Zurück auf Anfang - Lichtblick-Kino

Do 01
Fr 02
Sa 03
18:00 L Wild
19:30 Sneak Preview – mit Aperitif
Keine Vorstellung
15:00 Kinderfilm: Emil und die Detektive (1931)
16:30 Somos Cuba (OmU)
18:30 Zum Tag der baskischen Sprache:
Euskararen Eguna
Lesung mit dem Dichter Rikardo Arregi
Zurück auf Anfang:
20:00 Antonia Lerch: Letzte Runde
in Anwesenheit der Regisseurin
22.00 L Wild
24:00 K Casablanca (OmU)
So 04
14:00 Kinderfilm: Molly Monster
15:30 Somos Cuba (OmU)
17:00 L Toni Erdmann
20:00 Mädchen in Koffer
in Anwesenheit des Regisseurs Albrecht Hirche
22:00 B Der Himmel über Berlin (OmeU)
Mo 05
17:30 L Toni Erdmann
20:30 L Mondo Lux (OmeU)
in presence of the director Elfi Mikesch
22:30 L Wild
Di 06
Mi 07
Do 08
Fr 09
Sa 10
So 11
Mo 12
18:00 Somos Cuba (OmU)
19:30 L Preview: Liebmann (OmeU)
in presence of the director Jules Hermann
21:30 L Toni Erdmann
17:30 Somos Cuba (OmU)
19:00 L Ticket of No Return –
Bildnis einer Trinkerin (OmeU)
in presence of the director Ulrike Ottinger
21:30 L Toni Erdmann
16:15 L Toni Erdmann
19:00 Safari
20:30 L Was am Ende zählt (OmeU)
in presence of the director Julia von Heinz
17:15 Somos Cuba (OmU)
18:45 Das unbekannte Mädchen (OmU)
20:30 Hong Kong Trilogy (OmU)
22:00 Safari
Mi 21
kurz gesehen spezial: Der Kurzfilmtag
17:00 DEFA-Animationsfilme – Tierisch gut!
18:00 Iris Berben präsentiert:
ICH – Weibliche Selbstreflexion im
ost- und westdeutschen Film
19:30 From Iran to France –
Kurzfilme von Reza Serkanian (OmeU)
in Anwesenheit des Regisseurs
und der Schauspielerin Juliane Gregori
21:30 2016 Sundance Film Festival
Short Film Tour (OmU)
23:00 Georges Méliès: Le voyage dans la lune
und andere Kurzfilme
Do 22
18:00 Safari
19:30 Das unbekannte Mädchen (OmU)
Fr 23
Sa 24
Keine Vorstellung
So 25
Mo 26
15:00 Kinderfilm: Lakishots Vol. 47 –
LakinoKids – Short Films for Children
16:15 Safari
18:00 L Marseille (OmeU)
19:30 L Everyone else – Alle anderen (OmeU)
21:45 L Toni Erdmann
24:00 K Casablanca (OmU)
Di 27
15:00 Kinderfilm: Emil und die Detektive (1931)
16:30 Safari
18:00 L Mondo Lux (OmeU)
19:45 L ReduPers (OmeU)
21:45 L Toni Erdmann
Mi 28
18:30 L Was am Ende zählt (OmeU)
20:15 L Wild (OmeU)
22:00 Safari
18:00 L Wild
19:30 L Toni Erdmann
22:15 Safari
Mi 14
17:00 Safari
18:30 Trailers
in Anwesenheit des Regisseurs Rouzbeh Rashidi
22:00 L Wild
Do 15
18:00 Das unbekannte Mädchen (OmU)
19:45 Hong Kong Trilogy (OmU)
Fr 16
Sa 17
Keine Vorstellung
15:00 Kinderfilm:
Quatsch und die Nasenbärbande
in Anwesenheit des Regisseurs Veit Helmer
17:00 Safari
18:30 Das unbekannte Mädchen (OmU)
20:15 Saturday Asia:
The Second Life of Thieves (OmeU)
with Asian finger food & beer
22.30 Hong Kong Trilogy (OmU)
24:00 K Casablanca (OmU)
14:30 Kinderfilm: Lakishots Vol. 47 –
LakinoKids – Short Films For Children
16:00 Das unbekannte Mädchen (OmU)
18:30 Safari
20:00 Audre Lorde (OmeU)
in Anwesenheit der Regisseurin Dr. Dagmar
Schultz und Co-Autorin Ika Hügel-Marshall
22:00 Hong Kong Trilogy (OmU)
17:15 Somos Cuba (OmU)
18:45 Das unbekannte Mädchen (OmU)
20:30 Omer Fast: Continuity (OmeU)
22:00 Safari
Di 20
Keine Vorstellung
Di 13
So 18
Mo 19
15:00 Kinderfilm:
Quatsch und die Nasenbärbande
in Anwesenheit des Regisseurs Veit Helmer
17:00 A I Hired a Contract Killer (OmU)
18:15 Das unbekannte Mädchen (OmU)
20:00 Jim Jarmusch: Night on Earth (OmU)
Keine Vorstellung
16:30 Kinderfilm:
DEFA-Animationsfilme – Tierisch gut!
17:30 A Wolken ziehen vorüber (OmU)
19:00 Safari
20:30 B Berlinized (OmeU)
in Anwesenheit des Regisseurs Lucian Busse
22:30 A Le Havre (OmU)
17:15 Das unbekannte Mädchen (OmU)
19:00 Safari
20:30 EXBlicks X-mas Edition: PornBlicks
“Enactone” + Short “Etage X” (OmeU)
in presence of the directors Sky Deep and
Francy Fabritz
22:30 A Le Havre (OmU)
Dokumentarfilm
Somos Cuba – Wir sind Kuba (OmU)
Dokumentarfilm, D 2015, 91 min, Buch & Regie: Annett Ilijew
Havanna am Vorabend des großen Wandels: Sieben Jahre, drei Familien, eine
Nachbarschaft.
Fernab der Boulevards und großen Motive
folgt eine kleine Amateurkamera dem Alltag
dreier Familien in einem Arbeiterviertel in
Havanna. Sieben Jahre lang drehte der Gelegenheitsarbeiter Andres für diesen einzigartigen Dokumentarfilm. Filmemacherin
Annett Ilijew schmuggelte das dazu nötige
Material nach Kuba und wieder heraus und
montierte den Film.
Im Zentrum des Films stehen ein VollblutMacho und seine geduldige Ehefrau, ein
Dissidentenpaar im Nachbarhaus und der
alleinerziehende Amateur-Kameramann
Andres selbst mit seiner kleinen Tochter.
Die sehr persönlichen Aufnahmen zeigen,
warum Kuba so ist wie es ist: geprägt von
politischer Indoktrination, dem täglichen
Überlebenskampf, innerer Immigration aus
Verzweiflung, aber auch der Suche nach
dem kleinen, privaten Glück.
Ulrich Seidl: Safari
Dokumentarfilm, Österreich 2016, 90 min, Regie: Ulrich Seidl
Do 29
18:00 Das unbekannte Mädchen (OmU)
19:30 A L e Havre (OmU)
21:30 I, Daniel Blake (OmU)
Audre Lorde – The Berlin Years
1984 to 1992 (OmeU)
Fr 30
15:00 Kinderfilm: Emil und die Detektive (1931)
16:30 A Wolken ziehen vorüber (OmU)
18:15 Toni Erdmann
21:00 I, Daniel Blake (OmU)
22.45 A I Hired a Contract Killer (OmU)
24:00 K Casablanca (OmU)
Sa 31
So 01
Keine Vorstellung
Mo 02
17:15 Das unbekannte Mädchen (OmU)
19:00 A L e Havre (OmU)
20:30 I, Daniel Blake (OmU)
22:15 A I Hired a Contract Killer (OmU)
Di 03
17:30 A Wolken ziehen vorüber (OmU)
19:00 A Lichter der Vorstadt (OmU)
20:30 I, Daniel Blake (OmU)
22:15 A D er Mann ohne Vergangenheit (OmU)
Mi 04
17:15 A I Hired a Contract Killer (OmU)
18:45 Aki Kaurismäki: Le Havre (OmU)
20:30 I, Daniel Blake (OmU)
22:15 Das unbekannte Mädchen (OmU)
A
B
K
E XBlicks Special: Ladies Behind the Camera
Filme von Aki Kaurismäki
Berlin – Filme der Stadt
Filmklassiker im Lichtblick-Kino
Dokumentarfilm, D 2012, 84 min, Buch & Regie: Dagmar Schultz,
mit Ika Hügel-Marshall and Ria Cheatom
Filme von Aki Kaurismäki
ab 24.12. „Ich bin ein klassischer Mann, der klassische Filme macht.“
Aki Kaurismäki
Sa., 3.12., ab 18:30 h Am 3. Dezember wird der Internationale
Tag der baskischen Sprache gefeiert.
Ebenso wie im vergangenen Jahr möchte das Euskal Etxea Berlin einen baskischen Autor und sein ins Deutsche
übersetzte Werk in Berlin vorstellen.
Rikardo Arregi (Vitoria-Gasteiz, 1958) ist
einer der bekanntesten baskischen Dichter. Der außergewöhnliche Autor hat
zwar bisher nur drei Gedichtbände herausgebracht – »Hari hauskorrak« (1993),
»Kartografia« (1998) und »Bitan esan
beharra« (2012) – doch alle drei haben
den Kritikerpreis für baskische Lyrik der
Spanischen Gesellschaft für Literaturkritik gewonnen.
In Berlin wird uns Arregi einiger seiner
bekanntesten Gedichte vortragen, vor
allem aber auch auf seinen letzten
Gedichtband eingehen.
I Hired a Contract Killer (OmU)
Finnland/GB/D/Schweden 1990, 79 min,
Regie & Buch: Aki Kaurismäki, Kamera: Timo Salminen;
mit Jean-Pierre Léaud, Margi Clarke, Kenneth Colley, Joe Strummer
Henri Boulanger will sterben. Da seine
hilflosen Versuche, seinem Leben ein
Ende zu machen, immer wieder scheitern,
heuert er einen Berufskiller an, um sich ins
Jenseits befördern zu lassen. Während er
darauf wartet, dass der Killer seine Arbeit
erledigt, macht er allerdings den Fehler,
zum ersten Mal in seinem Leben Whisky
zu trinken. Außerdem findet er den Mut,
mit dem anderen Geschlecht Kontakt aufzunehmen. Nur ist der Vertrag mit dem
Killer nicht rückgängig zu machen…
Wolken ziehen vorüber
Kauas pilvet karkaavat (OmU)
Tue, dec 27, 20:30 h Finnland 1996, 96 min, Regie & Buch: Aki Kaurismäki,
Kamera: Timo Salminen; mit Kati Outinen, Kari Väänänen,
Sakari Kuosmanen, Elina Salo, Markku Peltola
EXBlicks X-mas Edition:
PornBlicks (OmeU)
Merry XXX-mas! EXBerliner tradition
dictates you get your adult film fix with
our Christmas porn EXBlicks.
This year, catch two of this year’s
Pornfilmfestival winners!
Lesbian-queer vampire sex from Berlin:
As Marie Scott walks the earth for centuries as a vampire fulfilling her lust for
blood and girls, she contemplates about
her death during the US Civil War.
“Enactone” manages to address issues
of racism as well as showing really hot
vampire porn scenes.
Best Feature Film at 11th Porn Film Festival Berlin 2016
Etage X (Short Film)
Als die Gesetze der Ökonomie und die
Machenschaften windiger Geschäftsmänner die Besitzerin des Restaurants »Dubrovnik« zum Verkauf zwingen, findet sich
Ilona, die Oberkellnerin des einstmals renommierten Restaurants, auf der Straße
wieder. Mit ihrem Ehemann Lauri muß sie
sich der harten Realität der Arbeitslosigkeit stellen. Und ihre Lage wird von Tag zu
Tag schlechter und schlechter. Ilona trifft
Melartin, den ehemaligen Portier des „Dubrovnik”, der ihr vorschlägt, selbst ein Lokal zu eröffnen. Nur das kleine, unbedeutende Detail der Finanzierung steht noch
zur Klärung aus...
Der Mann
ohne Vergangenheit
Mies Vailla Menneisyyttä (OmU)
Finnland/D/Frankreich 2002, 97 min, R., Buch & Produktion: Aki Kaurismäki, Kamera: Timo Salminen; mit Kati Outinen, Markku Peltola u.a.
D 2016, 14 min, directed by Francy Fabritz, written by Francy
Fabritz & Manuela Kay, with Eva Medusa Gühne, Morgana Muses
Prolific black, lesbian writer Audre Lorde
called Berlin home from 1984 to 1992.
Find out how the city informed the radical
feminist’s life in Dagmar Schultz’s fascinating documentary.
The film focuses on Audre Lorde’s relation
to the German Black Diaspora, her literary
as well as political influence, and is a
unique visual document about the times
the author spent in Germany. The film is
also for coming generations a valuable historical document of German history, which
tells about the development of an AfroGerman movement and the origins of the
anti-racist movement before and after the
German reunification. The film relates the
beginnings of these political debates and
therefore facilitates a historical analysis and
an understanding of present debates on
identity and racism in Germany.
For the first time, Dagmar Schultz’s archival
video- and audio recordings and footage
will be made available to a wide public.
Am Samstag, 18.12., 20:00 Uhr
in Anwesenheit der Regisseurin Dr. Dagmar Schultz
und Co-Autorin Ika Hügel-Marshall
By chance, two older women meet in the
elevator of a department store. When the
elevator gets stuck, they involuntarily
have to master the difficult situation together. When one of them has a desperate need to go to the bathroom, a very
personal situation arises in which the
handbag of one of the women plays a
decisive role. A moment of embarrassment becomes an erotic moment, an
emergency situation leads to surprising
intimacy and, in the end, to a little secret
that endures even when the elevator
starts moving again.
Best Short Film at 11th Porn Film Festival
Berlin 2016
in presence of the directors Sky Deep
and Francy Fabritz
EXBlicks — A Film & Chat Series. Berlin flicks
and the people who made them in a real Kiez Kino.
Der Mann ohne Vergangenheit gehörte zu
den Highlights der Filmfestspiele in
Cannes 2001 und wurde dort mit dem
Großen Preis der Jury und dem Preis für
die beste Darstellerin (Kati Outinen) ausgezeichnet.
Lichter der Vorstadt
Laitakaupungin valot (OmU)
Specia l
D 2016, 51 min, directed by Sky Deep
17:15 Das unbekannte Mädchen (OmU)
19:00 Safari
20:30 A Der Mann ohne Vergangenheit (OmU)
22:15 A Lichter der Vorstadt (OmU)
L
Enactone (engl. OV )
Afrika. In den Weiten der Wildnis, dort, wo
es Buschböcke, Impalas, Zebras, Gnus
und anderes Getier zu Tausenden gibt, machen deutsche und österreichische Jagdtouristen Urlaub. Sie fahren durch den
Busch, sie liegen auf der Lauer, sie gehen
auf die Pirsch. Dann schießen sie, weinen
vor Aufregung und posieren vor ihren erlegten Tieren. Ein Urlaubsfilm über das
Töten, ein Film über die menschliche Natur.
15:30 Kinderfilm: Emil und die Detektive (1931)
16:15 Toni Erdmann
19:00 A Der Mann ohne Vergangenheit (OmU)
20:30 I, Daniel Blake (OmU)
22:15 A Lichter der Vorstadt (OmU)
Zum Tag der baskischen Sprache:
Euskararen Eguna
Lesung mit dem baskischen
Dichter Rikardo Arregi
LICHTBLICK- K INO
Dezember 2016
Li c h t b li c k- K i n o Ein Namenloser, überfallen und ausgeraubt nach einer Zugfahrt und von den
Ärzten für tot erklärt, findet sich plötzlich
erinnerungslos in einem zweiten Leben
wieder. Er siedelt sich in einem Schrottcontainer am Flussufer an, mit Kleidern
versorgt von der Heilsarmee und bald
auch mit der scheuen Liebe einer Heilsarmistin. Mit Zähigkeit, Phantasie und Überlebenswillen kehrt er ins Leben zurück. Bis
er, versehentlich eines Banküberfalls verdächtigt, identifiziert wird. Muss er nun
zurück in seine frühere Welt, an die er sich
immer noch nicht erinnern kann?
Finnland/D 2006, 78 min, Regie, Buch & Produktion: Aki Kaurismäki,
Kamera: Timo Salminen; mit Janne Hyytiäinen, Maria Järvenhelmi,
Maria Heiskanen
Koistinen ist ein einsamer Wachmann in
einer modernen Shopping Mall. Eines Tages begegnet er Mirja. Die begehrenswerte Frau spielt ihm Liebe vor, und Koistinen
glaubt daran. Doch sie ist nur der Lockvogel eines Gangsters. Eines Nachts
nimmt Mirja den Schlüsselbund des
Wachmanns an sich, und der Gangster
raubt einen Juwelier aus. Jeder glaubt,
Koistinen habe mit den Gangstern gemeinsame Sache gemacht. Er landet im
Gefängnis. Zerstört seine Hoffnung, zerbrochen seine Sehnsucht. Trost, wenigstens ein bisschen, verspricht nur Aila, die
eine Imbissbude unter den Lichtern der
Vorstadt betreibt…
Mit »Lichter der Vorstadt« beschließt Kaurismäki seine »Trilogie der Verlierer«, die er
mit »Wolken ziehen vorüber« und »Der
Mann ohne Vergangenheit« begonnen hat.
D e z e m b e r 2 016
Le Havre (OmU)
Finnland/Frankreich/D 2011, 93 min, Regie: Aki Kaurismäki,
mit André Wilms, Kati Outinen, Blondine Miguel u.a.
Zurück auf Anfang
Samstag, 3.12., 20:00 Uhr Antonia Lerch: Letzte Runde
Marcel Marx, früher Autor und jetzt Bohemien, hat sich vor längerer Zeit in sein frei
gewähltes Exil, die Hafenstadt Le Havre,
zurükgezogen. Hier geht er inzwischen
der ehrenwerten, aber nicht sonderlich
einträglichen Tätigkeit eines Schuhputzers
nach. Der Traum vom literarischen Durchbruch ist längst begraben und trotzdem
führt er ein zufriedenes Leben mit seiner
Frau Arletty. Doch plötzlich erkrankt Arletty schwer, gleichzeitig kreuzt das Schicksal seinen Weg in Gestalt des minderjährigen Flüchtlings Idrissa aus Afrika.
Und so ist Marcel gezwungen sich erneut
gegen die menschliche Gleichgültigkeit zu
erheben. Seine einzigen Waffen sind sein
unerschütterlicher Optimismus und die
ungebrochene Solidarität der Mitbewohner seines Quartiers.
Regelmäßig arbeitet Kaurismäki mit seiner
»Familie«, einem festen Stamm an Schauspielern, beispielsweise fast immer mit
Kati Outinen und Matti Pellonpää (†1995).
Matti Pellonpää ist der Protagonist des
finnischen Segments von Jim Jarmusch
Episodenfilm »Night on Earth«, den wir
am Heiligabend zeigen.
kurz gesehen: Der Kurzfilmtag
Mi., 21.12., ab 17:00 h Informationen zum Kurzfilmtag auf dem Extra-Flyer
oder im Internet unter www.lichtblick-kino.org !
in Anwesenheit der Regisseurin
D 1997, 94 min, Buch, Regie, Kamera, Schnitt: Antonia Lerch, Licht, Ton, Produktion: Benno Trautmann
Irgendwann wird in Kneipen und Bars die letzte Runde
ausgegeben. Zwischen Mitternacht und Morgendämmerung wird die lange Nacht zum Blues. Zwei Fledermausforscher erzählen sich komische Fledermausgeschichten.
Herzchirurgen reden beim Bier über Herzen, die sie
transplantieren. Eine ukrainische Jüdin durchlebt noch
einmal den Holocaust in der Erinnerung an die Ermordung
ihrer Mutter in Babi Jar. Ein junges Paar streitet sich,
während an der Theke die Kellnerin ihre Scheidung und
auch die nächste Hochzeit in Las Vegas telefonisch arrangiert. In der Morgendämmerung singt eine Mongolin
das Lied von den Grauschimmeln Dschinghis Khans. Die
Gespräche sind ausgewählt und inszeniert, trotzdem authentisch. Unglaublich und doch glaubhaft. Der Film hat
den Blues: cool, gelassen, atmosphärisch. Geräusche,
Musikfetzen, Stimmen im Kneipenlärm.
Antonia Lerch wurde in
Mainz am Rhein geboren,
ging dort zur Schule, ab
1967 an die Kunsthochschule (1966–1972), studierte Grafik und Fotografie, zog 1974 nach Berlin
und studierte an der FU
Publizistik und Theaterwissenschaften, gleichzeitig war
sie Gaststudentin an der DFFB. Seit 1975 ist sie freischaffende Filmmacherin (Autorin, Regisseurin, Kamerafrau,
Cutterin). 1976 gründete sie mit Benno Trautmann die
Lerch/Trautmann- Filmproduktion. In 51 Jahren drehte
sie 41 Filme, die im TV (arte, 3sat, ZDF, RBB), auf zahlreichen Filmfestivals und an allen möglichen Orten in
vielen Ländern gezeigt wurden.
In der Reihe »Zurück auf Anfang« stellen Filmemacher ihre Frühwerke vor.
Lichtblick-Kino
Kastanienallee 77
tel: 030 - 44 05 81 79
info @ lichtblick-kino.org
www.lichtblick-kino.org
Eintrittspreise
6,50 € / ermäßigt 5,50 €
bei Überlänge: 7,00 € / erm. 5,50 €
Kindervorstellungen:
3,00 € Kinder / 5,50 € Erwachsene
mit freundlicher Unterstützung von
Tram M1,
U Eberswalder Straße,
U Rosenthaler Platz
facebook.com/lichtblickkino
Trailers
Irland/Iran/Schweiz/Portugal/GB 2016, 180 min,
Idee, Kamera, Ton & Regie: Rouzbeh Rashidi, Kamera: Jann
Clavadetscher, Ausstattung: Atoosa Pour Hosseini, mit: Vicky Langan,
Maximilian Le Cain, Anja Mahler, Jann Clavadetscher u.a.
dec 1–14 EXBlicks Special: Ladies Behind the Camera
The success of Maren Ade’s third feature Toni Erdmann inspired us to pay homage to those great Berlin
women who have been making inspiring cinema, from counter-culture legends to younger acolytes trying to
defeat the gender bias, to Ade herself. Following up on last month’s retrospective of Tatjana Turanskyj,
we invited these great ladies to show and discuss their films.
ReduPers – The All-Around
Reduced Personality
(Die allseitig reduzierte Persönlichkeit)
BRD 1977, s/w, 98 min, Buch & Regie: Helke Sander, mit Helke
Sander, Joachim Baumann, Frank Burckner, Eva Gagel u.a.
Edda Chiemnyjewski, a freelance press photographer and
single mother living in 1970s West Berlin, is confronted
with the fact that “a cook has no time for affairs of state”.
She also fails to find a market for the project she has
been working on with her women’s photography group.
While from today’s perspective the city, which becomes
one of the film’s protagonists, looks like post-war Berlin,
little has actually changed as regards the precarious
existence of free-lancers. With a heavy dose of self-irony
Helke Sander, who also plays the leading role, tells of a
divided life in a divided city.
Was am Ende zählt –
Nothing Else Matters (OmeU)
D 2007, 100 min, Regie: Julia von Heinz, mit Paula Kalenberg,
Marie-Luise Schramm, Benjamin Kramme
When a teen runaway has her money stolen on her way
to Lyon, she ends up being helped by a group of criminals. Impregnated by one of them she switches identity
with a befriended homeless orphan for her own benefits.
Thur 8, 20:30 h
in presence of the director Julia von Heinz
BRD 1979, 107 min, Buch, Regie, Ausstattung, Kamera: Ulrike
Ottinger, mit Tabea Blumenschein, Lutze, Magdalena Montezuma
…She purchased a ticket of no return to Berlin-Tegel.
She wanted to forget her past, or rather to abandon it like
a condemned house. She wanted to concentrate all her
energies on one thing, something all her own. To follow
her own destiny at last was her only desire. Berlin, a city
in which she was a complete stranger, seemed just the
place to indulge her passion undisturbed. Her passion
was alcohol, she lived to drink and drank to live, the life
of a drunkard. Her resolve to live out a narcissistic, pessimistic cult of solitude strengthened during her flight
until it reached the level at which it could be lived.
The time was ripe to put her plans into action.
Wed 7, 19:00 h
in presence of the director Ulrike Ottinger
Mondo Lux – The Visual
Worlds of Werner Schroeter
(Die Bilderwelten des Werner Schröter)
D 2011, 97 min, Regie: Elfi Mikesch
Werner Schroeter, one of the greatest directors of New
German Film, finds out that he is terminally ill with cancer in 2006. He is in the midst of staging “Schönheit der
Schatten”, a scenic project on Robert Schumann and
Heinrich Heine at Düsseldorf’s Kunsthalle. A race against
time begins, determined by hope and apprehension.
Elfi Mikesch has stood behind the camera for Schroeter
and many directors of the era, and she has helped shape
their visual imagery. A film director herself, she is one of
the great female personae of New German Film.
In »Mondo Lux« she presents an intimate portrait of
Werner Schroeter at work during the last four years of
his life, of a man driven by his unflagging passion for the
cinema, the stage and photography.
Mon 5, 20:30 h
in presence of director Elfi Mikesch
Everyone else – Alle anderen
D 2009, 119 min, Regie: Maren Ade, mit Birgit Minichmayr,
Lars Eidinger, Hans Jochen Wagner, Nicole Marischka
While on a Mediterranean vacation, a seemingly happy
boyfriend and girlfriend find their connection to one another tested as they bond with another couple.
Hong Kong Trilogy:
Preschooled Preoccupied
Preposterous
Hong Kong 2015, 90 min, Regie: Christopher Doyle,
mit Connie Yuen, Thierry Chow u. a.
Wild
D 2016, 97 min, Buch & Regie: Nicolette Krebitz,
mit Lilith Stangenberg, Georg Friedrich, Silke Bodenbender,
Kotti Yun, Saskia Rosendahl
Ticket of No Return –
Bildnis einer Trinkerin (OmeU)
A woman has a strange encounter on her way to work.
She finds herself gazing into a wild pair of eyes, and her
entire life hits her like a joke. She cannot forget the instance and becomes a hunter who finally manages to
lock the wild creature in her high-rise apartment. Now
she herself begins to assume a new identity, one which
breaks with all the fetters of burgeois life…
Marseille
D 2004, 95 min, Regie: Angela Schanelec,
mit Maren Eggert, Devid Striesow, Maria-Lou Sellem, Alexis Loret
Young fotographer Sophie exchanges her flat with a student from Marseille. It’s February, Marseille seems rough
and inaccessible. Sophie takes photographs. In a car repair shop she asks the young mechanic Pierre, if he can
get her a car. The more she turns herself over to the city,
the more impossible her previous life seems to her…
Toni Erdmann
D 2016, 162 min, Regie: Maren Ade
Practical joker Winfried disguises himself as flashy »Toni
Erdmann« to get busy Ines’ attention and change her
corporate lifestyle. The father-daughter challenge
reaches absurd proportions until Ines begins to see that
her eccentric father deserves a place in her life…
Preview: Liebmann
D 2016, 82 min, Regie: Jules Herrmann,
mit Godehard Giese, Adeline Moreau, Fabien Ara, Bettina Grahs
The teacher Antek Liebmann moves to the French countryside to leave his former life in Germany behind. He
soon gets a job and finds himself in a new relationship.
But the strange energy of a near-by artists residency and
an unexpected visitor from Germany make him realise he
cannot escape his memories. He has to find his own way
to confront the ghosts of his past.
Tue 6, 19:30 h
in presence of the director Jules Hermann
EXBlicks — A Film & Chat Series. Berlin flicks and the people who made them in a real Kiez Kino.
Wim Wenders:
Der Himmel über Berlin
Berlinized (OmeU)
Emil und die Detektive (1931)
Dokumentarfilm, D 2012, 83 min, Regie: Lucian Busse
Kinderfilm, D 1931, 74 min, Regie: Gerhard Lamprecht,
FSK: ab 6 Jahren
BRD/Fr 1987, 127 min, Regie: Wim Wenders,
Kamera: Henri Alekan, mit Bruno Ganz, Otto Sander, Curt Bois,
Solveig Dommartin, Peter Falk
Mike und Sascha, Old Urban Berlin Heroes, sehen ihre Freundschaft vor einer harten Prüfung. Ihre gemeinsame Mitbewohnerin Sabeth ist plötzlich tot. Ihr Vermächtnis will, dass die beiden Männer einen
Koffer zu einer Verwandten bringen sollen.
Was ist in dem Koffer? Wohin geht die
Reise? Und dann: Warum kommen die beiden immer weiter von ihrem Weg ab?
Ein surrealistischer Roadmovie mit viel Musik und faszinierenden Bildern.
am Sonntag, 4.12., 20:00 Uhr,
in Anwesenheit des Regisseurs Albrecht Hirche
und des Kameramanns Demian von Prittwitz
Eine Stadt, drei Teile, drei Generationen,
drei Stimmungen: Eine Gruppe Grundschüler beschreibt in »Preschooled« ihre
Alltags- und Schulerfahrungen. Dann wird
es politisch: Eine Reihe junger Erwachsener wagt in »Preoccupied« den politischen
Protest in der Umbrella-Bewegung von
2014. Komisch und kurios wird es mit ein
paar Rentnern, die in »Preposterous« nochmal die Liebe per Speed Dating suchen.
Und zum Abschluss kommen noch einmal
unterschiedliche Leute am Strand zusammen, um über die Zukunft nachzudenken.
Kameramann Christopher Doyle, der die
Bilder für Wong Kar-Wai und andere Meister zauberte, setzt mit diesem DokumentarTriptychon seiner Wahlheimat Hongkong
ein Denkmal – manchmal inszeniert und
manchmal spontan, aber immer begleitet
von seinem hinreißenden Blick für die richtigen Bilder. Das Ergebnis ist liebevoll, urkomisch, nachdenklich und vor allem wunderschön anzuschauen.
Omer Fast:
Continuity (OmeU)
D 2016, 85 min, Regie: Omer Fast, mit André M. Hennicke,
Iris Böhm, Constantin von Jascheroff
»Continuity« beginnt als herkömmliche, lineare Geschichte über eine emotionale
Rückkehr in die Heimat. Schnell jedoch
kippt die Stimmung ins Unheimliche: In einer kleinen Stadt in Deutschland lädt ein
verheiratetes Paar mittleren Alters wiederholt junge Männer in ihr Haus ein, um ein
undurchschaubares Ritual durchzuführen.
Es bleibt unklar, ob die Eheleute einen tatsächlichen Verlust erlitten haben. Vielleicht
sollen ihre Besucher, die Ersatz-Söhne,
ihnen schlicht helfen, eine drohende Trennung abzuwenden. Drei verschiedene Versionen ihres verlorenen Sohns Daniel verbringen die Nacht im Einfamilienhaus. Jeder von ihnen verschwindet auf mysteriöse
Weise. Bis wir sie am Ende wiedersehen,
in einer Grube, weder tot noch lebendig,
weder in Deutschland noch in Afghanistan.
Omer Fast (*1972) gehört zu den markantesten Film- und
Videokünstlern seiner Generation. Im Zeitraum seiner Ausstellug im Martin-Gropius-Bau vom 18. November 2016 bis
12. März 2017 zeigen wir den Film »Continuity« im monatlichen Takt.
Stellen Sie sich einen dunklen Märchenwald vor. Stellen Sie sich die Spuren von
intergalaktischen Katastrophen vor. Stellen
Sie sich eine Maschine vor, die sexuelle
Perversionen kosmischen Maßstabes generiert. Stellen Sie sich eine spektakuläre
Attraktion vor, die Ihnen Bilder von weit her
bringt. Stellen Sie sich vor: Kino!
Dieses alternative Epos entsprang dem
extravaganten Geist Rouzbeh Rashidis.
»Trailers« vereint die persönlichsten und
experimentellsten Aspekte des Underground-Filmemachens, mit einer Spannweite, die so kosmisch, so gewaltig wie ein
Science-Fiction-Epos ist.
Rashidis fortlaufende Erkundung der Natur
des Kinos verfolgt eine Gruppe von Charakteren, verloren im Raum, jeder eingeschlossen in seinen eigenen sexuellen Ritualen, während sich eine Katastrophe gigantischen Ausmaßes entfaltet. Die
Menschheit ist eine Burlesque-Show für
außerirdische Augen geworden: der Blick
der Filmkamera. Dieses visionäre Spektakel
gebraucht multiple Formate und visuelle
Texturen, um eine sexuelle Anti-Erzählung
zu flechten.
am Mittwoch, 14.12., 18:30 Uhr
in Anwesenheit des Regisseurs Rouzbeh Rashidi
Der Himmel über Wim Wenders’ kriegsversehrtem, geteilten Berlin ist voller sanfter Engel in Trenchcoats, die den gequälten Gedanken der Sterblichen lauschen
und versuchen, sie zu zu trösten. Einer
von ihnen, Damiel, möchte sterblich werden, nachdem er sich in die schöne Trapezkünstlerin Marion verliebt. Peter Falk
hilft beim Übergang, indem er die einfachen Freuden menschlicher Erfahrungen
erklärt, wie die wunderbare Kombination
von Kaffee und Zigaretten.
Der Film ist aus Sicht der Engel erzählt und
in schwarz-weiß gedreht. Farben erblühen
nur, wenn die Engel die Wirklichkeit der
Menschheit wahrnehmen. Am Ende beschließt Damiel, daß er das menschliche
Leben voll und ganz erleben muß und
durchbricht die Grenze zur Wirklichkeit,
um mit Marion zu leben und zu sterben.
Das unbekannte Mädchen –
La fille inconnue (OmU)
USA 1991, 126 min, Regie: Jim Jarmusch,
mit Winona Ryder, Roberto Benigni, Armin Mueller-Stahl u. a.
In fünf Episoden erzählt »Night on Earth« von
den Ereignissen einer ganz bestimmten
Nacht, die jeweils in einer von fünf großen
Metropolen stattfinden. Ein Taxifahrer und
seine teils aberwitzigen und kuriosen Erlebnisse mit einem seiner Fahrgäste stehen
jeweils im Mittelpunkt des Geschehens.
Alles beginnt in der Dämmerung von Los
Angeles, führt dann weiter nach New York,
von dort nach Paris und Rom und endet
schließlich in Helsinki im Morgengrauen…
Asia Film Berlin präsentiert:
Saturday Asia
Sa, 17.12., 20:15 h The Second Life
of Thieves (OmeU)
Belgien/Fr 2016, 106 min, Regie: Luc und Jean-Pierre Dardenne,
mit Adèle Haenel, Olivier Bonnaud, Jérémie Renier
Weihnachts-Special:
Jim Jarmusch:
Night on Earth (OmU)
Berlin in den 90ern: Neben den großen
politischen Umbrüchen und der kommerzialisierten Technokultur prägte auch ein
heute eher vergessenes Paralleluniversum
das Lebensgefühl der Stadt: Die Welt der
Kellerbars und Hinterhof-Kreativen.
In den freien Häusern und Wohnungen
in Berlin-Mitte zelebrierte nach dem Fall
der Mauer eine Szene sehr verschiedener
junger Menschen eine unbekümmerte
Freiheit. Ob ein Projekt zukunftsträchtig
war oder nicht – egal, man lebte von
einem Event zum nächsten Experiment
und betrieb die Ent-Etablierung von Kunst
und Markt ganz spielerisch.
Der Film beschreibt dieses spezielle Lebensgefühl in einer reflexiven Zeitreise in
das Berlin-Mitte der 90er Jahre. Lucian
Busse, selbst ein aktiver Protagonist jener
Zeit, dokumentierte mit seiner Kamera den
Wandel der Stadt, die Kunstszene, Clubs,
Konzerte und die Baustellen, wo die Freiräume mit immer neuen unpersönlichen
Bürogebäuden gefüllt wurden.
am Montag, 26.12., 20:30 Uhr
in Anwesenheit des Filmemachers Lucian Busse
Ken Loach:
I, Daniel Blake
Großbritannien 2016, 100 min, Regie: Ken Loach,
mit Dave Johns, Hayley Squires, Sharon Percy
Der zehnte Spielfilm der Brüder Dardenne
erzählt die Geschichte der jungen Ärztin
Jenny. Als es eines Abends nach Sprechstundenende an der Tür ihrer Praxis klingelt
und eine junge Frau um Hilfe bittet, antwortet Jenny nicht, weil sie zur gleichen Zeit
den neuen Kollegen vorgestellt wird. Am
nächsten Tag erfährt sie von der Polizei,
dass eine unidentifizierte, junge Frau tot
aufgefunden wurde. Von Schuldgefühlen
geplagt, stellt Jenny private Nachforschungen an, um mehr über die Identität der Verstorbenen herauszufinden.
Der Film feierte seine Weltpremiere im offiziellen Wettbewerb von Cannes 2016
und ist für den europäischen Filmpreis
2016 nominiert.
K inde r fil m
Berlin – Filme der Stadt
Malaysia 2014, 87 min, Regie: Woo Ming-Jin
Daniel Blake ist ein geradliniger Durchschnittsengländer, der immer rechtzeitig
seine Steuern zahlt und das Leben so
nimmt, wie es kommt. Doch eines Tages
macht ihm seine Gesundheit einen Strich
durch die Rechnung, und er ist auf staatliche Hilfe angewiesen. Aber die Staatsbürokratie stellt sich quer und verweigert ihm
den Bezug von Sozialhilfe. Schnell gerät er
in einen Teufelskreis von Zuständigkeiten,
Bestimmungen und Antragsformularen.
Als er wieder einmal auf dem Amt wartet,
kreuzt sich sein Weg mit der alleinerziehenden Mutter Katie und ihren beiden Kindern
Daisy und Dylan. Sie raufen sich zu einer
Schicksalsgemeinschaft zusammen und
erfahren neben den ständigen Seitenhieben
der Behörden auch viel Solidarität – von
ehemaligen Kollegen, von ehrenamtlichen
Helfern der Tafel, sogar von Daniels schrägem Nachbar. Doch die bürokratischen
Klippen des sogenannten Sozialstaates sind
tückisch. Da wird Ohnmacht zur Wut – und
so leicht geben Daniel und Katie ihre Träume und Hoffnungen nicht auf…
Lakonisch und mit einer Prise Humor nimmt
Ken Loach in seinen neuen Film den Sozialstaat ins Visier. Unaufgeregt und hochemotional erzählt er von den Ungerechtigkeiten
im System – nicht nur in Großbritannien,
sondern überall in Europa. Dafür wurde er
in diesem Jahr erneut in Cannes mit der
Goldenen Palme für den Besten Film und
in Locarno und San Sebastian mit dem
Publikumspreis ausgezeichnet.
In a small fishing village in Malaysia,
it’s not easy to keep anything hidden. Yet
the village chief has kept a great secret
throughout his life: he had a relationship
with a man who disappeared one day.
The village chief then starts a quest that
brings back many events from the past.
Woo Ming Jin belongs to a generation of
young Chinese-Malaysian filmmakers
who acquired international fame with
simple yet sensitive and beautifully made
films. Woo’s films are still beautiful, but
the narrative style in his latest film is
clearly more ambitious. The fairly complex
story with various characters is set in
different times and moves back and forth
between present and past, about 30
years ago.
One of the protagonists is Mr. Tan, the
head of a small fishing village, the kind of
village so familiar from Woo. Tan had for
years a secret relationship with Mr. Lai. In
this way, the film tackles a homosexual
theme, which is striking and risky in Malaysia. One day, Mr. Lai has disappeared,
together with the wife of Mr. Tan. A quest
starts in present and past.
“The Second Life of Thieves” is pure fiction, but the filmmaker took his inspiration
from the hidden life of a relative. It explains the personal tone of the film.
with Asian finger food and beer
Asia Film Berlin is distributing high-quality Asian
films to international audience and organising
Asian film festival and screening nights based in
Berlin. We are currently doing monthly screening
events in different cinemas in Berlin.
Korean finger food provided by Bongman Kitchen
Beer provided by Beer Lao
Quatsch und
die Nasenbär-Bande
D 2014, 82 min, Regie: Veit Helmer
© Veit Helmer Filmproduktion
Mädchen in Koffer (OmeU)
D 2015, 93 min, Buch & Regie: Albrecht Hirche, Kamera: Demian von
Prittwitz, Ton: Till Cöster, Schnitt: Katja Jopp, Musik: Blaine L. Reininger,
mit: Denis Schmidt, Oliver Moumouris, Lena Kitsopoulou u.a.
Nach Berlin! So eine weite Reise ist eigentlich kein Problem für Emil Tischbein,
den Lausejungen, Mustersohn und Musterschüler. Aber dann geht halt doch etwas schief. Der böse Grundeis betäubt
Emil im Zug mit präparierten Bonbons und
stiehlt ihm die 140 Mark, die doch für die
Großmutter bestimmt waren. Verdammt!
Aber Emil nimmt schon am Berliner Bahnhof die Verfolgung auf und findet bald
Verbündete – so ziemlich alle Lausbuben
dieser Stadt…
Molly Monster
D/Schweiz/Schweden, 69 min, Regie: Ted Sieger, Michael Ekblad,
Matthias Bruhn; FSK: ohne Altersbeschränkung
Bollersdorf, ein ganz normales Dorf mitten
in Deutschland. Ganz normal? Nein, denn
hier wohnt Quatsch, ein Nasenbär, der
zusammen mit der Nasenbär-Bande allerlei Unsinn anstellt. Den Erwachsenen ist
das viel zu quatschig, Normalität muss
her. Doch das ist den Quatschkindern viel
zu langweilig. Außerdem wollen sie ihre
geliebten Omas und Opas aus dem Altenheim zurückholen – mit denen hat alles
immer viel mehr Spaß gemacht. Und weil
die Quatschkinder nicht nur Unsinn im
Kopf haben, sondern auch Erfinder lustiger und nützlicher Dinge sind, schmieden
sie einen Plan, um die Großeltern zu befreien…
am 17.12., und 24.12., jeweils 15 Uhr
in Anwesenheit des Regisseurs Veit Helmer
DEFA-Animationsfilme –
Tierisch gut!
Molly ist ein fröhliches, aufgewecktes
Monstermädchen, das im bunten, verrückten Monsterland lebt. Als sich ein
neues Geschwisterchen ankündigt, bricht
in der Familie freudiger Trubel aus: das Ei,
das Mutter Etna gelegt hat, soll nach alter
Monstersitte Vater Popocatepetel ausbrüten. Der traditionelle Ort dafür ist die
weit entfernte Eier-Insel, zu der sich die
Eltern aufmachen müssen – die Zeit
drängt. Molly soll mit ihren Onkel Alfredo
und Santiago zuhause zurückbleiben,
schließlich ist sie noch zu klein für solch
eine lange Reise. Finden die Eltern – findet Molly nicht. Und so begibt sich die
mutige Monsterin auf eigene Faust auf
die lange und spannende Reise…
Ein liebevoll gezeichnete Geschichte für
Kinder über Familienzusammenhalt und
Freundschaft – und die Herausforderung,
ein Geschwisterchen zu bekommen.
Die Flucht zu den Pinguinen
Specia l
Ein stacheliger Igel, der sein Outfit ändern
will, ein junger Elefant, der sich an der
Vermessung der Welt versucht, ein trauriger Plüsch-Teddy, der in den Wald
flüchtet und lustige Pinguine, die sich
über den Winter freuen – Diese animierten tierischen Abenteu(r)er bieten nicht
nur für kleine, sondern ebenso für große
Zuschauer ein Filmvergnügen!
Die große Reise des kleinen Elefanten
DDR 1968, 13 min, Flachfigurenfilm, Regie:Heinz Nagel
Ein stachliges Vergnügen
DDR 1976, 10 min, Flachfigurenfilm, Regie: Heinz Nagel
Lakishots Vol. 47:
LakinoKids –
Short Films for Children
Die Magie des Films und des Theaters
soll unsere jüngsten Gäste faszinieren.
Kinder aus jedem sprachlichen Background sind eingeladen. Die Auswahl:
nur Bilder, keine Worte, damit sich die
Magie der bewegten Bilder im Kinosaal
ungestört entfalten kann.
The magic of film and theatre shall also
fascinate our youngest guests. Children
of every linguistic background are more
than welcome. Our selection: just images, no words, so that the magic of the
moving images can be developed without interruption.
Teddy Brumm
DDR 1958, 14 min, Puppentrickfilm, Regie: Günter Rätz
Die Flucht zu den Pinguinen
DDR 1985, 9 min, Trickkombination, Regie: Günter Rätz
Filmklassiker
im Lichtblick-Kino
Casablanca (OmU)
USA 1942, 102 min, Regie: Michael Curtiz, mit Humphrey Bogart,
Ingrid Bergman, Paul Henreid, Claude Rains
Mr. NightTime
Animation, Mexico 2012, 4 min, Regie: Ilse Martínez
Mi Abuela
Animation, Colombia 2012, 8 min, Regie: Carlos Smith
Moskina
Animation, Mexico 2013, 5 min, Regie: Beatriz Herrera Carrillo
Tierra Seca
Animation, Mexico 2013, 7 min, Regie: Ricardo Torres Castro
Journey in the rain
Animation, Brazil 2014, 12 min, Regie: Wesley Rodrigues
Sovereign paperwork
Animation, Uruguay 2014, 3 min
Doña Ubenza
Animation, Argentina 2015, 4 min, Regie: Juan Manuel Costa
Sinfonía del Viaje a la Luna
Animation, Colombia 2014, 13 min, R.: Sandra Reyes Sotomayor
Chatarra
Animation, Uruguay 2015, 5 min, Regie: Walter Tournier
Eine Gruppe von Flüchtlingen, Abenteurern, Agenten und Vichy-Polizisten trifft
während des Zweiten Weltkriegs in
Rick’s Bar in Casablanca aufeinander.
In diesem internationalen Halbweltmilieu
trifft der zynische Barbesitzer unversehens seine große Liebe wieder, die
Frau eines ungarischen Widerstandskämpfers.
Die Wiederbelebung der Romanze scheitert an der Notwendigkeit, den Ehemann
vor seinen Nazi-Verfolgern zu retten.
Dieser wohl bekannteste Film aller Zeiten
besticht durch optisches Raffinement,
darstellerische Präzision, dramaturgisches Timing und dichte Atmosphäre.

Download Report