Ausgabe 02/2016 Rundschau Die Zeitschrift für unsere Mitglieder und Mieter Aktuelles Senioren Wir für Grünau Rückblick 73. Vertreterversammlung Caritas Alltagsbegleiter Blick durch den Bauzaun Wohnen, Wohlfühlen, WOGETRA! 2 24-h Telefon 0341 2238633 notruf 3B 0176 18478532 notruf WS 0152 21694695 RÜCKBLICK 3 NOTRUF- & SERVICENUMMERN Inhalt RÜcKBLIcK 3 10 Jahre Caritas in Marienbrunn 50 Jahre Wohndauer Mieterfeste 2016 AKTUELLES 4/5 Rückblick 73. Vertreterversammlung 6/7 Ergebnis Vertreterwahl nAchBARSchAFT 8 Auslosung: Wer hat den schönsten Garten/Balkon 9 Nebenan.de PR-Sommeraktionen REGIOnALES 10 Herkunft Straßennamen Serie Feuerwehr KInDERSEITE 11 Rätsel & Ausmalbild FAMILIEn 12 Stricken, Töpfern, Malbücher JUnGE LEUTE 13 Wohnungsangebot für Studenten Mieter werben Mieter SEnIOREn 14 Bericht Seniorenausfahrten 50 Jahre Blumen Eick 15 Caritas Alltagsbegleiter PARTnER 16 Anzeige OBI Anzeige primacom 17 Anzeige Apetito Anzeige AWO GEnOSSEnSchAFT 18 Gesundheitskonzept WOGETRA Mitarbeiter vorgestellt 19 Hausmeister on Tour 20 Engagement HHL Leipzig Unterstüzung "Tag der gesunden Ernährung" 21 Begrüßungskaffee in Grünau WIR FÜR GRÜnAU 22 Blick durch den Bauzaun VERSchIEDEnES 24 Rätsel & Gewinn Liebe Leser, die Nächte sind schon etwas kühler und am morgendlichen Tau auf der Wiese merkt man, dass der Herbst schon vor der Türe steht. Wir blicken auf ereignisreiche Monate zurück mit Mieterfesten in vier Stadtteilen, einer Jubiläumsfeier für 50 Jahre Wohndauer und dem 10-jährigen Bestehen der Caritas in unserem Wohngebiet in Marienbrunn. Zudem fand im Juni die 73. Vertreterversammlung statt, in der es unter anderem galt, Abschied zu nehmen. Nähere Informationen dazu finden Sie auf den Seiten 3 bis 7. In unserer Rubrik "Nachbarschaft" auf den Seiten 8 und 9 ehren wir in dieser Rundschau die Gewinner des Wettbewerbes "Wer hat den schönsten Garten/Balkon" und informieren über die innovative Webseite www.nebenan.de, die es sich zur Aufgabe macht, engere nachbarschaftliche Beziehungen zu entwickeln und zu pflegen. Auf den Seiten 10 bis 12 finden Sie neben nützlichen Tipps der Feuerwehr zur Lagerung von Gegenständen im Keller, auch einen Rätselbeitrag und ein Ausmalbild für Kinder. Das Ausmalen ist inzwischen längst nicht mehr unseren Kleinsten vorbehalten, sondern wird im Artikel "Stricken, Töpfern, Malbücher" vorgestellt. Denn diese Freizeitaktivitäten gehören zu den neuen Methoden der Entspannung für Körper, Geist und Seele. Junge Leute können sich in der darauffolgenden Rubrik über unsere Wohnungsangebote am Johannisplatz informieren. Für Senioren findet sich viel Lesenswertes auf den Seiten 14 und 15. Dort berichten wir über die diesjährigen Ausfahrten, das 50-jährige Jubiläum unseres Gewerbemieters "Blumen Eick" und beraten zur Caritas in der Rolle des Alltagsbegleiters. Zum Schluss berichten wir im Baustellenreport über die Entwicklungen in Grünau und gewähren unseren Lesern einen "Blick durch den Bauzaun". Die WOGETRA wünscht Ihnen viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe und sonnige spätsommerliche Tage! IhreSandyEglitz,Marketing,WOGETRA Impressum herausgeber Vorstand der WOGETRA eG Leipzig, Eutritzscher Markt 1, 04129 Leipzig Ansprechpartner Sandy Eglitz (V.i.S.d.P.) Auflage 6.600 Stück Redaktion und Gestaltung TNC Production GmbH Druck Löhnert-Druck, Markranstädt Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Anzeigeninhalte wird keine Haftung übernommen. Bildnachweise WOGETRA; Archiv; Presse; Titel HerrBohn; S.12 Depositphotos.com/ jankratochvila, Depositphotos.com/sonerbakir, Fotolia.com/famveldman; S.13 Depositphotos.com/olly18, Depositphotos.com/ Sashkin7, Fotolia.com/karandaev; S.15 Depositphoto.com/Goodluz; S.20 Depositphotos.com/ifong Kontakt auch www.wogetra.de Besuchen Sie channel ren YOUTUBEunse o.gl/SlgY8i unter ww w.go WWW.WOGETRA.DE Telefon: 0341 2238633 E-Mail: [email protected] WOGETRA RUNdSCHAU 2/2016 VielzuerzählenzudenFeierlichkeiten inderZwickauerStraße68. PeterSchädelbauerbegrüßtealle langjährigenMietermitherzlichen Worten. WillybegrüßtealleGästezumFest. 10 Jahre 50 Jahre Mieterfeste caritas in Wohndauer 2016 Marienbrunn Ein halbes Jahrhundert Mieter ließen sich vom bei der WOGETRA zu schlechten Wetter ihre Projekt "Wohnen im Alter" feiert Jubiläum Vor ca. 10 Jahren rief die WOGETRA in Marienbrunn das Projekt "Wohnen im Alter" ins Leben. Dazu wurde in der Zwickauer Straße 68 im Erdgeschoss eine Begegnungsstätte eingerichtet und die Wohnungen mit bodengleichen Duschen und Türverbreiterungen seniorenfreundlich umgebaut. Weitere Dienstleistungen rund um das Wohnen wurden in der 2. Etage des Hauses angesiedelt. Der Caritasverband übernahm damals die Betreuung von pflegebedürftigen Bewohnern in beiden Hochhäusern in der Zwickauer Straße und der Arno-Nitzsche-Straße. Heute sind sie ein attraktives Wohnangebot für die älteren Mitglieder bis ins hohe Alter. Immerhin wird der älteste Bewohner in diesen Tagen 101 Jahre. Dies nahm die WOGETRA gemeinsam mit der Caritas zum Anlass, im Mai diesen Jahres eine Feier im Hof der Wohn– anlage zu veranstalten und gleichzeitig das Konzept zu erweitern. Unter dem Motto "serviceWOHNEN Marienbrunn" wird künftig ein Rundum-Wohlfühlpaketpaket durch den Caritasverband mit einer Servicecard in einem sehr günstigen Preissegment angeboten. Die Bewohner in diesem Wohnquartier können künftig mit der Servicecard sorglos in die Zukunft schauen. hause Feste nicht vermiesen Am Donnerstag, den 17. März 2016, wurden im Thüringer Hof zu Leipzig erneut die Mitglieder und Mieter der WOGETRA geehrt, welche bereits seit 50 Jahren bei der Wohnungsgenossenschaft leben. Vom 14. Juni bis 16. Juni fanden die alljährlichen Mieterfeste der WOGETRA in den Stadtteilen Thekla, Gohlis und Lößnig statt. Zu Wort kamen der Aufsichtsratsvorsitzende Peter Schädelbauer und Vorstandsvorsitzende der WOGETRA, Tobias Luft, sowie der Geschäftsführer des Gasthauses, Ralf Lindner. Nach den Begrüßungen tauschte man sich – bei Kaffee, Kuchen und Sekt – untereinander aus. Zum Abschied bekam jedes Mitglied und jeder Mieter noch einen Präsentkorb mit allerhand Köstlichkeiten aus der Region. Trotz der eher durchwachsenen Wet– terlage und den immer wiederkeh– renden Gewittern, folgten viele Mit– glieder und Mieter der Einladung der WOGETRA und nahmen an den Festen teil. Sowohl das neue Maskottchen "Willy", als auch die neuen Musiker kamen bei Jung und Alt sehr gut an. Erstmals stand auch ein großer Kletterwürfel zur Verfügung, der auf großen Anklang stieß. neben unserem Kooperationspartner AWO war auch die primacom mit einem Stand vor Ort und beriet interessierte Mieter zu allen Fragen rund um das Thema "Telekommunikation". Zu guter Letzt sorgte das Team vom Thüringer Hof zu Leipzig mit kühlen Getränken und Essen vom Grill für das leibliche Wohl der Gäste. Das Mieterfest in Grünau, das am 17. Juni aufgrund von Unwetterwarnungen abgesagt werden musste, wurde am 28. Juli nachgeholt. Nun spielte auch das Wetter mit und die Grünauer konnten ihr ganz "persönliches" Fest in vollen Zügen genießen. 4 AKTUELLES NACHBARSCHAFT AKTUELLES Die 73. Vertreterversammlung am 21. Juni 2016 Eine etwas andere Jahresveranstaltung Bilanz zum 31.12.2015 AKTIVA Vermögensgegenstände Sachanlagen Anlagevermögen insgesamt Zu Beginn der Versammlung berichtete der Vorstandsvorsitzende Tobias Luft in seinem ausführlichen Bericht über die wesentlichen Geschäftsvorgänge, Entwicklungen und Zahlen des Geschäftsjahres 2015. Auch gab er einen Ausblick auf die Tätigkeiten und Projekte, die sein Vorstandskollege Béla Hambuch und er im Geschäftsjahr 2016 "stemmen" werden. Nach wie vor ist der grundlegende Umbau der Offenburger Straße 5 bis 15 und die damit einhergehende Standortentwicklung im Zentrum von Grünau eins der wichtigsten Projekte der Genossenschaft. Mit den 184 neu entstehenden altenfreundlichen Wohnungen werden Maßstäbe gesetzt, die bisher beim Umbau einer 11-geschossigen "Platte" deutschlandweit noch nicht so vorgenommen worden sind. Es sei sehr viel Engagement notwendig, um dieses Projekt erfolgreich umzusetzen, so der Vorstandsvorsitzende. Er betonte aber auch, dass unter solchen Projekten derzeitig und auch künftig der übrige Wohnungsbestand nicht leiden dürfe: "Ziel des Vorstandes ist es, nicht nur Leuchtturmprojekte zugunsten Einzelner durchzuführen, sondern ausgewogen in den Bestand der gesamten Genossenschaft zu investieren. Dabei müssen auch neue Gedanken und Entwicklungen in der Praxis ausprobiert werden, die es so bisher nicht gab. Nur so könne eine Vielfalt bei den angebotenen Wohnungen und Serviceleistungen der Genossenschaft erreicht werden, welche die heutigen Mitglieder und nachfolgende Generationen nachfragen." Darüber hinaus berichtete Tobias Luft auch über die Arbeit des Vorstandes hinsichtlich der Umstrukturierung der Finanzierungslandschaft der WOGETRA. Der Hauptgläubiger der Genossenschaft, die in Karlsruhe ansässige L-Bank, bat den Vorstand, sich auch bei der WOGETRA aus dem Finanzierungsgeschäft zurückziehen zu dürfen. Der Wunsch erfolgt dabei aufgrund der Forderung der Europäischen Zentralbank gegenüber der L-Bank und wurde allen in Sachsen ansässigen Geschäftspartnern der Wohnungswirtschaft angetragen. Die Grundlagen zur Vorbereitung dieser Umschuldung wurden zwischenzeitlich durch die Genossenschaft gelegt, sodass mit der Auswahl der neuen Kreditgeber begonnen wurde, so der Vorstandswww.wogetra.de PASSIVA 31.12.2015 31.12.2015 Tsd.Euro Tsd.Euro Anlagevermögen Immaterielle Am 21. Juni 2016 folgten 53 der 77 gewählten Vertreter der Einladung des Aufsichtsratsvorsitzenden der WOGETRA, um die Berichte des Vorstandes, des Aufsichtsrats und des Prüfungsverbandes über das abgelaufene Geschäftsjahr 2015 zur Kenntnis zu nehmen und zu den einzelnen Inhalten gemeinsam ins Gespräch zu kommen. vorsitzende. Aller Voraussicht nach wird der Gesamtprozess im ersten Quartal 2017 abgeschlossen werden können. Alles in allem zieht der Vorstand mit einem Jahresüberschuss von mehr als 800.000 Euro ein positives Fazit für das Geschäftsjahr 2015. Der Leerstand sinkt weiter und die Investitionstätigkeit steigt. Diese Entwicklung ist ein positives Zeichen für die Genossenschaft. Der Aufsichtsrat und der Prüfungsverband lobten den Vorstand für die geleistete Arbeit. Diese sei von Weitblick und einem außerordentlichen Engagement geprägt. Alle gesetzlichen und satzungsrechtlichen Vorgaben wurden vom Vorstand beachtet. Daher kann seitens des Prüfungsverbandes, wie in den Jahren zuvor, ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt werden. Der Aufsichtsratsvorsitzende Peter Schädelbauer bedankte sich im Namen des gesamten Aufsichtsrates beim Vorstand für die allzeit vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit sowie für das Engagement aller Mitarbeiter der WOGETRA, ohne die das Erreichte nicht möglich gewesen wäre. Dank sprachen der Aufsichtsratsvorsitzende und sein Stellvertreter, Joachim Steinke, auch den Vertretern aus. Nur durch ihre ehrenamtliche Arbeit ist es möglich, die Entwicklung der Genossenschaft gemeinsam zu gestalten und den Mitgliedern die Vorzüge einer Wohnungsgenossenschaft zu Gute kommen zu lassen. Denn, nach Schließung der 73. Vertreterversammlung endet für einige Vertreter die Legislaturperiode 2011 bis 2016. Für viele der Vertreter wird die Arbeit aber in der neuen Amtszeit weitergehen. Sie erklärten sich nämlich bereit, nach ihrer Wahl im März/April 2016 durch die Mitglieder der Genossenschaft, das Vertreteramt mit Unterstützung der neu gewählten Vertreter fortzusetzen. Der langjährige Aufsichtsratsvorsitzende Peter Schädelbauer und Joachim Winkler (Mitglied des Aufsichtsrates) werden ihre Tätigkeit in den Organen der Genossenschaft jedoch nicht fortsetzen. Aufgrund der satzungsrechtlichen Altersbeschränkung – als Aufsichtsratsmitglied kann nur gewählt werden, wer das 65. Lebensjahr im Zeitpunkt der Wahl noch nicht vollendet hat – sind beide nicht mehr für eine neue Amtsperiode wählbar. Der stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende Joachim Steinke dankte Herrn Winkler für mehr als 26 Jahre Tätigkeit als Mitglied des Aufsichtsrates der WOGETRA. Herr Winkler hat als diplomierter IngeWOGETRA Rundschau 2/2016 5 Eigenkapital 34,9 163.302,0 Kapitalrücklage 163.336,9 Ergebnisrücklagen Umlaufvermögen Andere Vorräte Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Flüssige Mittel Bilanzsumme Treuhandvermögen aus Mietkautionen 10.501,4 181,796,2 364,5 31.068,3,4 Sonstige betriebliche Erträge 947,7 -18.066,4 Rohergebnis 13.851,2 Personalaufwand -2.137,6 Abschreibungen auf das Anlagevermögen -2.633,7 Sonstige betriebliche Aufwendungen -1.846,3 Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit Steuern vom Einkommen und Ertrag Sonstige Steuern Bilanzsumme Treuhandverbindlichkeiten aus Mietkautionen 8.003,8 521,7 55.597,4 812,5 64.122,9 1.848,5 115.824,8 181.796,2 364,5 nieur und ausgewiesener Bauexperte sein Wissen zu Gunsten der Genossenschaft und seiner Mitglieder eingebracht. Auch für die mehr als 20-jährige Aufsichtsratstätigkeit, zuletzt als Aufsichtsratsvorsitzender der WOGETRA, zollte Herr Steinke, Herrn Schädelbauer seine Hochachtung. Nur durch sein Engagement und beherztes Vorgehen wurde die Entwicklung der Genossenschaft in eine erfolgreiche Zukunft ermöglicht. Herr Steinke, der zugleich der neue designierte Aufsichtsratsvorsitzende der WOGETRA ist, dankte beiden Aufsichtsratsmitgliedern, auch im Namen des Vorstandes und der Mitarbeiter der Genossenschaft, und versprach die erfolgreiche Arbeit im Sinne der beiden Scheidenden mit den verbleibenden Aufsichtsratsmitgliedern Michael Fischer und Woldemar Wall fortzusetzen. 30,4 -5.431,5 1.832,5 -8,4 -1.011,6 Jahresüberschuss 812,5 Einstellungen in Ergebnisrücklagen -812,5 Bilanzergebnis Eigenkapital insgesamt Verbindlichkeiten -98,4 Zinsaufwendungen 2015 in Ergebnisrücklagen 6.580,6 Verminderung des Bestandes an unfertigen Leistungen Zinserträge davon Einstellung Jahresüberschuss Rückstellungen Geschäftsjahr Tsd. Euro Aufwendungen für Hausbewirtschaftung 1.377,3 Gewinn- und Verlustrechnung 2015 Umsatzerlöse aus der Hausbewirtschaftung Geschäftsguthaben 0,0 Von links nach rechts: Béla Hambuch, Tobias Luft, Joachim Winkler, Peter Schädelbauer, Joachim Steinke, Woldemar Wall, Michael Fischer. 8 NACHBARSCHAFT NACHBARSCHAFT Für eine bessere nachbarschaft Die Gewinner stehen fest Die WOGETRA suchte den schönsten Garten und Balkon der Genossenschaft Eine Umfrage der Technischen Universität Darmstadt hat ergeben, dass jeder zweite Mieter in Deutschland seine nachbarn nicht kennt. Rund ein Drittel der Befragten wünschten sich jedoch engeren Kontakt zu ihren nachbarn. Die neue Plattform "nebenan.de" hilft Ihnen jetzt dabei. Kleine Gärten, große Gärten, bunte Balkons und Topfbalkons. Die unterschiedlichsten Briefe, Fotos und E-Mails sind bei uns eingegangen. Sie alle waren auf ihre Art und Weise etwas Besonderes. Was ist nebenan.de? nebenan.de ist eine kostenlose Plattform, die Sie dabei unterstützt, neue Kontakte aufzubauen und langfristig zu pflegen. Die Webseite ist zwar noch ziemlich neu, besticht allerdings jetzt schon durch 250 aktive Nachbarn in der größten Nachbarschaft Leipzigs. Zudem ist die Plattform in den meisten Stadtteilen von Leipzig bereits aktiv. Wer jetzt Angst hat, seine Daten im Netz verschwinden zu sehen, der muss bei nebenan.de nichts befürchten. Durch einen Verifikationsprozess erhalten nur echte Nachbarn den Zugang zu der Plattform. Suchmaschinen, wie zum Beispiel "Google", können keine Inhalte sehen oder veröffentlichen. Zudem gibt es keine Möglichkeit als Besucher mit sogenannten "Gastzugängen" dort herumzustöbern. Vom klassischen Rosengarten bis hin zum kunterbunten Blumenparadies war alles dabei. Am meisten überzeugt hat uns jedoch der Garten von Familie Rudolph aus Wiederitzsch. Mit ihrer farbenfrohen Grünfläche in Seehausen haben sie es in die aktuelle Rundschau der WOGETRA geschaff t. Die bunt blühenden Beete, die lustigen Gartenzwerge und der wunderschöne Kiesweg, passen perfekt zueinander und machen den Garten zu einem echten Hingucker. EinBalkonzumWohlfühlen. Auch Herr Spohnholz hat mit seinem Balkon den Sommer nach Leipzig gebracht. Seine Spielrunden-Freundinnen Frau Hebenstreit und Frau Schlegel schrieben uns in einem Brief, wie viel Mühe und Arbeit Herr Spohnholz in seinen Balkon in Grünau gesteckt hat und warum er deshalb einen der schönsten Balkons in Leipzig besitzt: "Seit einigen Jahren beobachten wir als Spielrunde den wunderschön und liebevoll, mit Herzblut gestalteten Balkon unseres Mitspielers. Wir reichen Ihnen davon eine Fotoserie ein und möchten damit an der Verlosung zum schönsten Balkon teilnehmen." Mit seinem Meer aus bunten Blumen, dazu passenden Töpfen und der Holzgarnitur, hat sich auch der HobbyGärtner einen Platz in der WOGETRARundschau und einen OBI-Gutschein im Wert von 80,00 Euro verdient. Die WOGETRA bedankt sich herzlich bei allen Teilnehmern des Gewinnspiels und unserem Partner OBI. www.wogetra.de Leider gab es bis heute keine umfassende Lösung, um Nachbarn einander näher zu bringen. nebenan.de ändert das. Wer sich einen ersten Eindruck von der Webseite verschaffen will, dem empfehlen wir die Beispielnachbarschaft auf der Startseite, mit vielen tollen Anwendungsfällen. WOGETRA RUNdSCHAU 2/2016 www.nebenan.de ANZEIGE EinkleinesGartenparadiesinSeehausen. 9 Mit der WOGETRA durch den Sommer Anfang August spendierte die WOGETRA als PR-Aktion 1.000 Wasserflaschen, die in der Leipziger Innenstadt von fleißigen Helfern unter die Leute gebracht wurden. Zahlreiche Leipziger nahmen die Erfrischung bei diesen warmen Temperaturen dankend entgegen. Bereits nach kurzer Zeit waren alle Kisten geleert und der Durst im Stadtzentrum gelöscht. Was gibt es schöneres als am Wochenende im Park zu liegen und das tolle Wetter zu genießen? An einem sonnigen Samstag fand die zweite Promotionaktion in einer der beliebtesten Grünanlagen Leipzigs, dem Clara-Zetkin-Park, statt. Um den Leipzigern den Samstag zu verschönern, stellte die WOGETRA zahlreiche Liegestühle im Park bereit. Kaum waren alle Liegestühle aufgebaut, haben es sich auch schon die ersten Leipziger bequem gemacht. Nach einem ausgiebigen Sonnenbad im Park war die Freude groß, als sich die Leipziger Parkbesucher die tollen Liegestühle mit nach Hause nehmen durften. Der Freude über die Durstlöscher und der begeisterten Reaktion aller neuen Liegestuhlbesitzer waren beide Aktionen ein voller Erfolg! 10 REGIONALES Wer war? Herkunft unserer Straßennamen 11 WEHR FEUER TIPPS Noch sieht unser Willy und seine Umgebung ganz blass aus. Georg Schumann Kommunist und Widerstandskämpfer Am 28. November 1886 wurde im Leipziger Reudnitz der deutsche Kommunist und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, Georg Schumann geboren. Der gelernte Werkzeugmacher trat im Jahre 1905 der SPD bei und wurde 1907 zum gewerkschaftlichen Vertrauensmann in Jena gewählt. Fünf Jahre später besuchte er die sozialdemokratische Parteischule in Berlin und arbeitete danach einige Jahre für die Leipziger Volkszeitung. Nach dem Krieg schloss er sich der "Gruppe Internationale" an und agierte in der Leipziger Arbeiterjugend. 1921 ging er zum KPD-Bezirk Halle-Merseburg und wurde im selben Jahr zum preußischen Landtagsabgeordneten gewählt. Nachdem er 1923 vom KPD-Parteitag in die Parteizentrale gewählt wurde, schloss sich Schumann der sogenannten "Mittelgruppe" an. Wegen der erloschenen Immunität, wurde er von der Polizei verfolgt und verhaftet. Nachdem er fast ein Jahr in Untersuchungshaft verbracht hatte, wurde er in das Zentralkomitee der KPD gewählt und damit politischer Leiter in Leipzig. 1933 leitete Schumann die illegale Widerstandsarbeit in Breslau, weswegen er abermals verhaftet und zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt wurde. Nach seiner Rückkehr gründete er mit Otto Engert und Kurt Kresse eine Widerstandsgruppe, für die er 1944 erneut verhaftet und schwer gefoltert wurde. Er blieb standhaft und rettete anderen Widerstandskämpfern das Leben. Man verurteilte ihn zum Tode und richtete ihn am 11. Januar 1945 hin. www.wogetra.de Lagerung im Keller Kellerbrände stellen eine große Gefährdung für alle Hausbewohner dar. Durch die Ansammlung großer Mengen brennbarer Materialien wächst in Kellerräumen erheblich die Brandgefahr. Diese erhöht sich noch weiter, wenn Kraftstoffe, Farben, Lacke, Verdünner, Spraydosen, Campinggasflaschen usw. in Kellern aufbewahrt werden. Zudem sind die meisten brennbaren Dämpfe schwerer als Luft und sammeln sich daher vorzugsweise in Kellerräumen an. Durch falsche Lagerung und das übermäßige Vollstellen von Kellerräumen kann die effektive Brandbekämpfung im Schadensfall erheblich beeinträchtigt werden. Die Lagerung von Druck- und Flüssiggasbehältern im Kellerbereich ist generell verboten! Die Feuerwehr empfiehlt: hausanschlussräume und Absperrvorrichtungen (Gas, Wasser, Strom) müssen zugänglich und die Türen entsprechend gekennzeichnet sein. Kellergänge sind immer frei zu halten; Stolperstellen sind zu beseitigen. Kellerfenster sollen zugänglich sein. Sie dienen im Brandfall als Rauchabzug. handwerks- und Bastelarbeiten, bei denen Lösungsdämpfe freigesetzt werden oder bei denen mit offener Flamme umgegangen wird, sind in Kellerräumen verboten. Leicht entzündliche Stoffe (holzwolle, Sägespäne, Sägemehl, Papierabfälle, Kartonagen) mit erhöhter Vorsicht lagern und von Zündquellen fernhalten. Zuluftöffnungen von heizräumen offen halten, Feuerlöscher und Absperrorgane müssen zugänglich sein. Kellerräume ständig entrümpeln. WOGETRA RUNdSCHAU 2/2016 Einfach schnell zur Farbe greifen und nach Lust und Laune ausmalen... 12 FAMILIEN JUNGE LEUTE 13 MIETER WERBEn MIETER Zu mir oder zu mir? Entspannung durch Kreativität Vergessene und neue hobbys auf dem Prüfstand PÜnKTLIch ZUM SEMESTERSTART Lange Zeit galten klassische hobbys wie Stricken und Töpfern als altmodischer Zeitvertreib, welchem höchstens hinter verschlossenen Türen und auch nur sporadisch nachgegangen wurde. Seit einigen Jahren befinden sich kreative und gestalterische hobbys allerdings wieder auf dem Vormarsch und so kommt es, dass man immer öfter auch im Park, in öffentlichen Verkehrsmitteln und sogar in Städten mit hübschen Strickmustern und begeisterten hobbykünstlern in Kontakt kommt. Die WOGETRA hat ein paar der Kreativhobbys unter die Lupe genommen und die besten für Sie genauer beleuchtet: Der Blick für Strick Töpfern für Groß und Klein Malbücher für Erwachsene Obwohl mit Stricken oft nur dicke Winterpullover in Verbindung gebracht werden, kann man mit einem Wollfaden und zwei Stricknadeln weit mehr zaubern. Vom luftigen Sommerkleid bis hin zur modischen Strandtasche ist auch im Sommer der Kreativität kein Ende gesetzt. Ein besonders schöner Aspekt dieses Hobbys ist, dass man sich über die verschiedenen Techniken Schritt für Schritt steigern kann und so immer neue Erfolgserlebnisse verbucht. Stricksets für Einsteiger gibt es inklusive Stricknadeln, Wolle und Anleitungen günstig im Handel. Auch im Internet gibt es unzählige Erklärvideos und Anleitungen, mit denen man die eigene Faszination am Stricken austesten kann. Töpfern ist besonders deshalb ein fantastisches Kreativhobby, da es auch für Kinder perfekt geeignet ist. Beim Gestalten von Schüsseln, Perlen für Ketten und Armbänder, oder kleinen Tierfiguren sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Alles was man für einen erfolgreichen Start ins Töpfern benötigt, ist ein Stück Ton. Den Ton gibt es in unterschiedlichen Varianten in gut sortierten Bastelläden zu kaufen. Ideen für die ersten Versuche des Töpferns findet man entweder in Zeitschriften, Büchern oder aber im Alltag. So sieht man nicht selten selbst getöpferte Blumenvasen oder kleine Figuren auf Fensterbrettern, die als Inspiration dienen können. Beim gemeinsamen Töpfern mit Kindern, wird deren Kreativität optimal gefördert und der handwerkliche Aspekt sorgt auch bei den Kleinsten für Begeisterung. Malbücher sind schon lange nicht mehr ein Privileg der Kindheit. Immer mehr Hersteller produzieren auch Malbücher für Erwachsene. Im Gegensatz zu Kindermalbüchern sind die Formen viel feiner und komplexer ausgelegt. Die Malbücher gibt es zu unterschiedlichen Themen und Motiven, meist sind die ausgemalten Bilder auch einfach heraustrennbar und so perfekt zum Verschenken oder Aufhängen geeignet. Durch die konzentrierte aber dennoch kreative Arbeit, empfinden viele Erwachsene eine besondere Art der Entspannung und können gerade in stressigen Zeiten Abstand zum Alltag gewinnen. Für den Malgenuss benötigt man zudem nur ein paar Buntstifte und ein Motiv, das Material kann also auch bequem für unterwegs eingepackt werden. Die Malbücher findet man in Buch- und Kreativläden und natürlich in allen Ausführungen im Internet. Generell gilt: Ein kreativer Ausgleich zum Alltag beeinflusst das Wohlbefinden positiv und baut Stress effektiv ab. nehmen Sie sich Zeit, um den optimalen Ausgleich für sich zu finden und schrecken Sie hierbei nicht davor zurück, neue Dinge einfach mal auszuprobieren. www.wogetra.de WOGETRA RUNdSCHAU 2/2016 Genug von hotel Mama? Kein Bock mehr auf WG? Finde Deine eigenen vier Wände auf www.wogetra.de Jetzt Mieter für unsere Wohnungen in Grünau, Schönefeld, Thekla, oder Sellerhausen werben und bis zu 400 €* Prämie kassieren. Suchen Sie sich Ihre nachbarn selbst aus! Sie haben Freunde, Bekannte und Verwandte, die sich bei uns genauso wohlfühlen würden wie Sie selbst? Dann haben Sie jetzt die Gelegenheit, sich Ihre Nachbarn selbst auszusuchen. Empfehlen Sie unsere Wohnungen in Thekla, Grünau, Schönefeld oder Sellerhausen doch einfach weiter und freuen Sie sich über doppeltes Glück! Für jeden von Ihnen neu geworbenen Mieter in den ausgewählten Wohngebieten erhalten Sie eine Prämie bis zu 400 Euro*. * 100 € für eine 1-Raum-Wohnung | 200 € für eine 2-Raum-Wohnung, 300 € für eine 3-Raum-Wohnung | 400 € für eine 4-Raum-Wohnung Bedingungen: Wir behalten uns die Prüfung des geworbenen Interessenten vor. Es besteht kein Rechtsanspruch auf den Abschluss eines Mietvertrages für den geworbenen Interessenten. Die Prämie wird mit Abschluss des Mietvertrages fällig. Unsere Aktion (inkl. Abschluss des Mietvertrages) ist befristet vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2016. Zentrum Johannisplatz 2 1-Raum-Wohnung, 24,96 m2, 9. Etage V: 96 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 1962 Kaltmiete 187,20 € Nebenkosten 71,00 € Warmmiete 258,20 € 14 SENIOREN SENIOREN 15 Im April diesen Jahres feierte unser langjähriger Blumenlieferant und treuer Gewerberaummieter "Blumen Eick" in Gohlis sein 50-jähriges Geschäftsjubiläum. WOGETRA Mitarbeiterin Brigitte Wagner gratulierte recht herzlich zu diesem Ehrentag. Alles Gute zum Jubiläum Im Blumengeschäft Eick kauft die WOGETRA bereits seit vielen Jahren die prachtvollen Blumensträuße für alle WOGETRAGeburtstagskinder und Jubilare. Die Eheleute Eick konnten kurze Zeit später auch auf Ihre "Goldene Hochzeit" anstoßen. Auch zu diesem Anlass wünscht die WOGETRA nochmals alles erdenklich Gute. Der caritasverband Leipzig e. V. unterstützt mit dem Projekt "Alltagsbegleiter" ehrenamtliche helferinnen und helfer, die sich für Senioren Zeit nehmen und ihnen durch kleine hilfen im Alltag Entlastung bieten, die Lebensqualität verbessern und die Teilhabe am sozialen Leben ermöglichen. SEnIOREnAUSFAhRTEn Auch 2016 sind wieder viele ältere Mitglieder mit der WOGETRA auf Reisen gegangen. Im Mai ging es dieses Jahr mit GeißlerReisen auf den Fichtelberg. Zuvor konnte die "Weihrichkarzlherstellung" bei der Firma Huss in Neudorf besichtigt werden und natürlich gab es dort auch noch einiges einzukaufen. Denn mit Räucherkerzen und dem entsprechenden Zubehör wie Räuchermännchen, Häusern, Öfen, Bratpfannen, Pantoffeln oder Pyramiden kann die nächs- te Advents- und Weihnachtszeit kommen. Auf dem höchsten sächsischen Berg wartete ein leckeres Mittag– essen und natürlich ein fantastische Aussicht ins Heimatland sowie ein Blick ins Böhmische konnte bei strahlendem Sonnenschein genossen werden. Der erlebnisreiche Abschluss des Tages war eine Fahrt mit der Schmalspurbahn durchs malerische Preßnitztal. In historischen Wagen, die teilweise schon über 100 Jahre alt waren, kamen Reichsbahnerinnerungen aus vergangenen Zeiten auf. Sind nicht alle irgendwann mal in solchen oder ähnlichen Wagen in den Urlaub gefahren? Zufrieden kehr– ten alle abends von einem erlebnisreichen Tag heim. haben sich daten t k a t n o K e Ihr geändert? ter, ra n Kundenbe ieren Sie Ihre en. nn kö n Bit te inform he fall erreic ot N im e Si damit wir www.wogetra.de Im Juni ging es dann auf die Burg Hohnstein in die Sächsische Schweiz. Dort begrüßte uns die Burgleitung schon am Bus und Ich nehme mir Zeit für Dich Zeit und Unterstützung bekommen diejenigen Menschen (ohne Pflegestufe), die sich über einen Besuch und kleine Hilfen im Alltag freuen. führte in die historische Burganlage, wobei nicht nur die Landschaft, sondern auch die zahlreichen Informationen sehr interessant waren. Der Burgturm und auch der Garten ergänzten diese Informationen durch viele Eindrücke. Nach einer schmackhaften Spargelmahlzeit ging die Party erst richtig los! Heiko Harig unterhielt mit "Hits & Witz"! Manche kamen aus dem Lachen nicht mehr raus und ein Polonaise sorgte auch für die angemessene Bewegung. Vergnügt fuhren so alle wieder nach Hause und freuen sich auf die nächste Fahrt nach Roßlau zu Silke & Dirk und ihrem Schlagerfestival. Ein ganz besonderes Erlebnis mit vielen Stars und Sternchen. WOGETRA RUNdSCHAU 2/2016 hilfen, die geboten werden können, sind zum Beispiel: gemeinsames Einkaufen, Spazierengehen oder auch die Begleitung zum Arzt, gemeinsame Besuche von Kulturveranstaltungen, Begleitung bei Behördengängen, zur Bibliothek sowie kleine Hilfen im Haushalt oder Lese-, Spiele- und Kaffeenachmittage. hauptaugenmerk liegt dabei immer auf gemeinsamen Tätigkeiten, denn Alltagsbegleiter sind keine Haushaltshilfen. Alltagsbegleiter kann jede geeignete Person werden, deren Wohnsitz im Freistaat Sachsen liegt. Alltagsbegleiter und zu begleitende Person dürfen nicht bis zum zweiten Grad verwandt oder verschwägert sein und nicht in häuslicher Gemeinschaft leben. Eine Aufwandsentschädigung richtet sich nach der geleisteten Stundenzahl. Sie möchten Hilfe und Unterstützung durch einen Alltagsbegleiter oder sind selbst daran interessiert Alltagsbegleiter zu werden? Vielleicht helfen Sie auch bereits einer Nachbarin oder einem Bekannten und erfüllen zusammen, ohne dass es Ihnen bewusst ist, die Anforderungen für das Projekt "Alltagsbegleiter". caritas möchte mit der Unterstützung des Projektes nicht nur mehr Menschen animieren sich ehrenamtlich zu engagieren, sondern auch den bereits ehrenamtlich Aktiven eine größere Wertschöpfung zu kommen zu lassen. nähere Informationen über die Anforderungen und Möglichkeiten einer finanziellen Aufwandsentschädigung finden Sie im Internet unter: www.caritas-leipzig.de oderbeiGritRiethmüller Telefon:0341/9636148 "Alltagsbegleiter für Senioren" ist ein Projekt des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz. ANZEIGE ANZEIGE GENOSSENSCHAFT Freuen Sie sich auf leckere Menüs Meisterlich und mit viel Liebe gekocht Jetzt probieren: 3x Menügenuss für 5,49 Euro Unser wöchentlich wechselnder Speiseplan bietet Ihnen alles, worauf Sie Appetit haben. Herzhaftes aus der traditionellen Küche, feine Verwöhn-Menüs, besonders Bekömmliches genauso wie Salate, Desserts, Kuchen und ein Diät- und Kostformangebot. Telefon 0341-47 83 90 45 | Fax 05971-80 20 80 55 2FACH ANZEIGE ANZEIGE Eine Vielfalt, die Sie begeistern wird CLEVER Highspeed-Internet mit bis zu 400 Mbit/s* + Telefonflat EIprimacom-Shop Leipzig Nikolaistraße 42 04109 Leipzig 6 FR E MONAT lse für Wech 2 kunden. Kostenfrei informieren und bestellen: 0800 100 35 05 Mo. – Sa. 8 – 22 Uhr z. B. statt bi 2er Kom 39. Selbstbestimmt wohnen und trotzdem gut versorgt sein – das wünschen sich viele ältere Menschen. Die engagierten AWO-Mitarbeiter unserer Sozialstationen stehen Hilfebedürftigen und ihren Angehörigen rund um die Uhr zur Seite. Zudem bieten die Begegnungsstätten Senioren jeden Alters abwechslungsreiche Freizeitangebote und einen Ort der Geselligkeit und Gemeinschaft, an dem niemand alleine bleibt. 120 19. € mtl. ab 99 1 99 Gut versorgt zu Hause 1 € mtl. aten en 12 Mon in den erst Kostenfrei Vor-Ort-Termin vereinbaren: 0800 10 20 888 Wir suchen Pflegefachkräfte – Werden Sie Teil der AWO Leipzig und profitieren Sie von: • einer sicheren und sinnstiftenden Beschäftigung mit Hilfebedürftigen in einer modernen Wohnanlage • langjährigem Erfolg am Markt • gelebtem innovativen Unternehmertum • einem breit aufgestellten sozialen Träger • TÜV-zertifizierten Dienstleistungsunternehmen Mo. – Sa. 8 – 22 Uhr 1 2er Kombi 120 (mit bis zu 120 Mbit/s Download und bis zu 6 Mbit/s Upload): Grundpreis ohne Zusatzoptionen: die ersten 12 Monate 19,99 € mtl., ab dem 13. Monat 39,99 € mtl.; Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate; Kündigungsfrist: 6 Wochen zum Ende der Vertragslaufzeit; Verlängerungslaufzeit: 12 Monate. Einmaliger Einrichtungspreis: 49,99 €. Versandkostenpauschale: 9,99 €. Voraussetzung für die Nutzung ist die technische Verfügbarkeit. WLAN-Option und Nutzung des Community WLAN für die Dauer des Vertrages inklusive. Telefonflatrate: Ausgenommen Anrufe ins Ausland, zu Sonderrufnummern und in Mobilfunknetze. Kein Call by Call und Pre-Selection möglich. 400 Mbit/s sind nicht in allen Anschlussgebieten verfügbar. Verfügbarkeitscheck unter: primacom.de/400. 2 DSL-Wechsler-Aktion: Bei Abschluss eines 2er Kombi 120-Vertrages: für 6 Monate Erlass der Grundgebühr in Höhe von 19,99 €; Einmalentgelte sowie kostenpflichtige Verbindungsentgelte, die nicht in der Telefon-Flatrate enthalten sind, werden entsprechend berechnet. Voraussetzung: mindestens 3 Monate Vertragsverhältnis bei einem anderen Anbieter über einen Internet-/ Telefonvertrag (außer Mobilfunk) und ein geeigneter Nachweis (z.B. Kündigungsbestätigung) darüber, der innerhalb von 4 Wochen nach Zugang der Auftragsbestätigung per Post/Fax bei der Kundenbetreuung eingehen muss. Erfolgt kein fristgerechter Nachweis, wird der jeweilige gültige Aktionspreis des Produkts ab Vertragsbeginn berechnet. Das Angebot gilt nur für Neukunden oder Kunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Internet- oder Telefonvertrag von primacom hatten und so lange die Produkte und Aktionspreise Bestandteil des aktuellen Produkt-Portfolios sind. Alle Preise inklusive 19 % MwSt. Anbieter: PrimaCom Berlin GmbH, Messe-Allee 2, 04356 Leipzig; Änderungen/ Irrtümer vorbehalten. Stand: Juli 2016. Die aktuelle und vollständige Preisliste und AGB finden Sie unter primacom.de. AWO Leipzig-Stadt · Jenaer Straße 29, 04205 Leipzig Telefon: 0341 308480 · [email protected] 18 GENOSSENSCHAFT GENOSSENSCHAFT Neues Gesundheitskonzept: WERDEN SIE EIN AUFSTEIGER Werden Sie ein Aufsteiger! Nehmen Sie die Treppe! Regelmäßig Treppensteigen stärkt das Herz-KreislaufSystem. WOGETRA Mitarbeiterin vorgestellt Bereich: controlling KATRIn AGSTEn, 43 hobbys/Interessen: Wandern, Fahrradfahren, Kochen Wissenschaftliche Studien haben belegt, dass Treppensteigen positive Effekte auf die Gesundheit hat. Die Kampagne "Werden Sie ein Aufsteiger" des Gesundheitsamts Leipzig ist ein Beitrag um die Gesundheit für alle Bevölkerungsgruppen in der Stadt Leipzig zu fördern. Treppensteigen ist eine gute und einfache Möglichkeit, mehr Bewegung in den Alltag zu bringen. Die WOGETRA beteiligt sich an dieser gesundheitsfördernden und für die WOGETRA kostenfreien Kampagne der Stadt. Einige von Ihnen kennen sicher bereits die bunten Plakate, welche in allen WOGETRA-Häusern mit Aufzug angebracht wurde. Bitte verstehen Sie dies nicht als Verpflichtung. Die WOGETRA weiß wohl, dass einige Menschen zwingend auf den Aufzug angewiesen sind und diesen natürlich auch benutzen sollen – andere wiederum könnten sicher vom Treppensteigen profitieren. www.wogetra.de Seit wann arbeiten Sie bei der WOGETRA? Ich kam im Februar 1995 nach meiner Ausbildung zur WOGETRA. Was bedeutet "Controlling" ? Ermittlung und Überwachung von Kennzahlen zur frühzeitigen Erkennung und ggf. Überwachung von Risiken für das Unternehmen Was gehört zu Ihren Aufgaben? → Erstellung des monatlichen Reporting → Überwachung interner Abläufe → Erstellung diverser Statistiken für den Vorstand bzw. die Abteilungsleiter → Betreuung der Geschäftsbanken → Wirtschaftlichkeits- bzw. Investitionsrechnung diverser Baumaßnahmen Kontakt: Telefon: Telefax: E-Mail: 0341 9183232 0341 9183210 [email protected] WOGETRA RUNdSCHAU 2/2016 Kompetenz, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit. Das sind Eigenschaften, die Steffen Werner auszeichnen. Seit fast drei Jahren ist der hausmeister nun bereits für Sie bei der WOGETRA im Dienst. Als Kind hatte er jedoch einen ganz anderen Traum – Pilot wollte der 40-jährige werden und fliegend die Welt erkunden. Drei Jahrzehnte später hat er schon einiges von der Welt gesehen: Norwegen, Schweden und Dänemark sind seine liebsten Reiseziele. Wer aber nun vermutet, dass Steffen Werner sich in seiner Freizeit als Angler probiert, der liegt falsch! "Regelmäßig nach Feierabend lasse ich die Fäuste fliegen" – so das Allroundtalent. Als Ausgleich zu seinem Beruf und um sich fit zu halten, ist er leidenschaftlicher Boxer. Wenn nach seinem Training am nächsten Morgen auch noch die Sonne scheint, kann es nur ein guter Tag für den gebürtigen Leipziger werden. Das vertrauensvolle Verhältnis, welches sich mittlerweile zu den Mietern entwickelt hat, und die Dankbarkeit, die ihm täglich für seine Taten entgegengebracht wird, machen den symphatischen Hausmeister glücklich. Wenn man ihn nach seinem verrücktesten Einsatz fragt, fängt er an zu schmunzeln. "Wie man sich nackt aus seiner Wohnung aussperren kann, ist mir bis heute noch ein Rätsel!" Steffen Werner ist für die Betreuung der WOGETRA-Objekte in der Breisgaustraße in Grünau verantwortlich. 19 20 GENOSSENSCHAFT GENOSSENSCHAFT 21 1. v. l.Prof.Dr.Pinkwart,4. v. l.WOGETRA-Stipendiatin ElisaMariaBöldicke,3. v. r.TobiasLuft. Lohnendes Engagement Deutschlandstipendien an Deutschlands ältester BWL-Universität Firmen und Förderer aus Mitteldeutschland, darunter auch die Wohnungsgenossenschaft Transport eG Leipzig (WOGETRA), finanzieren ab dem Wintersemester 2015/2016 bzw. ab dem Frühjahrssemester 2016 jeweils ein Deutschlandstipendium an der HHL Leipzig Graduate School of Management. Förderer und Studierende sind am 15. Juni 2016 im Rahmen des 3. HHL International Investors Day an der HHL zusammengekommen. hhL-Rektor Prof. Dr. Andreas Pinkwart sagte: "Das Deutschlandstipendium ist ein Erfolg. Der Prozentsatz der Stipendiaten in Deutschland hat sich in den vergangenen fünf Jahren von unter einem auf fast zwei Prozent verdoppelt. Dabei fällt auf, dass die seinerzeit vorgebrachten Bedenken keine empirische Evidenz erfahren haben. Weder hat sich als richtig erwiesen, dass vorzugsweise Kinder aus wohlhabenden Elternhäusern gefördert werden, noch, dass ausschließlich Studierende von MINT-Fächern (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften, Technik) und besonders finanzstarke Hochschulen und Regionen in Deutschland davon profitieren." Prof. Pinkwart weiter: "Bleibt nur zu hoffen, dass sich die Politik in Nachhaltigkeit übt. Dann könnte die Anzahl der Stipendiaten weiter steigen." Über die Beweggründe für die Förderung an Deutschlands ältester BWL-Uni, sagt WOGETRA-Vorstand Tobias Luft: "Mit unserem Engagement zur Unterstützung von hochbegabten Studierenden im Rahmen des Deutschlandstipendiums an der HHL verbinden wir das Ziel, in Bildung und Entwicklung der nächsten Generation von Führungskräften einen wichtigen Beitrag zu leisten. Zum anderen wollen wir die Studierenden für ihre bereits gezeigte Leistung belohnen und natürlich für die bevorstehende Studienzeit sowie die Aufgaben motivieren, sodass auch weiterhin große Lernerfolge gewährleistet sind." Das Deutschlandstipendium, eine mindestens einjährige Förderung, beinhaltet eine monatliche Unterstützung von 300 Euro. Davon stammen 150 Euro von privaten Geldgebern und 150 Euro vom Bund. www.deutschlandstipendium.de www.hhl.de/deutschlandstipendium www.wogetra.de VielSpaßundzahlreicheRezeptideenfüralleBeteiligten. Mehr Obst und Gemüse statt Junkfood Leipziger Projekte verändern Ernährungsgewohnheiten bei Kindern +++ Wohnungsgenossenschaften unterstützen Initiative für gesundes Essen zum "Tag der gesunden Ernährung" Viele Kinder ernähren sich unausgewogen. Die Gründe sind vielfältig. Doch man kann etwas dagegen tun. Zum Tag der gesunden Ernährung kochten Vorstände von Leipziger Wohnungsgenossenschaften mit Kindern und Jugendlichen im Offenen Freizeittreff (OFT) "Club Sellerhausen" im Projekt "Gesunde Ernährung" und diskutierten darüber, was eine leckere und ausgewogene Mahlzeit sein kann. Die Aktion ist Teil der Ernährungskurse in drei offenen Freizeittreff s des Internationalen Bundes (IB). Das Ziel: Falsche Ernährungsgewohnheiten dauerhaft zu ändern. Die ganzheitliche Ernährungserziehung findet beim IB, sowohl in der offenen Kinderund Jugendarbeit als auch im Projekt Kinderpatenschaften statt. Unterstützt wird es aus der Spende der Plattform der Leipziger Wohnungsgenossenschaften "wohnen bei uns" in Höhe von jährlich 5.000 Euro. Mit einem Teil des Geldes bereiten 25 Kinder einmal die Woche, gemeinsam in jedem der drei OFTs des Internationalen Bundes, gesundes Essen zu. "Gerade im Bereich Ernährung ist uns Kontinuität und Nachhaltigkeit besonders wichtig. Deshalb unterstützen wir das Projekt bereits im sechsten Jahr", betont Steffen Foede, Vorstand der Wohnungsgenossenschaft UNITAS und Mitglied der Plattform wbu. Wolf-Rüdiger Kliebes, Vorstand der Wohnungsgenossenschaft VLW eG ergänzt: "Gesundes Essen mildert die Folgen sozialer Benachteiligung – dafür engagiert sich die Plattform gern". WOGETRA RUNdSCHAU 2/2016 Begrüßungskaffee in Grünau Einige haben es sicher schon gemerkt. neue nachbarn sind in den letzten Monaten, insbesondere auch in Grünau, eingezogen! Am 13. Juli 2016 lud die WOGETRA daher zum Begrüßungskaffeetrinken in die AWO-Begegnungsstätte in der Stuttgarter Allee 18 ein. WOGETRA Mitarbeiter und Grünauer Mietervertreter begrüßten gemeinsam die neuen Nachbarn. Ca. 50 neue Mitglieder waren der Einladung gefolgt. So platzte die Begegnungsstätte buchstäblich aus allen Nähten. Ein Clown sorgte für ein Unterhaltungsprogramm und eroberte die Herzen der Kinder, die spontan einen kleinen Chor bildeten und Lieder sangen. Im Namen von allen Eingeladenen bedankte sich Dr. Al-Khayal bei der WOGETRA für die freundliche Aufnahme. "Wir sind nicht freiwillig hier, sondern der Krieg in unserer Heimat hat uns dazu gezwungen. Wir sind glücklich, hier jetzt ein neues Zuhause gefunden zu haben!" Das gegenseitige Kennenlernen half Barrieren abzubauen und neue Kontakte zu knüpfen. DieKinderverzücktenalleAnwesendenmit ihremGesang. MietervertreterAndreasKermer. 22 WIR FÜR GRÜNAU WIR FÜR GRÜNAU Für die statische Ertüchtigung der Häuser OffenburgerStraße9–15alsVoraussetzungfürdieneuen Wohnungsgrundrisse werdenüber100TonnenStahl und 3000 Quadratmeter Spritzbeton eingebracht. DieGründungsarbeitenim Außenbereich dienen der Aufnahme der geplanten AnbautenimErdgeschossbereichderWohnanlage. DieSanierungsarbeitenimBereichderFassadeund der Einbau moderner Fenster sind im vollen Gange. Die Vorbereitungen zum Anbau der neuen Balkone sindabgeschlossenundimInnenbereichdesersten BauabschnitteswurdemitderEinbringungderneuen Sanitärinstallationbegonnen. DiealtenBalkonbrüstungenwurdenbereitsdemontiertundUnterkonstruktionen zurAufnahmederneuenBrüstungenandervorhandenenLoggiakonstruktionangebracht.DieStahlrahmenzargenfürdieInnentürenwerdeneingebaut.DieEntkernungsarbeitenimgesamtenInnenbereichdesGebäudessindabgeschlossen. Die Fußböden sind zur Aufnahme der geplanten Fußbodenheizung vorbereitet. Nachdem im August 2015 die Fassaden- und Fenstersanierung in den Häusern Offenburger Str. 5–7 durchgeführt wurde, erfolgte im Anschluss die Vorbereitung zum grundhaften Umbau und der Sanierung der Häuser 9–15. Wir gewähren Ihnen einen exklusiven Blick durch den Bauzaun und damit eine Antwort auf eine Vielzahl von Anfragen der Grünauer zum Umfang und Baufortschritt des Projektes. Leider lassen die umfangreichen Baumaßnahmen aus Gründen der Sicherheit noch keine Baustellenbesichtigung zu. Mit Fortschreiten der Arbeiten werden wir sicherlich im Frühjahr 2017 Interessierten dieses Angebot unterbreiten können. Die Übergabe der ersten Schlüssel für die neuen Wohnungen ist im Frühsommer 2017 geplant. www.wogetra.de WOGETRA RUNdSCHAU 2/2016 23 VERSCHIEdENES 24 1 2 d n u n l e s t ä R Gewinnen 8 3 4 4 5 6 1 4 6 8 10 13 14 15 17 18 21 23 24 Scharf riechende Zwiebelpflanze Kleines Bergbauernhaus Nächtliche Himmelserscheinung Großer Schwimmvogel Halbfester Schnittkäse Gebrannter Baustein Italienischer Physiker und Astronom Abstand zweier Töne Fortbewegungsart im Wasser Nachtaktives Tier mit Flügeln Die Haut der Sonne aussetzen Weißes Pferd Herumalberndes Schulkind SEnKREchT 3 7 WAAGEREchT 8 2 3 5 7 9 11 12 16 19 20 22 9 9 10 Exotische Zierpflanze Gepunkteter Käfer Beobachter eines Ereignisses Firmament bei klarer Nacht Scharfe Gewürzsoße Italienisches Dessert Wettkampfgewinner Zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk Gerät zum Messen der Temperatur Honigähnlicher Zuckersaft Männliches Zugtier 7 11 12 2 Bitte senden Sie Ihre Antwort auf einer Postkarte oder per E-Mail bis zum 23.09.2016 an: 13 WOGETRA eG Leipzig, Redaktion Rundschau, Eutritzscher Markt 1, 04129 Leipzig oder per E-Mail an: [email protected] 14 15 Die Ziehung der Gewinner findet wie immer unter Ausschluss des Rechtsweges statt. Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. 16 17 18 PREISE 1 19 6 1. Preis: Geschenkkarte höfe am Brühl Egal ob angesagte Mode, toller Schmuck, ein edler Duft oder doch ein Accessoire für die Wohnung. Beschenken Sie sich selbst in den Höfen am Brühl im Wert von 50,00 Euro. 20 2. Preis: hugendubel Geschenkkarte Mit dieser Geschenkkarte im Wert von 30,00 Euro können Sie aus millionen Möglichkeiten des großen Sortiments von Büchern, eBooks, Hörbüchern oder Musik CDs wählen! 10 21 3. Preis: Modell hobby Spiel 2 Karten Besuchen Sie das jährliche Mekka für alle Modelleisenbahner und Modellbauer, kreativ Tätige, Spieler und Sammler auf der Leipziger Messe. 22 23 Gewinner der letzten Ausgabe: Das Rätsel in der letzten Ausgabe, mit dem Lösungswort SchnEEMAnn richtig gelöst und damit gewonnen, haben folgende Mitglieder und Mieter der WOGETRA: 24 5 1. Preis: Familie Albrecht, Permoser Straße 2. Preis: Familie Veit, Ludwigsburger Straße Lösungswort: 1 2 3 3. Preis: Frau Goldacker, Sosaer Straße 4 www.wogetra.de 5 6 7 8 9 10 herzlichen Glückwunsch! WOGETRA RUNdSCHAU 2/2016
© Copyright 2024 ExpyDoc