office de tourisme - LINKS Création Graphique

TOURISME
SOMME
TOURISME
/// AMIENS
Brochure
20 pages
21 x 15 cm
SOMME
TOURISME
Somme < Picardie < France
France / Somme
La Somme en Picardie
Comment nous trouver ?
Mer du Nord
3h30
/// AMIENS
EUROSTAR
ROYAUME-UNIDouvres
Anvers
Folkestone
Tun
Brighton
BELGIQUE
1h00
nel
Bruxelles
Ypres
Calais
Newhaven
1h40
2h20
THALYS
Lille
1h30
Pas-de-Calais
4h00
Nord
te
Albert
Cô
La Manche
Péronne
Amiens
Dieppe
Somme
1h30
GARE TGV
HAUTE-PICARDIE
Picardie
Beauvais
Aisne
45 min
Rouen
Oise
1h15
FRANCE
Paris
1h40
Venez ! C'est tout près
Carte Édigraphie 2009 - Conception : www.grandnord.fr - 2014
www.somme-tourisme.com
A1, A16, A26, A28, A29
l’Essentiel
Gare TGV Haute-Picardie ° lignes Paris-Lille et Paris-Calais
Aéroports Roissy Charles de Gaulle et Beauvais Tillé
Ports de Dieppe et Calais
Réalisation : LINKS Création Graphique (www.links-web.fr) sauf dos © Grandnord • Photos de couverture : © F. Leonardi / © Nicolas Bryant
ÉTAPE 1
Cambridge
Londres
La baie de Somme
LE PARC DU MARQUENTERRE
Au cœur de la réserve naturelle de la baie de Somme, le parc est une escale privilégiée
pour des milliers d’oiseaux migrateurs. Parcourez les sentiers boisés ponctués par les
postes d’observation d’où vous contemplerez en toute discrétion, ce havre de tranquillité,
refuge d’une vie sauvage préservée.
Tous les jours, sauf les 25 décembre, 1 janvier et 2 semaines en janvier.
er
Saint-Quentin-en-Tourmont 2 03 22 25 68 99
www.baiedesomme.fr/parc-du-marquenterre
l’Essentiel
© Ronan Le Bideau
L’ABBAYE ROYALE DE SAINT-RIQUIER
De février à novembre :
tous les jours sauf mercredi.
Rambures 2 03 22 25 10 93
www.chateaufort-rambures.com
© Fabien Milhaud
La Baie de Somme est un lieu unique où plans d’eau, marais, dunes et prés salés composent
un paysage entre terre et eaux, où l’horizon se pare de lumières soyeuses, opalescentes et
nacrées. Lors de vos promenades, profitez de ces grands espaces pour vous oxygéner et
parcourir les plages et les nombreux sentiers. A marée basse, un guide peut vous accompagner pour traverser les bancs de sable dorés. La baie est un des grands sites français de
passage de migrateurs. Le canard siffleur, le Tadorne de Belon, le courlis cendré, l’huîtrier pie
y côtoient les phoques veaux marins et les moutons de prés salés.
Une maison pour comprendre, voir et entendre la baie de Somme, son évolution, sa faune
et sa flore, et plus particulièrement sa colonie de phoques… Une excellente entrée en matière pour vous apprendre à reconnaître les oiseaux en examinant de près leur silhouette,
leur plumage, leurs couleurs, la forme de leur bec et de leurs pattes.
Tous les jours, sauf les 25 décembre et le 1er janvier.
Lanchères 2 03 22 26 93 93
www.baiedesomme.fr/maison-de-la-baie-de-somme-et-de-loiseau
© Nicolas Bryant
LA COLLÉGIALE SAINT-VULFRAN
Tous les jours (sauf dimanche matin).
Aux allures de cathédrale, elle est un chef-d’oeuvre de l’art
gothique flamboyant. Admirez son élégante façade, la finesse
de sa rose, ses hautes tours symétriques.
Saint-Riquier 2 03 22 99 96 25
www.ccr-abbaye-saint-riquier.fr
Tous les jours, sauf 15 jours en janvier, les 25 décembre et 1er janvier.
Office de Tourisme d’Abbeville 2 03 22 24 27 92
www.abbeville-tourisme.com
© Samuel Crampon
LES JARDINS ET L’ABBAYE DE VALLOIRES
Rendez-vous à Argoules, au coeur de la vallée de l’Authie, pour découvrir la seule abbaye
cistercienne du XVIIIe siècle complète en France : cloître classique, salle capitulaire voûtée,
salons aux décors Louis XV, peintures du XIIIe siècle… L’église est remarquable: orgue,
grilles, gisants, sculptures en bois, en plomb, en marbre, anges suspendus en papier
mâché. “L’un des derniers fruits de la floraison baroque”.
ÉTAPE 2
Publiez vos photos
Ouvert tous les jours de mi-février à mi-novembre.
Argoules 2 03 22 29 62 33 • www.abbaye-valloires.com
#GoSomme
ÉTAPE 3
www.somme-tourisme.com
© Ronan Le Bideau
L’ABBAYE ROYALE DE SAINT-RIQUIER
SOMME TOURISME
Fondée en 625 et construite avec les matériaux les plus nobles, ce joyau de l’architecture
gothique servit de modèle à l’architecture religieuse occidentale. Elle joua un rôle culturel
majeur grâce à la création et à la diffusion de la minuscule caroline. Labellisée depuis 2013
Centre culturel de rencontres dédié aux écritures, elle accueille expositions, résidences
d’artistes, concerts, ….
21 Place Notre Dame - 3e étage - 80 000 Amiens
FRANCE
Tél : +33 (0)3 22 71 22 71
Fax : +33 (0)3 22 71 22 69
Email : [email protected]
Fondée en 625 et construite avec les matériaux les plus nobles, ce joyau de l’architecture
gothique servit de modèle à l’architecture religieuse occidentale. Elle joua un rôle culturel
majeur grâce à la création et à la diffusion de la minuscule caroline. Labellisée depuis 2013
Centre culturel de rencontres dédié aux écritures, elle accueille expositions, résidences
d’artistes, concerts, ….
© F. Leornardi
LA MAISON DE LA BAIE DE SOMME ET DE L’OISEAU
LA BAIE DE SOMME EST LE
10E GRAND SITE DE FRANCE
Retrouvez-les en direct
et faites grimper les likes !
© Nicolas Bryant
LE CHÂTEAU FORT DE
RAMBURES
Une impressionnante forteresse du XVe
siècle toute en rondeur !
Avec ses énormes tours rondes, ses
mâchicoulis et son chemin de ronde, ce
château est un remarquable exemple d’architecture militaire du XVe siècle. Quant à
la chambre du roi, elle accueillit à plusieurs
reprises Henri IV ! Dans le parc à l’anglaise
de plus de 10 hectares, labellisé Jardin
Remarquable, humez le parfum de plus de
350 variétés de roses.
© Somme Tourisme
© Nicolas Bryant
LA FORÊT DE CRÉCY
Principal massif forestier du département,
la forêt domaniale de Crécy, théâtre de la
guerre de 100 ans, couvre plus de 4 000
hectares. Le hêtre et le chêne en sont les
principales essences. Découvrez ses 23
arbres remarquables, parcourez ses 47 km
d’allées cavalières et promenez-vous sur
l’un de ses 8 itinéraires balisés.
Office National des Forêts
Forest-L’Abbaye 2 03 22 28 31 62
FESTIVAL DE L’OISEAU ET DE LA NATURE
© SMDBS-GLP
Au mois d’avril, les passionnés de nature et d’ornithologie se donnent rendez-vous au
Festival de l’oiseau et de la nature ! Engagé dans la protection de la nature et de
l’environnement, le festival propose de mieux connaître les richesses naturelles de la baie
de Somme en proposant au public des sorties nature, des expositions, un festival
de cinéma animalier, des stages et des ateliers pour enfants et adultes.
www.festival-oiseau-nature.com
LE CHEMIN DE FER DE
LA BAIE DE SOMME
Découvrez la baie de Somme à bord d’un
tortillard du début du XXe siècle. D’authentiques voitures de la Belle Époque tractées
par de vaillantes locomotives à vapeur
circulent entre le Crotoy, Noyelles-sur-Mer,
Saint-Valery-sur-Somme et Cayeux-surMer… Un sifflement… et vous voici propulsé
80 ans en arrière pour un voyage à travers
le temps ! En voiture…
Ouvert tous les jours d’avril à mi-novembre
À ses pieds, un écrin de verdure de 8 ha, dessiné par Gilles
Clément, rassemble plus de 5 000 espèces et variétés
de plantes. Tout au long des saisons, vous découvrirez la
splendeur des cerisiers en fleurs, l’élégance et le parfum des
milliers de roses dont l’incontournable Rose de Picardie©,
les lumineuses couleurs d’automne, le jardin interactif des 5
sens destiné aux enfants et le grand jardin de l’évolution qui
raconte la vie des plantes depuis 400 millions d’années.
MUSÉE BOUCHER-DE-PERTHES
Installé dans le beffroi du XIIIe siècle, le musée témoigne du riche passé archéologique
de la Somme et présente des œuvres d’art de premier plan (sculpture picarde médiévale,
École du Nord…).
© Nicolas Bryant
© SMDBS-GLP
En juillet, les mélomanes ont rendez-vous au Festival de musique classique de
Saint-Riquier Baie de Somme pour entendre les voûtes de l’abbatiale résonner aux
accents de prestigieux orchestres et solistes. La programmation se veut éclectique
allant du baroque au contemporain, du jazz à la musique ancienne et démultiplie les
rendez-vous : concerts, conférences, rencontres d’artistes pour cet événement musical
de l’été du Nord de la France.
2 03 22 99 96 25 • www.ccr-abbaye-saint-riquier.fr
Saint-Valery-sur-Somme
2 03 22 26 96 96 • www.cfbs.eu
© F. Leornardi
Ouvert tous les jours de mi-février à mi-novembre.
Tous les jours, sauf mardi et certains jours feriés.
© SMDBS-GLP
Abbeville 2 03 22 24 08 49 • www.abbeville.fr
Argoules 2 03 22 23 53 55
www.jardinsdevalloires.com
© Nicolas Bryant
Tous les jours (sauf dimanche matin).
Saint-Riquier 2 03 22 99 96 25
www.ccr-abbaye-saint-riquier.fr
© Samuel Crampon
S
ir la seule abbaye
capitulaire voûtée,
quable: orgue,
dus en papier
© SMDBS-GLP
dessiné par Gilles
s et variétés
s découvrirez la
ce et le parfum des
se de Picardie©,
din interactif des 5
n de l’évolution qui
ions d’années.
En juillet, les mélomanes ont rendez-vous au Festival de musique classique de
Saint-Riquier Baie de Somme pour entendre les voûtes de l’abbatiale résonner aux
accents de prestigieux orchestres et solistes. La programmation se veut éclectique
allant du baroque au contemporain, du jazz à la musique ancienne et démultiplie les
rendez-vous : concerts, conférences, rencontres d’artistes pour cet événement musical
de l’été du Nord de la France.
2 03 22 99 96 25 • www.ccr-abbaye-saint-riquier.fr
Amiens und andere Geschichten
LE CHEMIN DE FER DE
LA BAIE DE SOMME
Tal der Somme
© Ronan Le Bideau
Skertzo-AmiensMétropole
© Ronan Le Bideau
DAS HAUS VON JULES VERNE
Geöffnet Mitte April bis Mitte Oktober täglich
außer Dienstagmorgen
Von Mitte Oktober bis Mitte April geöffnet
täglich außer Dienstag, Samstagmorgen und
Sonntagmorgen
Amiens 2 +33-(0)322454575
www.amiens-tourisme.com
Ouvert tous les jours d’avril à mi-novembre
© Somme Tourisme - DR
© F. Leornardi
DAS PIKARDIE-MUSEUM
In einem Baudenkmal im reinsten klassischen
Napoleon III-Stil untergebracht, gehört dieses
Museums mit seinen vielfältigen Ausstellungen von der Frühgeschichte bis zum 20.
Jahrhundert zu den schönsten Frankreichs.
Wegen Renovierungsarbeiten bis 2018
geschlossen (Galerien auf der ersten Etage).
Geöffnet täglich außer Montag und Sonntagmorgen.
Amiens 2 +33-(0)322971400
www.amiens-tourisme.com
Zeiten : 22:45 im Juni, 22:30 im Juli, 22:00 im August,
21:45 im September, 19:00 im Dezember.
La Chaussée-Tirancourt
2 +33-(0)322518283 • www.samara.fr
Rundfahrten mit motorbetriebenen Barken
täglich von April bis Oktober.
Amiens 2 +33-(0)322921218
www.visit-amiens.com
ovembre.
© Mathieu Farcy
DER RADWANDERWEG IM TAL DER SOMME
© Fabien Milhaud
Zur Zeit wird ein neuer Fahrradweg entlang des Flusses Somme angelegt. Alles für den Komfort
der Fahrradurlauber steht zur Verfügung: Fahrradständer, Picknickplätze, Schilder, jede denkbare
Annehmlichkeit!
© FLeonardi-SkertzoAmiensMetropole
Die Einheimischen lieben das Tal der Somme, um sich an den Ufern zu erholen, als Liebespärchen Radtouren zu machen, mit den Kindern zu picknicken oder einen Bootsausflug zu
genießen. Hier werden Ihnen ihre Geheimtipps enthüllt.
DAS HISTORIAL DES ERSTEN WELTKRIEGS
In diesen 28 Stollen, die in den Kalkfelsen des
Plateau Picard gegraben wurden, finden 2600
Personen und ihr Viehbestand Platz.
Auf Pikardisch heißen diese Rückzugsräume
„muches“ (Verstecke). Die Organisation ist
bemerkenswert: 300 Zimmer, öffentliche Plätze,
Ställe, Brunnen, Kamine und eine Kapelle mit drei
Kirchenschiffen. Diese unterirdische Tunnelanlage
diente als Hauptquartier der Briten während
des Ersten Weltkriegs und auch der deutschen
Streitkräfte während des Zweiten Weltkriegs.
Täglich geöffet von Februar bis November
außer montags.
© Nicolas Bryant
DIE SCHMALSPURBAHN DER OBEREN SOMME
Dieser Bummelzug fährt die Ufer der Somme entlang. Liebhaber alter Eisenbahnen werden
wunschlos glücklich sein: ein Tunnel, eine hohe Brücke, ein Wendepunkt in Z-Form, eine Rampe
im Wald und alte Holzsitze, ein stetes Rütteln und ein bisschen Asche. Lange ist es her, dass der
Zug die französischen Soldaten im Ersten Weltkrieg transportierte.
DIE AUSSICHTSPUNKTE
Orientierungstafeln wurden an den schönsten
Aussichtspunkten über das Tal aufgestellt und
berichten über die Geschichte des Flusses.
In den Naturschutzgebieten findet man angelegte Erlebnisparcours: Etang de la Barette in
Corbie, Marais des Cavins in Bourdon, Marais de
Méricourt, Larri de Frise oder Eclusier-Vaux, etc.
NEU!
FLUSSKREUZFAHRTEN
Leihen Sie sich ein Boot in Pont-Rémy,
Ailly-sur-Somme, Amiens oder Saint-Valery-sur-Somme und starten Sie auf eine
Entdeckungsreise zu Landschaften, die nur der
Fluss enthüllt.
Das Museum Somme 1916 präsentiert das
Leben der Soldaten in den Schützengräben
während der Offensive vom 1. Juli 1916.
Geräusche, Bilder und Licht veranschaulichen
dem Besucher die Erlebnisse der Soldaten. Die
„Galerie der Helden“ neun Persönlichkeiten,
die sich im Krieg hervorgetan haben, wie zum
Beispiel John Mc Crae, Autor des berühmten
Gedichts „In Flanders Fields“ oder Joseph
Sadi-Lecointe, Flieger und Ausbilder.
© Céline François
Dépliants 6 volets
60 x 21 cm
© SommeTourisme-AB
Ailly-sur-Noye 2 +33-(0)322410690
www.aillysurnoye.com
Beaumont-Hamel 2 +33-(0)322767086
www.vac-acc.gc.ca
Albert 2 +33-(0)322751617
www.musee-somme-1916.eu
Fahrten sonntags und feiertags von Ende April bis Ende
September, im Juli und August täglich außer montags.
A.P.P.E.V.A. 2 +33-(0)322831189 • www.appeva.org
© Garry
DAS THIEPVAL MEMORIAL
© ADRT80 - JL
DAS NATIONALDENKMAL
UND MUSEUM SÜDAFRIKAS
Naours 2 +33-(0)322937178
www.grottesdenaours.com
© Ronan Le Bideau
© CG80 - Benoît Bremer
Geöffnet täglich von Februar bis Mitte
Dezember.
Das Nationaldenkmal und Museum Südafrikas stehen im Zentrum des
Waldes Delville, der in Devil’s wood (Teufelswald) umbenannt wurde.
Die Bauwerke gedenken der südafrikanischen Soldaten, die hier ihre
Feuertaufe erfuhren. Von den 3153 Männern, die am 15. Juli am Angriff
teilnahmen, kehrten fünf Tage später nur 143 unversehrt zurück.
Vorstellungen freitags und samstags um
21.30 von Ende August bis Ende September.
© Nicolas Bryant
Informationszentrum täglich geöffnet außer
Mitte Dezember bis Mitte Januar.
DAS MUSEUM SOMME 1916
© Stéphane Bouilland
DIE UNTERIRDISCHE
STADT NAOURS
Dieses großartige historische Sittenbild wird
Ihnen von 2800 kostümierten Personen
erzählt. Eine lebendige und angenehme Art,
die Geschichte der Picardie kennenzulernen.
Villers-Bretonneux
Das Denkmal Neufundlands erlaubt dank
seiner sehr gut erhaltenen Schützengräben
eine bewegende und realistische Vorstellung
der dort stattgefundenen Schlachten. Ein
Informationszentrum erläutert den Ort. Park
täglich geöffnet.
Péronne 2 +33-(0)322831418
www.historial.org
Amiens 2 +33-(0)322696100 • www.visit-amiens.com
© Les spectacles d’Ailly-sur-Noye
Täglich geöffnet
DAS DENKMAL
NEUFUNDLANDS
Geöffnet täglich, außer Mitte Dezember bis
Mitte Januar.
Täglich geöffet von Februar bis November
«LE SOUFFLE DE
LA TERRE»
DAS NATIONALDENKMAL
AUSTRALIENS
Das Nationaldenkmal Australiens gedenkt aller
australischen Soldaten, die während des Ersten
Weltkriegs vermisst gemeldet wurden. An dieser
Stelle hielten die australischen Truppen endgültig die deutsche Offensive vom April 1918 auf.
Das Historial des Ersten Weltkriegs ermöglicht
Ihnen, die Ursachen, die Konsequenzen, den
Ablauf, das Alltagleben an und hinter der
Front und die politische, soziale und kulturelle
Dimension des Kriegs zu verstehen.
Die Erhaltung der Artenvielfalt ist eines der Schlüsselelemente der Zoos des 21. Jahrhunderts.
Der Tierpark Amiens nimmt am Aufzuchtplan der vom Aussterben bedrohten Arten, wie der
Kleine Panda oder der Mähnenwolf, teil. Auf 6 ha leben 300 Vertreter 60 verschiedener Arten:
Elefanten, Pinguine, Seelöwen…
© Céline François
© Nicolas Bryant
© FLeonardi
DER TIERPARK
DIE SCHWIMMENDEN
GÄRTEN
Seit dem Mittelalter bilden die schwimmenden
Gärten ein Mosaik aus 300 ha Gemüse- und
Blumengärten im Herzen der Stadt Amiens.
Sie sind von den Flussarmen der Somme und
der Avre umgeben und durch kleine Kanäle „rieux“ im Dialekt der Picardie - voneinander
getrennt. Man kann sie bei einer Rundfahrt in
traditionellen Barken entdecken.
© Garry
Geöffnet täglich von März bis November.
Office de Tourisme d’Amiens
2 +33-(0)322716050
www.amiens-tourisme.com
Im Sommer und im Dezember verleiht die Lichtshow „Die
Kathedrale im Spiel der Farben“ den Heiligen, Aposteln und
anderen Figuren an der Kathedrale nach Einbruch der Nacht
mit Hilfe von Lichtprojektionen neues Leben.
Der berühmte Schriftsteller lebte einige Jahre in diesem luxuriösen Herrenhaus aus dem 19.
Jahrhundert, genannt Maison à la Tour. An diesem Ort verfasste er den größten Teil seiner
außergewöhnlichen Reiseerzählungen. Entdecken Sie diesen unglaublichen Ort, an dem die
Persönlichkeit, die Inspirationsquellen und die Erinnerungen an Jules Verne anhand von 700
Objekten wachgerufen werden. Vom Wintergarten bis zum Dachboden sind Sie eingeladen, die
Abenteuer der Helden Jules Vernes neu zu erleben.
Sich erinnern an des Großen Krieges
SAMARA
Erleben Sie Urgeschichte auf den Spuren
unserer Vorfahren! Lernen Sie 600000 Jahre
Menschheitsgeschichte anhand von realen
und lebendigen Darstellungen, von der Entdeckung des Feuers bis zur Römerzeit kennen.
Auf der 1200 m2 großen Museumsfläche sind
Rekonstruktionen von Wohnstellen untergebracht, es gibt eindrucksvolle Animationen
(Feuer entzünden, Speerschleuder werfen)
und kunsthandwerkliche Demonstrationen
(Töpfern, Schmieden, Feuerstein behauen,...).
Täglich geöffnet
Découvrez la baie de Somme à bord d’un
tortillard du début du XXe siècle. D’authentiques voitures de la Belle Époque tractées
par de vaillantes locomotives à vapeur
circulent entre le Crotoy, Noyelles-sur-Mer,
Saint-Valery-sur-Somme et Cayeux-surMer… Un sifflement… et vous voici propulsé
80 ans en arrière pour un voyage à travers
le temps ! En voiture…
Saint-Valery-sur-Somme
2 03 22 26 96 96 • www.cfbs.eu
DIE KATHEDRALE NOTRE
DAME VON AMIENS
Die Wiege der Gotik ist ohne Zweifel in der
Picardie. Das Glanzstück steht in der Somme:
die Kathedrale von Amiens ist leicht, luftig,
rein. Aufgenommen ins Weltkulturerbe der
Unesco wegen der Harmonie der Proportionen,
der Reinheit der Linien, der zahlreichen
Statuen und des Spitzengewebes aus Stein.
All dies macht aus der Kathedrale eines der
schönsten Beispiele der gotischen Architektur.
Notre Dame von Paris würde zwei Mal in die
Kathedrale passen.
© Appeva_PhGrandsire
© CG 80
© Somme Tourisme - JG
© Nicolas Bryant
Das Thiepval Memorial wurde zu Ehren der
72 000 auf den Schlachtfeldern zwischen
Juli 1915 und März 1918 gefallenen Briten
und Südafrikanern errichtet, die keine
bekannte Grabstätte besitzen. Ihre Namen
sind in die 16 Säulen dieses imposanten,
45 Meter hohen, Bauwerks eingraviert.
Eine Ausstellung liefert den Besuchern das
nötige Hintergrundwissen für das historische
Verständnis der Schlachten an der Somme.
Ein Interpretationszentrum vervollständigt
den Besuch.
Memorial täglich geöffnet.
www.cwgc.org
Denkmal: täglich geöffnet
Museum: täglich geöffnet von Februar bis November außer montags.
Informationszentrum täglich geöffnet außer
Mitte Dezember bis Mitte Januar.
Longueval 2 +33-(0)322850217 www.delvillewood.com
2 +33-(0)322746047
© Nicolas Bryant
LOCHNAGAR CRATER
Dieser eindrucksvolle Minenkrater mit einem
Durchmesser von 91 Metern und einer Tiefe
von 21 Metern ist der letzte Überrest einer
ganzen Serie Explosionen vom 1. Juli 1916. An
dieser Stelle um 7 Uhr 28 ausgelöst, markiert
die Explosion den Beginn der Sommeschlacht.
Geöffnet täglich.
Ovillers-la-Boisselle
www.lochnagarcrater.org
SYNDICAT MIXTE
DE L’AILETTE
/// CHAMOUILLE
CALAIS
A2
6
A2
N2
ARRAS
AMIENS
ST QUENTIN
A29
LAON
ici
A1
N2
A2
6
SOISSONS
REIMS
POUR NOUS TROUVER, SUIVRE :
PARIS
CONCEPTION : LINKS CRÉATION GRAPHIQUE • PHOTOS : FX dessirier/CG02, B. Gouhoury/Aisne Tourisme, DR.
BRUXELLES
LILLE
Entre Laon et Soissons, Axo’plage au
lac de Monampteuil est un parc de loisirs
et de nature qui accueille les petits
et les grands pour des moments de
détente en famille.
• PARC AMÉNAGÉ SUR 40 HA
• JEUX EN BOIS POUR TOUS LES ÂGES
• PLAGE DE SABLE FIN DE 300 M • ESPACE NATUREL PROTÉGÉ
• BAIGNADE TOUS LES JOURS EN JUILLET ET AOÛT
• PÉDALO SUR LE LAC
• OBSERVATOIRE ET BELVÉDÈRE • PARCOURS DE SANTÉ
• PARCOURS D’ORIENTATION
• MINI-GOLF
• TENNIS
• TERRAINS MULTISPORTS
• TABLES DE PIQUE-NIQUE
• ESPACES BARBECUE
• BRASSERIE
• SNACK SUR LA PLAGE
LAC DE MONAMPTEUIL
BON À SAVOIR !
Les parkings sont gratuits et non-surveillés.
Les chiens sont strictement interdits dans le parc et sur les parkings.
Les enfants de moins de 14 ans doivent obligatoirement
être accompagnés d’un adulte.
Les barbecues à charbon de bois sont autorisés et à utiliser
uniquement sur les 3 zones prévues à cet effet.
AXO’PLAGE
Lieu-dit Le Moulinet - 02000 Monampteuil
Tel accueil : 03 23 80 92 41
Tel animatrice pédagogique : 03 23 80 06 87
Mail : [email protected]
Retrouvez toute l’actualité sur Facebook
AXO’PLAGE EST LABÉLISÉ
PAVILLON BLEU
www.axoplage.fr
www.axoplage.fr
CALAIS
6
A2
A2
N2
ARRAS
AMIENS
ST-QUENTIN
A29
A2
6
LAON
ici
A1
N2
SOISSONS
REIMS
CONCEPTION : LINKS CRÉATION GRAPHIQUE • PHOTOS : AS Flament/CRT, FX Dessirier/CD02, DR
BRUXELLES
LILLE
Au pied du Chemin des
Dames et au bord du lac
de l’Ailette dans l’Aisne, à
1 h 30 de Paris, la base nautique
départementale Cap’Aisne propose
un panel d’activités adapté à tous les
publics. Cap’Aisne accueille tout au long
de l’année les groupes scolaires, accueils
de loisirs, clubs sportifs, associations,
entreprises et particuliers, dans
environnement naturel exceptionnel.
POUR NOUS TROUVER, SUIVRE :
LAC DE L’AILETTE
• 4 000 m² de locaux sur un domaine de 6 ha
Cap’Aisne
21 rue du Chemin des Dames
02860 Chamouille
• Un lac de 160 ha d’eaux navigables
• 95 lits en semi-collectif
• 100 couverts avec self-service
• Des espaces de vie et d’hébergement accessibles
aux personnes en situation de handicap
Tél. 03 23 21 49 70 • Fax 03 23 24 75 80
Mail : [email protected]
• Des éducateurs sportifs diplômés et permanents
• Agrément « Jeunesse et Sports » et
« Éducation Nationale »
• Label fédération française de
voile et de kayak
www.capaisne.fr
CALAIS
BRUXELLES
6
A2
LILLE
A2
ARRAS
AMIENS
ST QUENTIN
A29
LAON
A2
18 TROUS
Parcours du Chemin des Dames
6115 mètres, par 72
N2
ici
SOISSONS
6
REIMS
9 TROUS COMPACT
Parcours Robert Vivien
1753 mètres, par 32
PARIS
POUR NOUS TROUVER, SUIVRE :
LAC DE L’AILETTE
CONCEPTION : LINKS CRÉATION GRAPHIQUE • PHOTOS : Émilie Pillot, AS Flament/CRT, l’Europe vue du ciel, Hôtel du Golf de l’Ailette, DR.
www.capaisne.fr
N2
40 x 21 cm
A1
Dépliants 4 volets
PARIS
Au pied du Chemin
des Dames et au bord
du lac de l’Ailette,
à 1 h 30 de Paris, le golf
de l’Ailette vous donne
rendez-vous sur ses deux
parcours 18 trous et
9 trous compact, entre
lac et forêt, pour un
dépaysement garanti.
Practice de 300 mètres
45 places dont 9 couvertes
Putting greens, zone d’approche et bunkers d’entraînement
Golf de l’Ailette
02860 Cerny-en-Laonnois
Tél. 03 23 24 83 99 / Fax : 03 23 24 84 66
Mail : [email protected]
Membre du réseau Golfy, avantages
pour les cartes Indigo et Platine
www.golfailette.fr
www.golfailette.fr
Logos et charte graphique
OFFICE DE
TOURISME
/// AMIENS
Brochure
36 pages
21 x 29,7 cm
AMIENS
MÉTROPOLE
Villes et Pays d’art et d’histoire
Laissez-vous conter Amiens Ville d’art et d’histoire…
…en compagnie d’un guide conférencier agréé par le ministère de
visites-découvertes
la Culture.
été
…qui coordonne les initiatives d’Amiens Ville d’art et d’histoire,
a conçu avec l’Office de Tourisme d’Amiens Métropole ce
programme de visites conférences et d’ateliers du patrimoine. Il
propose toute l’année des animations pour les Amiénois et les
scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet.
L’office de tourisme…
…propose toute l’année un programme de visites-conférences
pour les visiteurs individuels ainsi que pour les groupes sur
réservation préalable.
Amiens appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire
Le ministère de la Culture et de la Communication, direction
de l’Architecture et du Patrimoine, attribue l’appellation Ville et
Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur
patrimoine. Il garantit la compétence des guides conférenciers et
des animateurs du patrimoine et la qualité de leurs actions. Des
témoignages archéologiques de la préhistoire à l’architecture du XXe
siècle, les villes et les pays mettent en scène le patrimoine dans sa
diversité.
Aujourd’hui, un réseau de 130 villes et pays vous offre son
savoir-faire sur toute la France.
Dépliants 6 volets
laissez-vous
A proximité,
Noyon, Laon et Soissons bénéficient de l’appellation Ville d’art
et d’histoire.
60 x 21 cm
conter
Amiens
Renseignements, réservations :
• Direction du Patrimoine
d’Amiens Métropole
Hôtel de Ville – B.P. 2720
80 027 AMIENS Cedex 1
Amiens, Ville d’art et d’histoire
Tél : 03 22 22 58 90 / Fax : 03 22 22 58 91
E-mail : [email protected]
“Amiens, la cathédrale”
40, place Notre-Dame - 80 000 AMIENS
Tél : 03 22 80 10 51
Jardin Archéologique de Saint-Acheul
Tél / Fax : 03 22 47 82 57
• Office de Tourisme
d’Amiens Métropole
© Photos de L. Rousselin,
Amiens Métropole.
Droits réservés.
6, bis rue Dusevel – B.P. 1018
80 010 AMIENS cedex 1
Tél : 03 22 71 60 50 / Fax : 03 22 71 60 51
www.amiens.com/tourisme
e-mail : [email protected]
Villes et Pays d’art et d’histoire
Laissez-vous conter Amiens Ville d’art et d’histoire…
…en compagnie d’un guide conférencier agréé par le ministère de
visites-découvertes
la Culture.
printemps
…qui coordonne les initiatives d’Amiens Ville d’art et d’histoire,
a conçu avec l’Office de Tourisme d’Amiens Métropole ce
programme de visites conférences et d’ateliers du patrimoine.
Il propose toute l’année des animations pour les Amiénois et les
scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet.
L’office de tourisme…
…propose toute l’année un programme de visites-conférences
pour les visiteurs individuels ainsi que pour les groupes sur
réservation préalable.
Amiens appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire
Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de
l’Architecture et du Patrimoine, attribue l’appellation Villes et
Pays d’art et d’histoire aux collectivités locales qui animent leur
patrimoine. Il garantit la compétence des guides conférenciers et des
animateurs du patrimoine et la qualité de leurs actions.
Des témoignages archéologiques de la préhistoire à l’architecture du
XXe siècle, les villes et les pays mettent en scène le patrimoine dans
sa diversité.
Aujourd’hui, un réseau de 130 villes et pays vous offre son
savoir-faire sur toute la France.
A proximité,
Noyon, Laon et Soissons bénéficient de l’appellation Villes d’art
et d’histoire ; Beauvais, Compiègne, Saint-Quentin, Senlis,
de l’appellation Villes d’art.
laissez-vous
• Direction du Patrimoine
d’Amiens Métropole
Hôtel de Ville – B.P. 2720
80 027 AMIENS Cedex 1
Amiens, Ville d’art et d’histoire
Tél : 03 22 22 58 90 / Fax : 03 22 22 58 91
E-mail : [email protected]
“Amiens, la cathédrale”
40, place Notre-Dame - 80 000 AMIENS
Tél : 03 22 80 10 51
Jardin Archéologique de Saint-Acheul
Tél / Fax : 03 22 47 82 57
• Office de Tourisme
d’Amiens Métropole
© Photos de B. Maison
fonds Amiens, Ville d’art
et d’histoire, X. Bailly,
Bibliothèques d’Amiens
Métropole, Musées
d’Amiens Métropole.
Droits réservés.
6, bis rue Dusevel – B.P. 1018
80 010 AMIENS cedex 1
Tél : 03 22 71 60 50 / Fax : 03 22 71 60 51
www.amiens.com/tourisme
e-mail : [email protected]
Villes et Pays d’art et d’histoire
…en compagnie d’un guide conférencier agréé par le ministère
ateliers jeune public
année 2006-2007
de la culture.
questions.
Le service d’animation du patrimoine…
…qui coordonne les initiatives d’Amiens Ville d’art et d’histoire,
a conçu ce programme d’ateliers du patrimoine.
Il propose toute l’année des animations pour les Amiénois et les
scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet.
L’office de tourisme…
…propose toute l’année un programme de visites-conférences pour
les visiteurs individuels ainsi que pour les groupes sur réservation
préalable.
Cathédrales
en Lumière
Amiens • Canterbury • Rochester • Rouen
Logos et chartes graphiques
J ULES V ERNE / Une ville idéale, 1875
paysage. Le guide est à votre écoute. N’hésitez pas à lui poser vos
...Ah ! Si nous avions le temps de monter à la
flèche de la cathédrale, vous reconnaîtriez bien
la capitale de notre Picardie, défendue maintenant par ses forts détachés ! Vous reconnaîtriez
ces charmantes vallées de la Somme, de l’Avre,
de la Selle, ombragées par ces beaux arbres,...
Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes d’Amiens et
vous donne les clefs de lecture pour comprendre l’échelle d’une
conter
Amiens
Renseignements, réservations :
Laissez-vous conter Amiens Ville d’art et d’histoire…
place, la trame d’un quartier ou les métamorphoses successives du
2005
1 er avril - 15 juin
J ULES V ERNE / Une ville idéale, 1875
Le service d’animation du patrimoine…
Conception LM communiquer. Maquette Christophe Rémy. Impression Imprimerie Yvert
du paysage. Le guide est à votre écoute. N’hésitez pas à lui poser
vos questions.
nant par ses forts détachés ! Vous reconnaîtriez
ces charmantes vallées de la Somme, de l’Avre,
de la Selle, ombragées par ces beaux arbres,...
place, la trame d’un quartier ou les métamorphoses successives
...Ah ! Si nous avions le temps de monter à la
flèche de la cathédrale, vous reconnaîtriez bien
la capitale de notre Picardie, défendue mainte-
Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes d’Amiens et
vous donne les clefs de lecture pour comprendre l’échelle d’une
raconte-moi
Conception LM communiquer. Maquette Christophe Rémy. Impression Imprimerie Valade
/// AMIENS
2006
15 juin - 15 septembre
J ULES V ERNE / Une ville idéale, 1875
Le service d’animation du patrimoine…
Conception LM communiquer. Maquette Christophe Rémy. Impression Imprimerie Valade
est à votre écoute. N’hésitez pas à lui poser vos questions.
nant par ses forts détachés ! Vous reconnaîtriez
ces charmantes vallées de la Somme, de l’Avre,
de la Selle, ombragées par ces beaux arbres,...
vous donne les clefs de lecture pour comprendre à l’échelle d’une
place, le développement de la ville au fil des quartiers. Le guide
...Ah ! Si nous avions le temps de monter à la
flèche de la cathédrale, vous reconnaîtriez bien
la capitale de notre Picardie, défendue mainte-
Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes d’Amiens et
Amiens
Renseignements :
• Direction du Patrimoine
d’Amiens Métropole
ville d’art et d’histoire
Hôtel de Ville – B.P. 2720
80027 AMIENS Cedex 1
Amiens, Ville d’art et d’histoire
Tél : 03 22 22 58 90 / Fax : 03 22 22 58 91
E-mail : [email protected]
“Amiens, la cathédrale”
40, place Notre-Dame - 80 000 AMIENS
Tél : 03 22 80 10 51
Jardin Archéologique de Saint-Acheul
10, rue Raymond Gourdain - 80090 Amiens
Tél / Fax : 03 22 47 82 57
• Office de Tourisme
d’Amiens Métropole
© Photo Bibliothèques
d’Amiens métropole :
profil de la ville, VAM 20.
Droits réservés.
6, bis rue Dusevel – B.P. 1018
80 010 AMIENS cedex 1
Tél : 03 22 71 60 50 / Fax : 03 22 71 60 51
www.amiens.com/tourisme
e-mail : [email protected]
Cathédrales
en Lumière
Amiens • Canterbury • Rochester • Rouen
ZOO D’AMIENS
/// AMIENS
Affiches
40 x 60 cm, 120 x 176 cm et 4 x 3 m
Brochure
13 x 24 cm
24 pages
Logo et charte graphique
COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES DE
VILLERS-COTTERÊTS
/// VILLERS-COTTERÊTS
Les Sorties
LE CHÂTEAU
DE VILLERS-COTTERÊTS
NATURE | JEUNES | PATRIMOINE
Un grand domaine royal de la Renaissance
VILLERS-COTTERÊTS / FORÊT DE RETZ • SAISON 2016
Brochures
12/36 pages
21 x 15 cm
OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL
DE VILLERS-COTTERÊTS / FORÊT DE RETZ
COYOLLES ................................................................................................ P7
DAMPLEUX .............................................................................................. P8
FAVEROLLES ............................................................................................ P9
FLEURY .................................................................................................... P10
TAILLEFONTAINE
HARAMONT .............................................................................................. P11
LOUÂTRE .................................................................................................. P14
MONTGOBERT
N2
VIVIÈRES
D2
HARAMONT
LARGNY-SUR-AUTOMNE
N2
FLEURY
MONTGOBERT .......................................................................................... P15
OIGNY-EN-VALOIS................................................................................. P16
PUISEUX-EN-RETZ ............................................................................... P17
RETHEUIL ................................................................................................ P18
SOUCY ...................................................................................................... P19
TAILLEFONTAINE .................................................................................... P20
1914
LONGPONT
D80
D973
COYOLLES
FAVEROLLES
OIGNY-EN-VALOIS
VILLERS-HÉLON ..................................................................................... P22
VIVIÈRES ................................................................................................ P23
1918
27 mai -› l’offensive allemande au Chemin des Dames précipite 42 divisions ennemies vers Paris. La préfecture ordonne l’évacuation de tous
les civils, l’exode est général. La résistance se fait au nord de Soissons
28 mai -› le général des Vallières de la 151e DI est tué à Juvigny par un tir
de mitrailleuse allemande
Début juin -› Les combats se déplacent à la lisière nord de la forêt, sur
le rû de Retz, la Savière et à Corcy. Plusieurs villages seront détruits. La
guerre aérienne fait rage jusque mi-juillet
3 juin -› Georges Dumont est mortellement blessé par un éclat d’obus
au nord de Fleury
Du 5 juin au 17 juillet -› combats acharnés à Faverolles de la 128e DI,
appelée la division des loups
12 septembre -› le général Maunoury installe son QG à
6 juin -› l’aviateur Jean Bouillant s’écrase à Faverolles
Villers-Cotterêts et celui de son 7e corps (général Vautier) au
château de Montgobert
14 juin -› le lieutenant de Chasseval meurt sur la route du Faîte
-› L’ouverture d’un premier hôpital par le docteur Mouflier à
30 juin -› Bernard de Girval est abattu lors d’un combat aérien près du
Bois Hariez
-› Les communes sont animées par les passages
18 juillet -› les armées Mangin et Degoutte, concentrées dans la
forêt, s’élancent pour la contre-offensive de la victoire
l’école des garçons précède l’installation du service de santé
des armées au château de Villers-Cotterêts
VILLERS-COTTERÊTS............................................................................. P21
LES VILLAGES DÉCORÉS DE LA CROIX DE GUERRE 14-18 ........... P24
Début Septembre -› sacrifice au Rond-de-la-Reine des 98
9 septembre -› attaque d’une escadrille d’aéroplanes allemands à Vivières par un escadron de la 5e division de cavalerie
menée par le lieutenant de Gironde ; un convoi militaire allemand est détruit en forêt de Retz
LOUÂTRE
D936
D51
2 août -› mobilisation générale en France
gardes britanniques inhumés au Guards grave ; élévation d’un
observatoire à la Tour Réaumont par le général Maunoury chef
de la VIe armée
VILLERS-HÉLON
CORCY
DAMPLEUX
VILLERS-COTTERÊTS
N2
Quelques repères historiques
PARCY-TIGNY
PUISEUX-EN-RETZ
D806
LARGNY-SUR-AUTOMNE ...................................................................... P12
LONGPONT ............................................................................................... P13
SOUCY
D81
RETHEUIL
LIGNE DE FRONT AU 19 JUILLET 1918
CORCY....................................................................................................... P6
LIGNE DE FRONT AU 18 JUILLET 1918
LIGNE DE FRONT AU 17 JUILLET 1918
SOUVENIRS DE LA GRANDE GUERRE
sommaire
1914-1918
8 juillet -› l’aviateur Dudley Gilman Tucker tombe dans une pâture près
du village de Violaine, après avoir combattu 6 avions ennemis
1915-17
d’états-majors et de troupes, les cantonnements et
les opérations militaires
25 juillet -› Raymond Poincaré, président de la République, se rend à
Montgobert et à Longpont
17 août -› le 2e canonnier Vanhout, qui servait le 407e régiment d’artillerie lourde hippomobile, est tué près de la maison forestière de Chavigny
Office de tOurisme intercOmmunal
de Villers-cOtterêts / fOrêt de retz
COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION
DU VAL D’ORGE
/// BRÉTIGNY-SUR-ORGE
Brochure de mise en valeur
du territoire
72 pages
25 x 35 cm
Affiches et programmes
40 x 60 cm et 120 x 176 cm
FAMILISTÈRE
/// GUISE
Affiches
40 x 60 cm, 120 x 176 cm et 4 x 3 m
Affiches et guides
40 x 60 cm, 120 x 176 cm
VILLE DE
GUISE
/// GUISE
Actualités | Démarches administratives | Paiement en ligne | Travaux en cours | Marchés publics
VILLE DE GUISE
FAQ | Nous contacter
DÉCOUVREZ GUISE
CULTURE ET LOISIRS
FAMILISTÈRE
CHÂTEAU-FORT
CINÉMA
BIBLIOTHÈQUE
ESPACE LE FAMILIA
SPORT
AQUOISIA
LES ÉTABLISSEMENTS SPORTIFS
LA VIE ASSOCIATIVE
DÉCOUVREZ
LES JARDINS
DU FAMILISTÈRE
GODIN
VOTRE MAIRIE
LES SERVICES
PROJET CENTRE-BOURG
ESPACE PRESSE
Jardin historique du Palais Social, le Jardin
d’agrément présente un condensé de
l’histoire du site. C’est un lieu privilégié de
la mémoire du Familistère.
Site web
Chers Internautes,
Le site internet de la ville de Guise a pour vocation de devenir un lieu de rencontres
de toutes les personnes intéressées par notre commune. Vous trouverez toutes les
informations relatives au fonctionnement de la collectivité que ce soit l’activité municipale,
des renseignements pratiques mais également l’ensemble des activités mises en œuvre.
L’identité de notre cité, ville industrielle et touristique, située au cœur de la vallée de
l’Oise se décline par sa richesse patrimoniale mais aussi dans les nombreux évènements
culturels, festifs et sportifs proposés.
Vous pourrez constater à ce titre le dynamisme de nos associations et leur solidarité,
solidarité notamment ces derniers temps dans le domaine de l’Éducation, en proposant
leur collaboration dans la mise en place des activités périscolaires.
Les associations sont nécessaires au bon fonctionnement de notre société et de notre commune. Le
soutien de la ville de Guise à la vie associative se manifeste non seulement par le biais de subventions
mais aussi par la mise à disposition de salles de réunions, ou de locaux comme la salle du Familia, située
rue C. Desmoulins, pour l’organisation d’expositions temporaires. N’hésitez pas d’ailleurs à la réserver si
besoin auprès des services de la mairie.
Notre site est une ressource pour chacun de nous. Vous pouvez y contribuer par vos remarques et
critiques. La rubrique « Sondage », sur la page d’accueil, est prévue à cet effet.
Le Maire, Hugues COCHET
TÉLÉCHARGER LE P’TIT GUISARD
9
N°
Le journal semestriel de la Ville de Guise
1ER SEMESTRE 2016
ÉDITO
INFO
Festival Ciné-Jeune
de l’Aisne à Guise
Des jeunes collégiens de Guise,
membres du Jury jeune international
Du 11 au 15 avril 2016, Guise et le
Cinéma Vox accueillent le festival Ciné-Jeune de l’Aisne pour la compétition
long-métrage. 6 films venant de toute
l’Europe seront visionnés puis deux jurys
seront chargés de remettre les principaux prix du festival : le Jury jeune international et le Jury professionnel.
Le Jury jeune international regroupe 12
jeunes, dont 6 Guisards et 6 européens,
et le Jury professionnel est composé
d’un panel de professionnels issus du
cinéma et du secteur de l’audiovisuel au
niveau national et européen.
Pour les jeunes de notre territoire, il
s’agit d’une expérience extraordinaire.
C’est un véritable stage de cinéma mêlant le « voir », le « faire » et les rencontres avec les autres.
Le programme est disponible en mairie
et dans les lieux participants.
Les 8 jeunes du collège Camille
Desmoulins de Guise, membres du jury :
Clara Colinet, Lola Levecque, Ophélie
Lefevre, Messaline Tourneux, Thomas
Lebeau, Justine Moreau, Romain Okraj
et Justine Caure.
Autour de la compétition seront proposés
des projections de films, une thématique
autour des « Nouveaux aventuriers », des
ateliers, des rencontres, des expositions,…
Des séances spéciales seront également
programmées pour les familles et les
plus petits.
MEMENTO
INSCRIPTION POUR LA
RENTRÉE SCOLAIRE 2016
L’inscription des enfants non scolarisés
aura lieu en mairie le lundi 18 avril
2016 à 17h (enfants nés en 2013 et
avant) et le mardi 19 avril de 14h
à 17h (enfants nés en 2014).
INFO
LE SITE INTERNET DE LA CCRG
EST EN LIGNE !
WWW.CCREGIONGUISE.FR
Le nouveau site de la Communauté
de Communes de la Région de Guise
est en ligne, il propose aux habitants
du territoire de nouveaux services :
téléchargement de documents
administratifs, informations sur les
événements et l’actualité, consultation
des décisions et compte-rendu du
Conseil Communautaire, menu des
portages de repas à domicile…. Vous
y trouverez également d’autres
informations concernant tous les
services de la CCRG.
LE P’TIT GUISARD LE JOURNAL SEMESTRIEL DE LA VILLE DE GUISE • 1ER SEMESTRE 2016 • P. 1
N°9 - 1er semestre 2016
8
N°
Le journal semestriel de la Ville de Guise
2E SEMESTRE 2015
ÉDITO
Pour sa 8e édition, la publication semestrielle du Ptit Guisard s’inscrit dans la continuité des précédentes.
Nous vous l’avions annoncé dans le P’tit Guisard N°7, la Ville de Guise et la Communauté de Communes de la Région
de Guise ont été retenues pour le projet de revitalisation du Centre-Bourg. Ce dispositif permet de lutter contre l’étalement urbain, de redynamiser le cœur de ville mais aussi de travailler sur le cadre de vie et la qualité architecturale
du centre-ville.
Beaucoup de chemin a d’ores et déjà été parcouru et pour l’année 2016, la Ville de Guise a décidé de renforcer son
action autour de la rénovation des façades, démarche s’inscrivant dans la continuité de l’arrêté municipal prescrivant le ravalement, le nettoiement ou la remise en peinture des façades de la rue C. Desmoulins.
Dans le cadre du Centre-Bourg, de nombreux projets verront le jour cette année encore, je vous invite à en lire le
détail dans les pages suivantes.
Par ailleurs, afin de proposer de nouveaux services aux habitants en termes d’information et de communication, et de
donner une image plus attractive du territoire, nous avons décidé de recruter une chargée de communication en partenariat avec la Communauté de Communes de la Région de Guise. Cette mutualisation permettra de construire une
véritable stratégie de communication à l’échelle intercommunale en cohérence également avec toutes les communes
du territoire.
Je vous laisse le soin de prendre connaissance des différents événements programmés pour ce premier semestre,
agenda riche et varié cette année encore grâce à l’investissement des acteurs associatifs et culturels de notre ville.
Bonne lecture à tous !
Hugues COCHET, Maire de Guise
Et toute l’équipe municipale
Il informe l’ensemble des Guisards sur les affaires de la commune et propose un point d’actualité notamment cette fois-ci en matière d’urbanisme, domaine dans lequel la loi, dite loi ALUR (accès au logement
et à un urbanisme rénové), opère un changement depuis le 1er juillet 2015 et dont il me semblait bon de
vous rappeler les principaux points.
Ce semestriel valorise nos actions qui, comme vous le constaterez, sont encore nombreuses dans leur
programmation 2015 notamment en ce qui concerne les travaux et présente les chiffres sur les finances
communales.
Enfin, il est également l’occasion de vous faire connaître les nouvelles recrues des services de la mairie,
nombreuses cette année en raison de départs à la retraite de certains agents ou de création de poste
pour notre projet « centre bourg ».
Ne négligez pas non plus le coin « mémento », il est vivement recommandé pour le rappel de certaines
dates ou démarches importantes.
Je vous laisse donc le soin de le découvrir, bonne lecture et surtout bonne rentrée à tous !
Hugues COCHET, Maire de Guise
Et toute l’équipe municipale
MEMENTO
INFO
Instruction des
autorisations
d’urbanisme
L’instruction des autorisations d’urbanisme vise à vérifier la conformité des
projets avec les réglementations en vigueur sur le territoire et à fournir des
propositions de décisions à l’autorité
compétente, motivées le cas échéant
Vous avez un projet de construction,
d’extension, de modification de bâtiment, ou tout simplement de petits travaux pouvant avoir des conséquences
sur l’aspect de votre habitation, vous
êtes alors concernés par les nouvelles
modifications législatives et règlementaires introduites par la loi n° 2014366 du 24 mars 2014 pour l’accès au
logement et un urbanisme rénové, dite
loi ALUR.
Ainsi, cette loi met fin depuis le 1er juillet
2015 à la mise à disposition gratuite
des services de l’État à toutes communes compétentes dès lors qu’elles
appartiennent à une communauté de 10
000 habitants et plus. C’est le cas pour
la ville de Guise au sein de la Communauté de Communes de la Région de
Guise (CCRG).
L’instruction, est donc désormais effectuée par la CCRG, et se compose de trois
grandes étapes :
• La pré-instruction (obtenir les pièces
nécessaires à l’étude du dossier, recueillir l’avis des services et personnes
compétents selon les dossiers, informer le pétitionnaire sur les délais
d’examen du dossier)
• L’instruction (vérifier la compatibilité
du projet en cas de prescriptions particulières à la zone, vérifier la conformité
ÉLECTIONS RÉGIONALES 2015
Elles se dérouleront les 6 et 13
décembre 2015. Ces élections
dessineront une nouvelle carte
des régions, faisant passer en
France métropolitaine le nombre
de ces régions de 22 à 13. Pour
notre territoire, la région Picardie
fusionnera avec la région NordPas-de-Calais avec Lille comme
capitale administrative.
du dossier avec le règlement du document d’urbanisme (PLU))
• La post-instruction (rédiger un projet
de décision, soit favorable, soit défavorable, ou encore « favorable sous
réserve » motivé, intégrer le montant
des participations et le cas échéant
transmettre ce projet à la personne
en charge de délivrer l’autorisation
d’urbanisme, transmettre les éléments
à l’État pour qu’il établisse les taxes
d’urbanisme, et transmettre les données statistiques).
Pour tout renseignement, vous pouvez
contacter Danièle DUBOIS, responsable de
l’instruction, Communauté de Communes
de la Région de Guise, 6 rue André Godin à
Guise, 03 23 61 12 17.
LE P’TIT GUISARD LE JOURNAL SEMESTRIEL DE LA VILLE DE GUISE • 2E SEMESTRE 2015 • P. 1
N°8 - 2e semestre 2015
LINKS CRÉATION GRAPHIQUE
2 rue Scheffer
02000 Laon
links-web.fr
[email protected]
03 23 22 62 89