- Burghof

Statussymbole ändern sich!
Energielösungen für Ihr Zuhause.
100 % Ökologisch
100 % Unabhängig
100 % Sicher
www.naturenergie.de
:INH A LT • VORWORT:
3
I NH A LT | VORWOR T
5
H IGHL IGH T | H I N T ER DEN K UL I SSEN | K K F
6
SHOW-THE ATER-LITER ATUR
Sonics
BurghofSlam
Bodecker & Neander
7
K ABARETT
Matthias Deutschmann
Alfons
Sarah Hakenberg
K I NDE R SZE NE
„Das singende, klingende Bäumchen”
8/9 PROGR A MMÜBE R S ICH T
11 SPARK ASSEN-KONZERTE
KL ASSIK
Dresdner Kreuzchor
STIMMEN im Advent
13 KONZE R T E
Hary de Ville Trio
Eric Bibb & 33 Strings
TA NZ
Das Russische Nationalballett
14 G A ST V ER A NSTA LT UNGEN | K ULT UR T I PPS | INFOS
MEDIENPARTNER
Wir danken unseren Sponsoren, den 700 Mitgliedern
des Kunst- und Kulturförderkreises Lörrach und
den Anzeigenkunden des Burghof Magazins.
Offizieller
Car-Sponsor Burghof:
Getränkepartner:
Liebe Gäste,
der Dezember gibt unserem begeisterungsfähigen Publikum und dem Burghof-Team
nicht viel Zeit zum Durchatmen. Viele qualitativ hochwertige Produktionen aus allen
unseren Reihen stehen auf dem Programm:
Der Dresdner Kreuzchor feiert in diesem
Jahr ein großes Jubiläum, denn der weltberühmte Knabenchor wird
800 Jahre alt. Im Burghof präsentiert er vorweihnachtliche A-cappella-Werke aus allen Jahrhunderten seines Bestehens. Über dem
Artemis Quartett hing 2015 die Wolke der Trauer, als sein Bratschist
Friedemann Weigle unerwartet verstarb. Ich freue mich aber nun,
dass sich das weltberühmte Streichquartett in neuer Zusammensetzung zum Weitermachen entschieden hat und auch in den Burghof
zurückkehrt – übrigens als viermaliger ECHO-Klassik-Gewinner.
Traditionell laden wir Sie an den drei verbleibenden Adventssonntagen in die Stadtkirche Lörrach ein zu STIMMEN im Advent mit
Corou de Berra & Christian Heller, Romengo & Doris Wolters
sowie zum Abschluss mit White Raven & Jörg Schröder.
Auf die Auftritte von Kabarett-Meister Matthias Deutschmann
und Alfons und ihre geistreiche Kritik an gesellschaftlichen und
politischen Zuständen dürfen wir gespannt sein. Mit Sarah Hakenberg beehrt uns außerdem die Gewinnerin des Deutschen KabarettPreises 2016 für Nachwuchs. Jung sind auch die Teilnehmer unseres
BurghofSlams, der kurz vor Heiligabend unser Haus zum Beben
bringen wird – eine Institution in unserem Dezember-Programm.
Die hohe Kunst des klassischen Balletts hat in Russland eine traditionsreiche Geschichte und wird bis heute zelebriert. Also dürfen
die weihnachtlichen Märchen „Cinderella“ und „Der Nussknacker“,
inszeniert vom Russischen Nationalballett, nicht fehlen.
Der in der Region bestens bekannte Jazzmusiker Hary de Ville wird
mit seinem Trio auftreten und ein „Tribute to Nat King Cole“ spielen. Eric Bibb mit Olli Haavisto und Solo Cissokho werden als Eric
Bibb & 33 Strings Blues, Folk, R&B, Gospel, Jazz und afrikanische
Roots ganz persönlich verschmelzen lassen.
Für körperliches, akrobatisches Spektakel sorgt die Show-Produktion
der Zirkustruppe Sonics. Ganz und gar keine Unbekannten nehmen
sich der Burghof-Silvestervorstellung an: Bodecker & Neander
werden gleich zweimal, am 30. und 31. Dezember auftreten. Ihr
Best-of aus 20 Jahren mobilisiert die Fantasie und lässt wunderbare
Utopien entstehen. Ich könnte mir nichts Besseres als Einstieg ins
neue Jahr vorstellen …
Im Namen des gesamten Burghof-Teams wünsche ich Ihnen eine
schöne Vorweihnachtszeit, fröhliche Festtage und einen guten
Rutsch ins neue Jahr 2017!
Herzlichst
Markus Muffler
BURGHOF M AG A Z IN DE ZEMBER 2016 | 3
Foto: Juri Junkov
DE ZE MBE R 2 0 1 6
: HIGHLIGHT • HINTER DEN KULISSEN • KKF:
PER SON A L IEN
Neu im Burghof-Team
Foto: Felix Broede
Mit der neuen Spielzeit sind im Team des
Burghofs einige neue Gesichter zu entdecken, denn in gleich mehreren Abteilungen heißen wir neue Kolleginnen und
Kollegen willkommen. So hat im September Daline Fiacsan ihre Ausbildung
zur Veranstaltungstechnikerin begonnen und Dirk Herzog verstärkt seither
als Veranstaltungstechniker das Team
Produktion | Technik. Im Kartenhaus
unterstützt Katrin Hauser das Ticketing
und der Bereich Vermietungen | Catering
freut sich über Verstärkung mit Katja Jellinghaus. Seit Mitte November begrüßen
wir zudem Alexandra Hochrein im Team,
die als Assistentin der Geschäftsleitung
Marisa Eble in der Elternzeit vertritt.
HIGHL IGHT DES MON ATS
ARTEMIS QUARTETT | WERKE VON HAYDN, RIHM UND SCHUMANN
MI 14. DEZEMBER 2016 | 20 UHR | € 4 4.-/39.-/34.-/12.- ERM. F. JUGENDLICHE
Vineta Sareika (Violine), Anthea Kreston (Violine), Gregor Sigl (Viola), Eckart Runge (Violoncello)
Nach einer Reihe von Konzerten zu Ehren seines 2015 verstorbenen Bratschers Friedemann
Weigle kommt das Kammerensemble in neuer Zusammensetzung wieder in den Burghof. Neben
Werken von Haydn und Schumann wird dieses zu den weltweit führenden Quartettformationen
zählende Ensemble ein zeitgenössisches Werk Wolfgang Rihms, „Grave (in Memoriam Thomas
Kakuska)“ im Burghof präsentieren.
PROGRAMM: J. Haydn: Streichquartett G-Dur op. 76 Nr. 1 Hob III: 75
W. Rihm: Grave (in Memoriam Thomas Kakuska)
R. Schumann: Streichquartett A-Dur op. 41 Nr. 3
K UR Z NOT IER T
Präsentiert von:
Kartenhaus geöffnet
An den Adventssamstagen hat das Kartenhaus im Burghof zwischen 9 und 16
Uhr geöffnet. Am Samstag, 24. sowie am
Samstag, 31. Dezember sind die Kolleginnen zwischen 9 und 13 Uhr für Sie
erreichbar. An den Weihnachtsfeiertagen
sowie zu Neujahr bleibt das Kartenhaus
geschlossen.
K UNST- UND K ULTUR FÖR DER K R E I S
KKF wieder näher dran
UNSER T IPP
RÜCK BL ICK
Al Di Meola fasziniert
Auch mit seinem neuen Programm „Elysium“ begeisterte der Gitarrist Al Di Meola im Burghof � sein drittes Gastspiel hier, an seiner Seite Fausto Beccalossi
(Akkordeon) und Peter Kaszas (Drums). So war denn
auch in den Konzertkritiken von einem „grandiosen
Sonnentanz mit Gitarre“ (Die Oberbadische) zu lesen,
und die Badische Zeitung hielt fest „vor einem begeisterten Publikum gab er ein zweistündiges Konzert,
das ihm auch selbst großen Spaß zu machen schien“.
Burghof- und STIMMEN-Fotograf Juri Junkov konnte
an diesem 25. Oktober 2016 auf der Bühne den Soundcheck beobachten � es sind wunderbare Aufnahmen
„hinter den Kulissen“ entstanden, wie dieses Foto zeigt.
Foto: Juri Junkov
Auch für den Dezember hat der Kunstund Kulturförderkreis (KKF) wieder
interessante Veranstaltungen organisiert. Auf vielfachen Wunsch wird am 5.
Dezember um 17.30 Uhr nochmals das
Schaudepot der KBC in Lörrach besucht.
Um Anmeldungen wird gebeten: janine.
[email protected].
Weiterhin stehen zwei ganz
unterschiedliche Künstlerbegegnungen im Burghof
auf dem Programm: So lädt BurghofChef Markus Muffler am 9. Dezember
zu einem Künstlergespräch mit dem
Kabarettisten Alfons ein. Am 13. Dezember findet dann ein Gespräch mit dem
Bluesgitarristen und Sänger Eric Bibb
statt – vielen gewiss bereits in bester
Erinnerung von seinen regelmäßigen
Konzerten in Lörrach bei STIMMEN
und im Burghof.
In Namen des KKF wünschen Isolde
Weiß und André Marker ein wunderbares
Weihnachtfest und ein kulturreiches
neues Jahr 2017!
Kultur schenken!
Die Weihnachtszeit naht und Sie suchen
noch ein passendes Geschenk? Schenken Sie doch unvergessliche Kunst- und
Kulturerlebnisse mit einem Gutschein
für die Veranstaltungen im Burghof.
Ob Tanz, Kabarett, Theater oder Konzerte des STIMMEN-Festivals – der Gutschein kann
über e i nen
frei wählbaren
Betrag ausgestellt werden,
ist unbegrenzt
g ü lt i g u nd
kann für Veranstaltungen von Burghof
und STIMMEN eingesetzt werden.
BURGHOF M AG A Z IN DE ZEMBER 2016 | 5
:SHOW • THEATER • LITERATUR:
SONICS | IN DUUM. MUSIK ALISCH-POETISCHE AKROBATIK-SHOW
Das jüngste Zirkustheater-Spektakel
der italienischen Gruppe Sonics widmet
sich der Poesie der Körper und nimmt
die Zuschauer mit in die sagenumwobene Unterwelt Agharta. Mit atemberaubender Athletik und der Schwerkraft
trotzender Akrobatik, aufwendiger Bühnenmaschinerie sowie zahlreichen Lichtund Spezialeffekten weben die Artisten
gemeinsam mit Anführer und Erzähler
Serafino an der mitreißenden Geschichte um die Bewohner Aghartas, die auf der Suche nach dem Glück den Sprung auf die Erdoberfläche schaffen wollen. Nur wenn sie hinter
das Geheimnis der richtigen Schwingung kommen, wird der Versuch gelingen, die Dunkelheit des Erdinneren für immer zu verlassen …
Foto: Charlie Stive Dagna Photography
DO 15. DEZEMBER 2016 | 20 UHR | € 4 4.-/39.-/34.-/12.- ERM. F. JUGENDLICHE
Idee und Künstlerische Leitung: Alessandro Pietrolini | Regie: Antonio Villella, Alessandro Pietrolini | Kostüme: Ileana Prudente, Irene Chiarle | Licht und Spezialeffekte: Daniel Saraceno
Künstlerische Mitarbeit: Ileana Prudente, Claudio Bertolino, Irene Chiarle, Micol Veglia, Lucio Rizzi, Federica Vaccaro
Mit den Artisten Alessandro Pietrolini, Claudio Bertolino, Arthur Cacciolari, Jessica Pioggia, Federica Vaccaro und Micol Veglia sowie dem Schauspieler Antonio Villella
BURGHOFSLAM | FROHE REIMNACHTEN I – DAS POETRY SLAM
FR 23. DEZEMBER 2016 | 20 UHR | € 14.-/9.- ERM. F. JUGENDLICHE
Dies ist der klassische Fall von Spoken Word Poetry im Wettstreit: 8 Slammer, 6 Minuten, immer
2 im Duell mit eigenen Texten, keine Verkleidung, das Publikum kürt mit seinem Applaus den
Gewinner. „Frohe Reimnachten I“ am Vorweihnachtsabend ist zu einer Lörracher Institution
geworden und mittlerweile Treffpunkt für Lörracher und all jene, die zur Weihnachtszeit in
ihre Heimatstadt zurückkehren und bei diesem Slam mit Freunden in den Heiligabend hineinfeiern. Längst stehen noch nicht alle Teilnehmer fest, aber ihr Kommen zugesagt haben bereits
Marvin Sukut aus Konstanz und Lisa Christ aus Olten (CH). Moderiert wird der Abend erneut
von Daniel Wagner und Tilman Scheipers.
BODECKER & NEANDER | DAS BESTE AUS 20 JAHREN
Bodecker & Neander – schon lange keine Unbekannten mehr im Burghof –
sind Garant für pointierten Humor und
berührenden Tiefgang, ganz ohne Worte.
Mit ihrem unbeschreiblichen Bildertheater voller Magie, Poesie, Comedy,
optischen Illusionen und Emotionen
begeistern sie immer wieder. In ihrem
Best-of-Programm vereinen sie die Highlights aus ihren Produktionen, die sie in
über 30 Länder in Europa und Lateinamerika brachten. Ob Theaterfreund
oder überzeugter Nicht-Theatergänger, älteres Semester, mitten im Leben stehend
oder Kind: Dieses Theatererlebnis macht alle glücklich. „Wunderbar inszenierte Illusionen und ein zu Recht begeistertes Publikum.“ (Süddeutsche Zeitung)
Regie: Lionel Ménard | Licht: Werner Wallner | Assistenz: Irene Fas Fita
6 | BURGHOF M AG A Z IN DE ZEMBER 2016
Foto: Katarzyna Chmura-Cegiełkowska
FR 30. DEZEMBER 2016 | 20 UHR | € 30.-/25.-/20.-/12.- ERM. F. JUGENDLICHE
SA 31. DEZEMBER 2016 | 18 UHR | SILVESTER | € 35.-/30.-/25.-/12.- ERM. F. JUGENDLICHE
Unser Hinweis: Im Anschluss an die Aufführung
am Silvesterabend ist die Burghof-Bar geschlossen.
Unser Tipp: Nutzen Sie die vielfältigen Angebote
der Gastronomie in Lörrach.
:K ABARETT • KINDERSZENE:
MATTHIAS DEUTSCHMANN
DER MANN MIT DEM CELLO: OPUS DREIZEHN. WIE SAGEN WIR’S DEM VOLK?
FR 2. DEZEMBER 2016 | 20 UHR | € 27.-
ALFONS | DAS GEHEIMNIS MEINER SCHÖNHEIT
SARAH HAKENBERG | NUR MUT!
FR 9. DEZEMBER 2016 | 20 UHR | € 27.-
FR 16. DEZEMBER 2016 | 20 UHR | € 23.-
In „Das Geheimnis meiner Schönheit“
widmet sich Alfons, „der Deutschen
liebster Franzose“ (FAZ), den tiefschürfenden Fragen des Lebens. Mit journalistischer Akribie ergründet er das
Verhältnis von Mensch, Natur und
den Fahrkartenautomaten der Deutschen Bahn. Und erläutert auf erhellende Weise den Zusammenhang zwischen Katholizismus und der nackten
Rückansicht einer gewissen Fanny. Vor
allem aber erzählt er die Geschichte des
kleinen Alfons, der von seiner Mutter
für zwei ganze Monate von Paris auf einen Bauernhof in der Provence
verbannt wird . Zum Glück findet er dort Augustin. Vom alten Bauern
lernt er: „Werde, wer Du bist, und Du bist schön!” Für alle anderen
gibt es die Produkte von Chanel.
Oma war noch mutig. Wenn jemand
behauptete, ein Lebensmittel sei krebserregend, schob sie es in den Mund und
antwortete: „Auch der Tod will seine
Ursache haben“. Warum sind wir heute
nur so ängstlich? Kinder stehen unter
ständiger Beobachtung ihrer Eltern,
Jugendliche trauen sich nicht mehr
die Schule zu schwänzen, Erwachsene
bringen ihr erspartes Geld zur Bank,
und viel zu wenige Menschen riskieren – außer bei Facebook – ihren Mund
aufzumachen. Was würde wohl passieren, wenn sich ein Fußballstar als schwul outen würde? Oder wenn
wir jeden Menschen, der uns auf den Keks geht, einfach ermorden
würden? In Gedanken, versteht sich! Das neue Programm von Sarah
Hakenberg macht Lust, mal wieder etwas zu wagen!
Alle Veranstaltungen der Reihe „Kabarett“
werden klimaneutral durchgeführt.
Alle Veranstaltungen der Reihe „Kabarett“
werden klimaneutral durchgeführt.
PRÄSENTIERT VON:
Foto: Lina Eisermann
PRÄSENTIERT VON:
PRÄSENTIERT VON:
PUPPENTHEATER HALLE | DAS SINGENDE, KLINGENDE BÄUMCHEN
DI 6. DEZEMBER 2016 | 9 & 11 UHR | € 10.-/6.- ERM. F. JUGENDLICHE; FREIE PL ATZWAHL
Eine Prinzessin, verwöhnt und ohne Respekt vor ihren Mitmenschen, stürzt einen Prinzen
ins Unglück: Sie verspricht, ihn zu heiraten, wenn er ihr das singende, klingende Bäumchen
bringt. Der siegesgewisse Prinz holt das Bäumchen aus einem Zauberreich, das ein böser Zwerg
beherrscht. Aber der Zwerg legt den Prinzen herein: Denn das Bäumchen singt und klingt
nur, wenn die Prinzessin liebt! Und der übermütige Prinz schwört, er wolle ein Bär werden,
wenn das Bäumchen nicht singt. Und das tut es nicht! Weil die Prinzessin niemanden liebt,
nicht einmal sich selbst. Fortan muss der Prinz als Bär leben. Da nimmt die Prinzessin die
Gestalt an, die ihr entspricht: Sie wird so hässlich, wie sie andere behandelt. Ein Bär und ein
hässliches Mädchen in einer Märchenwelt, in der die Dinge und Tiere – wie im Traum – für
innere Konflikte stehen, die es zu bewältigen gilt...
Foto: Anna Kolata
Foto: Guido Werner
Alle Veranstaltungen der Reihe „Kabarett“ werden klimaneutral durchgeführt.
Foto: Anja Limbrunner
„Wie sagen wir’s dem Volk?“ heißt das dreizehnte Programm des Freiburger Kabarettisten Matthias
Deutschmann, der 1986 mit seinem Solo „Eine Schnauze voll Deutschland“ in den Ring stieg. Es ist ein
Programm über die öffentliche Meinung und ihre tägliche Herstellung. Ein Abend über Desinformation,
Geheimdienste, Staatskabarett, Verschwörungstheorien und eine Kanzlerin, die alles verwaltet und nichts
entfaltet. Bevor Sie sich in die politikfreie Komfortzone der Republik verdrücken, sollten Sie sich Opus
Dreizehn von Matthias Deutschmann ansehen. „Wie immer hochintelligentes Polit‐Theater: bitterböse und auch
gerne mal hart am Rande der Erträglichkeit, vorgetragen stets mit süffisant‐sonorer Stimme und messerscharf
gesetzten Pausen. Einer, der auf seine Art schon einzigartig ist.“ (Nürnberger Zeitung)
Nach dem Märchenfragment der Brüder Grimm. Für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren. Spiel: Ines Heinrich-Frank, Lars Frank, Sebastian Fortak | Regie, Bühne und Kostüme: Kalma Streun | Puppen: Lili Laube, Hagen Tilp | Musik: Demian Kappenstein | Ausstattungsassistenz: Nora Hasert | Puppenkostüme: Sibylle Mittag | Dauer: ca. 50 Min.
BURGHOF M AG A Z IN DE ZEMBER 2016 | 7
CAR-SPONSOR:
SPONSOREN:
GETR ÄNKEPARTNER:
MEDIENPARTNER:
SONICS
ARTEMIS QUARTETT
ERIC BIBB & 33 STRINGS
WHITE RAVEN & JÖRG SCHRÖDER
DIE MUSIK DER OLÁH-ROMA
SO 18.12. | 17.30 UHR
ROMENGO & DORIS WOLTERS
POLYPHONE GESANGSKUNST
DES MITTELMEERES
SO 11.12. | 17.30 UHR
COROU DE BERRA &
CHRISTIAN HELLER
STIMMEN IM ADVENT
STADTKIRCHE LÖRRACH
SO 04.12. | 17.30 UHR
DAS BESTE AUS 20 JAHREN
BODECKER & NEANDER
DAS POETRY SLAM
FR 30.12. | 20 UHR
SA 31.12. | 18 UHR | SILVESTERVORSTELLUNG
FROHE REIMNACHTEN I
CINDERELLA – ASCHENPUTTEL
FR 23.12. | 20 UHR | BURGHOFSLAM
DAS RUSSISCHE NATIONALBALLETT
DER NUSSKNACKER MIT MÄRCHENERZÄHLER
SO 18.12. | 20 UHR
DAS RUSSISCHE NATIONALBALLETT
NUR MUT!
SO 18.12. | 15 UHR
SARAH HAKENBERG
WERKE VON HAYDN,
RIHM UND SCHUMANN
DO 15.12. | 20 UHR
SONICS IN DUUM.
MUSIKALISCH-POETISCHE AKROBATIK-SHOW
FR 16.12. | 20 UHR
ARTEMIS QUARTETT
MIT OLLI HAAVISTO & SOLO CISSOKHO
MI 14.12. | 20 UHR
ERIC BIBB & 33 STRINGS
DAS GEHEIMNIS MEINER SCHÖNHEIT
DI 13.12. | 20 UHR
ALFONS
FR 09.12. | 20 UHR
DAS SINGENDE,
KLINGENDE BÄUMCHEN
VORWEIHNACHTLICHE A-CAPPELLA-WERKE
AUS VERSCHIEDENEN
JAHRHUNDERTEN
DI 06.12. | 9 & 11 UHR
PUPPENTHEATER HALLE
DRESDNER KREUZCHOR
DER MANN MIT DEM CELLO:
OPUS DREIZEHN.
WIE SAGEN WIR’S DEM VOLK?
SA 03.12. | 20 UHR
MATTHIAS DEUTSCHMANN
JAZZ MIT HARY DE VILLE
FR 02.12. | 20 UHR
HARY DE VILLE TRIO
DO 01.12. | 20 UHR
Weitere VVK-Stellen: Geschäftsstelle der Oberbadischen,
alle Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, des Südkuriers,
Touristinfo Weil, BZ-Kartenservice Freiburg, Kartenhaus Konstanz
Vorverkauf: Kartenhaus Burghof Lörrach GmbH, Herrenstraße 5, 79539 Lörrach
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 17 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr
Tickets & Infos: +49 (0) 76 21-940 89-11/12
www.burghof.com
DEZEMBER 2016
:SPARK ASSEN-KONZERTE KLASSIK:
DRESDNER KREUZCHOR | VORWEIHNACHTLICHE
A-C APPELL A-WERKE AUS VERSCHIEDENEN JAHRHUNDERTEN
SA 3. DEZEMBER 2016 | 20 UHR | € 48.-/43.-/38.-/12.- ERM. F. JUGENDL.
Foto: Matthias Krüger
Roderich Kreile (Leitung) – Weltweit gilt der Dresdner Kreuzchor als einer der
ältesten und bekanntesten Chöre. Zugleich ist auch kein anderes Ensemble im
besten Sinne moderner und ein größeres Versprechen auf die Zukunft als der
Dresdner Kreuzchor. Auf seiner vorweihnachtlichen Deutschland-Tournee wird
der Chor auch in Lörrach Station machen. Dieses Programm mit Gesängen aus
verschiedenen Jahrhunderten zu hören, ist das kulturell wohl schönste vorweihnachtliche Erlebnis, das man sich schenken kann.
PRÄSENTIERT VON:
STIMMEN IM ADVENT
− GESÄNGE UND GESCHICHTEN
STADTKIRCHE LÖRRACH | JEWEILS 17.30 UHR
JEWEILS € 24.-/12.- ERM. F. JUGENDLICHE; FREIE PLATZWAHL
„Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.“
(Eleanor Roosevelt) – „STIMMEN im Advent“ sind vier Programme,
die von herausragenden Gesangsensembles und professionellen
Sprechern gestaltet werden. In der Stille einer Kirche erwartet Sie
im zehnten Jahr erneut ein abwechslungsreiches Programm, ein
weiter musikalischer und literarischer Bogen, der uns in vielfältige
Musiktraditionen entführt. Manchmal braucht es weniger als man
denkt, um sich „lichte“ Stunden zu erobern.
Dramaturgie & Realisation:
Marion Schmidt-Kumke
PRÄSENTIERT VON:
ROMENGO & DORIS WOLTERS
DIE MUSIK DER OLÁH-ROMA
SO 11. DEZEMBER 2016
Mónika Lakatos, Mihály Rostás, János Lakatos, Misi Kovács, Tibor
Balog, Csaba Novák –
Mit ihren Stimmen und
Haushaltsgegenständen
wie Wasserkannen und
Holzlöffeln schaffen die
experimentierfreudigen Musiker um die charismatische Sängerin
Mónika Lakatos eigene Kompositionen im Oláh-Stil und bilden so
den Klang der jungen, weltoffenen Generation von Roma-Musikern
des 21. Jahrhunderts.
Doris Wolters interpretiert Gedichte von Mircea Lácátus und Károli Bari. Beide Dichter, die zudem auch als Bildhauer (Lácátus) und
Maler (Károli) aktiv sind, gehören dem Volk der Roma an, was in
ihren Gedichten teilweise anklingt.
WHITE RAVEN & JÖRG SCHRÖDER
SO 18. DEZEMBER 2016
COROU DE BERRA & CHRISTIAN HELLER
POLYPHONE GESANGSKUNST DES MITTELMEERES
SO 4. DEZEMBER 2016
Claudia Musso, Francoise Marchetti, Joris Barcaroli, Michel
Bianco (Leitung) – Die Musik des kleinen A-cappella-Chors aus
dem französischen Berre spiegelt unverfälscht das Leben in diesem Landstrich wider. In ihrem expressiven Repertoire finden sich
archaisch klingende Raritäten, Chants, die vom jahrhundertelangen Austausch und stets neuen Begegnungen geprägt sind, sowie
zeitgenössische Kompositionen.
Christian Heller liest „Die Besteigung des Mont Ventoux“, ein Brief
von Francesco Petrarca. Dessen 1336 verfasster Bericht gilt als die
erste überlieferte Darstellung einer Bergbesteigung.
Kathleen Dineen (Irland)
Leitung, Sopran; Robert
Getchell (USA), Tenor;
Mathias Spöri (CH), Bariton – White Raven ist die
klangliche Verschmelzung von drei wunderbaren Stimmen. Sie lassen jeden folkloristischen
Kitsch vergessen, interpretieren traditionellen irischen Folk frisch,
schlicht, schön und mit großer Klarheit.
Jörg Schröder liest „Der Sünder“ von Liam O’Flaherty. Der Ire
begann nach dem Ersten Weltkrieg ein Wanderleben, in dem er alle
Erdteile bereiste und in vielen Berufen arbeitete. Der als „irischer
Zola“ geltende Literat schrieb Romane und Erzählungen.
BURGHOF M AG A Z IN DE ZEMBER 2016 | 11
:KONZERTE • TANZ:
HARY DE VILLE TRIO | JAZZ MIT HARY DE V ILLE
DO 1. DEZEMBER 2016 | 20 UHR | € 15.- FREIE PL ATZWAHL
Der in der Region bestens bekannte Jazzmusiker Hary de Ville wird
wieder mit zwei Konzerten im Burghof zu erleben sein. Das Trio, das
im Dezember mit „Tribute to Nat King Cole“ den Anfang macht, gibt
introvertierten, sinnlichen, aber auch humorvollen Momenten in der
Musik Raum und pflegt die alte Kunst des Swing-Entertainments.
Die Musiker erfüllen mit Gesang, Gitarre, Mundharmonika, Piano
und Kontrabass bekannte Swing-, Blues- und Bossa-Klassiker mit
neuem Leben. Wohlbekanntes wird neu interpretiert und in die
eigene musikalische Sprache transkribiert. Für diese interpretatorische Umsetzung zeichnen
drei großartige Musiker verantwortlich: Zum einen
Martin Schrack am Piano
und Joel Locher am Bass,
zum anderen Frontmann
Hary de Ville an der Gitarre,
mit Mundharmonika und
natürlich mit Gesang. Das
Hary de Ville Trio steht für
erfahrene, authentische und
ehrliche Akustik-Musik.
Besetzung: Hary de Ville, Martin
Schrack, Joel Locher
Am 30. März 2017 wird Hary de Ville erneut im Burghof zu Gast sein, dann mit seiner legendären
„Real Bluesband“ und dessen wilder Stilcollage aus Blues und Rock 'n' Roll.
ERIC BIBB & 33 STRINGS
MIT OLLI HA AV ISTO & SOLO CISSOKHO
DI 13. DEZEMBER 2016 | 20 UHR | € 29.Eric Bibb setzt mit einem gänzlich neuen Projekt seine musikalische Reise durch die Welt des Blues fort � als Botschafter einer
intimen globalen Sprache, in der sich Blues, Folk und Afro vereinen.
Der gebürtige US-Amerikaner streckt gerne seine Fühler in andere Weltgegenden aus – davon kündeten seine Burghof-Gastspiele
mit dem schwedischen Saitenzauberer Staffan Astner und dem
malischen Kollegen Habib Koité. In „33 Strings“ vereint Bibb nun
alle seine Welten. „Seit Jahren schon wollte ich die harmonischen
und melodischen Möglichkeiten erkunden, die sich in der Kombination zwischen zwei Gitarren und der 21-saitigen Stegharfe Kora
ergeben. Nun habe ich die perfekte Besetzung gefunden.“ Diese ist:
Eric Bibb, sein finnischer Gitarren-Partner Olli Haavisto und der
große senegalesische Kora-Spieler Solo Cissokho.
DAS RUSSISCHE NATIONALBALLETT
DER NUSSKNACKER MIT MÄRCHENERZÄHLER
„Der Nussknacker” ist so weihnachtlich wie der Duft von Bratäpfeln
und das glitzernde Lametta: Die Geschichte eines Kindes, dem am
Weihnachtsabend ein geschenkter Nussknacker im Traum ferne
Länder und ferne Völker zeigt. Das Russische Nationalballett bringt
eine ganz besondere, wunderschöne Version dieses Ballettklassikers
in einer kindgerechtenAufführung mit Erzähler auf die Bühne, mit
farbenfrohen Kostümen und einem phantasievollen Bühnenbild.
Die Vorstellung entführt Klein und Groß in das Wunderland des
Verspielten und Romantischen, Märchenhaften und Träumerischen.
Musik: P. I. Tschaikowski | Choreographie: L. Iwanow | Libretto: nach M. Petipa
Foto: Alchemy Project
SO 18. DEZEMBER 2016 | 15 UHR
€ 39.-/34.-/29.-/12.- ERM. F. JUGENDLICHE
DAS RUSSISCHE NATIONALBALLETT
CINDERELLA – ASCHENPUTTEL
SO 18. DEZEMBER 2016 | 20 UHR
€ 46.-/41.-/36.-/12.- ERM. F. JUGENDLICHE
Cinderella, Aschenputtel, Soluschka, Cendrillon, Aschenbrödel,
Cenerentola – so unterschiedlich die Namen, so gleich ist ihre
Geschichte: Ein ausgebeutetes Mädchen mit unbeugsamen Stolz, das
trotz aller Erniedrigung schließlich mit der Kraft der Liebe gleichsam
wie Phönix aus der Asche steigt. Eine prachtvolles Gesamtkunstwerk
wird es in der Ballett-Version von Prokofjew (Musik) und Sacharow
(Choreographie), die 1945 am Bolschoi Theater Moskau uraufgeführt
wurde und nun in einer restaurativen Inszenierung des Russischen
Nationalballetts auf der Burghof-Bühne zu erleben ist.
Musik: Sergej Prokofjew | Choreographie: Anna Alexidze-Grogol (Uraufführung am 21.11.1945 im
Bolschoi Theater Moskau, Choreograph R. Sacharow) | Konzeption: Rimma Wachsmann
BURGHOF M AG A Z IN DE ZEMBER 2016 | 13
:GASTVERANSTALTUNGEN • KULTURTIPPS • INFOS:
GAST VER ANSTALTUNGEN
SO 4 . DE ZEMBER 2016 | 17 UHR
SA 10. DE ZEMBER 2016 | 18 UHR
OBERRHEINISCHES SINFONIEORCHESTER
LÖRR ACH | ADVENTSKONZERT 2016
Mit Werken von Wagner, Beethoven und Mendelssohn Bartholdy präsentiert sich das Oberrheinische
Sinfonieorchester Lörrach dieses Jahr im Burghof.
Unter Leitung seines Dirigenten Stephan Malluschke macht der Klangkörper den Auftakt mit Wagners
Siegfried-Idyll, orchestrales Kleinod in wagnerischer
Klangschwelgerei, und widmet sich dann Beethovens Klavierkonzert Nr. 4 in G-Dur, welches zugleich
das „Lieblingsstück“ des jungen Lörracher Pianisten
Mathis Bereuter ist. Das sinfonische Hauptwerk des
Abends bildet dann Mendelssohn Bartholdys „Reformationssinfonie“.
NACHT DER KLÄNGE
Bereits zum 16. Mal gestaltet die Städtische Musikschule Lörrach die vorweihnachtliche Benefizveranstaltung „Nacht der Klänge“, die fester Bestandteil der
Weihnachtsaktion „Hilfe zum Helfen“ der Badischen
Zeitung ist. Die vielen jungen Künstler aus Lörrach
und der Regio spannen einen musikalisch bunten
Bogen und ziehen alle Register von der Klassik über
poppige Rhythmen bis hin zu Big Band und Jazz.
Schauplätze des musikalischen Genusses findet man
dabei im gesamten Burghof. Sämtliche Erlöse aus der
Veranstaltung kommen der Hilfsaktion „Hilfe zum
Helfen“ der Badischen Zeitung zu.
Die „Nacht der Klänge“ ist eine Kooperationsveranstaltung von: Städtische Musikschule Lörrach, Förderverein Musikschule Lörrach e. V., Stadt Lörrach, Badische
Zeitung, Burghof Lörrach und Volksbank Dreiländereck. Tickets: € 18.-/11.- erm.
für Schüler/Studenten bis 26 Jahre. Veranstalter: Hilfe zum Helfen e. V.
M. Bereuter
S. Malluschke
www.burghof.com
Kartenhaus im Burghof
Herrenstraße 5,
79539 Lörrach
Geschäftsführung:
Markus Muffler
Ticket-Hotline:
+49 (0)7621/94089-11/12
Ticketkauf per E-Mail:
[email protected]
Ticketkauf über Internet:
www.burghof.com
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9 - 17 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr
Abendkasse jeweils eine Stunde
vor Veranstaltungsbeginn
Kartenvorverkauf
Burghof Lörrach, alle
Geschäftsstellen von Badische
Zeitung, Die Oberbadische
und Südkurier sowie bei allen
1.100 Vorverkaufsstellen des
ReserviX-Ticketing-Systems
Newsletter
Wollen Sie über Neuigkeiten
im Burghof auf dem Laufenden
sein, dann bestellen Sie auf der
Website www.burghof.com
unseren kostenlosen
Newsletter.
Foto: Juri Junkov
Tickets: € 30.-/22.-/18.- und 10.- für Schüler/Studenten bis 26 Jahre.
Kinder unter 10 Jahren frei. Veranstalter: Oberrheinisches Sinfonieorchester Lörrach e. V.
INFOS RUND
UM DEN BURGHOF
LÖRR ACHER KULTURTIPPS NOVEMBER 2016
DR E I L Ä NDER AUSST ELLUNG
SA 10.12. | 19.30 UHR
Dauerausstellung. Di-So 11-18 Uhr
Dreiländermuseum Lörrach
ME TA L C A FÉ L I V E
Konzert beim SAK Altes Wasserwerk
DO 1.12. | 20 UHR
SO 11.12. | 17 UHR
SOUL-, POP UND JA Z ZK L A SSI K ER
FE S T L ICHE MUS I K
Céline Huber & Oliver Fabro im Nellie Nashorn
Werke u. a. von Dowland, Händel & Purcell in der Kirche Rötteln
FR 2.12. | 20.30 UHR
FR 16.12. | 20 UHR
C A NNONSOUL & BE YOND
DER VOR N A ME
Jazztone
Eine Gesellschaftskomödie im Bühneli
SA 3.12. | 20 UHR
FR 16.12. | 20.30 UHR
Z W E I W I E BONN I E UND CLY DE
Eine Gaunerkomödie im Bühneli
S W I SS Y ER BA BUEN A
CR EOLE R ICE JA Z Z BA ND
SO 4 .12. | 17 UHR
Jazztone
UL I FÜHR E UND W E NDE L I NUS W UR T H
FR 17.12. | 20.30 UHR
Literarische Begegnungen im Dreiländermuseum
AUF E I NEM AUGE HER BST
MI 7.12. | 20.30
Lesung mit Claudio Ghin im Nellie Nashorn
N ICO DUPOR TA L & H I S R H Y T HM DUDE S
SO 18.12. | 20.30 UHR
Café Verkehrt (Murg-Oberhof)
JA HCOUS T I X (R EGG A E)
FR 9.12. | 20 UHR
Café Verkehrt (Murg-Oberhof)
BE T UN – UNE V I E DA NS L A RUE
DO 22.12. | 20 UHR
Das Teatro Strappato im Nellie Nashorn
DI E Z W E I UND DER M I T DER T UBA
Verteilung: Kulturservice
Ralf Tannenberger
+49 (0)172 522 81 25
Gitarren & Tuba im Nellie Nashorn
Titelbild: Bodecker & Neander
14 | BURGHOF M AG A Z IN DE ZEMBER 2016
IMPRESSUM
Herausgeber: Burghof Kulturund Veranstaltungsgesellschaft Lörrach mbH, Herrenstraße 5, 79539 Lörrach. HRB
412820 Amtsgericht Freiburg.
In Zusammenarbeit mit dem
Verlagshaus Jaumann.
Redaktion: Melanie Gees, Wolfgang Göckel, Johannes Joseph
Anzeigenleitung: Christian Hügerich, Verlagshaus Jaumann
Anzeigen: Martina Kessler
+49(0)7621/403373
E-Mail: m.kessler@
verlagshaus-jaumann.de
Herstellung:
Druckerei Raisch, Reutlingen
Auflage: 20.000
awb
Grand Repos mit Ottoman von
Design: Antonio Citterio
UNSER GESCHENK
FÜR SIE
Beim Kauf eines Repos
oder Grand Repos
im Zeitraum vom
1.11.2016 - 1.2.2017
schenken wir Ihnen
einen LTR Ocassional Table.
Innenarchitektur & Einrichtungen
Meeraner Platz 5, D-79539 Lörrach
T +49 7621 422 340, stilobjekt.com
Wohlfühlen
ist einfach.
Wenn man einen
Immobilienpartner hat,
der von Anfang bis
Eigentum an alles denkt.
Mehr Infos in Ihrer Sparkasse oder unter
s-immobilien.de.
Wenn‘s um Geld geht
sparkasse-loerrach.de

Download Report