-Partenen, Eintritt frei DIENSTAG // 27.12.2016 17.30 Uhr Felbermayer Gaschurn WEIHNACHTLICHER KAMMERMUSIK ABEND Martina Gmeinder (Mezzosopran), Klemens Lins (Viola) & Veronika Ender (Klavier) spielen Werke von Händel, Mozart, Schumann, Brahms, Bruch, Dale & Bridge, KVV: Montafoner Tourismusbüros 17,00 €, Abendkassa 19,00 €, Kinder bis Jahrgang 2004 frei MITTWOCH // 28.12.2016 15.00 Uhr Landal Hochmontafon Gargellen SILVESTERMÄRKTLE bis 18.00 Uhr 16.00 Uhr Kirchplatz Schruns CHARITY KRÄNZLE First Schopf Soccer Team verkauft Glühmost & Glühwein für einen guten Zweck, bis 22.00 Uhr 20.00 Uhr Pfarrkirche St. Gallenkirch KONZERT MIT ‚ECHT STARK & BRASS SELECTION‘ Es werde Licht: Von traditioneller weihnachtlicher Musik bis hin moderner Chormusik, KVV: Montafoner Tourismusbüros 17,00 €, Abendkassa 19,00 €, Kinder bis Jahrgang 2004 frei 20.30 Uhr Felbermayer Gaschurn DIAVORTRAG ‚Montafon – sehen und erleben‘ mit mit Grenzblicken nach Dolpo ‚Leben hinter dem Himalaya‘ von Andreas Künk, Eintritt frei 20.30 Uhr Vermala ALP St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit One-Man-Band, Eintritt frei 16.00 Uhr Latschau Tschagguns 3. GAUALAUF Skitourenrennen durchs Gauertal zur Lindauer Hütte, Startgeld: Jugendklasse: 10,00 €, Hobby- und Rennklasse: 20,00 €, mehr Infos auf www.gaualauf.com 19.00 Uhr Kunsteisbahn Aktivpark Montafon Schruns EISDISCO mit den neusten Hits und tollen Lichteffekten, bis 21.30 Uhr 20.30 Uhr Vermala ALP St. Gallenkirch LIVE-MUSIK mit dem Duo Bändscheibenvorfall, Eintritt frei SAMSTAG // 31.12.2016 DONNERSTAG // 29.12.2016 14.00 Uhr Kirchplatz Schruns SILVESTERSTÄNDCHEN der Harmoniemusik Schruns 14.00 Uhr Kirchplatz Schruns BAUERNMARKT bis 18.00 Uhr, nur bei guter Witterung 14.00 Uhr Kirchplatz Schruns SILVESTER WARM UP mit Bewirtung, Eintritt frei, bis 18.00 Uhr 16.00 Uhr Kirchplatz Schruns CHARITY KRÄNZLE bis 22.00 Uhr 19.00 Uhr Tanzbar Cafè Höhle St. Gallenkirch SILVESTERPARTY Live-Musik mit den ‚Granaten‘, für Tischreservierung Tel. +43 664 3934709 20.00 Uhr Pfarrkirche Tschagguns KONZERT mit dem Bläserensemble ‚Quartetto Senza Nomine‘ mit Gabriel Maria Morre & Thomas Vötterl (Trompeten), Dietmar Hartmann (Horn), Georg Morre (Posaune) & an der Steirischen Tischorgel, sowie Bergöntzle-Orgel Prof. Bruno Oberhammer, KVV: Montafoner Tourismusbüros 17,00 €, Abendkassa 19,00 €, Kinder bis Jahrgang 2004 frei 20.00 Uhr Kirchplatz Schruns 4. VOLLEYRUTSCH 2017 by VCM Volleyballclub Montafon, Partyzelt mit Bewirtung, Eintritt frei 20.15 Uhr Felbermayer Gaschurn LIVE-MUSIK mit Bernd Tagwerker - The different piano experience 20.30 Uhr Gasthof zum Guten Tropfen Partenen LIVE-MUSIK Eintritt frei FREITAG // 30.12.2016 13.00 Uhr St. Gallenkirch & Gortipohl SILVESTERSTÄNDCHEN der Bürgermusik St. Gallenkirch, ca. 14.30 Uhr Hotel Zamangspitze, 16.30 Uhr Gortipohl, 19.00 Uhr Hotel Adler 21.00 Uhr PartyclubSilvesterparty Mühle Gaschurn31.12.2016 Kirchplatz Schruns SILVESTERPARTY mit DJ`s, Kartenvorverkauf im Lokal TIPP: Eine detaillierte Übersicht aller Weihnachts- und Silvesterveranstaltungen sowie die aktuellen Öffnungszeiten der Montafoner Betriebe und Tourismusbüros erhalten Sie im örtlichen Tourismusbüro oder auf www.montafon.at SIDO & SDP 17. DEZ 2016 #weltcupmontafon Jetzt Tickets sichern 29 € AUDI FIS SKI CROSS WELTCUP – CROSS ALPS TOUR & FIS SNOWBOARD CROSS WELTCUP 15.-18. DEZ 2016 WELTCUP-MONTAFON.AT Zug Shuttle Bus Tickets & Tickettausch Wagen w DJ Erste Hilfe Eingang Bahnho i weg iner Velt l i Silv Parkplatz bei der Zamang Bahn (über L 188 erreichbar) Shuttle zum Konzert SCHRUNS Information Rollstuhltribüne & barrierefreies WC Fahrverbot (Partymeile: 14.00 - 02.00 Uhr / Bergbahnstraße 16.00 - 23.00 Uhr) Löwen Hotel 1 zer t e Weltcupbar 2 Partymeile 3 City Beats e ass fstr nho Bah 2 Kon e raß 1 LEGENDE Gargellen Gaschurn Partenen St. Gallenkirch Gortipohl St. Anton i.M. Bartholomäberg Silbertal Vandans Schruns Tschagguns Bludenz Batloggstrasse fstrasse eg 3 Berg KONZERTGELÄNDE & PARTYMEILE traß bah ns ast rett SHUTTLE & NACHTEXPRESS Bitte Wartezeiten beim Shuttle einplanen. N6 Schruns - St. Gallenkirch - Gaschurn - Partenen SCHRUNS - PARTENEN Gültig am 17.12.2016 Hinweise St. Anton i.M., Gemeindeamt 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 01:50 Vandans, Zentrum Vandans, Golmerbahn 01:51 Gantschier, Campingplatz - Holzbau Fritz 01:56 1 1 1 Zur kostenlosen Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln 01:57 01:58 Gantschier, JUFA Schruns, Naturwärme Montafon 01:59 - Sozialzentrum 02:02 02:00 - Vitalquelle Gauenstein 02:02 19:56 20:56 21:56 an 20:00 20:03 21:00 21:03 22:05 22:08 20:04 21:04 22:09 00:09 02:09 - Landbrücke 20:05 21:05 22:10 00:10 02:10 Tschagguns, Maurenstutz 20:07 21:07 22:12 00:12 02:12 St. Gallenkirch, Mazeis - Montafonerhüsli 20:07 21:07 22:12 00:12 02:12 20:09 21:09 22:14 00:14 02:14 - Badmunt 20:10 21:10 22:15 00:15 02:15 St. Gallenkirch, Valisera Bahn - Zentrum 20:12 21:12 22:17 00:17 02:17 20:15 21:15 22:20 00:20 02:20 - Nanaree 20:16 21:16 22:21 00:21 02:21 - Grandau 20:17 21:17 22:22 00:22 02:22 St. Gallenkirch, Garfrescha Bahn 20:18 21:18 22:23 00:23 02:23 Schruns, Bahnhof Schruns, Zamang Bahn - Bargusweg 00:04 22:35 22:50 23:05 23:35 00:05 00:08 00:35 00:50 01:05 01:20 01:35 01:50 02:05 02:08 Gortipohl, Innergant 20:19 21:19 22:24 00:24 02:24 Gortipohl, Zentrum 20:20 21:20 22:25 00:25 02:25 - Allmein 20:20 21:20 22:25 00:25 02:25 - Mälla 20:21 21:21 22:26 00:26 02:26 Gaschurn, Camping Nova 20:22 21:22 22:27 00:27 02:27 - Explorer 20:23 21:23 22:28 00:28 02:28 - Schima Drosa 20:24 21:24 22:29 00:29 02:29 Gaschurn, Zentrum 20:25 21:25 22:30 00:30 02:30 - Kirche 20:26 21:26 22:31 00:31 02:31 - Rifa 20:28 21:28 22:33 00:33 02:33 - Mottabella 20:29 21:29 22:34 00:34 02:34 - Klettergarten 20:30 21:30 22:35 00:35 02:35 Partenen, Hotel Zerres 20:31 21:31 22:36 00:36 02:36 - Lifinar 20:35 21:35 22:40 00:40 02:40 - Tirolerhof 20:37 21:37 22:42 00:42 02:42 1) Sonderfahrten Zusatzfahrten 1 01:53 - Kirche mbs von Bludenz 1 01:45 Vandans, Bahnhof 02:20 02:35 02:50 03:05 03:20 03:35 Richtung Partenen Zugfahrzeiten: Montafonerbahn nach Bludenz: 21.10 Uhr, 22.10 Uhr, 23.10 Uhr, 00.05 Uhr , 01.05 Uhr und 02.20 Uhr WICHTIGE HINWEISE • Verbotene Gegenstände Rucksäcke und große Taschen, spitze und gefährliche Gegenstände, Glas, Keramik und Dosen, professionelles Audio, Foto und Videoequipment, Stühle und Erhöhungen, Sprühfarbe, Waffen jeder Art, Pyrotechnik, Stöcke und Stangen, Tiere, Getränke sowie Laserpointer dürfen nicht mit in das Eventgelände gebracht werden. Die abgenommenen Gegenstände werden nicht aufbewahrt. • Jugendschutz Kein Verkauf von alkoholischen Getränken und Tabakwaren bis zum vollendeten 16. Lebensjahr. Kein Verkauf von gebrannten alkoholischen Getränken sowie Mischgetränken bis zum vollendeten 18. Lebensjahr. • Umweltschutz und Nachhaltigkeit Bitte entsorge deinen Müll in den dafür vorgesehenen Behältnissen. Jeder Müll der achtlos liegen bleibt beeinträchtigt unsere Umwelt. • Infostelle und Fundamt befinden sich gegenüber dem Löwen Hotel Montafon. Fundsachen können nach der Veranstaltung auch im Tourismusbüro Schruns (+43 50 6686 500) abgeholt werden. Bei der Infostelle bekommst du einen kostenlosen Hörschutz - für Hörschäden wird keine Haftung übernommen. • Verhalten im Notfall Du benötigst Hilfe? Melde dich bitte direkt bei den Securities oder wähle folgende Notrufnummern: 122 Feuerwehr / 133 Polizei / 144 Rettung ANREISE, PARKEN UND AUFFAHRT Gratis Anreise mit Bus und Bahn vom 15. bis 18. Dezember 2016 Inkludiert sind Bahn-, Stadt- und Landbusfahrten innerhalb Vorarlbergs und im Bahnverkehr von den Grenzbahnhöfen Buchs, St. Margrethen (CH), Lindau (D) und St. Anton am Arlberg. Dein Konzert-ticket bzw. online gratis Ticket gilt als Fahrkarte. Parkplatz Bitte nutze die ausgewiesene Parkmöglichkeit direkt bei der Zamang Bahn Schruns. Es gibt gratis Shuttlebusse ins Zentrum. PROGRAMM Detaillierte Infos auf weltcup-montafon.at Donnerstag, 15. Dezember 2016 09.00 Uhr Training Audi FIS Ski Cross Weltcup – Cross Alps Tour 12.00 Uhr Training FIS Snowboard Cross Weltcup 13.00 Uhr Qualifikation FIS Snowboard Cross Weltcup 20.00 Uhr Heat Presentation FIS Snowboard Cross Weltcup mit Party in der Weltcupbar Freitag, 16. Dezember 2016 09.45 Uhr Qualifikation Audi FIS Ski Cross Weltcup – Cross Alps Tour 14.00 Uhr Finale FIS Snowboard Cross Weltcup 20.00 Uhr Heat Presentation Audi FIS Ski Cross Weltcup mit DJs B‘n‘B in der Weltcupbar Samstag, 17. Dezember 2016 11.00 Uhr Finale Audi FIS Ski Cross Weltcup – Cross Alps Tour 18.00 Uhr Open-Air mit SDP, Siegerehrung und SIDO anschließend Afterparty in der Weltcupbar und diversen Clubs und Bars im Montafon Einlass ins Konzertgelände ab 17.00 Uhr Sonntag, 18. Dezember 2016 12.00 Uhr Finale FIS Snowboard Cross Weltcup Team Event ACHTU NG bewerben Auffahrt zu den Sport hn Schruns. Ba ng ma Za r de t mi nur PRE- & AFTERPARTYS PR EI SE Sport bewerbe st ist . Alles was du benötig Der Eintrit t ist kostenlos ein gültiges Lift ticket. Open-Air-Konzer te Normaltarif € 29,Abendkasse € 34,- KON ZE RT TICK ETS – Tickets ger feiern Kürzer anstehen, län en! sch schon frühzeitig tau Online s (Silvretta Montafon Die print@home Ticket rtgelände nze Ko ins s las Ein Shop) müssen vor dem eiten cht werden. Um Wartez in Originaltickets getaus kannst du n, ide me ver zu rt nze unmittelbar vor dem Ko ahnkasretta Montafon Bergb die Tickets an den Silv Haus des im tion sta sch tau ket sen sowie an der Tic Gastes tauschen. Donnerstag, 15. Dezember 2016 20.00 Uhr DJ, Heuboda Gaschurn, Eintritt ab 18 Jahre 20.00 Uhr DJ Armin MC, Ausrutscher Gaschurn 22.30 Uhr Warm-up Reggae Night, Partyclub Mühle Gaschurn, Eintritt ab 18 Jahre Freitag, 16. Dezember 2016 20.00 Uhr DJ, Heuboda Gaschurn, Eintritt ab 18 Jahre 20.00 Uhr Andreas Gabalier Double mit DJ, Ausrutscher Gaschurn 22.30 Uhr Fire in da Hole, Partyclub Mühle Gaschurn, Eintritt ab 18 Jahre Samstag, 17. Dezember 2016 15.00 Uhr Schrus‘r City Beats mit DJ Sortimo, Kirchplatz Schruns 15.00 Uhr Red Bull Event Car mit DJ, Weltcup Partymeile Schruns 17.00 Uhr DJ von KRAZZEE, Weltcupbar Schruns 20.00 Uhr DJ, Heuboda Gaschurn, Eintritt ab 18 Jahre 20.00 Uhr Special DJs, Ausrutscher Gaschurn 21.00 Uhr Bigfun Partyband, Tanzbar Café Höhle St. Gallenkirch, Eintritt € 5,22.00 Uhr Hip Hop DJ, Kulturbühne Schruns Eintritt ab 16 Jahre, € 3,22.30 Uhr Hip Hop DJ, Partyclub Mühle Gaschurn, Eintritt ab 18 Jahre TOP-BERGERLEBNISSE WINTER 2016/2017 Wer bei außergewöhnlichen Bergerlebnissen dem Winter auf die Spur kommen möchte, der findet im Montafon herrliche Gelegenheiten dazu. Wie wär’s mit einer Sonnenaufgangsfahrt auf der HochjochTotale, der längsten Talabfahrt Vorarlbergs? Oder dem exklusiven Skierlebnis der Silvretta-Skisafari? Grenzüberschreitendem Skitourengenuss auf der Madrisa Rundtour? Oder doch lieber einen Gang zurückschalten bei der Schneeschuh- und Stollentour in Bartholomäberg? Dem Erleben sind keine Grenzen gesetzt. Terminvorschau (01.12.2016–27.04.2017): www.montafon.at/winter-bergerlebnis 01 04 02 05 03 06 HOCHJOCHTOTALE DIE LÄNGSTE TALABFAHRT VORARLBERGS * Als längste Talabfahrt Vorarlbergs ist die HochjochTotale ein echter Pisten-Klassiker. Vom Alpilagrat auf 2.430 Meter, dem höchsten Punkt der Silvretta Montafon, geht die rasante Fahrt über 1.700 Höhenmeter bis ins Tal nach Schruns, gefolgt von einem herzhaften Bergfrühstück im Kapellrestaurant. SILVRETTA-SKISAFARI INKLUSIVE LAWINENKUNDE * Die Silvretta-Skisafari beginnt mit einer außergewöhnlichen Fahrt mit der Vermuntbahn und dem Tunnelbus auf die Silvretta-Bielerhöhe. Bevor Sie Ihre ersten Schwünge über die Pisten ziehen, vermittelt ein Ski- und Bergführer alpines Know-how. Nach einem erlebnisreichen Skitag zieht ein Pistenbully die Teilnehmer zurück zur Talabfahrt Zeinisjoch. Von dort geht es durch das Ganifertal zurück zum Ausgangspunkt in Partenen. MADRISA RUNDTOUR LEGENDÄR IN DIE SCHWEIZ UND ZURÜCK * Diese technisch leichte Tagesskitour führt auf alten Schmugglerrouten von Österreich in die Schweiz und wieder zurück – inklusive Skilehrer. Der Klassiker unter den Skirouten besteht schon seit mehr als 50 Jahren. Skifahrer und Snowboarder erwartet ein beeindruckendes Naturerlebnis mit traumhaften, abwechslungsreichen Abfahrten. Ausrüstung kann vor Ort ausgeliehen werden. * nur bei entsprechender Schnee- und Witterungsverhältnissen SCHNEESCHUHWANDERUNG & BERGWERK DIE GEHEIMNISVOLLE WELT DER KNAPPEN Nach einer traumhaften Schneeschuhwanderung durch die verschneite Kulturlandschaft in Bartholomäberg tauchen die Teilnehmer in die Welt der Bergknappen ein. Erleben Sie unter fachkundiger Führung die Faszination des Historischen Bergwerks und erfahren Sie Wissenswertes über die harten Arbeitsbedingungen der Bergknappen in vergangenen Zeiten. NIDLA VARIANTENABFAHRT DER LEGENDÄRE TIEFSCHNEEHANG * Die Nidla ist der legendäre, 500 Höhenmeter lange Tiefschneehang in Gargellen. Nordwestseitig gelegen ist er der längste und gleichmäßigste seiner Art. Begleitete Abfahrten bietet die Skischule Gargellen täglich an. Wer dabei sein möchte, muss über die entsprechende Ausrüstung (LVS-Gerät kann auch vor Ort ausgeliehen werden) und ein gültiges Liftticket verfügen. ABENTEUERNACHT-GOLM DER NÄCHTLICHE FLUG ÜBER DEN SEE * Von der Golmerbahn geht’s mit Schneeschuhen auf eine gemütliche Nachtwanderung (ca. 1 h) zum Kristakopf. Am Start des Flying-Fox-Golm angekommen, wärmen Sie sich mit einem heißen Getränk. Was folgt, ist ein einmaliges Erlebnis: der Flug mit dem Flying-Fox-Golm über das Staubecken Latschau. Für einen gemütlichen Ausklang sorgt das Kässpätzle-Essen. 07 11 08 12 09 13 LAMA-TREKKING IN DEN SONNENUNTERGANG * Eine Lama-Wanderung im Schnee ist ein besonderes Erlebnis. Die Teilnehmer führen die außergewöhnliche Herde gemeinsam mit Llamero Horst auf verschneiten Pfaden auf den Kristberg. Hinweis: Das Reiten auf den Lamas ist nicht möglich. ABENTEUER IGLU NACHT SCHLAFEN WIE EIN ESKIMO Eine Nacht auf 2.300 Metern Höhe im Iglu ist etwas ganz Besonderes! Nach der Fackelwanderung genießen Sie am Lagerfeuer ein gutes Glas Glühwein. Auf dem Esstisch aus Schnee wartet das Käsefondue auf die Teilnehmer. Dick eingepackt liegen Sie dann auf kuschligen Schaffellen in Ihrem Iglu und lauschen der Stille am Berg. Ein reichhaltiges Frühstück mit regionalen Köstlichkeiten gibt‘s im Valisera Hüsli! FREERIDE SAFETY CHECK PRAXISNAHES SICHERHEITSTRAINING * Mit dem Freeride Safety Check erweitern Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrung im freien Skiraum. Im Kurs wird die Beobachtung von Natur und Gelände geschult. Gemeinsam mit einem Bergführer trainieren Sie die einzelnen Schritte der Lawinenverschüttetensuche. Den professionellen Rahmen hierfür bietet das PIEPS-Lawinenübungssuchfeld am Grasjoch. Die Notfallausrüstung wird für den Kurs gestellt. 10 NOVA EXKLUSIV ERSTE SPUREN IM SCHNEE * Sonnenaufgang, unverspurte Pisten und Hochgefühle am Morgen: Bei der Sonnenaufgangsfahrt „Nova Exklusiv“ zieht man als Erster seine Spuren in den Schnee und genießt das gute Gefühl des Frühsports. Krönender Abschluss ist ein herzhaftes Bergfrühstück in der Nova Stoba. KINDER-SKISAFARI DIE SPANNENDE ABENTEUERTOUR * Die Abenteuertour am Golm beginnt mit einer Abfahrt durch den Tiefschnee. Dazu gibt’s spannende Geschichten und Rätsel. In der Pause steigt eine Grillparty im verschneiten Wald, bevor es auf Skiern wieder ins Tal geht. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein sicherer Parallelschwung. HAUTE ROUTE MONTAFON KÖNIGSETAPPE IM RÄTIKON * Die Etappe „Gargellen – Tschagguns“ ist ein Teil der sechstägigen „Haute Route Montafon“ und gilt als die eindrucksvollste Skitour im Rätikongebiet. Der Mix aus traumhaften Tiefschneehängen und atemberaubendem Panorama im Grenzgebiet zwischen Österreich und der Schweiz macht sie so einzigartig. Erfahrene Bergführer begleiten Sie dabei auf die Südseite der bekannten Rätikongipfel. FACKELWANDERUNG & NACHTRODELN ZAUBERHAFTES NACHTERLEBNIS * Die Fackelwanderung nach Garfrescha ist ein unvergessliches Erlebnis mit Abenteuercharakter. Nach einer gemütlichen „Keesknöpflipartie“ in der „Gäßbarga“ startet die Winterwanderung durch den verschneiten Fichtenwald. Erfreuen Sie sich an märchenhaften Reflexionen und Schattenspielen. Lassen Sie sich verzaubern! 14 FAMILIENSCHNEESCHUHTOUR AUF DEN SPUREN DES BERGKNAPPEN SILBI Auf den Spuren von Silbi, dem Maskottchen des Kristbergs, wandern Sie mit Schneeschuhen an der St. Agatha Bergknappenkapelle vorbei auf die „Ganzaleita“. Während der ca. 2,5-stündigen Führung erfahren die Teilnehmer, wie der Abbau des Edelmetalls nicht nur das Leben von Silbi und den Bergknappen, sondern auch das der Bewohner des Silbertals bestimmte. Ein Erlebnis speziell für Kinder und Familien. Mehr Informationen und Buchungsmöglichkeiten auf www.montafon.at/winter-bergerlebnis WWW.RAMSKULL.AT 7 1 0 2 R E N N Ä J . 7 2 – . 5 2 GARGELLEN AL IN V I T S E F N E R U O DAS SKIT WÖCHENTLICHES GÄSTEPROGRAMM MONTAG // 21.00 Uhr Montafoner Hof Tschagguns DIAVORTRAG ‚Montafon – sehen und erleben‘ mit Grenzblicken nach Dolpo ‚Leben hinter dem Himalaya‘ von Andreas Künk, Eintritt frei (ab 19.12.) DIENSTAG // 20.30 Uhr Posthotel Rössle Gaschurn DIAVORTRAG ‚Montafon – sehen und erleben‘ mit Grenzblicken nach Dolpo ‚Leben hinter dem Himalaya‘ von Andreas Künk, Eintritt frei (ab 20.12.) MITTWOCH // 20.45 Uhr Sporthotel Silvretta Montafon Gaschurn LIVE-MUSIK Eintritt frei DONNERSTAG // 11.00 Uhr St. Agatha Kapelle Kristberg Silbertal FÜHRUNG St. Agatha Bergknappenkapelle mit Adolf Zudrell, Führung kostenlos (ab 17.12.) 20.45 Uhr Sporthotel Silvretta Montafon Gaschurn LIVE-MUSIK Eintritt frei (ab 8.12.) SAMSTAG // 18.00 Uhr Brunellawirt St. Gallenkirch LIVE-MUSIK (ab 17.12) SONNTAG // 20.45 Uhr Hotel Silvretta Gortipohl DIAVORTRAG ‚Montafon – sehen und erleben‘ mit Grenzblicken nach Dolpo ‚Leben hinter dem Himalaya‘ von Andreas Künk, Eintritt frei (ab 18.12.) AUSSTELLUNGEN / MUSEEN MONTAFONER HEIMATMUSEUM // SCHRUNS Dauerausstellung ‚Montafoner Kulturerbe‘ & ‚Montafoner Schwabenkinder. Arbeiten in der Fremde‘, Krippenausstellung, Volkskunde, Volkskunst, Montafoner Tracht, Schopf, Sennerei, Rauchküche, Nähkammer, Museumsstube, Werkstätten, u. v. m., Geöffnet an den Adventwochenenden (Fr & Sa) 25./26.11., 2./3.12., 9./10.12., 16./17.12. jeweils 15.00–17.00 Uhr, Tag der offenen Tür am ‚Silbriga Sonntig‘ 11.12. von 10.00–17.00 Uhr HAUS DES GASTES // SCHRUNS Hemingway-Ausstellung, Geöffnet bis 11.12. Mo–Fr: 08.00–12.00 & 14.00– 17.00 Uhr, ab 12.12. Mo–Fr 08.00–18.00 Uhr, Sa, So & Ft 09.00–12.00 & 15.00–18.00 Uhr, Eintritt frei KUNSTFORUM MONTAFON // SCHRUNS Eine spannende Gegenüberstellung zweier renommierter Österreichischer Künstler Herbert Brandl & Michael Kienzer, Geöffnet Di–Sa 16.00–18.00 Uhr, Do 16.00–20.00 Uhr und am ‚Silbriga Sonntig‘, den 11.12.2016 von 13.00–17.00 Uhr, 24., 25. & 31.12. geschlossen HAUS DES GASTES // GASCHURN Hemingway-Ausstellung, Geöffnet bis 11.12. Mo–Fr: 08.00–12.00 & 14.00– 17.00 Uhr, ab 12.12. Mo–Fr: 08.00–18.00 Uhr, Sa, So & Ft 09.00–12.00 & 15.00–18.00 Uhr, Eintritt frei KRAFTWERK // LATSCHAU Schauraum, Geöffnet Mo–So von 08.00–18.00 Uhr, Eintritt frei ENERGIE.RAUM // PARTENEN Mo–Fr 09.00–18.00 Uhr, Sa/So 10.00–17.00 Uhr, barrierefrei, Eintritt frei KONTAKT [email protected] (Redaktionsschluss: jeweils 5. des Vormonats) MONTAFON TOURISMUS GMBH 6780 Schruns/Austria Tel. +43 50 6686 www.montafon.at Fax +43 5556 72253-19 Inhalt // Redaktion Fotonachweise WEITERE PROGRAMME & FREIZEITMÖGLICHKEITEN: Alle Informationen von A-Z auf www.montafon.at Detaillierte Veranstaltungen auf www.montafon.at/events Bergerlebnisse auf www.montafon.at/bergerlebnisse Geführte Touren auf www.montafon.at/outdoorprogramm Montafon Tourismus GmbH Montafon Tourismus GmbH, Montafon Tourismus GmbH – Daniel Zangerl, Montafon Tourismus GmbH – Stefan Kothner, Montafon Tourismus GmbH – Patrik Säly, Silvretta Montafon – Daniel Zangerl, Silvretta Montafon – Daniel Hug, Schischule Gargellen – Stefan Kothner, Montafoner Bergführer – Lukas Kühlechner, Robert Kostenzer, Montafoner Museen, Sonus Brass Ensemble, Kunstforum Montafon Schruns, Fäaschtbänkler, voXXclub www.obervermuntwerk2.at FOH_Logo_hoch_neg_4c.pdf 23.08.2007 13:35:48 Uhr C M Y CM MY CY CMY K BRAN D MELDE ANLAGEN Montafoner Winterzauber Die schönste Zeit des Jahres wird schon beinahe traditionell zum 12. Mal mit der Veranstaltungsreihe Montafoner Winterzauber gefeiert. Von 23. Dezember 2016 bis 2. Jänner 2017 finden besinnliche Konzerte rund um die Themen Advent und Weihnachten im Montafon statt.. Ein Höhepunkt des Montafoner Winterzauber ist das Konzert mit dem „Sonus Brass Ensemble“ zum Auftakt am 23. Dezember in der Pfarrkirche Tschagguns. Barocker Glanz, Weisen zur Weihnacht und auch etwas GospelMusik lassen diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Reinhard Haller, der international bekannte Psycho-Analyst, wird das Konzert mit seinen ganz persönlichen Gedanken begleiten. Ein Konzert mit „echt STARK“ und „Brass Selection“ lockt am 28. Dezember mit traditioneller weihnachtlicher Musik bis hin moderner Chormusik mit Bläserensemble und Gesangsquartett in die Pfarrkirche St. Gallenkirch. Einen Tag später, am 29. Dezember, erklingt Orgel- und Bläsermusik in der Pfarrkirche Tschagguns. An der Steirischen Tischorgel und an der eindrucksvollen Bergöntzle-Orgel spielt der bekannte Musiker Bruno Oberhammer. Aber auch ein weihnachtlicher Kammermusikabend in Gaschurn oder das Konzert „Russische Weihnacht mit den Zarewitsch Don Kosaken“ in Schruns versprechen musikalischen Höchstgenuss. Mehr Informationen: www.montafon.at/winterzauber Lehrlinge im Montafon Ausbildung in der Region mit Zukunft Warum hast du dich für die Ausbildung zur Bürokauffrau bei illwerke vkw entschieden? Ich hatte die Möglichkeit bei illwerke vkw in den Beruf der Bürokauffrau hinein zu schnuppern. Der Beruf und das Unternehmen haben mir gleich auf Anhieb sehr gut gefallen. Da war für mich die Entscheidung schon getroffen. Was gefällt dir am besten an deinem Lehrberuf? Im Laufe der Lehrzeit erhalte ich Einblicke in die verschiedene Abteilungen und deren Aufgaben. Bei illwerke vkw gibt es sehr viele unterschiedliche Bereiche. Die Aufgaben sind somit sehr spannend und abwechslungsreich. Die WIGE Montafon im Gespräch mit … Srisamorn Loacker, 17 Jahre aus Nenzing Bürokauffrau im 3. Lehrjahr bei illwerke vkw, Vandans Gab es schon ein besonderes Erlebnis für dich während der Ausbildung? Besonders beeindruckend fand ich die Besichtigung der verschiedenen Werke im Montafon. Die Kraftwerke live erleben zu können, war sehr spannend. Dadurch konnte ich mir ein besseres Bild vom Unternehmen und den Aufgaben eines Energiedienstleisters machen. Welche Bedeutung hat für dich dein Ausbildungsplatz im Montafon? Da ich aus Nenzing komme, war ich sehr froh einen Betrieb im Montafon zu finden. illwerke vkw ist sehr eng mit der Region verbunden, was mir sehr gut am Unternehmen gefällt. Zudem habe ich sehr gute Anschlussmöglichkeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Was sind Deine Pläne für die Zukunft? Zuerst möchte ich meine Lehrabschlussprüfung positiv bestehen. Anschließend gibt es viele Möglichkeiten in Bezug auf Weiterbildung oder im Beruf. Das möchte ich aber erst nach bestandener Prüfung entscheiden. Informationen über Lehrstellen im Montafon sowie Tipps und Ratgeber für die richtige Bewerbung unter www.lehremontafon.at Massage • Ultraschalltherapie • Zellenbad • Rotlicht Heilgymnastik • Elektrotherapie • Lymphdrainage • Fango Stefanie Herzberg | Physiotherapie | Zelfenstrasse 2 | A-6774 Tschagguns Tel +43 (0) 5556 747 28 | Mobil +43 (0) 699 110 366 18 | Email [email protected] Familie Herzberg wünscht allen Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr! Maler Herzberg Herzi bringt Farbe in Ihr Leben Ausführung sämtlicher Malerarbeiten: • Renovierungen von Innenräumen • Fassadenanstriche • Tapezierarbeiten • Dekorative Wandgestaltung • Lackierarbeiten • Lehmputz Individuelle Beratung vor Ort Rätikonweg 6 A-6780 Bartholomäberg +43 699 1132 9003 [email protected] sogar am Arbeitsplatz. SEILBAHNMITARBEITER (JAHRESSTELLE oder nur WINTERSAISON, M/W) GESUCHT! KRISTBERG IM SILBERTAL facebook.com/kristbergbahn.im.montafon www.kristbergbahn.at Da unser langjährigstes Teammitglied Ferdl ab Februar 2017 seine verdiente Pension antritt, möchten wir das Seilbahn-Team der Kristbergbahn mit einem neuen Mitglied verstärken. Echter Teamgeist, eine faire Bezahlung und viele weitere Leistungen (Freifahrten bei allen Seilbahnen und Skigebieten in Österreich, betriebliche Unfallversicherung, Mittagessen an Arbeitstagen, …) sind für unsere Teammitglieder inklusive. (Es wird klar über Kollektiv bezahlt und bei geeigneter Qualifikation und Mehrarbeit ist selbstverständlich auch eine Überzahlung möglich). Fühlst Du Dich angesprochen? Dann richte Deine schriftliche Bewerbung bitte bis 17.12.2016 an folgende Adresse: Montafoner Kristbergbahn Silbertal GmbH Betriebsleitung Dorfstraße 19 6782 Silbertal oder [email protected] Gutschein für die Sonderedition des Brettspiel Klassiker "VORARLBERGER MONOPOLY" Ausschneiden, mitbringen und statt € 54,- nur € 90 bezahlen. Gültig bis 31.12.2016 45, SILVRETTA CENTER | 6780 Schruns, Tel. 0664 127 1844 | www.simonekindermode.com | [email protected] 18 2018 re Starte deine Karrie mit Energie! INFO-NACHMITTAG am 27.01.2017 in Bregenz und Vandans: Elektrotechniker/in Metalltechniker/in Bürokaufmann/frau Seilbahntechniker/in QR-Code scannen und Kinospot ansehen Energiezukunft gestalten. 2017 .01. – 28.02. Zeitraum: 09 6 13 83 170 Tel. 05556 kevkw.at lehre@illwer t erkevkw.a lw .il lehrlinge at y. rg ne ee th fb.me/feel Das Montafon hebt ab „Sport am Berg, Party im Tal“ beim Weltcup Montafon. Tickets sichern für das Open-Air-Konzert am 17. Dezember. „Ich heb' ab, nichts hält mich am Boden …“ – diese Textzeile ist bekannt. Sie stammt aus dem Hit „Astronaut“ von SIDO und Andreas Bourani und passt perfekt zum Weltcup Montafon. Fakten: Weltcup Montafon Donnerstag, 15.12.2016: FIS Snowboard Cross Weltcup Qualifikation Während untertags die Athleten beim FIS Snowboard Cross Weltcup und der Audi FIS Ski Cross Weltcup – Cross Alps Tour auf der Rennstrecke abheben, tun dies am Abend die Fans von SIDO und SDP beim großen Open-Air-Konzert. Freitag, 16.12.2016: FIS Snowboard Cross Weltcup; Qualifikation Audi FIS Ski Cross Weltcup – Cross Alps Tour Auf der Setlist des deutschen Rap-Superstars stehen am 17. Dezember noch viele weitere wie „Bilder im Kopf“ oder „Mein Block“. Nicht weniger spannend wird der Auftritt des Berliner Musikerduos SDP. Samstag, 17.12.2016: Audi FIS Ski Cross Weltcup – Cross Alps Tour; Open-Air-Konzerte SIDO und SDP Der sportliche Startschuss für das Weltcup-Wochenende im Skigebiet Silvretta Montafon fällt schon am Donnerstag, den 15. Dezember, mit der Qualifikation der Snowboarder. Sonntag, 18.12.2016: FIS Snowboard Cross Weltcup Team Event Beim FIS Snowboard Cross Weltcup am 16. Dezember und dem Team Event am 18. Dezember werden auch die Montafoner Lokalmatadore und Vorjahressieger Alessandro Hämmerle und Markus Schairer vor heimischem Publikum um den Sieg kämpfen. Mehr Informationen: www.weltcup-montafon.at Tickets für das Konzert sind erhältlich in allen Montafoner Tourismusbüros, online auf www.silvrettamontafon.at, an allen geöffneten Bergbahnkassen der Silvretta Montafon, im Musikladen und bei Ö-Ticket. Regulärer Verkaufspreis ist 29 Euro. Bilder: Weltcup Montafon_Sido (c) Murat Aslan Weltcup Montafon_SDP (c) SDP, Weltcup Montafon (c) Montafon Tourismus GmbH, Schruns - Patrick Saely Servus und -lich willkommen bei der allenk in St. G irch in St. Gallenkirch LIEBE FREUNDE DES MUNTANELLA STÖBLI! Ab Donnerstag, den 25. Dezember führen wir unser Muntanella Stöbli für Euch und Eure Gäste als Strudelcafé und Bar. Wir bieten: im Strudelcafé - Bar Bier Lounge rhin e t i e w n l e d Wir strul L iebe und sind tag mit vie ittwoch bis Sonn a! v on M 0 0 U h r g e r n e d ab 14. süße und pikante Strudelspezialitäten Jausenschmankerln hausgebrautes Murmelibier und andere Biere vom Fass Mostgetränke österreichische und internationale Weine heimische Schnäpse und Edelbrände Spezielles mit Tee und Kaffee … und außerdem Cocktails und lässige Musik an der kurvenreichsten Bartheke Montafons. Wir freuen uns auf Euren Besuch! Renate und das Muntanella-Team Tel. 0 55 57 / 62 30 • Fax: 0 55 57 / 62 30 8 [email protected] • www.muntanella.at Wachter Versicherungsmakler GmbH Kompetenz aus Erfahrung – seit 1994. AB SOFORT Neuer Mitarbeiter für unsere Schadensabteilung FÜHREN WIR UNTER- WÄSCHE IN UNSERM SORTIMENT Alfred Berisha ist 25 Jahre alt, ausgebildeter Büround geprüfter Versicherungskaufmann. Alfred wird Ende 2017, wenn unsere langjährige Mitarbeiterin, Christiane Berninger in ihre verdiente Pension geht, die Leitung der Schadensabteilung übernehmen. Bitte schenken Sie auch unserem neuen Mitarbeiter Ihr Vertrauen! Ihr Maklerteam Wachter Batloggstraße 36, im Haus Montafon, 6780 Schruns T 05556 / 75 2 50, www.makler-wachter.at benert m e z e D . am 8 :00 Uhr geöff 10:00 -16 muntafuner http://trachtenmode-montafon.at BÖMAG GesmbH, 6780 Schruns, Gantschierstr. 39, Telefon 05556 74690-33 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 8.00-12.00 u. 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr Gutscheine - Weihnachtsspecial (gültig von 01.-31.12.2016 – einlösbar bis 31.12.2017) A K T I O N - Körpertiefenentspannung – Einzelanwendung ✶ Symphonie der Schwingung, 50 Min., + Duschschaum € 50,00 ✶ Symphonie der Schwingung + Hot Stone, 55 Min., + Duschschaum € 55,00 ✶ smoveyCLASSIC oder smoveyPOWER + Symphonie der Schwingung zum Sonderpreis von € 130,00 statt € 149,99 Gutscheine für ✶ Körpertiefenentspannungen ✶ Kleingruppenkurse ✶ smoveys (Classic, Solid, Power) ✶ Personal Training Das Kursprogramm 2017 mit vielen neuen Kursen ist online auf www.bi-fit.at Wir möchten uns recht herzlich bei unseren Kunden für die langjährige Treue bedanken und verabschieden uns per 31.12.2016. Judith & Johannes Mangeng ALLES RAUS BIS -50% Bernadette Ihle, Silvrettastraße 22, 6780 Schruns Tel. 0676-842834500; [email protected], www.bi-fit.at Vital-, Mental- und Entspannungstrainerin Dipl. Beckenbodentrainerin nach BeBo® smoveyTiefenentspannungscoach © by Bifit Bernadette Ihle Souvenir, Wanderkarten, Victorinox, Zippo, Spielkarten, Flachmann, E-Zigaretten, Shisha, Pfeifen, div. Billets à € 1.-, uvm. Geschäftslokal ca. 90 m², barrierefrei, unterkellert sowie Kundenparkplätze ab 01.01.2017 zu vermieten. ISSE ER LEBN K E N! SCHEN GESCHENKTIPP WEIHNACHTEN Schenken Sie gemeinsame Zeit - mit den individuellen Geschenkgutscheinen vom Bewegungsberg Golm. GOLM.AT "KULINARISCHE GESCHENKEBOUTIQUE" Regionale Geschenke, Mitbringsel für jeden Anlass! Kleines Geschäftslokal 35 m2 ( Fotostudio Pöchler ) in zentralster Lage in Vandans PROBIEREN - GENIESSEN - ABfüLLEN ber Dezem e t! a m 8 . w ir g e ö ff n n e b a h Weihnachtsöffnungszeiten – mehr dazu auf: www.genussboutique.at/aktuelles oder www.facebook.com/genussboutique Marion Berger Bahnhofstraße 7, 6780 Schruns Tel. + 43 (0) 664 4223869 ab Februar 2017 neu zu vermieten. Anfragen unter Tel. 0664 /2101871 Firma Egele GmbH, Vandans marenda Die Wirtschaftsgemeinschaft Montafon wünscht allen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. wollen Auch Sie zur WIGE Montafon beitreten und alle Vorteile für Ihr Unternehmen nutzen? Dann kontaktieren Sie uns: Tel.: 05556 20253 Email: [email protected] Homepage: www.wige-montafon.at Wir freuen uns auf Sie! Zugestellt durch Österreichische Post Raiffeisenbank Bludenz-Montafon Raiffeisenbank Bludenz - Montafon Die Raiffeisenbank Bludenz-Montafon wünscht eine schöne Weihnachtszeit und ein erfolgreiches neues Jahr. www.raiba-bludenz-montafon.at
© Copyright 2024 ExpyDoc