Sailing Schedule December/January 2017 Direct Consolidation Container Services LCL Service To More Than 370 Destinations Own Weekly And Direct Consolidation Containers Door-Door / Port-Port Commodity Rates / Coload Rates FCL Rates Export Worldwide Bonded Warehousing Customs Clearance Neutral Reliable Flexible Fast – Faster – Sea Master Sea Master Shipping GmbH Messberg 4, D - 20095 Hamburg Phone: +49 (0)40 - 32 01 04 - 0 Fax: +49 (0)40 - 32 52 66 44 E-Mail: [email protected] Internet: www.seamastershipping.de Canada / US Midwest Vessel: Voy. No. ACI-Closing : Cargo-Closing : ETS: Montreal: Toronto: Chicago: Vancouver: Montreal Express MOX273 28.11.2016 29.11.2016 03.12.2016 13.12.2016 17.12.2016 19.12.2016 27.12.2016 Quebec Express LOG/013 05.12.2016 06.12.2016 10.12.2016 20.12.2016 24.12.2016 26.12.2016 03.01.2017 OOCL Montreal TRX/284 12.12.2016 13.12.2016 17.12.2016 27.12.2016 31.12.2016 02.01.2017 10.01.2017 Toronto Express TRX/278 19.12.2016 20.12.2016 24.12.2016 10.01.2017 14.01.2017 16.01.2017 24.01.2017 Montreal Express MOX/274 02.01.2017 03.01.2017 07.01.2017 17.01.2017 21.01.2017 23.01.2017 31.01.2017 Quebec Express LOG/014 09.01.2017 10.01.2017 14.01.2017 24.01.2017 28.01.2017 30.01.2017 07.02.2017 Montreal Express MOX/285 16.01.2017 17.01.2017 21.01.2017 31.01.2017 04.02.2017 06.02.2017 14.02.2017 Toronto Express TRX/279 23.01.2017 24.01.2017 28.01.2017 07.02.2017 11.02.2017 13.02.2017 21.02.2017 Montreal Express MOX275 30.01.2017 31.01.2017 04.02.2017 14.02.2017 18.02.2017 20.02.2017 28.02.2017 Quebec Express LOG/015 06.02.2017 07.02.2017 11.02.2017 21.02.2017 25.02.2017 27.02.2017 07.03.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice Inbond transit time via CHI or NYC after unloading Inbond transit time via MTL after unloading: Indianapolis + 8 days Dayton + 8 days Des Moines + 7 days Calgary +11 days Quebec + 8 days Grand Rapids Milwaukee Minneapolis + 6 days + 6 days + 7 days Edmonton Halifax Moncton Ottawa +11 days + 9 days +10 days + 8 days Regina Saskatoon St. John´s Winnipeg + 10 days + 11 days + 12 days + 10 days For further information please contact: Constantin Schmekel Beate Spar ℡ +49 (0) 40 320 104 -46 +49 (0) 40 320 104 -29 +49 (0) 40 32 52 66 44 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] [email protected] USA-East Coast Vessel: Colombo Express Houston Express Chicago Express KYOTO Express Colombo Express Houston Express Chicago Express KYOTO Express Vancouver Express Colombo Express Voy. No. CMX/069 HSX/081 CHX/067 KYX/070 CMX/070 HSX/082 CHX/068 KYX/071 VCX/054 CMX/071 AMS-Closing : 29.11.2016 07.12.2016 13.12.2016 20.12.2016 03.01.2017 10.01.2017 17.01.2017 24.01.2017 31.01.2017 07.02.2017 CargoClosing : 30.11.2016 08.12.2016 14.12.2016 21.12.2016 04.01.2017 11.01.2017 18.01.2017 25.01.2017 01.02.2017 08.02.2017 ETS: 06.12.2016 14.12.2016 20.12.2016 27.12.2016 10.01.2017 17.01.2017 24.01.2017 31.01.2017 07.02.2017 14.02.2017 New York: 17.12.2016 24.12.2016 31.12.2016 07.01.2017 21.01.2017 28.01.2017 04.02.2017 11.02.2017 18.02.2017 25.02.2017 Baltimore: 19.12.2016 26.12.2016 02.01.2017 09.01.2017 23.01.2017 30.01.2017 06.02.2017 13.02.2017 20.02.2017 27.02.2017 Boston: 21.12.2016 28.12.2016 04.01.2017 11.01.2017 25.01.2017 01.02.2017 08.02.2017 15.02.2017 22.02.2017 01.03.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice Inbond transit time via New York after unloading: Buffalo + 10 days Little Rock + 11 days Detroit + 8 days Pittsburgh + 9 days Kansas City + 10 days Richmond + 9 days Washington Louisville + 10 days + 8 days D.C. + 8 days + 8 days Cincinnati Toledo + 8 days Columbus For further information please contact: Constantin Schmekel Beate Spar ℡ +49 (0) 40 320 104 -46 +49 (0) 40 320 104 -29 +49 (0) 40 32 52 66 44 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] [email protected] Norfolk: 23.12.2016 30.12.2016 06.01.2017 13.01.2017 27.01.2017 03.02.2017 10.02.2017 17.02.2017 24.02.2017 03.03.2017 USA – Atlantic / Gulf / West Coast Vessel: Colombo Express Houston Express Chicago Express KYOTO Express Colombo Express Houston Express Chicago Express KYOTO Express Vancouver Express Colombo Express Voy. No. CMX/069 HSX/081 CHX/067 KYX/070 CMX/070 HSX/082 CHX/068 KYX/071 VCX/054 CMX/071 AMS-Closing : 29.11.2016 07.12.2016 13.12.2016 20.12.2016 03.01.2017 10.01.2017 17.01.2017 24.01.2017 31.01.2017 07.02.2017 CargoClosing : 30.11.2016 08.12.2016 14.12.2016 21.12.2016 04.01.2017 11.01.2017 18.01.2017 25.01.2017 01.02.2017 08.02.2017 ETS: 06.12.2016 14.12.2016 20.12.2016 27.12.2016 10.01.2017 17.01.2017 24.01.2017 31.01.2017 07.02.2017 14.02.2017 Atlanta 23.12.2016 31.12.2016 06.01.2017 13.01.2017 27.01.2017 03.02.2017 10.02.2017 17.02.2017 24.02.2017 03.03.2017 Charleston 25.12.2016 02.01.2017 08.01.2017 15.01.2017 29.01.2017 05.02.2017 12.02.2017 19.02.2017 26.02.2017 05.03.2017 Miami 27.12.2016 04.01.2017 10.01.2017 17.01.2017 31.01.2017 07.02.2017 14.02.2017 21.02.2017 28.02.2017 07.03.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice Austin Inbond transit time via NYC after unloading: + 12 days Greensboro + 10 days Nashville + 10 days Birmingham + 9 days Greenville + 10 days Memphis + 10 days Brownsville + 12 days Huntsville + 10 days + 10 days Charlotte + 9 days Jacksonville + 10 days Chattanoga Cleveland Dallas + 10 days + 10 days + 12 days Knoxville Laredo Little Rock Raleigh San Antonio Savannah Wilmington + 10 days + 12 days + 12 days + 12 days + 10 days + 9 days For further information please contact: Constantin Schmekel Beate Spar ℡ +49 (0) 40 320 104 -46 +49 (0) 40 320 104 -29 +49 (0) 40 32 52 66 44 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] [email protected] Houston 28.12.2016 05.01.2017 11.01.2017 18.01.2017 01.02.2017 08.02.2017 15.02.2017 22.02.2017 01.03.2017 08.03.2017 USA – West Coast Vessel: Colombo Express Houston Express Chicago Express KYOTO Express Colombo Express Houston Express Chicago Express KYOTO Express Vancouver Express Colombo Express Voy. No. CMX/069 HSX/081 CHX/067 KYX/070 CMX/070 HSX/082 CHX/068 KYX/071 VCX/054 CMX/071 AMS-Closing : 29.11.2016 07.12.2016 13.12.2016 20.12.2016 03.01.2017 10.01.2017 17.01.2017 24.01.2017 31.01.2017 07.02.2017 CargoClosing : 30.11.2016 08.12.2016 14.12.2016 21.12.2016 04.01.2017 11.01.2017 18.01.2017 25.01.2017 01.02.2017 08.02.2017 ETS: 06.12.2016 14.12.2016 20.12.2016 27.12.2016 10.01.2017 17.01.2017 24.01.2017 31.01.2017 07.02.2017 14.02.2017 Los Angeles: 31.12.2016 08.01.2017 14.01.2017 21.01.2017 04.02.2017 11.02.2017 18.02.2017 25.02.2017 04.03.2017 11.03.2017 San Francisco: 03.01.2017 11.01.2017 17.01.2017 24.01.2017 07.02.2017 14.02.2017 21.02.2017 28.02.2017 07.03.2017 14.03.2017 Seattle: 05.01.2017 13.01.2017 19.01.2017 26.01.2017 09.02.2017 16.02.2017 23.02.2017 02.03.2017 09.03.2017 16.03.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice Albuquerque El Paso Hidalgo Las Vegas + + + + 9 days 9 days 9 days 7 days Nogales Omaha Phoenix Portland + 10 days + 10 days + 6 days + 7 days Salt Lake City San Diego Tucson Tulsa + 6 days + 5 days + 7 days + 10 days For further information please contact: Constantin Schmekel Beate Spar ℡ +49 (0) 40 320 104 -46 +49 (0) 40 320 104 -29 +49 (0) 40 32 52 66 44 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] [email protected] Phoenix 03.01.2017 11.01.2017 17.01.2017 24.01.2017 07.02.2017 14.02.2017 21.02.2017 28.02.2017 07.03.2017 14.03.2017 South America – East Coast Vessel: Cargo-Closing : ETS: Santos Buenos Aires Montevideo Cap San Nicolas 649S 30.11.2016 05.12.2016 22.12.2016 27.12.2016 30.12.2016 Cap San Raphael 650S 07.12.2016 12.12.2016 29.12.2016 03.01.2017 06.01.2017 Cap San Artemissio 651S 14.12.2016 19.12.2016 05.01.2017 10.01.2017 13.01.2017 Cap San Lorenzo 652S 21.12.2016 26.12.2016 12.01.2017 17.01.2017 20.01.2017 Cap San Augustin 701S 28.12.2016 02.01.2017 19.01.2017 24.01.2017 27.01.2017 Cap San Antonio 702S 04.01.2017 09.01.2017 26.01.2017 31.01.2017 03.02.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice via Buenos Aires : Rosario + 5 days Cordoba + 5 days via Montevideo: Asuncion + 7 days via Santos : Betim + 5 days Canoas + 6 days Curitiba + 5 days Itajai + 5 days Novo Hamburgo + 6 days Paranagua + 5 days Rio de Janeiro + 5 days Salvador + 9 days biweekly service Sao Paulo + 3 days Vitoria + 8 days For further information please contact: ℡ Dirk Wieczorkowski +49 (0) 40 32 01 04 33 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] Frank Simonsen +49 (0) 40 320 104 -57 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] South America – West Coast Vessel Closing ETS Cartagena Callao Valparaiso Spirit Of Hamburg 648S 29.11.2016 03.12.2016 20.12.2016 28.12.2016 31.12.2016 Glasgow Express 649S 06.12.2016 10.12.2016 27.12.2016 04.01.2017 - Venetia 650S 13.12.2016 17.12.2016 03.01.2017 11.01.2017 14.01.2017 Jack London 651S 20.12.2016 24.12.2016 10.01.2017 18.01.2017 - Bella Schulte 652S 27.12.2016 31.12.2016 17.01.2017 25.01.2017 28.01.2017 Valparaiso Express 701S 03.01.2017 07.01.2017 24.01.2017 01.02.2017 - Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice via Cartagena : Barranquilla + 6 days Bogota + 9 days Medellin + 8 days Cali + 10 days via San Antonio: Arica + 9 days Iquique + 9 days Antofogasta + 9 days Talcahuano + 7 days Santiago + 6 days Punta Arenas + 14 days (by sea) La Paz + 15 days Cochabamba + 16 days Santa Cruz + 17 days For further information please contact: ℡ Dirk Wieczorkowski +49 (0) 40 32 01 04 33 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] Frank Simonsen +49 (0) 40 320 104 -57 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] United Arab Emirates Vessel OOCL Singapore 011E Hyundai Together 023E NYK IBIS 003E OOCL Egypt 003E NYK Eagle 002E NYK Crane 001E Basle Express 018E New York Express 019E Ludwigshafen Express 012E Closing 30.11.2016 07.12.2016 14.12.2016 21.12.2016 28.12.2016 04.01.2017 11.01.2017 18.01.2017 25.01.2017 ETS 07.12.2016 13.12.2016 19.12.2016 27.12.2016 03.01.2017 09.01.2017 16.01.2017 23.01.2017 30.01.2017 Dubai 31.12.2016 07.01.2017 14.01.2017 21.01.2017 28.01.2017 04.02.2017 11.02.2017 18.02.2017 25.02.2017 Jebel Ali 31.12.2016 07.01.2017 14.01.2017 21.01.2017 28.01.2017 04.02.2017 11.02.2017 18.02.2017 25.02.2017 Abu Dhabi 06.01.2017 13.01.2017 20.01.2017 27.01.2017 03.02.2017 10.02.2017 17.02.2017 24.02.2017 03.03.2017 Bahrain 09.01.2017 16.01.2017 23.01.2017 30.01.2017 06.02.2017 13.02.2017 20.02.2017 27.02.2017 06.03.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice Inbound transit time via Dubai after unloading: Aden Aqaba Ras Al Khaimah Dammam Muscat (Sohar) Suspended + 22 days + 6 days + 8 days + 9 days Hodeidah Jeddah Karachi Kuwait Hamad Port (Doha) Suspended + 11 days + 9 days + 8 days + 9 days Mombasa Riyadh Port Sudan Sharjah + 16 days + 12 days + 16 days + 9 days For further information please contact: Efrem Tadese Kai Lehmann ℡ +49 (0) 40 320 104 -55 +49 (0) 40 320 104 -25 +49 (0) 40 32 52 66 44 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] [email protected] Dammam 09.01.2017 16.01.2017 23.01.2017 30.01.2017 06.02.2017 13.02.2017 20.02.2017 27.02.2017 06.03.2017 India Vessel MSC Maria Saveria IS648A MSC Cristina IS649A Seroja Empat IS650A MSC Lusiana IS651A Msc Sola IS652A MSC Fabiola IS701A Closing ETS Nhava Sheva New Delhi PPG 25.11.2016 02.12.2016 09.12.2016 16.12.2016 22.12.2016 29.12.2016 02.12.2016 09.12.2016 16.12.2016 23.12.2016 30.12.2016 06.01.2017 04.01.2017 10.01.2017 15.01.2017 24.01.2017 01.02.2017 08.02.2017 09.01.2017 15.01.2017 20.01.2017 29.01.2017 06.02.2017 13.02.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice For further information please contact: Efrem Tadese Kai Lehmann ℡ +49 (0) 40 320 104 -55 +49 (0) 40 320 104 -25 +49 (0) 40 32 52 66 44 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] [email protected] India Closing ETS Colombo Chennai 02.12.2016 09.12.2016 16.12.2016 22.12.2016 29.12.2016 06.01.2017 13.01.2017 08.12.2016 15.12.2016 23.12.2016 30.12.2016 06.01.2017 13.01.2017 20.01.2017 28.12.2016 04.01.2017 12.01.2017 19.01.2017 26.01.2017 02.02.2017 09.02.2017 04.01.2017 11.01.2017 19.01.2017 26.01.2017 02.02.2017 09.02.2017 16.02.2017 Vessel Thalassa Axia 0903-011E Thalassa Mana 0904-013E Thalassa Pistis 0905-015E Thalassa Avar 0906-014E Thalassa Hellas 0907-017E Thalassa Patris 0908-016E Thalassa Elpida 0909-015E Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice Inbond transit time after unloading: via Nhava Sheva Pune + 9 days via Colombo Cochin + 7 days Kolkata + 11 days Tuticorin + 7 days Chittagong + 9 days + 11 days Male via Chennai Islamabad Karachi Lahore Multan Faisalabad + 5 days Bangalore + 5 days Hyderabad + 5 days + 5 days + 5 days + 6 days + 9 days For further information please contact: ℡ Efrem Tadese +49 (0) 40 320 104 -55 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] Kai Lehmann +49 (0) 40 320 104 -25 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] China/Taiwan Vessel Closing ETS Shanghai Keelung Thalassa Axia 0903-011E 02.12.2016 08.12.2016 09.01.2017 15.01.2017 Thalassa Mana 0904-013E 09.12.2016 15.12.2016 16.01.2017 22.01.2017 Thalassa Pistis 0905-015E 16.12.2016 23.12.2016 24.01.2017 30.01.2017 Thalassa Avar 0906-014E 22.12.2016 30.12.2016 31.01.2017 06.02.2017 Thalassa Hellas 0907-017E 29.12.2016 06.01.2017 07.02.2017 13.02.2017 Thalassa Patris 0908-016E 06.01.2017 13.01.2017 14.02.2017 20.02.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice Anqing Changsha Changshu Chengdu Chongqing Dongyang Gaoyou Haiyan Hangzhou + 19 days + 12 days + 5 days + 11 days + 13 days + 8 days + 8 days + 10 days + 8 days Hefei Huzhou Jiaxing Jiujiang Kunshan Nanjing Nantong Quzhou Shangyu + 12 days + 12 days + 12 days + 10 days + 5 days + 11 days + 12 days + 8 days + 8 days Shaoxing Suzhou Wenzhou Wuhu Wuxi Yangzhou Zhangjiagang Zhenjiang + 8 days + 8 days + 19 days + 8 days + 8 days + 19 days + 12 days + 8 days For further information please contact: Kai Lehmann Alexandra Thees ℡ +49 (0) 40 320 104 -25 +49 (0) 40 320 104 -62 +49 (0) 40 32 52 66 44 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] [email protected] China/Taiwan Vessel: MOL Beauty 009E NYK Vesta 051E NYK VEGA 051E MOL Brightness 011E NYK Orpheus 041E MOL Brilliance 012E Closing 05.12.2016 12.12.2016 19.12.2016 22.12.2016 02.01.2017 09.01.2017 ETS: 08.12.2016 15.12.2016 22.12.2016 29.12.2016 05.01.2017 12.01.2017 Hong Kong 09.01.2017 16.01.2017 23.01.2017 30.01.2017 06.02.2017 13.02.2017 Kaohsiung 19.01.2017 26.01.2017 02.02.2017 09.02.2017 16.02.2017 23.02.2017 Xiamen 12.01.2017 19.01.2017 26.01.2017 02.02.2017 09.02.2017 16.02.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice Transit time for China destinations via Hong Kong after unloading: Beihai + 10 days Macau + 3 days Shenzhen Foshan + 3 days Nanhai + 7 days Shunde/Rongqi Fuzho + 7 days Nansha + 11 days Xinhui Guangzhou (Tiao Xin) + 13 days Ningbo + 7 days Zhongshan Jiangmen + 7 days Shantou suspended Zhuhai + 11 days + 7 days + 11 days + 7 days + 7 days For further information please contact: Kai Lehmann Frank Simonsen ℡ +49 (0) 40 320 104 -25 +49 (0) 40 320 104- 57 +49 (0) 40 32 52 66 44 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] [email protected] China/Taiwan Vessel: Cosco England 016E Cosco Portugal 012E Cosco Netherlands 015E CSCL Uranus 058E Cosco Spain 014E Cosco Belgium 019E Closing 29.11.2016 06.12.2016 13.12.2016 20.12.2016 27.12.2016 03.01.2017 ETS: 04.12.2016 11.12.2016 18.12.2016 24.12.2016 01.01.2017 08.01.2017 Xingang 08.01.2017 15.01.2017 22.01.2017 29.01.2017 05.02.2017 12.02.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice Anyang Baoding Baotou Beijing Cheng De Datong Transit time for China destinations via Xingang after unloading: + 20 days Handan + 9 days Qinhuangdao + 20 days Harbin + 10 days Shenyang + 10 days Huheaote + 9 days Taiyuan + 5 days Jinan + 9 days Wuhan + 9 days Jingdezhen + 11days Xian + 9 days Jixian + 9 days Zhengzhou + 10 days + 9 days + 9 days + 9 days + 9 days + 9 days For further information please contact: Kai Lehmann Alexandra Thees ℡ +49 (0) 40 320 104 -25 +49 (0) 40 320 104 -62 +49 (0) 40 32 52 66 44 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] [email protected] South Korea Vessel: Closing ETS: Busan Qingdao Yantai Thalassa Axia 0903-011E 02.12.2016 08.12.2016 13.01.2017 21.01.2017 18.01.2017 Thalassa Mana 0904-013E 09.12.2016 15.12.2016 20.01.2017 28.01.2017 25.01.2017 Thalassa Pistis 0905-015E 16.12.2016 23.12.2016 27.01.2017 04.02.2017 01.02.2017 Thalassa Avar 0906-014E 22.12.2016 30.12.2016 03.02.2017 11.02.2017 08.02.2017 Thalassa Hellas 0907-017E 29.12.2016 06.01.2017 10.02.2017 18.02.2017 15.02.2017 Thalassa Patris 0908-016E 06.01.2017 13.01.2017 17.02.2017 25.02.2017 22.02.2017 Thalassa Elpida 0909-015E 13.01.2017 20.01.2017 24.02.2017 04.03.2017 01.03.2017 Thalassa Tyhi 0910-013E 20.01.2017 27.01.2017 03.03.2017 11.03.2017 08.03.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice South East Asia Vessel: Al Muraykh 1644E CSCL Arctic Ocean 0016E Al Zubara 1646E CSCL Atlantic Ocean 0016E Al Dahna 1648E CSCL Indian Ocean 0018E Barzan 1650E Closing 30.11.2016 07.12.2016 21.12.2016 28.12.2016 04.01.2017 11.01.2017 18.01.2017 ETS: 09.12.2016 14.12.2016 23.12.2016 29.12.2016 05.01.2017 12.01.2017 19.01.2017 Port Kelang 04.01.2017 11.01.2017 18.01.2017 25.01.2017 01.02.2017 08.02.2017 15.02.2017 Manila 10.01.2017 17.01.2017 24.01.2017 31.01.2017 07.02.2017 14.02.2017 21.02.2017 Jakarta 10.01.2017 17.01.2017 24.01.2017 31.01.2017 07.02.2017 14.02.2017 21.02.2017 Ho Chi Minh 12.01.2017 19.01.2017 26.01.2017 02.02.2017 09.02.2017 16.02.2017 23.02.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice For further information please contact: Kai Lehmann Alexandra Thees ℡ +49 (0) 40 320 104 -25 +49 (0) 40 320 104 -62 +49 (0) 40 32 52 66 44 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] [email protected] South East Asia Vessel: Millau Bridge 09E YM Witness 08E YM Worth 07E Munchen Bridge 08E Manchester Bridge 09E YM Warmth 07E Manhattan Bridge 07E YM Wellness 08E Closing 30.11.2016 07.12.2016 12.12.2016 19.12.2016 04.01.2017 11.01.2017 18.01.2017 26.01.2017 ETS: 05.12.2016 12.12.2016 19.12.2016 26.12.2016 09.01.2017 16.01.2017 23.01.2017 30.01.2017 Singapore: 01.01.2017 08.01.2017 15.01.2017 22.01.2017 05.02.2017 12.02.2017 19.02.2017 26.02.2017 Ho Chi Minh 10.01.2017 17.01.2017 24.01.2017 31.01.2017 14.02.2017 21.02.2017 28.02.2017 07.03.2017 Haiphong 14.01.2017 21.01.2017 28.01.2017 04.02.2017 18.02.2017 25.02.2017 04.03.2017 11.03.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice Inbond transit time via Singapore after unloading: Colombo Pasir Gudang Laem Chabang Surabaya +10 days + 9 days + 9 days + 6 days Cebu Haiphong Kota Kinabalu Kuching +13 days +10 days +10 days +10 days Muara Yangon Phnom Penh Semarang +9 +9 +9 +9 days days days days Penang Chittagong Belawan + 9 days +13 days +14 days Labuan Lat Krabang +12 days + 9 days Sibu Sihanoukville + 9 days + 9 days For further information please contact: Kai Lehmann Alexandra Thees ℡ +49 (0) 40 320 104 -25 +49 (0) 40 320 104 -62 +49 (0) 40 32 52 66 44 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] [email protected] South East Asia Vessel: MOL Beauty 009E NYK Vesta 051E NYK Vega 051E MOL Beacon 009E NYK Orpheus 041E MOL Brilliance 012E NYK Oceanus 046E NYK Virgo 050E Closing 02.12.2016 09.12.2016 16.12.2016 22.12.2016 29.12.2012 06.01.2017 13.01.2017 20.01.2017 ETS: 08.12.2016 15.12.2016 22.12.2016 29.12.2016 05.01.2017 12.01.2017 19.01.2017 26.01.2017 Bangkok 11.01.2017 18.01.2017 25.01.2017 01.02.2017 08.02.2017 15.02.2017 22.02.2017 01.03.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice For further information please contact: Kai Lehmann Alexandra Thees ℡ +49 (0) 40 320 104 -25 +49 (0) 40 320 104 -62 +49 (0) 40 32 52 66 44 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] [email protected] Australia Vessel Millau Bridge 09E YM Witness 08E YM Worth 07E Munchen Bridge 08E Manchester Bridge 09E YM Warmth 07E Manhattan Bridge 07E Closing 30.11.2016 07.12.2016 12.12.2016 19.12.2016 04.01.2017 11.01.2017 18.01.2017 ETS 05.12.2016 12.12.2016 19.12.2016 26.12.2016 09.01.2017 16.01.2017 23.01.2017 Sydney 19.01.2017 26.01.2017 02.02.2017 09.02.2017 23.02.2017 02.03.2017 09.03.2017 Melbourne 22.01.2017 29.01.2017 05.02.2017 12.02.2017 26.02.2017 05.03.2017 12.03.2017 Brisbane 16.01.2017 23.01.2017 30.01.2017 06.02.2017 20.02.2017 27.02.2017 06.03.2017 Fremantle 12.01.2017 19.01.2017 26.01.2017 02.02.2017 16.02.2017 23.02.2017 02.03.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice For further information please contact: Alexandra Thees Kai Lehmann ℡ +49 (0) 40 320 104 -62 +49 (0) 40 320 104 -25 +49 (0) 40 32 52 66 44 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] [email protected] Japan Vessel: Millau Bridge 09E YM Witness 08E YM Worth 07E Munchen Bridge 08E Manchester Bridge 09E YM Warmth 07E Manhattan Bridge 07E YM Wellness 08E Closing 30.11.2016 07.12.2016 12.12.2016 19.12.2016 04.01.2017 11.01.2017 18.01.2017 26.01.2017 ETS: 05.12.2016 12.12.2016 19.12.2016 26.12.2016 09.01.2017 16.01.2017 23.01.2017 30.01.2017 Kobe 15.01.2017 22.01.2017 29.01.2017 05.02.2017 19.02.2017 26.02.2017 05.03.2017 12.03.2017 Tokyo 15.01.2017 22.01.2017 29.01.2017 05.02.2017 19.02.2017 26.02.2017 05.03.2017 12.03.2017 Yokohama 15.01.2017 22.01.2017 29.01.2017 05.02.2017 19.02.2017 26.02.2017 05.03.2017 12.03.2017 Nagoya 15.01.2017 22.01.2017 29.01.2017 05.02.2017 19.02.2017 26.02.2017 05.03.2017 12.03.2017 Kurzfristige Änderungen - auch ohne Vornotiz – vorbehalten * Subject to changes without prior notice For further information please contact: Alexandra Thees Kai Lehmann ℡ +49 (0) 40 320 104 -62 +49 (0) 40 320 104 -25 +49 (0) 40 32 52 66 44 +49 (0) 40 32 52 66 44 [email protected] [email protected] More Ports / Destinations On Request IGS / Krohn & Schröder Vollhöfner Weiden 16 21129 Hamburg Schuppen Code: KUSV Sea Master Shipping GmbH is acting as agent of SEMA Line b.v.b.a., Antwerpen, Belgium, who is expressively working under the Terms and Conditions of the relevant Bill of Lading, which can be found on our website www.seamastershipping.de. We operate primarily in accordance with the latest version of the Allgemeinen Deutschen Spediteursbedingungen 2016 - ADSp 2016 - (German Freight Forwarders' General Terms and Conditions 2016). In case a Bill of Lading/Seawaybill is issued, the Bill of Lading/Seawaybill conditions take precedence over the ADSp 2016. Please note: The ADSp 2016 are further limiting the statutory limit of liability contained in Section 431 of the German Commercial Code (HGB) of 8,33 Special Drawing Rights per kilogram (SDR/kg) to Euro 1 Million per claim or to Euro 2 Million per event respectively to 2 SDR/kg whatever may be higher. In case of multimodal transport including sea transport legal liability is limited to 2 SDR/kg in general. The ADSp 2016 can be downloaded from www.seamastershipping.de Sea Master Shipping GmbH, Messberg 4, 20095 Hamburg, Tel.: +49 40 320 10 40, Fax.: +49 40 32 52 66 44, email: [email protected], www.seamastershipping.de Place of Jurisdiction: Hamburg, Company Registry Hamburg HRB 65178, Tax No.: 2447 300 187, VAT ID No.: DE 812 285476, Managing Director: Dipl.-Kauffrau Sabine Zucht-Wilhelm
© Copyright 2025 ExpyDoc