Die Europareise El viaje a Europa 2. – 3. Dez. 2016

Die Europareise
El viaje a Europa
2. – 3. Dez. 2016
Präsentation der
Ausstellung
und Live-Musik
2. Dezember
ab 20.00 Uhr
© Foto: Francisca Villela | Design: www.elenareiniger.de
Arbeitstagung und Ausstellung
über die Europareise als
Entdeckungsreise
Arbeitstagung:
2. Dez.|14.00 – 19.00 Uhr
3. Dez.|09.00 – 16.00 Uhr
Ausstellung und Live-Musik:
2. Dez.|ab 20.00 Uhr
Veranstaltungsort:
Aula der HBKsaar|HBKsaar Foyer
Keplerstraße 3 – 5
66117 Saarbrücken
Atelier de Recherche
Eine Arbeitstagung und Ausstellung
des Forschungs- und Lehrbereichs
"Theorien und Methoden der
Kulturwissenschaften" der Universität
des Saarlandes, Jun.- Prof. Dr. Amalia
Barboza. Co-Kuratorin der Ausstellung:
Maria Fernanda Palacios (Hochschule
der Bildenden Künste Saar).
Mehr Informationen unter:
https://elviajeaeuropa.wordpress.com
Kontakt
Jun. - Prof. Dr. Amalia Barboza
Universität des Saarlandes
Philosophische Fakultät
Fachrichtung Kunst- und Kulturwissenschaft
66123 Saarbrücken
[email protected]
www.uni-saarland.de/lehrstuhl/
barboza
2. Dezember 2016
3. Dezember 2016
14.00 – 14.30 Uhr
Introducción (Einführung)
Amalia Barboza
9.00 – 10.00 Uhr
Teresa Riccardi
Vivir entre dos mundos: Artistas
argentinas en Europa en los años 70
(Leben zwischen zwei Welten: Argentinische Künstlerinnen im Europa der
70er Jahre)
14.30 – 15.30 Uhr
Marcelo Marino
Artistas sudamericanos y estrategias
de la mirada en la representación
de Europa (Südamerikanische
KünstlerInnen und Strategien des
Blickes in der Darstellung Europas)
15.30 – 16.30 Uhr
Juan Camilo Alfonso A.
Arte en el espacio público y privado:
Una reflexión de cambio (Kunst im
öffentlichen und privaten Raum: Ein
Nachdenken über den Wandel)
16.30 – 17.00 Uhr
Pause (Kaffeepause)
17.00 – 18.00 Uhr
Francisca Villela
El viaje como Puzzle (Die Reise als
Puzzle)
18.00 – 19.00 Uhr
Julio Mendívil
Estrategias para no ser peruano,
argentino, chileno o lo que sea en
Europa (Strategien um kein Peruaner,
Argentinier, Chilene oder irgendetwas
anderes in Europa zu sein)
20.00 Uhr
Exposición y música en vivo
(Ausstellung und Live-Musik)
10.00 – 11.00 Uhr
Muriel Holguín
El cambio de la contemplación de
imágenes en nuevos territorios (Die
Veränderung der Bildbetrachtung an
neuen Orten)
11.00 – 12.00 Uhr
Marina Camargo
Un reflejo lejano: Notas sobre viajes y
desplazamientos
(Eine entfernte Spiegelung: Notizen
über Reisen und Ortsveränderungen)
12.00 – 13.00 Uhr
Almuerzo (Mittagspause)
13.00 – 14.00 Uhr
Silvana K. Figueroa-Dreher
El tango y Europa: Espejamientos
y transformaciones (Der Tango und
Europa: Spiegelungen und Transformationen)
14.00 – 15.00 Uhr
Jimena Néspolo
El cuaderno verde de Alejandra
Pizarnik: Un palacio de citas
(Das grüne Heft von Alejandra
Pizarnik: Ein Palast aus Zitaten)
15.00 – 16.00 Uhr
Debate final (Schlussdiskussion)
Ausstellung und Live-Musik|2. Dez. 2016 |ab 20.00 Uhr
Ort: HBKsaar Foyer|Einführung (auf Deutsch)
KünstlerInnen: Juan Camilo Alfonso A.|Marina Camargo|Muriel Holguín|Ale Hop|Francisca Villela
Juan Pablo Egúsquiza|Cindy Valdez|Ginés Olivares
Musik und Performance: Musikandes|Francisca Villela|Julio Mendívil
Veranstaltungsort der Tagung: Aula der HBKsaar
Atelier
de
Recherche