Öffnungszeiten: Fr. u. So., von 14.00 bis 18.30 Uhr ✶ Sa., von 09.00 bis 18.30 Uhr 08.12. von 10.00 bis 17.00 Uhr ✶ Kulinarik bis 21.00 Uhr www.gleisdorf.at RM 02A034175 Postentgelt bar bezahlt An einen Haushalt Verlagspostamt 8160 Weiz Nr. 204 • Dezember 2016 Tel.: 0664/1805833 [email protected] www.weizerjournal.at Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2017! Sie finden auch heuer wieder viele schöne Geschenksideen bei uns! Ob ein persönlicher Behandlungsgutschein, ein auf die Haut abgestimmtes Pflegeset oder ein sorgfältig ausgewählter Duft! Wir beraten Sie gerne und verpacken Ihnen Ihr Geschenk natürlich auch gratis! Wir beraten Sie gerne! Ihr Team Katharina 8200 Gleisdorf • Bürgergasse 1 • ✆ 03112/5204 Di. bis Fr. 8 bis 18 Uhr • Sa. 8 bis 13 Uhr Weihnachtssamstage von 8 - 17 Uhr • 24. Dezember bis 12 Uhr geöffnet! 2 Dezember 2016 Wertvolles Kunsthandwerk entdecken. Kulinarische Leckerbissen genießen. Von Herzen lachen, mal innehalten, um sich auf das Wesentliche zu besinnen. Und am wichtigsten: Die schönste Zeit des Jahres gemeinsam mit den Liebsten verbringen. Einen gemeinsamen Rahmen dafür bietet das Adventdorf am Gleisdorfer Hauptplatz. Die Stadtgemeinde Gleisdorf und der TIP Tourismusverband laden zum Verweilen ein! Gleisdorf taucht wieder ein in die schönste, besinnlichste und romantischste Zeit des Jahres. Das Zentrum bildet das hell erleuchtete Lichterzelt, in dem ein stimmungsvolles Rahmenprogramm die Wartezeit aufs Christkind verkürzt. An den Verkaufsständen findet sich erlesenes Kunsthandwerk aus der Region, die Künstler selbst stehen für Gespräche bereit. Es duftet nach Punsch, selbstgemachten Keksen und süßen Waffeln, im Hintergrund ertönen sanft weihnachtliche Klänge. Bummeln Sie durch die stimmungsvoll beleuchteten Einkaufsstraßen der Stadt und wärmen sich danach bei einem heißen Getränk. Feierliche Eröffnung und stimmungsvolles Rahmenprogramm: Am Freitag, den 2. Dez. ab 16 Uhr, laden wir mit besinnlichem Programm zur feierlichen Eröffnung rund um das Lichterzelt ein. Ab 18 Uhr verbreitet die Liveband „Old School Basterds“ weihnachtliche Stimmung. Gutes zu tun fällt in Gleisdorf besonders leicht: Bei der Geschenke-Charity im Lichterzelt können die Besucher Überraschungspackerl um fünf Euro kaufen (03. und 10. Dezember um 10 Uhr), die von der Gleisdorfer Wirtschaft liebevoll befüllt wurden. Die Einnahmen kommen einer Gleisdorfer Familie zugute, die aufgrund von zwei behinderten Kindern, ihr Haus umbauen muss. Auch der Weihnachtswunschbaum der Freiwilligenbörse Gleisdorf ist am 11. Dezember ganztags geschmückt mit Herzenswünschen aus der Region, die die BesucherInnen des Adventmarktes „pflücken“ und erfüllen können. Um 15 Uhr versteigert der Lions Club Gleisdorf eine Krippe von Volker-Anton Blumauer. Mit dem Erlös wird einer bedürftigen Gleisdorfer Familie das Weihnachtsfest am 24. Dezember versüßt. Sonntage am Gleisdorfer Adventmarkt: Die Sonntage stehen ganz im Zeichen der Volksmusik. Mit darunter sind das Clarus Quartett, das Posaunenquartett Kurzmann, der Kulmlandchor, die Jagdhornbläsergrupppe Erzherzog Johann, der Chor Viva la musica und der Wöllmißberger Viergesang. Als besonderes Highlight können je- © Begsteiger Advent mit Herz in Gleisdorf den Sonntagnachmittag die Alpakas der Fam. Windisch bestaunt werden. Die Highlights zusammengefasst: ORF und Harry Prünster zu Besuch am Adventmarkt… Kuddel-Muddel-Theater… Bilderbuchkino… Volkskultur-Sonntage… Geschenke-Charity… Radio Steiermark Wurlitzer und ORF Sternebus… Lions Club versteigert Krippe… und vieles mehr! Öffnungszeiten Adventmarkt Freitag, 25.11. ab 18:00 Uhr PERCHTENLAUF mit Aftershowparty im Rossini Samstag, 26.11. ab 14:00 Uhr NIKOLOMARKT von 2. bis 18.12. jeweils freitags von 14:00 bis 18:30 Uhr samstags von 09:00 bis 18:30 Uhr sowie sonntags von 14:00 bis 18:30 Uhr, außerdem Donnerstag, 8.12., von 10:00 bis 17:00 Uhr Kulinarik jeweils bis 21.00 Uhr Mehr Highlights im Advent: Sonntag, 27. November, 16.00 Uhr, Stadtpfarrkirche Gleisdorf 22. Oststeirisches Adventsingen „Advent is a Leuchtn” Mittwoch, 30. November, 15.00 Uhr, Stadtbücherei Gleisdorf Der Nikolaus besucht die Bücherei Freitag, 02. Dezember, 19.30 Uhr, forumKLOSTER, Rathausplatz 5, Gleisdorf Konzert: WOLFGANG SCHALK Quartett Album-Release Konzert “From Here to There” Sonntag, 04. Dezember, 17.00 Uhr, forumKLOSTER, Rathausplatz 5, Gleisdorf Konzert im Advent: Friedrich Kleinhapl (Violoncello) und Kammerorchester Gleisdorf Samstag, 17. Dezember, 20.00 Uhr, Kulturkeller, Weizer Straße 19, Gleisdorf Konzert: Mario Berger Solo – Weihnachtsspecial Sonderausstellung „musik(er)leben – Streifzüge durch Geschichte und Gegenwart des regionalen Musiklebens“ Öffnungszeiten: Fr. 13.00 bis 16.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 bis 13.00 Uhr, bis 23. Dezember 2016 MiR-Museum im Rathaus, Rathausplatz 1, 8200 Gleisdorf Karten: Info-Büro Rathaus Gleisdorf, Tel. (0800) 312512, alle Raiffeisenbanken Stmk., Volksbanken, www.oeticket.com TOP ANGEBOTE FÜR UMBAU-ERÖFFNUNG! 0% Finanzierung* *Finanzierungsbeispiel: Kaufpreis/Finanzierungsbetrag € 1.000,00, Laufzeit 12 Monate, keine Sollzinsen p.a. und keine Gebühren, Rate € 83,34/Monat. Zu zahlender Gesamtbetrag € 1.000,00 (Rundungsdifferenzmöglich), 0,00% Effektivzins p.a. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. 0% Finanzierung für 12 Monate ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Waschmaschine WA 781 Platinum ■ EEK: A+++ ■ Fassungsvermögen: 7 kg ■ Schleuderdrehzahl: 1400/Ump ■ 5 Jahre Garantie statt € 699,- Wärmepumpentrockner TKFN 8200 ■ EEK: A++ ■ Fassungsvermögen: 8 kg ■ 16 Programme ■ Maße HxBxT: 846x595x609 mm statt € 649,- ■ Mit App über viele Handys (Android,Apple) abrufbar ■ HD IP-Kamera aussen 720P € 99,90 € 399,- € 399,- Outdoor Ip Web Camera mit Wlan Einbauherd BLPE 7103 PT ■ 12 Programme ■ Farbe: Edelstahl ■ Pyrolytische Selbstreinigung statt € 1149,- € 369,- Einbaukühlschrank ARG 451 ■ EEK: A+ ■ 2 Obst- und Gemüseschalen ■ Maße HxBxT: 872x540x 545 mm statt € 389,- € 199,- Elektroherdset HE 30080 X + Kochfeld ■ Energieeffizienzklasse: A ■ Edelstahl ■ 8 Programme ■ Nischenmaße: (HxB): 60x60cm statt € 969,- € 449,- Dunstabzug Sinus 90 Kopfwandhaube ■ EEK: A ■ Touch-Control und Fernbedienung ■ 3 Normalstufen, 1 Intensivstufe statt € 750,- € 490,- Druckfehler, Irr tümer und technische Änderungen vorbehalten. Statt Preise beziehen sich auf den unverbindlich empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten! Aktionspreise bis 3. Dezember 2016 3 Dezember 2016 Technik Center Rosel in Birkfeld erstrahlt im neuen Erscheinungsbild Nach sechsmonatigem Totalumbau präsentiert sich die Firma Technik Center Rosel in einem komplett neugestalteten Geschäft. Im neuen Ofenstudio werden vom einfachen Kaminofen über tolle Prunkstücke, Eder-Kachelöfen und Herde von Lohberger, Haas+Sohn, Oranier, Celus und Artecolore bis zu Brotbacköfen der Firma Ime und Turbo alles präsentiert, was das Herz begehrt. Auch der neue Griller der Firma Big Green Egg sowie Räucherschränke und Knetmaschinen der Firma Tschojer finden sich in der Ausstellung. Im daran anschließenden DAN-Küchenstudio gibt es die neuesten Küchentrends. Von Produktneuheiten der Firma DAN bis zum Dunstabzug von Bora (Abzug des Dampfes hinunter in den Schrank). nießen das angenehme Ambiente“ freut sich der Geschäftsführer, Ing. Mag. Josef Rosel. Bei der Neueröffnung feierte die Familie Rosel mit dem gesamten Team und vielen Freunden, Geschäftspartnern und Vertretern aus Politik und Wirtschaft sowie den ausführenden Firmen. Herr Rosel möchte sich auf diesem Wege sehr herzlich bei den ausführenden Firmen, die soweit es möglich war, aus der Region beauftragt wurden, bedanken: Firma Höfer & Klamminger führte die kompletten Baumeisterarbeiten zur vollsten Zufriedenheit durch. Firma Spitzer erledigte die Dacharbeiten ausgezeichnet. Firma Mosbacher führte die Großen Zuspruch findet auch der neue Ladenbau, welcher klar und übersichtlich gestaltet wurde, damit der Kunde sich einen Überblick über das aktuelle Sortiment machen kann und sich wohl fühlt: Die neuesten Hifi und TV-Trends, die gewohnte große Auswahl an Markenprodukten bei Einbau- und Standgeräten sowie Kleingeräten, eine strahlende Beleuchtungsabteilung, die Geschirrabteilung wurde vergrößert, E-Installationen sowie Alarmund Überwachungsanlagen werden im neuen Kleid präsentiert. „Unsere Kunden sind von der Neugestaltung begeistert und ge- 8190 BIRKFELD TISCHLEREI • ZIMMEREI TEL 03174/45 75-0 Meisterbetrieb Stuckateur Silviu Simut Trockenbau Penzendorf 265, 8230 Hartberg Tel.: 0699/11 08 12 75 4 Dezember 2016 Vollwärmeschutz Malerei email: [email protected] www.ss-trockenbau.at of [email protected] | www.feiner-werben.at Alle Bilder KK Schlosserarbeiten wie gewohnt sorgfältig aus. Firma Janisch führte die Malerarbeiten und Beschriftung sehr genau aus. Firma Kosir errichtete den wunderschönen neuen Ladenbau. Firma Nöhrer brachte glasklaren Durchblick mit den neuen Fenstern und Portalen. Firma Stücklberger zeichnete für die gekonnte Holzkonstruktion des Vordaches verantwortlich. Firma Silviu Simut nahm die exakte Montage der Decke vor. Firma Gerger fertigte den Stahlbau für das Vordach sowie das Portal des neuen Einganges optimal. Firma Therm-Tec erledigte wunderbar die Verputzarbeiten. Firma GEZE (vertreten durch Otmar Hofbauer) baute die Schiebetüranlagen exakt ein. Firma Feiner Hannes brachte frischen Wind mit den neuen Transparenten. Vielen Dank an alle Firmen und ihre Mitarbeiter für ihre verlässliche und genaue Ausführung! 8230 Hartberg, Josef-Hallamayr-Straße 34 Tel./Fax. 03332/64041, Mobil. 0664/4500373 Mail. [email protected], www.noehrer.com 5 Dezember 2016 FESTBRENNSTOFFHERD RUSTICO 9112 Farbe: schwarz, bordeauxrot oder creme Küchenmaschine Küchenmaschine 5 Teiliges Email-Set Email €Geschirr statt 2.749, Nennwärmeleistung: 6,9 kW FDM 786 KMC 510 Nouvelle CORALL Maße x 924 ■ Abmessung (cm): HxBxT: 850 ■ Bratrohrpfanne 35x 23x 7,5 cm ■ Leistung: 1000W x 600 mm 38.7H x 21.3W x 21.9D ■ Farbe: Silber ■ Geschwindigkeit: Variabel + Impulsstufe ■ Watt: 1000W ■ Fleischtopf mit Glasdeckel 16, 20 ■ Kasserolle mit Glasdeckel 20cm ■ Email Pfanne 28cm € 299,- € 149,- Fenstersauger Dry/Clean Kapselmaschine Cremesso Set Una € 199,- Brotbackofen Küchenmaschine Cooking Chef In verschiedenen Modellen ■ Leistung: 1500W • ■ für den Weihnachtsputz ■ Geschwindigkeitsregulierung: entweder und Größen für 2 / 4 / 6mitLaibe 8 Geschwindigkeitsstufen plus Extra Stiel erhältlich. Impulsstufe • oder zweiten ■ Fassungsvermögen Schüssel: 17er Düse 6.7l • Mixbehälter: Glas • ■ Farbe: weiß/türkis JETZT IN AKTION! € 1.690,- ■ Geschwindigkeitsregulierung: variabel ■ Fassungsverm. Schüssel: 4.3l • € 49,90 bis ■ Aufheizzeit: 15 sec. ■ 19 bar Pumpendruck ■ Auto-StopFunktion ■ Wassertank: 0.65 -50% Festbrennstoffherd Celus Cook 40 ■ Farbe. Weiß ■ Nennwärmeleistung: 6,0 kW ■ Stahlplatte ■ HxBxT: 850x400x600 mm JETZT IN AKTION! € 29,90 € 495,- R I ES I E GE ELEKTRO-GERÄT E Wärmepumpentrockner LED-Smart TCE 630 WPTV TX 55DX604 ■EEK: A+++ 139cm / 55“ Diagonale ■Sparen, ein Trocknerleben Ultra-HD lang 4K - EcoDry Technologie Auflösung, 800Hz WLAN integriert ■Punktgenaue Trocknung für alle Textilien - Perfect Dry DVB-T/T2, DVB-S2, DVB-C ■Bester Schutz für Raumund und Online Dienste Smart-TV Möbel - Beste Kondensations USB Recording wirkung ■Einfache Bedienung per Fingertipp – DirectSensor SOUNDBAR SC HTB685 €1099,- minus LED-Smart TV TV 55" D / LE m 9c 3 1 JETZT IN AKTION! Jetzt Panasonic TV Cash Back Aktion sichern! NABO LED-TV - 32LV4300 3.1 Kanal-System 999,GRUNDIG LED-Smart TV - 55 GFB 6626 350 Watt Leistung €100,- Eco Bonus= Aktiv-Subwoofer € 279,€ 599,- Druckfehler, Irr tümer und technische Änderungen vorbehalten. Statt Preise beziehen sich auf den unverbindlich empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten! Aktionspreise bis 3. Dezember 2016 6 Dezember 2016 TAI–YANG s eit 1995 .at www.tai-yang Gleisdorf, Ziegelstraße 2 (gegenüber der Feuerwehr) • Tel. 03112/5730 oder 0699/12345450 oder 0664/5476938 • Mittagsbuffet Mo.-Fr., 11.30-14 Uhr p.P. € 7,80 – Kinder bis 10 € 6,00 Sa., So. & Feiertag Spezialbuffet p.P. € 11,20 – Kinder bis 10 € 7,00 - 20:30 Uhr 0 :3 17 , ag st m Sa d un g ta ei Fr n e d Je Kinder bis 10 € 7,00 – 0 ,2 11 € . p.P T E F F U B D N ABE Frohe Weihnachten! Im Dezember erwartet Sie ein original chinesischer Wandkalender als Weihnachtsgeschenk. Saal-Reservierung en für Weihnachtsfeie rn, Geburtstags-, Fam ilien- & Betriebsfeste werd en jederzeit gerne angenomm en! Alle Gerichte der Speisekarte auch zum Mitnehmen! 7 Dezember 2016 Heidi Schatzmayr Heidi EnergetikeSchatzmayr rinEnergetikerin Bachblüten Bachblüten beraterin beraterin Telefon: Telefon: 03177/2211 03177/2211 [email protected] [email protected] Sonja Stoppacher Sonja Stoppacher Unsere Faszien Adventzeit und der 8 Dezember 2016 6 November 2015 Gartendoktor vomvom Gartendoktor Gartenbaumschule Hans Höfler Puch Weiz HansbeiHöfler, Fax : der GartenSenior 03177/4166020 baumschule Höfler, e-mail: Puch bei Weiz Fax: 03177/4166020 hans.maria.hoefler e-mail: @aon.at Friedenslicht Leben davor hans.maria.hoefler Schön ist der Brauch, das @aon.at und danach ALLES SCHWINGT... Licht aus Bethlehem in Fürdie viele ein verwirrender Geganze Welt zu tragen. danke, jedoch für Menschen, die Esmehr soll mit diedieser Menschen ersich Thematik beschäftigt haben,das ganz normal innern, dass Licht der und absolut schlüssig. Unsere Welt – Jesus –in BethleSeele inkarniert in ein Erdenlehem ist. ben, umgeboren ihre Erfahrungen zu machen, lernen und in ihrer Dennzu Jesus ist gekommen, Liebesfähigkeit zu wachsen. umdem dasphysischen Licht auch den Nach Todinkehrt der Menschen zu sieHerzen in ihre geistige Heimat zurück. entzünden. Sie sollten ihAls Beweis dafür könnte man Wert und ihre Würde dieren Nahtoderlebnisse anführen, wowieder Menschen beschreiben, wie sieerkennen, durch eineund Artdass Schlauch jeder oder Tunnel gezogen wurden – Mensch dieses Licht der Austritt aus ihrem Körper in – und wo trägt. das ganze Leben vor ihsich nen wie sagte: in einem„Wisset Film ablief. ER ihr Auch alle Fehler, die gemacht nicht, dass ihr Kinder wurden, mit allen Auswirkungen, die man abGottes seidvielleicht und dergarGeist schätzen konnte. Jedoch nicht Gottesundinverurteilend, euch wohnt“. strafend sonWir können unsnurtrauen, dern in großer Liebe, um zu erkennen und daraus zuund lernen. das anzunehmen daSie sprechen von einem unsagran zu glauben. Und an baren Wohlgefühl und wollten lieber nochmals ins das bleiben, Gute imalsMenschen zu Erdenleben zurückzukehren. glauben. Aber ihnen gezeigte Aufgaben, spüren wir, dass das dieDann noch zu erfüllen sind, ließen sieLicht die Augen im physischen in unseren Herzen Körper wieder öffnen. brennt. Auch wie eine zweite Chance, fühlen Leben die bewussFreude, umWir das Wunder terund unddas mit ziemlich mehr Liebe und schnell, Dankbarkeit anzunehmen. und verlieren jede Angst, Es ist sicher unsagbar traurig und erschütternd, wenn uns ein und fühlen uns geborgen nahestehender Mensch verlässt, in der Liebe Gottes, und aber es gibt für alle einen Seewir spüren Frieden in uns. lenplan und es hat alles einen tieferen Sinn. Das Friedenslicht hat uns Tod ist wohl das Ende des Leerreicht. bens in der physischen Form, jeReichen es weiter, indoch nur einwir Wandel in eine feinstofflichere Form. dem wir uns in die Augen Auch die Natur zeigt uns das Energetik schauen und bekunden, immer wiederkehrende Leben. Schamanische Arbeit dass wir uns mögen und Sie nimmt sich zurück, um sich Energetik zu gegenseitig erholen, um zubrauchen neuem Leben Seminare und Schamanische Arbeit gestärkt zu erwachen. DELTA-Scan-Bioresonanz eigentlich alle zusammen November ist eine gute Zeit für Seminare Sonja Stoppacher innere Einkehr, um den tieferen gehören. DELTA-Scan-Bioresonanz Sinn unseres Lebens zu erkenEnergetikerin Ein gesegnetes Weihnen. Tel.: 0664 / 43 84 313 nachtsfest wünscht Alles Ihnen Gute! Raas 73 • 8160 Thannhausen Ihre Ihre Heidi Schatzmayr www.energieoase.or.at Heidi Schatzmayr BekanntFrieden unter dem Namen Bindegeauf Erden webe tragen wir 18 bis 23 kg davon Jedes JahrKilometer immer amweit. Beginn täglich einige Meistder Adventzeit entsteht auch dachte man bisher nur anverstärkt das Bindeder Wunsch nach aufbeider gewebe, wenn es um dieFrieden vor allem Erde.unbeliebte Als würden wir in der AdFrauen Orangenhaut oderventzeit einfach stärker um schwammiges Gean den Frieden webe ging. Doch Erkenntnisse denken. Alle neue wünschen sich Frierücken diesenwas doch den. Aber ist dagroßen los, derAnteil Mensch unserer Körpermasse deneinen Vorderwünscht sich auf inder Seite grund. Dieses Gewebe ist ein zusamFrieden, auf der anderen Seite ist menhängendes Spannungsnetzwerk er mit seinem eigenen Nachbarn welches als eigenen 6. Sinnesorgan oder auch mit den Eltern benicht zeichnet werden kann, dassprechen bei loka-oft im Frieden. Manche len Verklebungen und Bewegungsüber Jahre nicht ein Wort miteinaneinschränkungen Auswirkungen auf oderKörper schimpfen über dender ganzen habennoch kann. Stö-den Anderen. rungen in diesem System entstehen Frieden beginnt in der eigenen Fadurch Übersäuerung, Bewegungsmilie und der Schlafmangel Advent ist eine gute mangel, Stress, und Gelegenheit, viele Dinge alten Verletzungen. Und leider wird im unser Jahr noch durch in Ordnung zu bringen. Fasziensystem Fehl- oder Mangelernährung zur Müllund für Zwi-den Wer dazu Hilfe annimmt, schendeponie unseres Körpers. Wenn gibt es noch andere Möglichkeiten, nuneine die scheinbar nötigen Werkzeuge verfahrene fehlen, Situation um aufzulösen. diesen Müllz.B. abzutransportieren, in Form einer Ahkönnen schwerwiegende Langzeitfolnenkreis oder Familienkreisarbeit, genum wiein Durchblutungsstörungen, die aktuelle Situation Licht Gelenksbeschwerden, und Vergebung zu Osteoporose, bringen. Denn Gicht, Bandscheinur Krampfneigung, über die Vergebung kommt ben-Beschwerden, Diabetes, Depresauch die eigene Seele in den Friesionen, Allergien, Neurodermitis, den. Wenn jeder in seine Familie Bluthochdruck, HerzkreislaufbeOrdnung bringt gibt es weniger schwerden entstehen. undNachricht die dafür ist nötige DieStreit positive aber,Energie dass anders eingesetzt wir kann unserewo Faszien bisbesser ins hohe Alter werden. Und zusätzlich in eitrainieren können, und durch lebt gezielte nem gesunden auch ein geUnterstützung mit Geist Nahrungsergänzungen lässt sich auch die körpereisunder Körper. gene Mülldeponie wieder reinigen. Dass damit das körperliche undeuren auch Ich helfe euch gerne, psychische Wohlbefinden steigt, ist inneren Frieden zu finden. die natürliche Folge. Meist purzeln Ein ideales auch einige Kilo. IchGeschenk habe speziellsind für auch Gutscheine für einen die Unterstützung dieses Reinigungsprozesses ganznach neueeigener Faszien-Detox Termin Wahl. Nahrungsergänzungen von Cosmoterra in flüssiger oder auch in KapselIchimwünsche form Haus. Euch allen eine schöne, fröhliche und gesunde Weihnachtszeit. Engelseminar! Eure Sonja 18.11.2015, Beginn 18 Uhr Ort: Energieoase Bitte um Anmeldung Experten-Tipp Experten-Tipp Gärtnern ist das Tor zum Paradies! ... erkannte schon Albert Einstein in seiner Relativitätstheorie und die griechischen Philosophen Platon und Heraklith ergänzten mit Schon Peter Rosegger hat ihrem die Natur fasziniert, wenn er ALLES FLIEßT - PANTA RHEI in einem Ausspruch gemeint Nach der Relativitätstheorie von Einstein schwingt das ganz hat: „Kein Mensch aufUniErversum. Selbst ist in den hat mirfeste so Materie viel Freude steter Schwingung. unsere gemacht als dieAuch Natur mit belebte Natur ist diesen Gesetzen ihren Farben, Düfunterworfen und Klängen, es gibt verblüften,Wechselwirkungen mit ihrem Frieden und fende untereinander. Ich möchte einmal heihren Stimmungen“. rausgreifen, wie wahrlich sehr sogar Gärtnern ist das Mensch undParadies. Pflanze eine SymTor zum Für mich biose herstellen können und vonist es eine Faszination, in der einander profitieren. In meinem Natur zuGARTENSCHATZsein und mit ihr Buch „DIE KISTE“ habe ich ab Seite 160 die auch zu leben. Wechselwirkungen von Mensch Während in früheren Genezurationen Pflanze und bedie umgekehrt Gartenarbeit schrieben. eine möchte Notwendigkeit zum Heute ich auf eine besonÜberleben heudere Symbiosewar, vonist derdies Pflanze te weitgehend ein Ausgleich zum Menschen hinweisen. Schon die Heilerin geisHilzumittelalterliche der oft intensiven degard Bingen wußte umoder die tigen vonKonzentration luftdicht von abWohltaten Befüllen die Menschen der reinen SchhreibtischgPfanzen bekommen können. arbeit dem Heute wirdvor dieses alteComputer. Erkennen Ichder höre in Gedanken schon von Wissenschaft untermauert. Dasprotestieren, heilende Banddie zwischen jene an alMensch Natur ist jetzt wislerlei und Gelenken leiden und senschaftlich untermauert und ist Schmerzen haben. Dazu größer, als wir bisher geahnt hameine ich, dass Gartenarbeit ben. So kommunizieren Pflanzen niemals zur Qual ganz unbemerkt, alleinund überPlage ihre Ausstrahlung, mitJeder unserem Imwerden darf. Gartler munsystem und seine stärken dabei unmuss sich Grenzen sere Abwehrkräfte. Bäume sonselber setzen. Entweder für eidern unsichtbare Substanzen ab vereinfachen, ndiediez.B. Beete gegen Krebserkrankunden Hausgarten, bevor gen wirken können. Wenn wir das bei einem Grünen KreuzSpaziergang schmerzt, inimein leicht mit Stimmung heimzuaufgehellter handhabendes Hochbeet kommen, hat das einenGrund. umwandeln und gegebenenDer Bestsellerautor Clemens G. Je falls das einem hat Rasenmähen dem nachgeforscht nArvay selbstfahrenden und diese Labung der„RasenkuNatur auf li“ Menschen übertragen. gibt Buch aber uns in Es seinem „Der Effekt“ interesauchBiophillaprofessionelle Hilfe sant beschrieben und der breiten oder wohlmeinende HelÖffentlichkeit kundgetan. Wir fer, die wegen dieser Kleikönnen im eigenen Garten aber nigkeiten unbehelligt auch im Wald gesunden, eine vom Ver„Schatzmeister“ so manche bindung zur Natur herstellen und uns dabei sehr wohl fühlen. Stunde gerne diese anfallenJeder verspürt tief im IndenMensch Schwerarbeiten tun. neren den Drang zur Natur. Das Also auf in ein freudvolist die Liebe der Menschenvom zur les neues Dies Natur. MachenGartenjahr. wir uns dies KräfB Leserinnen tewünscht zunutze. Soallen ist es sicher gut für uns, auch in tristen Novembertaund Lesern gen uns HeilEuer und Gartendoktor Labung in der Natur zu suchen, Ök.R. Hans Höfler ganz herzlich Euer Gartendoktor ÖkR. Hans Höfler von Stefan Pavek Neue Speisekarte im Plotzhirsch Plotzhirsch im Advent Bereits während ist derauch „wilden Die Adventzeit im Steaktage“ im Oktober Plotzhirsch die Zeit deslieferFeiten unseren Gästen einen ernswirund gemütlichen Beiersten Einblick in die neue sammenseins. Viele Nun Firmen unddaVereine, Karte. ist sie und neebenso wie Freundesrunden ben außergewöhnlichen beehren uns, um dieliegt WeihSchnitzelkreationen der nachtsfeier imauf Plotzhirsch zu Schwerpunkt Steaks, wie genießen. Das möchten wir etwa SalzauchRindersteaks zum Anlass vom nehmen, burger Alpenrind, Dry Aged um uns bei unseren treuen Rumpsteaks vondie denuns Rindern Stammgästen, das der saftigen Wiesen Irlands, ganze Jahr über besuchen, herzlich zu bedanken. sowie Giant T-Bone Steaks FürAmerika. spontan Entschlossene aus habenkönnen wir unter der Woche Auch Speisen nun auf von Montag bis DonnersVorbestellung zugestellt wertag noch Termine frei - und den.Weihnachten steht schon bieten hier ganz besonders vor der TürMenüs und esund zahlt sich attraktive Weihaus, rechtzeitig zu reservieren. nachts-Arrangements an. Wir lassen Ihnen gerne unser Gleichzeitig wünschen wir Weihnachts-Speisen-Auswahl Ihnen allen gesegnete Weihnachten erholsameWenn Feiper e-mailund zukommen. ertage! gewünscht, organisieren wir Stefan und das zusätzlich zumPavek kulinarischen gesamte Plotzhirsch-Team Genuß auch die passende Musik für die Weihnachtsfeier. Unsere „Haus-Musiker“ haben etliche Termine für uns freigehalten und würden sich sehr freuen, Ihre Weihnachtsfeier musikalisch zu umrahmen. Für Reservierungen stehen wir gerne telefonisch sowie per e-mail an: [email protected] zur Verfügung. Auf Ihren Besuch freuen sich Stefan Pavek und das Plotzhirsch-Team PLOTZHIRSCH PLOTZHIRSCH WIRTSHAUS WIRTSHAUS RESTAURANT LOUNGE RESTAURANT Klammstraße 4 • LOUNGE 8160 Weiz Klammstraße 4 • 8160 Weiz Tel. 03172/46660 T Tel. 03172/46660 [email protected] [email protected] www.plotzhirsch.at www.plotzhirsch.at Late Night Shopping im Advent Adventmarkt Eröffnung um 18:00 Uhr Advent-Aktionen Freitag & Samstag . v o N . 25 Uhr Gewinnspiel 20:30 Uhr Live-Verlosung am Schauplatz bis 21:00 13 11 14 09:09 9 Dezember 2016 HARTBERG 16. Ostergala2017 HARTBERG: OSTERGALA 2017 WIRFT IHRE SCHATTEN OSTERSONNTAG VORAUS! • Wir verlosen 3 x 2 Galeriekarten! APRIL ILZTALEVENT www.ilztalevent.at Ostergala und Weihnachten? Ein perfektes Duo würden wir sagen. Schon all die Jahre zuvor avancierten Ostergala Tickets zu einem beliebten Weihnachtsgeschenk. Schenken Sie Ihren Lieben einen unvergesslichen Abend! Wie jedes Jahr am Ostersonntag geht auch 2017 wieder die traditionelle Ostergala in Hartberg über die Bühne. Am 16. April 2017 kommt Mister Musikantenstadl, Publikumsliebling und Stimmungsgarant Andy Borg auf die Bühne in der Hartberghalle. Der sympathische Entertainer freut sich jetzt schon auf seine Fans und verspricht wieder jede Menge Hits, Ohrwürmer und Gassenschlager mit im Gepäck zu haben. Und wer ihn kennt weiß, dass bei Andy Borg jeder auf seine Kosten kommt und niemand auf seinem Sessel kleben bleibt. Als außergewöhnlich hübsche Kollegin wird Vanessa Mai das Publikum in Hartberg verzaubern. Die Sängerin brillierte neben Dieter Bohlen bei RTL und spielt seitdem bei den ganz Großen im Schlagerhimmel mit. Er kam, sah und siegte auf allen Längen: Dschungelkönig, Sympathieträger und sensationeller Sänger Antony Ross ist der nächste bei der großen Ostergala 2017! Aber damit nicht genug! Die jungen Zillertaler, Melissa Naschenweng und das Nockalm Quintett werden das Programm perfekt abrunden. Und als letztes Ass im Ärmel konnten wir den Veranstaltern ein Geheimnis entlocken: Ja, es wird auch 2017 einen Überraschungsgast geben! Noch sind sehr gute Plätze frei, aber die Erfahrung sagt, sicher nicht lange! Karten erhältlich bei allen Ö-Ticket-Verkaufsstellen (Hotline: 0316/80 88 200 ) www. oeticket.com bei allen Raiffeisenbanken und Trafiken; ebenso auf www.ilztalevent.at Beginn: 18.00h; Einlass: 16.30h Die ersten drei SMS mit dem KW „Ostergala“ (Name und Telefonnummer nicht verges- VANESSA MAI l ROSS ANTONY l ANDY BORG DIE JUNGEN ZILLERTALER l MELISSA NASCHENWENG NOCKALM QUINTETT l ÜBERRASCHUNGSGAST Karten erhältlich: sen!!!), die am Mittwoch, den ILZTALEVENT 30.11. zwischen 15.00 und 15.15 www.ilztalevent.at Abdruck honorarfrei. Belegexemplar erbeten an: KOCH Universal Music, a Division of Universal Music GmbH Schwarzenbergplatz 2 A-1010 Wien Foto: SchwaighoferART www.ilztalevent.at GmbH Uhr unter 0664/ 1805833 eintreffen, gewinnen je zwei Karten. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten Tel.: / sind zur Abholung auf0316 die Namen der Gewinner an der Kasse 8088 200 hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mag. Herbert Kampl Entgeltliche Einschaltung So sparen sie Zeit und Nerven! Es ist wieder einmal so weit, bald steht der Winter vor der Tür. Und damit werden wieder viele Beschäftigte von Arbeitslosigkeit betroffen sein. In unserem Bezirk herrscht traditionell eine extrem hohe Saisonarbeitslosigkeit. Daher möchten wir Ihnen, sofern Sie ebenfalls betroffen sein sollten, einige Tipps und Hinweise geben, wie Sie Zeit und Nerven sparen können. Antragstellung: Die Geltendmachung des Anspruches auf Arbeitslosengeld können sie frühestens 7 Tage vor, spätestens am ersten Tag Ihrer Arbeitslosigkeit persönlich bei dem für Sie zuständigen Arbeitsmarktservice vornehmen. Antragsrückgabe: Das vollständig ausgefüllte Formular können Sie dann innerhalb von 7 Tagen bei Ihrem zuständigen Gemeindeamt 10 Dezember 2016 oder Arbeitsmarktservice abgeben. E-AMS-Konto! Ein Service des AMS mit dem Sie sich Zeit und Wege ersparen! Für alle, die unabhängig von Zeit und Ort auch ihre persönlichen Daten einsehen und verändern wollen, bringt das neue E-AMS – Konto den Vorteil, dass Sie sich Wege zum zuständigen AMS ersparen. Mit Ihrem persönlichen E-AMS – Konto können Sie den Arbeitslosengeldantrag online übermitteln und ersparen sich persönliche Termine beim AMS. Sie können sich sowohl unkompliziert von Bezug und Arbeitsuche abmelden als auch nach einer Unterbrechung, die nicht länger als 62 Tagen dauerte, anmelden. Weiters können Sie Ihr Stelleninserat selbst gestalten und dokumentieren Ihre Eigeninitiative bei der Stellensuche. Sie sehen Ihre Betreuungsvereinbarung und Ihre Termine, die mit dem AMS vereinbart wurden. Ihre persönliche Zugangskennung erhalten Sie bei Ihrer Betreuerin/Ihrem Betreuer im AMS Weiz. Mit den persönlichen Zugangsdaten können Sie Ihr E-AMS – Konto innerhalb von drei Monaten aktivieren. Wenn Sie bereits bei FinanzOnline registriert sind, können Sie über diese Internetanwendung unkompliziert ein E-AMS-Konto anfordern. FinanzOnline übermittelt uns in diesem Fall Ihre Identifikationsdaten. Dadurch ersparen sie sich einen Weg zum AMS. Weiters haben interessierte KundInnen auch die Möglichkeit, über die Serviceline – das „So schonen Sie Kosten und Nerven! “ Günther Reitbauer Leiter des AMS Weiz ist der Callcenter des AMS – ihre Zugangsdaten zu erhalten. Wenn Sie interessiert sind und weitere Informationen wünschen, rufen Sie unsere Serviceline unter Tel.Nr.: 03172/2374 . Im Namen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des AMS Weiz wünsche ich Ihnen jetzt schon ein friedliches Weihnachten! GmbH www.peugeot.at DER NEUE PEUGEOT 3008 SUV Autohaus Fritz NOCH NIE WAR EIN SUV SO WEIT GEDACHT PROBEFAHRT VEREINBAREN SUV-DAYS BIS 31.12. 2016 Bürgergasse 22 8200 Gleisdorf Tel: 03112/2117-0 www.autohausfritz.at NEUES PEUGEOT i-COCKPIT® DIGITAL HEAD-UP DISPLAY 3D CONNECTED NAVIGATION CO2-Emission: 100 –136 g / km, Gesamtverbrauch: 3,8 – 6,0 l /100 km. Symbolfoto. DER NEUE PEUGEOT 3008 SUV Herbstfeuerwerk im Autohaus Fritz • 3008 & Traveller präsentiert HAZ_3008_Rechts_NOV_SUV-Day_RZ.indd 1 wieder im Schauraum zwischen den Ausstellungsfahrzeugen tummelt. Wie sehr aber der Familienbetrieb bereits in der vierten Generation angekommen ist, sollte sich an diesem Abend zeigen, denn der kleine Sohn von Josef Fritz jun., Fritz jun. jun. sozusagen, erklärte den Besuchern mit großem Ernst, sachlich vollkommen korrekt, und unermüdlich den ganzen Abend immer wieder die neuen Modelle, besonders natürlich den neuen Peugeot 3008 mit seinen zahlreichen innovativen Details wie selbstöffnender punkt einer insgesamt gelungenen Präsentation gewesen, doch in Wahrheit sah der Höhepunkt des Abends ganz anders aus und zog sich sogar über den gesamten Verlauf der Veranstaltung. Wie unsere Leser wissen, ist das Autohaus Fritz ein großer Familienbetrieb, in dem drei Generationen ihr erfolgreiches Wirken entfalten und die vierte Generation sich bereits immer Heckklappe über Schlüssel, Druckknopf oder einfach nur Fußbewegung. Die Begeisterung des Kleinen begeisterte wiederum die Gäste und die präzisen, mit überzeugendem Ernst vorgetragenen, Erklärungen von Fritz jun. jun. waren somit der unbestrittene wahre – von niemandem ge- leuchtung perfekt kreierte Atmosphäre, all das geriet dabei fast ein wenig in den Hintergrund, trug aber ohne Zweifel in Wahrheit doch wesentlich zu einem gelungenen stilvollen Ereignis im Autohaus Fritz bei, von dem die Gäste noch lange sprechen werden. Die gelungene Präsentation der neuen Modelle am Freitag Abend fand aber am folgenden Samstag ihre würdige Fortsetzung, mit einem Tag, der ganz im Zeichen von Probefahrten mit den neuen Modellen stand und an dem die Gäste ganz herbsttraditionell mit Kastanien und Sturm gelabt wurden. Mag. Herbert Kampl plante – völlig überraschende Höhepunkt des Abends – und das den gesamten Abend über! Das köstliche Buffet, die dezente Musik, die mit gezielter Stimmungsbe- Alle Bilder © Kampl Wie ernst der Titel auf der Einladung zur Präsentation der neuen Peugeot-Modelle Peugeot 3008 und Peugeot Traveller am 28. Oktober im Autohaus Fritz in Gleisdorf gemeint war, sollte die Gästeschar erst zu vorgerückter Stunde erfahren, als die Überraschung verraten und der Himmel über Gleisdorf tatsächlich von einem prächtigen und ausgiebigen Feuerwerk bunt erhellt wurde, das herrliche Farben und Lichtkunstwerke an den Himmel malte. Einfach wäre es nun, zu behaupten, dies wäre der Höhe- 10.11.16 11:29 11 Dezember 2016 Frohe Festtage und für das Jahr 2017 viel Glück, Gesundheit und Erfolg wünscht Ihnen im Namen des Stadt- und Gemeinderates Bürgermeister Erwin Eggenreich Technikcenter Rosel in Birkfeld: Neueröffnung nach Umbau bgm_bezirksjournal2016.indd 1 Grußworten die große Bedeutung des Unternehmens für die gesamte Region. Zum einen bedeuten Einkaufsmöglichkeiten Infrastruktur, die der Abwanderung entgegen wirke, zum anderen gebe ein solcher Betrieb als Arbeitgeber jungen Menschen eine Perspektive und ermögliche es, in der Heimatregion zu bleiben. 3 Bilder © Kampl Zahlreiche Gäste, Kunden, Geschäftspartner, und Unternehmerfreunde durfte Mag. Josef Rosel bei der feierlichen Neueröffnung des Technikcenters Rosel in Birkfeld nach dessen Umbau – Baubericht siehe Seiten 4 & 5 – am 27. Oktober begrüßen. Mag. Josef Rosel skizzierte in kurzen Worten den Werdegang des 1952 von 17.11.2016 07:59:20 seinem Vater Kom.-Rat Josef Rosel gegründeten, seit 1970 am jetzigen Standort beheimateten Unternehmens, das sich im Laufe der Jahre zu einem Einkaufscenter entwickelt hat, das weitere Geschäfte unter einem Dach vereint und so schon früh ein Zentrum regionaler Infrastruktur geschaffen hat. Mit einer Gesamtfläche von rund 5.000 m2 verbauter Fläche zählt das Unternehmen zu den Leitbetrieben der Region. Der Birkfelder Bgm. Franz Derler betonte in seinen 12 Dezember 2016 Den Abschluss des offiziellen Empfangs bildete die Segnung der neu gestalteten Räumlichkeiten durch den Birkfelder Pfarrer Dechant Mag. Johann Schreiner, der die Elektrizität als eine der bedeutsamsten zivilisatorischen Errungenschaften bezeichnete und über die Beispiele Leuchtturm und Verkehrs ampel die Bedeutung des Lichtes als Orientierungshilfe definierte, ganz wie auch Jesus selbst sich als das Licht bezeichnete, das dem Mensche Orientierung im Leben biete. Im Anschluss an den offiziellen Teil kredenzte Kulmer Fisch aus der Haslau ein köstliches, umfangreiches und vilfältigrs Buffet, das bei weitem nicht nur erlesene Fischspezialitäten, sondern für jeden Gusto ausgesuchte Spezialitäten bereit hielt; bemerkenswert auch die gereichte Dessertauswahl. So konnten die Gäste noch lange bei gemütlichem Imbiss und Small Talk die neu gestalteten Räumlichkeiten des Technik Centers Rosel in Birkfeld bewundern, das ein helles und freundliches Ambiente bietet und somit auch optisch die Freundlichkeit ausstrahlt, die die Kundschaft von Rosel-Mitarbeitern bereits seit Jahrzehnten gewohnt ist. Mag. Herbert Kampl PULS 4 TV Koch Oliver Hoffinger beim Rosel! KK Am 10. Dezember erwartet Sie PULS 4 TV Koch Oliver Hoffinger im Technik Center Rosel! www.peugeot.at DER NEUE PEUGEOT 2008 SUV MIT GRIP CONTROL TECHNOLOGIE PROBEFAHRT VEREINBAREN SUV-DAYS BIS 31.12. 2016 BEI EINTAUSCH BIS ZU € 2.700,– 1) 3 MONATE LEASING 4 WINTERRÄDER GESCHENKT 2) Autohaus Fritz Bürgergasse 22 8200 Gleisdorf Tel: 03112/2117-0 www.autohausfritz.at 1) Gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlern, auf alle sofort verfügbaren Fahrzeuge, bei Eintausch und Zulassung von 02.11. bis 31.12. 2016 bzw. bis auf Widerruf. Aktionsprämie = € 1.500,– Eintausch plus € 1.200,– Lagerabverkauf. 2) Drei Monatsraten und für Ausstattungsniveau Access und Active Winterräder auf Stahlfelgen, für Allure und GT Line Winterräder auf Alufelgen geschenkt, nur bei Leasing über die PEUGEOT BANK. Details zur Aktion unter www.peugeot.at/angebote. CO2-Emission: 90 –114 g / km, Gesamtverbr.: 3,5 – 4,9 l /100 km. Symbolfoto. DER NEUE PEUGEOT 2008 SUV „Zum Himmel wir marschieren!“ • Film- und Buchpräsentation im Steiermarkhof • Ninaus verfilmte WK I-Tagebuch HAZ_Neuer 2008_Nov_Eindruck_rechts_RZ.indd 1 02.11.16 10:53 Alle Bilder © Kampl Am 10. November präsentierte Alfred Ninaus seinen aktuellen Film „Zum Himmel wir marschieren!“ im Steiermarkhof in Graz. Die aufwändig produzierte Dokumentation verfilmt Tagebuchaufzeichnungen und Kriegserinnerngen des ersten österreichischen Luftaufklärungsfotografen Franz Pachleitner und seines Piloten Leopold Guggenberger, des Vaters des Klagenfurter Altbürgermeisters Leopold Guggenberger. Den Stoff zu dieser Dokumentation hat Alfred Ninaus von Carina Klemmer, der Enkelin Franz Pachleitners bekommen, die als 13jährige die Lebenserinnerungen ihres Großvaters aufschreiben und ihm versprechen musste, diese irgendwann zu veröffentlichen. Das 100jährige Gedenken an den Ausbruch des Ersten Weltkrieges war für sie 2014 Anlass, Alfred Ninaus zu kontaktieren, der nach einem von seiner Tochter Stefanie verfassten Drehbuch von 2014 bis Februar 2016 an Originalschauplätzen im Lesachtal, am Isonzo und in den Osttiroler Dolomiten für diesen Film drehte und auch Regie führte. Carina Klemmer verfasste in der Zwischenzeit auch das Buch, einen großformatigen Bildband, der eine Auswahl der auf rund 400 Glasbildplatten hinterlassenen Kriegsberichtsfotografien ihres Großvaters beinhaltet und auf den von ihr aufgezeichneten Kriegserinnerungen ihres Großvaters Franz Pachleitners sowie auf den Tagebuchauf- zeichnungen seines Kameraden und Freundes Leopold Guggenberger beruht. Im Film, der mit eingearbeiteten Originalaufnahmen einen beklemmend authentischen Eindruck vom Kriegsgeschehen vermittelt, haben Carinas Söhne die Hauptrollen übernommen. Marco Klemmer spielt seinen Urgroßvater Franz Pachleitner und Manuel Klemmer ist in die Rolle Leopold Guggenbergers geschlüpft. Dazwischen stellen Expertenaussagen immer wieder den historischen Kontext her. ARDAlpha hat den Film bereits im Juni, ORF III am 19. November gesendet. Mit der WK I-Doku „Zum Himmel wir marschieren!“ ist Alfred Ninaus wieder ein großer Wurf gelungen, der aus der individuellen Perspektive zweier Soldaten ein kostbares Geschichtsdokument geschaffen hat, wie es konventionelle Geschichtsschreibung nie hervorbringen kann. Weitere Informationen zum Buch aber auch zu den Hintergründen, über Entstehung und Motivation bietet ein Kurzfilm mit Carina Klemmer auf youtube: https://youtu.be/88I4gn2gllM Schauen Sie sich das an! Mag. Herbert Kampl 13 Dezember 2016 St. Radegund präsentierte Ortschronik Am 30. Oktober fand im wunderschön restaurierten historischen Curhaus von St. Radegund bei Graz im Rahmen eines mehr als zweistündigen Festprogrammes vor honorigen internationalen und österreichweit angereisten Ehrengästen die Alle Bilder © Kampl © Inbild Junge ÖVP Dominik Kutschera Bezirksobmann der JVP Weiz Tel. 0664 / 60 26 01 260 [email protected] www.dominik-kutschera.at www.jvp-bezirkweiz.at Beitrittsverhandlungen Türkei beenden In der Nacht vom 3. zum 4. Oktober 2005 startete die EU die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei. Bereits elf Jahre wird verhandelt - ohne sichtbare Zeichen. Sowohl der Türkei als auch der Europäischen Union tut dieses zwanghafte Aufrechterhalten der Beitrittsverhandlungen absolut nicht gut. Die Türkei ist nicht bereit Mitglied der Europäischen Union zu werden. Das war die Türkei vor dem Putsch nicht und ist es danach schon gar nicht. Ich wäre aber auch nicht mehr als ein Populist, wenn ich mir für meine Aussage keine ernsthaften Überlegungen gemacht hätte oder gar faktenlos rausposaune. Die Europäische Union ist eine Wertegemeinschaft mit wirtschaftlichen Interesse aber keine reine Wirtschaftsunion. Wäre dies der Fall, finde ich, sollte die Türkei der fiktiven, reinen Wirtschafts-EU beitreten. Die Türkei hat zwar erst vor kurzem enormes mediales Aufsehen erregt rund um den Putsch, die Abertausenden Entlassungen sowie die Überlegung der Einführung der Todesstrafe – aber letztlich war die Türkei auch vor dem Putsch nicht beitrittsreif: Die Nichtanerkennung des ganzen Staatsgebietes der Republik Zypern, die schwindende Rechtsstaatlichkeit, die zensierte Pressefreiheit (90 % der Zeitungsauflagen kontrolliert die Regierung), die nicht vorhandene Religionsfreiheit (evangelischer oder katholischer Priester darf nur mit Diplomatenpass eine Messe abhalten), der nicht vorhandene Minderheitenschutz, die Unterdrückung der Frauenrechte, der Artikel 301 im Strafgesetzbuch (=Verunglimpfung des Türkentums unter Strafe) und vieles mehr. Ich könnte die Liste noch beliebig verlängern aber das Signal ist klar, die Türkei war und ist nicht bereit Teil der europäischen Wertegemeinschaft zu werden. Aus diesem Grund finde ich, dass es höchst an der Zeit ist, die Verhandlungen zu beenden und einen Weg der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zu finden. Alles andere wäre meines Erachtens fatal. 14 Dezember 2016 Präsentation der neuen zweibändigen Ortschronik statt, an der Historiker mehrere Jahre geforscht und geschrieben haben. Höhepunkt des umfangreich und mit viel Liebe zum Detail und zum Thema gestalteten musikalischen Rahmenprogramms, das in erster Linie vom Musikverein St. Radegund und vom Chor der Volksschule St. Radegund getragen wurde, war die Uraufführung eines verschollenen Klavierstücks von Bela Bartok durch den ukrainischen Pianisten Anton Bashynskyi, der seit 2012 an der Grazer Kunstuniversität studiert. Der weltberühmte ungarische Komponist Bela Bartok verbrachte den Sommer 1887 als sechsjähriger Junge in St. Radegund zur Kur. 1891 schrieb er in Nagyszöllös, heute Wynohradiw in der Ukraine, wohin die Familie inzwischen gezogen war, womit sich der Keis zum ukrainischen Pianisten schließt, in Erinnerung an diesen Aufenthalt den Landler „Radegundi visszhang – Radegunder Echo“, den er selbst unter Opus 16 in seinen Aufzeichnungen führte, bis er sich von seinen Frühwerken distanzierte und sein Opus 1 in das Jahr 1904 datierte. Daher ist das Werk auch vor dem 30. Oktober 2016 nie öffentlich aufgeführt worden. Kein Wunder, dass es für Hannes Kogler, der mit Leib und Seele Bürgermeister des geschichtsträchtigen Kurortes St. Radegund ist und seinerzeit in die Politik gegangen war, um das historische Curhaus aus der Kaiserzeit vor dem Abbruch zu bewahren, ein Freudentag war. Unter den zahlreichen Ehrengästen mit familiärem Bezug zu St. Radegund konnte Bgm. Hannes Kogler auch den ehemaligen slowenischen Tourismusminister der ersten Regierung des damals neugegründeten Staates Slowenien, Dr. Ingo Pasch von Wallersberg begrüßen, der sich von der Chronik begeistert zeigte und für das Gechichtswerk wie auch für die Feier und St. Radegund selbst Worte des höchsten Lobes fand. Mag. Herbert Kampl Schwanensee am 3. Februar 2017 in Weiz Pjotr Iljitsch Tschaikowskys Ballett »Schwanensee« zählt zu den schönsten und meist aufgeführten Werken seiner Art. Der Ballett-Erstling des Komponisten gilt nicht nur als Prototyp sondern gleichzeitig auch als Höhepunkt des klassischen Handlungsballetts. Zum weltweiten Erfolg wurde Schwanensee jedoch erst nach Tschaikowskys Tod in der Choreographie von Marius Petipa und Lew Iwanow – die bis heute als Maßstab für jede Neuinterpretation bezeichnet wird. Erleben Sie die Faszination, Eleganz und Schönheit des Klassischen Russischen Balletts aus Moskau, unter der Leitung H. Usmanov. Begnadete Tänzer begeistern mit außergewöhnlichen tänzerischen Fähigkeiten. Die Rolle der Odette, verzaubert vom bösen Zauberer in die Schwanenkönigin und ihr Gegner, der Schwarze Schwan, ist eine Herausforderung für jede Ballerina. Olga Grigoryeva verkörpert beide Rollen mit Perfektion, graziöser Eleganz und Ausdruckskraft. Sie tanzt ihre Rollen nicht, sie wird eins mit ihnen – sie ist Odette und Odile. Prachtvolle Kostüme, aufwändige Bühnenbilder so- KK wie die einzigartige Choreographie von Petipa und Iwanow entführen Sie mit der wunderbaren Musik von Tschaikowsky in die Welt des russischen Balletts. Lassen Sie sich verzaubern! Kartenvorverkauf: Kulturbüro im Kunsthaus Weiz 03172/2319-620, in allen Raiffeisenbanken, oeticket.com, Ticket Online 01 / 88 0 88 sowie direkt bei SCHRÖDER KONZERTE 0732 / 22 15 23 Webshop: www.kdschroeder.at Regionale Kostbarkeiten für Weihnachten Denken Sie beim Weihnachtseinkauf an regionale Produkte und unterstützen Sie die Regionalität. Die Produzenten der Regionalen Kostbarkeiten stammen aus der Energieregion Weiz-Gleisdorf und dem Almenland und bieten eine Vielfalt an Produkten an, viele davon wurden für Ihre hervorragende Qualität prämiert. Adventkalender der Energieregion Weiz – Gleisdorf NEU ab 1. Dezember 2016! Öffnen Sie ein Kästchen und gewinnen Sie ein Produkt der Regionalen Kostbarkeiten. Täglich bis Weihnachten ab 1. Dezember 2016 auf die Homepage der Energieregion Weiz-Gleisdorf - www.energieregion.at – schauen – es lohnt sich! Nikolaus und Weihnachten mit Regionalen Kostbarkeiten schenken Sie Heimat! Ab sofort sind Regionale Kostbarkeiten - Geschenkskörbe in unterschiedlichen Größen bei den Vertriebspartnern Spezialitätencenter Feiertag in Gleisdorf und Weiz, der Kernothek in Wollsdorf, bei Feinkost Bleykolm in Weiz und den Weizer Schafbauern erhältlich. Fragen Sie danach, bestellen Sie diese als originelles Nikolaus- oder Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben. Es passt einfach immer! Sie finden die Informationen auf unserer Homepage www.regionalekostbarkeiten. at oder fragen Sie nach bei: [email protected] bzw. unter 0676/840300106. KK Besuchen Sie uns auf dem Gleisdorfer Adventmarkt und beim Aufsteirern Adventmarkt am Schlossberg in Graz im Garnisonsmuseum. Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.regionalekostbarkeiten.at. oder kontaktieren Sie uns persönlich unter 0676/840300106. Feiertags Regionale Kostbarkeiten prämiert handelt es sich ausschließlich um regionale Spezialitäten, die auch aus regionalen Zutaten hergestellt wurden, fünf davon sogar in Bioqualität. Sieben der © Kampl Mit der Prämierung von neun Produkten des Weizer Spezialitätencenters Feiertag – Partnerbetrieb der Regionalen Kostbarkeiten – bei der Steirischen Spezialitätenprämierung der Landwirtschaftskammer Steiermark am 14. November im Steiermarkhof in Graz haben die Regionalen Kostbarkeiten eine weit über die Grenzen der Region hinausgehende Würdigung erfahren. Bei den ausgezeichneten Produkten acht mit Gold ausgezeichneten regionalen Kostbarkeiten vom Feiertag haben sogar die maximale Punktezahl erreicht und nehmen im Frühjahr 2017 am GenussSalon in Graz teil, wo der Landessieger in den einzelnen Kategorien der Käse-, Joghurt- und Butterprämierung sowie der Fleischspezialitätenprämierung von den Gästen des Genuss-Salons nach einer ausgiebigen Verkostung gewählt wird. Weizer Apfeltrüffel suchen ihre Königin • Bewirb Dich! Die Weizer Apfeltrüffel, eine genial-köstliche Kreation des Weizer Konditors Heinz Schwindhackl, sind ein wahrhaft majestätisches Konfekt aus edelsten Zutaten: der fruchtig frische Geschmack erlesener oststeirischer Äpfel und feinste Schokolade vereinen sich zu einem süßen Genuss, würdig einer Königin! Kein Wunder, dass die Apfeltrüffel nun zur würdigen Präsentation ihrer selbst auf Festen, Messen und anderen Veranstaltungen wie etwa dem Steiermark-Frühling in Wien oder dem Weizer Mulbratlfest in Bludenz eine angemessene, edle Vertretung suchen. Du bist aus dem Bezirk Weiz, fesch, gesellig, denkst positiv und möchtest für die nächsten zwei Jahre die Weizer Apfeltrüffel in der Öffentlichkeit angemessen und stilvoll präsentieren, dann bist Du die ideale Kandidatin zur Wahl zur 1. Weizer Apfeltrüffel-Königin. Bewirb Dich bitte mit einem aussagekräftigen Foto und kurzem Lebenslauf per e-mail unter [email protected] Eine unabhängige, fachkundige Jury wird im Rahmen eines Castings in Weiz die 1. Apfeltrüffel-Königin wählen. Zeitpunkt und genauer Ort des Castings bzw. der Wahl, werden allen Bewerberinnen zeitgerecht per e-mail mitgeteilt. Über die endgültige Zulassung zur Wahl wird in einem persönlichen Bewerbungsgespräch entschieden. KK 15 Dezember 2016 60 Jahre Schwindhackl in Weiz Genau am 16.11.1956 eröffneten die Eltern von Heinz in der Klammstraße in jenem Haus das heutige Geschäft, wo bis 1949 das Weizer Origi- Alle Bilder KK Nicht heimlich aber still und leise feierte die Weizer Konditorei Schwindhackl ihr Jubiläum „60 Jahre Schwindhackl in Weiz“. Sie machte kein großes Fest daraus, sondern dankte jeder Kundschaft, die an diesem Tag bei Ihr einkaufen kam, mit einem Geschenksackerl mit 2 Trüffel-Kugeln aus der Schwindhackl Schokothek. nal, der „Trifter Sepp“ lebte, wie man auf der Tafel sieht. Heinz Schwindhackl erlernte auch den Beruf des Konditors und nach der Meisterprüfung übernahm er 1970 das elterliche Geschäft und eröffnete die Konditorei. ARKTISFIEBER: 28. Nov.: Volkshaus Weiz • 1. Dez.: forumKloster Gleisdorf • 2 x 3 x 2 Karten zu gewinnen! Valeska und Philipp Schaudy kommen mit ihrer aktuellen Multimedia-Show ARKTISFIEBER nach Weiz und Gleisdorf, für die sie die besten Bilder aus 67 Reisen in 18 Jahren zusammengetragen haben. Nordpol, Grönland, Spitzbergen, Franz Josef Land. Die Arktis hat Valeska und Philipp Schaudy schon lange in ihren Bann gezogen. Seit beinahe zwanzig Jahren bereisen sie – meist gemeinsam – die entlegensten Winkel der Polargebiete. Viele Schi- und Wanderexpeditionen, die Spezialisierung im Studium und ein mehrjähriger Aufenthalt auf Spitzbergen sind für die beiden der Grundstock für ihre bis heute andauernde Tätigkeit als Expeditionsleiter auf kleinen Polarschiffen. ARKTISFIEBER ist ein span- nender und abwechslungsreicher Exkurs in die Kühltruhe unseres Planeten. Das Publikum wird mitgenommen auf eine Reise entlang der spektakulären grönländischen Küsten, geht mit Eisbären rund um Spitzbergen auf Tuchfühlung, erreicht das selten besuchte Franz Josef Land und dringt mit dem stärksten Eisbrecher der Welt bis zum Nordpol vor. Die besten Bilder aus 67 Reisen in 18 Jahren, darunter atemberaubende Tier- und Landschaftsaufnahmen, bilden das Gerüst für ihre neue Live-Multimediashow-Show ARKTISFIEBER, durch die Philipp das Publikum führt. Lustige Anekdoten von unterwegs, Musik und Videosequenzen, sowie von Valeska sorgfältig ausgewählte Zitate runden die unterhaltsame Reportage ab. Mit 50 Ausstellern nicht nur aus den 5 Bezirken Weiz, Hartberg-Fürstenfeld, Südoststeiermark, Graz und Graz-Umgebung, aus denen die SchülerInnen aller Schulen eingeladen wurden, sondern aus ganz Österreich, darf die B-BOM16 im forumKloster, die 14. Bildungs- und Berufsorientierungsmesse Gleisdorf, die der Verein [aus]ZEIT seit seiner Gründung im Jahre 2003 veranstaltet, als einmal mehr erfolgreich bezeichnet werden., zumal auch die Besucherzahl mit über 800 sogar leicht gestiegen ist. Der Gleisdorfer Bgm. Christoph Stark und Kulturleiter Gerwald Hierzi freuten sich bei der Eröffnung über die Bewunderung der LAbg. Dr. Oliver Wieser, Graz-Umgebung, und Anton Lang, Hartberg-Fürstenfeld, die sich von der Fülle des Angebotes, das auch exotische Berufswünsche mit reichlich Informationsangebot berücksichtigt, und vom starken Besuch der Messe bereits ab dem frühen Morgen, überwältigt zeigten. Immerhin galt es, die 800 interessierten SchülerInnen bis 15 Uhr umfassend zu beraten. Mag. Herbert Kampl Infos: www.schaudy-unterwegs.at www.facebook.com/schaudy. unterwegs Termine: 28.11. Weiz, Volkshaus, 19:30 01.12. Gleisdorf, forumKloster, 19:30 Ermäßigte Karten im Vorverkauf gibt es bei allen steirischen Sparkassen. Außerdem verlosen wir für jeden der beiden Termine je 3 x 2 Karten: Die ersten drei SMS mit dem KW „Arktis Weiz“ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Sonntag, den 27.11. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/ 1805833 eintreffen, gewinnen je zwei Karten für Weiz. Die ersten drei SMS mit dem KW „Arktis Gleisdorf“ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Montag, den KK 28.11. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/ 1805833 eintreffen, gewinnen je zwei Karten für Gleisdorf. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten sind zur Abholung auf die Namen der Gewinner an der Kasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mag. Herbert Kampl 16 Dezember 2016 © Kampl Vielbeachtete 14. B-BOM in Gleisdorf mit 50 Ausstellern Alle Bilder © Kampl Spezialitätencenter Feiertag: Bester Erfolg bei Steirischer Spezialitätenprämierung seit jeher! – 9 Auszeichnungen • 8x Gold • 7x Finalist! Die Teilnahme an der Steirischen Spezialitätenprämierung der Landwirtschaftskammer Steiermark gehört für das Weizer Spezialitätencenter Feiertag mittlerweile seit Jahren schon zur Tradition. Seither gab es alljährlich einen Medaillenregen, aber so erfolgreich wie heuer war die Qualitätsfleischerei Feiertag bei der Steirischen Spezialitätenprämierung noch nie: Insgesamt 9 Produkte wurden ausgezeichnet, acht davon mit Gold und davon wiederum sieben als Finalist für den GenussSalon im Frühjahr in Graz, wo der Landessieger in den einzelnen Kategorien der Käse-, Joghurt- und Butterprämierung sowie der Fleischspezialitätenprämierung von den Gästen des Genuss-Salons nach einer ausgiebigen Verkostung gewählt wird. Nur jene der mit Gold ausgezeichneten Spezialitäten, die die maximale Punktezahl bekommen haben, die also bei der Bewertung sämtlicher geprüfter Kriterien die Höchstwertung der Juroren erhalten haben, dürfen als Finalist am GenussSalon teilnehmen, wo letztendlich die Höchstrichter, nämlich die Konsumenten, nach gewissenhafter Verkostung und Bewertung den jeweiligen Landessieger ein allen Kategorien bestimmen. Entsprechend groß war die Freude und berechtigt der Stolz, als Roman Feiertag am 14. November bei der öffentlichen Prämierung im vollbesetzten Steiermarkhof in Graz mit einer Goldmedaille nach der anderen behängt wurde! Nur die besten Rohstoffe und Zutaten aus regionalen Zulieferbetrieben, die streng nach den Kriterien der Genussregion Österreichs bzw. den strengen Richtlinien weiterer Qualitäts- und Markenprogramme produzieren, werden von der Qualitätsfleischerei Feiertag zu ihren regionalen Kostbarkeiten verarbeitet, die in den Filialen Weiz, Dr. Karl Renner-Gasse, Gleisdorf, GEZ und in Graz am Kaiser Josef-Platz sowie am Lendplatz zu kaufen sind. Fünf der neun ausgezeichneten Produkte entsprechen sogar den Bio-Richtlinien, die besonders an die Zucht der Fleischtiere klar definierte Anforderungen stellen und streng auf die Qualität und Herkunft der Futtermittel achten. Mag. Herbert Kampl 17 Dezember 2016 Goldenes Teeblatt für das Naturparkhotel Bauernhofer**** Teeblatt“ geehrt! Ganz nach dem Motto „Purer Genuss im Almenland“ können sich die Hotel- und Tagesgäste von den vielfältigen Geschmackserlebnissen sowie der erfrischenden oder beruhigenden Wirkung des kalorienfreien Wohlfühlgetränks gerade jetzt in der kalten Jahreszeit überzeugen. Alle Bilder KK Als einziges Hotel in der Steiermark wurde das Naturparkhotel Bauernhofer**** von GAULT MILLAU und TEEKANNE mit dem GOLDENEN TEEBLATT für höchste TEEKULTUR und puren GENUSS ausgezeichnet Landesweit werden von den unabhängigen Testern des GAULT MILLAU jährlich die Besten der Besten prämiert: Die Vielfalt und Qualität des Teeangebotes, die kompetente Beratung und der perfekt zubereitete und servierte Tee im Naturparkhotel Bauernhofer**** überzeugten die Kritiker. Als einziges Hotel in der Steiermark wurde die Familie Bauernhofer für die ausgezeichnete Teekultur ihn ihrem Hause mit dem „Goldenen „Besonders unsere Wanderund Wellnessgäste im Wald und Wies‘n Spa genießen die Vielfalt und Qualität unserer Teemischungen und erleben so die pure Erholung in unserem Haus noch intensiver“, sagt Simon Bauernhofer, Inhaber und Geschäftsführer vom Naturparkhotel Bauernhofer Mit einem außergewöhnlichen Vortrag im Hannes SchwarzSaal des Weizer Kunsthauses präsentierte Hans Hödl am 15. November auf Einladung der Weizer Buchhandlung Haas seinen in vielerlei Hinsicht bemerkenswerten Bildband „Steirische Bräuche – Altes und Neues im Jahreslauf“. Zur Einstimmung hatte Hans Hödl die Familie Tauser eingeladen, die ein Live-Beispiel aktuell gelebten Neujahrssingens zum Besten gab. Denn Hans Hödl hat in sein Buch nur aktuell gelebtes Brauchtum, das er selbst fotografisch dokumentiert hat, aufgenommen. Da finden sich neben alten, traditionell erhaltenen oder auch aktuell wieder neu aufgenommenen auch frischer und begehrter erhalten. Auf diese Weise ist ein erfreulich lebendiges Buch weitab verstaubt anmutender volkskundlicher Lexika entstanden, ohne deswegen weniger wissenschaftlich akribisch recherchiert und fundiert zu sein. Leider sind nur wenige Zuhörer in den Genuss des ausgezeichneten rund zweistündigen Vortrages gekommen, den Hans Hödl mit Filmzuspielun- zahlreiche in den letzten Jahren erst neu entstandene Bräuche. Gemeinsam ist allen Bräuchen in Hans Hödls Buch, dass sie aktuell gelebt werden, sei es bei manchen auch, dass sie lediglich in mehrjährigen Abständen inszeniert werden, und sich damit umso interessanter, Alle Bilder © Kampl Hans Hödl präsentierte gelebtes Brauchtum im Jahreslauf gen und Audiobeispielen außergewöhnlich lebendig und spannend gestaltet hat. Umso begeisterter erwiesen sich diese. Mag. Herbert Kampl Mit einer gemeinsamen Pressekonferenz in Anger verliehen vier oststeirische Genussregionen Österreichs – Weizer Berglamm, südoststeirisches Woazschwein, oststeirischer Apfel und Pöllauer Hirschbirne G.U. – ihrer Sorge Ausdruck, durch die vom Landwirtschaftsministerium geplante Bündelung der zahlreichen Kulinarik-Initiativen und der nun zu diesem Zweck neugeschaffenen Clus- 18 Dezember 2016 ter nachteilig betroffen zu sein. Klar ist, es soll eine Reduktion erfolgen, doch gerade die Genussregionen Österreichs sind mit 116 Genussregionen eine der bestbekannten Marken mit funktionierender Struktur. Die Genussregionen haben bereits einen Grundsatzbeschluss gefasst, ihren Erfolgsweg fortzusetzen, suchen aber auch die Kooperation mit den neu gegründeten Clustern. Auch 2017 bietet das Orchesterkonzert-Abo der Stadt Weiz wieder 7 Orchesterkonzerte zum Preis von 84.-, 8 um 96 oder 9 um 108.- Euro. Die Abos sind ab sofort erhältlich und eignen sich auch ideal als Weihnachtsgeschenk. Ende November präsentierten Kunsthaus-Chef Hans König und der Weizer Kulturreferent Mag. Oswin Donnerer gemeinsam mit Musikschuldirektor Mag. Josef Bratl und Mag. Hannes Steinwender, der das Jubiläumskonzert „130 Jahre Singverein Weiz“ am 29. Oktober 2017 leiten wird, die Highlights der kommenden Saison. © Kampl © Kampl Genussregionen sorgen sich Orchester-Abo präsentiert Dejan Dacic, Dirigent und künstlerischer Leiter des Weizer Stadtorchesters, eines faszinierenden Laien-Klangkörpers mit Künstlern im Alter von 13 bis 90, verweist besonders auf das Neujahrskonzert am 13. Jänner, das heuer erstmals mit Operettenliedern der Epoche 20er/30er-Jahre bereichert wird. Die öffentliche Generalprobe findet am 12. Jänner statt. Mag. Herbert Kampl DESIGN, DAS NEUE WEGE GEHT. BIS ZU € 2.000 BONUS* M{ZD{ cx-3 Der Mazda CX-3 definiert die Klasse der kompakten SUVs neu. Dank optionalem Allradantrieb bringt ihn auch bei herausfordernden Straßenbedingungen nichts aus dem Rhythmus. MEHR AUF MAZDA.AT * Eintauschbonus in Höhe von € 1.000 bei Kauf eines neuen Mazda CX-3 und Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. Bei Finanzierung über Mazda Finance zusätzlich € 1.000 Finanzierungsbonus. Aktionszeitraum: Vertragsabschluss bis 30. Dezember 2016. Verbrauchswerte: 4,0–6,4 l/100 km, CO2-Emissionen: 105–150 g/km. Symbolfoto. Autohaus Wachtler Weizer Straße 15 8200 Gleisdorf Tel.: 03112-2145 Fax: 03112/2145-15 [email protected] www.auto-wachtler.com Autohaus Wachtler in Gleisdorf bietet extreme Preisvorteile CX3_DrittelSeite_Coop_ETB_265x80ssp_Zeitung.indd 1 das Sondermodell Takumi mit Ausstattungsvorteile im Wert von 1.000,- Euro zu bieten bei gleichzeitig bis zu 4000,- Euro Preisvorteil, und das wahlweise mit Benzin- oder Dieselmotor. Und auch beim Mazda CX-5 warten Preisvorteile bis zu 3.500,- Euro. Zudem ist das Sondermodell Takumi mit 19“ Zoll Reifen, Rückfahrkamera , schlüssellosem Zugang etc. besonders attraktiv. © Kampl Im Autohaus Wachtler in Gleisorf gibt es derzeit tolle Preisvorteile beim Kauf eines Mazda-Neuwagens. So lockt etwa der Mazda CX-3 mit Finanzierungsbonus und 1000,- Euro Eintauschbonus. Außerdem stehen attraktive Kurzulassungen zur Auswahl, die alle Vorzüge eines Neuwagens bei deutlichen Preisvorteilen bieten. Beim Mazda3 wiederum hat 09.11.16 11:43 Weizer Schafbauern: Erfolg bei Spezialitätenprämierung einer öffentlichen Verkostung und Publikums-Bewertung der Landessieger jeder Kategorie der Käse-, Joghurt- und Butterprämierung sowie der Fleischspezialitätenprämierung entschieden wird. Mag. Herbert Kampl Je nach Wunsch in verschiedensten Größen und Preisklassen. Am besten jetzt schon telefonisch vorbestellen unter +43 (0)3172 30 370-15 oder per E-Mail an offi[email protected] Alle Bilder © Kampl Einen tollen Erfolg konnten die Weizer Schafbauern mit ihren köstlichen Regionalprodukten bei der Spezialitätenprämierung der Landwirtschaftskammer Steiermark im Steiermarkhof in Graz am 14.11. mit vier Auszeichnungen, darunter drei Goldmedaillen, erringen. Prämiert wurde das „Glück Bio Joghurt mit Aronia“, Gold erhielten die exklusiven Schnittkäse „’s alte Schaf“ und „’s würzige Schaf“ sowie „Schafbäuerins Joghurt Heidelbeer“, das in allen Kriterien die maximale Punktezahl erhielt und als Finalist im Frühjahr am GenussSalon teilnehmen wird, wo im Rahmen Gestalten Sie sich Ihren individuellen Geschenkkorb WEIZER SCHAFBAUERN 8160 Weiz, Marburgerstraße 45 Tel: 03172/303 70 15 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr • Sa. 9 bis 13 Uhr | Neu: Online Shop auf www.mähh.at 19 Dezember 2016 Maria & Maria – Weihnachten: Die (un) ruhigste Zeit des Jahres? Wie zufrieden ist man bei Maria & Maria mit dem Geschäftsjahr 2016? Welches Resumee ziehen Sie im Hinblick auf die unternehmerischen Entwicklungen bzw. Rahmenbedingungen? Wir können ein grundsätzlich sehr arbeitsintensives aber auch sehr erfolgreiches Jahr 2016 „bilanzieren“. Die einzelnen Dienstleistungsbereiche haben deutliche Zuwächse erzielt und auch beim Verkauf konnten wir gegenüber dem allgemeinen Trend beachtlich zulegen. Unsere Salons konnten durchwegs viele Neukunden gewinnen. Wir gehören offensichtlich zu den Betrieben im Bereich Friseur- und Schönheitspflege, denen frau / man wirkliches Vertrauen entgegenbringt und absolute Fachkompetenz zugesteht. Unsere Kundinnen und Kunden erkennen in uns den absolut richtigen Partner für ihre Anliegen und Wünsche, wenn es um gutes Aussehen und Wohlbefinden geht. Viele Betriebe geben in Zeiten wie diesen schon resignierend auf bzw. können nicht mehr erfolgreich wirtschaften. Warum ist Maria & Maria gerade auch in kritischen Zeiten so erfolgreich? Weil wir unsere Kundinnen und Kunden seit vielen Jahren von unserem Können und unserer Fachkompetenz überzeugen können. Und weil wir ein einzigartiges gutes Preis-Leistungs-Verhältnis haben. Unsere Kundinnen und Kunden wissen, dass sie bei Maria & Maria nur von Spezialistinnen ihres Fachgebietes bedient und verwöhnt werden, die durch ständige, außergewöhnliche und qualitativ herausragende Schulungen und Seminare in der Steiermark zu den Trendsettern gehören. Unsere Mitarbeiter Innen haben bei uns so viele Möglichkeiten, die andere Betriebe der Branche einfach nicht bieten (können). Das fängt bei der Salonausstattung an, setzt sich über die Aus- und Weiterbildungskonzepte fort, geht über die Auswahl an qualitativ höchstwertigen Produkten und mündet in der Tatsache, dass bei uns besondere Leitung auch besonders (d.h. viel besser) entlohnt wird. Maria & Maria – so hört man sehr oft – ist in vielen Bereichen sehr kritisch und damit „Anders Als Alle Anderen“? Wir schwimmen nicht mit dem Strom. Wir haben grundsätzlich eine völlig eigene Philosophie und trauen uns auch, unsere Meinung über offensichtliche Fehlentwicklungen öffentlich zu vertreten. Wir wissen aber auch, dass mittlerweile sehr, sehr viele Be- 20 Dezember 2016 triebe ähnlich denken und auch sehr unzufrieden mit manchen Gegebenheiten sind. Wir wollen z.B. schon lange nichts mehr zu tun haben mit unserer „Standesvertretung“ (Wirtschaftskammer) und erkennen in der Zwangsmitgliedschaft schon lange lediglich den Zweck, Beitragszahler zu generieren, damit mit diesen Beiträgen wieder die in Österreich völlig außer Kontrolle geratene „Beschäftigungspolitik für Politgünstlinge“ abgesichert werden kann. Seit vielen Jahren wird plakativ über Bürokratiereformen, Lohnnebenkostensenkung und Erleichterung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen gesprochen. Doch was haben unsere Standesvertreter wirklich erreicht? Ein Unternehmer / eine Unternehmerin hat sich in Österreich leider mit derart vielen, wirklichen Blödheiten auseinander zu setzen und kann sich schon lange nicht mehr darauf verlassen, dass es eine tatsächliche ernst zu nehmende Standesvertretung gibt. Wir von Maria & Maria würden mit dem Geld, das wir für diese Zwangsbeiträge jährlich abzuführen haben, z.B. lieber zwei weitere Lehrlinge beschäftigen. Damit wäre uns und der ganzen Region weit mehr geholfen als unser Geld zu „spenden“ für Kammerfunktionäre, die rote Bänder durchschneiden. Für die Maria & Maria-KundInnen gibt es in der Vorweihnachtszeit aber auch heuer wieder viel Erfreuliches! Es gibt wieder tolle Weihnacht-Aktionen. Worauf können sich die vielen Kundinnen und Kunden von Maria & Maria dieses Mal freuen? Ab Montag, den 28.11.2016 erhalten unsere KundInnen wieder auf sämtliche Haarpflegeprodukte von KERASTASE und alle Produkte von GUERLAIN (Hautpflege, Düfte, Dekorative Kosmetik) einen Weihnachts-RABATT von – 20%. Unsere Maria & Maria-Gutscheinkarten sind sicher DAS ideale Weihnachtsgeschenk! Sie können für sämtliche Dienstleistungen (Friseur, Kosmetik, Fußpflege, Permanent-Makeup, Haarverlängerungen, Nageldesign, Wimpernverlängerung etc.) aber auch all unsere großartigen Parfümerie- und Pflegeprodukte verwendet werden. Das Maria & Maria – Gefühl gibt’s natürlich auch dazu! Und übrigens…: ab 28.11.2016 gibt es für alle Maria & Maria – Kundinnen und Kunden wieder ein tolles persönliches Weihnachtsgeschenk in Ihrem Maria & Maria - Salon! Weihnachten bei Maria & Maria Haben Sie schon ein Geschenk für Ihre Lieben? Wir haben eine Idee für SIE. Verschenken Sie die neuen Gutscheine im handlichen Bankomatkartenformat von Maria & Maria. Den Gutscheinbetrag können Sie individuell bestimmen. Der Beschenkte kann den Gutschein für alle Maria & Maria Dienstleistungen oder Produkte in allen Salons einlösen. -E2nd0e 2% 016 auf bis STASE alle KÉRA Produkte i e b n e n o i t k a r e Sond a i r a M & a i r a M -20% auf alle GUERLAIN Produkte bis 24.12.2016 Ab 28.11.2016 gibt es für alle Maria & Maria KundInnen ein tolles Weihnachtsgeschenk. St. Radegund 42 Tel.: 03132/23 11 Graz, Heinrichstr. 13 Tel.: 0316/32 30 14 Graz, Ragnitzstr. 16, Tel.: 0316/32 30 17 Anders Als Alle Anderen www.mariaundmaria.at Kumberg, Am Platz 5 | Tel.: 03132/29 55 Graz, Petersgasse 126 Tel.: 0316/42 56 12 Graz, Eckertstrasse 77 Tel.: 0316/57 39 90 Weiz, Gleisdorfer Str. 2 Tel.: 03172/30 300 21 Dezember 2016 1981 Seit DAS Journal für den gesamten Bezirk Weiz! Dezember 2016 © Kampl Zu einem Symposion zum Thema „Triviale Mythen • 500 Jahre Mediengeschichte“ fand sich am 4. November ein bunter Reigen Interessierter in Ewald Ulrichs „Kanzley“, den Büroräumlichkeiten seiner Firma ANA-U GmbH in Schloss Freiberg zusammen. Unter der Moderation von Martin Krusche, der den Abend mit einer historischen Skizze zum Werden und Vergehen von Medien – sowohl inhaltlicher wie auch technischer Art – eröffnete und die Diskussionsrunde auf das Thema einstimmte, entwickelte sich alsbald ein angeregter Dialog zwischen dem Comic-Künstler Chris Scheuer und weiteren Anwesenden, der rasch immer tiefer in die Materie eindrang und mitunter akribische Details zutage förderte. Martin Krusches Moderation wurde mit zunehmender Dichte der Diskussion bewusst immer zurückhaltender, sodass sich ein freier, wenn auch mitunter abschweifender, aber doch immer in weiteren oder engeren Bahnen um das Thema kreisender intensiver Diskurs entwickelte, der bei aller Gegensätzlichkeit einzelner Meinung dennoch erstaunlichen Konsens in grundlegenden Aussagen zum Thema erbrachte. Mit fortschreitender Stunde verkleinerte sich der Gesprächskreis, bis der harte Kern rund um Martin Krusche, Chris Scheuer und Ewald Ulrich den als überaus wertvoll empfundenen Gesprächsabend – so soll wissenschaftlicher Diskurs verlaufen – gegen Mitternacht beendete. Mag. Herbert Kampl Mit Robert Preis schloss sich der Kreis... Vor einem erlesenen Kreis bekennender Krimiliebhaber las der Grazer Krimiautor und Kleine Zeitung-Geschichtsredakteur Robert Preis am 3. November in der Buchhandlung Haas in Weiz als Abschluss der Veranstaltungsreihe „Krimiherbst in der Buchhandlung“ aus seinen diversen Graz-Romanen, erzählte über seinen Werdegang und seine Arbeitsweise und verriet auch schon – ganz im geheimen – dass 2017 ein neues Buch zu erwarten sei. Robert Preis freute sich auch über die Wiederentdeckung eines seiner Frühwerke, seines 2007 erschienenen Fantasythrillers „Schatten über anderswo“, von dem, obwohl längst vergriffen, die Buchhandlung Haas noch ein letztes Exemplar vorrätig hatte. Bei Wein, handlung Haas ist das gesamte Œuvre von Robert Preis, sofern nicht vergriffen, erhält- Saft und den legendären Brioche-Hasen signierte Robert Preis im Anschluss noch zahlreiche Bücher – in der Buch- lich – und plauderte angeregt mit seinen begeisterten LeserInnen. Mag. Herbert Kampl Alle Bilder © Kampl Seit der Gründung vor 35 Jahren steht das Weizer Bezirksjournal für kompetente Berichterstattung über das kulturelle, wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben in unserer Region. Mag. Herbert Kampl ist für uns ein verlässlicher Partner in der Ankündigung und Bewerbung unserer Programmpunkte. Und diese Verlässlichkeit ist gerade in einer Zeit der rasanten Veränderungen in der Medienwelt sehr wichtig. Ich freue mich sehr, dass Kultur für das Weizer Bezirksjournal ein so wichtiges Thema ist. So ist die Zeitung langjähriger Partner für uns und die regionalen Kulturschaffenden. Und dafür gilt es, Danke zu sagen. Danke für so viele Jahre sachliche, objektive Information über das kulturelle Leben in unserem Bezirk. Im Weizer Bezirksjournal findet sich in jeder Ausgabe auch ein Überblick über die Angebote der Kulturstadt Weiz mit interessanten Hintergrundinformationen dazu. Ich möchte die Gelegenheit auch nützen und Sie einladen, zu Weihnachten Kulturerlebnis zu schenken. Unsere hochkarätige Palette an Tipps reicht von Kabaretts bis zu Konzerten, besonders hervorheben möchte ich das Neujahrskonzert, den Stadt-Land-Ball, das Schwanensee-Ballett, den Chinesischen Nationalcircus, die Pat Metheny Group und natürlich unsere Kunsthaus-Gutscheine. Ich wünsche dem Team vom Weizer Bezirksjournal und allen Leserinnen und Lesern eine schöne Weihnachtszeit und ein erfolgreiches und glückliches neues Jahr! 22 Unsere Gleisdorfer Literatin Andrea Wolfmayr am 4.11., 15:55, per facebook an unseren Chefredakteur Herbert Kampl 5oo Jahre Mediengeschichte an einem Abend?! © Kampl Johann König, Leitung Kunsthaus Weiz Geschäftsführung Kultur Weiz lieber herbert, habe jetzt soeben deine ganz fantastische Kritik im weizer bezirksjournal gelesen und danke dir ganz, ganz herzlich! natürlich stell ich es dann gleich auf meine seite - momentan bin ich unterwegs zu einer präsentation von neuen büchern meines keiper-verlages, wo ich auch etwas zu herbert soltys sagen werde - alles liebe und nochmals herzlich danke!!! andrea. Hat mich gestern wieder sehr gefreut, mit Dir zu plaudern. Die Story mit Deinem Auto gefällt mir übrigens Kleine Zeitung-Redakteur Robert Preis nach seiner Lesung in der Buchhandlung Plautz am 4.11., 17:38, via facebook-messenger an Herbert Kampl Hahnemann galt als einer der führenden Wissenschaftler seiner Zeit. Er übersetzte, kommentierte, schrieb und veröffentlichte in großem Umfang. Bereits mit 29 Jahren äußerte er sich zu Hygiene und Krankheitsprophylaxe. Sein mehrbändiges Apotheker-Lexikon stellte eines der Standardwerke für Apotheker dar. Die Medizin zu Hahnemanns Zeit bestand aus Brech-, Schwitz- und Abführkuren, Aderlässen etc. wie auch sehr starken Medikamenten, die häufig zu Vergiftungen führten. Hahnemann lehnte die Behandlungsmaßnahmen seiner Zeit entschieden ab, da viele Patienten durch die drastischen Maßnahmen geschwächt wurden oder sogar starben. Er suchte nach einer Heilkunde, die den Organis- mus stärkt. Einen entscheidenden Anstoß für die Entwicklung eines anderen, eines neuen Therapieprinzips lieferte ihm dabei der so genannte „Chinarindenversuch“. Als Hahnemann die Arzneimittellehre des Schotten William Cullen übersetzte, kamen ihm Zweifel an den Aussagen Cullens über die Chinarinde. Er nahm sie ein und entwickelte daraufhin vorübergehend Symptome, wie sie bei Malaria auftreten. Durch diese Beobachtung kam Hahnemann erstmalig der Gedanke, ob Arzneistoffe beim Gesunden diejenigen Symptome auslösen, die sie beim Kranken heilen und umgekehrt. „ Ähnliches möge durch Ähnliches geheilt werden.“ Quelle: DHU, Deutsche Homöopathie-Union Karlsruhe Ausgezeichneter Kfz-Techniker Lehrling im Autohaus Gleisdorf ŠKODA ORIGINAL ZUBEHÖR KK Verbrauch: 4,0-7,2 l/100 km. CO2-Emission: 105-164 g/km. Dr.med.univ. Jörg Schiestl, Arzt für Allgemeinmedizin; Bahnhofstrasse 16, 8160 Weiz, 03172/44466 www.homoeopathie-weiz.at Winterzubehör zum Vorteilspreis. Für den sicheren Transport von Ski und Snowboard in den Winterurlaub. z.B. Originale ŠKODA Dachbox um nur 299,– Euro. Keine Barablöse möglich. Aktionen gültig bis auf Widerruf. Die 4. Berufsschulklasse legt die Basis für die Lehrabschlussprüfung. Beruhigend also, wenn man die 4. Klasse mit Auszeichnung – noch dazu mit lauter Sehr gut – abgeschlossen hat. Autohaus Gleisdorf gratuliert Markus Pieber zum „Einser-Zeugnis“ und wünscht ihm alles Gute für die Vorbereitungen zur Lehrabschlussprüfung. 8200 Gleisdorf Ziegelgasse 6 Telefon +43 3112 5566 www.autohaus-gleisdorf.at 23 Dezember 2016 Ein gelungenes Familienherbstfest für Groß und Klein © Walter Flucher © David Tuttner Kinsky, dem Ilztaler Bürgermeister Andreas Nagl und ÖVP Clubobmann Reinhold Lopatka unterhielten beim Radio Steiermark Frühschoppen die „Die Ilztaler“, der Kulmlandchor, die Marktmusikkapelle Pischelsdorf und Styria Consort nicht nur die Besucher vor Ort, sondern dank Live-Über- © David Tuttner Eine traditionsreiche Veranstaltung mit einem neuen Konzept zu versehen, ist immer mit einem gewissen Nervenkitzel für die Veranstalter verbunden. Beim Bezirksherbstfest der ÖVP ist diese Übung eindeutig gelungen. Über 700 Gäste fanden sich in der Ilztalhütte ein, um gemeinsam einige schöne Stunden zu verbringen. „Es ist schön, dass unser Familienherbstfest so gut ankommt,“ freute sich Organisator Bezirksgeschäftsführer David Tuttner. Nach Grußworten von ÖVP Bezirksparteiobmann Andreas tragung Zuhörer in der ganzen Steiermark. Kinderschminken, basteln und auf einer der Hüpfburgen toben stand währenddessen für die jüngeren Besucher auf dem Programm. Aber auch Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer ließ es sich nicht nehmen, einen Überraschungsbesuch auf beim Familienherbstfest vorbei zu kommen. Bei der Verlosung, durch die Bezirksparteiobmann Andreas Kinsky führte, zogen die kleinen Glücksengerln 42 glückliche Gewinner, die über den ganzen Bezirk verteilt waren. Der Hauptpreis, ein Hyundai i20 Go! vom Autohaus Pichler in Weiz, ging nach Anger an Lilith Scheidl. Weizer Artothek im Hannes Schwarz-Zentrum feierlich eröffnet vermitteln sollen. Er könne sich durchaus vorstellen, dass mancher Entlehner nach Rückgabe des Kunstwerkes sich selbst ein Bild kaufe und so der Kunstmarkt insbesondere für heimische Künstler belebt werden könne. Museumsvereinsobmann Harald Polt hat sämtliche im Besitz der Stadt Weiz befindlichen Alle Bilder © Kampl Am 7. November fand im Hannes Schwarz-Zentrum in Weiz die offizielle Eröffnung der neu installierten Weizer Artothek statt, die es Weizer Bürgern ermöglicht, kostenlos bis zu drei Kunstwerke aus dem Besitz der Stadt für maximal ein Jahr zur Gestaltung von Büro- oder Privaträumen auszuleihen. Die Idee dahinter, die er in Wien kennen gelernt habe, so der Weizer Kulturreferent Mag. Oswin Donnerer, sei, dass die von der Stadt seit 25 Jahren gesammelten Kunstwerke nicht in einem Depot lagern sollen, sondern ihrem Zweck entsprechend Räume schmücken und Kunstverständnis Kunstwerke katalogisiert. Ein von Oswin Donnerer präsentierter Au s d r u c k dient zur Auswahl, wobei von derzeit 285 Bildern rund 80 zur Ausleihe zur Verfügung stehen. Infos: www.atelier-ko.at Den feierlichen Rahmen der Eröffnung bildete ein angeregter und überaus interessanter ART TALK über (die) „Wa(h) re Kunst“, den Hubert Brandstätter mit dem Wiener Galeristen Thomas Mark führte. Mag. Herbert Kampl Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0664/2300 902 bei Hubert Brandstätter Grundausbildung bei der Feuerwehr Eggersdorf Die Grundausbildung (GAB) in der Feuerwehr besteht aus 2 Teilen und ist der erste Meilenstein im Leben eines Feuerwehrkameraden, einer -kameradin. Diesen Meilenstein, den ersten Teil der Grundausbildung haben 22 Kameradinnen und Kameraden im Abschnitt II von Graz Umgebung bei der Feuerwehr Eggersdorf mit Erfolg erreicht. 24 Dezember 2016 In diesem ersten Teil werden die Grundkenntnisse des Feuerwehrdienstes gelernt und auch praktisch erprobt. Es stellt eine erste Vorbereitung für den Einsatz im Ernstfall dar. Im Abschnitt II sind Abschnittskommandant ABI Josef Harb und Brandinspektor Anton Schiffer von der FF Eggersdorf als Ausbildungsverantwortlicher zuständig. Gemeinsam mit einem Ausbilderteam bereitet er die Kameradinnen und Kameraden auf ihre Prüfung vor. Die Prüfung des ersten Teiles wurde vom zuständigen Abschnittsbrandinspektor Josef Harb abgenommen. Alle Prüfungsteilnehmer/Innen haben ihr Bestes gegeben und die gesteckten Ziele bestens erreicht. KK Lärchenweg 2-4, 8160 Weiz Tel. 03172 / 676-66 www.auto-weiz.at [email protected] ÖVP-Familienherbstfest: Auto ging an die 12jährige Lilith bei der Übergabe des Autos am 4. November im Autohaus Pichler riesig freute und sich freudestrahlend das fabriksneue Auto mit überkompletter Serienausstattung von Manfred Pichler erklären ließ. ÖVP-Bezirksobmann Andreas Kinsky und ÖVP-Bezirksgeschäftsführer David Tuttner sowie Johanna Steinbauer Assistentin der Geschäftsleitung der ÖVP-Bezirksorganisation, gratulierten der jungen Gewinnerin und ihren Eltern ebenso herzlich wie Bgm. Andreas Nagl, in dessen Gemeinde Ilztal das Familienherbstfest stattgefunden hatte, und Bgm. Hubert Höfler, der Bürgermeister der Heimatgemeinde Alle Bilder © Kampl Der Hauptpreis beim ÖVP-Familienherbstfest am Sonntag, den 23. Oktober, ein Hyundai i20 Go!, ging an die erst 12jährihge Lilith Scheidl, die sich der Familie Scheidl. Beim ÖVP Familienherbstfest 2016 in der Ilztalhütte wurden 42 Preise im Gesamtwert von rund 33.000,- Euro verlost. Mag. Herbert Kampl 25 Dezember 2016 Wir wollen Ihren Golf. *Gesamtbonus setzt sich zusammen aus: € 1.500,– Eintauschbonus bei Eintausch e. Golf (egal, welches Golf Modell) mit EZ bis spätestens 31. 12. 13 u. Kauf u. Zulassung e. neuen Golf, Golf Var. od. Golf Sportsvan. € 1.000,–VW Fahrer Bonus. Nur f. Privatkunden. € 1.000,–Bonus bei Porsche Bank Finanzierung. Mindestlaufzeit 36 Mon., Mindest-Nettokredit 50 % v. Kaufpreis. Ausgen. Sonderkalk. f. Flottenkunden u. Behörden. € 500,–4MOTION-/DSG Bonus bei Kauf e. neuen Golf m. 4MOTION od. DSG. Boni sind Preise inkl. NoVA u. MwSt. u. werden v. Listenpreis abgezogen. Aktionen gültig bis 30. 12. 2016 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Solange d. Vorrat reicht. Stand 11/2016. Symbolfoto. € 4.000,–* Bis zu Preisvorteil bei Eintausch. Verbrauch: 3,9 – 7,0 l/100 km. CO2-Emission: 102 – 162 g/km. 8160 Weiz Werksweg 10-14 Telefon +43 3172 3555 www.autohaus-weiz.at Weihnachtskonzert mit :) „Papermoon“ sind wieder da! Edina Thalhammer führt das Projekt Papermoon mit neuen musikalischen Partnern weiter und gibt mit der „Magic Christmas“-Tour ein kräftiges Lebenszeichen von sich. Mit großem Erfolg haben Papermoon das Christmas Unplugged Konzept in den letzten Jahren bereits mehrfach live umgesetzt. Sie lassen dabei den Pferdeschlitten samt Glockengeläut im Stall. In minimalistischer Magie besinnen sie sich auf das Ursprüngliche und interpretieren internationale wie heimische Traditionals: klar, schön und pur. Sie präsentieren Lieder, die atmen wie z.B. „Mary’s Boy Child“, Merry Christmas Everyone“, „Amacing Grace“ oder „Little Drummer Boy“. Unplugged mag oft als Schlagwort verwendet werden, bei Papermoon ist es zu Hause. Eine Reduktion auf das Wesentliche, eine Entblätterung des Kerns. Durch das klare und stilvolle Konzept der Umsetzung verschmilzt die weltweite Herkunft der Lieder zu einer Einheit. Karten: Ö-Ticket oder bei uns gewinnen. © Michael Turkiewicz 28.12., 19:30 Uhr: „Magic Christian“ mit Papermoon im Kunsthaus Weiz Wir verlosen 3 x 2 Karten! Die ersten drei SMS mit dem KW „Papermoon“ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Dienstag, den 29.11. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/ 1805833 eintreffen, gewinnen je zwei Karten. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten sind zur Abholung auf die Namen der Gewinner an der Kasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mag. Herbert Kampl Alle Bilder © Kampl Außergewöhnliche Lesung komm´ und feier mit! am 17.12. um 21 Uhr Das Plotzhirsch-Team serviert Köstlichkeiten aus der Küche und Erlesenes aus dem Weinkeller samt einer kräftigen Portion Christkindl-Stimmung Tischreservierungen unter 03172/46660 26 Dezember 2016 Am 14. November fand in Loders Backstube in Kumberg vor einem kleinen aber erlesenenkkreis zeitgeschichtlich interessierter ZuhörerInnen, wie die anschließende Diskussion zeigte, eine außergewöhnliche Lesung statt. Der promovierte Zeithistoriker Florian Traussnig präsentierte sein im Böhlau-Verlag erschienenes Buch „Geistiger Widerstand von außen“, das die Geschichte hunderter Exil-Österreicher nachzeichnet, die im 2. Welt- krieg auf amerikanischer Seite im Rahmen ziviler, militärischer und geheimdienstlicher US-Propagandainstitutionen das Nazi-Regime bekämpft und im Exil sehr wohl ihren Beitrag geleistet haben und dies mitunter bei Geheimdiensteinsätzen hinter den Linien auch mit dem Leben bezahlen mussten. Weitere Informationen zu diesem sowie Florian Traussnigs zweitem Buch „Militärischer Widerstand von außen“, das er nur kurz vorstellte, gibt es unter www.boehlau-verlag.com Mag. Herbert Kampl QUALITÄT IN BESTZEIT VON IHREM DRUCKPARTNER Vor allem wenn viel schnell gehen muss, stehen wir Ihnen als kompetenter Partner zur Seite – von der Idee bis zur Auslieferung. Unsere konstante Qualität im Zeitungsdruck sorgt immer für volle Aufmerksamkeit, auch bei Beilagen. Ihr Kontakt: Oswald Stanger Tel. +39 348 5333032 [email protected] 27 Dezember 2016 Und kaum ist die Saison im Kellertheater zu Ende – die zwei Neuinszenierungen für 2017 werden gerade ausgesucht und „Die lustige Wallfahrt“ von Anton Hamik nach Peter Rosegger steht als sommerliche Freilichtinszenierug längst fest – geht es wieder hinaus auf die nunmehr winterliche Huabn, wenn am Samstag 26.11. und Sonntag 27.11. der Adventmarkt in der Brandluckner Huabn jeweils von 10 bis 18 Uhr stattfindet. Bereits zum 4. Mal wird „Die Weihnachtsgeschichte als Freilicht-Krippenspiel mit lebenden Tieren aufgeführt. Sowohl am Samstag, den 26., als auch am Sonntag, den 27. November wird jeweils dreimal und zwar um 13:00, 14:00 und 17:00 gespielt. Es wird kein Eintritt verlangt, sondern es werden lediglich freiwillige Spenden gesammelt, die in voller Höhe für einen Benefizzweck verwendet werden. Auf dem Adventmarkt in der Bandluckner Huabn erwarten Sie zahlreiche Hobbykünstler, Produzenten aus der Region, Brandluckner Kunsthandwerk und kreative Basteleien vom Stand des Kindergartens. Kulinarisch werden Sie mit wär- © Kampl Morgen und übermorgen Adventmarkt auf der Brandluckner Huabn mendem Punsch und Glühwein sowie Köstlichkeiten aus dem Almenland verwöhnt. Mag. Herbert Kampl An diesem „Mädl aus der Vorstadt“ hätte selbst Nestroy seine Freude gehabt! schaffener Figuren. Nun, auf dieses „Mädl aus der Vorstadt“ wäre Nestroy stolz gewesen, auf die gelungene, wenn auch gestraffte, aber weitgehend originalgetreue Inszenierung, auf die authentische Ausstattung mit den fantastischen Kostümen und der virtuos realistisch gelungenen Kulis- 28 Dezember 2016 se. Und ganz besonders auf die Darsteller, die ihre Rollen mit einer Überzeugungskraft lebten, dass sich das Publikum geradezu in Nestroys Epoche versetzt fühlte. Vom ersten Satz an sprang der Funke der Begeisterung schon bei der praktisch ausverkauften Premiere von der Bühne auf das Publikum über, das fantastisch mitging und für eine Stimmung im Theatersaal sorgte, die die Schauspieler von Auftritt zu Auftritt trug. „Es war eine Freude, auf die Bühne hinauszugehen“, Original-Ton von Schnoferl-Darsteller Raimind Ulz nach der Aufführung. Und die Schauspieler haben sich diese Publikumsbegeisterung auch redlich verdient. Rudi Birchbauer zog als Spekulant Kauz alle Register dieses von lächerlich bis durchtrieben vielschichtig gezeichneten Charakters, während etwa Christoph Burböck seinen Gigl völlig überzeugend mit der auffälligen Unauffälligkeit und dem schaumgebremsten Liebhabertemperament ausstattete, das diese Figur mit glaubwürdigem Leben erfüllt. Eine Figur, die über ihre Widersprüchlichkeit überhaupt erst definiert wird und aus der eigenen Gegensätzlichkeit Überzeugung gewinnt. Überhaupt hat Regisseur Peter Heidenbauer mit seiner Besetzung eine glückliche Hand bewiesen, um die ihn Regisseure so mancher etablierter Bühnen beneiden könnten – oder zumindest beneiden sollten! Besonders die Frau von Erbsenstein war überzeugend besetzt wie selten zuvor in einer Inszenierung, glaubwürdi- ger als an jeder Wiener Bühne. Andrea Ulz verkörperte als Frau von Erbsenstein erstmals den Esprit dieser Figur mit allen Nuancen perfekter Mimik und Körpersprache, die jene der Figur auf den Rollenleib geschriebene Faszination auf einen nüchtern scharfsinnigen Geist wie Schnoferl erst begreiflich macht. Begreiflich auch, dass selbst Brigitte Karner, die traditionell einer Probe beiwohnt und den Darstellern Tipps für den letzten Schliff ihrer Rollen gibt, von dieser rundum gelungenen Inszenierung begeistert war und nur Nuancen anzumerken hatte. Ganz wesentlich zur Atmosphäre trug natürlich auch die Live-Piano-Begleitung zu den übrigens virtuos dargebotenen Couplets bei. Mag. Herbert Kampl weitere Fotos auf www.weizerjournal.at Alle Bilder © Kampl In unserem Bezirk wird viel Nestroy gespielt: immer öfter und immer besser, aber an diesem „Mädl aus der Vorstadt“, wie es das Ensemble „Vorhang auf“ im Dorfhof in Markt Hartmannsdorf im November gespielt hat, hätte sogar Nestroy selbst seine Freude gehabt. Und wir wissen, Nestroy hat nur deshalb Stücke geschrieben, weil es zu seiner Zeit nicht genug gute Rollen für einen so herausragenden Schauspieler wie ihn gegeben hat, wie er meinte. Er hat also überdurchschnittliche Stücke geschrieben, ebensolche Rollen und Figuren kreiert und in seinen Inszenierungen von seinen Darstellern ohne Zweifel nicht weniger verlangt, als er überzeugt war, selbst zu leisten: geniale, unübertreffliche Interpretation virtuos ge- Weizer Weihnacht 2016 Stimmungsvoll beleuchtet präsentiert sich auch heuer wieder die Weizer Altstadt in der Adventzeit! Die Weihnachtszeit mit ihrer besinnlichen und festlichen Atmosphäre nähert sich mit großen Schritten. Die Stadtmarketing KG hat sich auch heuer wieder ein tolles Weihnachtsprogramm einfallen lassen, um den Advent für Sie noch schöner zu gestalten. Beim Weizer Christkindlmarkt kommen vor allem Freunde des heimischen Kunsthandwerkes auf ihre Kosten. Selbstgemachter Schmuck, Mützen, weihnachtliche Dekoration und Gestecke, Kerzen, usw. werden auf den traditionellen Holzständen präsentiert. In den Glühweinhütten werden Sie von den Sport- und Freizeitvereinen bestens betreut. Bei Tee, Glühwein, Brötchen, Keksen und vielem mehr kann der Abend oder die Shoppingtour in einer gemütlichen Atmosphäre beendet werden. Die Zeiten der Christkindlmärkte sind folgendermaßen: • 2. Dez.: 15.00 – 21.00 Uhr • 3. Dez.: 10.00 – 18.00 Uhr • 8. Dez.: 10.00 – 18.00 Uhr • 10. Dez.: 10.00 – 18.00 Uhr • 17. Dez.: 10.00 – 18.00 Uhr Eine Besonderheit des heurigen Marktes ist wieder die lebensgroße Krippe, die den ganzen Dezember am Südtirolerplatz zu bestaunen ist! Zusätzlich zu den Märkten gibt es an jedem Öffnungstag ein Rahmenprogramm für alle BesucherInnen: 2. Dezember: Eröffnung Christkindlmarkt und lange Einkaufsnacht Bei fast 50 Betrieben können Sie an diesem Abend bis 21.00 Uhr Ihre Weihnachtseinkäufe erledigen, während schwedische Feuer die Innenstadt romantisch beleuchten. Um 17.00 Uhr wird der Christkindlmarkt mit der lebensgroßen Weihnachtskrippe und dem Erstrahlen der Weizer Weihnachtsbeleuchtung rund um den Südtirolerplatz offiziell eröffnet. Ein Ensemble der ELIN Stadtkapelle Weiz wird die Eröffnungs Grußworte musikalisch begleiten. 3. Dezember: Krampusrummel Ab 16 Uhr tummeln sich 6 Krampusgruppen abwechselnd über das Gelände des Christkindlmarktes. Folgende Grup- pen sind mit dabei: Vides Teufels Pass, Dextera Malum, Elzer Bergteufel, Luzifers Gefährten, Stechla Pass und die Asteroth Pass. Um 17.30 Uhr findet auf der Bühne in der Kunsthaus Passage (vor dem Weizer Stadtservice) ein Krampusspiel mit und von den Weizer Krampussen, den Vides Teufels Pass, statt. Direkt im Anschluss findet ein „Krampus Clubbing“ bei den Lokalen DejaVu und Esprit statt. 8. Dezember: Weihnachtsshow, Advent-Einkaufstag Nach ihrer ersten Begegnung in der Geschichte „Ein Geschenk für das Jesukind“ treffen sich Mitzi und Seppl – wie versprochen – ein Jahr später wieder in Weiz. Mitzi hat ein für Seppl seltsames „Wunderding“ mitgebracht, mit dem man angeblich zu jeder Zeit alles Mögliche und auch Unmögliche passieren lassen kann. Ob es nun darum geht, mitten im Sommer einen virtuellen Weihnachtsmann zu generieren oder den Osterhasen im Advent auftauchen zu lassen – das Ding kann einfach alles. Mitzi ist von ihrer neuen Errungenschaft hellauf begeistert, Seppl jedoch ist skeptisch. Wer von den beiden wird schlussendlich den anderen überzeugen können? Die Auflösung gibt’s am 8. Dezember in der Geschichte mit dem Titel „Braucht das Christkind 16 Bit?“ Einkaufs-TIPP: Weihnachtsgeschenke können an diesem Tag bei über 30 gekennzeichneten Geschäften eingekauft werden! 10. Dezember: Kindertag und Puppentheater mit Stefan Karch Von 10 bis 18 Uhr findet in der Weberhaus Galerie weihnachtliches Kinderprogramm mit den Kinderfreunden statt – Basteln und Spielen was das Zeug hält! Stefan Karch ist mit seinem Puppentheater „Opa Wolf feiert Weihnachten“ um 15 und 16 Uhr im Jazzkeller zu Gast. 17. Dezember: Christkindlspiel Der Höhepunkt der Weizer Weihnacht ist wie jedes Jahr das Christkindlspiel am Weizer Hauptplatz um 17.30 Uhr. Spätestens wenn das Christkind in luftiger Höhe über den Hauptplatz schwebt, strahlen alle Kinder-, aber auch alle Erwachsenenaugen. 29 Dezember 2016 Das gesellige Journal Gelungene Weizer Weihnachts-Messe Auch heuer durften sich die Aussteller bei der Weizer Weihnachtsmesse Mitte November wieder über großen Besucher-Andrang freuen. Unzählige Gäste genossen nicht nur die vorweihnachtliche Stimmung sondern auch das abwechslungsreiche Programm, von Modeschauen, über Tanz-Darbietungen bis hin zum ORF-Wurlit- zer und einem eigenen Kinderland. Auch der Weihnachts-Schlitten mit den Rentieren ist ein beständiger Publikums-Magnet, den viele Familien für Weihnachts-Fotos nutzen. Michaela Dobrowolny Erste große live Bühnenshow des Backprofi Spannende Tage und Wochen durchlebt derzeit Backprofi Christian Ofner ! Bei der feierlichen Premiere in Form der ersten, großen live Bühnenshow „Backen wie der Profi“ im VAZ in Fernitz-Mellach wartete ein tolles Programm auf die Besucher. Vom hausgemachten Kletzenbrot über Nusspotize, Kaisersemmeln und Brot wurde den Zusehern in einer unterhaltsamen Show das Backen zu Hause sehr schmackhaft und einfach vermittelt. Zwei Tage später stellte sich Ofner in Graz der Jury beim großen Backwettbewerb am Messesonntag. Unter dem Motto „Germgeschehen“, waren die besten Hobbybäcker des Landes aufgerufen, ihr liebstes Germrezept zuzubereiten und vor Ort von einer Jury verkosten zu lassen. Die Siegerbackware sowie die Variante von Christian Ofner wurden abschließend live verkostet. Ende November heißt es dann Backe Backe Ofner im ORF Frühstücksfernsehen. Am 29. November wird ganz Österreich in die Geheimnisse des Brotbackens eingeweiht. Zu diesem Zeitpunkt ist der ORF mit seinem Team im Raum Oststeiermark unterwegs und macht hier natürlich einen Zwischenstopp in der Gleisdorfer Firmenzentrale des Backprofis. Michaela Dobrowolny 30 Dezember 2016 NATHAN PURE im SCHLAGER’s! Kürzlich begeisterte NATHAN PURE alias Martin Christoph Sackl, ein Angerer Rock/Pop Musiker & Produzent im SCHLAGER‘s in Birkfeld die zahlreich erschienenen Gäste. Mit einer gelungenen Mischung aus seinen eigenen Songs und alten und neuen Klassikern der Rock/Pop History von Prince, Sting, Pink und U2, gab es gemeinsam mit Bassist GERT STINDL aus Weiz sozusagen die „Vor-Premiere“ zu seinem musikalischen Projekt „SMILE – One Year 12 Songs“. Dieses startet im November 2016 mit dem Release des Songs „Falling Down“ und im Dezember 2016 folgt die zugehörige CD und Live DVD 2016. Das Projekt „ONE YEAR 12 SONGS“ bringt jeden Monat einen neuen Song heraus, zum Großteil in Kooperation mit britischen „world class musicians“ wie eben auf „Falling Down“ JIM WATSON on piano (spielt aktuell bei Manu Katché) oder auf „Smile“ ALAN DARBY on guitars (langjähriger Gitarrist bei Eric Clapton). Auf allen Aufnahmen ist natürlich auch der Bassist GERT STINDL zu hören! Nathan Pure freute sich über den jüngsten Live-Auftritt: „Es ist immer wieder großartig in diesem akustisch wirklich beeindruckenden Raum zu spielen – danke ans Publikum und an das ganze Schlager’s Team!“ Infos zum Projekt gibt es auf www.nathanpure.com Michaela Dobrowolny Informationen oder Einladungen zu Ihrem gesellschaftlichen Event senden Sie bitte an [email protected] 50 Jahre BG Weiz Ein abwechslungsreiches Programm für den offiziellen Festakt anlässlich des 50jährigen Bestehens des BG / BRG Weiz haben sich Direktorin Barbara Marosits und ihre KollegInnen sowie SchülerInnen ausgedacht. Neben vielen offiziellen GratulantInnen, allen voran der Weizer Bürgermeister Erwin Eggenreich, LSR Präsidentin Dipl. Päd. Elisabeth Meixner und LH-Stv. Mag. Michael Schickhofer folgten auch zahlreiche ehemalige AbsolventInnen und Mitglieder des Lehrkörpers der Einladung zur Feier. Professionelle Musikbeiträge der Schulband sowie des Lehrer-Chors umrahmten das vielfältige Programm. Als besonderen Höhe- punkt empfanden viele der Gäste die Darbietung der „Grande Polonaise Brillante“ von Frédéric Chopin, (am Klavier überzeugte Absolventin Beatrice Stelzmüller), sowie die brillante Festrede von Andrea Sailer, ebenfalls Absolventin, zum Thema: „Schule – Gegen die Provinz im Kopf. Ein Hohes Lied auf Bildung“. Die tolle Stimmung ließ viele bis nach Mitternacht im BG verweilen und zahlreiche „ehemalige“ Anekdoten austauschen. Michaela Dobrowolny 80 Jahre Landring Gelungenes NarrenWeiz Alle nicht gekennzeichneten Fotos auf dieser Doppelseite KK Ein ganz besonderes Jubiläum feierte der Landring Weiz kürzlich im Rahmen der traditionellen Technikmesse am Standort in der Gleisdorfer Straße. Auf einer Erlebnis- und Schau-Straße, die sich sowohl durch Freigelände als auch Firmengebäude zog, warteten tolle Ausstellungs-Exponate (wie z.B. etliche Traktoren und landwirtschaftliche Fahrzeuge) ebenso wie eine Indoor-TretGokart-Bahn (in der Werkstatt) und Interessantes rund um Bauen und Wohnen oder Mode und Werkzeuge. Für das kulinarische Wohl der Gäste war im großen Festzelt gesorgt, dort gab es auch musikalische Unterhaltung für die hunderten Gäste, die sich rund um das 80er-Jubiläums-Wochenende beim Landring einfanden. Die Verantwortlichen des Landrings, GF Peter Schinnerl und Obm. Johann Pretterhofer, freuten sich im Rahmen der Leistungsschau über den regen Besuch und das große Interesse und stießen mit Leitner Wein auf den runden Geburtstag an. Auch Spezialitäten von Schärdinger wurden von der Milchkönin Melanie Schlagbauer gereicht und Garten-Spezialistin Angelika Ertl gab wertvolle Tipps für die Gartenfreude im nächsten Jahr. Michaela Dobrowolny wecken Zahlreiche Faschingsgilden haben pünktlich zum 11.11. die Narren wieder auferweckt, so auch in den beiden großen Städten im Bezirk. Während Solari und Co in Gleisdorf im Zuge der langen Einkaufsnacht unterstützt von der Stadtwache Feldbach und der Kirchberger Faschingsgilde mit Fackeln vom GEZ in Richtung Hauptplatz zogen, erwartete sie dort bereits der amtierende Bürgermeister Christoph Stark. In Folge versuchte dieser vergeblich das Rathaus zu verteidigen, doch „Solari“ Rüdiger Tlapak und die anderen Narren überwältigten ihn und überreichten als kleinen Trost angeführt von ihrem neuen Obmann Tino Kulmer ein rotes Kapperl. In Weiz ging das alljährliche Narrenwecken auch mit der Krönung des Prinzenpaars einher. Die Narrenzunft zog feierlich verkleidet ganz getreu dem Motto „Tunten, Tiere, und Titaten“ auf den Südtirolerplatz, wo Bgm. Erwin Eggenreich schon aufgeregt wartete. Nach Tanz-Darbietungen und Gesang oblag es Eggenreich mit Unterstützung von Faschings-Präsidenten Fips Knill auch das heurige Prinzenpaar, Fiona und Daniel Zieser, zu ernennen. Der Faschings-Auftakt wurde dann in den umliegenden Lokalen ausgiebig gefeiert. Michaela Dobrowolny 31 Dezember 2016 Back-Journal Das PersönlichkeitsBack-Journal Kinder-Mund Journal §-Journal §-Journal Versicherungs-Journal Versicherungs-Journal mit mit Backprofi Backprofi Christian Christian Ofner Ofner Kletzenbrot Rezept ergibt 1 Brot mit ca. 1kg Früchteansatz: 150g Kletzen (Hirschbirnen, aufgekocht und weich, in groben Stücken), 75g Feigen halbiert, 125g Pflaumen ganz, 70g Rosinen, 50g Mandeln ganz, 70g Haselnüsse ganz, 5g Zimt, 25g Rum, 65g Feinkristallzucker Alle Zutaten gut verrühren und mind. 12h ziehen lassen. Zubereitung Grundteig 200g Roggenmehl Type 960, 50g Weizenmehl Type 480 Universal, 5g Salz, 10g Backprofis Bio Sauerteig, 5g Speiseöl, 7g Trockengerm oder 15g frische Hefe, 190g Wasser 30°C Aus allen Zutaten einen eher weichen Teig kneten (5min langsam und 3min etwas intensiver). Anschließend die Früchte in den Brotteig langsam unterheben und zugedeckt für etwa 30min rasten lassen. Die Arbeitsfläche gut bemehlen und den Teig auf die Arbeitsfläche geben. Nun zu einem Laib oder Wecken formen und in einen Gärkorb oder eine bemehlte Schüssel geben und nochmals zugedeckt ca. 3040 min. gehen lassen. In der Zwischenzeit das Backrohr auf 220°C Heissluft vorheizen. Das Brot aus der Backform stürzen, mit einem Pinsel das Mehl an der Oberfläche entfernen. Die Oberseite des Brotes leicht befeuchten und ganze Mandeln als Dekor in das Brot stecken. Mit einer Nadel oder einem spitzen Gegenstand mehrere Male das Brot bis zum Boden einstechen (stupfen), dann in den Backofen schieben. Mit etwas Dampf backen, d.h. etwas Wasser mit in den Backofen stellen. Anschließend die Hitze auf etwa 170°C reduzieren. Backzeit ca. 50-55min Das Brot gut auskühlen lassen und genießen! Christian Ofner- DER BACKPROFI Ofner Der Backprofi e. U. bei Graz Kogelbuchstraße 9a | 8302 Nestelbach Josefa-Posch-Straße 3 | 8200 Gleisdorf TEL: +43 (0) 660 46 22 026 TEL: [email protected] +43 (0) 3112 38804 email: email: [email protected] web: www.derbackprofi.at web: www.derbackprofi.at 32 Dezember 2012 32 Dezember 2016 von Mag.(FH) Axel Dobrowolny Positive Assoziationen Kennen Sie das auch? Sie kennen einen Karl Mitterhammer schon seit vielen Jahren und irgendwann lernen Sie eine Resi „SchiffundAhoi“ Mitterhammer einen Karl Letzten Monatkennen, war ich mitdie Mami Papi Birnbaum einundPaar einige und Tage inwie Kroatien. Papi segelte sind, es die innereRegatta Asund ich durftewill, sogarmachen gemeinsamSie mit Mami soziation den beim Trainings-Tag mitfahren. Also zwängKarl Birnbaum flugs-di-wugs ten mich meine Zwei in eine überdimensiozum KarlSchwimmweste, Mitterhammer, nale gelbe sodass ichweil mich wie ein „Michelin kaum bewedieser Name Männchen“ schon viel länger konnte. Falls ich an Bord umgefallen ingenIhrem Gedächtnis positiv wäre, würde ich wie ein Maikäfer am Rücken assoziiert ist und in Verbinliegen und nicht mehr aufkommen - genau dung seidas warmit sicherdem auch Nachnamen Mamis Gedanke, damit ich nichts anstellen kann. Weit vertraute gefehlt, denn ner Partnerin - eine neben meinem Platz,ergibt, den Mamidie mir leicht mit den Kombination Wortendie „BravLippen sitzen bleiben“ zugeteilt hatüber geht. te, war eine kleine Konsole mit unheimlich Oft dasbunten keineKnöpfchen Unachtsamvielenist kleinen - großarkeit, sondern einfach einedürften dertig. Papis „Crew“, wie er es nannte, nichtverstärkte mehr zum einkaufen gekommen sein, art positive Assoziadenn sie nur eine einzige Flasche, tion mithatten einem Namen, dass aus der alle nacheinander tranken und imdieser sich„Manöverschluck“ auch für jemand anmer wieder sagten. Aber deren damitmitich hatte aufdrängt, ja meine eigene der bunte Flasche Hollundersaft auch und somit ich mich vielleicht nurkonnte in indirekvoll Verbindung und ganz den kleinen ter steht.bunten Knöpfchen widmen. Das „Manöverschluck Solche Assoziation haben- Spiel“ wir endete abrupt, als ich einen größeren Knopf nicht nur beiStart Namen, entdeckte - den Knopf für sondern den Motor. auch Liedern, Düften, GeFortan bei musste ich brav neben Mami sitzen bleiben - ansonsten sich michSinmit schmäckern undwürde anderen einem „Karabiner“ anhängen, meinte sie. neswahrnehmungen. Es war toll, so viele Dinge zu sehen, bunte Und so lassen uns aufregend. Zimt, KerSegel, viele Boote, einfach Papis zenschein, Lebkuchenduft und Freude waren ständig beschäftigt - kurbelten, zogen an den bunten „Leinen“, riefen Glockenbimmeln untrügerisch sich laute Wörter zu und „hüpften“ am Boot die Erinnerungen an Weihherum - undhervorkehren. ich mitten drin. Später in der nachten Marina durfte ich auch das Segelboot erkunDass heuer für den - einWeihnachten einziger Spielplatz. Da gibt es sogar Sie ein hinunter erinnerungswürdiges eine Leiter zu den „Schlafhöhlen“, rauf und runterund - ich Sie konnteingarunserer nicht geFest wird nug bekommen. Als ichZeit dann auch versuchte, die sehr bewegten ausToilettespülung in Gang zu bringen, wurde reichend Ruheetwas und BesinnMami wieder einmal unentspannt und lichkeit finden, Ihnen erst recht als ich dann wünscht beim „Funktisch“, wie sie es nannte, die anderen Knöpfchen proIhr bieren und kurz wollte, war Ihr „telefonieren“ Axel Dobrowolny leider „schluss mit lustig“. Wenigstens durfte ich in der „Schlafhöhle“ Trampolin springen. Später mussten sich Papi und seine Freunde wieder eine Flasche teilen - bin ich froh, dass Mami mir eine eigene mitgenommen und ich meinen eigenen „Manöverschluck“ hatte. Die nächsten Tage segelte Papi mit seinen Jungs Regatta während Mami und ich Radfahren gingen und jeden Tag Picknick am Meer machten. Bei unserer Heimreise fuhren wir bei vielen großen Bergen vorbei (Velebit Gebirge) und meine Zwei lachten laut, als ich stolz verkündete „Wie Weiz Klamm - Alm fahren“ . Jakob DOBROWOLNY COMMUNICATIONS • Coaching • Training • UnternehmensBeratung TELEFON : 0676 / 321Jakob 321 6 Gedanken des 2jährigen Dobrowolny in der – möglicherweise EMAIL: [email protected] anders lautenden –16a 8160durchaus Weiz, Hamerlinggasse Übersetzung seiner Mama Michaela Dobrowolny von Rechtsanwalt Mag. Leitner von Rechtsanwalt Mag. Leitner KONSUMENTENAufteilungsverfahren SCHUTZGESETZ nach Ehescheidung In Kolumne Beimeiner einer letzten einvernehmlichen habe ich Sie über Scheidung wird in die der RückScheitrittsrechte nach dem Konsudungsfolgenvereinbarung auch mentenschutzgesetz das eheliche Vermögeninforaufmiert. aber ist geteilt.Wer Kommt es eigentlich zu keiner Unternehmer, und Scheidung, wer Koneinvernehmlichen sument? ist entscheidetUnternehmer der Richter zuerst nach dem über KSchG jemit Urteil die immer Scheidung, mand, den dasdes Geschäft und diefür Aufteilung Vermözum seinesinUntergens Betrieb erfolgt danach einem nehmens gehört. Konsument eigenen Verfahren. Der Antrag ist jeder, fürist den für demnach ein solches Verfahren bindas zum Benen Geschäft eines Jahresnicht ab Rechtskraft trieb seines Unternehmens der Scheidung einzubringen, gehört. Ausschließlich sonst erlischt der AnspruchGeauf schäfte zwischen UnternehAufteilung. Aufzuteilen sind die men und Konsumenten unim Zeitraum von der standesterliegen KSchG. Aufzuamtlichendem Eheschließung bis passen ist bei der sogenannten zur Rechtskraft Scheidung Gründungsgeschäften. oder der bereits davor Dabei erfolghandelt es sich umAufhebung Geschäften, dauerhaften te, natürliche Personen derdie Lebensgemeinschaft angevor Aufnahme des Betriebes sparten und erwirtschafteten ihres Unternehmens zur Vermögenswerte. Aufgeteilt Schaffung der Voraussetzunwerden insbesondere Wohnungen dafürHäuser, tätigen gen und das(jemand eheliche mietet Geschäftsräume, jeGebrauchsvermögen (Hausrat, mand schließt Firmenkredite Einrichtung, gemeinsame Fahrab, etc.).Ersparnisse Diese Gründungszeuge), (Sparbügeschäfte gelten nicht als becher, Lebensversicherungen, triebszugehörig, sodass der Aktien, etc.). Dies natürlich spätere Unternehmer zum immer unter der VoraussetZeitpunkt Abschlusses zung, dass siedes während der Ehe dieser Geschäfte als gemeinsam erworbennoch wurden, Konsument gilt. Schließt hinwobei die Ehewohnung eine gegen Unternehmer mit gewisseeinAusnahme darstellt. einem Verbraucher GeNatürlich sind auch ein die Verschäft, das nurwie scheinbar zum bindlichkeiten z.B. Kredite Betrieb Unternehnach einerseines Scheidung aufzuteimens gehört, in Wahrheit len. Die Vermögensaufteilung aber Privatgeschäft ist, erfolgtein in der Regel verschulliegt kein Verbrauchergedensunabhängig und nach Bilschäft und eseingebrachte, kommt daligkeit.vor In die Ehe her das KSchG nicht zur Anererbte sowie geschenkte Sawendung. chen werden nicht aufgeteilt. IhrPECHAR Rechtsanwalt hilft gerne. & LEITNER RECHTSANWÄLTE PECHAR & LEITNER Mag. Wolfgang Leitner RECHTSANWÄLTE Schulgasse 1, 8160 Weiz Mag. Wolfgang Leitner (Volksbankgebäude) Schulgasse 1, 8160 Weiz Tel: 03172/6280 (Volksbankgebäude) www.pechar-leitner.at Tel: 03172/6280 www.pechar-leitner.at Unabhängiger Versicherungsmakler Unabhängiger Versicherungsmakler Birkfelderstraße 65 8160 Weiz Birkfelderstraße 65Fax-DW 8160 Weiz Tel. 03172/38 880 4 Tel. 03172/38 880 Fax-DW 4 Strafmündigkeit Grobe Fahrlässigkeit Jeder kennt die Schilder von Baustellen, Spielplätzen und div. Anlagen: Bisherhaften waren die Eltern für Schäden, ihre Kinder! durch grobebetrifft Fahrlässigkeit Grundsätzlich die Aufverursacht wurden, nichtAltersversisichtspflicht nur die chert. Im dazu war gruppe derGegensatz 0- bis 14jährigen. leichte – Fehler, Bis zumFahrlässigkeit 14. Geburtstag sind die jedem achtsamen AllerMenKinder strafunmündig. schenkann einmal dings manpassieren Eltern könoder nen – kein verantwortlichen Ablehnungsgrund sonstigen für eine Versicherung. Ob eine Personen keinen Vorwurf der Handlung grob oder nur leicht Verletzung der Aufsichtspflicht fahrlässig wenn ist, entscheidet meist machen, z. B. einem das Gericht.Kind Typische Beispiele 12jährigen unbeaufsichfür auf grobe sind tigt der Fahrlässigkeit Straße ein Unfall die „Fettbrände“: Durch Abpassiert. lenkung werden auf dem Herd Zum Thema Aufsichtspflicht aufgestellte Speisen hat der deutsche BGH (besonaktuell ders gefährlich bei Fetten oder ein interessantes Urteil gefällt: Ölen) nicht Musik-Downloads mehr beaufsichtigt Für illegale und 13jährigen durch die starke Überhiteines aus dem Interzung kommtdie es zu einemdes Brand. net, wurden Eltern JunAuch in den der Zeit um sie Weihnachgen von gegen gestelltenAnsprüchen kommt es immer wieder ten wegen Verletdurchder unbeaufsichtigte Kerzen zung Aufsichtspflicht freizu Bränden.Die Richter haben gesprochen. Seit einigen Jahren haben die aber auch deutlich gemacht, Versicherer Verdass Eltern begonnen, die Pflichtden haben, sicherungsschutz diesbezügsich mehr damit auseinanderlich zu verbessern. die zusetzen, was KinderWaren mit dem Leistungensozutreiben. Beginn noch mit Computer Summen um 10.000 Sinngemäß giltdiedies auchEuro für gedeckelt, bieten schon Österreich, zumal jetzt in letzter vieledas Versicherer den Baustein Zeit Thema Verletzung des „grobe Fahrlässigkeit“ für GeUrheberrechts - hauptsächlich bäudeund Inventarschäden von Jugendlichen durch illegamitDownloaden je 50% und auch sogar bei bis uns zur les vollen Höhe der Versicherungsmehrfach diskutiert wurde. summe nicht schon Ab deman. 14.Sofern Lebensjahr sind automatisch eingeschlossen, Kinder strafmündig und haften sind die Kosten dafür minimal. schon allein! Der Vorteil liegt auf der Hand: Bei ersatzpflichtigen SachIm Schadensfall gibt es keine und/oder Personenschäden u.U. langwierigen und unangeschaut’s im Gegensatz zu den nehmen Rechtsstreitigkeiten, Download-Urheberrechtsverob ein Schaden durch eine letzungen versicherungsmäßig grobe aus. oder Diese vielleicht doch nur besser werden in durch eine Fällen leichtevon Fahrlässigden meisten der Prikeit des Versicherten verurvathaftpflichtversicherung ansacht wurde. erkannt und erledigt. Die Schadenserledigung wird Ihr dadurch vereinfacht und beFranz Höher schleunigt. Akad. Vkfm. Ihr Franz Höher Akad. Vkfm. Ich fahr ab auf Weiz! Ich fahr ab auf Weiz! © Fotoladen LOLA, Die Kapruner-Generator-Straße wird eröffnet – alle Weizer Betriebe sind gut erreichbar! Die Verantwortlichen der Stadtgemeinde Weiz, der Stadtmarketing KG, der Einkaufsstadt Weiz und des Tourismusverbandes Weiz haben eine große „Kunden-Rückhol-Aktion“ gestartet, die von einem tollen Gewinnspiel und einer groß angelegten Werbe-Kampagne begleitet wird. Mit der Einladung „Ich fahr ab auf Weiz“ lädt die Stadt Weiz Ihre BesucherInnen ein, sich von der neu gestalteten Kapruner-Generator-Straße persönlich ein Bild zu machen. Die Großbaustelle ist Geschichte und anstatt Baggerschauen steht nun eine Handels-Initiative am Programm, auf die sich die KundInnen der Weizer Unternehmen schon jetzt freuen dürfen. Gleichzeitig mit der Eröffnung des Weizer Weihnachtsmarktes am 2. Dezember starten die Weizer Handelsbetriebe ein Feuerwerk toller Aktionen, das unter anderem auch ein Riesen Gewinnspiel mit vielen attraktiven Preisen beinhaltet. Als Hauptpreis für alle KundInnen, die zwischen 2. und 31. Dezember 2016 in Weiz einkaufen, werden 5 x 1000,- EUR Einkaufsmünzen der Einkaufsstadt Weiz verlost. Zudem gibt es täglich beim Einkauf 100,EUR Einkaufsmünzen der Einkaufsstadt Weiz zu gewinnen. „Ich fahr ab auf Weiz“ – sagen die KundInnen der Weizer Unternehmen und freuen sich über die tolle Erreichbarkeit der Stadt, die attraktive neue Verkehrsader und auf die unzähligen attraktiven Einkaufsmöglichkeiten und Aktionen! Alle Infos dazu finden Sie unter www.weiz.at bzw. www.einkaufsstadt-weiz.at Meine Stadt mein Gewinn! Mag. Christian Knill Knill Energy Holding GmbH Kauf zwischen 2.12. und 31.12.2016 in Weiz ein und du hast die Möglichkeit täglich € 100,Einkaufsstadt-Münzen zu gewinnen. Als Höhepunkt des Gewinnspiels werden sogar 5Einkaufsstadt-Münzen x € 1.000,unter den Teilnehmern verlost. Zur Teilnahme reicht der Kassabeleg eines Weizer Einkaufsstadtbetriebes (Einkaufswert mindestens € 20,-) mit Name, Adresse und Telefonnummer. Fotoladen LOLA Teilnahmebedingungen und mehr Infos auf weiz.at oder einkaufsstadt-weiz.at Die HAK Weiz berichtet: KK Kapruner-Generator-Straße ab 3. Dezember befahrbar! „Die Neugestaltung der Kapruner-Generator-Straße inklusive der neuen Glei- KK sanlage, die auch schon bis zur künftigen Endstation beim Schulzentrum verlegt ist, ist bereits klar ersichtlich. Spielt das Wetter halbwegs mit, so sollte sie ab 3. Dezember wieder befahrbar sein“, freut sich Verkehrslandesrat Anton Lang über den planmäßigen Bauverlauf. Im „Unterbau“ sind die rund 35 Kilometer Kabel- und Rohrverlegungen ebenso abgechlossen wie die Verlegung des neuen Regenwasserkanals in drei Meter Tiefe. Projektleiter Georg Neuhold von der A16, Verkehr und Landeshochbau: „Bis Anfang Dezember sollen nun auf dem rund 500 Meter langen Abschnitt zwischen Birkfelder Straße und Schulzentrum in Summe etwa 30 Zentimeter starke Asphaltschichten aufgebracht werden. Ebenfalls asphaltiert wird der von Nord nach Süd gesehen linksgelegene Gehund Radweg.“ Maria Altmann, Karin Herbst, Laura Rosenberger, Lisa Taucher mit Klassenlehrer Mag. Thomas Wagenhofer, Claus Schwarz, Buchhandlung Plautz und Direktor Barbara Hauswiesner Das neue Projekt „HAK Forward“ der WKO Steiermark ermöglichte uns, die verschiedenen Bereiche der Buchhandlung Plautz kennenzulernen. Von Wareneingang, Buchbestellungen über Buchhaltung und das Marketing konnten wir viele Eindrücke sammeln. Besonders hat uns der Verkaufsraum und das damit ver- bundene „Stöbern“ gefallen. In dem zweitägigen Praktikum durften wir die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter/ innen in ihrer alltäglichen Arbeit unterstützen. Wir bedanken uns sehr für die „Schnupperchance“ in der Buchhandlung Plautz und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit. 33 Dezember 2016 Alle Bilder KK Skigebiet Stuhleck – Semmering stellt sich vor • 2x2 Tageskarten zu gewinnen Das beliebteste Tagesskigebiet Österreichs ist zugleich das größte Skigebiet im Osten Osterreichs nur rund eine Stunde von Graz entfernt. AKTUELLES IN DER SAISON 2016/2017: Skimovie: Volles Weltcup-Feeling und ein Video vom persönlichen Lauf erhalten. Der Spaß ist gratis! Die 250m Riesentorlaufstrecke mit modernsten Kippstangen befindet sich auf der Stuhleck Abfahrt. Im Starthaus erwarten den Rennläufer Kamera, Anzeigen und Startsounds wie bei den großen Rennen und Anfeuerungsrufe vom Trainer. Vom vis-a-vis Hang filmt eine Highend Kamera den gesamten Lauf, zoomt auf den Fahrer und hält die spannendsten Momente fest. Im Ziel angelangt läuten die Kuhglocken und Zuschauer rufen bravo. Wenn man sich bei Skiline angemeldet hat, findet man das Video vom Lauf in seinem Profil. Das VIP Skiopening, bei dem prominente Gäste einen Riesentorlauf bestreiten, findet am 15. Dezember 2016 statt. 3-Tage Skiopening – Das größte Skifest in der Umgebung am 15.12., 16.12., 17.12. Während des Skiweltcups am Semmering am 28. und 29.12. 2016 ungestörter Betrieb am Stuhleck. Das Stuhleck ist mit 1.782 m die höchste Erhebung der Fischbacher Alpen. Die einzigartige Erreichbarkeit ermöglicht jeden Tag spontanes Skivergnügen in Österreichs beliebtestem Tagesskigebiet! WLAN: WLAN-Hotspots befinden sich bei allen Liftstationen sowie im Panoramarestaurant W11 und können kostenfrei genutzt werden. Stuhleck-App: Informationen zu Wetter, Panorama, Preisen und Skiverleih im größten Skigebiet Ostösterreichs werden anschaulich in einer App präsentiert. Die App ist für iOS und Android kostenfrei erhältlich. Online-Ticket: Ist bereits eine Keycard vorhanden, kann diese be- 34 Dezember 2016 quem von zu Hause aus reaktiviert werden. Zur Verfügung stehen Vormittags- und Abendkarten sowie Stunden- Tages- und Mehrtageskarten. stuhleck.skiticketshop.com Anreise: Autofahrern stehen rund 2.900 kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Ein Parkleitsystem zeigt die freien Stellplätze im Skigebiet an. Auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist das Skigebiet Stuhleck gut erreichbar. Die Anreisemöglichkeiten mit Bahn und Bus finden Sie unter: www.stuhleck.at / Anreiseinfos bzw.http://kombitickets.railtours.at/kombitickets-wintersport/oesterreich/stuhleck/ stuhleck.html Öffnungszeiten: Die Saison 2016/2017 hat bereits begonnen. Die Liftanlagen sind täglich von 8:30 Uhr bis 16:00 Uhr in Betrieb, der geplante letzte Saisontag ist der 2. April 2017. Der Start des Nachtpistenbetriebs am Sonnenlift (Piste 4) wird auf www. stuhleck.at kommuniziert, der Lift ist dann zusätzlich samt Flutlichpiste und Snowpark von 17:30 – 20:30 in Betrieb. Informationen: Internet: www.stuhleck.com mit Webcams, Wetterstationen und aktueller Anzeige der freien Parkplätze. Info-Tel. 03853/270, SchneeTel.: 03853/333, [email protected] Tourismusverband Spital am Semmering: Tel. 0664/33 22 121 oder: www.stuhleck.com Wir verlosen 2 x 2 Tageskarten. Die ersten zwei SMS mit dem KW „SKI“ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Donnerstag den 1.12. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/ 1805833 eintreffen, gewinnen je zwei Tickets. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Tickets sind zur Abholung auf die Namen der Gewinner an der Kasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kulturhöhepunkte in Weiz Infos und Tickets: Kulturbüro im Kunsthaus, Rathausgasse 3, Tel. 03172/2319-620 Der Panflötist Carlos Escobar Pukara „PACHAKUTI“ lädt am 3.12. mit bezaubernden Klängen zu einer besinnlichen und friedvollen Reise in die Weihnachtszeit ein. Sa, 26.11., 20 Uhr, Jazzkeller Austropop-Abend mit Jakob & Marie Louise mit Band Sa, 26.11., 19:30 Uhr, Kunsthaus Theater: Reset - Alles auf Anfang So, 27.11., 17 Uhr, Schwarz-Saal Sonntagsvarieté: Eddie Luis & Die Gnadenlosen Mi, 30.11., 19:30 Uhr, Schwarz-Saal Karl Heinz Miklin DoubleTrio „Rhythm is the king“ „RESET – ALLES AUF ANFANG“ am 26. November Koffer werden verwechselt, liebte, der beste Freund und Gemälde vertauscht, und die der schwule Halbbruder zum Personen sind sich ihrer Iden- jeweils eigenen Vorteil auf tität auch nicht immer ganz die Pelle rücken. sicher. Man zerkugelt sich in Zu sehen ist die Erfolgspro„Reset – Alles auf Anfang“ duktion von Michael Niavaüber das Schicksal eines von rani im Rahmen der ÖsterGedächtnisverlust gezeich- reich-Tour mit den Darstellern neten Geschäftsmannes Her- Stefano Bernardin, Hemma bert (Bernhard Murg) – ein Clementi, Eva Maria Frank, Mann in den besten Jahren, Günther Lainer, Julian Loidl dem die Ehefrau, die Ge- und Bernhard Murg. Bis 17.12., Kunsthaus/Stadtgalerie Ausstellung: Franz Dampfhofer Sa, 03.12., 19:30 Uhr, Schwarz-Saal Panflöten-Adventkonzert: Pachakuti So, 04.12., 16 Uhr, Kunsthaus Steirische Adventstub’n – AUSVERKAUFT! Mi, 07.12., 18 Uhr, Kunsthaus Musikschulkonzert: Kids Christmas Sa, 10.12., 15 Uhr, Jazzkeller Puppentheater: Opa Wolf feiert Weihnachten, Stefan Karch Sa, 10.12., 18 Uhr, Kunsthaus Konzert: Singers4Christmas So, 11.12., 16 Uhr, Kunsthaus Konzert: Edlseer Benefiz-Weihnacht Alle Bilder KK „RHYTHM IS THE KING“ Karlheinz Miklin DoubleTrio am 30. November In seiner Konzertreihe „Karlheinz Miklin Specials“ versucht der, mit dem „Karl-Böhm-Interpretationspreis“ des Landes Steiermark ausgezeichnete, Saxophonist auch Besetzungen abseits des Üblichen. Mit Ewald Oberleitner und Milan Nikolic an den Bässen, sowie Howard Curtis und Karlheinz Miklin Jr. an den Schlagzeugen werden die Kompositionen Miklins zu erfrischend neuen Klangnuancen mit überraschenden Wendungen. Komplexe Rhythmen, formal gebundene sowie freie Teile bieten den Musikern viel Platz und Möglichkeiten, sowohl für solistische Ausflüge, als auch für gemeinsame Grooves. Ursprünglich war für 30.11. eine Night of Sax geplant. Leider hat die Bill Evans Band ihre Tourplanung kurzfristig geändert und neben anderen Terminen auch das Weizer Konzert storniert. Bis 09.12., Weberhaus/Galerie Ausstellung: Dieter Hartmann Hannes Feurer und Klanglandschaft präsentieren am 17.12. einen literarisch-musikalischen Advent-Event. (Be)sinnliche und schräge, heitere und nachgedachte Geschichten zur Weihnachtszeit. HÖFLER’S GARTENTIPP Wenn der Garten schläft... bleiben wir für Sie aktiv! Während unsere Pflanzen sorgsam eingewintert sind, beschäftigen wir uns mit Pflanzenneuheiten & aktuellen Trends für die nächste Gartensaison und sammeln wertvolle Impulse aus Fachseminaren & Weiterbildungen. Öffnungszeiten November / Dezember: Mo – Fr 8 – 12 Uhr & 13 – 17 Uhr | Sa 7.30 – 12 Uhr 8. – 10. Dezember geschlossen! Ab 12 .– 23.12.: Journaldienst – bitte vorher anrufen! 24.12.16 – 6.2.2017 geschlossen! Sie wollen Gartenfreude verschenken? Gutscheinversand gerne auch per Post möglich! Bestellungen unter 03177 2252 oder [email protected] Wusste schon.n. Sie . Elisabeth Mo, 12.12., 20 Uhr, Café DejaVu Monday Night: Big Band Weiz@X-Mas Di, 13.12., 19:30 Uhr, Weberhaus/Galerie Urania-Diavortrag: Ecuador-Berge-Dschungel Sa, 17.12., 19:30 Uhr, Schwarz-Saal Literatur & Musik: Seid still! Hannes Feurer & Klanglandschaft So, 18.12., 17 Uhr, Schwarz-Saal Sonntagsvarieté: Eddie Luis & Die Gnadenlosen Di, 27.12., 20 Uhr, Kunsthaus Nacht der Musicals Mi, 28.12., 19:30 Uhr, Kunsthaus Konzert: Papermoon Magic Christmas Do, 29.12., 19:30 Uhr, Kunsthaus Kabarett: Dietlinde & Hans Wernerle 35 Dezember 2016 Unser Gratis-Kleinanzeigen-Service Private Kleinanzeigen: Text kostenlos! Gewerbliche Kleinanzeigen: EUR 1,- pro Wort, Mindestentgelt EUR 10.- alle Preise zzgl. 20 % Mwst. Senden Sie Ihren Text bitte schriftlich an das „Neue Weizer Bezirksjournal“, Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf.Telefonnummer nicht vergessen. Für Kennwortanzeigen werden EUR 5.-, für den Abdruck eines Fotos EUR 10.-, für Farbdruck des Textes EUR 5.- verrechnet. Mit der schriftlichen Übermittlung des Textes gilt der Auftrag als erteilt! Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 14.12.2016 e - m a i l : w e i z e r b e z i r k s j o u r n a l @ a 1. n e t • F a x 0 3 1 6 / 4 2 4 7 9 9 KFZ & ZUBEHÖR Traumhafter Jaguar XJ 6 4,2 Liter, oder Garagen-Ausstattung! Raum Birkfeld, Tel: 0699/15080815 4 Stk. Spike-Reifen mit Felgen, Ultra-Grip 2, Good Year 155 SR13/M+S 780, einen Winter gefahren, EUR 50,Tel. 0664/5723670 Wir führen: mechanische u. elektronische Schließsysteme, Türbeschläge, Tresore und Alarmanlagen Serie 1, in klassischem British Racing Grün mit heller Leder-Innenausstattung Motor in perfektem Zustand Karosserie Zustand 3, teilweise kleine Roststellen jahrelang in Familien-Besitz, stets Garagen-gepflegt ein Glanzstück, das mit Sicherheit begeistert wegen Platzmangels abzugeben Tel. 0664/3414477 Wunderschöner Land Rover Discovery im 2. Besitz (fast nur) Autobahn- Mobil: 0664/5013517 Wir bieten: Planung, Service und Montage Wir fertigen: Telefon: Schlüssel aller Art, auch nach Nummernangabe, 03172/42400 Schilder und Stempel Traktordach mit Frontscheibe, stabile Ausführung. EUR 200,- Tel. 0664/2183845 Traktorkabine Marke Luckstein mit Türen für kleinern Traktor sehr guter Zustand EUR 2.300,- Tel. 0664/2183845 ZU VERKAUFEN kilometer, letzter Zahnriemenwechsel bei 180.000, 8-fach Bereift auf Alufelgen, abnehmbare Anhängekupplung, Landrover original Dachträger, Parrot Freisprech-Einrichtung und Lade-Trenngitter auf Wunsch. Serviceheft vorhanden! Letztes großes Service im Sommer 2016 Leasing-Übernahme möglich. Das Fahrzeug ist in einem Top-Zustand, die Wartung erfolgte ausschließlich im Land Rover-Fachbetrieb, die KM wurden größtenteils auf Autobahn zurückgelegt, der Wagen nie im Gelände bewegt. EUR 18.500,- Tel. 0676/3213216 BMW 318i touring, silbergraumetallic, Bj.2003, 105kw, Benzin 203.000 km, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, Sommerreifen 17“ Alu, Winterreifen 16“ Alu, Pickerl 05/17 + 4 Monate, kein Rost VB: EUR 3.200,- Tel. 0664/1072597 Nissan Navara, Bj. 9/2007, 126 KW, schwarz, Diesel, 129.000 km, Anhängevorrichtung, Klima, Einparkhilfe, neues Pickerl, Sporthardtop Tel. 0664/6361789 ab 16 Uhr 2er-Sitzbank für Chrysler Voyager, BJ. 1993 inklusive der beiden Kopfstützen und Gurtschlösser, beiger Velourbezug, Sauberer Zustand, ohne Flecken, keine Brandlöcher oder abgenützte Stellen da kaum im Fahrzeug verwendet. Geeignet auch für Party-Keller 36 Dezember 2016 Von Jus-Student: verschiedene Kodizess, Rechtsgebiete von 20112015, Bücher von 2010-2015 aus allen Rechtsmaterien, sehr günstig. Tel. 0664/1782432 Blaufuchsjacke, wie neu, Gr. 38, Tel. 0664/1782432 Schmiedeisernes Tor: Länge 4m Höhe 1,1m; schmiedeisernes Gartentor: Länge 1.1m Höhe 0,9m VB: EUR 100,- Tel. 0664/3507395 5 Stk. US 1- Dollarscheine mit Silber Certificate aus dem Jahre 1935 und 1957. Raum Birkfeld, Tel: 0699/15080815 Ungetragenes schwarzes Kurzkleid mit Bolero der Marke „Zero“. Das Kleid hat Applikationen an der Vorderseite, hinten mit schönem Muster, Kurze Ärmelchen, im Schulterbereich mit Tüll. Der passende Bolero dazu mit 3/4 Ärmel aus Tüll in Raff-Optik. Größe 38 (Kleid und Jäckchen). Es ist NEU und ungetragen! Bilder gern auf Anfrage, Birkfeld, Tel: 0664/2425919 Mehrere Kartensets an Tarotkarten auch Designerausgabe dabei, Herzwissen der Maya Kartenset, Herzmagnet Kartenset. Alle in einem neuwertigen Zustand, Raum Birkfeld, Bilder gerne auf Anfrage, Tel: 0664/2425919 Brennholz hart oder weich, ofenfertig ab Hof, Hagelnetzsäulen druckimprägniert 3,5m, Schraubanker, Stahlaludraht, Herbizid-Sattelspritze Agro, Doppel-Herbizidbalken, Akku-Baumscheren Felco u. Pellenc, Erntewägen gebremst, Pflückboxen günstig unter Tel. 0699/81641316 Schwarze Marken MUSTANG Echt- Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! 8160 Weiz, Wegscheide 7 Tel.: 03172 / 22 58 www.gasthof-allmer.at Rund 40 gepflegte Gebrauchtwagen, bereits ab € 2000,MAUTHNER U Fünfing 10 St.Ruprecht/R. T A-8181 Mobil: 0664 8902482 O www.auto-mauthner.at lederjacke mit 2 färbigen braunen Schulter/Ärmel Applikationen, Größe 48/50, Stylische Innenfutter aus 100% Baumwolle, Jacke hat sogar noch Neugeruch, Raum Birkfeld, Bilder gern auf Anfrage, Tel: 0699/15080815 LG LCD-TV, 19“, DVB-T Tel. 0699/81894487 30-teiliges handbemaltes Steingut-Geschirr (Fleursde Priritemps), besteht aus Speise und Kaffee-Servis. Ideal für Herbst und Winter, auch Weihnachten, EUR 30,- Tel. 03172/41236 Geschliffener Spiegel mit Rahmen, 88x42mm, EUR 50,- Tel. 03172/41236 Pelzmantel, Tigermuster, Gr. 46, Tel. 03172/41236 Rauleder-Mantel mit Schafpelz gefüttert, Gr. 46, braun mit Pelzkragen, EUR 150,- Tel. 03172/41236 Trachtenkleider um EUR 11.-Gr. 3642; Schallplatten um EUR 5.- (Klassik, Schlager, Volksmusik,…); Kinderbücher um EUR 3.- Tel. 0699/11258577 Leistungsstarker Sonnenhimmel, wenig gebraucht, mit Zeitschaltuhr, 12 Röhren und 2 Schutzbrillen EUR 120,Tel. 0664/2183845 ADA Wohnlandschaft mit Sofa aus weichem Leder, mintgrün. B.2.20m. L.2.85m. H.85cm. EUR 650,- Tel. 0664/2183845 1 Drahtglas 70x90cm. EUR 30,- 2 Fensterbänke neu, Helopal grau. L.108cm. B.12cm. je EUR 25,- 2 Fensterbänke neu, Helopal grau. L.120cm. B.12cm. je EUR 25,- Tel. 0664/2183845 Brennholz weich und hart gemischt, klein gespalten, ca. 1m lang, 20 Kubikmeter, auch in kleineren Mengen abzugeben. Je Kubikmeter EUR 40,- Tel. 0664/2183845 Brennholz, ofenfertig, Anheizholz, ca.3 Kubikmeter, auch in kleineren Mengen abzugeben, je Kubikmeter EUR 40,- Tel. 0664/2183845 2 Stück gigitale Sat-Receiver Marke Hirschmann je EUR 65,- Tel. 0664/2183845 Brennholz Buche EUR 55,-; Weichholz EUR 40,- 1m Scheiter, Tel. 0664/1603363 günstig Westminsteruhr 0664/5978749 Briefmarken alle Welt, 200 Stk., EUR 3,- Tel. 0664/5978749 Sonderbriefmarken, 200 Stk., EUR 6,Tel. 0664/5978749 Heu in Kleinballen, Ernte 2016, 15kg/3,50 Euro, abzuholen in Weiz Tel. 0676/4327827 Pferdebedarf: Abschwitzdecke Leeds e istbäum r h C e d Leben 39,€ b a f im Top mmen & o k i e b r Vo eren! Reservi e Schön en in nnstann n a m d r o N rösse vielen G „Glänzend unter dem Christbaum“ TEXTILREINIGUNG G A B M E I E R Inh. Stefan Pavek Klammstraße 3 8160 Weiz Tel. 03172 / 2458 mit Schweifkordel navy blue, ungebraucht, originalverpackt, Neupreis: EUR 200,- viele weitere Accessoires für Pferdezucht und Pferdesport, [email protected], Tel. 0676/4327827 Pferdezucht: 2 Überwachungskameras für den Pferdestall zur Erkennung der Fohlengeburten, martin@artner. org, Tel. 0676/4327827 Schreibmaschine aus der K & K Zeit, Royal, schwarz, Tel. 0650/2500949 Koffer-Schreibmaschine, a b c mechan. ca. 50 Jahre alt Tel. 0650/2500949 Voglauer Möbel bemalt - Rarität aus den 1970ern, Bett, Kasten, Nachtk. Super Zustand. Tel. 0650/2500949 Schwingstühle vom XXX LUTZ, weiße Lederoptik, Untergestell und Griffleiste aus Chrom, 4 Stk. ungebraucht um je EUR 40,- zu verkaufen. Abholung in Selbsthilfegruppe für Angehörige von Magersüchtigen und BulimikerInnen about.me/shg.magersucht Telefon Hotline: Montags von 8.00 -18.00 Uhr Tel.: 0699 1600 5050 Selbsthilfe Steiermark Lauzilgasse 25, 3. Stock, 8020 Graz T: 050 7900 5910 M: 0664 8000 6 4015 [email protected] www.selbsthilfe-stmk.at Weiz jederzeit, Tel. 0664/5201908 Zimmerbrunnen mit Naturstein, Dekorativer Zimmerbrunnen mit 34cm hohen Naturstein, ausgesprochene Rarität, Gesamthöhe incl. Schale 44cm, Fotos können übermittelt werden, EUR 130,- Tel. 0664/8387269 (Weiz) LED Ersatz für Halogenstab, Sockel R7S, 1980 Lumen, 84 LED Mais Birne Light, 18 W, 85-265V, 5800-6300 K, 5050 SMD Weiss Daylight, Masse: 189x50x32 mm, 2 Stück à EUR 22,- Tel. 0664/8387269 (Weiz) Bilderrahmen, Messing, Grösse 50x40 um EUR 10,- 42x32 um EUR 8,- 31,5x22 um EUR 6,- Fotos können übermittelt werden Tel. 0664/8387269 (Weiz) Jagdzimmer Eiche aus den 90er Jahr Kredenz Gewehrschrank für 6 Gewehre , Tisch Bank 2 Sessel, Wandregal gepflegter zustand. EUR 600,- Tel. 0664/6480568 Ledergarnitur schwarz mit 2 Drehsessel Füße aus Metal verchromt, EUR 450,- Tel. 0664/6480568 Zentralheizungsofen, kombiniert Öl/Holz, voll funktionsfähig, getrennter Brennraum mit Anbauteilen. Tel. 0664/3801769 ZU KAUFEN GESUCHT Orden, Uniformen, Stahlhelme, Säbel, Goldschmuck, Blechspielzeug, Tel. 0664/1140865 Alte Helme, Gewehre, Säbel, Dolch, Orden, Böller, Amboss, Schmuck, Uhren, Nachlass, Ansichtskarten u.v.m., Tel. 0664/5761225 Jagdtrophäen, Goldzähne, Schmuck, alte Schlösser, Beschläge, Privatkauf, Tel. 0664/7987547 Tel. 0664/1782432 VERSCHIEDENES nur leichte Gebrauchspuren am Gestell, EUR 380,- Tel. 0664/6028761196 Baby-Reisebett, Chicko, wie neu, EUR 20,- Tel. 0664/1782432 Kinder-Schischuhe, Gr. 36; Kinder-Motocrossstiefel, Gr. 37, Tel. 0664/4227430 Erstkommunionsanzug, Tel. 0664/4227430 SPORTBEDARF & ZUBEHÖR X-Fact Sport Sit-Up-Gerät, NP EUR 129,- VP EUR 30,- Tel. 0664/1782432 Hantellang- und Hantelkurzstange mit Gewichten und Originalkoffer, Telefonhotline (anonym und kostenlos) der Selbsthilfegruppe für Angehörige von Magersüchtigen und BulimikerInnen: Tel. 0699/16005050 Jeden Montag 8 – 18 Uhr Aromakosmetik-Geschenke selbst gemacht. Wir stellen duftende und pflegende Geschenke her am 3. 12. 2016 von 9 -13 Uhr. Weitere Informationen unter Tel. 0664/5506988 Eine besondere Geschenkidee, eine wertvolle, bleibende Erinnerung, eine beeindruckende Überraschung: Portraitmalerei nach Foto, nach Wunsch auf Bestellung. Mag. Olivia Schatzmayr, Tel. 0664/8583724. Mail: [email protected], Virtuelle Galerie auf Homepage: www.olivia.schatzmayr.com Pendeln und Kartenlegen. Tel. 0699/10224892 BABY- & KINDERARTIKEL Kinderwagen Teutonia Cosmo, Leicht und laufruhig, komfortabel für Kinder von 0 - 3 Jahren, Schlankes Profil, Robuste Verarbeitung, Trendiges Design, Sitz problemlos abnehm- und drehbar, Sitz mit verstellbarer Neigung der Rückenlehne sowie Liegeposition, Schwenkräder vorne bei Bedarf einfach feststellbar, Höhenverstellbarer klappbarer Schieber, Verstellbare Fußstütze, Räder leicht abnehmbar, 5-Punktgurt und Schutzbügel, inkl. Original Regenhülle und Bedienungsanleitung, Gestell: schwarz, Polsterung: schwarz mit weißen Punkten, Verdeck: grün, 2 Jahre alt, top gepflegt, 37 Dezember 2016 Göttelsberg 304, Weiz und Redaktion Vereinbaren Sie einen Termin! Herausgeber sowie alle Mitarbeiter des Tel.: 03172/44781 erreichen mich unter Neuen Weizer BezirksjournalsSiewünschen allen e-mail: Tel: 066 4 / 6 5 3 9 675 Leserinnen und Lesern sowie allen [email protected] Inserentinnen und Inserenten Werbeagentur DobCom 24.12. – 10. Jänner geschlossen! erholsamer Schlafplätze, Wir freuen uns auf Ihren Besuch! energiereicher Arbeitsplätze und lebenswerter Bauplätze! Mitglied des Verbandes für Radiästhesie u. Geobiologie Kinderschi, günstig, Tel. 0676/4821039 0676/4821039 ein frohes Weihnachtsfest! Kombikinderwagen Teutonia Mistral S, Blizzard Ski, Länge 159cm, Head Ski Babyschale und Sitzwagen, Geländegän- Schuhe Gr. 43 günstig, Tel. 0664/1451006 giger robust,Bezirksjournal Farbe: Bunt, Schischuhe Größe 37-38, günstig, Tel. IhrWagen, Neuessehr Weizer modernes Design. NP EUR 790,- VK: EUR 0676/4821039 111,Tel. 0680/3245890 Mag. Herbert Kampl Snowboardhose, Größe 176, günstig, Tecno Kinderskischuh Größe 38 Ver- Tel. 0676/4821039 Mag. (FH) Axel Dobrowolny kaufspreis: 25,- Tel. 0664/1646444 Salomon Carvingski 168 cm Verkaufspreis: 110,- Tel. 0664/4550208 Michaela Dobrowolny Schwarze Damenskihose Größe 38 VerMUSIKINSTRUMENTE Christoph Artner kaufspreis: 20,- Tel. 0664/1646444 Stutzflügel Förstl, um 1900, besonders Neue Atomic B 85 Herrenskischuhe gepflegter und bespielbarer Zustand, Größe 45 Therm-ic Funktion VerkaufsNussholz, VB: EUR 2.000,-.Unsere Tel. seit Kinder-Aroma-Workshop. Jahren mit Haus und preis:4 150,Tel.verwitwet 0664/1646444 0664/4111997 „Kleinen“ stellen Lippenpflege und Bl- Garten, möchte nicht mehr alleine tenbadesalz her. Am 3. 12. 2016 von 15 & ZUBEHÖR -17SPORTBEDARF Uhr. Infos unter Tel. 0664/5506988 Schischuhe, weiss größe 37-38 günstig, PARTNERSUCHE Tel. 0676/4821039 58-jähriger Oststeirer, geblieben, Snowboardhose größejung 176 günstig, Tel. WIR sein, nurVERSCHIEDENES ernstgemeinte Anrufe. Tel. 0676/9770767 Kartenlegen, Pendeln und Engelkar42 attraktive, schlanke, sinnten jährige, Tel. 0699/10224892 oder www.karliche Frau, 178cm, lange Haare sucht tenlegen-claudia.at einen liebevollen, Geschenkidee, attraktiven, niveauEine besondere eine VERLOSEN 5x2 SPIELE FÜR PRIVAT-SPIELER AUSG’RED’T Der runde Tisch für Eltern in Trennungssituationen UND Moderne Konfliktlösung (DIE KOMPLETTE LASERTRON-ARENA) Familien-Mediation (gefördert lt. Fam.Einkommen) Familienund Elternberatung FÜR 1 PaarUNTERNEHMEN. 1 GESAMTSPIEL Informations-Termine: 0676/6438864 • 0664/1832191 Mediations-Beratungs-Team: JuristIn und FamilienberaterIn IMPRESSUM Impressum Impressum Postanschrift: Neues Weizer Bezirksjournal, Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf Medieninhaber: Neues Weizer Bezirksjournal - Mag. Herbert Kampl & Co. Ges.b.R c/o Dobrowolny Communication, In der Erlach 3, 8160 Weiz Herausgeber: Mag. Herbert Kampl & Mag.(FH) Axel Dobrowolny Postanschrift: Neues Weizer Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf Chefredakteur: Mag. Herbert Kampl,Bezirksjournal, Neues Weizer Bezirksjournal, Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf Um anRedaktion der Verlosung teilzunehmen, senden uns bitte am und Anzeigenannahme: Tel.: 0664/1805833 oderSie 0676/3213216 Medieninhaber: Neues Weizer Bezirksjournal - Mag. Herbert Kampl & Co. Ges.b.R Samstag, 5. Dezember, ein SMS Ihrem und e-mail: [email protected] [email protected] c/oden Dobrowolny Communication, In oder dermit Erlach 3, 8160Namen Weiz Satz & Druckvorstufe: sowie DobCom, Dobrowolny Communications, 8160 Weiz IhrerChefredakteur: Telefonnummer dem Hinweis „Lasertron - privat“ Mag. Herbert Kampl / Redaktion und Anzeigenannahme: Hersteller: Athesia Druck GmbH, Weinbergweg 7, I-39100 Bozen Neues„Lastertron Weizerfür Bezirksjournal, 8200liegt Gleisdorf, Kernstockgasse 1, vorbehalten. Firma“ anbeim Tel.Auftraggeber. 0664/1805833. Die inhaltlicheoder Verantwortung bezahlte- Anzeigen Druckfehler Tel.: 0664/1805833. Fax:Gewinnspielen 0316/424799,u.ä. e-mail: [email protected] Bei allen Verlosungen, ist der Rechtsweg ausgeschlossen! Satz & Druckvorstufe: DobCom, Dobrowolny Communications, Blattlinie: Unpolitische Berichterstattung für den Bezirk Weiz.8160 Weiz Hersteller: OÖN Druckzentrum GmbH & Co(im KG,Cineplex-Gebäude) 4061 Pasching,jedoch Medienpark Unverlangt Manuskripte sind jederzeit herzlich willkommen, kann für1die Alteeingesandte Poststraße 470, 8055 Graz Unterlagen, für Fotos etc. keinerlei HaftungAnzeigen übernommen Interessante Beiträge Die insbesondere inhaltliche Verantwortung für bezahlte liegtwerden. beim Auftraggeber. Telefon: 0316 / 341010 | www.lasertron.at A werden nach Maßgabe des zur Verfügung stehenden Platzes ausschließlich honorarfrei abgedruckt! Druckfehler vorbehalten. erklären sichSpielterminen mit redaktioneller Bearbeitung einverstanden. Mitmit derdem AlleEinsender Gewinne sind bei von Montag und bis Kürzung Donnerstag einlösbar. Beiträge im redaktionellen Teil, für die ein Druckkostenbeitrag geleistet wird, sind Übersendung Überlassung eines Fotos gilt honorarfreie als erteilt.oder Für die Text fördern den Erhalt der Medienund Meinungsvielfalt!“ mit Der„Druckkostenbeiträge Gewinnbzw. ist nicht in bar ablösbar, derdie Rechtsweg istAbdruckerlaubnis ausgeschlossen. finanzielle Abgeltung allfälliger Rechte Dritter der aus der Verletzung dieser Rechte folgenden Completely designed by sowie HK-Werbung 62 gekennzeichnet. Kosten haftet der Bei allen Verlosungen, Gewinnspielen u.ä.Überlasser! ist der Rechtsweg ausgeschlossen! Derzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 25a vom 19. Jänner 2016 LASERTRON Blattlinie: Unpolitische Berichterstattung für den Bezirk Weiz. Unverlangt eingesandte Manuskripte sind jederzeit herzlich willkommen, jedoch kann für die Unterlagen, insbesondere für Fotos etc. keinerlei Haftung übernommen werden. Offizieller desMaßgabe WEIZER InteressanteDRUCKPARTNER Beiträge werden nach desBEZIRKSJOURNALS zur Verfügung stehenden Platzes ausschließlich honorarfrei abgedruckt! Einsender erklären sich mit redaktioneller Bearbeitung und Kürzung einverstanden. Mit der Übersendung bzw. Überlassung eines Fotos gilt die honorarfreie Abdruckerlaubnis als erteilt. Für die finanzielle Abgeltung allfälliger Rechte Dritter sowie der aus der Verletzung dieser Rechte folgenden Kosten haftet der Überlasser! Derzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 24a vom 22. September 2015 Wir bringen I hre I DE EN ZU Papier . Anzeigenannahme auch über Fax 0316/424799 und e-mail [email protected] 22 Jänner 2016 Oswald Stanger Tel +39 0471 92 53 14 [email protected] Mobil +39 348 533 30 32 38 Dezember 2016 Bigband Graz & Big allen Leserinnen undJazz Lesern sowie allen Band Weiz am 8. Dezember Inserentinnen und Inserenten viel Glück, Die Jazz Bigband Graz, directed by Heinrich KaleSchaffer Erfolg und Gesundheit im Horst-Michael neuen Jahr! udvon e r f neinr& n e t n!neuen 2016! EAV- „Werwolf Tour“ amPrositG ,a präsentiert Werke der e k n e h c 27. November „TRUE Die s WeizSTORIES“. erBand WeizervCD Bezirksjournal Noch nie warIhr so Neues viel Gefühl Big ist unter der m o v und so viel Persönliches bei der e Leitung voneChristoph Pfeiffer n Mag. Herbert Kampl i schProgramm „Getrit EAV! Wölfen soll gelegentlich G mit utdem Mag. (FH) Axel Dobrowolny halt ein bisschen Heulen er- On“ feat. Wolfgang l fümit eaSang d i – laubt sein. dabei. DAS Bigband-Event im r e ChristophH Artner öfl Kunsthaus. wertvolle, bleibende Erinnerung, eine beeindruckende Überraschung: Portraitmalerei nach Foto, nach Wunsch auf Bestellung. Mag. Olivia Schatzmayr, vollen, großen Partner mit Humor. Raum Weiz und Graz. Zuschriften bitte mit Foto an Neues Weizer Bezirksjournal, Kw: „Wunderbar“, Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf Stimmen für Licht ins Dunkel Weihnachtsmann (69 / 1,80 m / NR, am 28. November NT; schlank und gutaussehend), aus Für das Benefiz-Weihnachtsder Umgebung von Weiz – sucht liekonzert in Kooperation ben Weinachtsengel bis Ende 60 mit (der dem ORF zugunsten der Aktion Licht ins Dunkel ist es An :HL], 0DUEXUJHUVWU. dreas Schlintl und Adi Wolf ge6WHLHUPDUN %XUJHQODQG lungen, Marco Ventre &*PE+ Band, 1(8+2/' Marlena Martinelli, Udo Wen,002%,/,(1 ders, Johannes Spanner, Nash, Pure & Bell sowie Pfarrer Brei :LU 68&+(1 IU XQVHUH .XQGHQ (LJHQWXPVZRKQXQJHQ zu+lXVHU gewinnen. XQG %DXJUXQGVWFNH LQ MHGHU Barbara /DJH *U|H XQG 3UHLVNODVVH Helfgott Dr. Martin Kreim, 0664/8494515 und Ron*XWHQEHUJDG 5DDENODPP do Vienna +HOOH YROOP|EOLHUWHPð am 4. De:RKQXQJ%DONRQ +:%N:KPðD zember 0LHWH Seit der 'U.UHLP Gründung %LUNIHOG.RJOKRI *UR]JLJHVPð d%DXHUQKDXV:DOG:LHVH$OOHLQODJH u r c h B+:%N:KPðDI*(( a r b a r a 'U.UHLP 9% H:HL]6WDGW e l f g o t t*XWHLQJHWHLOWHUXKLJH istPð0LHWZRKQXQJ+:% das N:KPðDI*((0LHWH RONDO VIENNA zuerst 'U.UHLP 3|UWVFKDFKDP6HH 6RQQLJH Klassikliebhabern aber schon :RKQXQJ)HULHQRUWODJHEDUULHUHIUHL sehr bald auch Freunden von +:%N:KPðDI*(( Pop und Musical zu einem Be9% 'U.UHLP $OPHQODQG1HXGRUI griff geworden. Die Orchester1lKH 6DQLHUWHV mitglieder – ausschließlich Da*HZHUEHREMHNW%UR men - habenXQGYHUPLHWH:(+ ihre Wurzeln in der Klassik +:%N:KPðD und der Wiener I*(( 9% +U1HXKROG Musiktradition, sind aber auch 6W5DGHJXQGEHL*UD] %DXSURMHNW für die Interpretation berühm:RKQKDXVPðUXKLJHU6RQQHQJUXQG +:%N:KPðDI*(( 9% +U1HXKROG :HL] *HSIOHJWHPð6WDGWZRKQXQJ EDUULHUHIUHL$XVVLFKWVODJH&DUSRUW +:%N:KPðDI*(( 9% +U1HXKROG *OHLVGRUI1lKH 6RQQLJHUJXWVLFKWEDUHU Pð-*HZ,QG*UXQGPLW :RKQHUODXEQLVQHEHQ%XQGHVVWUDH 9% +U1HXKROG *OHLVGRUI $UFKLWHNWHQ9LOOD =LPPHUEHKHL]WHU 3RRO*DUWHQDQODJH +:%N:KPðD 9% )U7KXUPPD\HU 6&+$8)(167(5 in der Zentrale in Weiz Marburgerstr. 104, bei der BA , in Gleisdorf Schillerstr. 13, u. HAUPTPLATZ PASSAGE $OOH %,/'2%-(.7( XQWHU ZZZQHXLPPRFRP lass! n A n e d je Tel. 0664/5090561. Mail: [email protected], Virtuelle Galerie auf Homepage: www.olivia.schatzmayr.com Nacht der Musicals im Kunsthaus amPARTNERSUCHE 29. Dezember um 20 ehrlich, naturliebend ist und HerzensUhr Habe 3 Partnerschafte4n hinter mir (war bildung hat) für ein liebevolles Miteisehr glücklich) nun seit kurzen nander und einebin gemeinsame glückli-in Pension. Habe mir eine Wohnung geche Zukunft / Dauerbeziehung. Guter kauft und wollte mal alleine sein,Möchfalsch Charakter wird vorausgesetzt. gedacht, nach es mir nicht test Du mit mir2 Jahren durchsging bunte Herbstmehr gehen gut, einsam Nun Infos undsuche Tickets:ich laub und usw. dem Weihnachtsdoch noch eine Freundin, Jahre, Kulturbüro im 55-57 Kunsthaus, mann begegnen? Tel. 03175/2100 mit der ich mich austauschen kann. Ganz Rathausgasse 3, alleine geht es doch Bin 61 Jahre, Tel.nicht. 03172/2319-620 STELLENANGEBOTE 185 cm, schlank, wie sehr einFr 27.11., 19:30 Uhr,gesagt, Kunsthaus GÄRTNER: Mithilfe für die Pflesam.KONZERT: SolltestSuche Du imWerwolf Bezirk Weiz wohnen EAV Attacke ge meines ca.19:30 4000 m²Jazzkeller großen Garwürde mich auf einen Anruf oder eiFrich 27.11., Uhr, tens,1-2 x pro Woche der Saisonzeit. ne SMS MUSIKALISCHE freuen. Auf eininLESUNG: Neues im neuen Schimek-Fischer Nur mit Praxis - gerne auch Jahr.Gärtner Tel.Andrea 0664/6355987 Sa 28.11., Uhr, Kunsthaus Tel. Pensionist, ev.19:30 Wohnmöglichkeit. BENEFIZVERANSTALTUNG: 0664/1646778 STELLENGESUCHE Stimmen für Licht ins Dunkel Fr 4.12., 19:30 Uhr, Kunsthaus Suche Arbeit als Rondo Reinigungskraft, ReNACHHILFE KONZERT: Vienna galbetreuerin oder Küchengehilfin für mit Barbara Helfgott Nachhilfe: Kurszentrum Gleisdorf, Tel. ca. 20. im Bezirk Weiz, So Wochenstunden 6.12., 17 Uhr, Weizbergkirche 0664/4328266 verfüge WEIHNACHTSKONZERT: über ausreichend Erfahrung in Singverein der KücheZU und in derWeiz Reinigung, freue VERMIETEN 19 Uhr,Anruf Kunsthaus mich Di auf8.12., ihren unter Tel. KONZERT: JazzBüro/Geschäftsräume, Big Band Graz & Big Weiz: 50 m2 0664/2312536 Band Weiz Klammstr. 8, Tel.0664/5851583 Do 10.12., 18 Uhr, Kunsthaus KONZERT: Kids Christmas Nähe Weiz: Lagerhalle, ca. 100 m2 zu NACHHILFE Fr 11.12., 18 Uhr, Volkshaus vermieten, Tel. 0676/5517547 WEIHNACHTSKONZERT: ELIN StadtkaNachhilfe: Kurszentrum Gleisdorf, pelle Weiz 0664/4328266 REALITÄTEN So 13.12., 17 Uhr, Schwarz-Saal Nachhilfe in Englisch und Deutsch, Tel. Almenland/Neudorf-Nähe: SONNTAGSVARIETE: Eddie LuisSanier& 0677/61255442 Die Gnadenlosen tes Familienwohnhaus, 286m2 Nfl., Mi 16.12., 20 Uhr, CaféHWB: DejaVu116,00 3 WEH, Gewölbekeller. EDDIE LUIS his Jazzpassengers ZUand VERMIETEN kWh/m2a, fGEE: 1,57, VB 243.000,-, Hr. Sa 19.12., 18 Uhr, Kunsthaus Neuhold, 0664/3755721 www.NEUIMWEIHNACHTSBENEFIZKONZERT: Birkfeld: schöne preiswerte 55 m2 WohMO.com Singers 4 Christmas nung in guter Lage .Tel. 0664/4704053 So 20.12., 16 Uhr, Kunsthaus Anger-Nähe: Sonniges, teilmöblierGleisdorf Zentrum: Einzellage – NeusaEDLSEER WEIHNACHT tes, totalsaniertes 120m2 Wohnhaus, nierte, sonnige, trendige 3-ZimmerwohSo 27.12., 18 Uhr, Kunsthaus Fischteich, erhöhte Aussichtslage. nung inkl. Einbauküche, extra WC u. ausverkauft!Bad, HWB: 123,00Dietlinde kWh/m2a, VB 159.000,Abstellraum, Keller. 87&m² EURWernerle 812,- inkl. KABARETT: Hans USt.DiKreim, Fr. Fritz –20 Tel. ,BK,Dr. 0664/8494515 29.12., Uhr,0664/2117902 Kunsthaus www. NACHT DER MUSICALS NEUIMMO.com REALITÄTEN Gleisdorf-Rand: Wohnhaus, gepflegt, Dezember 2015 27 120 m2, DG ausbaubar, Vollkeller, Stadtrand von Gleisdorf: BP mit 730 Gastherme, Garage HWB: 207,00 m², in sonniger Hanglage, zu verkaufen. kWh/m2a, fGEE: 1,97, VB 275.000,-, Fr. Voll aufgeschlossen, EUR 48,-/m², Tel: Thurmmayer, 0664/2231719 www. 0664/6396342 NEUIMMO.com Gleisdorf-Randlage: Familienhaus REALITÄTEN ZU KAUFEN GESUCHT gepflegt, 160/2070, Sonnenlage, 7 Kaufe ebenes Ackergrundstück, 1-3 Zimmer, Wohnküche, Sanitär,ca.Ölha HWB: im Großraum Gleisdorf, fGEE: Tel. ZH. 227,00 kWh/m2a, 0664/9947560 2,80, VB 248.000,-, Fr. Thurmmayer, 0664/2231719 www.NEUIMMO.com Großwilfersdorf-Nähe: Sonnige, aufgeschlossene 950m2 Baugründe, Ortsrandlage, Ruhelage, moderne Baustile., VB 25.000,-, Dr. Kreim, 0664/8494515 www.NEUIMMO.com Kumberg: landw. Wiese ca.2,5 ha zu verkaufen. Tel. 0664/3146915 Laßnitzhöhe-Nähe: Sonniger 1.246m2 Baugrund, Kuppenlage, leichter Osthang, Naturblick, kein Bauzwang., VB 129.300,-, Hr. Neuhold, 0664/3755721 www.NEUIMMO.com Passail-Nähe: Idyllische ETW, ren. bed., 4 Zimmer, Balkon, Gemeinschaftsgarten. HWB: 98,62 kWh/ m2a, VB 55.000,-, Hr. Faustmann, 0664/8494516 www.NEUIMMO.com Purgstall/ Eggersdorf: Ebene 2,7ha Wiese, 9ha Mischwald., VB 279.000,, Hr. Neuhold, 0664/3755721 www. NEUIMMO.com St. Radegund: Sonniger Baugrund, Ruhelage, leichter Südhang, Sackgasse, Naturblick., VB 69.615,-, Hr. Neuhold, 0664/3755721 www.NEUIMMO. com St. Radegund-Rinnegg: Sonniger, ruhiger, aufgeschlossener Baugrund, erhöhte Ruhelage, freier Baustil., VB 84.030,-, Dr. Kreim, 0664/8494515 www.NEUIMMO.com Sinabelkirchen: Sonniger 799 m2 Baugrund, leichter Westhang, ruhige Ortrandlage, inkl. Weganteil., VB 25.000,-, Dr. Kreim, 0664/8494515 www.NEUIMMO.com Weiz: Großzügige 96 m2 Wohnung, drei Zimmer, 2.OG, zentrale Lage. HWB: 117,00 kWh/m2a, fGEE: 1,67, VB 125.000,-, Dr. Kreim, 0664/8494515 www.NEUIMMO.com Weiz: Helle 88m2 Maisonette im 1.Stock, Tiefgaragenplatz, Kellerabteil, Balkon. HWB: 90,48 kWh/m2a, VB 167.000,-, Dr. Kreim, 0664/8494515 www.NEUIMMO.com Weiz - Nöstl: Erhöhtes 958 m2 Baugrundstück in Südhanglage mit Aussicht, nur 5 km nach Weiz, VB 36.600,-, Hr. Neuhold, 0664/3755721 www. NEUIMMO.com Weiz-Umgebung: Vollmöbliertes 200 m2 Restaurant/Cafe, beste Lage, inkl. BK, exkl. Heizung., Pacht: 1.250,-, Hr. Neuhold, 0664/3755721 www.NEUIMMO.com Weiz-Thannhausen: Schlüsselfertige Neubauwohnung, 1. Obergeschoß, Lift, Balkon, Kellerabteil, Carport, barrierefrei. HWB: 39,10 kWh/m2a, fGEE: 0,74, VB 124.530,-, Dr. Kreim, 0664/8494515 www.NEUIMMO.com Veranstaltungen – Nov. ’16 - Jän. ’17 Pro Veranstaltung EUR 10,- • Pro Foto zusätzlich EUR 10,- Eggersdorf 8.12., 18.30 Uhr Krampuslauf Wir beginnen mit allen 3 Gruppen aus Eggersdorf und zu diesem Zeitpunkt kommt auch der Nikolaus. Zu dieser Veranstaltung erwarten wir folgende Gastgruppen: Brodingberger Bergteifel Eggersdorf und Stechla Pass Eggersdorf; Freilassinger Erzteufl‘n e. V. – DE; Kurenti – SLO; Perchtengruppe St. Martin / Klagenfurt – Kärnten; Dead Devils Klagenfurt – Kärnten; Kumberger Burgteufel – Niederösterreich; Ofenberger-Höhlenteufel – St. Lorenzen im Mzt.; Deutschfeistritzer Kessl –Teufel; St. Peterer Hammerperchten – Judenburg; Kumberger Seeteufel; Mühlenteufl Raaba Eggersdorf Gasen Aufführungen 14 und 18 Uhr Gasner Adventkonzert unter dem Motto „Kärntner Volksmusik die verzaubert“ Programm: Kärntner Löwenquintett, „Holzblech“, Terzett Lärchenschnabl; ORF-Moderator: Franz Putz Karten : Ö-Ticket Stellen (z.B. Raiffeisenbanken), Info:. Tel. 03171/201 bzw. 0676/726 80 82 www.gasen.at Pfarrkirche Gasen Täglich vom 27. Nov. 2016 bis 6. Jänner 2017 Die Gasner Dorfkrippe Man ist was man isst! Beim philosophischen Abend im Oktober stellten wir fest, dass der Mensch nicht nur vom „Brot“ allein lebt. Er lebt von allem was ihn umgibt. Jedes Wort, jede Geste, jeder Gedanke, jedes Bild….. alles was wir mit unseren Sinnen und Organen aufnehmen nährt uns. Körperlich und geistig! Dem Gesetz von Ursache und Wirkung entsprechend formt unsere „Nahrung“, unsere Persönlichkeit - sowohl körperlich als auch geistig, Beobachte mal bewusst dein Umfeld. Schauen wir aber besonders auf unser eigenes Verhalten. Achten wir bewusst darauf was wir heute an uns heran lassen – ja zu uns nehmen, was uns nährt! Es prägt uns und schon Morgen bringen wir es, meist unbewusst, in unserem Alltag zum Ausdruck. Man ist eben - was man isst! Gleisdorf 26.11., 10 - 17 Uhr Bücher- und Spielzeugbazar Nestelbach Aufführungen: 29.12., 30.12. und 5.1. um 19.30 Uhr 6.1. um 14.30 und 19.30 Uhr 7.1., 18 Uhr „Polizeiwache 007“ Theatergruppe Nestelbach Kartenvorverkauf: www.theatergruppe-nestelbach.com Gemeindesaal Nestelbach Passail 4.12., 15.30 Uhr Daniela de Santos – „Weihnachtsträume“ Königin der Panflöte zugunsten des LEBI-Ladens Gebrauchtes Spielzeug und Bücher werden verkauft: EUR 2,- pro Buch! Kommen Sie vorbei und schmökern Sie bei Kaffee und Kuchen! in der Chance B, Franz-Josef Str. 3 Tickets: RAIBA, Ö-Ticket tel. unter 0664/2523023 Pfarrkirche Passail Vernissage: 03.12. 18:30 bis 20 Uhr max jörgson pilz auf der Suche nach DEM Foto Fotografie Austellung mit Schwerpunkt Landscape und Wildlife. Öffnungszeiten im Dez. nach Vereinb.: Tel. 0664/8366582, http://einraum.info einraum Gleisdorf Weihnachts-Gospelkonzert Begehbare Krippe mit 17 lebensgroßen geschnitzten Figuren beeindrucken Kinder und Erwachsene. Auch der Stoani-Fritz ist als Hirte in der Krippe abgebildet. Die Besichtigung ist kostenlos möglich. Pfarrkirche Gasen der Ratschenbauer aus St. Kathrein/Off. Franz Ederer ist mit seiner Hobelbank im großen Kinderzelt im OG. Unter Anleitung können Kinder - Eltern und Großeltern einen tollen Weihnachtsschmuck basteln. am Karmeliterplatz /Graz 13. Dezember., 19.19 Uhr „Haus zum offenen Wort“ Philosophische Gesprächsrunde! Thema: „Der Glanz von Weihnachten und was dahinter steckt“ Anmeldung Tel.: 0664/9182233 8.12., 15.30 Uhr REALITÄTEN ZU KAUFEN GESUCHT Grund oder Haus im Raum Weiz, priv. Tel. 0650/2500949 Haus zu kaufen gesucht. Nähe Sinabelkirchen, Ilz, Hartmannsdorf, Gleisdorf. Bis etwa 110 m2 Wohnfläche, mit Gartenfläche. Nur guter Zustand oder jüngeres Baudatum, Energieausweis. Tel. 0664/5964141 Eigentumswohnung bis etwa 80 m2 zu kaufen gesucht. Neuwertig, oder guter Zustand. Eventuell mit Carport, Stellfläche , Kellerabteil und Gartenanteil. Im Raum Sinabelkirchen, Ilz, Hartmannsdorf, Gleisdorf. Tel. 0664/5964141 Suche Haus zu kaufen in Weiz und nähere Umgebung Weiz, Tel. 0664/9122044 Gutenberg mit The Golden voices of Gospel aus Harlem/New York Tickets: RAIBA, Ö-Ticket und tel. 0664/2523023 Pfarrkirche Gleisdorf 10.12., 16 Uhr „Weihnachten wie´s einmal war“ Buchpräsentation Erich Fuchs Musikalisch umrahmt wird der Abend von Saxofonist Willy Kulmer! Eintritt frei! Stadtbücherei Gleisdorf Graz ab 27.11., insgesamt an 4 Sonntagen - von 12 bis 17 Uhr Franz Ederer Pischelsdorf 26.11., 14 bis 20 Uhr 27.11., 8.30 bis 17 Uhr Weihnachtsausstellung Kunsthandwerkverein Pischelsdorf Unsere Hobbykünstler aus der Region bieten Florale Dekorationen, Schmuck,Keramik, Holzarbeiten, nette Geschenksideen aus Filz, Stoff, und vieles mehr bei unserer traditionellen Ausstellung an. Für Speiß und Trank ist ausreichend gesorgt. Pischelsdorfer Pfarrheim Stift Rein bis 6. Jänner 2017 „Ein Blick hinter Klostermauern“ Seit 1129 leben die Zisterzienser im Stift Rein. Es ist heute das welt-älteste aller Zisterzienserklöster und wird jährlich von ca. 10.000 Besuchern aufgesucht. Die alten Bücher und die archäologischen Ausgrabungen unterstreichen die Bedeutung dieses Kulturjuwels der Steiermark. Täglich Führung für Einzelbesucher um 10:30 Uhr und um 13:30 Uhr. Gruppen melden sich für eine Führung unter gruppe@ stift-rein.at STIFT-REIN-SPEZIAL Führungen unter: www.stift-rein.at/Stiftsbesuch/Stift-Rein-Spezial 39 Dezember 2016 UPGRADE ZUR BUSINESSCLASS. TECHNOLOGY TO ENJOY JETZT € 1.000,– PORSCHE BANK FINANZIERUNGSBONUS* SEAT LEON BUSINESS € 16.490,– AB PREISVORTEIL BIS ZU € 2.000,– AUSSTATTUNGSHIGHLIGHTS: / CLIMATRONIC / 16-ZOLL-ALUFELGEN / PARKHILFE HINTEN / MULTIFUNKTIONSLENKRAD / TEMPOMAT / NEBELSCHEINWERFER / MEDIASYSTEM MIT BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNG Verbrauch: 3,6-6,8 l/100 km. CO2-Emission: 94-158 g/km. Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl. MwSt. und NoVA. *Porsche Bank Finanzierungsbonus gültig bis 31.12.2016 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) bei Porsche Bank Finanzierung. € 1.000,– Bonus für SEAT Leon Neuwagen, Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Ausgenommen Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Stand 06/2016. Der Bonus ist ein unverbindl., nicht kartellierter Nachlass inkl. MwSt. und NoVA und ist bereits vom angegebenen Listenpreis abgezogen. SEAT HARB WEIZ Weiz - Werksweg 104 - Tel. 03172 / 3999 www.seat-harb.at LeonBusiness_192x270_Harb.indd 1 04.11.16 12:01
© Copyright 2024 ExpyDoc
