11. Jahrgang
Weihnachtsmarkt auf Schloss Merode
Foto: Norbert Breuer
Freitag, den 02. Dezember 2016
Woche 48 / Nummer 24
und Wasserversorung GmbH, WillyBrandt-Platz 2, 5222 Stolberg
02403/701-110
Störmeldestelle
0800/3980110
(freecall)
Pflegeberatung
Beratung und Information rund um
die Pflege erfolgt trägerunabhängig, kostenlos, neutral bei der Pflegeberatungsstelle des Kreises Düren.
Tel.: 0 24 21 / 22-12 03
Fax: 0 24 21 / 22-25 96
Internet: Kreis-Dueren.de
Krankenhäuser:
Ärztlicher Notdienst
In dringenden Fällen wenden Sie
sich an die Arztrufzentrale, die zu
erreichen ist unter:
Rufnummer: 116117
Die Arztrufzentrale ist besetzt: Mo/
Di/Do 19.00 Uhr bis 7.30 Uhr
Mi/Fr/Weiberfastnacht 13.00 Uhr bis
7.30 Uhr
Sa/So/Feiertag/Heiligabend 7.30 Uhr
bis 7.30 Uhr
Silvester/Rosenmontag
Besonderheit: Am Wochentag vor
einem Feiertag (z.B. Donnerstag vor
Karfreitag) ist die Arztrufzentrale
auf jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt.
Notfallpraxis Roonstr. 30, 52351
Düren (vor dem Krankenhaus Düren)
Öffnungszeiten: Mo/Di/Do 19.00 Uhr
bis 22.00 Uhr
Mi/Fr/Weiberfastnacht 13.00 Uhr bis
22.00 Uhr
Sa/So/Feiertag/Heiligabend 8.00 Uhr
bis 22.00 Uhr
Silvester/Rosenmontag
Besonderheit: Am Wochentag vor
einem Feiertag (z.B. Donnerstag vor
Karfreitag) ist die Notfallpraxis auf
jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt.
Die Notfallpraxis kann während der
Öffnungszeiten ohne Voranmeldung
besucht werden.
Notruftafel:
Polizei 110
Feuerwehr 112
2
Unfall-Notfall 112
(Rettungshubschrauber - Notarztwagen- Rettungswagen)
Wichtige Rufnummern:
Rettungsleitstelle Kreis Düren
(Krankentransporte - Feuerwehr)
02421/5590
Gemeindeverwaltung Langerwehe
02423/409-0
Für Notfälle nach Dienstschluss rufen Sie bitte die Rettungsleitstelle
des Kreises Düren an 02421/5590
AHPZ Kreis Düren
Netzwerk Ambulantes Hospiz- und
Palliativzentrum
Palliativmedizin-Palliativpflege-Ehrenamt-Seelsorge
Am Weiherhof 23, 52382 Niederzier
Tel. (02428)9570155
Ansprechpartner: Daniela Leroy
Wasserversorgung/Abw
asser
asserversorgung/Abwasser
asser-entsorgung Langerwehe
Bei Störungen der Wasserversorgung oder der Abwasserentsorgung
gibt der automatische Anrufbeantworter (Tel.: 0 24 23 / 4087-0 „Auskunft“)
Westnetz GmbH
bei Netzstörung Tel.: 0800/4112244
(freecall)
Gasversorgung
Bereitschaftsdienst EWV Energie-
St. Antonius-Hospital
Antonius-Hospital, Eschweiler,
Dechant-Deckers-Straße 8; 02403/
760
Malteser Krankenhaus St. Elisabeth
Elisabeth,
Jülich, Kurfürstenstr. 22; 02461/6201
Krankenhaus Düren GmbH
GmbH,
Düren, Roonstr. 30; 02421/300
St. Marienhospital GmbH
GmbH,
Birkesdorf, Hospitalstr. 44; 02421/
805-0
St. Augustinus-Kr
ank
enhaus
Augustinus-Krank
ankenhaus
enhaus,
Düren-Lendersdorf, Renkerstr. 45;
02421/5990
Zahnärztlicher Notdienst:
Montag, Dienstag, Donnerstag und
Freitag:
Zentrale Zahnärztliche NotdienstTelefon-Nummer: 0 18 05 - 98 67
00
für den Fall, dass der behandelnde
Arzt nicht erreichbar ist, heute 18.00
bis Morgen 8.00 Uhr.
Mittwoch:
Zentrale Zahnärztliche NotdienstTelefon-Nummer: 0 18 05 - 98 67
00
Sprechzeiten für den zahnärztlichen
Notdienst von 16.00 - 18.00 Uhr
Außerhalb der Sprechzeiten ist die
Praxis telefonisch rufbereit.
Tierärztlicher Notdienst:
Samstag, den 03.12. und Sonntag,
den 04.12.2016
Drs. Reinartz Tel.: 0 24 61 / 21 78
Dr. Theunissen Tel.: 0 24 24 / 20 39
501
TÄ Lafarre Tel.: 0 24 22 / 90 59 660
Samstag, den 10.12. und Sonntag,
den 11.12.2016
TÄ Schmitz-Hoch Tel.: 0 24 26 / 90
15 76
Dr. Krüger Tel.: 0 24 21 / 50 59 94
Dr. Pahorecka Tel.: 0172- 58 86 289
Dr. Mirbach Tel.: 0 24 23 / 58 36
Apotheken-Notdienst Inden
Morgens von 9.00 Uhr bis 9.00
Uhr des Folgetages
Telefonischer Abruf
Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800 00
22 8 33 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr
abrufbar. Aus dem Festnetz ist der
Anruf unter Tel. 0800 00 22833
kostenlos
kostenlos, per Mobiltelefon ohne
Vorwahl unter Tel. 22833 kostet
jeder Anruf pro Minute sowie jede
SMS 69 Cent.
Weitere Informationen finden Sie
unter
www.abda.de/
notdienst.html.
Freitag, 2. Dezember 2016
Genius-Apotheke
Neustr. 33, 52249 Eschweiler,
02403/4366
Samstag, 3. Dezember 2016
Graben-Apotheke
Grabenstr. 48, 52249 Eschweiler,
02403/26940
Sonntag, 4. Dezember 2016
Karolinger
-Apothek
Karolinger-Apothek
-Apothekee
Karolingerstr. 3, 52382 Niederzier
(Huchem-Stammeln), 02428 94940
Montag, 5. Dezember 2016
Klara-Apotheke
Dürener Str. 498a, 52249 Eschweiler (Weisweiler), 02403/6368
Dienstag, 6. Dezember 2016
Rosen-Apotheke
Peterstr. 119, 52353 Düren (Merken), 02421/81220
Mittwoch, 7. Dezember 2016
Adler
-Apothek
Adler-Apothek
-Apothekee
Rathausstr. 10, 52459 Inden,
02465/99100
Donnerstag, 8. Dezember 2016
Bonifatius-Apotheke
Drimbornshof 2, 52249 Eschweiler (Dürwiß), 02403/54764
Freitag, 9. Dezember 2016
Kronen-Apotheke
Moltkestr. 15, 52249 Eschweiler,
02403-889037
Samstag, 10. Dezember 2016
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
Nord-Apotheke
Nordstr. 1a, 52428 Jülich, 02461
8330
Sonntag, 11. Dezember 2016
Kloster
-Apothek
Kloster-Apothek
-Apothekee
An Gut Nazareth 8, 52353 Düren
(Mariaweiler), 02421/86928
Montag, 12. Dezember 2016
MAXMO Apothek
Apothekee StadtCenter
Düren
Kuhgasse 8, 52349 Düren, 02421/
306090
Dienstag, 13. Dezember 2016
Apotheke Bergrath
Kopfstr. 14a, 52249 Eschweiler,
02403/35636
Mittwoch, 14. Dezember 2016
Rur Apothek
Apothekee
Kleine Kölnstr. 16, 52428 Jülich,
02461/51152
Donnerstag, 15. Dezember 2016
St. Martin-Apotheke
Hauptstr. 121, 52379 Langerwehe, 02423/901047
Freitag, 16. Dezember 2016
Marien-Apotheke
Hauptstr. 88, 52379 Langerwehe,
02423/94950
Samstag, 17. Dezember 2016
Apothek
Apothekee Bacciocco Jülich Am
Markt
Marktplatz 5, 52428 Jülich, 02461/
2513
Sonntag, 18. Dezember 2016
Kronen-Apotheke
Moltkestr. 15, 52249 Eschweiler,
02403-889037
(Angaben ohne Gewähr)
Apothek
en-Notdienst in Langer
Apotheken-Notdienst
Langer-wehe
Telefonischer Abruf
Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800 00
22 8 33 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr
abrufbar. Aus dem Festnetz ist der
Anruf unter Tel. 0800 00 22833
kostenlos
kostenlos, per Mobiltelefon ohne
Vorwahl unter Tel. 22833 kostet
jeder Anruf pro Minute sowie jede
SMS 69 Cent.
Weitere Informationen finden Sie
unter
www.abda.de/
notdienst.html.
Freitag, 2. Dezember 2016
Schillings-Apotheke
Schillingsstr. 42, 52355 Düren
(Gürzenich), 02421/63920
Samstag, 3. Dezember 2016
Graben-Apotheke
Grabenstr. 48, 52249 Eschweiler,
02403/26940
Sonntag, 4. Dezember 2016
Karolinger
-Apothek
Karolinger-Apothek
-Apothekee
Karolingerstr. 3, 52382 Niederzier
(Huchem-Stammeln), 02428 94940
Montag, 5. Dezember 2016
Klara-Apotheke
Dürener Str. 498a, 52249 Eschweiler (Weisweiler), 02403/6368
Dienstag, 6. Dezember 2016
Rosen-Apotheke
Peterstr. 119, 52353 Düren (Merken), 02421/81220
Mittwoch, 7. Dezember 2016
Adler
-Apothek
Adler-Apothek
-Apothekee
Rathausstr. 10, 52459 Inden,
02465/99100
Donnerstag, 8. Dezember 2016
Bonifatius-Apotheke
Drimbornshof 2, 52249 Eschweiler
(Dürwiß), 02403/54764
Freitag, 9. Dezember 2016
Kronen-Apotheke
Moltkestr. 15, 52249 Eschweiler,
02403-889037
Samstag, 10. Dezember 2016
Elefanten-Apotheke
Josef-Schregel-Str. 68, 52349 Düren, 02421/41647
Sonntag, 11. Dezember 2016
Kloster
-Apothek
Kloster-Apothek
-Apothekee
An Gut Nazareth 8, 52353 Düren
(Mariaweiler), 02421/86928
Montag, 12. Dezember 2016
MAXMO Apothek
Apothekee StadtCenter
Düren
Kuhgasse 8, 52349 Düren, 02421/
306090
Dienstag, 13. Dezember 2016
Apotheke Bergrath
Kopfstr. 14a, 52249 Eschweiler,
02403/35636
Mittwoch, 14. Dezember 2016
Bahnhof-Apotheke
Arnoldsweiler Straße 21-23,
52349 Düren, 02421/15309
Donnerstag, 15. Dezember 2016
St. Martin-Apotheke
Hauptstr. 121, 52379 Langerwehe, 02423/901047
Freitag, 16. Dezember 2016
Marien-Apotheke
Hauptstr. 88, 52379 Langerwehe,
02423/94950
Samstag, 17. Dezember 2016
Neue-Apotheke
Monschauer Str. 94, 52355 Düren
(Roelsdorf), 02421/61190
Sonntag, 18. Dezember 2016
Kronen-Apotheke
Moltkestr. 15, 52249 Eschweiler,
02403-889037
- Alle Angaben ohne Gewähr -
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
3
4
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
5
Zu Hause leben - Zu Hause pflegen
Wie kann es gelingen? Wer kann helfen?
Nach den Sommerferien bietet die Projektstelle „ambulant vor stationär“
des Sozialamtes des Kreises Düren weiterhin die Vortragsreihe „Zu Hause
leben - Zu Hause pflegen“ Wie kann es gelingen? Wer kann helfen? im
Kreishaus Düren an.
Der überwiegende Teil der älteren Menschen wünscht sich ein selbstbestimmtes Leben bis ins hohe Alter in der vertrauten häuslichen Umgebung.
Damit dies gelingen kann, zeigt der Kreis Düren im Rahmen der Vortragreihe
Beratungsangebote der Kreisverwaltung und Themen rund um die Pflege zu
Hause auf.
Insbesondere ältere Menschen, pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige, aber auch Anbieter von Pflegeleistungen, haben so die Möglichkeit kostenfrei an Fachvorträgen teilzunehmen.
Alle Veranstaltungen der Vortragsreihe 2016 „Zu Hause leben - Zu Hause
pflegen“ finden im Kreishaus in Haus Jülich (B), 1.Etage, Raum 130 von 17.30
Uhr bis 19.00 Uhr statt:
VOR
TRA
G 5
ORTRA
TRAG
Teilhabe im Alter - Die KKoordinationsstelle
oordinationsstelle Pro Seniorinnen und Senioren im
Kreis Düren stellt sich vor
Susanne Herfs
Monika Sandjon
Amt für Demografie, Kinder, Jugend, Familie und Senioren
Mittwoch, 28.09.2016
G 6
VOR
TRA
TRAG
ORTRA
Vorsorge, Patientenverfügung und rechtliche Betreuung
Bestimmen Sie Ihr Leben selbst - bis zum Schluss
Heide Lang
Stefan Schnee
Amt für Demografie, Kinder, Jugend, Familie und Senioren
Montag, 24.10.2016
VOR
TRA
G 7
ORTRA
TRAG
Pflegefall - w
as nun? Angebote und Leistungen für Pflegebedürftige und
was
deren Angehörige
Maria Franken
Marie-Luise Pelzer
Sozialamt
Ron Hafemann
AOK Rheinland/Hamburg, Regionaldirektion
StädteRegion Aachen - Kreis Düren
Mittwoch, 16.11.2016
VOR
TRA
G 8
ORTRA
TRAG
Pflege praktisch - Pflege fachlich - Pflege passgenau
Organisation und Gestaltung rund um den Pflegealltag
Andrea Fuchs
Cordula Lober
Beate Schuster
Sozialamt
Dienstag, 13.12.2016
Weitere Informationen zur Vortragsreihe erhalten Sie im Kreishaus Düren
bei Jutta Bensberg-Horn unter der Telefonnummer 02421 / 22-1441. Anmeldungen sind möglich unter der Telefonnummer 02421 / 22-1441 oder 02421
/ 22-1461, E-Mail: [email protected] oder per Fax: 02421 / 22-2061.
Eine Anmeldung gilt als verbindlich, eine Rückbestätigung erfolgt nicht.
Warnung bei Großeinsatzlagen und Katastrophen
Bei Großeinsatzlagen und Katastrophen können Ihre Sicherheit
und die Ihres Eigentums gefährdet sein. Eine Möglichkeit zur
flächendeckenden Warnung der Bevölkerung für den Fall einer
Notlage stellen die Sirenen der Gemeinde Inden dar. Ein Informationsflyer des Kreises Düren über Sirenensignale und Verhaltensregeln liegt für Interessenten im Foyer der Gemeindeverwaltung
oder zum Download auf der Homepage der Gemeindeverwaltung
unter www.gemeinde-inden.de bereit.
Darüber hinaus wird im Kreis Düren über die Warn-App „NINA“
(Notfall-Informations- und Nachrichten-App) des Bundesamtes
für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe gewarnt und infor-
miert. Die Warn-App „NINA“ können Sie für die Betriebssysteme
iOS (ab Version 7.0) und Android (ab Version 4) nutzen. Die App ist
erhältlich über iTunes und Google play Store. Mit Hilfe dieser App
werden Sie deutschlandweit - standortbezogen vor aktuellen
Gefahren, wie z.B. Katastrophen, Bränden, Überschwemmungen
und vielem mehr gewarnt.
Sie enthält zudem auch Handlungsempfehlungen, wie man sich in
der angezeigten Situation verhalten soll. Am Ende gibt NINA
Entwarnung.
Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Esser, Tel. 02465/3930, Zimmer 5, während der Öffnungszeiten zur Verfügung.
Aufnahme in die gemeindlichen Kindergärten
Zum Kindergartenjahr 2016/2017
Mit Inkrafttreten des Gesetzes zur frühen Bildung und Förderung von
Kindern, kurz Kinderbildungsgesetz oder auch KiBiz genannt, wurde die
Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen und in der Kindertagespflege neu geregelt. Im Rahmen der Jugendhilfeplanung ist jährlich neu zu prüfen, welche in Frage kommenden Gruppenformen mit welchen Betreuungszeiten in den einzelnen Einrichtungen
angeboten werden können.
Die Gestaltung der Gruppenformen nach den in der Anlage zu § 19 Abs. 1
KiBiz festgelegten Betreuungszeiten orientiert sich an den Ergebnissen
der örtlichen Jugendhilfeplanung unter Berücksichtigung der Grundsätze
der Bedarfsgerechtigkeit und Wirtschaftlichkeit.
Um eine möglichst bedarfsgerechte Planung vornehmen zu können, bitten
wir daher alle Eltern, die daran interessiert sind, ihre Kinder im Kindergartenjahr 2017/18 in den gemeindlichen Kindergärten Frenz, Lamersdorf und
Lucherberg betreuen zu lassen,
die Anmeldung bis spätestens 23.12.2016
vorzunehmen.
6
Das Kreisjugendamt Düren hat für die Anmeldung mit dem Verfahren
„KitaNavigator“ eine internetbasierte Plattform zur Suche von Kindertagesstätten bereitgestellt, die ab dem 15.11.2016 genutzt werden kann.
Der KitaNavigator (https://kreisdueren.kita-navigator.org) erlaubt es Eltern, sich online sehr schnell einen vollständigen Überblick über die
Betreuungsangebote zwischen Heimbach und Titz zu verschaffen (Düren
ausgenommen, da die Stadt ein eigenes Jugendamt hat).
Die Anmeldung kann ab sofort nur über den KitaNavigator erfolgen, bei
Fragen oder Probleme besteht selbstverständlich die Möglichkeit die
Anmeldung persönlich in einer der gemeindlichen Kindertagesstätten
oder bei der Gemeindeverwaltung Inden, Rathaus, Zimmer 6, Frau Breuer,
Tel. 0 24 65/ 39 51 vorzunehmen.
Sofern Sie bereits eine Anmeldung vorgenommen haben, kann diese
aufgrund der Änderung des Anmeldeverfahrens sowie aus datenschutzrechtlichen Gründen leider nicht weiter berücksichtigt werden. Daher
muss in jedem Fall eine neue Anmeldung im KitaNavigator vorgenommen
werden.
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
Anhand Ihrer Meldungen wird ein Überblick über den benötigten Betreuungsbedarf geschaffen werden, der dann Grundlage für die Jugendhilfeplanung sein wird. Dabei wird die Gemeinde Inden als Träger der Kindertageseinrichtungen in Zusammenarbeit mit dem Kreisjugendamt Düren die
Gruppenformen der einzelnen Einrichtungen für das kommende Kindergartenjahr festlegen.
Bei der Festlegung der Gruppenformen wird allerdings neben dem festgestellten Bedarf auch die Wirtschaftlichkeit zu berücksichtigen sein. Das
bedeutet, dass nicht jedem Wunsch in vollem Umfang nachgekommen
werden kann.
Bitte berücksichtigen Sie bei der Wahl Ihres benötigten Betreuungsumfanges, dass auch zukünftig eine Reihe von spezifischen Angeboten verstärkt oder nur im Nachmittagsbereich angeboten werden können, dazu
gehören z. B. spezielle Angebote für Vorschulkinder, zusätzliche Bastelangebote, Musikschule oder teilweise auch Sportangebote.
Falls Sie sich also für einen Betreuungsumfang von 25 Std. wöchtl. entscheiden, hätte dies zur Folge, dass Ihr Kind dann an den Nachmittagsangeboten nicht mehr teilnehmen kann.
Mit freundlichen Grüßen
Der Bürgermeister
Neuer Standort für Glasund Altkleidercontainer
Wilder Müll bei Frenz
Der Standort neben Haus Katharina in der Mittelstraße wird bis
Ende des Monats November verlegt.
Der neue Standort für die Container befindet sich dann auf dem
Parkstreifen vor dem Friedhof am Schwarzen Weg.
Der Bürgermeister
RWE IndelandKlimaschutzpreis 2016
Am Montag, dem 21. November wurde bei Frenz eine wilde Müllablagerung entdeckt: Fliesen, Bauschutt, ein Fenstersturz aus Beton und
zwei Müllbeutel mit Kinderwindeln wurden abgelagert.
Der Fundort befindet sich am Weg, der ein Stück hinter dem Frenz
Friedhof von der Landstraße abgeht und zur Schälmühle führt.
Alle Kosten für die Entsorgung wilder Müllkippen fließen vollständig in
die Abfallgebühren ein und werden so von jedem Nutzer einer Restmülltonne mitbezahlt.
Sachdienliche Hinweise bitte an die Gemeindeverwaltung Inden, Tel.:
02465-3938 oder [email protected]
Der Bürgermeister
Klimaschützergruppen erhalten Preisgelder
von 1.000 Euro
Der RWE Indeland-Klimaschutzpreis 2016 würdigt Initiativen, die in
besonderem Maße Energie effizient einsetzen oder die Umweltbedingungen in den Kommunen erhalten oder verbessern. Strom sparen, Luft
und Wasser verbessern, Lebensräume erhalten: Klimaschutz erstreckt
sich auf viele Gebiete. Entsprechend vielfältig waren die Ideen.
Jetzt hat die Gemeinde Inden drei Preisträger ausgewählt. Als Preisgeld
wurde insgesamt 1.000 Euro vergeben. Gemeinsam mit Bürgermeister
Jörn Langefeld und Jens Bröker, Geschäftsführer der Entwicklungsgesellschaft indeland GmbH, überreichte Walfried Heinen, Kommunalbetreuer der innogy, am 16.11.2016 im Rathaus Inden die Urkunden.
Die Jugendfeuerwehr Inden hatte den Dorfbrunnen in Frenz in einen
ökologischen Teich umgestaltet und wurde für diesen Einsatz mit 500
Euro ausgezeichnet. Schülerinnen und Schüler der Offenen Ganztagsschule Inden/Altdorf haben ein Insektenhotel errichtet und erhielten
dafür ein Preisgeld von 300 Euro.
Der Dorfgemeinschaftsverein Schophoven hat im Dorfgemeinschaftshaus Schophoven energetische Maßnahmen umgesetzt. Für dieses umweltbewusste Verhalten wurden
die Mitglieder mit 200 Euro ausgezeichnet. „Auch in diesem Jahr
wird wieder ein großes bürgerschaftliches Engagement ausgezeichnet, das zeigt, dass wir im
indeland ein echter Zukunftsraum
sind. Denn all unsere Bemühungen sind darauf ausgerichtet, die
Region für die Zukunft der Menschen im indeland nachhaltig zu
entwickeln“ freut sich Jens Bröker, Geschäftsführer der Entwicklungsgeselleschaft indeland GmbH.
Walfried Heinen stellte fest: „Alle
Gruppen haben sich hier etwas
einfallen lassen. Ich bin immer
wieder überrascht, wie vielfältig
umweltbewusstes Verhalten in
puncto Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung sein kann.“
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
7
Die Goltsteinschule
Gemeinsam um einen Tisch
Unter diesem Motto stand dieses Jahr unser gesundes Schulfrühstück
im November.
Fr. Büttgen und Fr. Bonnie boten mit ihrem bewährten Kiosk- und
Küchenteam aus der 9a erstmalig nicht nur frische Brötchen aus Inden,
Obst, Gemüse und Joghurt, sondern einen regelrechten Brunch mit
Hot Dogs an. Die wurden der Schule von gespendet und schmeckten
den Schülern richtig gut.
Nach den Herbstferien waren alle Schüler wieder aus ihren Praktika in
der Schule, so dass alle Jahrgangsstufen teilnehmen konnten. Den
ganzen Tag war an den hübsch gedeckten Tischen Betrieb in der Aula,
bis die ganze Schulgemeinschaft verpflegt war.
Dem Küchenteam der 9 a und den Bastlern des fröhlichen Tischschmuck mit den bunten Eulen - der 9 F mit Fr. Hamacher - herzlichen
Dank!
Nachwuchs für die Gemeindefeuerwehr Inden
Die Gemeindefeuerwehr freut sich darüber, die zehn neuesten und in der tung übergeben. Diese reichten unter anderem von Stundenplänen über
Geschichte der Feuerwehr Inden jüngsten Mitglieder in ihren Reihen begrü- Ausstechformen zum Plätzchenbacken in der Weihnachtszeit und Spielen
ßen zu dürfen. Am heutigen Tag (den 24.11.2016) wurde die seit dem 1. zur ersten Hilfe bis hin zur Slackline zum turnen bei sommerlicherem Wetter.
August 2016 bestehende Kinderfeuerwehr der Gemeinde Inden in der OGS Schon jetzt gehören der Kinderfeuerwehr zehn Jungen und Mädchen an, von
Lucherberg durch den Bürgermeister begrüßt.
denen heute leider nur acht anwesend sein konnten. Weitere Kinder sind
Im Rahmen der schon seit einigen Wochen alle 14 Tage stattfindenden selbstverständlich gerne willkommen. Die bestehende Gruppe bietet noch
Feuerwehr-AG wurde den Kindern für diesen Nachmittag hoher Besuch Platz und eine weitere Gruppe befindet sich bereits in Planung. Weitere
angekündigt. Der Bürgermeister der Gemeinde Inden Jörn Langefeld und Informationen finden Sie unter: www.feuerwehr-inden.de.
der Wehrleiter Matthias Dienstknecht besuchten die Kinder. Begleitet wurde der Besuch durch den
Schulleiter Jens Neumann und Thomas Kroth als Fachberater des Trägers der OGS (SkF e.V. Düren). Damit
ist dann jetzt auch der „offizielle“
Startschuss gefallen.
Nach einer kurzen und herzlichen
Begrüßung der Kinder durch den
Bürgermeister übernahm der „Chef“
der Feuerwehr - der Wehrleiter - das
Wort, und durfte direkt zu Beginn
Michelle Dienstknecht zur ersten
Leiterin der Kinderfeuerwehr der
Gemeinde Inden ernennen.
Nach der Ernennung der Leiterin der
Kinderfeuerwehr überreichte der
Wehrleiter den stolzen Kindern ihre
persönlichen Kinderfeuerwehr-Westen und -Helme. Darüber hinaus wur- O:v.l.n.r.:Herr Liebert,Herr Dienstknecht,Frau Berner,Herr Kroth,Herr Neumann,Frau Dienstknecht,Herr
den der Kinderfeuerwehr diverse Langefeld,U:v.l.n.r.:Connor Maaßen,Finn Kuhlmann,Timo Offermann,Joshua Mainz,Jamie Kühlen,Christoph
Materialien zur Unterrichtsgestal- Schieren,Letizia Vogelsang,Jonas Jongen
8
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
Wir gratulieren...
- Frau Christa Kappel
Ortschaft Inden/Altdorf,
An der Kippe 37, sie wird am 14.12.16 - 81 Jahre
- Herrn Gottfried Schumann
Ortschaft Lucherberg,
Talstr. 14, er wird am 16.12.16 - 87 Jahre
- Herrn Günter Staege
Ortschaft Frenz,
Am hohen Ufer 29, er wird am 18.12.16 - 88 Jahre
- Frau Marianne Fusari
Ortschaft Lamersdorf,
Corneliusstr. 51, sie wird am 20.12.16 - 75 Jahre
- Herrn Eduard Braun
Ortschaft Lamersdorf,
Direschstr. 22, er wird am 29.12.16 - 82 Jahre
Hinweis
In der Ausgabe vom 18. November sind irrtümlich die Anwesenheitslisten der Sitzungen des Sozial-, Sport- und Kulturausschusses und des
Bau- und Vergabeausschusses vertauscht worden.
Die Redaktion
Ende: Amtliche Bekanntmachungen Inden
Sitzungstermine
Der Hauptausschuss der Gemeinde
Inden tagt am Donnerstag, dem
08.12.2016; der Rat am Donnerstag,
dem 15.12.2016. Beide Sitzungen
beginnen jeweils um 18.00 Uhr und
finden im Ratssaal des Rathauses,
Rathausstraße 1, statt.
Weitere Informationen zu den Tagesordnungspunkten entnehmen Sie
bitte dem Internetangebot der Gemeinde Inden unter www.gemeindeinden.de in der Rubrik Politik/Sitzungsdienst oder dem Bekanntmachungskasten am Rathaus.
Ende: Der Bürgermeister informiert Inden
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
9
Herzliche Einladung zur Seniorenfahrt in das vorweihnachtliche Aachen
Liebe Seniorinnen und Senioren aus Jüngersdorf, Stütgerloch und Pier,
eine großzügige Spende der Skifreunde Jüngersdorf macht es möglich - wir können in diesem Jahr
noch eine zweite Seniorenfahrt durchführen.
Sie findet statt am Donnerstag, 15.12.2016. Abfahrt des Busses ist um 13:45 Uhr am Kreuz in
Stütgerloch (Ecke Hauptstraße/Heinz-Emonds-Straße) und um 13:50 Uhr am Feuerwehrgerätehaus
Jüngersdorf.
Es werden wieder zwei verschiedene Möglichkeiten parallel angeboten:
Gruppe A: Um 15:00 Uhr besteht die Möglichkeit zu einer exklusiven Führung durch den Turm des
Aachenern Doms. Der Aachener Dombaumeister A. Maintz führt uns höchst persönlich und erzählt
uns gerne mehr, als nur das Auge sieht. Auf Grund der begrenzten Platzverhältnisse ist die
Domturmführung auf max. 25 Personen begrenzt. Es ist von Vorteil, schwindelfrei und trittfest zu
sein. Anschließend besteht ab spätestens 17:00 h Gelegenheit zum Besuch des Aachener
Weihnachtsmarktes.
oder alternativ
Gruppe B: Ab 15.00 Uhr können Sie in Eigenregie entspannt durch das vorweihnachtliche Aachen
bummeln, die Gelegenheit zum Besuch des am Katschhof gelegenen Aachener Stadtmuseums
"Centre Charlemange" nutzen oder ausgiebig den Aachener Weihnachtsmarkt erkunden.
Die Rückfahrt ist für 18:30 Uhr vorgesehen. Die Eigenbeteiligung von 8,-ΦͬWǁŝƌĚŝŵƵƐ
eingesammelt. Freie Plätze können gerne auch von Seniorinnen und Senioren aus anderen
Ortschaften genutzten werden.
Um schriftliche Anmeldungen bis zum 08.12.2016 wird gebeten.
Ich freue mich auf den Ausflug mit Ihnen!
Mit herzlichen Grüßen
Astrid Natus-Can, Ortsvorsteherin von Jüngersdorf und von Stütgerloch
__________________________________________________________________(Bitte abschneiden)
Hiermit melde ich mich/wir uns zur Seniorenfahrt am 15.12.2016 an
Name, Adresse, Telefonnummer.
An der Führung durch den Aachener Domturm nehme ich teil/nicht teil.
Diesen Abschnitt bitte einwerfen bei Astrid Natus-Can, Hauptstraße 211a, Langerwehe
10
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
Niederschrift
über die 15. Sitzung des Rates der Gemeinde Langerwehe am
Donnerstag, dem 17.11.2016, im Foyer der Kulturhalle Langerwehe
Bürgermeister Göbbels eröffnet die Sitzung und stellt fest, dass
form- und fristgerecht geladen wurde. Änderungen zur Tagesordnung werden nicht beantragt.
A) Öffentliche Sitzung:
Zu Punkt 1 der Tagesordnung:
Einwohnerfragestunde
Herr Andrä meldet sich zu Wort und fragt nach, ob der TUS 08
Langerwehe über alle Folgen und Risiken informiert sei, sofern
ein Bauantrag gestellt werden müsste. Herr Bürgermeister Göbbels erklärt, dass der TUS 08 Langerwehe informiert ist.
Zu Punkt 2 der Tagesordnung:
Bau eines Kunstrasenplatzes auf dem Sportplatz „Alte Kirche“
Antrag der CDU-Fraktion vom 07.10.2016
Vorlage VL-230/2016
Herr Kuckertz meldet sich bei Aufruf des Tagesordnungspunktes
zu Wort und erklärt seine Befangenheit. Er wirkt an der Beratung
und Beschlussfassung nicht mit und begibt sich in den Zuschauerraum.
Frau Natus-Can fragt zu Beginn ihrer Ausführungen, ob sich weitere Ratsmitglieder für befangen erklären, insbesondere Herr
Leonards. Dieser verneint die Befangenheit. Frau Natus-Can gibt
einen Rückblick über die bisherigen Beratungen und Ereignisse.
Herr Münstermann nimmt hierzu Stellung und verweist auf ein
Urteil des Verwaltungsgerichts Minden aus 2011, wonach in einem ähnlichen Fall letztendlich der Spielbetrieb aufgrund einer
Klage der Anwohner eingestellt worden sei. Er mahnt daher eine
genaue bauordnungsrechtliche Prüfung des Sachverhalts durch
den Bauausschuss an.
Herr Löfgen verweist auf die bereits vorliegende Stellungnahme
des Kreises Düren, die seiner Meinung nach eine weitere Bauausschusssitzung zu diesem Thema überflüssig mache.
Herr Riediger bittet zu Protokoll zu nehmen, dass im Rahmen der
Beratungen der 10. Bauausschusssitzung am 03.12.2015 die Feststellung getroffen wurde, „dass es sinnvoll ist, … für den betreffenden Bereich einen Bebauungsplan aufzustellen“. Die Verwaltung sei beauftragt worden die voraussichtlichen Kosten der
Bauleitplanung zur damals kommenden Sitzung zu ermitteln. Er
bittet um Beantwortung dieses, für ihn wichtigen Punktes. Es
geht ihm insbesondere darum, dass dieser Beschluss seiner Meinung nach nicht umgesetzt wurde. Frau Natus-Can erwidert, dass
dieser Beschluss im Zusammenhang mit der Erstellung eines
Sport- und Freizeitzentrums getroffen wurde und somit nicht im
Zusammenhang mit dem aktuellen Sachverhalt steht. Herr Bür-
germeister Göbbels bestätigt dies.
Frau Natus-Can beantragt den Beschluss wie folgt zu fassen:
„Der Rat der Gemeinde Langerwehe beschließt den Bau eines
Kunstrasenplatzes auf dem Gebiet des Sportplatzes am Rymelsberg zuzustimmen. Der Rat beschließt weiter, die Finanzierungslücke aufgrund des vorgelegten Kosten- und Finanzierungsplans,
der vom TUS 08 Langerwehe vorgelegt wurde, in Höhe von 158.000
€ einmalig im Haushalt 2017 in einer Summe zu decken. Darüber
hinaus wird beantragt, das die Verwaltung die Zuordnung der
Deckung (ob aus Mitteln der Investitionspauschale oder des Kommunalinvestitionsfördergesetzes) treffen soll.“
Herr Zietz meldet sich zu Wort und verliest eine persönliche
Erklärung, die dem Protokoll als Anlage beigefügt ist.
Herr Küpper-Senz weist auf den Termin des Schul- und Sportausschusses in der kommenden Woche hin und fragt nach, ob der
beantragte Beschluss von Frau Natus-Can für die Verteilung der
Sportpauschale bedeutet, dass keine Festlegung für die kommenden drei Jahre getroffen wird. Dies wird seitens der CDUFraktion bestätigt. Herr Küpper-Senz möchte wissen, ob der vorliegende Antrag des TUS 08 Langerwehe, der für den Schul- und
Sportausschuss vorliegt aufrechterhalten wird. Frau Natus-Can
weist darauf hin, dass dies der Verein entscheiden muss. Herr
Bürgermeister Göbbels verweist darauf, dass dies in der Ausschusssitzung in der kommenden Woche zu klären sei.
Frau Natus-Can bittet um Abstimmung über den gestellten Antrag.
Herr Münstermann beantragt eine Sitzungsunterbrechung. Diese
wird mit 13 zu 12 Stimmen abgelehnt. Daraufhin erklärt die SPD/
FDP-Fraktion, dass sie an dieser Abstimmung nicht teilnehmen
wird. Alle Mitglieder dieser Fraktion verlassen die Sitzung. Herr
Knorr erklärt, dass ihm wesentliche Fakten für die weiter Beratung und Entscheidung fehlen, so dass auch er und seine Fraktion
nicht mehr weiter an der Ratssitzung teilnehmen werden. Er
bittet den Bürgermeister jedoch dann die Beschlussfähigkeit des
Rates festzustellen und im Protokoll festzuhalten. Auch die Fraktionsmitglieder der Bündnis 90 / Die Grünen verlassen die Sitzung.
Herr Bürgermeister Göbbels erklärt, dass nach der Geschäftsordnung des Rates, dieser beschlussfähig ist, wenn mehr als die
Hälfte der gesetzlichen Mitgliederzahl anwesend sind (mindestens
14). Da nur noch 13 Mitglieder des Rates anwesend sind stellt
Herr Bürgermeister Göbbels die Beschlussunfähigkeit des Rates
fest. Damit ist die Ratssitzung um 18:45 Uhr beendet.
Langerwehe, 17.11.2016
gez. Göbbels gez. Groß
Bürgermeister Schriftführerin
Neues für Ahnenforscher
Sterberegister Echtz von 1800 - 1971
Ralph Becker und Bert Rosarius
Nach erfolgreicher Verkartung der Standesamtsregister von Langerwehe haben wir im Jahre 2016 mit der Verkartung der Bücher von Echtz
begonnen. Die hier vorliegenden Sterberegister beginnen im Jahr 1800
und enden im Jahre 1971. Bis 1971 war Echtz eine eigene Gebietskörperschaft, dazu aber im Buch mehr. Bei der kommunalen Neugliederung
im Jahre 1972 wurde das Amt Echtz aufgelöst.
Die Orte Echtz und Konzendorf sind seitdem Stadtteile der Stadt Düren.
Die Orte Schlich, D’horn, Merode, Geich und Obergeich wurden Ortsteile
der Gemeinde Langerwehe
Das Buch hat über 500 Seiten, es wurden fast 8000 Urkunden abgeschrieben. Für die Richtigkeit der Abschriften kann, wie immer, keine
Gewähr gegeben werden. Die Sterbeurkunden sollten nicht unterschätzt
werden, der Informationsgehalt ist größer, als in den Geburts- oder
Heiratsurkunden. Neben dem Namen des Verstorbenen wurden auch,
soweit in den Urkunden vermerkt, die Namen der Eltern und des Ehepartners angegeben. Über den Eintrag des Alters kann auf das Geburtsdatum geschlossen werden. Die verstorbene Ehefrau wird immer mit
dem Mädchennamen aufgeführt. In der Spalte „Ehepartner“ ist dann
der verheiratete Name zu ersehen.
Bedanken möchten wir uns für die Zusammenarbeit bei: Herrn Reiner
Sauer, Herrn Kurt Titz und Herrn Michael Krieger. Besonderer Dank gilt
Herrn Hansen von der Gemeinde Langerwehe, der uns die Standesamtsbücher zur Verfügung gestellt hat.
Ich hoffe, dass wir einen kleinen Beitrag für die Nachwelt leisten
konnten.
Bei Interesse ist das Buch für 40€ bei Ralph Becker Tel.: 02423 7514
erhältlich.
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
11
Kreis berät in Langerwehe
über gesetzliche Betreuung und Vorsorgevollmachten
Kreis Düren. Die Betreuungsstelle des Kreises Düren bietet regelmäßige
Sprechstunden zur gesetzlichen Betreuung, Vorsorgevollmachten und Patientenverfügung in den Räumlichkeiten des Rathauses an.
Anke Niederschulte, Mitarbeiterin der Betreuungsstelle des Kreises Düren, berät sie dazu und zu allen Fragen rund um die gesetzliche Betreuung
gern, und zwar vertraulich, neutral und kostenlos, denn einige formale
Besonderheiten gilt es bei der Vorsorge zu beachten. Eine Anmeldung ist
erforderlich.
Beratungsort: Rathaus Langerwehe, Schönthalerstr. 4, 52379 Langerwehe
Anmeldung bitte unter Telefon 02423/409130
Termine für das Jahr 2017: 03.01.2017, 14.02.2017, 28.03.2017, 09.05.2017
jeweils 10:00 bis 12:00 Uhr
Niederschrift
über die 18. Sitzung des Ausschusses für Bau- und Planungsangelegenheiten
am Donnerstag, dem 27.10.2016,
im Sitzungszimmer des Rathauses der Gemeinde Langerwehe
Ausschussvorsitzender Zietz begrüßt die Anwesenden und stellt zu Beginn
der Sitzung fest, dass form- und fristgerecht eingeladen worden und der
Ausschuss beschlussfähig ist.
Vor Eintritt in die Tagesordnung gibt Ausschussvorsitzender Zietz bekannt,
dass die heutige Sitzung grundsätzlich als Sondersitzung für TOP 5 (Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes; hier: Vorstellung des aktuellen Planungsstandes) angedacht war. Auf Anordnung des Bürgermeisters habe man
jedoch den TOP 2 (Bau eines Kunstrasenplatzes auf dem Sportplatz „Alte
Kirche“; Antrag des TuS 08 Langerwehe e.V.) mit auf die Tagesordnung
gesetzt.
Ausschussmitglied Leonards erläutert für die SPD/FDP Fraktion, dass man
sich außer Stande sehe, auf Grund zahlreicher Mängel in der Sitzungsvorlage, über den TOP 2 zu entscheiden. Zunächst sei es merkwürdig, dass die
Sitzungsvorlage nicht vom Bauamt, sondern vom Sportamt erstellt wurde.
Diese Vorlage werde in keiner Weise den Anforderungen der SPD/FDP
gerecht. Sie entspreche außerdem nicht den Rats- und Sportausschussbeschlüssen. Auch fehle die Anlage 2.
Die SPD/FDP - Fraktion beantragt daher den TOP 2 von der Tagesordnung
abzusetzen und in der nächsten Sitzung des Bauausschusses zu beraten.
Sie beantragt weiter, dass die Verwaltung endlich ihren Aufgaben nachkomme, prüffähige und belastbare Ergebnisse erarbeitet um auf deren Grundlage über den Antrag des TuS 08 endgültig entscheiden zu können.
Ausschussmitglied Natus-Can beantragt für die CDU-Fraktion die Tagesordnung zu erweitern, da heute nur der Kunstrasenplatz zur Beratung auf der
Tagesordnung stehe, Inhalt des Antrages der SPD/FDP-Fraktion jedoch das
Thema „Masterplan Sport/Sportbereich im Zentralort“ war, solle darüber
daher heute ebenfalls in einem gesonderten TOP beraten werden. Frau
Natus-Can spricht sich damit im Namen ihrer Fraktion gegen den von Herrn
Leonards gestellten Antrag auf Absetzung von TOP 2 aus. Man wolle heute
entscheiden.
Bürgermeister Göbbels erläutert die Chronologie des bisherigen Verfahrens. Die Thematik „Kunstrasenplatz“ wurde ursprünglich im Schul- und
Sportausschuss beraten. Dann wurde seitens der SPD/FDP-Fraktion der
Antrag gestellt, den Sachverhalt im Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten zu beraten. Gegen diesen Antrag hat die CDU-Fraktion form- und
fristgerecht innerhalb von drei Tagen Einspruch erhoben. Über den Antrag
musste somit der Rat entscheiden und hat diesen bei einem Stimmenverhältnis von 13 Ja- und 13 Nein-Stimmen abgelehnt. Durch diese Entscheidung muss der Antrag nun im Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten beraten werden.
Ausschussmitglied Riediger verliest aus der Sitzungsvorlage der 10. Sitzung
des Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten vom 03.12.2015 für
das „Sport- und Freizeitzentrum Kammerbusch“. Gemäß dieser Vorlage sei
planungsrechtlich für diesen Bereich die Aufstellung eines Bebauungsplanes
erforderlich.
Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten habe in damaliger
Sitzung festgestellt, dass es sinnvoll ist, für den Bereich einen Bebauungsplan aufzustellen und beauftragte die Verwaltung, bis zur nächsten Sitzung
eine sinnvolle Abgrenzung und die voraussichtlichen Kosten zu ermitteln.
Ausschussmitglied Leonards stellt fest, dass der Bürgermeister spreche
12
immer nur über Formalien spreche. Belastbare Aussagen und Zahlen für eine
sach- und fachgerechte Entscheidung in der heutigen Sitzung habe er damit
aber immer noch nicht geliefert.
Er hält daher den Antrag für die SPD/FDP - Fraktion aufrecht
Es folgt so dann die Abstimmung:
Abstimmung über den Antrag der SPD/FDP-Fraktion auf Vertagung des TOP 2:
7 Ja-Stimmen
8 Nein-Stimmen
2 Enthaltungen
Der Antrag auf Vertagung ist somit abgelehnt.
Vor der Abstimmung zur Ergänzung der Tagesordnung um Punkt 2.1 stellt
Ausschussvorsitzender Zietz fest, dass dazu keine Unterlagen zur Beratung
vorliegen.
Abstimmung über den Antrag der CDU-Fraktion um Ergänzung der Tagesordnung um Punkt 2.1: Antrag der SPD/FDP-Fraktion: Masterplan „Sport/Sportbereich im Zentralort“
9 Ja-Stimmen
6 Nein-Stimmen
2 Enthaltungen
Dem Antrag wird somit stattgegeben und die Tagesordnung um Punkt 2.1
erweitert.
Weiterhin wird die Tagesordnung einstimmig um Punkt 3 „Befreiung von den
Festsetzungen des Bebauungsplanes E 4a Jüngersdorf“ erweitert.
Der stellvertretende sachkundige Bürger Horst Deselaers wird vom Ausschussvorsitzenden eingeführt und in feierlicher Form zur gesetzmäßigen
Wahrnehmung seiner Aufgaben gemäß
§ 58 (2) i. V. m. § 67 (3) GO verpflichtet.
A) Öffentliche Sitzung:
Zu Punkt 1 der Tagesordnung:
Einwohnerfragestunde
Eine Einwohnerin aus der Ortschaft Stütgerloch fragt nach, was der Antrag
Masterplan „Sport/Sportbereich im Zentralort genau beinhalte. Sie befürchtet hierdurch eine weitere Lärmbelästigung für die angrenzende JakobSchmitz-Straße sowie weiterer Straßen in unmittelbarer Umgebung des
Stadions. Gleichzeitig übergibt sie eine Unterschriftenliste gegen die Planungen am Sportstadion.
Ausschussmitglied Leonards führt hierzu aus, dass der Rat der Aufstellung
einer Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes zugestimmt habe und das
beauftragte Planungsbüro im Rahmen der Arbeitskreissitzungen die Idee
aufgebracht habe, die Gemeinbedarfseinrichtungen inklusive des Sports im
Bereich des Schul- und Sportzentrums zu zentrieren.
Dies sei der Hintergrund des beantragten Masterplanes. Zudem möchte
man durch die Verwaltung prüfen lassen, ob diese Idee realisierbar und
rechtlich umsetzbar sei. Leider seien die hierzu zahlreich gestellten Fragen
bis heute von der Verwaltung nicht beantwortet worden.
Ein Einwohner aus Heistern fragt zu TOP 5 „Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes, hier: Vorstellung des aktuellen Sachstandes“, ob die Bürger
auch schon vor den anvisierten Bürgerversammlungen informiert werden,
um sich entsprechend vorzubereiten. Hierzu erklärt die Verwaltung, dass es
sich bei den Bürgerversammlungen um einen förmlichen Beteiligungsschritt
nach dem BauGB handele (frühzeitige Bürgerbeteiligung), in denen innerhalb der jeweiligen Veranstaltungen die Planungen der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Hierbei habe man sofort die Gelegenheit, seine Anregungen
und Bedenken zu äußern. Darüber hinaus bestehe die Möglichkeit, inner-
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
halb von vier Wochen nach der Veranstaltung seine Bedenken vorzubringen.
Ein Einwohner aus Jüngersdorf fragt nach den Kosten des Kunstrasenplatzes, da hierbei zunächst eine Summe von 179.000 € genannt wurde und nun
Kosten in Höhe von 159.000 € im Raum stünden. Bürgermeister Göbbels
erklärt dies dadurch, dass nun ein verbessertes Angebot für den Kunstrasenplatz i. H. v. 159.000 € vorläge.
Weiterhin möchte der Einwohner wissen, ob man sich bereits mit den
Inhaltsstoffen eines Kunstrasenplatzes beschäftigt habe, da hierbei die
Frage im Raum stehe, ob krebserregende Stoffe vorhanden seien oder nicht.
Bürgermeister Göbbels bittet hierbei um Verständnis, dass man zum jetzigen Zeitpunkt hierzu keine verlässliche Aussage treffen könne, da man sich
mit diesen neuen Informationen erst noch genauer auseinander setzen
müsse.
Zu Punkt 2 der Tagesordnung:
Bau eines Kunstrasenplatzes auf dem Sportplatz „Alte Kirche“
Antrag des TuS 08 Langerwehe e.V.
Vorlage VL-218/2016
Ausschussvorsitzender Zietz führt zu Beginn der Diskussion an, dass die
Sitzungsvorlage Anlass für viele Fragen gäbe aber keine Fragen beantworte
Ausschussmitglied Leonards stellt ebenfalls fest, dass zahlreiche Fragen
offen sind, z. B. zum Baurecht. Er stellt die Frage an die Verwaltung, ob für
den Bau des Kunstrasenplatzes und einer damit verbundenen Nutzungsänderung eine Bauleitplanung benötigt wird.
Die Verwaltung erläutert, dass für den ursprünglich gestellten Antrag des
TuS 08 Langerwehe aus dem Jahr 2015 bereits eine baurechtliche Stellungnahme des Kreises Düren vorläge, die beinhalte, dass eine verbindliche Bauleitplanung erforderlich sei, insbesondere deshalb, weil sich die
Nutzung des gesamten Bereiches ändert. Die bisherigen vorhandenen
Nutzungen seien entsprechend abgesichert. Ändert man an dieser Nutzung etwas, muss eine Nutzungsänderung beantragt werden. Durch die
aktuellen Festsetzungen im Flächennutzungsplan würde es bei Umsetzung der Nutzungsänderung zu Konflikten z. B. mit der Nachbarbebauung
kommen. Diese Konflikte können nur im Rahmen eines Bauleitplanverfahrens geklärt werden, weshalb seinerzeit angeraten wurde, ein entsprechendes Planverfahren durchzuführen. Daher wurde in der Sitzung am
03.12.2015 ein entsprechender Beschluss für die Bauleitplanung gefasst.
Die Nachfrage von Herrn Leonards, ob es hierzu eine Aussage gäbe wird
von der Verwaltung bejaht.
Bürgermeister Göbbels ergänzt hierzu, dass sich Ausschussmitglied Leonards auf den damaligen Antrag aus 2015 beziehe und damit davon
ausginge, dass umfangreiche bauliche Veränderungen stattfinden werden. Diese kämen aber so gar nicht zum Tragen.
Wörtlich: „Wir haben eine Anfrage gestellt an das Bauordnungsamt des
Kreises Düren, ob die Umwandlung eines Tennenplatzes in einen Kunstrasenplatz mit, wie auch immer gearteten gesetzlichen Rahmenbedingungen verbunden ist und da ist uns auch schriftlich mitgeteilt worden, ich
denke das liegt ihnen auch vor, dass das nicht der Fall ist“.
Es sei heute nur die Rede von einer Umwandlung und nicht von den von der
SPD/FDP-Fraktion vorgetragenen Maßnahmen des ursprünglichen Antrages des TuS 08 Langerwehe aus dem Jahr 2015.
Hierzu entgegnet Ausschussmitglied Leonards, dass im Antrag wesentlich
mehr Maßnahmen ständen. Dort sei von einem „Sportzentrum“ die Rede
mit einem Platz für die Pfadfinder, einem Beachvolleyballfeld, dem Eifelverein usw. und nicht von einer Umwandlung eines Tennenplatzes in einen
Kunstrasenplatz. Demnach wäre die Vorlage nicht richtig.
Dieses wird von Bürgermeister Göbbels eingeräumt.
Ausschussvorsitzender Zietz teilt mit, dass die Fragen der SPD/FDP-Fraktion nachvollziehbar seien, da man aufgrund des Inhalts der Beschlussvorlage von umfangreicheren Maßnahmen am Rymelsberg ausgehen müsse.
Hätte man in der Vorlage korrekte Aussagen gemacht, wären die gestellten Fragen erst gar nicht nötig gewesen.
Ausschussvorsitzender Zietz teilt weiter mit, da die Vorlage nicht von der
Bauvorlage erstellt wurde, werde er seine Fragen an den Bürgermeister
richten. Bezogen auf die Feststellung, die Umwandlung eines Tennenplatzes in einen Kunstrasenplatz sei nicht genehmigungspflichtig, möchte er
wissen, ob dem Bürgermeister die Lärmschutzrichtlinien des Landes NRW
bekannt seien.
Bürgermeister Göbbels erklärt, dass er die Lärmschutzrichtlinien kenne
und dass zu einem späteren Zeitpunkt zu klären sei, ob Lärmschutzmaßnahmen in die Wege geleitet werden müssen. Dies sei aber nicht am
heutigen Tage zu klären, sondern erst dann, wenn sich die veränderte
Situation ergeben habe.
Ausschussvorsitzender Zietz verweist darauf, dass gemäß der Lärmschutzrichtlinie der Bauordnung NRW der Platz nach der Umwandlung rechtlich
als Neubau gelte und Baurecht hergestellt werden müsse. Allein dadurch
entfällt der Altanlagenbonus der von einer immissionsschutzrechtlichen
Neubetrachtung befreie.
Auch hierzu gebe es in der Vorlage keinerlei Aussagen. Nach seiner
Meinung sei es müßig feststellen zu wollen was in dieser Sitzungsvorlage
fehle, um eine Sachberatung zu ermöglichen. Diese Vorlage sei gänzlich
untauglich dafür.
Er weise nochmals daraufhin, dass diese Vorlage nicht von der Bauverwaltung erstellt wurde. In seiner über 20-jährigen Mitgliedschaft wäre diesem Ausschuss solches bisher nicht annähernd zugemutet worden. In
diesem Ausschuss erwarte man wie bisher fachlich fundierte, beratungsfähige Vorlagen mit Informationen über Folgemaßnahmen und Folgekosten.
Politische Grundsatzentscheidungen ohne Sachberatung zu treffen sei
nicht Sache des Bauausschusses.
Ausschussmitglied Natus-Can stellt nochmals klar, dass es sich in der
heutigen Sitzung nicht um den aus dem Jahr 2015 gestellte Antrag für das
„Freizeitzentrum Kammerbusch“ handele, sondern um den vom TuS 08
Langerwehe gestellten Antrag, einen Kunstrasenplatz zu bauen. In der
jetzigen Beschlussfassung ist also nicht mehr von dem Gesamtkonzept die
Rede, sondern nur noch von dem Bau eines Kunstrasenplatzes. Zu diesem
Austausch des Oberflächenbelages gibt es eine konkrete Aussage des
Bauordnungsamtes des Kreises Düren, dass keine Baugenehmigung erforderlich sei. Diese Aussage läge den Fraktionsvorsitzenden vor und soll
der Niederschrift als Anlage beigefügt werden.
Die Tatsache, dass man sich mit dem Antrag im Bauausschuss befasse, war
dem Antrag der SPD geschuldet. Ursprünglich sei vorgesehen gewesen,
dass man die Thematik im Fachausschuss, also im Schul- und Sportausschuss fachlich- und inhaltlich behandelt, da der Bauausschuss auch nicht
das zuständige Gremium sei. Nichtsdestotrotz soll am heutigen Tage eine
Entscheidung fallen, damit die Antragsteller Planungssicherheit erhalten.
Alle Argumente hierzu seien hinlänglich im Fachausschuss ausgetauscht
worden.
Ausschussvorsitzender Zietz verweist nochmals auf das bisher von ihm
Vorgetragene. Nach seiner Meinung soll demnach heute über eine politische Willensbildung entschieden werden. Als Sinn darin erkenne er nur die
Vermittlung von Planungssicherheit für den Antragsteller. Bürgermeister
Göbbels stellt klar, dass es sich hier heute um einen Grundsatzbeschluss
für den TuS 08 Langerwehe handele. Die gesamte Thematik sei bereits
vielfach und ausführlich diskutiert worden. Es gehe auch in der Tat um die
Existenz des Vereines. Ohne den Kunstrasenplatz sei der Verein in seiner
Existenz bedroht. Gleichzeitig gehe es hier auch um die Finanzierung. Die
Gemeinde möchte den Platz im Rahmen des Kommunalinvestitionsfördergesetzes finanzieren, es gebe auch andere Möglichkeiten, diese seien
jedoch für den Haushalt der Gemeinde Langerwehe nicht neutral. Es
würden also keine Haushaltsmittel, sondern außerordentliche Mittel zur
Verfügung gestellt.
Er führt weiter aus, dass es im Gemeindegebiet vier große Sportvereine
gebe, von denen keiner ein Sportleistungszentrum möchte. Sollte man
dem Sportleistungszentrum nachkommen, wären alle vier Vereine in ihrer
Existenz bedroht. Dies könne von niemandem gewollt sein. Weiterhin gibt
Bürgermeister Göbbels an, dass laut dem Gutachten zum Tennenplatz der
Viktoria Schlich für eine Flächengröße von 6.300 qm 90.000 € bis 140.000
€ investiert werden müssten und laut Gutachten für den Tennenplatz des
TuS 08 Langerwehe, welcher in einem ähnlich schlechten Zustand sei, bei
einer Flächengröße von 8.100 qm in etwa 150.000 € für eine Restauration
so oder so bereitgestellt werden müssten. Der TuS 08 Langerwehe möchte
hier eine gewaltige Eigenleistung vornehmen und die Gemeinde nur
Mittel aus dem Kommunalinvestitionsförderungsgesetz in Anspruch nehmen, was dieser Summe entspreche. Daher handele es sich hierbei um
eine „0-Summe“. Weiterhin wurde recherchiert, dass die Vorgehensweise
kompatibel sei mit dem Kommunalinvestitionsfördergesetz. Hier sei man
auf einem sicheren Weg, dass dies machbar und möglich sei. Es gebe
daher aus seiner Sicht nur gute Gründe dafür, dass der TuS 08 Langerwehe
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
13
einen Kunstrasenplatz bekomme. Niemand in der Gemeinde möchte ein
Sportleistungszentrum. Die Kosten hierfür, bei Annahme von zwei Plätzen,
würde sich auf ca. 2 Mio. Euro belaufen. Zusätzlich würde das Sportleistungszentrum die Existenz aller Sporttreibenden Vereine bedrohen und
damit die Existenz von ca. 2.000 Mitgliedern. Dies könne nicht ernsthaft
von der SPD/FDP-Fraktion gewollt sein. Hiermit stelle man das gesamte
soziale Milieu sowie die gesamte Sozialität der Gemeinde Langerwehe in
Frage. Die gesamte Existenz der Gemeinde Langerwehe sowie die gesamte Funktionalität seien bedroht.
Ausschussmitglied Leonards entgegnet hierzu, dass der Bürgermeister
die beiden Anträge des TuS 08 Langerwehe vermische, die zuvor getrennt
beantragt worden seien. Zudem widerspreche er dem Vorwurf von Ausschussmitglied Löfgen, dass man das Ehrenamt mit Füßen treten wolle.
Niemand aus seiner Fraktion habe irgendetwas gegen den TuS 08 Langerwehe. Vielmehr sehe man heute nur die Entscheidung für einen Kunstrasenplatz, ohne jedoch auf die Folgekosten zu achten, die z. B. der erforderlich werdende Lärmschutz in Anspruch nehmen würde. Hierbei sei es
fraglich, wie der Verein diese Folgekosten leisten könne. Seit Monaten
würden die Fragen hierzu nicht beantwortet. Es wurden auch verschiedene
Gespräche mit den Verantwortlichen des TuS 08 Langerwehe geführt, die
ebenfalls nicht zu einer Beantwortung der Fragen führten. Die gestellten
Fragen seien nicht gegen den TuS 08 Langerwehe, sondern sollten im
Vorfeld im dessen eigenen Interesse abgehandelt werden.
Ausschussmitglied Riediger äußert sich zu den Stellungnahmen des Bürgermeisters und von Frau Natus-Can und kann nachvollziehen, dass für
den Tausch der Oberfläche des Platzes keine Baugenehmigung erforderlich sei. Er merkt jedoch an, dass die Fragestellung hierzu nicht korrekt an
den Kreis Düren gestellt worden sei. Frau Natus-Can habe selber in der
Öffentlichkeit bekanntgegeben, dass man mit den gesamten Spielbetrieb
zum Rymelsberg umziehen werde. Diese Tatsache stelle eine Änderung
der jetzigen Nutzung, also eine Nutzungsänderung dar und diese erfordere wiederrum eine verbindliche Bauleitplanung. Er fragt weiter nach,
warum seit 11 Monaten ein Beschluss für eine verbindliche Bauleitplanung vorläge, jedoch bis heute noch nichts geschehen sei.
Ausschussmitglied Natus-Can beantragt für die CDU-Fraktion folgende
Änderung des Beschlussvorschlages:
Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten beschließt, die
Anlegung eines Kunstrasenplatzes, wie vom TuS 08 Langerwehe beantragt, auf dem vorhandenen Sportplatz auf dem Rymelsberg als Ersatz für
den abgängigen Tennenplatz. Der Rat entscheidet in seiner von der CDU
beantragten Sondersitzung über die Bereitstellung der vom TuS 08 Langerwehe beantragten Mittel.
Ausschussmitglied Leonards erklärt hierzu für die SPD/FDP-Fraktion, dass
sie diesen Weg nicht mitgehen werde, da zu viele Fragen noch nicht
beantwortet wurden. Deshalb werde man den Antrag zu diesem Zeitpunkt
ablehnen.
Ausschussmitglied Andrä gibt für die Fraktion Bündnis 90/Grüne bekannt,
dass man dem Beschlussvorschlag nicht folgen werde, da keine Fakten
und keine entscheidungsfähigen Grundlagen vorgelegt worden seien. Die
heutige Beschlussfassung würde die Kernkompetenz des Ausschusses für
Bau- und Planungsangelegenheiten ad absurdum führen und würde einen
politischen Willen durchwinken und keine Vernunftsentscheidung darstellen.
Ausschussvorsitzender Zietz bedauert die zunehmende Verschlechterung
des Umgangs der Fraktionen miteinander. Das erinnere ihn sehr an die
politischen Verhältnisse der 1990-er Jahre in Langerwehe. Auch im Bauausschuss, in dessen Sitzungen man immer sachlich beraten und meist
einvernehmlich entschieden habe, stelle sich immer mehr eine nachteilige
Veränderung dar.
Dem Beschlussvorschlag zu folgen falle ihm nicht leicht. Trotzdem werde
er dem politischen Willen seiner Fraktion entsprechend stimmen. Jedoch
lehne er wegen Unkenntnis von Folgen des Beschlusses wegen z. B.
falscher oder vorenthaltener Informationen in Bezugnahme auf
§ 43 Gemeindeordnung jegliche Verantwortung wegen vorsätzlicher oder
grobfahrlässiger Pflichtverletzung ab und übertrage diese auf den Bürgermeister.
Es ergeht daraufhin folgender Beschluss:
Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten beschließt die
Anlegung eines Kunstrasenplatzes wie vom TuS 08 Langerwehe bean-
14
tragt, auf dem vorhandenen Sportplatz auf dem Rymelsberg als Ersatz für
den abgängigen Tennenplatz. Der Rat entscheidet in seiner von der CDU
beantragten Sondersitzung über die Bereitstellung der vom TuS 08 Langerwehe beantragten Mittel.
Abstimmungsergebnis:
9 Ja-Stimmen
8 Nein-Stimmen
Dem Beschluss wird somit stattgegeben
Zu Punkt 2/1 der Tagesordnung:
Sportleistungszentrum
Ausschussvorsitzender Zietz erläutert, dass über diesen Punkt bereits
Tagesordnungsübergeifend unter Punkt 2 beraten worden sei.
Ausschussmitglied Natus-Can erläutert, dass der Masterplan der SPD/
FDP-Fraktion für die CDU nicht zum Tragen komme. Die Antragsteller
greifen eine Idee auf, die aus einem Arbeitskreis eines Fachausschusses
erwachsen sei, der aber nicht öffentlich sei. Dies sei jedoch noch gar
nicht im Fachausschuss vorgestellt worden, so dass man hier etwas
vorweggreift und propagiert und sich so zu Nutzen macht. Dies sei kein
korrekter politischer Stil.
Die CDU-Fraktion möchte diesen Masterplan nicht, da man ihn für das
vorhandene Sportstadion falsch halte und weil man die Idee am Mühlenweg, alle Sportvereine zu zentrieren, für falsch halte. Jeder einzelne
Verein in der Gemeinde Langerwehe habe seine eigene entscheidende
Funktion im sozialen Gefüge. Diese Unterschiedlichkeit der Vereine sei
genau so gewollt und man möchte keine Zentralität schaffen. Jeder
Verein soll weiter in seinem Ortsteil das bewegen, was er auch momentan bewegt. Zwar sei man sich über die hierdurch entstehenden Kosten
bewusst, jedoch sei der CDU-Fraktion dieses Geld wert, da es an dieser
Stelle genau richtig investiert sei.
Frau Natus-Can beantragt für die CDU-Fraktion, einen Beschluss zu
fassen, dass der von der SPD/FDP-Fraktion gestellte Antrag vom
10.10.2016 abgelehnt wird.
Ausschussmitglied Leonards weist die Vorwürfe der CDU-Fraktion zurück. In den vergangenen Jahren haben sich rund um das Stadion
Langerwehe neben dem Schul- und Leistungssport auch zahlreiche
Vereine angesiedelt, weshalb die Idee entstanden sei, Sport zu zentrieren, um allen Vereinen gleichermaßen zu helfen. Der Antrag hatte zum
Inhalt, dass die Verwaltung alle rechtlichen und tatsächlichen Grundlagen prüfen solle. Dies sei aber vorliegend nicht geschehen, da man
lediglich den Antrag als Anlage beigefügt habe ohne eine entsprechende
Beschlussvorlage beizufügen.
Bürgermeister Göbbels nimmt im Anschluss Stellung und erläutert die
demographische Entwicklung der Vereine und Schülerzahlen sowie deren Entwicklung zum heutigen Stand:
Langerwehe habe 1.568 Schülerinnen und Schülerin in zwei Grundschulen und einer Gesamtschule. Die Tendenz sei steigend. Die Gemeinde
habe die größte weiterführende Schule im Kreis Düren. Es gäbe 715
Jugendliche, die in den vier großen Vereinen Fußball spielen - mit
Handicap 36. Zudem gäbe es 1.173 Vereinsmitglieder im Erwachsenenbereich. Es repräsentieren also fast 2.000 Menschen die Langerweher
Vereine.
In den nächsten 15 Jahren sei mit einem Bevölkerungszuwachs von bis
zu 2.300 auszugehen. Dies sei nicht nur eine Sicherung der Gemeinde
Langerwehe, sondern auch eine Sicherung für die Sporttreibenden Vereine.
Der TuS 08 Langerwehe sei auf dem Gelände am Rymelsberg beheimatet, dessen Platz sowie das Vereinsheim im Eigentum der Gemeinde
Langerwehe stehen. Der VfL 1963 Langerwehe hat seine Heimat an der
Europaschule welche im Übrigen im nächsten Jahr einen Sportleistungskurs anbiete. Es wurde mit dem VfL vereinbart, dass im nächsten Jahr
eine Sanierung des Stadions durchgeführt werde. Die Sanierung werde
so durchgeführt, dass es den Belangen des VfL sowie des Sportunterrichtes genüge tue. Die Verwaltung wird hierzu für die Sitzungsperiode 2017
einen detaillierten Vorschlag machen. Ebenso wird es einen Vorschlag
geben, wie man in Zukunft mit der Kulturhalle vorgehen wolle und was
dafür notwendig sei. Sollte es hier zu einer Neuorientierung kommen
wäre, auch eine Kostenbeteiligung der Europaschule in Erwägung zu
ziehen. Aus Sicht der Verwaltung gib es im Bereich des Stadions keine
weiteren Flächen zur Errichtung von Sportanlagen, da dies u.a. zu
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
kostenintensiv sei; ein Sportleistungszentrum am Stadion gelte daher
als ungeeignet. Eine Kostenbeteiligung der EGL wird hier auch nicht
gesehen, da sich der Kostenrahmen für ein Sportleistungszentrum zwischen 1,5 und 2,0 Mio Euro bewegen würde und diese Finanzierung sei
aus seiner Sicht für die EGL zu hoch.
Alle weiteren im Antrag der SPD/FDP-Fraktion genannten Prüfaufträge,
die Fördermittel betreffend, seien noch weiter zu prüfen und werden
detailliert vorgelegt.
Ausschussmitglied Leonards zeigt sich über die Ausführungen des Bürgermeisters verwundert. Die Beantwortung dessen hätte man sich im
Rahmen einer Beschlussvorlage gewünscht; dann hätte man sich damit
auch beschäftigen können. Stattdessen werde dies aber nur mündlich in
der Sitzung vorgetragen.
Bürgermeister Göbbels entgegnet, dass innerhalb der zur Verfügung
stehenden Zeit (Antragstellung 10.10.2016) keine andere Beantwortung der Frage möglich gewesen sei.
Ausschussmitglied Leonards beantragt daraufhin eine 15-minütige Sitzungsunterbrechung. Der Unterbrechung wird stattgegeben.
Nach der Sitzungsunterbrechung erklärt Ausschussmitglied Leonards für
die SPD/FDP-Fraktion, dass man aufgrund der Art und Weise der zur
Verfügungstellung der Informationen sowie des zutiefst undemokratischen Verhaltens während der Sitzung nicht an der Abstimmung teilnehmen werde.
Weiterhin erklärt Herr Leonards, dass man sich vorbehalte, den Vorgang
der Kommunalaufsicht des Kreises Düren zur Prüfung zu übergeben.
Ausschussmitglied Knorr gibt für die Fraktion Bündnis 90/Grünen zu
Protokoll, das man sich bei der Abstimmung enthalten werde.
Im Anschluss schlägt Ausschussmitglied Natus-Can folgenden Beschlussvorschlag vor:
Der von der SPD/FDP-Fraktion mit Datum vom 10.10.2016 beantragte
Prüfauftrag zur Erstellung eines Masterplanes Sport inklusive der Überlegungen zum Bau eines Sportzentrums im Zentralort Langerwehe (Am
Mühlenweg) wird abgelehnt.
Daraufhin beschließt der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten, den von der SPD/FDP-Fraktion mit Datum vom 10.10.2016 beantragten Prüfauftrag zur Erstellung eines Masterplanes Sport inklusive der
Überlegungen zum Bau eines Sportzentrums im Zentralort Langerwehe
(Am Mühlenweg) abzulehnen.
Abstimmungsergebnis:
8 Ja-Stimmen
1 Enthaltung
Der Antrag der SPD/FDP-Fraktion ist daher abgelehnt.
Zu Punkt 3 der Tagesordnung:
Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes E 4 a Jüngersdorf
Vorlage VL-225/2016
Die Verwaltung erläutert den Inhalt der Tischvorlage. Wortmeldungen
hierzu erfolgen nicht.
Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten beschließt, gem. §
31 (2) BauGB i.V.m. § 36 (1) BauGB der Befreiung von den Festsetzungen
bezüglich der Überschreitung der hinteren Baugrenze durch ein Bestandteil des Hauptgebäudes zuzustimmen und das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig
Zu Punkt 4 der Tagesordnung:
Mitteilungen und Anfragen:
Es erfolgen keine Mitteilungen und Anfragen.
B) Nichtöffentliche Sitzung:
Zu Punkt 5 der Tagesordnung:
Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes
hier: Vorstellung des aktuellen Planungsstandes
Vorlage VL-219/2016
Prof. Jahnen erläutert den aktuellen Planungsstand zur Neuaufstellung
des Flächennutzungsplanes.
Der Ausschuss legt für die einzelnen Ortschaften diejenigen Ausweisungen
fest, die im Rahmen der Bürgerversammlungen der Öffentlichkeit vorgestellt werden sollen.
Der Ausschuss für Bau- und Planungsangelegenheiten beschließt, das
Ergebnis der Beratungen aus der Ausschusssitzung in den Bürgerversammlungen vorzustellen.
Abstimmungsergebnis:
Einstimmig
Zu Punkt 6 der Tagesordnung:
Mitteilungen und Anfragen:
Es erfolgen keine Mitteilungen und Anfragen.
Langerwehe, 27.10.2016
gez.: Zietz gez.: Daniela Schilling
Vorsitzender Schriftführerin
Öffnungszeiten
Gemeindebücherei Langerwehe
arz-Str
Langerwehe,, Josef-Schw
Josef-Schwarz-Str
arz-Str.. 16, Langerwehe
Langerwehe,, GeEuropaschule,, direkt am Wehebach
bäude der Europaschule
Tel.: 02423/941414
Öffnungszeiten:
Mo: 10.30 - 14.00 + 15.00 - 18.00 Uhr
Do: 10.30 - 14.00 + 15.00 - 18.30 Uhr
Fr: 10.30 - 14.00 + 15.00 - 18.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Per Mausklick ins digitale Bücherregal: E-Books und andere digitale Medien
aus der Gemeindebücherei
www..onleihe.de/region-aachen
Auswählen, einloggen, herunterladen - so einfach funktioniert das digitale
Ausleihen bei der ‚Onleihe Region Aachen‘. Mit einem gültigen Büchereiausweis der Gemeindebücherei kann man rund um die Uhr eBooks, eAudios,
ePapers und eVideos ausleihen - von zu Hause oder unterwegs. Sie brauchen einen Internetanschluss sowie einen PC, Laptop, Tablet, E-BookReader oder Smartphone und benötigen folgende kostenlose Software:
Adobe Reader, Adobe Digital Editions oder die Onleihe-App. Einmalig muss
eine „Adobe ID“ eingerichtet werden, damit die Medien aus der Onleihe
geöffnet werden können. Nähere Informationen erhalten Sie in der Gemeindebücherei. Dort können Sie auch einen E-Book-Reader testen.
Wir danken der Sparkasse Düren und dem Förderverein der Europaschule
Langerwehe, die mit einer Spende dieses Projekt unterstützen.
Gefördert durch:
Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen
Am Donnerstag, den 22. Dezember 2016 ist nur von 10.30 - 14.00 Uhr
geöffnet. Vom 23.12.2016 - 4.1.2017 bleibt die Gemeindebücherei geschlossen.
Aktuelle Informationen erhalten Sie am Telefon unter 02423/941414 oder im
Internet auf der Webseite der Bücherei www.langerwehe.de/buch. Gerne
können wir Ihre Medien auch per
E-mail verlängern, so sind wir 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag für Sie
erreichbar.
Katholische öffentliche Bücherei Schlich, im Pfarrheim, PPar
ar
adiesstr
aradiesstr
adiesstr.. 14
Keine Gebühren!
sonntags: 10.15 Uhr bis 11.30 Uhr
dienstags: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
donnerstags: 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Der Leseclub trifft sich jeweils donnerstags von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Öffnungszeiten des Töpferei-Museums
Montag geschlossen
Dienstag bis Freitag: 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag: 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Tel. 02423 / 4446
Ende: Amtliche Bekanntmachungen Langerwehe
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
15
Gedenkstätten an Land Grabstätten auf hoher See:
Die Seebestattung und das Meer als letzte
Ruhestätte
Wenn sie aufs Meer hinaus schauen, empfinden viele Menschen ein Gefühl
der inneren Ruhe und Ausgeglichenheit. Das Meditative der Wellen und des
Meeresrauschens lässt sie entspannen und in sich kehren: So friedlich und
endlos liegt die See zu ihren Füßen. Ihre einzige Grenze ist der Horizont. Und
wer weiß schon, wo der anfängt und was dahinter liegt? Es ist dieser
Seelenfrieden und die scheinbare Unendlichkeit, die den Menschen das
Meer auch als ihre letzte Ruhestätte ans Herz legen. Immer mehr von ihnen
entscheiden sich im Laufe ihres Lebens für eine Seebestattung.
Bis Mitte des vergangenen Jahrhunderts war die traditionelle Erdbestattung
die einzige in Deutschland gemeinhin praktizierte Bestattungsform. In den
1960ern fand auch die Feuerbestattung mit anschließender Urnenbeisetzung die Anerkennung des Christentums. Ab den 70er Jahren etablierte sich
allmählich die Seebestattung. „Wenngleich die Friedhofsbeisetzung mit
Sarg oder Urne immer noch die weitreichend bevorzugte Bestattungsform
ist, so entscheiden sich auch immer mehr Menschen für ein Seebegräbnis.
Das wird von ausgewiesenen Seebestattungs-Reedereien durchgeführt und
bietet Hinterbliebenen verschiedene Möglichkeiten der Anteilnahme und
des Gedenkens an einen Verstorbenen“, sagt Dirk-Uwe Klaas, Geschäftsführer des Bundesverbandes Bestattungsbedarf.
Mensch und Meer im Einklang: Besondere Beisetzung, individuelle Grabstätte
Einer Seebestattung voraus geht immer deren Planung mit einem Bestattungsunternehmen vor Ort sowie die Einäscherung des Verstorbenen in
einem Krematorium. Bei der eigentlichen Seebestattung unterscheidet man
zwischen einer begleiteten und einer stillen Seebestattung. Bei der begleiteten Form haben Angehörige und Freunde die Möglichkeit, an der Beisetzungszeremonie auf hoher See teilzunehmen und diese nach eigenem
Wunsch oder entsprechend den Wünschen des Verstorbenen, beispielsweise
mit Musik oder losen Blüten auf der Wasseroberfläche, mitzugestalten. Die
stille Seebestattung hingegen findet ohne Begleitung statt. Nach würdigen
seemännischen Gepflogenheiten werden meist mehrere Seeurnen pro Fahrt
einzeln mit einem Schiffstau dem Meer übergeben. Bei beiden Varianten
erhalten die Hinterbliebenen im Anschluss an die Beisetzung einen Auszug
aus dem Schiffstagebuch und eine Schiffskarte mit den genauen Koordinaten der Grabstätte. „Wenige Stunden nachdem die Seeurne zu Wasser
gelassen wurde, zersetzt sie sich auf natürliche Weise und die Asche lagert
sich als kleines Häufchen auf dem Meeresboden ab. Anhand der Koordinaten lässt sich die Grabstätte somit später noch genau bestimmen und
wieder aufsuchen“, sagt Klaas. (FT)
16
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
Die Maigesellschaft Inden/ Altdorf hat gewählt
Am 01. Oktober dieses Jahres fanden sich 12 Junggesellen zur Jahreshauptversammlung der Maigesellschaft Inden/ Altdorf im „Indetreff“ ein. Es konnten drei neue
Mitglieder in unsere Runde aufgenommen werden.
Des Weiteren wurde das vergangene Geschäftsjahr 2015/ 16 mit
dem fulminanten ersten eigenen
Maifest Revue passieren gelassen,
zugleich auch die kommenden Aktivitäten für die Saison 2016/ 17
besprochen.
Hier wurde ein Hauptaugenmerk
auf die Veranstaltungen der befreundeten Dorfvereine gelegt, bei
denen man sich wie gewohnt einbringen will. Ebenso wichtig war
jedoch auch die Terminplanung der
befreundeten Maigesellschaften im
Kreis Düren und über diesen hinaus.
Der neue Vorstand setzt sich wie
folgt zusammen: 1. Vorsitzender
Jan Freialdenhoven, 2. Vorsitzen-
der Thomas Böken, 1. Kassierer
Daniel Zander, 2. Kassierer Sebastian Kreutz, Schriftführer Dominik
Gellings, Beisitzer sind Andreas
Unger, Dennis Zimmermann und
Haiko Meurers.
An dieser Stelle wollen wir es nicht
versäumen, auf die Termine Ihrer/
Eurer Maigesellschaft Inden/ Altdorf im kommenden Jahr hinzuweisen.
Allem voran das große Maifest vom
26.05. bis 28.05.2017
28.05.2017. Weiterhin
die Maischatzversteigerung am
Samstag, dem 08.04.2017 und
der Tanz in den Mai mit Aufstellen
des großen Dorfmaibaums am
Sonntag, dem 30.04.2017
30.04.2017.
Zu allen Veranstaltungen möchten wir bereits jetzt herzlichst
„Auf dem Driesch“ einladen und
freuen uns auf Ihre/ Eure Teilnahme.
Mit „maiigen“ und weihnachtlichen Grüßen
Maigesellschaft Inden/ Altdorf
Geschichte interessant vorgetragen
Vortrag von Peter Dinninghoff
„So interessant wollte ich Geschichte schon immer mal hören!“
Unter diesem Motto lädt der Geschichtsverein der Geimeinde Inden am Sonntag, den 11.12.2016
um 14.30 Uhr zu einem Vortrag
von Peter Dinninghoff in das Ortsgeschichtliche Museum in Lucherberg ein. Es wird wohl die interessanteste
Geschichtsstunde,
die Sie je hatten. Dieser Vortrag
ist gespickt mit vielen Aha-Erlebnissen.
Der Dozent, Herr Peter Dinninghoff, wird Sie sicherlich mit seinem Wissen und Sprachwitz in den
Bann ziehen. Wir dürfen auf eine
kurzweilige Geschichtsstunde gespannt sein.
Im Anschluss an den Vortrag möchten wir diesen Adventsnachmittag bei Kaffee und Plätzchen besinnlich ausklingen lassen.
Im neuen Jahr findet am 07.Januar eine Busexkursion nach Bonn
statt. Dort wird zunächst das Bun-
desratsgebäude im Rahmen einer Führung besichtigt. Das Gebäude diente als Tagungsstätte
des Parlamentarischen Rates
1948/1949. Er verabschiedet hier
im Mai 1949 das Grundgesetz für
die Bundesrepublik Deutschland.
Das nächste Ziel ist das Haus der
Geschichte. Es besteht dort die
Möglichkeit zum Mittagessen. Im
Anschluss kann jeder selbständig
die Ausstellung besuchen.
Der Bus fährt um 10.00 Uhr ab
Parkplatz Rathaus der Gemeinde
Inden. Die Rückfahrt ist etwa um
17.00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt
20€ pro Person (Kinder bis einschließlich 14 Jahren 10€). Enthalten sind die Buskosten, Führungen und Eintrittsgelder. Verbindliche Anmeldungen sind bei
Rolf Hermanns, Tel.: 02465/1691
möglich.
Ortsvorsteherin von Frenz informiert
VDK Sammlung erfolgreich
Im November wurde im Auftrag
des VDK (Volksbund deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V.) auch in
Frenz gesammelt. Das Geld ist für
die Pflege der Kriegsgräber vor-
gesehen. Es kam eine stattliche
Summe in Höhe von € 482,03 zusammen. An dieser Stelle danke
ich auch im Namen des VDK allen
Spendern herzlich für ihre Spen-
denbereitschaft. Danken möchte
ich aber auch für den freundlichen Empfang an den Haustüren.
Hella Rehfisch
Ortsvorsteherin
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
17
Fragen? Sie uns!
www.asylkreis-inden.de
Bürozeiten für interessierte Bürger
Bürger,,
Freiwillige oder Flüchtlinge:
•
ab 05.12.16, montags, 19:00
- 20:00 h, AnziehBAR (Rathausstr. 7), Asylkreis Inden
•
mittwochs, 16:00 - 18:00 h,
Kath. Bücherei St. Josef (im
Pfarrzentrum Inden), Christina Menzel (Flüchtlingsberatung Kath. Kirche Inden/
Langerwehe)
Sie möchten regelmäßig (ca. 1x im
Monat) über unsere Arbeit informiert
werden? Dann schicken Sie eine
eMail (Name, Mail, Ort) an rloevenich (at) asylkreis-inden.de mit dem
Stichwort „Informationen“. Vielen
Dank für Ihr Interesse.
(Sprecherteam: Karoline Pinkert,
Reiner Lövenich)
Geschichte
interessant vorgetragen
Vortrag von Peter Dinninghoff
Nur die Liebe rettet die Welt. Georgi... Asylbewerber, seit Oktober 2015
in Inden.
„ So interessant wollte ich Geschichte schon immer mal hören!“ Unter diesem Motto lädt
der Geschichtsverein der Geimeinde Inden am Sonntag, den
11.12.2016 um 14.30 Uhr zu einem Vortrag von Peter Dinninghoff in das Ortsgeschichtliche
Museum in Lucherberg ein. Es
wird wohl die interessanteste
Geschichtsstunde, die Sie je
hatten. Dieser Vortrag ist gespickt mit vielen Aha-Erlebnissen.
Der Dozent, Herr Peter Dinninghoff, wird Sie sicherlich mit seinem Wissen und Sprachwitz in
den Bann ziehen.
Wir dürfen auf eine kurzweilige
Geschichtsstunde
gespannt
sein.
Im Anschluss an den Vortrag
möchten wir diesen Adventsnachmittag bei Kaffee und
Plätzchen besinnlich ausklingen lassen.
Im neuen Jahr findet am 07.Januar eine Busexkursion nach
Trommler & Pfeifercorps
Blau-Weiß Lucherberg
Vorweihnachtliches
Begegnungsfest
Liebe Aktiven und Inaktiven Mitglieder.
Auf diesem Wege möchten wir der
Gerüchte Küche den Garaus machen. Wir sind nicht kaputt, uns
gibt es noch. Wir haben nur für
dieses Jahr den Spielbetrieb eingestellt, wir Proben weiterhin
immer Mittwochs ab 18.00 Uhr
bis ca. 20.00 Uhr in unserem Vereinsheim im Keller der Grundschule Lucherberg. Wir befinden
uns gerade in einem Umbruch und
Kreis Düren... wir machen das!
einer Neu-Strukturierung. Natürlich sind wir auch auf der Suche
nach neuen Spielleuten, wer also
Lust und Interesse hat, kann gerne
immer Mittwochs ab 18.00 Uhr
bei uns vorbei schauen. Wir haben auch trotz unserer kleinen
Truppe den St. Martins Zug für
den Kindergarten Inden-Altdorf
und Lucherberg gespielt, sowie
den Volkstrauertag.
Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand
Herzliche Einladung zu einem Vorweihnachtlichen Begegnungsfest
für Jung und Alt, für Menschen aller Nationen und Kulturen.
Freitag, 16. Dezember
•
2016, von 16:00 - 19:00
Uhr
Bürgerhalle Inden/Altdorf
•
Inden/Altdorf..
Programmablauf:
Begrüßung durch Landr
at WolfLandrat
gang Spelthan, Bürgermeister Jörn
Langerfeld und Vertreter von Flüchtlingsinitiativen. // Gemeinsames
Kaffeetrinken mit musikalischer
Begleitung. // „ESENGO“ - Lebensfreude, Singen und Tanzen mit
der Deutsch-Afrikanischen Gruppe Esengo und Anderen. // Kulinarische KKostproben
ostproben aus aller Welt
(Abendessen als Fingerfood).
Bonn statt. Dort wird zunächst
das Bundesratsgebäude im
Rahmen einer Führung besichtigt.
Das Gebäude diente als Tagungsstätte des Parlamentarischen Rates 1948/1949. Er verabschiedet hier im Mai 1949
das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland. Das
nächste Ziel ist das Haus der
Geschichte. Es besteht dort die
Möglichkeit zum Mittagessen.
Im Anschluss kann jeder selbständig die Ausstellung besuchen.
Der Bus fährt um 10.00 Uhr ab
Parkplatz Rathaus der Gemeinde Inden. Die Rückfahrt ist
etwa um 17.00 Uhr. Der Fahrpreis beträgt 20€ pro Person
(Kinder bis einschließlich 14
Jahren 10€). Enthalten sind die
Buskosten, Führungen und Eintrittsgelder. Verbindliche Anmeldungen sind bei Rolf Hermanns, Tel.: 02465/1691 möglich.
•
Bitte melden Sie sich bis
zum 09. Dezember 2016
im Amt für Demografie,
Kinder, Jugend, Familie
und Senioren unter der
Telefonnummer 02421 /
22 - 16 418 an. (Die Teilnahmezahl ist begrenzt.
Es entstehen für Sie keine Kosten).
•
Flüchtlinge und Mitarbeiter Asylkreis Inden
benötigen keine Anmeldung.
Wir freuen uns auf SIE:
Kreis Düren // Interessengemeinschaft Senioren Arbeit im Raum
Düren & Jülich // Asylkreis Inden
(Ev. KGM Inden) // Asylkreis Langerwehe // Nörvenich hilft! // u.a.
Weihnachtsbaumverkauf
am 9./10.12. auf dem Kirchvorplatz, abends am 9. und weiter am 10.
Ihre Pfadfinder
18
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
19
KG Frenzer Burgnarren 1973 e.V.
Proklamations-Party 2016
Am Freitag, den 11. November
2016 starteten die Frenzer Burgnarren mit ihrer 22.Proklamationssitzung in die 5.Jahreszeit.
Nach dem Einzug des Elferrates
führte Präsident Reinhard Gronau,
durch das Programm. Der Vorsitzende Bert Bardenheuer, stellte
dann die Frenzer Ortsvorsteherin
Hella Rehfisch als neue Senatorin
der KG vor. Der Schirmherr der
Jubiläums-Session, Jörn Langefeld, Bürgermeister der Gemeinde Inden, fand lobende Worte für
die KG und die Tollitäten.
Unter den Klängen des Spielmannszuges Blau-Weiss Frenz
marschierte das Kinder-Prinzenpaar, Prinz Lars I. ((Kerinnis), mit
ABIENNE I.
seiner Prinzessin FFABIENNE
(Gronau) und Zeremonienmeister
Patrik Gronau
Gronau, in den Saal ein.
Proklamiert wurden die jungen
Akteure von ihrem Paten Uli Fischer. Zu Ehren des Kinderprinzenpaares tanzten das Kindertanzmariechen Emily Spiegelmacher, die „Gardekids“, die
Showtanzgruppe „Fire on Stage“
und das Tanzmariechen Noelle
Skurpel. Das Trompetercorps „Die
Kaafsäck“ aus Dürwiss spielte
Prinz MARKUS I. (Spiegelmacher)
mit seinem Zeremonienmeister
Prinz Markus in Aktion
Hanno Havertz in den Saal. In seiner Patenrede stelle Jens Spiegelmacher seinen großen Bruder
dem Publikum vor. Begleitet wurde er von „De Mösch“ (Schwester
Claudia). Mit seinem Prinzenlied
„Ich bin wie ich bin.“ zog Prinz
Markus das Publikum völlig in seinen Bann.
Nun heizte die Mundartgruppe
„Raderdoll“ die Stimmung im Saal
weiter an. Tanzmariechen Celina
Spiegelmacher tanzte danach für
ihren Vater Prinz Markus I. Die
Stimmung erreichte den Siedepunkt mit dem Auftritt der Funky
Marys. Hier stellte der junge Prinz
unter Beweis, dass er „Hummeln
im Hintern“ hat.
Es folgten Darbietungen der Tanz-
gruppe Stief Mötterche, des Tanzmariechen Lea Engels und der
Showtanzgruppe Illastix. Die anschließende Party fand erst in den
frühen Morgenstunden ein Ende.
Für die Jubiläumssitzung am 27.Januar 2017 sind noch einige Karten erhältlich bei: Reinhard Gronau, Hofstr. 9, 52459 Inden-Frenz,
Tel. 02423-903240.
Politik stellt sich hinter den Förderverein
Weihnachtskonzert 2016 steht wieder unter einer Schirmherrschaft
WeihnachtskonDas diesjährige „Weihnachtskonzert“, das am 04. Dezember 2016
in der Bürgerhalle Inden/Altdorf
stattfindet, steht unter der Schirmherrschaft des SPD-Landtagsabgeordneten Peter Münstermann
Münstermann. Herr
Münstermann hat unsere Anfrage
mit Freude entgegengenommen
und kann sich aufgrund seiner langjährigen ehrenamtlichen Tätigkeit
mit unserem Verein und der Arbeit
identifizieren.
Unser Weihnachtskonzert ist aber
derzeit auch nicht die einzige Baustelle. Unser Projekt „Bolzplatz“
stand auf der Tagesordnung der
letzten Ausschusssitzung. Die Indener Politik hat unseren Antrag positiv entgegengenommen und einer Sanierung zugestimmt. Mit
diesem Zuspruch ist die erste Hürde geschafft, jedoch müssen noch
für einen Neubau einige wichtige
Punkte in den kommenden Wo-
20
chen geklärt werden. Damit wir
den sogenannten Fußballcourt Anfang des kommenden Jahres anschaffen können, sind wir noch auf
gut Besuchte Veranstaltungen und
nebenbei Spenden angewiesen.
Wir hoffen, dass der VVK für unser
Weihnachtskonzert weiterhin so
gut läuft und wir im Dezember
neue Informationen zur Projektumsetzung veröffentlichen können. Eintrittskarten für unser Weihnachtskonzert gibt es weiterhin bei
Blumen Loevenich und natürlich am
Tag selber in der Bürgerhalle!
In diesem Jahr haben wir schon
sehr früh die Zusage hochkarätiger Künstler für unsere Benefizveranstaltung „Singing for Kids“
am 01.April 2017 erhalten, sodass wir am 01.Dezember 2016
bei Blumen Loevenich (Inden) und
im Reisebüro Palm (Langerwehe)
mit dem Kartenvorverkauf begin-
nen. Dies ist für uns nicht nur ein
weiterer Erfolg, sondern auch
schon Einnahmen für das Großprojekt.
Weitere Informationen finden Sie
auf www.helpinghandsinden.de
Über Ihren Besuch des Weihnachtskonzerts freuen wir uns sehr!
Peter Münstermann zu Besuch beim Vorstand der Helping Hands
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
Adventlicher Lichterglanz und traditionelles
Handwerkstreiben auf Schloss Merode
Wenn Schloss Merode wieder sein
adventliches Gewand überzieht,
dann wird aus einem der eindrucksvollsten Renaissance-Wasserschlösser im Rheinland „Nordrhein-Westfalens schönster Weihnachtsmarkt“, so die WDR-Sendung „daheim und unterwegs“
(2011).
Auf dem malerischen Gelände erwartet die Besucher ein idyllisches
Dorf von liebevoll weihnachtlich
geschmückten Holzhäuschen. Hier
können große und kleine Besucher den meisten Ausstellern
beim Fertigen der angebotenen
Waren zusehen. So gibt es unter
anderem einen Löffelschnitzer,
Glasbläser, Steinmetz, Schmied,
Korbflechter und Töpfer, welche
vor Ort arbeiten.
Im Schutze der imposanten
Schlossfassade erstrahlen der
Schlosshof und der weitläufige
Park durch unzählige Kerzen, Laternen und Fackeln in einem weichen, stimmungsvollen Licht. Offene Feuerstellen sorgen überall
für Wärme und Behaglichkeit.
Eine besondere Rolle beim „Romantischen Weihnachtsmarkt auf
Schloss Merode“ spielt das kulturell hoch stehende Rahmenprogramm. Jeden Tag verbreiten abwechselnd Chöre und Solisten,
Musikkapellen und Alphornbläser aus Merode und der Region
besinnlich-vergnügte vorweihnachtliche Stimmung mit teils
jahrhundertealtem, weihnachtlichem Liedgut. Dreimal täglich
tritt das „Meroder Christkind“
auf und schickt aus luftiger Höhe
herzliche Weihnachtsgrüße. Gemeinsam stimmen die Besucher
nach jedem Auftritt im Innenhof
Weihnachtslieder an.
Ein nostalgisches Kinderkarussell und wunderschöne Kasperltheatervorführungen sorgen zusätzlich bei den jüngsten Besuchern für abwechslungsreiche
Unterhaltung.
Wer sich nach der Arbeit mit
Freunden zu einem Glühwein verabreden möchte, kann ab 19.00
Uhr den günstigen Nachtschwärmertarif nutzen.
Das Schloss ist seit 850 Jahren
im Besitz der Prinzen von Merode und wird von der belgischen
Adelsfamilie bewohnt und unterhalten. Bei den Luftangriffen im
November 1944 wurde auch
Schloss Merode schwer bombardiert. Die Wiederaufbauarbeiten
dauerten bis in die 80er-Jahre an.
Im Juni 2000 zerstörte ein Großbrand weite Teile des historischen
Gebäudes. Seit 2009 finden daher verschiedene hochkarätige
Veranstaltungen statt, welche die
Wiederaufbaumaßnahmen unterstützen.
Highlights 2016:
tägliches Erscheinen des Christkindls
Besuch des heiligen Nikolaus
(3./4. Dezember)
drei Abende mit Musikfeuerwerk
(9./10./11. Dezember)
interaktives Krippenspiel
Lichterprozession für Familien anlässlich des Luciafestes
(10./11. Dezember)
Champagnerpavillon
auf der Schlossterrasse
neu: befestigter Parkplatz
Romantischer Weihnachtsmarkt
mit traditionellem Handwerkstreiben auf Schloss Merode bei Düren
„ Nordrhein-Westfalens
schönster Weihnachtsmarkt “
In der Sendung „daheim und unterwegs“ des WDR zum schönsten Weihnachtsmarkt von Nordrhein-Westfalen 2011 gewählt.
23. November bis 18. Dezember 2016
während der Adventszeit von Mittwoch bis Sonntag
Kontakt: Tel: +(49)-2423-4639 ✴ [email protected]
www.weihnachtsmarkt-merode.de
Öffnungszeiten:
Mittwoch und
Donnerstag: 14.00 bis 20.00 Uhr
Freitag:
14.00 bis 21.00 Uhr
Samstag:
14.00 bis 22.00 Uhr
Sonntag:
12.00 bis 20.00 Uhr
Gegen Abgabe dieser Anzeige erhalten Sie 0,50 € Ermäßigung auf den Eintrittspreis. Pro Person und einmalig gültig. (RMP)
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
21
Lucherberg unser Projekt Ort
LuPO Rückblick 2016
In wenigen Wochen verabschiedet sich das Jahr 2016 und man
darf gespannt sein, was uns das
neue Jahr alles bringen wird.
Aber bevor wir in die Zukunft
schauen wollen wir nochmal
kurz die Aktivitäten der letzten
Monate Revue passieren lassen. Absolutes Highlight war
wohl der Dorftrödel im September. Soviel Betrieb war schon
lange nicht mehr in unserem
Ort und verteilt über den ganzen Tag wurden die ca. 75 Trödelstände von teilweise weit
angereisten Käufern belagert.
Da die Resonanz von allen Seiten überwiegend positiv war
könnte man sich vorstellen,
solch eine Veranstaltung irgendwann noch mal zu wiederholen. Im Frühjahr wurde unter
fachmännischer
Anleitung
wieder ein Obstbaum-Schnittkurs angeboten. Nachdem die
Wiese dann zu Fasson gebracht
wurde haben wir die Gelegenheit genutzt und die Streuobstwiese zur Teilnahme an einem
Streuobstwiesen-Wettbewerb
angemeldet.Tatsächlich
ist
„unsere“ Wiese auch so bewertet worden, das sie sich platzieren konnte und wir neben
einem Geldpreis auch noch einen Vogelnistkasten sowie ein
Insektenhotel
als
Preise
entgegen nehmen können.
Als Zugabe gab es noch zwei
Obstbäume, die mittlerweile
auch schon ihren Platz auf der
Wiese gefunden haben und dort
am 19. November eingepflanzt
wurden. Der Rundweg auf der
alten Kippe wurde dank der Hilfe von RWE Power wieder begehbar gemacht.Auf halber
Strecke wurden zwei Bänke auf
Baumpflanzaktion 19.11.2016
gestellt und ein Aussichtspunkt
eingerichtet. Von diesem Rastplatz hat man eine gute Sicht
auf Inden/Altdorf und die Umgebung. Bei der am 16.11. statt
gefundenen Bürgerversammlung hätte man doch gerne einigen Dorfbewohnern mehr die
neuesten Informationen über
das Projekt Leader und auch
andere Informationen zukommen lassen. So aber konnten
nur knapp zwanzig Personen
informiert werden. Nach wie vor
versteht sich LuPO als Organisation, die an sie herangetragene Ideen oder Vorschläge
prüft, begleitet oder auf den
Weg bringt.
preisgekrönte Streuobstwiese
Lucherberger Carneval Club 1980 e.V.
Die „Lukkebömmelte Lü“ starten durch
So langsam laufen wir uns für
die 5. Jahreszeit warm.
Der Kartenvorverkauf für unsere
Kappensitzung
am
18.02.2017
findet
am
22.01.2017 ab 10.00 Uhr im
Vereinsheim des LCC statt.
Der Kartenpreis liegt wie immer
bei 10 Euro pro Person, in der
gut geheizten Turnhalle könnt
22
Ihr Euch auf ein abwechlungsreiches Programm freuen.
Am 19.02.2017 startet unsere Jugendabteilung ab 14.30
Uhr mit der Kinder/Seniorensitzung.
Freitag den 24.02.2017 richtet das Lucherberger Männer
Männer-ballett, die „Stieve Säck“ erstmalig ab 19.30 Uhr ein Män-
nerballettturnier aus.
Der Eintrittspreis beträgt 5
Euro pro Person.
Karnevalsdienstag
den
28.02.2017 ziehen wir ab
14.30 Uhr mit unserem Karnevalsumzug durch Lucherberg.
Anschließend feiern wir bis
Aschermittwoch in der Turnhalle den Ausklang der Session.
Wir freuen uns auf jung und alt,
sowie auf Freunde, Bekannte
und unseren befreundeten Karnevalsgesellschaften.
Wir würden uns auch über ein
paar neue Gesichter freuen,
kommt einfach vorbei und feiert ein paar Stunden mit uns.
Euer Vorstand des Lucherberger Carneval Club.
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
Anzeige
Heizungsbauer Hans Arno Clemens geht in Ruhestand
Der Service ist für die Kunden weiterhin gesichert
Schon seit Generationen besteht das Unternehmen, das
heute Heizungsbau Clemens
heißt. Zunächst war an der Stelle des Hauses Drieschstraße 1
in Lamersdorf eine Schmiede,
Großvater und Vater bauten
nachfolgend ein Geschäft auf,
in das Heizungsbaumeister
Hans Arno Clemens einstieg und
das er seit 35 Jahren führt. Unterstützt von Heizungsbauer
Friedel Riegel, der in diesem
Jahr sein 25. Jubiläum in der
Firma feiert, baute er viele Heizungsanlagen in Inden. Die beiden sind Spezialisten für Fernwärme, aber auch für Öl- und
Gasheizung.
„Wichtig war und ist der schnelle und zuverlässige Kundendienst. Wenn ein Kunde im Kalten sitzt, versuchen wir innerhalb von Stunden Abhilfe zu
schaffen“, so Hans Arno Clemens. Er hat nun beschlossen,
in den Ruhestand zu gehen, gibt
seine Firma zum 1. Januar 2017
in die Hände von Marius Burczyk, der das Unternehmen A&B
Bäder
-W
asser
-Wärme
Bäder-W
-Wasser
asser-Wärme
in
Eschweiler führt.
Friedel Riegel bleibt jedoch für
den Service, für Reparatur und
Wartung vor Ort, und auch die
altbekannte Telefon-Nummer
elefon-Nummer,,
unter der die Kunden bisher Hilfe bei Problemen mit ihrer Heizung anfordern konnten, wird in
2017 weiterhin erreichbar sein.
„Ich bedanke mich bei allen Kunden, die mir in meiner Zeit als
Heizungsbauer ihr Vertr
auen geertrauen
schenkt haben, bitte geben Sie
dies auch an Friedel Riegel und
Marius Burczyk weiter!“, bittet
Hans Arno Clemens
Clemens..
Die Firma A&B mit Sitz in
Eschweiler ist ein Unternehmen
mit fünf Mitarbeitern und drei
Auszubildenden. „Wir bieten viele Möglichkeiten der Heizung von
Gebäuden an, von der konventionellen Gas- und Ölheizung über
die energiesparende Brennwerttechnik mit Fußboden-, Decken-,
Wand- und Solarheizung bis hin
zur Wärmepumpe, sowie Blockheizkraftwerke, also die komplette Palette der Wärmetechnik.
Auch sämtliche Sanitärarbeiten
rund um das neue Bad“ so Marius Burczyk.
„Unser Notdienst steht Ihnen 24
Stunden am Tag und sieben Tage
in der Woche zur Verfügung, wir
werden unseren neuen Mitarbeiter Herrn Riegel selbstverständlich unterstützen, wenn
ergänzende Hilfe in Inden nötig ist! Schauen Sie sich auf
unserer Internetseite um:
www.bad-emotion.de!“
(mos)
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
23
Spenden Sie ZEIT. Danke.
www.asylkreis-inden.de
Spenden Sie ZEIT
ZEIT..
Damit ermöglichen Sie auch Begegnung. Wäre doch super, wenn
Inden dadurch berühmt würde:
Hier findet Begegnung statt, zwischen der „einheimischen Bevölkerung“ und den „neuen Bewohnern“ aus 19 verschiedenen Ländern dieser Welt. Spannende Geschichten & Traditionen, interessanter Austausch & andere Blicke
auf uns und das Weltgeschehen,
leckeres Essen, gute Gespräche,...
für eine gelingende Integration
und ein friedliches Inden.
ZEIT für Begegnung hat
•
für Hasib (aus Afghanistan), Teklemariam (aus
Eritrea), Ryam (aus Syrien), Ghiman (aus dem
Irak), Salam (aus Äthiopien) oder Nodir (aus Tadschikistan) und die anderen 140 zu uns geflohenen Menschen einen unbezahlbaren Wert.
•
Die ZEIT der Begegnung
hat auch für Hanog, Dana,
Idimokh, Neda und den
Auch wir freuen uns auf Ihre ZEIT-SPENDE. Danke.
anderen 40 Kindern zu uns
geflohener Familie einen
höheren Nährwert als
jede Geschenketüte mit
Schokolade, Printen und
Gebäck.
Gerne stellen wir einen - auf
Wunsch begleiteten - Kontakt her.
Nutzen Sie bei Interesse unsere
Kontaktstunden montags von
19:00-20:00 h in der AnziehBAR
oder schauen Sie auf unsere Ho-
mepage (Spenden & Kontakte). Sie
können auch die Räumlichkeiten
der AnziehBAR (mit Küche) für
-SPENDE nutzen.
eine erste ZEIT
ZEIT-SPENDE
(Sprecherteam: Karoline Pinkert
und Reiner Lövenich)
Tisch Tennis Freunde Lucherberg
Nach der kurzen Pause während
der Herbstferien ist es nur noch
ein Spieltag bis zum Ende der
Hinrunde.Die Damenmannschaft
steht in der Bezirksklasse auf
Platz 2 und wird auch auf diesem
Platz überwintern. Die 1. Herrenmannschaft ist nach 10 von 11
Spielen und mit 6 Pluspunkten auf
dem Konto noch weit entfernt vom
Ziel
Klassenerhalt.Momentan
steht das Team auf dem drittletzten Tabellenplatz, aber dieTabellennachbarn sind nah dran und es
können sich bis zum Ende der Hinrunde noch Verschiebungen ergeben. Ein Nicht Abstiegsplatz zum
Ende der Hinrunde ist durchaus
noch möglich.
Die 2. Herrenmannschaft hat sich
im oberen Tabellendrittel der 2.
Kreisklasse etabliert. Mit vier Siegen und einem Unentschieden
sowie vier Niederlagen belegt
man momentan Platz 5 in der Tabelle. Wobei der Auswärtssieg in
Bergrath vor einigenWochen darauf zurück zu führen ist oder war,
dass alle vier Doppelspiele gewonnen wurden.Die 3. Herrenmannschaft hat in ihrer Gruppe
24
2. Herrenmannschaft v.l.n.r.:M.Keysers,D.Weinberger,P.D.Jongen,A.Wolff,R.Bergs,M.Schmitz
13 Spiele zu absolvieren. Sieben
mal wurde gewonnen, ein Spiel
verloren und zwei Spiele endeten
unentschieden. Will heißen: Platz
3 von 13 punktgleich mit dem Tabellenvierten in der Vierergruppe
der 3.Kreisklasse.Die vereinsinternen Clubmeisterschaften fanden traditionsgemäß an Allerheiligen statt. Die Beteiligung seitens der Vereinsmitglieder war
erfreulich hoch und nach spannenden Spielen, wo mehrmals der
David dem Goliath ein Bein stellen konnte, sind nachfolgend aufgeführte Spielerinnen und Spieler
die amtierenden Clubmeister
2016: Damen: 1. Edda Götting, 2.
Kirsten Schain, 3. Gudrun Hartmann, Damen-Doppel: E.Götting/
G.Hartmann; Herren A: 1. Richard
Stahl, 2. Andreas Witt, 3. Günther
Storms; Herren B: 1. Jürgen Holz,
2. Walter Schäfer, 3. Markus
Schmitz Herren C: 1. Tim Witt, 2.
Siggi Goncz, 3. Karl Josef Keysers; Herren Doppel: 1. G. Storms/
W. Schäfer, 2. A. Witt/
K.J.Keysers.Die Siegerehrung ist
wie immer ein Höhepunkt beim
„Gemütlichen Abend“ der in diesem Jahr am 16. 11. statt gefunden hat.
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
„Kölsch Rockt Inden“ Kartenvorverkauf angelaufen
Schützenfest 2017 Inden / Altdorf
Die Schützenbruderschaft Inden/
Altdorf startet, am Freitag den
5. Mai 2017 unter dem Motto
„Kölsch Rockt Inden“ ihr Schützenfest 2017. Als Gäste kkonnte
onnte
die Schützenbruderschaft die bekannten Kölner Bands: Cat Balou und Kempes Finest verpflichten. Ebenso konnte man als LoDie Bremsklötz“
kalmatadoren „Die
für einen Auftritt gewinnen. Die
Schützenbruderschaft freut sich
auf alle Gäste aus nah und fern.
Wenn Sie auch beim 1. „Kölsch
Rockt Inden“ sein möchten, sichern Sie sich schon jetzt Ihre
Eintrittskarte.
Der Kartenvorverkauf zu „Kölsch
Rockt Inden“ ist bereits sehr gut
angelaufen. Da die Nachfrage
auch nach dem ersten offiziellen
Vorverkaufstermin sehr groß ist,
gibt es weitere Karten im Vor-
Aus der Arbeit der PParteien
arteien BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN
Inden
„Grüne“
Bürgersprechstunde
in Inden
verkauf. Sollten Sie noch ein passendes W eihnachtsgeschenk suchen, schenken Sie Ihren Lieben
eine Eintrittskarte zu diesem
Event. Eintrittskarten können sie
in folgenden Geschäften erwer-
ben:: Blumenhaus Lövenich in Inden/Altdorf,, und Raumaustattung
den/Altdorf
Schauf und Hanf in Inden/Altdorf
dorf,, sowie bei jedem Vorstandsmitglied der Schützenbruderschaft.
Wir heißen Sie herzlich willkommen!
Bündnis 90/Die Grünen aus der
Gemeinde Inden laden Sie gerne
zur Bürgersprechstunde ein.
Wann? Montag, den 05.12.2016
um 19.oo Uhr
Wo? Gaststätte „Zum Olymp“,
Talstr. 3,Inden- Lucherberg
Wer? Ihre Ansprechpartnerin ist
Hella Rehfisch, Tel. 02423/7793
e-mail:
[email protected]
Internet: www.gruene-inden.de
Zu Weihnachten ein besonderes Geschenk!
Gut sche i n
Ende: Aus der Arbeit der Parteien BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN Inden
Fahrschule Seeger
Inhaber Harald Seeger
Kochsgasse 4
52249 Eschweiler
Tel.02403-33123
Rathausstr. 14
52149 Inden
Tel.02465-3007010
www.fahrschule-seeger.d e
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
25
Aquaplaning:
Risikoreiche Rutschpartie
Ruhe bewahren lautet die wichtigste Regel
Sie tauchen auf wie aus dem
Nichts und führen unter Umständen zu schweren Unfällen: große
Wasserflächen auf der Fahrbahn,
die sich bei schweren Regenfällen ansammeln. Kommt es zu solchen Aquaplaning-Situationen,
sollte man richtig reagieren und
ruhig Blut bewahren.
Heftige Gewitter und Platzregenfälle sollten sowieso das Fahrverhalten verändern. Wer den Abstand zum Vordermann vergrößert
und den Fuß vom Gaspedal nimmt,
ist in solchen schwierigen Situationen auf jeden Fall schon mal
sicherer unterwegs. Gleichzeitig
sollte man alle Sinne auf hochsensibel stellen. Dellen auf der
Straße oder tiefe Spurrillen sammeln das Wasser, das im
schlimmsten Fall dazu führt, dass
der Reifen komplett den Kontakt
zum Asphalt verliert. Der Wagen
schwimmt, bricht aus. Der Fahrer
verliert für ein paar kurze oder
lange Momente komplett die Kontrolle über das Auto. Je abgefahrener das Profil und je breiter der
Reifen, desto größer wird die
Aquaplaning-Gefahr.
26
Doch nicht nur gute Scheibenwischer und ein konzentrierter Blick
auf die Straße ermöglichen dem
Autofahrer, die Gefahr so früh wie
möglich zu erkennen - und im
Optimalfall zu umfahren. Aquaplaning kündigt sich auch akustisch
an, indem es plötzlich in den Radhäusern kräftig rauscht oder man
einen Schlag gegen die Lenkung
und den Unterboden hört und
spürt.
Ist es soweit, heißt es vor allem:
ruhig Blut bewahren. Zahlreiche
Autofahrer reagieren viel zu heftig und versuchen, durch rasche
Bewegungen
gegenzulenken.
Doch genau dies sollte man auf
keinen Fall tun. Am sichersten
entkommt man der brenzligen Situation, indem man blitzschnell
den Fuß vom Gas nimmt, die Kupplung tritt und mit ruhigen oder
keinen Lenkbewegungen darauf
wartet, dass der Reifengummi
wieder Kontakt zum Asphalt bekommt. In solchen Fällen bleibt
das Auto meist in der bisherigen
Spur und die Gefahr, sich selbst
und andere zu gefährden, ist so
gering wie möglich. (dmd).
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
Sozialverband VdK Nordrhein-Westfalen
Kreisverband Düren Neuwahlen des Vorstandes auf dem
außerordenlichen Kreiverbandstag
Nicht auf dem Bild ist Gerti Hartmann
Zum 1. Vorsitzenden wurde
Peter Josef Weihrauch aus
Nörvenich, zu seinen Stellvertretern Günter Dick aus
DN-Birkesdorf
u.
Günther
Plum aus Inden-Lucherberg gewählt.
Als Kassierer wurde Dietmar
Dohmen aus Inden / Altdorf gewählt. Schriftführer bleibt Günter Schmid aus Inden / Lucherberg.
Stellvertretende Kassiererin ist
Brigitte de Renet aus DN-Birkesdorf, Vertreterin der Frauen
wurde Barbara Rohe aus Niederzier - Ellen.
Vertreter der Menschen mit
Behinderung ist Peter Krückel
aus Langerwehe.
Zu Beisitzer / innen wurden
Gerti Hartmann aus Jülich,
Brigitta Grobusch aus Düren
gewählt und Arthur Lotz aus
Inden-Lamersdorf
wiedergewählt.
Als Kassenprüfer wurden bestätigt:
Arnold Bergs aus DürenBirgel, Karl-Hermann Kirschnick aus Merzenich, Erich Kuck
aus Langerwehe-Merode und
Wilfried Paffendorf aus Nörvenich.
Laut Satzung bilden die fünf
erstgenannten den geschäftsführenden Vorstand.
Alle Vorstandsmitglieder und
Kassenprüfer wurden für 4 Jahre gewählt.
Dem alten Vorstand und
den Kassenprüfern danken wir
für die hervorragende Arbeit
der vergangenen Jahre und
wünschen Ihnen alles Gute.
Für den Vorstand
Dietmar Dohmen, Kassierer
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
27
Zu den Wundern der Natur im Gasometer Oberhausen
Die Partnerschaftsvereinigung Langerwehe - Exmouth hatte für den Herbstausflug ein
besonderes Ziel gewählt
Mit der Bahn ging es zum Gasometer Oberhausen, wo die Ausstellung „Wunder der Natur“ mit spektakulären Blicken auf die Erde überraschte. Im Halbdunkel des riesigen Raumes schlenderte unsere
Gruppe zwischen großformatigen
Bildern und Filmsequenzen, die die
Vielfalt des Lebens in realer und
poetischer Form präsentierten. Sie
erzählten von den kreativen Kräften der Natur oder der Intelligenz
der Lebewesen und entführten in
Korallenriffe, Tiefsee, Wüsten und
Wälder. Fasziniert bestaunten wir
die Entwicklung eines menschlichen
Embryos oder die Jagdstrategien
von Tieren, wobei die Slow Motion
Technik feinste Details preisgab. Fotos mit dem Elektronenmikroskop
machten das für das menschliche
Auge Unsichtbare sichtbar. Den Höhepunkt der Ausstellung erlebten
die Twinners von den Stufen einer
Arena aus. Wer ein Kissen ergattert hatte, konnte sich entspannt
zurücklehnen, um unseren Blauen
Planeten „aus dem All“ zu betrachten. Begleitet von sphärischen Klängen schwebte eine riesige Erdkugel mit bewegten Satellitenbildern
in 100 m Höhe über uns und versetzte uns in die Astronautenpers-
Foto: Hans Poschen
pektive. Im Zeitraffer drehte sich
die Erde unter uns nach Osten, so
dass wir globale Luftbewegungen,
die Eisschmelze oder den Wechsel
der Jahres- und Tageszeiten beobachten konnten. Das Rheinland hob
sich deutlich als heller Lichtfleck in
der Nacht ab. Eine beeindruckende
Installation! Nach diesem fantastischen Erlebnis stiegen einige Langerweher dem Gasometer noch aufs
Dach, um das Ruhrgebiet in schönem Herbstlicht und bunter Färbung
zu sehen, während andere schon
die warme Sonne und ein leckeres
Essen auf der Flaniermeile des Cen-
tro Oberhausen genossen. Auf der
Rückfahrt waren wir uns einig, einen eindrucksvollen Tag erlebt zu
haben, der uns die Schönheit und
die Zerbrechlichkeit unseres Heimatplaneten bewusst gemacht hatte.
Beate Fähnrich
6x11 Jahre Kreechelberger Funken Schlich
Rückblick auf Festkommers und Proklamation
Im Zuge des 66-jährigen Jubiläums feierten die KG Kreechelberger Funken am 04.11.2016
ihren Festkommers. Neben einigen Reden, konnten auch Ehrungen verdienter Mitglieder verzeichnet werden. Besonders gefreut hat uns, dass der letzte
noch lebende Gründer der KG,
Hubert Kaiser, die Veranstaltung
besuchte. Durch das Programm
führte nicht nur Präsident Michael Poctejnsky, sondern auch der
Eatzebea gab Einblicke in die
Historie des Vereins. Ein Überraschungstanz der Jugendabteilung, sowie ein gemeinsamer
Tanz der Prinzengarde und
Showtanzgruppe Hoppela waren
Teile des durchaus abwechslungsreichen Programms. Am
späteren Abend endete die Veranstaltung mit dem Auftritt der
„Echte Fründe“, welche den Saal
28
zum Kochen brachten.
In dieser Jubiläumssession steht
jedoch auch wieder eine Tollität
an der Spitze der Gesellschaft.
Laura I. (Korf) regiert die närrische Bevölkerung in den kommenden Wochen. Am 06.11.2016
konnte Laura I. auf ihrer Proklamation zum ersten Mal das Zepter in die Hand nehmen. Besondere Unterstützung findet sie
dabei auch in ihrer Jugendgarde,
die es sich nicht nehmen ließen
zu ehren der neuen Kinderprinzessin zu tanzen, aber auch in
ihrer Adjutantin Leonie Voiß.
Wir wünschen Laura eine tolle
und unvergessliche Session 2016/
17.
Große Jubiläumssitzung am
04.02.2017 im Saal Behrendt
Mit dabei sind Schäng, Tacheles,
De Erdnuss, Karnevals Korps Oecher Storm 1881 e.V., Botz un
Bötzje, Showtanzgruppe Hoppela, und viele mehr. Zum Jubiläum haben wir ein ganz besonderes Programm für Sie zusammengestellt und freuen uns sehr,
wenn Sie uns besuchen.
Der Kartenvorverkauf beginnt am
Samstag, 07.01.2017 um 15 Uhr
im Bit Eck (Eifelstr. 36, Schlich).
Anschließend können Eintrittskarten bei der Fa. Imdahl Werbung (Weberstr. 18-20, Schlich)
zum Preis von 15,-€ erworben
werden.
Veranstaltungen IG
Langerwehe Vereine
Dezember 2016
02. Basteln JuWel
03. Adventswalking Hamich Runners
03. Jahresabschlussfest Eifelver
Eifelver-ein Langerwehe
04. Familienmesse
Familienmesse, adventliche
Kirchenöffnung AKW
09. Weihnachtsklänge Bovenberger Freiw. Feuerwehr
10. Kinderkirche AKW
10. Weihnachtsblask
eihnachtsblaskonzert
onzert TuS 08
Jüngersdorf/Stütgerloch JugendabteilunHgof Geich (Jüngersdorf)
11. Jahresausklang der Laufgruppe Hamich Runners
16. Offenes Adventsfenster JuWel
18. Weihnachtskaffee JSW
25. Krippenfest für FFamilien
amilien AKW
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
Lebender Adventskalender Langerwehe
vom 1.-23. Dezember
Jeden Abend vom 1. bis zum 23.
Dezember ziehen interessierte
Familien und Gemeindemitglieder zu einem Haus, dessen Bewohner ein Fenster adventlich geschmückt haben.
Wir treffen uns täglich um 18.00
Uhr (Ausnahmen!) vor einem
Fenster eines Gastgebers, um
den Zauber der Adventszeit ge-
meinsam zu erleben. Wir werden
zusammen eine Geschichte hören, singen und beten.
Im Anschluss gibt es häufig Kekse und Punsch. Man steht
beieinander, plaudert und erzählt.
Alle sind herzlich eingeladen.
Ihr Ökumenischer Arbeitskreis
Langerwehe
Bläservereinigung
1974 Merode e. V.
Termine im Dezember
Merode. Im Dezember stehen noch
einige Termine für die Aktiven der
Bläservereinigung 1974 Merode e.
V. (BVM) an. Zunächst findet am
Samstag, 03.12.2016., eine Wanderung durch den Meroder Wald
zur Laufenburg statt. Nach einer
kleinen Stärkung geht es dann zurück nach Merode zu einem Besuch
auf dem herrlichen Weihnachtsmarkt im Schlosspark. Für die Besucher des Weihnachtsmarktes
werden das Hauptorchester der
BVM am Donnerstag, 08.12.2016,
und das Jugendorchester am Freitag, 09.12.2016., stimmungsvolle
Weihnachtslieder spielen. Auch die
Bläserklassen der Musikschule spielen Weihnachtslieder, und zwar am
Samstag, 17.12.2016, in der Schule
in Schlich. Hier zeigen sie erstmals,
was sie in den letzten Wochen und
Monaten erlernt haben.
Seit vielen Jahren findet jeweils am
4. Adventsonntag in Merode Auf
dem Handorn das traditionelle
Weihnachtsblasen der BVM statt.
An diesem Jahr fällt der Termin auf
den 17. Dezember. Der Nikolaus
wird auch in diesem Jahr wieder die
vielen Kinder bei dieser Veranstaltung besuchen und kleine Geschenke verteilen. Die erwachsenen Besucher können sich derweil an den
schönen Weihnachtsliedern erfreuen und sich mit leckerem Glühwein
auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Die BVM lädt alle
Freunde und Gönner herzlich zu diesem stimmungsvollen Jahresabschluss ein. Beginn ist um 16.00
Uhr.
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
29
Jetzt ist Sport-Zeit
Kennen Sie einen der übelsten
Killer überhaupt? Schleichend,
unbemerkt und trotzdem gnadenlos? Die Rede ist von der
Arteriosklerose,
umgangssprachlich Arterienverkalkung.
Rauchen, Stress, ungesunde Ernährung und Alkohol fördern
das Ganze.
Grob gesagt handelt es sich um
eine Schädigung der Gefäßwände, sie verlieren an Elastizität.
Und je starrer die Arterien werden, desto weniger können sie
den Blutdruck regulieren. Bluthochdruck und Herz-KreislaufKrankheiten sind die Folge. Da
hilft nur eines, Sport treiben.
„Wenn Sie sich unser Gefäßsystem wie einen Gartenschlauch vorstellen“, erklärt
Prof. Christine Graf von der
Sporthochschule in Köln, „dann
hält das Training den Gartenschlauch geschmeidig und sorgt
dafür, dass er nicht so schnell
porös wird.“
150 Minuten Sport in der Woche sollten es sein. Kein Hochleistungssport, aber man sollte
schon ein wenig aus der Puste
kommen. Fazit: Wer Sport
treibt, zum Beispiel regelmäßig läuft, und sich ausgewogen
ernährt, senkt das Risiko der
Herzkreislauferkrankungen
deutlich.
Das wirkt viel besser als die oft
propagierte salzarme Ernährung.
In diesem Sinne: Warten Sie
nicht darauf, dass das Wetter
besser wird, sondern fangen Sie
am besten noch heute mit dem
Sport an. (mso/dfd)
(mso/dfd)
Obst und
Gemüse zu jeder Saison...
Wie geht das?
wwp/Foto: ©Creatas
Malteser Menüservice
Der Malteser Menüservice –
garantiert leckere Gerichte, von
Profis gekocht und freundlichen
Maltesern gebracht. Aus frischen
Zutaten, abwechslungsreich und
gesund – auf Wunsch 7 Tage die
Woche. Mal probieren?
Einfach anrufen.
www.malteser-menueservice.de
Tel.: 02461/9735 16
» Malteser Menüservice:
weil man Qualität
schmeckt.«
30
Erdbeeren im Januar, Äpfel im
Mai - das vielfältige Angebot
an Obst und Gemüse zu jeder
Jahreszeit ist heute völlig normal. Die traditionellen Erntezeiten scheinen nicht mehr so
wichtig zu sein. Doch wie ist
das möglich?
Das Geheimnis dahinter ist die
Technologie der Vorreife, ein
Trick der Natur. Einige Sorten
wie Avocados, Bananen, Tomaten oder Äpfel produzieren den
Stoff Ethylen, welcher dafür verantwortlich ist, dass sie auch
nach der Ernte weiterreifen. Damit sie aber nicht schon verdorben sind, wenn sie im Supermarkt ankommen, werden
die Sorten bevor sie voll ausgereift sind, geerntet und unter kontrollierten Bedingungen
transportiert und gelagert. Wie
die Lebensmittelexperten von
TÜV SÜD wissen, wird dabei der
Sauerstoff reduziert und das
Obst und Gemüse in einen
künstlichen Tiefschlaf versetzt.
Damit stehen alle Reifeprozesse still.
Die übliche und selbstständige
Nachreifung, die während des
Transports normalerweise eintritt, entfällt. Kurz bevor das
Obst und Gemüse im Handel in
die Auslage kommt, wird es
„aufgeweckt“ und unter Zugabe des Gases Ethylen im Reifeprozess unterstützt. Deshalb ist
es auch sofort nach dem Kauf
verzehrbar.
Die Vorreifung hat aber auch
einen Nachteil: Die Ware lässt
sich nicht mehr lange zu Hause
lagern. Außerdem sollte Obst
und Gemüse, das den Stoff Ethylen selbst produziert, nicht neben ethylenempfindlichen Sorten wie Auberginen, Gurken,
Salat, Karotten oder Kürbissen
aufbewahrt werden. Sie verderben sonst schneller. (mso)
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
Kindertheater auf der Nikolausfeier
St. Seb. Schützenbruderschaft Langerwehe
Die Nikolausfeier der Schützen,
am 4. Dezember 2016 um 15
Uhr im Schützenhaus.
Die Kinder der Kinderbühne
Spitzmaus proben schon viele
Wochen, um auf der Nikolaus-
Am 4. Dezember in der Kirche St. Michael in
Kelz
gierten und temperamentvollen
Interpretation von Gospel wie
kaum ein anderer diese in der
Tradition amerikanischer Kirchen
verwurzelte Musik. Speziell für
dieses Konzert hat der stimmgewaltige Chor von rund 50 Sängerinnen und Sänger auch weihnachtliche Gospelsongs im Repertoire, die in dieser Form wohl kaum
einer kennt. Die Zuhörer dürfen
sich auf einen tollen Auftritt von
„Joy of Gospel“ freuen. Beginn
ist um 16.00 Uhr. Der Eintritt ist
frei, Spenden sind willkommen
Gerade erst hat die Preisverleihung der „Goldenen Concha“
für besondere Hörgerät in Hannover stattgefunden, da
können sie von interessierten Kunden schon bei Hörwelt
Rur bestaunt und getestet werden. Der Spezialist für kleine
Hörlösungen konnte ein Kontingent der Gewinner-Produkte von der großen Messe aus Hannover mit nach Langerwehe bringen. Zoran Culibrk, Geschäftsführer der Hörwelt Rur: „Wir
freuen uns sehr, dass wir so schnell
die mit diesem einzigartigen Preis
ausgezeichneten Produkte unseren Kunden zur Verfügung stellen
können. Auf der größten Hörgeräte-Messe Europas waren diese
Hörgeräte ein echter Blickfang für
Wir freuen uns auf den Besuch
des Nikolaus und das Theaterstück der Kinderbühne Spitzmaus.
Der Eintritt ist selbstverständlich frei.
Ein schöner Nachmittag für die
ganze Familie.
Ulf Melssen
1. Schriftführer
Gutscheine zu
Weihnachten!
Benefizkonzert
mit „Joy of Gospel“
Abschluss und Höhepunkt des
Kulturjahres 2016 in Kelz ist das
Weihnachtskonzert mit dem bekannten Gospelchor „Joy of Gospel“ aus Langerwehe. Mit einer
Mischung aus getragenen Rhythmen, mitreißenden Stücken und
ausdruckstarken Soli begeistert
„Joy of Gospel“ immer wieder sein
Publikum und überträgt die Begeisterung und die Faszination
dieser Musik schnell auf die Zuhörer. Die beiden Chorleiter Darnita und Kirk Rogers aus Georgia,
USA, verkörpern mit ihrer enga-
feier traditionell ihr Theaterstück aufzuführen.
„Weihnachten bei den Neumanns“
so lautet das Theaterstück.
Nach dem Theaterstück wird bei
Plätzchen, Kakao, Kuchen und
Kaffee gemeinsam gesungen,
bis der Nikolaus auch uns
Schützen besuchen wird.
Fahrstunden
Anmeldung
Anmeldung
Lehrm
Lehrmaterial Fahrs
Lehrmaterial Fahrstunden
Anme
Der Gutschein ist erhältlich bei:
Fahrschule Seeger
Kochsgasse 4
Rathausstr. 14
52249 Eschweiler
52149 Inden
Tel.02403-33123
Tel.02465-3007010
das Fachpublikum.“ Die Hörgeräte, die mit einer „Goldenen Concha“ ausgezeichnet wurden gibt es in den
unterschiedlichsten Foren den das für ihn passende
Hörprodukt zum ausführlichen Test im heimischen,
gewohnten Umfeld zur Verfügung. Zoran Culibrk
weiter: „Gerade in gewohnter heimischer Umgebung
spielen diese ausgezeichneten Hörgeräte ihr ganzes
Leistungsvermögen aus und verhelfen den Menschen
wieder zu einem besseren Hören und Verstehen.“ Vereinbaren Sie jetzt einfach einen Termin in unserem
Fachgeschäft in Langerwehe und kommen Sie als einer der ersten Tester für die Sieger des Jahres zu uns.
Wir freuen uns auf Sie!
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
31
Weihnachtspaketaktion bei der Langerweher Tafel
Auch in diesem Jahr organisiert
die Langerweher Tafel wieder
eine Weihnachtspaketaktion für
Inden und Langerwehe. Mit
dem Inhalt der Pakete soll im
weitesten Sinne ein Weihnachtsessen zuereitet werden
können.Erwünscht sind ungekühlt haltbare Lebensmittel und
weihnachtliche Artikel, die
dazu beitragen, dass es für die
Beschenkten ein schönes Fest
wird.
Am 14. Dezember nehmen wir
von 10:00 bis 18:00 Uhr Paketspenden in der Kulturhalle Langerwehe entgegen. Pakete bitte offen lassen!
Am 15. Dezember werden die
Pakete an Tafelkunden und Bedürftige mit Berechtigungsnachweis aus Inden und Langerwehe ausgegeben. Regelmäßige Kunden der Langerweher Tafel erhalten an dem Tag
ab 13:00 Uhr ein Weihnachtspaket in der Nummernreihen-
folge, die im Dezember bei der
wöchentlichen
Tafelausgabe
bekannt gegeben wird. Weitere Berechtigte ohne Tafelausweis dürfen gerne ab 17:00h ein
Paket in der Kulturhalle abholen.
Langerweher Tafel e.V.
Der Vorstand
Weihnachtsmarkt auf dem Bauschhof zu Berzbuir
vom 3. bis 4. Dezember
Der romantischste Weihnachtsmarkt der Stadt Düren
Seit einigen Jahren wird der,
laut Veranstalter, romantischste Weihnachtsmarkt der Stadt
32
Düren in Berzbuir auf dem Gelände des Bauschhofes ausgerichtet. Der Hof wurde zwischen
dem 14. Und 18. Jahrhundert erbaut. 1403 wurde er erstmals
als herzoglich jüliches Lehen erwähnt. Die Familie Mugele, als
Eigentümer der Hofanlage, unterstützt das Marktprojekt ganz
selbstlos und nach Kräften.
Tolles Ambiente
Besonders am Abend, mit entsprechender Beleuchtung, bietet sich dem Besucher ein tolles
Bild. Es gibt keinen besser geeigneten Ort im Dürener Stadtteil Berzbuir für diesen kleinen
und leisen Weihnachtsmarkt.
Vom 03. bis 04. 12. 2016 Bieten
hier ausschließlich regionale
Anbieter Ihre Waren feil. „Wir
achten stets auf Qualität - Wir
wollen keinen Weihnachtströdel“ sagt Christian Schleicher,
der Vorsitzende des Fördervereins. Diesen Anspruch haben die
Berzbuirer Schützen recht gut
umgesetzt. Über 25 regionale
Händler, Handwerker und Künstler stellen hier aus. Hier findet
man neben Arbeiten von Krip-
penbauern, viele Handarbeiten,
einen Eisenschmied, Maler- und
Goldschmiedearbeiten,
aber
auch viele weihnachtlichen Handelswaren. Auch ein Imker bietet seine Waren an und gibt Einblicke in seine Arbeit. Natürlich
gibt es auch ein kulinarisches
Angebot. Von der Brat- und Currywurst über Erbsensuppe, Reibekuchen, Fleischkäse, Spießbraten und Waffeln bis zum Glühwein und zum Pfälzer Winzersekt bietet der Markt für jeden
etwas. Der Markt öffnet am
Samstag um 13:00 Uhr und am
Sonntag schon um 11:00 Uhr.
Außergewöhnliches Musikprogramm
Rebecca Schüsseler, ist beim
Veranstalter für das Musikprogramm des Marktes verantwortlich. „Ich freue mich, das wir
neben dem Jugendblasorchester
Lendersdorf auch wieder A Load
of Rhine-Brass und Sonntagnachmittags auch noch die Weilerswist and District Pipe Band
zu Gast haben“, stellt Sie mit
Stolz fest.
Minou ist da - die kleine Eule
vom Bauschhof bekommt Gesellschaft
Sie heißt Minou und sie erblickte im letzten Jahr erstmals das
Licht der Welt Die kleine, handgefertigte Eure aus Holz gibt es
in verschiedenen Ausführungen.
Von der 15 cm kleinen BabyEule über die ca. 35 cm große
Futter-Eule bis zur ausgewachsenen Brett-Eule. In diesem Jahr
ist auch die Verwandtschaft angereist. Wunderschöne Eulen,
handgefertigt aus einem Kiefernbrett oder Stammabschnitten mit geschruppter und geschliffener Rinde.
Spaß macht auch das soziale Engagement
Die Erlöse des Marktes werden
für die Jugendarbeit des Vereins
genutzt und in Jugendprojekte,
Präventionsmaßnahmen und Ferienfreizeiten für Kinder investiert.
Daneben gehen Einnahmeanteile aus dem Rahmenprogramm
an die Wohnstätte für mehrfach
behinderte Menschen in Düren.
Wie Dietmar Hacky, der Vorsitzende der Berzbuirer Schützen
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
erläutert, wird für diese Zwecke
schon das ganze Jahr über gesammelt. „Wir freuen uns, wenn
wir regional helfen können“ ergänzt er. Und noch einen Hinweis gibt der Vorsitzende der
St. Anna Schützen: „Der Weihnachtsmarkt auf dem Bauschhof
in Berzbuir kostet keinen Eintritt, weil wir einfach anerkennen, dass jeder Gast, der hier
ein paar Einkäufe tätigt und das
gastronomische Angebot wahrnimmt, damit schon mehr als
genug für die gute Sache getan
hat“.
Die Kreativwerkstatt der W ohnstätte für mehrfach behinderte
Menschen aus Düren stellt aus
Auch in diesem Jahr, wird die
Kreativwerkstatt der Wohnstätte für mehrfach behinderte Menschen aus Düren mit einem eigenen Stand vertreten sein und
selbst gefertigte Waren anbieten. „Das gehört dauerhaft zum
Konzept des Marktes. Wir wollen so auch anderen gemeinnützigen Vereinen und Einrichtungen die Möglichkeit geben Ihre
Arbeit einem breiteren Publikum
vorzustellen“, kommentiert der
Vorsitzende des Fördervereins
der Schützen, Christian Schleicher diese Maßnahme.
Internationale Deutsche Meisterschaft im W eihnachtsbaumWeitwurf
Das Highlight am Samstag ist
die Internationale Deutsche
Meisterschaft im Weihnachtsbaum-Weitwurf. Ab 13:00 Uhr
fliegen in Berzbuir in der Wurfarena dann wieder die Bäume.
Das Wurfmaterial stellt der Veranstalter.
Das gilt für die kleinen, Bambini-Bäume bis zu den etwa 10 Kg
schweren Versionen für die erwachsenen Werferinnen und
Werfer. Gestartet wird in altersgerechten Klassen. Die Startgebühr beträgt für Einzelwerfer
2,00 € und für Gruppen mit
jeweils 3 Werfern 5,00 €. Kinder
und Jugendliche bis zum 14 Lebensjahr zahlen 1 € Startgeld.
Das Startgeld ist vor Ort zu entrichten. Den Teilnehmern wird
empfohlen eigene Wurfhandschuhe mitzubringen. Die Sieger werden in der Disziplin Weitwurf ermittelt. Erlaubt sind die
Wurftechniken: Überkopfschleuderwurf, Drehschleuderwurf und
Stoßwurf. Jeder Werfer hat drei
Würfe je Disziplin. Es wird nur
der jeweils beste Wurf gewertet. Wer Lust hat, einmal an diesem Wettbewerb teilzunehmen
kann sich vor Ort oder im Internet unter www.stanna.de anmelden.
Großes Feuerwerk
Auch ein Feuerwerk gibt es beim
Weihnachtsmarkt auf dem
Bauschhof. Am Samstagabend,
nach der Siegerehrung im Weihnachtsbaum-Weitwurf, lässt der
Veranstalter den Bauschhof
dann im bunten Zauber eines
Feuerwerks erstrahlen.
Verkehrsführung
Wegen der Bauarbeiten an der
K29 ist von eine Zufahrt aus
Richtung Kufferath abzuraten.
Die Veranstalter bitten darum
in der Ortslage so zu parken,
das eine ausreichend große Ret-
tungsgasse frei bleibt.
Veranstalter:
Förderverein St. Anna Schützen
Berzbuir e.V.
St. Anna Schützenbruderschaft
Berzbuir 1893 e.V.
Mehr im Web www.stanna.de
[email protected]
The Weilerswist and District
Pipe Band
Weihnachtsbaumweitwurf
Schmid
Fotos: Veranstalter
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
33
Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände
Es war einfach perfekt. Die Lage,
die Aufteilung der Zimmer und natürlich der Preis. Dann nach einiger Zeit die Ernüchterung: im Keller zeigte sich Feuchtigkeit im Arbeitszimmer. Damit schien der
Wunsch von ungetrübter Nutzung
des Eigenheims für Familie Schulz
aus Pulheim bei Köln erst einmal
passé. Dann aber kam der Kontakt mit den Profis von FeuchteHans & SchimmelPeter zustan-
de und das Arbeitszimmer konnte
gerettet werden.
Das alles so einfach gehen würde,
damit hatte Familie Schulz nicht
gerechnet. „Der erste Kontakt
kam über eine Empfehlung von
Bekannten. Meine Frau hat gleich
einen Termin mit Raimund Sieben, dem Bausachverständigen
gemacht“, erzählt Herr Schulz. Der
Beratungstermin sowie die ge-
34
samte Ursachenforschung ist bei
FeuchteHans & SchimmelPeter
völlig kostenfrei.
So kann der Kunde in Ruhe entscheiden, ob er das Angebot annehmen möchte. Dank des innovativen Produktes, das FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt, ist
keine Ausschachtung nötig und
die Arbeiten verlaufen für den Kunden stressfrei. „Die Arbeiten waren schon nach nur einem Tag fertig und der Keller absolut sauber“, erinnert sich Herr Schulz.
25 Jahre Ruhe - garantiert!
Feuchtigkeit und der daraus resultierende Schimmel bedrohen
nicht nur die Bausubstanz des
Hauses, sondern auch die Gesundheit seiner Bewohner. Die Fachmänner von FeuchteHans & SchimmelPeter nutzen ein hydrophobierendes Injektionsverfahren, das
sich seit über 45 Jahren bestens
bewährt hat. Raimund Sieben erklärt: „Wir garantieren eine bauphysikalisch korrekte, dauerhafte Austrocknung. Das Mauerwerk
erhält seine natürliche Fähigkeit
zur Wärmedämmung zurück.“ Das
Verfahren funktioniere sogar bei
besonders starker Durchfeuchtung
ohne Vortrocknung und wird mit
einem langlebigen und gesundheitlich unbedenklichen Material
durchgeführt.
FeuchteHans & SchimmelPeter
nutzt exclusiv ein Material der
BKM.Mannesmann AG, welches
in Beschaffenheit und Technologie einzigartig ist. Der Produzent
ist so überzeugt von seinem Produkt, dass er darauf 25 Jahre Garantie gibt - in Deutschland
ebenfalls einzigartig.
Wer sind Hans und Peter?
Der Firmenname FeuchteHans &
SchimmelPeter macht neugierig,
wurde aber keineswegs einzig zu
diesem Zweck gewählt, wie Raimund Sieben auf Nachfrage lachend erklärt. „Wir haben uns für
die bekannten deutschen Namen
Hans und Peter entschieden, weil
sie das verkörpern, wofür wir stehen: Innovation und Qualität aus
Deutschland. Feuchtigkeit und
Schimmel sollten natürlich auch
noch in den Namen, damit jeder
gleich darauf kommen kann, was
wir tun.“ Das „wir“ hinter Hans
und Peter ist ein Verbund von über
30 verschiedenen Abdichtungsfirmen aus ganz Deutschland. Alle
Mitglieder haben einen Ehrenkodex unterzeichnet. Dieser beinhaltet unter anderem die für den
Kunden stets kostenfreie Ursachenforschung sowie die Verpflichtung aller Mitglieder und deren Mitarbeiter, regelmäßige
Weiterbildungen zu besuchen.
Raimund Sieben hat neben 30 Jahren Berufserfahrung u.a. Sachkunde-Zertifikate der TÜV Akademie
für Sanierung Schimmelpilz,
Feuchteschäden und Abdichtung
erworben. Dazu kommen weitere
Punkte, die heutzutage leider
nicht immer selbstverständlich
sind. „Wenn ein Fachmann von
FeuchteHans & SchimmelPeter vor
der Tür steht, hat er immer einen
Staubsauger dabei.
Denn wir verlassen die Baustelle
so, wie wir sie vorgefunden haben“, sagt Raimund Sieben.
Ehrensache.
Redaktion A.W.
FeuchteHans
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
Das richtige Modell für die eigene Wiese
Jeder Gartenbesitzer braucht
ihn: den Rasenmäher. Er sorgt
für schönes kurzes Grün. Doch
muss ein neuer gekauft werden,
ist die Auswahl groß. Elektromodell oder Benziner? Aufsitzmäher oder Rasenroboter? Oder
am Ende doch zum Handrasenmäher greifen? Für jede Rasenfläche gibt es das passende Gerät.
Die Experten von TÜV SÜD wissen, dass es bei der Auswahl
des Mähers darauf ankommt,
wie groß und eben die Rasenfläche ist und wie häufig er zum
Einsatz kommt.
Grundsätzlich gilt: Je größer die
zu mähende Fläche ist, desto
größer sollten Schnittbreite und
Leistung sein.
Leise Elektrorasenmäher eignen sich eher für kleine, freie
Rasenflächen, denn das Stromkabel bzw. die Akkukapazität
limitieren den Aktionsradius.
Mit einem Benziner ist die Flexibilität größer, er ist allerdings
auch deutlich schwerer, teurer,
lauter und braucht mehr Wartung und Pflege.
Für große Flächen ab 1.500 m²,
auf denen auch für das Wenden
genug Platz ist, ist ein Aufsitzmäher sinnvoll. Er braucht aber
eine geeignete Unterstellmöglichkeit, wenn er nicht im Einsatz ist.
Wer sich für einen Mähroboter
entscheidet, dem sollte bewusst sein, dass die Geräte
sehr teuer sind und die Einrichtung der Mähfeldbegrenzung
am Anfang mit einigem Aufwand
verbunden ist. Allerdings punkten sie damit, dass sie vollautomatisch und sehr leise sind.
Außerdem schaffen sie große
Flächen und auch hohe Steigungen.
Ein wichtiges Entscheidungskriterium ist die Qualität. Die
Experten von TÜV SÜD raten,
dafür schon vor dem Kauf einen
Blick in die Bedienungsanleitung zu werfen: Ist sie vollständig und verständlich formuliert? Das verschafft einen ersten Eindruck. Um auf Nummer
sicher zu gehen, hilft auch die
Orientierung am GS-Zeichen
(Geprüfte Sicherheit) oder am
blauen Oktagon von TÜV SÜD.
(mso)
Die Experten von TÜV SÜD zeigen auf, worauf es beim Kauf eines neuen
Rasenmähers ankommt. mso/Foto: Archiv
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
35
Eifelverein Langerwehe
Wanderung / Termine
Am Sonntag den 13. November
wanderten wir am Panoramablick über Kufferath nach Langenbroich. In Lagenbroich besuchten wir das Wohnhaus von
Heinrich Böll.
Die Wanderung führten Maria
Lehmacher, Elisabeth Hennicken
& Brigitte Röntgen
Die Nächsten Termine
Samstag 3. Dezember 18.00 Uhr
Jahresabschlussfeier
Im Geuenicher Hof, Inden-Altdorf
mit Musik, Unterhaltung Ehrungen, Essen. Mitglieder, Verwandte und Freunde sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Dienstag 06. Dez. 13.30 Uhr
Uhr,, ab
Exmouthplatz Komm mit- Wanderung für jedermann, ca. 7-9km
Wanderführer und Wanderstrecke nach Absprache.
Sonntag 11. Dez. 10.00 Uhr ab
Exmouthplatz Wanderung Obermaubach
Bergstein-Obermaubach. Route
mittelschwer, ca. 11km. Wanderführer
Elisabeth Hennicken, Marianne
Lehmacher und Brigitte Röntgen.
Dienstag 20. Dez. 13.30 Uhr
Uhr,
ab Exmouthplatz Komm mitWanderung für jedermann, ca. 7-
9km Wanderführer und Wanderstrecke nach Absprache.
Donnerstag 29. Dez. 13.30 Uhr
ab Exmouthplatz Komm mit Wanderung
für jedermann ca. 7-9km. Wanderführer und Wanderstrecke nach
Absprache.
Willkommen im Leben
Babybegrüßungsdienst
Im Rahmen des Babybegrüßungsdienstes des Kreises Düren „Willkommen im Leben“ heißen wir Jule
von Höfen aus Schlich herzlich willkommen. Wir gratulieren den glück-
lichen Eltern und wünschen Jule ein
Leben in Gesundheit und Glück.
Renate Sattler, Ehrenamtlerin des
Babybegrüßungsdienstes in der
Gemeinde Langerwehe“
IG Herrschaft e.V.
www
.igherrschaft.de
www.igherrschaft.de
Terminkalender 2016
11.12.
Dezember
01. 04.12.
07. 11.12.
Romantischer W eihnachtsmarkt
14. 18.12.
Romantischer W eihnachtsmarkt
Seniorennachmittag
(DGD)
Romantischer Weihnachtsmarkt
Ev. Kirchengemeinde Inden-Langerwehe
Sonntag, 4. Dezember
Dezember,, 12 Uhr Familiengottesdienst mit Taufen
Wir laden herzlich zu unserer diesjährigen Krippenausstellung ins
Gemeindezentrum Inden ein.
Samstag, 3. Dezember von 14 19 Uhr und Sonntag, 4. Dezember
von 13 Uhr - 17 Uhr
Uhr,, am Sonntag
beginnen wir um 12 Uhr mit dem
Familiengottesdienst zur Einstimmung auf Weihnachten. Danach
wird die Krippenausstellung den
2. Tag geöffnet sein. An beiden Tagen laden wir Sie herzlich in unse-
36
re Cafeteria ein.
Ganz besonders möchten wir Sie
zu unserem diesjährigen festlichen
Adventskonzert am Samstag, 3.
Dezember um 17 Uhr direkt im
Anschluss an unsere Krippenausstellung einladen. Wir freuen uns
Ihnen mit dem isländischen Sänger Hafsteinn Thórolfsson einen
Sänger anbieten zu können, der in
Island und darüber hinaus bekannt
ist. In unserer Gemeinde war er
bereits im Rahmen unserer Kunstausstellung im Jahr 2013 zu Gast.
Nun kommt er wieder und wird
uns mit weihnachtlichen Klängen
Islands und Skandinaviens verzaubern. Begleitet wird er von Martin
Jung am Piano. Im Anschluss besteht bei Glühwein Gelegenheit
zum gemütlichen Beisammensein.
Sonntag, 11. Dezember
Dezember,, 17 Uhr
regionaler Gottesdienst in Weisweiler
Sonntag, 18. Dezember
Dezember, 10 Uhr
Gottesdienst mit Wunschkonzert
Mittwoch, 14. Dezember
Dezember,, 14 Uhr
Frauenhilfe im Gemeindezentrum
Inden
Dezember,, 15.00
Mittwoch, 14. Dezember
Uhr Seniorenkreis Langerwehe im
Gemeindezentrum Langerwehe
montags, 16.45 bis 17.45 Uhr Kinder - und Jugendchor JUGOSI
im Gemeindezentrum Langerwehe
Unser Chor Gods-Aid unter der
Leitung von Andrea Katzenburg
trifft sich alle 14 Tage in der Ev.
Kirche in Langerwehe, montags
von 17.45 - 19.15 Uhr, Termine: 5.
Dezember und 19. Dezember
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
37
Freitag,
16. Dezember 2016
Angebote
Antiquitäten
Antik
Antikee Weichholzmöbel - T. Tebeck
Große Ausstellung in Girbelsrath bei
Düren. Tägl. geöffnet, Tel. 02421770004, www.ambuschfeld.de
Bücher
Sie sind in der KUL
TUR- UND
KULTURHEIMATPFLEGE
tätig und möchten ein neues Buch
herausgeben? Wir machen das für Sie:
Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung
– Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns
unter: [email protected] (oder 022412600)
Dienstleistung
Sonstiges
Badewannen-Neubeschichtung,
Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 0221/
7406150
Rechtsanwältin Marlies EsserPeters,
Schillerstr. 34, 52349 Düren, Tel.
02421/202086. Beratung u. Wahrnehmung Ihrer Interessen in den Rechtsgebieten: Kranken-, Pflege-, Renten-,
Unfallversicherungs-,
Schwerbehindertenrecht, Medizinrecht.
WINTERDIENST ab 5,00 €
mit Versicherung für Privat und Gewerbe. GaLa Bau Inden, Tel: 0242340 45 690
Haus und Garten
BRENN- und KAMINHOLZ
Lieferung frei Haus. Tel. 02421-951306
und 0176-40160165
38
Kaminholz / Ofenholz
Buche, Eiche, ofenfertig frei Haus; RM
ab 75,- EUR. Rindenmulch fein bis grob
m³ ab 41,- EUR frei Haus. W. Hain,
Tel. 02422/901158
>> Baumfällungen <<
Rück- Hecken- Grasschnitte - Reinigung von Einfahrten-Terrassen.
Entsorgungen. Tel. 02425-624
Gitarrenunterricht
(Konzert und E-Gitarre), von erfahrenem Lehrer, für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel. 02421/202995
Haus / Garten
An- und Verkauf
Sonnenpartner - Strandkörbe vom
Fachhandel
Gr. Auswahl, bei Thomas Tebeck,
Merz.-Girbelsrath, Am Buschfeld 5,
02421-770004, www.ambuschfeld.de
Reisen
Spanien
www
.traumurlaub-fuerte
.de
www.traumurlaub-fuerte
.traumurlaub-fuerte.de
.
Rund ums Haus
Sonstiges
Feuchte K
eller? Nasse Wände?
Keller?
Abdichtung und Mauerwerk-Trockenlegung, Thermo-Dämmung, Fassade/
Keller/Dach. Bausanierungen Jordans
L´wehe, Tel. 02423/94010
Maler
-, Wärmedämm-, Trock
enbau
Maler-,
rockenbau
und Bodenverlegearbeiten, günstige
Festpreise, saubere Ausführung, Termine frei. Tel. 02429/908144 od. 0170/
7555363
Stellenmarkt
WIR SUCHEN AUSTRÄGER !!
Diese Tätigkeit ist ideal für jeden der
regelmäßig etwas dazu verdienen
möchte. Bewerben sich im Internet
unter: www.regio-pressevertrieb.de
Unterricht
Gesuche
Sonstiges
Designerin privat kauft
hochwertige Pelze sowie Pelze aller
Art, Perlen, Bernstein etc. Seriöse Abwicklung. 0152/29684235
Automarkt
Wohnwagen/-mobil
Kaufe W ohnmobile
und Wohnwagen Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de, Fa.
Kaufgesuch
Von Priv
at: Suche Hermes-T
aschen
Privat:
Hermes-Taschen
Seriöse Abwicklung. Barzahlung sofort.
Tel. 01522/9684235
Sammler
Sammler SUCHT alles an:
alten Militärsachen, Papiere, Ausweise, Urkunden, Soldatenfotos oder Alben, Helme, Orden, Dolche, Säbel,
Dekowaffen etc. Einfach alles anbieten unter: Tel. 0157/58356346
[email protected]
Verlor
en/Gefunden
erloren/Gefunden
VERLOREN: Brille schwarz
Bereich Mühle Gödersheim. Tel. 02427/
1686
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de
Ver
schiedenes
erschiedenes
Sonstiges
Achtung Kaufe:
Herrn-/Damenbekleidung, Zinn, Silber
aller Art, Bernstein, Modeschmuck +
Münzen, Armband-/Taschenuhren,
Orientteppiche, Modellautos. 0163/
2452964
Hotline: 02241/260400
Internet:
www
.rmp-kleinanzeigen.de
www.rmp-kleinanzeigen.de
.rmp-kleinanzeigen.de..
Preis für Privatkunden:
Ab 5,00 Euro
Online zum Kita-Platz
Neuer Service startet am 15. November
Kreis Düren. Per Mausklick zum
Kita-Platz: Mit dem Kita-Navigator ist das ab Dienstag, 15.
November im Zuständigkeitsbereich des Kreisjugendamtes
Düren möglich
(https://kreisdueren.kitanavigator.org).
Die Internetplattform erlaubt
es Eltern, sich online sehr
schnell einen vollständigen
Überblick über die Betreuungsangebote zwischen Heimbach
und Titz zu verschaffen (Düren
ausgenommen, da die Stadt ein
eigenes Jugendamt hat). Zudem
können sie die Suche auf ihre
individuellen Wünsche zuschneiden.
Beispiele für Suchfilter sind das
Alter des Kindes, die Entfernung
der Kita vom Wohnort, die Öffnungszeiten oder das Vorhandensein von Inklusionsangeboten.
Haben Eltern ihre Wahl getrof-
fen, dann können sie dem Anbieter ihren Betreuungswunsch
online übermitteln. In der Regel werden die Träger mit den
Eltern einen persönlichen Termin zur Vorstellung des Kindes
vereinbaren.
Steht in der Tageseinrichtung
ein freier Platz zum gewünschten Aufnahmedatum zur Verfügung, erfolgt die Platzvergabe
über das System, und die Eltern erhalten darüber auch den
Betreuungsvertrag.
„Der Kita-Navigator bietet allen Beteiligten Vorteile, denn
er schafft Transparenz und vereinfacht damit das Verfahren“,
unterstreicht Landrat Wolfgang
Spelthahn den Nutzwert des
Systems.
Neben den beschriebenen Vorteilen für Eltern profitieren auch
die 32 verschiedenen Träger im
Zuständigkeitsbereich
des
Kreisjugendamtes. Sie können
ihre Angebote auf der Plattform
präzise beschreiben und besondere Merkmale herausstellen.
Dem Kreisjugendamt, das nach
der schriftlichen Bekanntmachung von Betreuungswünschen durch die Eltern binnen
eines halben Jahres ortsnahe
Kita-Plätze bereitstellen muss,
erleichtert es die Planung.
Denn zum einen stehen die erforderlichen Daten viel früher
zur Verfügung. Zudem kann das
Kreisjugendamt bis zur Platzvergabe sehen, ob die Kinder
in verschiedenen Tageseinrichtungen angemeldet worden
sind.
Der Jugendhilfeausschuss des
Kreises Düren hatte sich für den
Kita-Navigator des kommunalen Rechenzentrums ITK Rheinland Neuss entschieden, weil
dieses System im Vergleich das
anwenderfreundlichste
und
obendrein preisgünstigste war.
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
39
Er-Sie-Es-Moden da ist für jeden was dabei!
Im Dezember 20% Rabatt auf
Oberbekleidung
Kalt ist es geworden zum Jahresende, und der Winter hat gerade
mal angefangen. Ihnen fehlt noch
das eine oder andere wärmende
Kleidungsstück in Ihrem Kleiderschrank? Dann schauen Sie unbedingt einmal bei Er-Sie-Es-Moden
in Inden vorbei!
Denn ab sofort erhalten Sie bei
Er
-Sie-Es-Moden 20 % Rabatt auf
Er-Sie-Es-Moden
das gesamte Oberbekleidungs-
40
Angebot für Damen, Herren und
Kinder
Kinder.. Da findet sich sicher auch
das eine oder andere Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben. Schauen Sie einfach mal vorbei!
Wir wünschen allen unseren Kunden eine besinnliche Adventzeit,
ein frohes Weihnachtfest und eine
gutes neues Jahr!
Er
-Sie-Es-Moden
Er-Sie-Es-Moden
(mos)
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Inden & Langerwehe – 02. Dezember 2016 – Woche 48 – Nr. 24 – www.mitteilungsblatt-inden-langerwehe.de

Stellenausschreibung - Gemeinde Langerwehe

Stellenausschreibung - Gemeinde Langerwehe

Fliegerbombe in Langerwehe gefunden

Impressum der Festschrift:

Schinkenschießen 2016 - Sankt Sebastianus Schützenbruderschaft

Mitarbeiter(in) - GRENZECHO.net

Elfmeterkönige - FC Inden/Altdorf 09/21

Resolution - Gemeinsam gegen Ausgrenzung und

Bürgerinformationsveranstaltungen

Frohe Weihnachten