Wismar-Zeitung Informations- und Anzeigenblatt für die Hansestadt Wismar und Umgebung 18/16 • 01.12.2016 „Sunlive Beauty Oase“ Ihre Adresse für Lebensenergie und Schönheit Fett weg durch Kälte Effektive schmerzfreie Fettreduktion am gesamten Körper durch „Kryolipolyse“ bringt Erfolg ab nur einer Sitzung. Gerade in den dunklen Jahreszeiten fühlt sich so mancher einfach ausgepowert und erschöpft – und das zeigt auch der ganze Körper nach außen. Nadine Elisabeth Pust und ihr Team haben in ihrer „Sunlive Beauty Oase“ quasi für alle Facetten in puncto Lebensenergie und Schönheit vom Kopf bis zu den Zehen vielfältige Geheimrezepte und hochwertige Leistungen parat. Gesichtskosmetik, Wimpernverlängerung und Zahnbleaching So werden kosmetische Behandlungen von der porentiefen Reinigung bis zur Spezialbehandlung nach einer fachmännischen Hautanalyse durchgeführt. Weitere Leistungen sind die Wimpernverlängerung, das Färben der Augenbrauen und Wimpern sowie Permanent-Make-up. Für ein strahlendes Lächeln kommt modernste Bleachingtechnik für die Zähne zum Einsatz. Schöne Finger- und Fußnägel Neben Maniküre und Lackieren der Fingernägel gehören ebenfalls die Naturnagelverlängerung und -verstärkung zum Leistungsspektrum. Für die Füße wird eine medizinische Fußpflege angeboten. Haarentfernung Auf ihre schmerzfreie hautschonende Haarentfernung schwört das „Sunlive Beauty Oase“-Team. Gönnen Sie sich ein neues körperliches Outfit zu den Festtagen, seien Sie durch Attraktivität das Geschenk für Ihre Liebsten. Bereiten Sie anderen Freude mit Geschenkgutscheinen der „Sunlive Beauty Oase“ – den Wert und Inhalt bestimmen Sie! Gepflegte Bräune Verschiedene Solarien der „Sunlive Beauty Oase“bieten für jeden Hauttyp eine schonende Bräune. Neu: G ebräunte Haut per Spray-Sun Make up Vergessen Sie langwierige und komplizierte Anwendungen – das neue Spray-Sun Make up gibt jeder Haut eine gleichmäßig außergewöhnliche und schimmernde Bräune, ist gleichzeitig feuchtigkeitsspendend und verleiht einen zarten Duft. Im Zusammenwirken mit den hauseigenen Ergoline-Sonnenbänken der „Sunlive Beauty Oase“ gibt es exklusive Bräunungsergebnisse. MarktApotheke FriedenshofApotheke Am Markt 8 23966 Wismar Tel.: 03841 3035282 Bürgermeister-Haupt-Str. 31a 23966 Wismar Tel.: 03841 703252 10 % Rabatt im Dezember 2016 Solange der Vorrat reicht und auf den in diesen Apotheken üblichen Verkaufspreis. Hausgerä te Sanitärtechnik Üchenstudio ➤Verkauf ➤Reparatur ➤Einbauküchen ➤Einbaugeräte ➤Sanitärtechnik ➤Elektroanlagen Wir kümmern uns! Wismar · Rostocker Straße 69 Tel. 03841 283278 [email protected] www.elektrodahlke.de Beratung, Informationen und Termine: Sunlive Beauty Oase GmbH Philosophenweg 1a, Wismar Telefon 03841 226070 www.sunlive-wismar.com Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.:09.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 10.00 bis 20.00 Uhr kostenlose Parkplätze Wismar-Zeitung Die nächste Ausgabe erscheint am 15. Dezember 2016 AUTOGLAS WEMME Steinschlag für Unser Weihnachtsangebot für Sie: Auf alle Kosmetikprodukte Elektro 0,- € * Gilt für die Reparatur Ihrer Frontscheibe. Wir rechnen für Sie mit Ihrer Versicherung ab. Es erfolgt keine Höherstufung in Ihrer Teilkasko nach einem Schaden. Die Kosten übernehmen sehr viele Versicherer komplett, auch bei einer vorhandenen Selbstbeteiligung! * Unser Service für Sie Werkstattersatzwagen, Fahrzeugabholservice 24-Stunden Notruf unter: 03841 / 71 18 -1 Schiffbauerdamm 24 . 23966 Wismar Telefon: 03841 - 71 18 -0 Seite 2 | Wismar-Zeitung 18/16 | 1. Dezember 2016 „Vaelkommen“ – ein Weihnachtskonzert mit den „Timskis“ im Klanghaus Ilow Die „Timskis“ sind Toralf Thiesen (Kontrabass, Tuba), Tim Hamacher (Akkordeon, Posaune), Ina Behrend (Gesang, Flöte, Saxofon), Stephan Goltermann (Gesang, Violine, Klarinette) und Klaus Hammer (Gitarre, Mandoline, Komponist). Am Sonnabend, dem 3. Dezember 2016, um 19.30 Uhr stimmen die Timskis die Gäste des Klanghauses Ilow auf das Weihnachtsfest ein. Das Repertoire dieser fröhlichen Kombo lässt eigentlich immer die warme Jahreszeit erahnen, so sommerbunt ist es in seiner Mischung aus französischen Chansons, ungarischen Tänzen und jiddischen Festtagsliedern. Nun tragen die „Timskis“ mit ihrem Programm „Vaelkommen“ den guten Geist dieser Tage in die Adventszeit. Winter- und Weihnachtslieder aus allen fünf Himmelsrichtungen werden nach „Timskis“-Art angerichtet und das Publikum bekommt ebenfalls Gelegenheit, einzustimmen. Die Band musiziert wie gewohnt mit schonungsloser Hingabe und einer unglaublichen Spielfreude gegen den Gleichschritt und den Seelenspeck. Snacks und Getränke gibt es an der Bar. Eintritt 10 Euro, 6 Euro ermäßigt. Karten telefonisch unter 03841 385927 oder direkt an der Abendkasse, geöffnet ab 18.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.klanghaus-ilow.de. Konzert Cameron Carpenter 3. Juni 2017 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr) St.-Georgen-Kirche Wismar Eintrittskarten: für 39 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr erhältlich: Tourist-Information Wismar (Lübsche Straße 23a), Ostsee-Zeitung (Mecklenburger Straße 28) Reiseland Borchardt (Breite Straße/Ecke Ziegenmarkt) Veranstalter: Aufbauverein St. Georgen e. V. und Hansestadt Wismar Neujahrskonzert im Wismarer Theater woran sich populäre Stücke bekannter Komponisten sowie der Johann-Strauß-Walzer anschließen. Karten für dieses Konzert gibt es bei der Tourist-Information (Lübsche Str. 23), in der OstseeZeitung (Mecklenburger Str. 28) sowie an der Abendkasse. Auf ein Neujahrskonzert mit den Pragern Philharmonikern im Wismarer Theater können sich alle Liebhaber der klassischen Musik am Sonnabend, dem 7. Januar 2017, um 18.00 Uhr freuen. Eröffnet wird es mit dem Kaiserwalzer von Johann Strauß, Verkehrskontrolle Schmillinski fährt, aus Krassow kommend, durch Dargetzow. Am „Weißen Stein“ wird er angehalten, auf den mit Steinen umkränzten Platz gewinkt. Verkehrskontrolle! Willi lässt unwillig das Fenster herunter und hört, wie die Beamtin ihn befragt: „Wo kommen Sie her?“ „Aus Krassow.“ „Warum waren Sie dort?“ „Ich hole jeden Freitag meine Schwiegermutter ab und fahre sie zum Supermarkt.“ „Kann sie nicht mit dem Bus fahren?“ Mensch, denkt Willi, was geht die das an, antwortet aber: „Das kostet vier Euro!“ „Ja, und?“ „Das finde ich zu teuer für fünf Minuten Busfahrt. Die Fahrt von Neukloster kostet gleichviel.“ „Sie haben im Kreisverkehr drei Runden gedreht! Warum? Haben Sie nicht wieder herausgefunden?“ Schmillinski schreit nun aufgebracht: „Ja, wer soll denn aus so einem Schilderwald herausfinden? Wissen Sie, wie viel Schilder da stehen? 50 Stück. Ich habe sie gezählt. Da brauchen sie drei Runden!“ „Gut, gut! Lassen wir das. Warum sind Sie mit Tempo 20, den gesamten Verkehr aufhaltend, durch Dargetzow gefahren?“ „Mir war noch schwindelig!“ „Sie sind außerdem eine ganze Weile neun cm über dem Mittelstreifen gefahren!“ „Kann sein, da war doch das Spruchband über der Straße. Stand da nicht: Wismar – Bürokratisch-Geldgierig-Kleinkariert?“ „Oh, oh! Haben Sie Drogen genommen? Steigen Sie bitte aus!“ Ein Beamter kam heran, leuchtete dem Willi in die Augen und ließ ihn pusten. Die Beamtin schaute sich die Fahrzeugpapiere genauer an und fragte: „Sie heißen Schmillinski? Sind Sie etwa der mit dem Spatzen?“ Willi bejahte. „Wo ist der zurzeit?“ „Das weiß ich doch nicht!“ „Mein lieber Herr Schmillinski, es ist Vogelgrippe! Den müssen sie mindestens in einen Vogelkäfig sperren!“ „Wie soll ich ihn denn da reinbringen? Und dann ist der Käfig 80 x 80 cm groß!“ „Ja, und?“ „Damit ragt er zu weit auf die Straße. Ich habe meine Blumenkübel schon entfernen müssen.“ Nun bemerkte Schmillinski nur noch die leiser werdenden Rufe: „Willi, Willi, Willi “ und einen warmen Atemhauch über sich. Was war das? Wollte die ihn etwa küssen? Aber in dem Moment wachte er urplötzlich auf, sah Ellis erschrockenes Gesicht. Erlöst stöhnte er: „Ein Alptraum nur! Gott sei Dank!“ Ich Spatz aber sage Euch, das mit dem Kuss hätte er doch noch gerne geträumt! Euer Wismarer Stadtspatz 1. Dezember 2016 | 18/16 Wismar-Zeitung | Seite 3 Anzeigen Liebe Leserinnen, liebe Leser, das Jahr 2016 geht nun allmählich dem Ende entgegen und die schöne Lichterzeit hat begonnen. Das Team von der Wismar-Zeitung wünscht Ihnen eine schöne Adventszeit. In dieser vorletzten Ausgabe des Jahres 2016 finden Sie natürlich auch Weihnachts- und Neujahrsgrüße von unseren Werbepartnern. – Büroeröffnung – Jetzt neu in der Franz-Liszt-Straße 3 · 23968 Wismar Telefon: 03841 396811 · Fax: 03841 396810 Birgit Dargel exam. Altenpflegerin Bürozeiten: Dienstag und Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag von 10.00 bis 16.00 Uhr Urlaubs- und Verhinderungspflege Senioren- und Demenzbetreuung Hauswirtschaftliche Versorgung Familien & Senioren Hilfe Dargel Individuelle Betreuung in Ihrem Zuhause! NE U Vermittlung von Hausmeister-Leistungen unter Tel.: 03841 396811 · Fax: 396810 Fisch Vielfältig Täglich Fabrikverkauf Lecker Räucherei mit Imbiss Mo. – Mi. 8.30 – 15.00 Uhr, Do.–Fr. 8.30 – 16.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen für Fischplatten entgegen. Wismar Fisch-Feinkost GmbH Alter Holzhafen 33 · 23966 Wismar Tel. (03841) 282564 · Fax 283678 · www.wismarfisch.de Tannenbaumverkauf Wir wünschen all unseren Kunden und Mitarbeitern einen fleißigen Nikolaus. ab 1. Dezember 2016 nicerte Acrylio Wachs • Patenti ls a r se es b Formel – tzschicht t die Schu • Verstärk Wäsche mit jeder uerhaft mehr r da • Sorgt fü Glanz Wir suchen Mitarbeiter m/w in Voll- und Teilzeit Kommen Sie in unser Büro und informieren Sie sich! iperdi AHR GmbH, Mühlenstraße 30-32, 23966 Wismar Tel.: 03841/30347-0, www.iperdi.de Shell Station Redentin Großer Fischverkauf Naturkarpfen aus Gröningsgarten Frischer Räucherfisch ohne Wartezeit auf Bestellung Dezember, Weihnachten und Silvester auf unserem Fischereihof Wismar Gröningsgarten Öffnungszeiten zu den Feiertagen vom 19. bis 31.12.2016 am Mo., 19.12. von 8.00 bis 16.00 Uhr Di.-Fr. von 8.00 bis 16.00 Uhr Sa., 24.12. und 31.12. von 8.00 bis 12.00 Uhr BiMES Binnenfischerei GmbH Tel.: 03 874739671, 23/88 [email protected] 90, [email protected] 0173 st und Allen ein frohes Fe Jahr! ue alles Gute fürs ne · Softec Autowäsche Allen unseren Kunden, Freunden · Lotto und Toto MV und Bekannten wünschen wir ·Anhängerverleih fröhliche Weihnachten und einen · Camping-Gas guten Rutsch ins Jahr 2017! · Auto-Gas Metkenberg 2 · 23970 Wismar-Redentin Tel.: 03841 210922 · Fax: 03841 210923 WISMAR-ZEITUNG Mit u ns r ich ti g! Sie w er be n Brigitte Hoppe 03841 287600 n die passende Medien anzeigen@ wismar-zeitung.de kompetente Beratung Brunhild Fillbrandt 03841 63 86 23 een gu te Id Ines Raum 03841 213 213 Seite 4 | Wismar-Zeitung 18/16 | 1. Dezember 2016 Großes Sortiment an Uhren im Sonderausverkauf im Uhrengeschäft Becker in der Altwismarstraße WISMAR-ZEITUNG: Herr Becker, nach über 20 Jahren werden Sie zum Jahresende Ihr Uhren-Fachgeschäft schließen. Welchen Grund gibt es dafür? Gerhard Becker: Da habe ich noch eine kleinere Stückzahl dieser sogenannten Militäruhren der Schweizer Firma Carucci. Gerhard Becker: Der Hauptgrund dafür ist, dass das Giebelhaus in der Altwismarstraße 22 kernsaniert wird, und da ich inzwischen 69 Jahre alt bin, möchte ich auch nicht mehr mit meinem Geschäft woanders hinziehen. Alles hat eben seine Zeit, denke ich. WISMAR-ZEITUNG: Wie sieht es mit weiteren Uhren aus? Gerhard Becker: Wecker und Wanduhren sind natürlich auch noch zu haben, und ein paar Barometer für die Wettervorhersage nach herkömmlicher Art suchen auch noch einen Besitzer. Diese Messgeräte sind bis heute nicht aus der Mode gekommen. WISMAR-ZEITUNG: Nun gibt es bei Ihnen einen Uhren-Sonderausverkauf, was können Ihre Kunden erwarten? Gerhard Becker: Fast alles. Ich habe noch ein großes Sortiment an Uhren fast aller Uhrenmarken im Angebot, das von hochwertigen Damen- und Herrenuhren mit Metall-, Keramik- und Lederarmbändern bis zum preiswerten Segment mit PVC-Armbändern aller Farben, Seniorenuhren mit Gerhard Becker in seiner Uhren-Werkstatt in der Altwismarstraße 22 extragroßen Ziffern und Kinderuhren in einem fröhlichen Outfit geht. Und die Preise beginnen ab 5 Euro. W ISM A R-ZEI T UNG: I h r Markenzeichen als in der Kreis- handwerkerschaft eingetragener Uhrmacher war in den vergangenen Jahren, dass Sie auch immer ein Angebot an hochwertigen Fliegeruhren hatten. Gibt es in diesem Segment auch noch „Becker“-Reserven. WISMAR-ZEITUNG: Weihnachten steht vor der Tür, da können ja noch so manche Wünsche bei Ihnen rechtzeitig erfüllt werden. Gerhard Becker: Ja, ich berate meine Kunden auch gerne, denn eine Uhr muss zum Träger passen – nicht nur bezüglich des Aussehens, sondern auch in puncto Gebrauchsgewohnheiten. Geöffnet ist das Uhren-Geschäft von Gerhard Becker in der Altwismarstraße 22 noch bis Mitte Dezember 2016. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Sonnabend 10.00 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Signierstunde mit Ulrich Jahr bei Hugendubel Aufgrund der großen Nachfrage steht pünktlich zur Vo r w e i h n a c h t s zeit der Hobbypilot und Luftbildfotograf Ulrich Jahr am Son nabend, dem 3. Dezember 2016, in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr zum Sig nieren seines B u c h e s „W i s m a r aus der Luft“ in der Buchhandlung Hugendubel zur Verfügung. Des Weiteren gibt es bei Hugendubel ebenfalls seine Luftbildkalender. „LeseZeit“ auf der Insel Poel Zur letzten „LeseZeit“ im Jahr 2016 lädt der Kultur-, Heimat- und Sozialpflegeverein „Poeler Leben“ e. V. ganz herzlich am Donnerstag, dem 15. Dezember 2016, von 15.00 bis 17.00 Uhr in den Möwenweg 2 in Kirchdorf ein. Gelesen wird an diesem Nachmittag aus dem Buch „Espenlaub“ von Leonie Ossowski, die 1925 in Röhrdorf, heute Polen, geboren wurde. Im „Espenlaub“ geht es um Billi und Lorenz, zwei junge Menschen aus Worms, die bald heiraten möchten. Da begegnet Billi einem anderen jungen Mann, Ariel, Kunsttischler aus einer jüdischen Familie, der Billi mit seiner jungenhaften Art völlig durcheinander bringt. Sie weiß nicht mehr so recht, welcher der beiden der Richtige ist. Lorenz leidet neben der Kenntnis über Billis Seitensprung ebenfalls darunter, dass seine Mutter und seine Großeltern seit vielen Jahren keinen Kontakt mehr zueinander haben. Offenbar gibt es da ein Geheimnis.... I. R. „Der Grinch“ kommt nach Wismar Die Whoville-Bewohner feiern in diesem Jahr ihr Weihnachtsfest in der Großen Stadtschule „G e schw i ster-Schol lGymnasium“, und zwar am Donnerstag, dem 1. Dezember, und am Freitag, dem 2. Dezember, jeweils um 19.00 Uhr in der Aula. „Der Grinch“ ist ein Schauspiel mit Tanz und Musik und wird jeden Theater- Fan begeistern“, ist sich Schulleiter Klaus Sass sicher. Kar tenbestellu ngen sind unter Telefon 03841 282732 möglich. Für kulinarische Kleinigkeiten ist gesorgt. Der Eintritt ist frei, über kleine Spenden für die Schule würden sich die Akteure sehr freuen. Licht, Häuser und Strukturen... ...so heißt die neue Ausstellung im Baumhaus am Alten Hafen, bei der Malereien von Oda Schielicke (Werder/Havel) und Skulpturen von Gunter Schöne (Berlin/Potsdam) bei freiem Eintritt noch bis zum 1. Januar 2017 zu sehen sind. 1. Dezember 2016 | 18/16 Wismar-Zeitung | Seite 5 Anzeigen Die Tage vor Weihnachten gehören zu den schönsten des Jahres. Nutzen Sie doch die Zeit und bummeln Sie durch unser schön geschmücktes Wismar. Die Einzelhändler, Dienstleistungsunternehmen und gastronomischen Einrichtungen halten viele weihnachtliche Angebote und Leistungen für Sie parat und stehen auch gerne mit Ideen und guter Beratung für Sie zur Verfügung. Weihnachtsträume Dankwartstraße 20 www.kross-wismar.de Wohlfühl-Homestyle Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünschen wir allen Kunden und Geschäftspartnern. Und Meer Inhaberin: Ingelore Bastian Geschenkideen zum Weihnachtsfest Schönes zum Dekorieren & Verschenken Dankwartstraße 40 · 23966 Wismar Tel.: 03841 283067 · Fax: 03841 259191 E-Mail: [email protected] www.stuth-raumausstattung.de Ich bin umgezogen, bitte besuchen Sie mich im Burgwallcenter. Burgwall EKZ, Lübsche Straße 146-148 23966 Wismar Telefon: 0178 9203655 Kinder-Kledage Kleinen und Beim Kauf von 3 Avéne Produkten gibt es das günstige gratis dazu. GroSSen Kunden Inh. Maren Kitschke Altböterstraße 10, 23966 Wismar, Tel.: 03841 303234, www.kinderkledage.de Service von Ihrem Fachhändler Wir machen Platz in unserem Lager und Sie können die Schnäppchen des Jahres machen. Mit Sonderrabatten von bis zu 40 % auf viele Produkte von Stihl, John Deere, Viking, Stiga, Kränzle und vielen weiteren unserer Topmarken!!! Jetzt lassen Sie mähen! Stiga 48 V Akku Power! Autoclip 223 SC 48 AE Ihr idealer Helfer im Garten – der für Sieden Rasen regelmäßig mäht. So bleibt Ihnen viel freie Zeit im Garten. Ausgestattet mit 2 x 2,5 Ah LithiumBatterien, Selbst-Programmierung inkl. Regensensor, Pin Code und Bluetooth. Die praktische Kettensäge mit leichtem 3,6 kg Gewicht mit 1.200 W /48 V Leistung und 16“ / 40 cm Schwertlänge mit elektrischer Kettenbremse und einer Arbeitszeit pro Akkuladung von ca. 50 min. Unser Preis 899 Unser Preis Sonnen-Apotheke Unsere Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30–20.00 Uhr Sa. 8.30–14.00 Uhr Kostenfreie Rufnummer: 0800 2396600 Lübsche Straße 146-148 · 23966 Wismar Geschenkideen für Ihr Fest! Frohes Fest wünscht Ihr 119 UVP: 1.499 € Preis zzgl. Installation UVP: 199 € Preis ohne Akku und Ladegerät. Erfreuen Sie Ihren Mann zum Weihnachtsfest mit einem Gutschein von Stihl! Am Wallensteingraben 18 23972 Dorf Mecklenburg Tel.: 03841 790918, Fax: 790942 [email protected], www.lmv-mv.de Solange der Vorrat reicht! W e i h n a c h ts a n gebot Fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2017 allen Wir beraten Sie gern! Eine gute Adresse für Pfeifen, Zigarren,Tabak, Raucherbedarf, edle Spirituosen & Weine Geschenkgutscheine... ... immer eine tolle Überraschung. Krämerstraße 21 • 23966 Wismar • Tel. 03841 252852 Marienplatz 3 • 19053 Schwerin • Tel. 0385 5816103 www.tobaccohousebrinkmann.de Seite 6 | Wismar-Zeitung 18/16 | 1. Dezember 2016 Anzeigen Christiane Bartz Holger Nickel e.K. Wir ve rm auch Ih arkten gern re Imm Liebe Kunden und Geschäftspartner, obilie! Malermeister Liebe Kunden und Geschäft spartner, wir wünschen Ihnen zu Weihnachten besinnliche Stunden mit Ihrer Familie, wir wünschen Ihnen zu für das neue Jahr Gesundheit,Weihnachten besinnliche Stunden rm arkten Glück und Erfolg und mit Ihrer Wir veFamilie, bedanken uns Jahr herzlichst au chund für das neue Gesundheit, ge rnGlück für Ihr und Vertrauen unduns herzlichst m ob Erfolg bedanken Ihril ie! Ih re Imfür die gute Zusammenarbeit. Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Wir bedanken uns bei unseren Geschäftspartnern, Kunden und Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit und wünschen hnen eine friedvolle Adventszeit sowie einen erholsamen und gesunden Jahresausklang 2016. Immobilien in Nordwestmecklenburg Telefon: 03841 2579100 schnellstmöglich fachgerecht freundlich und kompetent www.christiane-bartz-immobilien.de Setzen Sie bitte auch weiterhin Vertrauen in unsere Arbeit und Kraft. 23974 Neuburg · Waldweg 1 · Tel./Fax: 038426 20249 Mobil: 0172 3006961 · E-Mail: [email protected] www.malermeister-nickel.de Der neue Ergotherapie Renault MEGANE Grandtour im Burgwallcenter Mit diesen Weihnachtsgrüßen bedanken wir uns bei allen Patienten und Ärzten für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ihnen und ihren Familien für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Technologie, die Sie erfolgreich macht. Ergotherapeutische Praxis Claudia Ferber Lübsche Straße 146 · 23966 Wismar · Tel.: 03841 783104 · Fax: 783106 Schlosserei & Metallbau Schlüsselschnelldienst Schließanlagen und Sicherheitstechnik – Notdienst – * Unserer werten Kundschaft wünschen wir ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. Renault Mégane Grandtour Life ENERGY TCe 100 ab Ing. Dieter Pentzien Inh.: Dipl.-Ing. Volker Pentzien Dankwartstraße 38 · 23966 Wismar · 03841 283062 Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2017. Kaffeepause & Back-Shop Altwismarstraße 10 · Inh.: Monika Mohr Tel./Fax: 03841 257715 stück Brötchen Brot s Kleine Snack F r üh Mit tag Kuchen Torten Ständig Angebote 1 Pott Kaffee, zwei halbe belegte Brötchen 1 Pott Kaffee, 1 Stück Kuchen wechselnde 3,50E 2,50E Angebote Frühstück, belegte Brötchen, Rührei, Spiegelei Kleiner Mittagstisch: z. B. Soljanka, Auflauf und Eintöpfe Plattenservice (auch mit Lieferservice) Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.00–17.00 Uhr, Sa. 8.00–16.00 Uhr 16.990,– € ** • Radio mit 4,2-Zoll-Display, mit 4 Lautsprechern, USB und Bluetooth • Manuelle Klimaanlage • Fahrersitz höhenverstellbar • LED-Tagfahrlicht vorne • 3D LED Heckleuchten Renault Mégane Grandtour ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane Grandtour: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 134 – 90 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Abbildung zeigt Renault Mégane Grandtour GT mit Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTO-BAUER GMBH & CO.KG Renault Vertragspartner Chausseestr. 17 • 23968 Gägelow Tel. 03841-62 88 -0 • www.autobauer-gaegelow.de *Renault Mégane: Gewinner des Goldenen Lenkrads 2016 in der Kategorie Klein- und Kompaktwagen; AUTO BILD (Heft 45/2016) und BILD am SONNTAG (Heft 46/2016); ausgezeichnet wurde Renault Mégane 5-Türer. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. 1. Dezember 2016 | 18/16 Wismar-Zeitung | Seite 7 Anzeigen Adventskonzerte in der Wendorfer Kirche Schmidt Hörakustik Martina Schmidt e räte toplastik atterien ubehör ausbesuch Z B H O Hörge Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest sowie viel Gesundheit und Glück für das Jahr 2017. Großschmiedestraße 41-43 • 23966 Wismar • Tel./Fax: 03841 211970 www.schmidt-hoerakustik.de • E-Mail: [email protected] Zu zwei Adventskonzerten lädt die Kirchgemeinde der Wendorfer Kirche in der Rudi-ArndtStraße 18 ganz herzlich ein. Das erste Konzert mit dem Chor der Hansestadt Wismar e. V. (Foto) unter Leitung von Wolfgang Friedrich findet am Sonnabend, dem 10. Dezember 2016, um 16.00 Uhr statt. Drei Tage später, am Dienstag, dem 13. Dezember 2016, um 15.00 Uhr lädt dann der Chor der Volkssolidarität unter Leitung von Renate Pantermüller ganz herzlich zu seinem Konzert ein. Der Eintritt zu beiden Konzerten ist frei. Objekte & Bilder in der Galerie Hinter dem Rathaus wünscht allen Kunden und Geschäftspartnern besinnliche Weihnachtstage und ein glückliches neues Jahr. Gewerbegebiet West Schiffbauerdamm 20 23966 Wismar Telefon: 03841 32770-0 Telefax: 03841 32770-19 Handy: 0171 4812059 [email protected] Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein heiter-besinnliches und erholsames Weihnachtsfest sowie viel Gesundheit und Glück im neuen Jahr. Friedhofsgärtnerei Dänhardt in Triwalk Überprüfter Fachbetrieb Friedhofsgärtnerei Zentralverband Gartenbau e.V., Bonn Noch bis zum 7. Januar 2017 ist bei freiem Eintritt die neue Ausstellung der Galerie Hinter dem Rathaus zu sehen. Susanne Tonn stellt darin „Objekte“ und Schmuck + Kunsthandwerk Goldschmiedemeister Hinter dem Rathaus 4 · Wismar Silber Qualität und Service – natürlich vom Fachmann Markusz Schöne „Bilder“ aus. Geöffnet ist die Galerie dienstags bis freitags von 11.00 bis 18.00 Uhr und am Sonnabend von 11.00 bis 16.00 Uhr. Fritz Fischer seit 1903 23966 Dorf Triwalk • Haus 2 Tel.: 03841 780411 • Fax: 03841 780402 Unikatschmuck Handarbeit Opal Malachit Ammonit Olivin Türkis Achat Labradorit Mondstein Perlen Schaumkoralle Bernstein www.Bernsteinfischer.de · Tel.: 03841 283508 Leben braucht Erinnerung GmbH Am Ende des alten Jahres danken wir für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit und wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern ein besinnliches, erholsames Weihnachtsfest sowie ein gesundes Jahr 2017. Tatower Weg 3 (direkt an der B 105) • 23974 Steinhausen / Neuburg Telefon: 038426 22136 und 22137 • Telefax: 038426 22138 Wir bedanken uns bei allen Kunden und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ihnen und ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2017. Umzüge Neumöbel Lagerei Fuhrbetriebsgesellschaft mbH 23974 Hornstorf bei Wismar Hauptstraße 1c Telefon: 03841 214776 & 282897 Telefax: 03841 282421 Internet: www.schoenfeldt-fuhrbetrieb.de E-Mail: [email protected] Seite 8 | Wismar-Zeitung Ob weihnachtliches Menü, Büfett, Glühwein an der Feuerschale, Ente oder Gans oder unsere Specials als Krimi Dinner oder Historische Tafeley, wir haben immer das richtige Programm für Sie! Bohrstraße 10-12 a, 23966 Wismar Tel.: 03841 303 30 80 www.hotel-alter-speicher.de [email protected] GAMEHL GAMEHL Hotelbetriebsgesellschaft Alter Speicher mbH Schon an Ihre Weihnachtsfeier gedacht? SCHLOSS SCHLOSS 18/16 | 1. Dezember 2016 Anzeigen Kulinarische G SCHLOSS SCHLOSSGAMEHL GAMEHL Hotel - Restaurant Hotel - Restaurant 25. und 26.12. mittags und abends Schlossweihnacht 25.25. und 26. Dezember 2014 und 26. Dezember 2014 genussreiche Weihnachtsmenüs im Festsaal ab 27 € p. P. Weihnachtsbrunch Weihnachtsbrunch Silvester 2016 11:00 – 14:30 UhrUhr 11:00 – 14:30 Restaurant „Stern“ stilvoll-elegantes, musikalisches Dinner in 5 Akten mit Champagner-Empfang und inkl. Kaffee, Tee,Tee, Wasser, Säfte inkl. Kaffee, Wasser, Säfte Schlossgarten-Feuerwerk 125 € p. P. undund Begrüßungssekt Begrüßungssekt Ihre Weihnachtsfeier im stilvollen Ambiente von Schloss Gamehl. Sprechen Sie uns an. Wir haben noch Termine frei! Weihnachtsmenü Weihnachtsmenü Reservierungen erforderlich! amam Abend abab 18:00 UhrUhr Abend 18:00 Hotel Restaurant Schloss Gamehl Gamehl 26 • 23970 Gamehl bei Wismar • Tel. 038426 22000 Reservierung jeweils erbeten Reservierung jeweils erbeten [email protected] • www.schloss-gamehl.de Öffnungszeiten: Di.-Sa. 15.00-21.30 Uhr, So ab 12.00 Uhr, Mo. Ruhetag Hotel Schloss Gamehl . 23970 Gamehl bei bei Wismar Hotel Schloss Gamehl . 23970 Gamehl Wismar Telefon: +49+49 (0)38426 220220 00 .00 Fax: -226-226 93 93 Telefon: (0)38426 . Fax: [email protected] . www.schloss-gamehl.de [email protected] . www.schloss-gamehl.de Restaurant + Wellness Wir wünschen unseren Gästen fröhliche Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr und freuen uns auf ihren Besuch. Wir richten für Sie aus: Feierlichkeiten aller Art Restaurant „Stern“, täglich ab 16.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 11.00 Uhr Lübsche Straße 9 · 23966 Wismar Tel.: 03841 25774-0 · Fax: 25774-505 www.stadthotel-stern.de · [email protected] Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit Hirschbraten an Wildsauce mit Pilzen, pikantem Apfelrotkohl und Petersilienkartoffeln 15,90 € Tranchierte Babarie-Entenbrust mit Honiglasierung auf Orangen-Bratenjus an pikantem Apfelrotkohl, dazu reichen wir Röstinchen 16,90 € Geschmorte Gänsekeule im eigenen Bratensaft mit pikantem Apfelrotkohl, dazu reichen wir goldgelb gebratene Serviettenknödel 16,90 € Wir wünschen allen Gästen eine schöne Adventszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Zusätzlich zu unserer vielseitigen Speisekarte haben wir für Sie eine klassische und leckere Zartes Filet vom Ostseedorsch in weihnachtlicher Panade an winterlichem Salat, dazu reichen wir Rote-Beete-Kartoffelpüree 15,90 € Weihnachtskarte. Vorbestellung erbeten täglich ab 11.00 Uhr für Sie geöffnet Tel.: 03841 2273370 Am Markt 9 · 23966 Wismar www.restaurant-cafe-schwedenwache.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Zum Dessert Weiße Schokoladen-Orangeneiscreme von Mövenpick im Kornflakesmantel auf lauwarmer Orangen-Grand-Manier-Sauce 4,50 € 1. Dezember 2016 | 18/16 Gaumenfreuden Gerade die Vorweihnachtszeit sollte man nutzen, innerhalb des Freundes- oder Kollegenkreises Rückschau auf die bereits vergangenen Monate des Jahres zu halten und bei leckerem Essen, einem Glas Wein oder Bier Pläne für Weihnachten, den Jahreswechsel und das kommende Jahr zu schmieden. Die Restaurants in Wismar und Umgebung bieten Ihnen für Ihre Auszeit Gaumenfreuden und Spezialangebote, wie zum Beispiel das Galerie-Restaurant „To’n Ossen“, das „Syrtaki“ griechische Gerichte, das Restaurant „Rialto“ jede Menge Köstlichkeiten aus dem Lande des Stiefels, das Restaurant „Stern“ Mecklenburger Küche, die „Schwedenwache“ Wildgerichte, wie leckeren Hirschbraten mit Apfelrotkohl und Petersilienkartoffeln und die Mecklenburger Mühle in Dorf Mecklenburg traditionelle Speisen. Suchen Backstubenhilfe zur Verstärkung unseres Teams Conditorei Cafe Senf Tel.: 03841 282830 20 Jahre Mittagsangebote ab 5,90 E Täglich 11.30 bis 14.00 Uhr 17.30 bis 23.00 Uhr Unseren Gästen wünschen wir fröhliche Weihnachten und ein glückliches Jahr 2017 Wir richten gerne Ihre Feierlichkeiten aus. Lübsche Str. 22 · 23966 Wismar St.-Marien-Passage Tel.: 03841 702330 oder 202023 Wir wünschen unseren Kunden und Gästen frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2017. Lübsche Straße 83 · 23966 Wismar · Tel.: 03841 282830 Krämerstraße 19 (ab 8.00 Uhr geöffnet) · 23966 Wismar · Tel.: 03841 4736778 Wir haben am 24. und 31. Dezember bis 12.00 Uhr geöffnet, Weihnachten und Neujahr geschlossen. Wir wünschen allen Gästen erholsame Weihnachtsfeiertage und ein gesundes, glückliches neues Jahr. Mecklenburger Mühle Gastronomie GmbH Essen ist ein Bedürfnis, genießen eine Kunst. Über zwei Jahrzehnte Ristorante Rialto in Wismar – was für eine lange Zeit! Danke für Ihre Treue und Ihr Vertrauen. Mo. – Sa. 7.00–18.00 Uhr So. 8.00–18.00 Uhr Wismar-Zeitung | Seite 9 Anzeigen Tel.: 03841 398-0 Fax: 03841 398198 Für Sie gestalten wir gerne jede gewünschte Veranstaltung und Familienfeier mit speziellen kulinarischen Höhepunkten. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 17.00 Uhr · So. 11.30–19.00 Uhr Gruppenreservierungen auf Anfrage! Als wir am 18. November 1996 eröffneten, hatte niemand geglaubt, dass wir 20 Jahre später diese Zeilen schreiben würden. Rückblickend können wir mit ein wenig Stolz behaupten, dass wir uns durch Kontinuität und hohe Qualität einen Platz im Wismarer Gastronomieleben geschaffen haben. Ohne Sie, liebe Gäste, wäre jedoch all das nicht möglich gewesen. Deshalb möchten wir uns ganz herzlich bei Ihnen bedanken. Danke für Ihre langjährige Treue und das Vertrauen, aber auch für Anregungen und Kritik. Ein besonderer Dank gilt unseren Mitarbeitern für ihren Einsatz auch in hektischen und anstrengenden Zeiten. Wir sind sehr stolz auf sie. Festlicher Sonntagsbrunch im „Ristorante Rialto“ Sonntag, 4. Dezember 2016, 11.00 bis 15.00 Uhr & Festlicher Brunch Samstag, 11. Dezember 2016, 11.00 bis 15.00 Uhr & Neujahrsbrunch im „Ristorante Rialto“ Sonntag, 8. Januar 2017, 11.00 bis 15.00 Uhr Was gibt es Schöneres als einen entspannten und kulinarisch hochwertigen Sonntagsbrunch mit den besten Freunden, Kollegen oder der Familie: Eine Vielfalt von Antipasti, Pasta, Salaten und Pizza sowie Fisch- und Fleischhauptgängen, Kuchen- und Dessertvariationen runden das umfangreiche Brunch-Angebot ab! Im Preis von 25 € pro Person sind Tee und Kaffee inbegriffen. Kinder von 6 bis 12 Jahren zahlen den halben Preis. Wir bitten um Ihre Tischreservierung unter der Telefonnummer 03841 285005 Dankwartstraße 40 A · 23966 Wismar · Tel.: 03841 285005 www.rialto-wismar.de Seite 10 | Wismar-Zeitung 18/16 | 1. Dezember 2016 Buchhändler Hermann Rhein rettete Wismars Geschichte Werben hilft verkaufen! Wismar und Umg ebung 4/12 in Gäge low 20 Jahre MEZ in Gägelow ow 20 Jahre MEZ in Gägel e MEZ low in Gäge Angebot im Frühlin Biere Angebot im Frühling 3-fach ac g Angebot im Frühling ebraute 20 Jahr hausg Köstliche + Brunhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028 e MEZ Köstliche hausgebraute Biere 20 Jahr Als nach • 22.0 gung und Grun dstei 3.2012 das heuti Kuppelfest nle1991 ge MEZ März 1992 eröffn am 26. Jeden de, war Samstag et Art in es das erste wurab 21:00 Live-Musi man das Meck lenbu seiner k Uhr 24. pomm InformationsMEZ undr- Anzeigenblatt für die Hansestadt Wismar undnurUmgebung ern. Heute rg-Vo VINTA kaufszentr 4/12März: • 22.03.2012 als Einspäter, 7. April:31. März: Feedb GE , 20 Jahre Es ist auch um betrachtet. Det Gang ack mer, diekann der Eigen , Party Tanz eine Stätte der man tüDuo ligungs- Jost Hurler , in das Wort großschreib und Verw BeteiKultur gesellschaf treff finde t. Im Cente Jeden Samstag Live-Musik t GmbHaltungsKG aus & Ausstellung n regel mäßirab 21:00 Uhr darau f München, mit Co. g en statt, 24. März: VINTAGE so werd zurückblick Stolz sich hier en musik eben31. März: Feedback en, was litera rische in den alisch • - 22.03.2012 nen Als 4/12 7. April: Det Gang, Party Tanz Duo verga ngezwei nach GrundsteinleProgr gebot man MEZ nur als Einund Umgebung Jahrzehnte amm en.das tan hat. 12 Großer betrachtet. e gung und Kuppelfest 1991für die Hansestadt Wismar heitkaufszentrum n ge3.20 Belieb att erfreu 22.0 MEZ Anzeigenbl t- in en sich das heutige MEZ am 26. s- und che Es , diese ist auch einejährli Stätte, Höhe Informationstabe 4/12 • drei punk nMärz eröffnet Buch- wurHaust sind 1992 te Wort der man das Kultur ebung wie Live-Musik iertag die Mens Samstag der Umg , Jeden de, chen, warnicht es dasnur erste seiner das Zucke tütengroßschreibt. Tel. 0384 Imab CenterUhr und fest oder befindet, wo es für r-21:00 mar Artzuin Mecklenburg-Vor1 20 20 tefesttreff -Musik sich finden VINTAGE dasregelmäßig März:www , um Wis 24. einer festst hendenpommern. .Brauhaus Ern08 adt nur stag Live 20 nenne Feedback sestAusstellungen Größe Heute, März: statt, eben31.zu e- Jahre -Wis n Sam 0 UhrGE n. Auch einige sonde rnspäter, gewoder mar. 21:0 Eigentüdie Hanzeitsmso rden, Det Gang, Party Tanz DuoJede ab die de sind kann musikalisch7. April: Hoch : VINTA essewerden über das tt für mer, die auch Jost Hurler rikan Ein-und die Programme 24. März FeedbackTanz Duo weit Beteiliterarische nur als Kreis ischen Amenaus einligungsman das MEZalle eigenbla gebiet 31. März: Tage,Großer , Party Begri ff.und Verwaltungsgeboten. hibetrachtet. die sichBeliebtzwei es nun gesellschaft und Anz kaufszentrumseln, Det Gang Jahre ObGmbH s& Co. in April: als man 7. Stätte, heit erfreuen abwe Grundsteinlesich jährliMeck eine tion nach Einkaufsze Als chEs ist auch zahlr ziehen regel lenburma KG aus München, 1991 rgermit Stolz Tel. 03841 20 20 08 Kultur che Höhepunkte Worteiche mäßi wie der Mein Einka ntrum Info gung und Kuppelfest der man dasBei oder als Besuc her dasgZucker-nur als Ein-. darauf 26. zurückblicken, was CenterMEZ am Haustiertag, Imallen ufsze www.Brauhaus-Wismar.de tiert, chtet das heutige an. großschreibt. ntrum das MEZ betra Veran man das MEZ sich genregelmäßig hier in den vergangewureröffnet um odern-das wirdtütenfest e, in bekan hat sich interpre- le März 1992 treff finden große staltu zentrErnntennen Famistatt, zwei Jahrzehnten seiner kaufseinige zu einem ge- Einka eben- rum eine Stätt Wert erste tefest, nur das und lienf des de, war es Kultur auf auch zu Ausstellungen „Kiek tan reund geleg or-beliebten der medizufsbedingu ngen. hat. Es ist Auch Hochmusikalischdas Wort Centert, nennen.lichk ckelt. Das ens un Ziel Art in Mecklenburg-V eitdie Köpe man Auch so werden t Groß und Klein dami ausgebaut.inische Berei MEZ, diese ns“ entwi Jahre drei Buchder die liegt bt. Im mäßi g zeitsmesse Heute, 20 Amegleich daran ihre Koste Programme sicher pommern. chrei - für Mit Arztp ch ist gut literarische erma ßen und , dassEigentüner Physi nlestaben sindzum nicht großsdie nur n komm Beliebtrikanischen das Gäge Tage, sichn regel ebeneinen kann MEZ in Großer finde später, ter überder dsteiother apiee raxen, ei- geboten. en. Wenn auf statt, und lower wo Menschen, einedie treff Beteies sich diesesich alle 08 jährliGrun gen20 20 Hurler einer Apoth zwei Jahre Jostsamt Verka Cen1991 insge Gebu inrichtung heit das abwech03841 erfreuen mer, die kalis chnach ufsflä Als rtstag m Jahr Patienelfest befindet, seinen Tel. Ausstellun einer feststeeke ist ca. Verwaltungsseln,der Kupp en musi ramme e feiertwie ten am 26.000 zu2 che undund Name von 20.regelmäßig Höhepunkte ligungsund umfa che aus 26. , dürfeziehen für seine 20 08 n nicht m verfü www.Brauha dem umfefür viele ben. Co. Größe so werdan.us-Wismar.d geworden, & gung e Prog btn zwei GmbHhenden zahlreiche ssend Besucher ge MEZ das Zuckerwurgefäc herte 41 20 Kunden r.de gt gesellschaft Haustiertag, e und net ld eine heutiweit Das ist unerw treuu ähnt litera rischGroßer Belie isondern r Stolz sind auch qualif eröffgewä eindas s mit Tel. 038 s-Wisma BeiErnallenbleiVeranstaltunAnge breit zumdas Bedü München, oder Stenk seine jährl izierte 1992 ngerste KG aus ten. tütenfest bot rfnis, jeden einen er sich hrleis uhau gebo Bewas über das für als nur Imme Kreisgebiet März r-tet. zuKarin das r wiede einige gen wird großer Cente Werterfre auf uen jeden die zurückblicken, eshium wie der www.Bra Geschmackjedeswarstehe darauf a seit 15 tefest, Geldb vergangelenbu rg-Vo r wurd naus ein Begriff. de, man Jahre dier-Man Hochageri n, heit Höhepunkte Zuckern des Familienfreundlichkeit in deneutel Einsa Meck undOb en seit hier en sichander bereit 20 Jahre nennen. Auch unerm e,MEZ che und g, das ge-als hält. ermögliche durch es nun üdlich Art inbei laufen Mecklenburger Hanse tü- umba Be- o. g. tz ist, um Amedie gelegt, damit Jahrzehnten Zum und zweiren Sektkellerei das Ernim Groß dem tierta ern. Heut demEigen nenkleine zeitsmesse Veranstaltu n die vielen runge MEZ uten Betrie der Einkaufszentrum pomm und größe Tel.Haus oder oder alsn für sich die e zu 03841/4 durch Klein gleichermaßen Tage, auf r Beteib Verbesse- Leben sowie ngshö tantehat. r, kann 8480 Turnerw“Altes einigGewöl rikanischen Kund ren einzu hauch tüten fest Hurle hepun späteDiens GeschäfMein Einkaufszentrum die drei Buchen, gsinterprele Einkaufsbedingungen. abwechAuch tleiste ihre Kosten Jost kommen. Parkplätze, vorha Wenn Name Miete Hoch- be” diese Jahre Öffnundasum nur egdie kte 4b 23966 altun MEZ, en. alle r gesch ist zwei esdie Wismar tefest,gszeiten Verw Fritz Kalf mer, fürMEZ das z. und hat sich zu nurndene einem Co. . r undBereich der&medizinische Auch affen zweitJahr n 650 : Mo-Sa.die ist gut MEZ B. dietiert, inDer diesem regelmäßig in dersind nicht seinen 20. Anlä en. seit ziehen e gsH staben Hälft So seln, (siehe 10-16Ame schiff“ ftZiel sslich Geburtstag gibtArztpraxen, Tiefg wo nenn Gmb2003 e davon bekannten und ligun beliebten Seite es sich an. sich ausgebaut. Mit das „Flag feiert, MEZzahlreiche zweiesse und , dieUhr Besucher des 2). dürfenzeitsm mit Stolz lschades hen, die Menschen,arage , „Kiekens -Jubiei20-jä hrige komfortab – ein gesel gdesfeststen Tage un Köpens“ läum sVeranstaltunrs,,Physiotherapieeinrichtung entwi-Cente was ner Die WiSmA nachg unerwähnt die bleiabwech-g n allen Namen - KG befindet, zu einer cken „Josy“ 20. bisBei aus Müncebaut findenicht und zum r-zeit rikan ische Sie auch ckbliund er Ostse Jahre ckelt. Das liegt sicher tistvom auf zum es einen ngeeiner 26.großer ApothekeFestw ung können ist für Wert viele ben. Das wäre mäßi zum einen zurü Karina online zwei März f wird esegle henden Größe geworden, verga gen zu oche unter im intern alle 2012 n regel er an. darau rCenr. gumfeld daran,weit dass das Gägelower www ziehe gef Patienten in deneng einesta Stenker als eCenter en ge-aus dem sind auch undlichkeit Köstliche Köstliche hausgebraute Biere hausgebrau te Biere Anzeigenannahme: Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017 WismarZeit un g Wismar-Zeitung ung g Wismar-Zeit -Zeit un r a m s Wi Informa tionsund Anz eigenbla tt für die Han sestadt hling t im Frü Angebo [email protected] Hermann Rhein, 1972, vor seinem Geschäft anlässlich der Eröffnung des Wismarer Boulevards (Quelle privat) Leckere Mecklen burger Gourme t-Küche Leckere Mecklenburger Gourmet-Küche te sich der junge Buchhändler in der Stadt eingelebt und besonders interessierte ihn die Geschichte der Stadt und des Umlandes. Enge Verbindungen zu anderen Buchhändlern in Deutschland erweiterten sein Unternehmen. Er baute in Wismar einen kleinen Verlag auf, den „Hermann Rhein Verlag“, und legte hier einige Bücher auf, aber auch historische Kostbarkeiten im Nachdruck, wie die „Beschreibung des Herzogthumbs Meckelburg“ mit der Laurembergschen Karte von Johannes Lauren von 1680. Geschäftstüchtig war er auch, wie eine Anekdote erzählt: „Um seinen Umsatz anzukurbeln, ließ er an potentiellen Kunden, zumeist Geschäftsleuten, Bücher zur Ansicht bringen. Ein bekannter Wismarer Holzhändler wollte dies jedoch nicht und als Rhein dies nicht beachtete, schüttete der Holzhändler ein paar Bretter „zur Ansicht“ vor das Schaufenster. Ab sofort erhielt er keine Ansichtsbücher mehr“. Ab 1947 begann Hermann Rhein mit dem weiteren Aufbau seiner Buchhandlung, zudem kam eine schwere Krankheit seiner Frau hinzu, die 1948 verstarb. Es wurde schwierig, die richtige Literatur zu beschaffen, aber Hermann Rheins Verbindungen in viele Städte Deutschlands bewährten sich und neben der aktuellen Literatur aller Genres war es das Antiquariat, das die Buchhandlung Hermann Rhein über die Grenzen Wismars und Mecklenburgs bekannt machte. Post aus aller Welt belegt dies. Bei Rhein bekam man immer, was man suchte. Den staatlichen Stellen stand er, vorsichtig ausgedrückt, skeptisch gegenüber. Die passten nicht zu dem bibliophilen und freigeistigen Buchhändler. Er wurde ein gefragtes Mitglied in der Pirckheimer-Gesellschaft, die sich für Buchkunst, Grafiken und Exlibris einsetzen. Hermann Rhein schrieb viel über seine neue Heimat. Die Festschrift zur 725-Jahr-Feier trägt seine Handschrift, wie auch sein Boltenhagen-Büchlein und zur 750-Jahr-Feier Wismars brachte er eine limitierte Sammlerausgabe einer alten Ratsverordnung heraus, um nur einige Beispiele zu nennen. Die 1951 verfasste Geschichte des Wismarer Buchhandels, der Buchbinder und Drucker im Manuskript gehört ebenso dazu. Nach 1945 wurden viele private Unternehmen und Betriebe verstaatlicht, wobei der kleine Einzelhandel zunächst verschont blieb. Dies war nach den politischen Ereignissen 1972 anders. Jetzt setzte die letzte große Welle der Verstaatlichung von Betrieben mit mehr als zehn Mitarbeitern ein. Nach Überführung der Buchhandlung in Volkseigentum und Anschluss an den Volksbuchhandel beendete Hermann Rhein seine Tätigkeit in Wismar. Von nun an wurde auch Parchim Lebensmittelpunkt, wo seine damalige Lebensgefährtin und spätere Frau Lotte Kunkel eine Buchhandlung betrieb. Seine geliebte Tätigkeit mit den Büchern und seiner Kundschaft konnte er dort noch ein paar Jahre ausüben. Das Ehepaar Rhein zog einige Jahre später wieder nach Wismar, wo Hermann Rhein am 15. Mai 1993 verstarb. Seine Frau Lotte Rhein, geb. Kunkel, verstarb in diesem Jahr am 1. Mai 2016 hochbetagt in Wismar. Detlef Schmidt t-Küche nburger Gourme Leckere Meckle Hermann Rhein, 1977 (Quelle privat) Er erkannte schnell und früh die historische Bedeutung Wismars und seiner Sammlungen. Schon vor dem Krieg arbeitete und wirkte er eng mit Stadtarchiv und Museum zusammen, und so half er maßgeblich mit, Wismars Kulturgüter aus dem Museum und dem Stadtarchiv ab 1942 in geeignete Orte in der Region auszulagern. Nach kurzer Zeit bei der Wehrmacht wurde er bei den Dornier Werken dienstverpflichtet. Nach der Befreiung durch die Engländer am 2. Mai 1945 wurde er als Verbindungsperson zwischen Wismars größtem Unternehmen und der Stadt eingesetzt, bedingt durch seine Englischkenntnisse. Diese verhalfen ihm zu einer Tätigkeit im Übersetzungsbüro. Was ihn jedoch unruhig werden ließ, war der Gedanke an das ausgelagerte Wismarer Kulturgut. Mit Hilfe von Stadtrat Ernst Ballerstedt, der Befürwortung durch den Oberbürgermeister und des Stadtkommandanten stellte die Stadt einen Lkw bereit, um die Kulturschätze zurückzuholen. Schon im ersten Depot gab es eine unangenehme Überraschung. Alle Kisten waren aufgebrochen und wertvolle Archivalien lagen herum. Unermüdlich ist Hermann Rhein in den darauffolgenden Wochen in der Region tätig gewesen und hat sehr vieles retten und bergen können. Leider ist auch ein Teil durch Vandalismus, Verwüstung und Diebstahl verloren gegangen, so die Ratsmünzsammlung, die in Teterow ausgelagert war. Später fand sich noch das verschollene Wismarer Privilegienbuch von 1350 wieder an, worin Wismars wichtigste Rechte verzeichnet sind, sowie das erste Stadtbuch von 1250. Leckere Mecklenburger Gourmet-Küche Vor 110 Jahren wurde Hermann Rhein am 3. November 1906 in Regensburg geboren. Vielen Wismarern ist dieser Mann als Buchhändler und Antiquar bekannt, in dessen Buchhandlung man stets fachlich gut beraten wurde und auch gerne einkaufte. Er war eigentlich „der Buchhändler“ Wismars. An ihm kam man nicht vorbei, wenn es rund um das Buch, Grafiken, antiquarische Bücher oder auch um die Historie von Wismar und Mecklenburg ging. Er war ein Bayer in Wismar, der nach 60 Jahren sagte, dass er in Wismar seine Heimat gefunden habe. Doch wieso kommt ein Bayer auf die Idee in den Norden zu ziehen? Hermann Rhein kommt aus einfachen Verhältnissen. Sein Vater verstarb früh und so trug er, zur Unterstützung seiner Mutter, mit Bücher- und Zeitungsaustragen zum Lebensunterhalt bei. Der Kontakt zum lebensbestimmenden Beruf war geschlossen. Hermann kam davon nicht mehr los, und da aus finanziellen Gründen ein Studium ausgeschlossen war, begann er im April 1923 eine Buchhändlerlehre bei Wadenklee in Würzburg. Diese schloss er im Oktober 1925 ab und arbeitete noch ein Jahr als Gehilfe in seinem Lehrbetrieb. Er war nun 20 Jahre alt und meinte, es wäre Zeit, sich woanders umzusehen und so führte ihn sein Weg über Nürnberg und Lübeck nach Göttingen. Er hat diese Zeit genutzt, um sich das notwendige Rüstzeug eines Buchhändlers anzueignen. Frühzeitig hat er erkannt, dass man neben dem Handel mit Büchern auch die Leidenschaft zu diesen entfalten muss, um den Kunden dafür zu begeistern. Auf der Suche nach einer Buchhandlung, die er selbstständig betreiben wollte, stieß er auf Wismar. Hier verkaufte Karl Stolzenburg die Bartholdische Buchhandlung in der Dankwartstraße 23. Es war die kleinste der damals zehn Buchhandlungen am Ort. Im April 1933 wurde Hermann Rhein Buchhändler in Wismar, und es sollte eine Erfolgsgeschichte werden. Zwei Jahre später übernahm er die Hinstorff’sche Verlagsbuchhandlung von Walter Haas Hinter dem Rathaus 15 und richtete hier seine „Bartholdische Buchhandlung Inh. Hermann Rhein“ ein. 1938 musste er die Verkaufsräume wegen Eigenbedarf des Vermieters räumen und er kaufte das Haus Hinter dem Rathaus 9. Zwischenzeitlich hat- 1. Dezember 2016 | 18/16 Wismar-Zeitung | Seite 11 Anzeigen Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern fröhliche Weihnachten Kühlanlagenbau und ein Maik Bartmann gesundes neues Jahr. Am Westhafen 5 • 23966 Wismar Telefon: 03841 764239 • Fax: 03841 764240 Malermeister Roland wünscht allen Kunden und Geschäftspartnern schöne Weihnachtstage und alles Gute für das neue Jahr. Hauptstraße 4b · 23968 Proseken · Tel./Fax: 038428 60536 Wäscherei Stüwe Ihr Spezialist für: Autoradio, Multimedia, Navigation, Alarmanlagen Wismar, Hoher Damm 46 Unseren werten Kunden wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. Klußer Damm 2 • 23970 Wismar Tel.: 03841 259536 • Fax: 03841 40498 • E-Mail: [email protected] Klemp Restaurator im Handwerk Tel.: 0 38 41 21 39 07 Inh. Marlies Malchow •Waschen und mangeln • Schmutzfangmattenverleih T ENDIENS • GARDIN g ! einem Ta Alles an d Anbringen n inkl. Ab- u Wir wünschen unseren Kunden und ihren Familien ein frohes und erholsames Weihnachtsfest. Zimmerei · Holzbau · Dachdeckung Wir wünschen unseren Kunden besinnliche Meisterfachbetrieb Weihnachtsfeiertage Öffnungszeiten: und ein erfolgreiches Mo.–Fr. 8.00–18.30 Uhr gesundes Jahr 2017. Sa. 9.00–13.00 Uhr • Neuanfertigungen • Änderungen • Reparaturen • Bettfedernreinigung • Annahme Textilreinigung und Wäsche Breite Straße 5 · 23966 Wismar · Tel.: 03841 282940 Pflegedienst Zingelmann Wir wünschen unseren Kunden sowie ihren Familien, Ärzten und Apotheken eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. HOCHBAU Wir wünschen allen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2017 verbunden mit dem Dank für die gute Zusammenarbeit. Dipl.-Ing. (FH) Marco Krentz Spiegelberg 18 · 23966 Wismar Telefon: 03841 4001303 www.Hochbau-Krentz.de Baugeschäft Manfred Liedtke Meinen Kunden und Geschäftspartnern wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Baureparaturen • Um- und Ausbau • Neubau Peggy Wieck & Team Lübsche Straße 142 • 23966 Wismar Tel.: 03841 211409 • Fax: 03841 252695 Mobil: 0171 9164155 E-Mail: [email protected] Das Schmutzig?-Putz ich!-Team von Reinigungs-Service Gräber Kurze Straße 4 • 23972 Karow Tel.: 03841/79 64 95 • Fax: 79 64 96 • Mobil: 0179/23 22 035 Mit diesen Weihnachtsgrüßen bedanken wir uns bei allen Kunden und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen ihnen und allen Lesern der Wismar-Zeitung ein glückliches und gesundes Jahr 2017. möchte sich auf diesem Wege bei seinen Kunden für die Treue und Weiterempfehlungen in den letzten Jahren bedanken! Gleichzeitig wünschen wir allen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Großer Dank gilt meinen Mitarbeitern für ihre ständige Einsatzbereitschaft und gute Arbeit! Danke auch meiner Familie für ihre Hilfe. Telefon: 03841 222588, 0177 526 5761, E-Mail: [email protected]. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–18.00 Uhr Sa. 9.30–13.00 Uhr Tel./Fax: 03841 287880 / 287881 Rothentor 2 a • 23970 Wismar Seite 12 | Wismar-Zeitung 18/16 | 1. Dezember 2016 Wismarer Weihnachtsgeschenke Ein Bauernleben in Mecklenburg Förderverein der Stadtbibliothek Wismar e. V. Wismarer Stadtgespräche II Karten fürs Theater der Hansestadt Wismar, Veranstaltungen bitte den neuen Spielplänen Dieses Buch schildert das Leben einer Mecklenburger Bauernfamilie in den Jahren von 1881 bis 1989 als freie entnehmen, sind erhältlich an der Erzählung auf der Grundlage tatsächlicher Begebenheiten. Getreu dem Leitsatz „Literatur ist erlebte Geschichte“ schrieben Menschen, die in den verschiedensten persönlichen Situationen und Gesellschaftsordnungen die Stadt Wismar erlebten, ihre Beiträge für die „Wismarer Stadtgespräche“. Sie geben Einblicke in das Leben der Einwohner, die Entwicklung Wismars und lassen ahnen, wie groß die Liebe der einzelnen Autoren zu ihrer Stadt am Meer sein muss. Das Buch zeigt, wie sich das Stadtbild und die Lebenssituation über die Generationen verändert hat und ermöglicht, die durch Zeitzeugen erlebte regionale Geschichte Wismars besser zu begreifen. Sie steht gerade in der jüngeren Epoche auch für andere. Geschildert werden die Freuden und Sorgen der Menschen, ihre Kraft und ihr Mut, das Leben in einer Zeit dramatischer Ereignisse zu bewältigen. des Fördervereins der Stadtbibliothek Wismar e. V. KALENDER 2017 Fotos: Heidemarie Schult (2016) Kalender „Wismarer Lesegärten“ erhältlich für 3 Euro beim Verlag „Koch & Raum“, Dankwartstraße 22 mit Grafiken von Dr. Karl Fröck Das Buch „Wismarer Stadtgespräche“ ist für 9,90 Euro erhältlich in den Buchhandlungen „Hugendubel“ (Hinter dem Rathaus), „Peplau“ (Krämerstraße), „Bücherwelten (Sargmacherstraße) und in der Stadtbibliothek Wismar, Ulmenstraße 15. Dieses Buch wurde gefördert durch den Förderkreis der Hochschule Wismar e. V. und den Förderverein der Stadtbibliothek Wismar e. V. Große Bauwerke haben die Menschen zu allen Zeiten und an allen Orten fasziniert – und das umso mehr, je mehr das Bauwerk auch das ästhetische Empfinden der Menschen anspricht. Für viele Menschen sind solche Bauwerke ihrer Region eine tragende Säule ihrer Heimatverbundenheit und was wäre der Tourismus, wenn nur Landschaft und Action locken würden. Das Bemerkenswerte an der Beschäftigung mit dem Kulturerbe der Menschheit ist der Umstand, dass mit dem Erwerb von Wissen rund um ein Bauwerk i.allg. die Faszination dafür zunimmt. Ohne die anderen Weltregionen auszusparen – der südliche Ostseeraum ist ein bedeutender Teil des Weltkulturerbes. Deshalb wurden seine gotischen Backsteinkirchen besonders betrachtet. Wenn Sie, lieber Leser, vor oder in einem der weltweiten Großbauwerke stehen, werden sie sich auch unwillkürlich fragen: „Wie haben die das bloß gemacht?“. Nun: Wie z. B. die großen Kathedralkirchen des Mittelalters gebaut wurden, weiß man heute ziemlich genau (im Marienkirchturm Wismars kann man sich dazu einen 3-D-Film für die Backsteingotik anschauen). Mindestens genau so interessant ist aber die Frage, wie die Baumeister diese Bauwerke geplant, konstruiert haben. Mit dem vorliegenden Buch wird versucht, die letzte Frage zu beantworten. Es wird gezeigt, auf welchen Grundlagen und in welcher Reihenfolge die alten Baumeister ihr Bauwerk entworfen haben, d. h. das Gesamtkonzept (= Prinzipstruktur) des Bauwerks einschließlich der Maßfindung erstellt haben, denn Detlef Schmidt schriftliche Nachlässe der Baumeister, wie sie vorgegangen sind, existieren nicht. WISMAR Der Autor des Buches Prof. Herbert Müller limitier te Auflage 250 Exemplare Wismar Luft Spielplan Dezember 2014 | Januar 2015 Zahlen und Geometrie beim Bauwerksentwurf in alten Zeiten – eine Neubetrachtung – Betrachtungsschwerpunkt: Gotische Backsteinkirchen im südlichen Ostseeraum Ulrich Jahr aus der Der Wismarer Kaufmann Friedrich Wilhelm Otto (18971985) war Zeuge einer bewegten Zeit. Die vorliegende Publikation umfasst seinen Lebensbericht bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Der Leser wird eingeladen, ihn zu begleiten und an seinen Freuden und Sorgen inmitten dramatischer Ereignisse teilzunehmen. Buch von Ulrich Jahr (Fotos) und Detlef Schmidt (Texte) „Wismar aus der Luft“ erhältlich in der Buchhandlung Hugendubel für 24,90 Euro Wussten Sie, dass…? Buch von Prof. Herbert Müller über die Zahlengeometrie beim Bauwerksentwurf in alten Zeiten von Ratzeburg bis Riga ist erhältlich für 34,90 Euro in den Buchhandlungen Hugendubel und Peplau. Im Spiegel seiner Zeit Erinnerungen eines Mecklenburger Kaufmanns Herausgegeben von Edith Framm · Joachim Framm · Uwe Otto · Mechthild Glücklich Hanjo Volster HANSESTADT WISMAR 2017 Das kleinste Wismarer Buch „Wismar für die Hosentasche“ erhältlich für 5,95 Euro in der Buchhandlung Hugendubel Friedrich Wilhelm Otto Buch „Im Spiegel seiner Zeit“ für 9,45 Euro erhältlich in den Wismarer Buchhandlungen und in der Hirschapotheke am Markt Das Buch „Wussten Sie schon, dass ...?“ ist für 18,90 Euro erhältlich in der Buchhandlung Hugendubel. Gutscheine für Fahrten mit der Poeler Kogge „Wissemara“ gibt es im Baumhaus am Alten Hafen im Büro des Fördervereins „Poeler Kogge“ e. V. (Tel.: 03841 304310) und für Fahrten mit dem Lotsenschoner „Atalanta“ Am Westhafen 5 (Tel.: 03841 334146 und 0160 93817025). Roman Edith Framm Buch „Ein Bauernleben in Mecklenburg“ für 8,90 Euro erhältlich in den Wismarer Buchhandlungen und in der Hirschapotheke am Markt Prof. Herbert Müller Friedrich Wilhelm Otto · Im Spiegel seiner Zeit 9,90 € Zahlen und Geometrie beim Bauwerksentwurf in alten Zeiten – eine Neubetrachtung – • Prof. Herbert Müller Wismarer Lesegärten 8,90 € Welt-Erbe-Haus, Lübsche Straße 23 Ein Bauernleben in Mecklenburg Edith Framm ■■Tourist-Information Lübsche Straße 23 a Tel. 03841 19433 täglich 10–16 Uhr ■■Ostsee-Zeitung Wismar ■■www.eventim.de 9,45 € Förderverein der Stadtbibliothek Wismar e. V. Wismarer Stadtgespräche II Neben den vielen Angeboten der Unternehmen aus Wismar und der Umgebung möchte die WISMAR-ZEITUNG Ihnen hiermit einige spezielle Wismarer Weihnachtsgeschenke empfehlen: Kalender „Wismar 2017“ von Hanjo Volster (DIN A 3, einzeln eingeschweißt) erhältlich in der Buchhandlung Hugendubel Karten für 39 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr für das Konzert am Sonnabend, dem 3. Juni 2017, um 20.00 Uhr mit Cameron Carpenter in der St.Georgen-Kirche Wismar sind in der Ostsee-Zeitung (Mecklenburger Straße 28), in der Tourist-Information (Lübsche Straße 23a) sowie im Reiseland Borchardt (Breite Straße / Ecke Ziegenmarkt) und im Konsum (Am Schilde 11) erhältlich. Karten für 47 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr für das Konzert am Sonnabend, dem 13. Mai 2017, um 20.00 Uhr mit den „Prinzen“ in der St.-Georgen-Kirche Wismar sind in der Ostsee-Zeitung (Mecklenburger Straße 28) erhältlich. 1. Dezember 2016 | 18/16 SCHLICHTING-BOOTE Neubau Polyesterbau Reparatur von GFK-Formteilen Allen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern wünschen wir ein frohes, gesundes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2017. Holmer Berg 13 · 23942 Dassow · Tel. + Fax: 038826 86246 Allen unseren Mandanten und Geschäftspartnern danken wir für die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr wetreu Wismar-Zeitung | Seite 13 Anzeigen 2017 Nord KG Steuerberatungsgesellschaft Podologische Praxis Bartz im Ärztehaus am Burgwall-Center – 1. Obergeschoss rechts wünscht allen Patienten, Kunden und Geschäftspartnern ein friedvolles Weihnachtsfest sowie ein glückliches und gesundes neues Jahr und bedankt sich ganz herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen. Lübsche Straße 148 23966 Wismar Tel.: 03841 304360, Fax: 304361 www.podo-bartz.de • Zeitungen • Zeitschriften • Prospekte • Plakate • Aufkleber • Bücher • Kalender • Kataloge • Geschäftsdrucksachen • Anzeigen • u. v. a. m. Kfz-Service Strohschein Zum Dock 7, 23966 Wismar, Telefon: 03841 2658-0 Fax: 03841 2658-40, www.wetreu.de Frohes Fest ✩ ✧ ✧ ✯ und alles Gute ✩ im neuen Jahr 2017 Verlag Koch & Raum Wismar OHG Dankwartstraße 22 | 23966 Wismar Tel.: 03841 213194 | Fax: 213195 w w w.verlag-koch-und-raum.de Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir schöne Weihnachtstage und ein gesundes neues Jahr. Neuendorfer Weg 27 a · 23974 Neuburg Tel./Fax: 038426 20258 Eine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen der wünschen wir allen Kunden und Geschäftspartnern. MalereibEtrieb Thomas Vieth Götzke Natursteinwerk GmbH Meister und Restaurator im Malerhandwerk malen tapezieren vergolden Baustraße 26 A / Petriberg • 23966 Wismar Fon: 03841 227790 • Fax: 227791 – 25 Jahre – NKF Auto-Service GmbH MAN- und DAF-Servicepartner Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern erholsame Weihnachtsfeiertage sowie viel Gesundheit und Erfolg für das Jahr 2017. 23970 Kritzow · Rüggower Weg 23 Tel.: 03841 26480 · Fax: 03841 264817 Den bevorstehenden Jahreswechsel möchten wir zum Anlass nehmen und uns bei Ihnen allen für die vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken. Wir wünschen unseren Mitgliedern und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2017 Wir helfen hier und jetzt. Unsere Geschäftsstelle finden Sie in der Dorfstraße 10, 23968 Gägelow, Telefon: 227200, Fax: 227203 E-Mail: [email protected] · Internet: www.asbwismar.de Seite 14 | Wismar-Zeitung Anzeigen Weihnachtslesung mit dem Schreibzirkel „LeseZeichen“ Schreibzirkel „LeseZeichen“ von links: Christine Fiedler, Ingeburg Kaschewski, Bernhard Seeheid, Claudia Wendt, Petra Block, Christine Berning, Corina Kreuzwirth und Anja Grunau Foto: privat Auch in diesem Jahr lädt der Schreibzirkel „LeseZeichen“ gemeinsam mit dem Bibliotheksverein und der Stadtbibliothek zur Weihnachtslesung ins Zeughaus ein. Am Dienstag, dem 13. Dezember 2016, bieten die Autoren ab 19.00 Uhr ein stimmungsvolles Programm unter dem Motto „Mit Pudelmütze und Hallelujabesen“. Christine Berning, Petra Block, Christine Fiedler, Anja Grunau, Ingeburg Kaschewski, Corina Kreuzwirth, Peter Schalljé, Bernhard Seeheid, Marie Luise Vogel und Claudia Wendt haben sich wunderbare Geschichten und Gedichte einfallen lassen. Außerdem präsentieren sie an diesem Abend ihr bereits drittes Büchlein mit dem Titel „Ge- heimnisse“. Musikalisch wird die Veranstaltung mit zauberhaften Klängen von Harfe und Keyboard abgerundet. Olga Sekerko und Raissa Grygorenko spielen internationale Weihnachts- und Winterlieder. Bei einem Gläschen Wein, einer Märchentante samt Gnom und kleinen Überraschungen wird das „LeseZeichen“ seine Gäste auf die kommenden Feiertage einstimmen. Karten gibt es ab sofort in der Stadtbibliothek, Ulmenstraße 15 während der Öffnungszeiten. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 3 Euro. Restkarten gibt es an der Abendkasse für 5 Euro. Reservierungen sind ab sofort möglich unter 03841 251 4020 oder [email protected]. Kunstmarkt in St. Georgen Auch in diesem Jahr findet am 3. Adventswochende vom 9. bis 11. Dezember 2016 in der St.- GeorgenKirche der Kunstmarkt statt. Insgesamt laden 58 Kunsthandwerker zum Entdecken, Stöbern und Kaufen ein. Ihr Angebot reicht von Holz, Glas-, Metall und Lederarbeiten bis hin zu Druckgrafiken und Mode. Fürs leibliche Wohl gibt es Kaffee, Glühwein und selbst gebackenen Kuchen. Kunstmarkt-Rahmenprogramm: Freitag, 9. Dezember 17.00 Uhr – Eröffnung durch Bürgermeister Thomas Beyer – Blechbläser der Musikschule Wismar 18.30 bis 19.00 Uhr – Wendorfer Blasmusikanten Sonnabend, 10. Dezember (10.00 bis 20.00 Uhr) 11.00 bis 11.30 Uhr – Blechbläser der Musikschule Wismar 14.00 bis 15.00 Uhr – „Rabengesang“ (historische Musik) 15.00 bis 16.00 Uhr – Modenschau 16.00 bis 17.00 Uhr – „Rabengesang“ (historische Musik) 18/16 | 1. Dezember 2016 Weihnachtlicher Kunsthandwerkermarkt in der Markthalle Traditionell und pünktlich zum 2. Advent, verwandelt sich die Wismarer Markthalle auch in diesem Jahr in einen festlich geschmückten und liebevoll gestalteten KunsthandwerkerWeihnachtsmarkt. Über 30 Kunsthandwerker werden ihre Arbeiten am 3. und 4. Dezember präsentieren und laden ganz herzlich zu einem Besuch in die Weihnachtswelt am Wismarer Hafen ein. Auch der Wismarer Archivverein wird sich wieder präsentieren. Für den guten Zweck können unter anderem Reproduktionen historischer Wismarer Weihnachtskarten und stilvoller Plakate erworben werden – eine Geschenkidee, mit der man etwas Gutes für die Stadt tut! Die vielen Bücher, die inzwischen vom Verein veröffentlicht wurden, bringen die Ehrenamtler auch mit. Edle Gaumenfreuden, wie belgische Schokolade oder Tiroler Spezialitäten, werden ebenfalls den Weihnachtsmarkt bereichern und lassen Genießerherzen höher schlagen. Frisches weihnachtliches Obst, wie Apfelsinen oder Clementinen, werden das breite Angebot komplettieren. Besonders die Kinder wird es freuen, dass in der Markthalle wieder nach Herzenslust gebastelt werden kann. Der Verein „Licht am Horizont“ hat dieses ermöglicht und freut sich täglich ab 10.00 Uhr auf viele kleine und große Besucher. Am Sonntag, dem 4. Dezember, wird die Musikschule der Hansestadt Wismar um 15.30 Uhr für einen weiteren Höhepunkt im weihnachtlichen Treiben sorgen. Das Bläserquartett wird viele schöne und bekannte Lieder der Weihnachtszeit erklingen lassen. Die kleine Cafeteria lädt während der gesamten Öffnungszeit zu edlem Punsch, Gänseschmalzbroten oder selbst gebackenem Kuchen eines Wismarer Gymnasiums ein. Der Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt ist am 3. Dezember von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, sowie am Sonntag von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, den Weihnachtsmarkt in der Markthalle bei freiem Eintritt zu besuchen. Adventsmusik mit der Kantorei Sonntag, 11. Dezember (10.00 bis 17.00 Uhr) 13.30 bis 14.00 Uhr – Blechbläser der Musikschule Wismar 15.00 bis 15.30 Uhr – Blechbläser der Musikschule Wismar 16.00 bis 16.30 Uhr – Parforcehormbläser „Naurinetal“ (weihnachtliche Musik) Der Eintritt zum Kunstmarkt in St. Georgen kostet 2 Euro, ermäßigt 1 Euro, Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt. Auch in diesem Jahr ist die Kantorei Wismar unter Leitung von Kantor Christian ThadewaldFriedrich am Sonntag, dem 11. Dezember 2016, um 18.00 Uhr in der beheizten Neuen Kirche am Marienkirchplatz mit Adventsmusik präsent. Zu Gehör kommen Advents- und Weih- nachtslieder aus verschiedenen Epochen sowie Choräle aus den ersten drei Kantaten des Weihnachtsoratoriums von Johann Sebastian Bach. Ergänzt wird das Konzert mit Instrumentalstücken. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird am Ausgang gebeten. I. R. 1. Dezember 2016 | 18/16 Weihnachten in Hoch und Platt Im Restaurant „Gleisbett“ am Lindengarten geht es am 4. Dezember um 15.00 Uhr „plattdüütsch“ zu. Detlef Schmidt, Autor mehrerer Wismar-Bücher und der „Hinnerk“ in der plattdüütschen Ecke der Ostsee-Zeitung, wird am 2. Advent über weihnachtliches Brauchtum in Wismar und Mecklenburg in Hoch und Platt vortragen. Mit Kaffee, Kuchen und hausgebackenen weihnachtlichen Köstlichkeiten stimmt Gleisbett- Chefin Dagmar Boschan-Hertel die Gäste und Zuhörer auf die besinnliche Zeit des Jahres ein und erzeugt so eine richtige Vorweihnachtsstimmung. Kaffee und Kuchen satt sind im Eintrittspreis von 8 Euro enthalten. Um Reservierung per Telefon 03841 2288999 oder 0172 2060157 oder per E-Mail [email protected] wird aufgrund des begrenzten Platzangebotes gebeten. Beate Schlegel-Mannheimer • Kosmetik Gutscheine, die Geschenkidee! • Maniküre • Fußpflege • Nagelmodellage : u e N Revolutionäre Needlingbehandlung für ein straffes Hautvolumen und feste Konturen F r e d Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und viel Gesundheit und Glück im neuen Jahr. Bellevue 13 23968 Gägelow Tel.: 03841 643687 Fax: 03841 763873 [email protected] www.aluminiumbau-wismar.de Bis ins 20. Jahrhundert hinein galt in Deutschland: Adventszeit gleich Fastenzeit. Heute findet man Stollen, Glühwein und weihnachtliche Leckereien bereits ab September im Handel, und so landen leckere Lebkuchen schon mal „versehentlich“ im Einkaufswagen. Lichterketten und Weihnachtsmusik sorgen für die frühherbstliche Adventsstimmung und die nötige Einkaufslaune. Wenn schon nicht Europameister im Fußball, dann doch wenigstens im Shoppen. Terminvereinbarungen und Informationen: Wismar, Lembkenhof 35 · Telefon 03841 213552 Aluminiumbau GbR Mit diesen Weihnachtsgrüßen bedanken wir uns bei allen Kunden und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ihnen für das neue Jahr Gesundheit, Erfolg und Glück. Wismar-Zeitung | Seite 15 Anzeigen LÜBSCHE STRASSE 98 · 23966 WISMAR TEL.: 03841 20 11 50 · FAX: 20 11 40 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ günstige Angebote an Uhren und Schmuck ★ ★ ★ in Ihrem Uhren★ ★ & Schmuck★ ★ Fachgeschäft ★ ★ ★ ★ mit der ★ ★ persönlichen ★ ★ UHRMACHERMEISTER Beratung und dem ★ ★ Krämerstraße 11 – 23966 Wismar fachkundigen ★ ★ Tel.: 03841 283935 Service ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Zum Weihnachtsfest Torsten Stark E i s e r m a n n Wismarer Vermögensverwaltung über 25 Jahre Erfahrungen Fröhliche Weihnachten Ich wünsche meinen Kunden und ihren Familien eine schöne Vorweihnachtszeit und ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Weiterhin bedanke ich mich für das mir entgegengebrachte Vertrauen. Viereggenhof 3 · 23970 Wismar Tel. 03841 327920 · Funk 0172 5231507 · [email protected] Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2017. Steinmetzbetrieb Daniel Bork Am Friedhof 2 23992 Neukloster/Meckl. Telefon: 038422 20280 Telefax: 038422 25175 Wiesenweg 69a 23970 Wismar Telefon: 03841 213052 Telefax: 03841 303890 Physiotherapie am Friedenshof im Promenadencenter / 1. OG Frank Sanitärtechnik Peter Engel Prestin E-Mail: [email protected] Kapitänspromenade 29-31 23966 Wismar Tel.: 03841 7382956 ✆ 0176 55457097 Meinen Patienten und ihren Familien wünsche ich eine schöne Weihnachtszeit, ein gesundes & glückliches neues Jahr und bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017. Burgwall 17 · 23966 Wismar · Telefon: 03841 701779 Seite 16 | Wismar-Zeitung 18/16 | 1. Dezember 2016 Anzeigen Wismarer Schüler im Musical-Fieber Wismarer aam it GmbH unterstützt PSV-Jugend Nachdem sich die F1-Jugend des PSV Wismar e. V. im Juli dieses Jahres über einheitliche Spieleroutfits freuen durfte, haben sich der Verein und die aam it GmbH nun dazu entschlossen, die Kooperation und damit die Zusammenarbeit in der Region weiter auszubauen. Mit einer Spende unterstützt die aam it GmbH für die aktuelle Saison die Fußballsparte des PSV. Wofür das Geld ausgegeben wird, darf der PSV selbst entscheiden. Als Dankeschön ist die Einführung einer neuen Behandlungsmethode für Patienten mit symptomatischem Vorhofflimmern am Sana HANSE-Klinikum Wismar Lea Skodda und Anh Khoa Tran bei der Erarbeitung des Finanzierungskonzeptes Beim Stöbern in einer Buchhandlung entdeckte Anh Koha Tran, Schüler des GerhartHauptmann-Gymnasiums, das Notenbuch des Musicals „Hairspray“ und war sofort Feuer und Flamme, sich mit diesem Stück gegen Rassismus und für Toleranz und Zivilcourage einzusetzen. „Hairspray“ wurde nicht nur 2.500-mal im New Yorker „Broadway“-Theater aufgeführt, sondern es gibt auch einen aus dem Jahr 2007 stammenden amerikanischen Musik- und Tanzfilm mit John Travolta und Christoher Walken. Im Mittelpunkt steht dabei eine Schülerin, die mit ihren Kilos kämpft und von der Karriere als Tänzerin träumt. Dass das nicht so einfach zusammenpasst, kann man sich schnell denken. Anh Koha Tran ist nun dabei, ein Finanzierungskonzept zu erarbeiten. Unterstützung erhält er dabei unter anderem von Lea Skodda. „Zunächst müssen wir die Lizenzrechte erwerben“, so der 14-Jährige, der selbst begeistert Gitarre spielt und beim „Lesefest für Alle“ im Wismarer Zeughaus dem Publikum zeigte, dass er dieses Instrument beherrscht und dazu noch eine tolle Gesangsstimme hat. Etwa 40 Jugendliche sind die Akteure für die Tanz-, Sprech- und Gesangs- rollen, für die Kostüme genäht werden müssen. Bühnenkulissen müssen gebaut, Musik durch eine Band eingespielt werden und, und, und… Ramona Muschalla vom Wismarer Theater ist begeistert: „Vier Aufführungen soll es insgesamt geben, und die Termine im Juni nächsten Jahres sind bereits bei uns im Veranstaltungsplan eingetragen.“ Und aus der Idee ist in den vergangenen Tagen inzwischen ein Gemeinschaftsprojekt „Musical Hairspray“ geworden, wobei sich der Verein „Das Boot“ e. V. unter Vorsitz von Sandra Rieck als Kooperationspartner engagiert. Über ein halbes Jahr haben nun die jungen Leute Zeit, ihre Vision Wirklichkeit werden zu lassen, und dafür benötigen sie Hilfe – Ratschläge sowie materielle und finanzielle Unterstützung. Informationen: Anh Khoa Tran, Telefon 0174 7009761, EMail: nobody1xd1234@gmail. com / Verein „Das Boot“ e. V., c/o Sandra Rieck: 03841 335670, Spenden-Konto des Vereins „Das Boot e. V.“: Sparkasse Mecklenburg-Nordwest, IBAN: DE 8714 0510 0012 0000 0842, Verwendungszweck „Musical Hairspray“ (Spendenbescheinigungen werden erstellt.) Vorhofflimmern stellt nach wie vor sowohl in Deutschland als auch weltweit mit über 33.000.000 Patienten die häufigste Herzrhythmusstörung dar. Leider ist die Effizienz einer alleinigen medikamentösen Therapie mit sogenannten „Antiarrhythmika“ mit Erfolgsraten um 30 bis 60 Prozent pro Jahr begrenzt. Eine bedeutsame Alternative zur medikamentösen Therapie von Patienten mit symptomatischem Vorhofflimmern stellt daher die Katheterablation, auch Pulmonalvenenisolation genannt, dar. Bisher stand hierfür nur die zeitaufwendige Anzeige Physiotherapie Yvonne Hillmer & Berith Kulow – Alter Holzhafen 7 – – Gemeinde-Zentrum Poel – Wir wünschen all unseren Patienten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2017. Verschenken Sie doch einen Gutschein, Ihre Lieben werden sich freuen. aam it GmbH jetzt nicht nur auf den Trikots der F-Jugend verewigt, sondern freut sich auch über einen Platz auf dem Banner am PSV-Fußballfeld. Weihnachtsangebot – 1 x Massage 25 min + Wärmepackung + Duschbad 20 E – 3 x Massage á 25 min + Fango + Duschbad 45 E – 5 x Massage á 25 min + Fango + Duschbad 70 E – Hot-Stone-Massage 50 min 40 E – Ganzkörpermassage mit duftendem Öl 50 min 40 E – Hot-Stone-Faszien-Massage 50 min 40 E umZUG!!! Ab 2. Januar 2017 finden Sie uns in der Stockholmer Straße 10, 23966 Wismar. Kursangebot: 16.01.2017 18.01.2017 Rückenschule Entspannungskurs 17.00 Uhr 18.00 Uhr Alter Holzhafen 7 · 23966 Wismar · Tel.: 03841 3289549 · Tel.: 038425 422625 Radiofrequenzablation (Wärmeablation) zur Verfügung. Neueste Studien haben nun aber gezeigt, dass eine Ablation mit Kältekathetern (Kryoablation) bei deutlich kürzeren Verfahrenszeiten mindestens ebenso gute Ergebnisse zur definitiven Behandlung von Patienten mit symptomatischem Vorhofflimmern erbringen kann. Hierbei werden über einen gekühlten Ballonkatheter die Leitungswege für die abnormalen Flimmersignale aus den Lungenvenen unterbunden, was verhindert, dass diese Signale weiterhin zu den Vorhöfen gelangen und Vorhofflimmern auslösen können. Wir freuen uns, diesen Eingriff nun auch im elektrophysiologischen Labor des Sana HANSE- Klinikum Wismar, als eines von wenigen Krankenhäusern in Mecklenburg-Vorpommern, durchführen zu können. Die ersten vier Eingriffe wurden in dieser Woche vom Team um Oberarzt Oliver Reustle gemeinsam mit dem renommierten Rhythmologen des Asklepios St. Georg Krankenhauses Hamburg, PD Dr. Metzner, erfolgreich durchgeführt. Für den Eingriff ist ein stationärer Aufenthalt von etwa zwei Tagen erforderlich. 1. Dezember 2016 | 18/16 Wismar-Zeitung | Seite 17 Anzeigen Pittiplatsch und seine Freunde T heater W ismar Doch lieber Single?! Ein musikalischer Theaterabend über die Ehe, bei dem niemand unbehandelt bleibt 26.01.2017, Donnerstag, 19.30 Uhr, Großes Haus Weitere Termine ■■Der kleine Prinz – Das Musical, von Deborah Sasson und Jochen Sautter, 3for1 Trinity Concerts GmbH, 29.12.2016, Donnerstag, 19.30 Uhr, Großes Haus ■■Peter Pan, Das Musical-Abenteuer für die ganze Familie, Theater Liberi, 13.01.2017, Freitag, 16.00 Uhr, Großes Haus ■■Dr. Mark Benecke – Serienmord, 15.01.2017, Sonntag, 19.30 Uhr, Großes Haus, der Kriminalbiologe analysiert Insekten, die auf Leichen gefunden wurden, um Verbrechern das Handwerk zu legen, Gigolo ■■BARFOOT BET AN’N HALS, (LADIES NIGHT) Komödie 19.01.2017, Donnerstag, 19.30 Uhr, Großes Haus, Ohnsorg-Theater Ein neues Programm mit den Original-Fernsehfiguren 04.02.2017, Samstag, 16.00 Uhr, Großes Haus ■■Über sieben Brücken, OSTROCK-KULT-MUSICAL, 29.01.2017, Sonntag, 16.00 Uhr ■■Sherley Holmes & Dr. Watson „Das Zeichen der Vier“Live-Hörspiel die bürger und der gorr, 31.01.2017, Dienstag, 19.30 Uhr, Kammerbühne ■■Zwei Genies am Rande des Wahnsinns, ein Schwank mit Heinz Behrens und Heinz Rennhack, Show-Express Könnern, 05.02.2017, Sonntag, 16.00 Uhr, Großes Haus ■■Kasper und die Weltreise, Puppentheater Schlott, 07.02.2017, Dienstag; 09.02.2017, Donnerstag; 14.02.2017, Dienstag und 16.02.2017, Donnerstag, jeweils 10.00 Uhr, Kammerbühne Bauen, Wohnen & Modernisieren Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944 36160 www.wm-aw.de (Fa.) Objekt- und Wohnraumberatung: Unternehmen aus Wismar und dem Umland empfehlen sich mit ihren Leistungsangeboten. Christof Kohlmayr, Raumausstattermeister Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Wismar 03841 284050 Schwerin 0385 555571 • Naturmatratzen • Allergiegetestete Haushaltswäsche • Bodenbeläge aller Art • Dekorationen • Sonnen- und Sichtschutz • eigene Polsterei Gewerbegebiet Hoher Damm • Am Seeufer 1 23970 Wismar • Tel.: (03841) 21 49 81 Umzug geplant? Mit uns kein Problem! • Umzüge nah + fern • Transporte aller Art • Kurierfahrten • M ontage von Möbeln und Küchen • Haushaltsauflösungen Zick-Zack-Logistik Wismar Individuelle Beratung – gerne bei Ihnen zu Hause – Poeler Straße 15 · 23970 Wismar · Telefon: 01520 40 35 215 E-Mail: [email protected] · Geschäftsführer: Marc Hagen Tel.: 03841 283037 23970 Wismar · Poeler Straße 17 www.seffner-umzuege.de Finkenweg 8 23970 Wismar gesucht: mehrere Umzugs- und Transporthelfer (m./w.) mit handwerklichen Erfahrungen (gerne auch Tischler) auf 450-Euro-Basis, Führerschein Kl. 2 wünschenswert ers Schröd Bodenbeläge extile •T ge u. Linoleum ä l V Be •C t a , Parkett, Kork amin •L he, Läufer eppic •T atten ußm •F • Insekten schutz • Plissee, Gardinen • Markise n, Rollos ikel • Deko u. Geschenkar t • Wandfa rben, Lacke • Maler zu behör Unser Service: Beratung vor Ort, Nähen, Ketteln, Montagen, Lieferung, Ausführung sämtlicher Bodenbelagsarbeiten, Parkettschleifarbeiten Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10.00 – 18.00 Sa. 10.00 – 15.00 Gewerbegebiet Rothentor (neben McDonald’s) Am kleinen Stadtfeld 7 23970 Wismar Tel./Fax: (03841) 70 47 08 / 70 47 90 Wohnideen Teppichhalle Wismar Jetzt neu eingetroffen! ers Geschenkartikel Schröd Wohnideen Dammweg M cD Sch w Stra eriner ße beläge-PVC esign Diesen Monat neu! •D Diesen Monat neu! Unsere Stärke ist Service und Qualität Zick-Zack-Logistik Wismar · Geschäftsführer Marc Hagen Poeler Straße 15 · 23970 Wismar · Tel. 01520 40 35 215 E-Mail: [email protected] Telefon:0172 3223396 Telefax:03841 205599 So finden Teppichhalle Sie Wismar uns! L12 Rotenthor 208 106 nach Schwerin Seite 18 | Wismar-Zeitung 18/16 | 1. Dezember 2016 Anzeigen Uhrenfachgeschäft Gerhard Becker Altwismarstraße 22 Nur noch kurze Zeit! Alles muss raus! Holen Sie sich Ihr Schnäppchen für Weihnachten zu absoluten Superpreisen! An- und Verkauf von Antiquitäten A N T I K Wir suchen für unsere Kunden: • Gold- und Silberschmuck • • Silberbestecke, auch Einzelteile • • versilbertes Besteck (90er- und 100er-Auflage) • • Herren-Armbanduhren der Marke Glashütte • • Münzsammlungen • • Bernsteine und Bernsteinschmuck • Inhaber: Horst Radloff 23966 Wismar · Breite Straße 46 · Tel.: 03841 200039 Mi.–Fr. 10.00–16.00 Uhr Sa. 11.00–15.00 Uhr Europa - Export Wir kaufen alle Autos! (An- und Verkauf von Pkw, Lkw, Transportern u. v. m.) Mobil: 0162 5748701 · 0176 28747752 Gewerbering 10 b · 23968 Gägelow Frank Hoffmann Sanitär – Heizung – Bauklempnerei Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr wünsche ich allen meinen Kunden und Geschäftspartnern sowie ihren Familien. Boden Verlegebetrieb Jens Kitschke IHR EXPERTE FÜR DESIGNBEL ÄGE Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 23966 Wismar Libellenweg 5 Fax/Tel.: 03841 703456 Funk: 0160 8013704 Telefon 0177 2446240 Werkstatt: Speicherstraße 1a · 23966 Wismar Hanse-Druck Wismar Inhaber Axel Reinke Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest. Wir drucken für Sie: • Geschäftsdrucksachen • Prospekte • Flyer • Plakate • Zeitungen • Kataloge Mecklenburger Straße 28a · 23966 Wismar Telefon: 03841 282346 · Telefax: 03841 283578 • Zeitungen • Zeitschriften • Prospekte • Plakate • Aufkleber • Bücher • Kalender • Kataloge • Geschäftsdrucksachen • Anzeigen • u. v. a. m. Verlag Koch & Raum Wismar OHG Dankwartstraße 22 | 23966 Wismar Tel.: 03841 213194 | Fax: 213195 w w w.verlag-koch-und-raum.de Impressum Herausgeber: AnzeigerVerlag Wismar GbR Dankwartstraße 22, 23966 Wismar, Tel. 03841 213213 und 0172 3108578, Fax: 03841 213195 Redaktion: Ines Raum, Tel. 03841 213213 und 0172 3108578, [email protected] Die Redaktion freut sich über eingereichte Beiträge, behält sich aber das Recht der Auswahl und der redaktionellen Bearbeitung vor. Anzeigenverkauf: [email protected] Brigitte Hoppe, Tel. 03841 287600 und 0152 06310017, Fax: 03841 287601 Brunhild Fillbrandt, Tel. 03841 638623 und 0174 4696028, Fax: 03841 638624 Satz: Verlag „Koch & Raum“ Wismar OHG, Dankwartstraße 22, 23966 Wismar Druck: Hanse-Druck Wismar, Mecklenburger Str. 28a, 23966 Wismar Erscheinungsweise: 2 x monatlich, Auflage: 28.000 Exemplare Verteilung: an Haushalte und U nternehmen in der Hansestadt Wismar und Gägelow
© Copyright 2025 ExpyDoc