H I L D B U R G H A U S E N
Nr. 47 · Samstag, 26. November 2016
www.wochenspiegel-thueringen.de · Auflage: 30450 Exemplare
Lan d m etzg erei - Röm h i l d er S tei n weg 30 - 98630 Röm h i l d
Angebote der Woche
FLEISCH aus eigener Tierhaltung
Schnitzelfleisch
Rindersuppenfleisch mit Kn.
Schweinerücken
Bitte beachten
Sie unser
Magazin
im Innenteil!
✓ In Echtholz oder Laminat
036783 / 810 66
www.wengerodt.portas.de
BEILAGEN
Einem Teil unserer Auflage
liegen folgende Prospekte bei:
Dänisches Bettenlager
REWE
Nahkauf Menzel, Neustadt
ALDI Nord
Thomas Philipps
Edeka Center Wagner
Rossmann
KIK
Mäc Geiz
REPO
Möbel Roller
Pfennigpfeiffer
AH Max Schultz
Schloßparkapotheke
1 00 g
1 00 g
1 00 g
0,79 €
0,89 €
1 ,29 €
Bauernsalat
Partysalat
1 00 g
1 00 g
0,69 €
0,55 €
Gefüllter Schweinerücken, roh
1 00 g
0,75 €
SALAT
Ein Gemeinschaftsfoto war den chinesischen Gästen wichtig.
Rufen Sie uns an:
0,79 €
0,45 €
0,79 €
Käsewiener
Kochsalami Mediterrane Art
Haussalami
mit neuen Stufen nach Maß!
vorher
1 00 g
1 00 g
1 00 g
WURST aus eigener Herstellung
Treppen wieder
schön und sicher
Fotos: kl
Chinesische Keramiker
in der Töpferstadt Römhild
Hohen Besuch aus China
konnten kürzlich Römhilds Bürgermeister Günther Köhler und die Mitglieder der Keramikstiftung im Schloss Glücksburg begrüßen.
RÖMHILD Als die vierköpfige
chinesische Delegation mit
ihrem Dolmetscher Pan Hengru
in Römhild gegen 11 Uhr auf
Schloss Glücksburg eintraf, war
es in Zibo bereits 18 Uhr. Doch
die Gäste interessierte nicht die
Zeitverschiebung als vielmehr
die Keramikstadt Römhild, genauer gesagt die traditionelle
Töpferkunst, wie sie in den beiden Ausstellungen des Keramiksymposiums und des Museums
zu bewundern waren. Noch
wichtiger war es für die chinesischen Gäste, mit den Initiatoren
und Vertretern der Keramikstiftung Römhild, mit Reinhard
Keitel von der Keitel-Keramik
Weimar, der Architektin der
neuen Ausstellungshalle im
Schlosshof, Gudrun Mönnig,
mit Stiftungsrat Roland Rynkowski, auch bekannt als Band-
ANZEIGE
Gewinner der Kartenverlosung
„Schwanensee“
Kleines Tee-Geschenk in Augenschein genommen.
Gründer „Rest of best“ (seit 2006
bei allen Olympiaden und beim
Keramiksymposium 2015 als
Band dabei) und mit dem Bürgermeister ins Gespräch zu kommen. Doch wer waren die Gäste
und wie kamen sie auf Römhild?
Sie kamen aus Zibo, die zu den
50 wirtschaftlich stärksten Städten Chinas zählt. Zibo liegt nahe
am Huang He (Gelber Fluss) in
der ostchinesischen Provinz
Shandong, etwa 500 km südlich
der Hauptstadt Peking. Oder wie
es Dolmetscher Pan Hengru ausdrückte, liegt die 4,5 Millionen
Einwohner zählende Stadt „mit
dem Schnellzug drei Stunden
entfernt“. Zibo bezeichnete er
allerdings auch als Hauptstadt,
zwar nicht von China, sondern
als Hauptstadt des Porzellans.
Und genau damit haben auch
die Gäste zu tun, denn Gao Bei
ist Dekanin an Fakultät für Keramik und Glas der Berufs-Fachhochschule Zibo, Huag Yesong
ist stellvertretender Vorsitzender
und Luo Weizhi stellvertretender Abteilungsleiter des Keramikverbandes der Stadt Zibo. Bi
Qingliang sei Ingenieur, übersetzt Hengru, und „Vize General
Manager der Huaguang Keramik
Technology Ltd.“.
Ihr Weg führte sie von China
zunächst nach Frankreich, wo
sie
städtepartnerschaftliche
Kontakte pflegten, um dann
über Frankfurt direkt nach Römhild zu kommen. Denn auch in
China hatte man von der „ersten
deutschen Keramikstiftung“, gegründet im Dezember 2013 in
Römhild, per Internet erfahren.
Über die „China-Brücke GmbH“
in Bremen sei im Informationsaustausch mit Gudrun Mönnig
der Kontakt auf Wunsch der chinesischen Gäste zustande gekommen. Die Gäste zeigten sich
sehr interessiert an den Ausführungen von Reinhard Keitel und
Günther Köhler zur Keramikstiftung, dem Internationalen Keramiksymposium mit Künstlern
aus mehreren Ländern und zur
Töpfertradition in Römhild.
Auch Zibo blicke auf eine über
100-jährige Geschichte des Porzellans zurück und sei eng mit
der Industrie verbunden. Denn
neben dem künstlerischen
Schaffen und der Herstellung
von Haushaltsporzellan und Küchengeschirr, übersetzte Pan
Hengru die Erklärungen des Vizegeneral-Managers, stelle man
HILDBURGHAUSEN Der WochenSpiegel Hildburghausen und die
Konzertagentur „Klassik Konzert Dresden“ haben in einem Gewinnspiel 2 x 2 Eintrittskarten für den Ballettklassiker „Schwanensee“ im
Stadttheater Hildburghausen zur Verfügung gestellt. Sehr viele Einsendungen erreichten die Redaktion. Hierfür herzlichen Dank!
Gesucht wurde der Komponist Peter Iljitsch Tschaikowsky.
Alle Einsendungen lagen mit der Antwort vollkommen richtig.
Leider können aber nur Zwei gewinnen.
Über jeweils zwei Eintrittskarten können sich freuen:
Sieglinde Herrmann, Bürdener Straße 16, Kloster Veßra
Cornelia Weißbrodt, Froschmarkt 1, St. Kilian OT Hirschbach
Die gewonnen Eintrittskarten liegen zur Abholung an der Abendkasse
am 17. Dezember, mit Beginn um 17 Uhr, im Stadttheater Hildburghausen, bereit.
Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß!
du
keramische Erzeugnisse für die
Petrolchemie, für den Maschinenbau, für die Auto- und Flugzeugindustrie her. Die Frage
nach weiteren Standorten der
Keramikherstellung in Thüringen bzw. Deutschland und nach
dem Stand der Forschungen auf
dem Gebiet waren natürlich
auch Gesprächsinhalt.
Über das Internationale Keramiksymposium habe man schon
verschiedene Beziehungen zu
anderen Ländern auf dem Fachgebiet geknüpft, erklärte Keitel.
Er selbst sei erst vor sechs Wochen von einem vierwöchigen
Aufenthalt aus der Stadt Eskisehir in der Türkei (zwischen Istanbul und Ankara gelegen) zurückgekehrt, mit der bereits eine
große
Kooperationsgemeinschaft bestehe. Für einen engeren Kontakt und einer möglichen Teilnahme chinesischer
Studenten am Symposium in
Römhild sprachen sich auch die
Fachleute aus China aus, die
sehr an Weiterbildungen dieser
Art interessiert waren.
Fortsetzung auf Seite 3
Für Druckfehler keine Haftung! - Nur solange der Vorrat reicht!
28.11. - 03.12.2016
M i ttwoch sprei skn ü l l er
Angebote in der Stammfiliale Römhild
Rieglein Schokobecher
Rotbäckchen Säfte
Nordhäuser Eierlikör
Packung 1 ,79 €
Flasche 3,49 €
Flasche 2,99 €
Weitere Angebote finden Sie in unserer Stammfiliale!
U n sere F i l i al en :
S tam m fi l i al e Röm h i l d
Tel . 0 36 94 8 8572 7
teg u t-M arkt Röm h i l d
Tel . 0 36 94 8 82 6 73
N orm a-M arkt H B N
Tel . 0 36 85 4 0 4 1 1 4
D i ska-M arkt H el d bu rg
Tel . 0 36 871 30 2 90
Fi l . am LI D L S ch l eu si n g en Tel . 036841 557875
Wei h n ach tsakti on :
Ad ven tskal en d er in jeder
Filiale mit täg l i ch en Prei sen !
Ab dem 01.12.2016
mitmachen und gewinnen!
SRH KLINIKEN
Adventsmarkt im SRH Zentralklinikum
30.11.2016
Stöber von 10.00–17.00 Uhr
an 16 Ständen. Sie sind herzlich eingeladen!
SRH Zentralklinikum Suhl
Albert-Schweitzer-Straße 2 I 98527 Suhl Telefon +49 (0) 3681 35-9 I [email protected]
Traumhafter Sonnenaufgang
SACHSENBRUNN Regina Köhler hat uns dieses wunderschöne Foto zukommen lassen. Es zeigt den Sonnenaufgang vom Dienstag, den 22. November 2016, in Sachsenbrunn. Das Farbenspiel ist eine Augenweide
und kommt nicht alle Tag vor. Daher ein herzliches Dankeschön an Regina Köhler für den gelungenen
Schnappschuss.
Foto: R. Köhler
Seite 2
WOCHENSPIEGEL
KUHBN-1
Möbelbörse
Simson Suhl
Zuverlässig
seit über 20 Jahren
Tel. 0 36 81 / 70 98 81
[email protected]
Simsonstraße 26 · 98529 Suhl
Wir suchen:
– Möbel
– Funktionstüchtige
Elektrogeräte
aller Art
Annahme von:
– Altkleidern und
Schuhen
Wir helfen bei:
– Haushaltsauflösungen
– Entrümpelungen
– Umzügen
ABHOLUNG
KOSTENLOS!
Öffnungszeiten:
Mo – Do 9 – 17 Uhr, Fr 9 – 16 Uhr, Sa 9.30 – 12 Uhr
ANZEIGE
Vo m Wa l d b i s U n t e r l a n d
Sonderausstellung
STREUFDORF Bis 18. Dezember ist die neue Sonderausstellung im Zweiländermuseum Rodachtal in Streufdorf zu sehen.
Zum Thema Frau Holle wird in
der Ausstellung viel Wissenswertes von und aus dem Märchen
der Gebrüder Grimm zu erfahren sein.
Öffnungszeiten:
November: Donnerstag, Freitag,
Samstag 13 - 17 Uhr und Sonnund Feiertage 10 - 17 Uhr.
Dezember: Samstag, Sonntag 13
-17 Uhr (außer 24. und 31. Dezember). Letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung.
Dorfweihnacht
Gern gesehener Gast in Bad Salzungen: Stoppok.
Foto: Agentur
Im Pressenwerk:
Stoppok solo
Konzert am 4. Dezember
BAD SALZUNGEN Kaum hat
Stoppok seine Band-Tournee zur neuen Platte „Operation 17“ beendet. Da
kribbelt es ihn schon wieder in den
Füßen. Also zieht er nochmals alleine
los und kommt am Sonntag, 4. Dezember, ins Pressenwerk Bad Salzungen.
Stoppoks Solokonzerte haben eine
lange Tradition: Immer wenn das Geklingel wieder anschwillt, wenn sich
Lichterketten und Leuchtsterne gegenseitig zu übertrumpfen versuchen,
wenn wieder der große Konsumrausch angesagt ist, dann packt Stoppok Gitarren und Schlagwerk ein und
geht auf Konzertreise.
Dass er zur Vorweihnachtszeit in den
Clubs und Theatern der Republik sein
Gegenprogramm zum pervertierten
ADELHAUSEN Am Sonntag,
den 27. November um 13.30
Uhr wird zur Adelhäuser Dorfweihnacht, rund um die Marienkirche mit kulinarische Köstlichkeiten und Handwerkskunst
bei weihnachtlicher Live-Musik,
eingeladen.
Weihnachtskonzert
EISHAUSEN Am Samstag, den
3. Dezember findet um 16 Uhr
das Weihnachtskonzert in der
Kirche Eishausen statt.
Konzert
„Fest des Friedens“ spielt, ist inzwischen Gesetz. Denn schon immer
schwamm Stoppok gegen den Strom.
Welche Songs er dann an den Stationen seiner Weihnachtstour spielen
wird, weiß er vorher nie genau, Stoppok überlässt vieles der Stimmung,
seiner wie der des Publikums.
Einlass ist ab 19 Uhr, los geht’s eine
Stunde später.
Tickets gibt es im Reisebüro Wichmann in Bad Salzungen, in allen Thüringer Tourist-Informationen, den Geschäftsstellen von Freies Wort, Südthüringer Zeitung und Meininger Tageblatt, den Vorverkaufsstellen von Ticketshop Thüringen und im Internet
unter www.ticketshop-thueringen.de
Weitere Infos unter www.pressenwerk.com.
Tag der offenen Tür an
der Regelschule Crock
CROCK Am 1. Dezember
findet an der Regelschule in
Crock der diesjährige „Tag
der offenen Tür“ statt. Es
werden hiermit alle Interessierten und Freunde der
Schule recht herzlich eingeladen. Beginn ist um 18 Uhr
in der Turnhalle mit den Musicals der Klassen 6 „Piraten
auf Tour“ und „Der Weihnachtsgast“.
Anschließend kann man
im Schulhaus unterschiedliche Ausstellungen besichtigen, basteln, experimentie-
Samstag, 26. November 2016
ren und verschiedene Fachkabinette besuchen. Erstmalig wird es ein Fundbüro geben, in dem liegengebliebene Gegenstände abgeholt
werden können.
Bei Glühwein, Punsch,
Kaffee und Brötchen treffen
sich auch wieder ehemalige
Schüler, Lehrer und Klassenkameraden, um zu plaudern
und über frühere Zeiten zu
reden.
Schüler, Lehrer, Mitarbeiter
und Förderkreis der RS Crock
ST. KILIAN In die beheizte
Autobahnkirche St. Kilian lädt
die Kirchgemeinde am 4. Dezember um 17 Uhr zu einem,
Chorkonzert „Coctail a Capella“
und anschließendem Beisammensein mit Glühwein und Gebäck ein.
Lichtstube
STREUFDORF Der Heimatverein lädt am Mittwoch, den 14.
Dezember um 14 Uhr zur Lichtstube in die Kirchen-Schule
Streufdorf ein.
HILDBURGHAUSEN Für Samstag, den 3. Dezember, ab 14 Uhr,
lädt der Gehörlosenverein Hildburghausen e.V. seine Mitglieder
und Freunde in das Café Charlott in Hildburghausen zum Jahresabschluss ein. In vorweihnachtlicher Stimmung wird die
Mitglieder das Jahr 2016 Revue
passieren lassen und neue Vorhaben für 2017 besprochen. Der
Vorstand freut sich auf rege Beteiligung.
Weihnachtsmarkt
EISFELD Am 3. und 4. Dezember findet in Eisfeld der traditionelle Weihnachtsmarkt mit verkaufsoffenen Sonntag statt.
Adventssingen
UMMERSTADT Die Stadt Ummerstadt lädt zum Adventssingen am Sonntag, 27. November,
17.00 Uhr herzlich in die Andreaskirche ein.
Veranstaltungen
im BINKO
HILDBURGHAUSEN Das Frauenkommunikationszentrum
BINKO in der Oberen Marktstraße 42, Hildburghausen sieht folgende Veranstaltungen vor:
- 29. November, Vortrag: „Salz –
Element des Lebens“. Keine Zelle unseres Körpers könnte ohne
Salz existieren, unser Herz könnte ohne Salz nicht schlagen, alle
Nerven wären lahm gelegt.
- 1. Dezember, Besuch der Ausstellung: „gezeichnet, gestochen
und gedruckt...“ im Stadtmuseum Hildburghausen. Treffpunkt 14. Uhr am Stadtmuseum
- 6. Dezember, Gehirnjogging –
geistig fit und rege. Nicht nur
der Körper, auch der Geist will
trainiert sein kurzweilige Knobel-, Rätsel- und Krimiaufgaben.
STREUFDORF Die Seniorinnen
und Senioren der Gemeinde
Straufhain sind zur Weihnachtsfeier am 15. Dezember, mit Beginn um 14 Uhr, herzlich eingeladen.
Neujahrskonzert
GIEßÜBEL Unter Mitwirkung
der Chöre der Gemeinde Schleusegrund und „Mundwerk“ a cappella findet am 7. Januar 2017,
um 19.30 Uhr, ein Neujahrskonzert im Kulturhaus Gießübel
statt. Eintrittskarten sind im
Vorverkauf für 17 Euro in der
Touristinformation der Gemeinde Schleusegrund, in der Postfiliale Timpernagel oder in der
Fleischerei Klaus Brückner Gießübel erhältlich. Abendkasse: 20
Euro.
#$(# "
/$+$$ " " /# 0"00 #
#$(# ! "
/$+$$ " " /# 0"00 #
Tel. 0 36 85 - 44 66 61
Mobil: 01 51 / 58 74 71 97
[email protected]
burghausen zu folgenden Blutspendeterminen ein:
- 28. November, Römhild, AWO
Seniorenzentrum, Heurichstraße 38, 17 – 20 Uhr
- 28. November, Schwarzbach,
Dorfgemeinschaftshaus,
Zur
Schleuse 7, 17 – 19 Uhr
- 28. November, Schönbrunn,
Staatliche Regelschule, Achtung
Montag!, Eisfelder Str. 19, 17 –
20 Uhr
- 29. November, Streufdorf,
Staatl. Grundschule, Straße der
Jugend 7, 17 – 20 Uhr
- 30. November, Sachsenbrunn,
Kindergarten „Fritz Weineck“,
Hauptstraße 84, 16 – 19 Uhr
Weihnachtsfeier
HILDBURGHAUSEN Zur traditionellen Weihnachtsfeier am 1.
Dezember werden alle Senioren
der Siedlung und Stadt in der
Gaststätte „Erdbeere“ recht
herzlich eingeladen. Beginn ist
14 Uhr.
Treffen der
Briefmarkensammler
HILDBURGHAUSEN Der Briefmarkensammlerverein
Hildburghausen 1885 e.V. führt am
9. Dezember um 19.30 Uhr im
Café Charlott seinen Sammlertreff/Tauschabend mit einem
Vortrag von Burkhard Knittel
zum Thema „Außergewöhnliche Postkarten von Hildburghausen“ durch. Der Jahresabschlussabend findet am 23. Dezember um 19 Uhr ebenso im
Café Charlott statt.
Vortrag
MASSERBERG Im Theater der
Masserberger Klinik findet am
29. November, von 16 bis 17
Uhr, ein Vortrag zum Thema
„Degenerative Wirbelsäulenerkrankungen und Möglichkeiten
der Behandlung“ mit Dr. med.
Günther Odrasil (Oberarzt Orthopädie), statt.
Vortrag zum Thema
„Hexenverfolgung“
Seniorenweihnachtsfeier
Jahresabschluss
Gehörlosenverein
So, 04.12. • Pressenwerk
Bad Salzungen • www.pressenwerk.com
VVK: ticketshop-thueringen.de
- 8. Dezember, Anfertigen weihnachtlicher Dekorationen an
diesem Nachmittag stellen sie
aus Papier und anderen Alltagsmaterialien weihnachtliche Dekorationselemente unter liebevoller Anleitung her.
- 13. Dezember, Buchlesung mit
Ulla Spoerl: „Otto Dix‘ Leben
und Werk in der Commerzbank
Filiale Hildburghausen. Treffpunkt: 15 Uhr am BINKO
- 15. Dezember, Gesprächsforum: „Den Jahreskreis schließen“ dieser Nachmittag dient
dem Innehalten, Erinnern und
Loslassen des sich verabschiedenden Jahres 2016.
- 20. Dezember, spielend Entspannen Gewinnen, Verlieren,
Strategie und Spaß sind kurzweilig und entspannend, lassen uns
den Alltag für kurze Zeit vergessen.
Alle Veranstaltungen, sofern
nicht anders ausgeschrieben, beginnen um 14 Uhr.
Änderungen vorbehalten!
Blutspendetermine
Das Institut für Transfusionsmedizin lädt im Landkreis Hild-
SCHLEUSINGEN Im Naturhistorischen Museum Schloss Bertholdsburg wird im Rahmen der
Vortragsreihe „Natur und Geschichte“ zum Vortrag „Hexenverfolgung im Schleusinger
Land“ am 7. Dezember um
19.30 Uhr eingeladen. Der ausgewiesene Fachmann dieses
traurigen
Geschichtskapitels,
Dr. Kai Lehmnann aus Schmalkalden, bringt den Teilnehmern
in einem Power-Point-Vortrag
die Zeit der Hexenverfolgung
mit vielen eindrucksvollen Beispielen aus unserer Region nahe.
Weihnachtsmarkt
MENDHAUSEN Am 26. November findet ab 15 Uhr in
Mendhausen der Weihnachtsmarkt mit Märchenstunde und
Weihnachtsbaumverkauf statt.
Lust auf’s
Krippenspiel?
CROCK Alle Kinder, die beim
Krippenspiel mitmachen wollen, treffen sich Samstag, den
26. November, 13 Uhr, im Pfarrhaus von Crock.
Seniorenweihnachtsfeier
CROCK Der Ortsteilrat und
Ortsteilbürgermeister von Crock
lädt recht herzlich alle Seniorinnen und Senioren zur Weihnachtsfeier des Ortsteil Crock
am Sonntag, den 27. November
2016, ab 14 Uhr in das Schützenhaus Crock ein. Traditionsgemäß wird mit Musik und einem
Kulturprogramm der Kita Waisaspatzen auf die vorweihnachtliche Zeit eingestimmt.
Vorweihnachtlicher
Nachmittag
BEDHEIM Zu einem vorweihnachtlichen Nachmittag vor
dem Dorfladen wird am 3. Dezember um 15 Uhr in Bedheim
eingeladen.
Weihnachtsmarkt
HAINA Der Weihnachtsmarkt
in Haina wird am 3. Dezember,
mit Beginn um 14.30 Uhr, stattfinden.
IGN-Veranstaltungen
HILDBURGHAUSEN Das Intergenerative Nachbarschaftszentrum Hildburghausen lädt zu
folgenden Veranstaltungen ein:
Kinder-Kreativ-Kurs:
Donnerstag. 1. Dezember, 15.00
Uhr. Gebasteltet werden Kalender für 2017. Ein Unkostenbeitrag wird vor Ort erhoben!
Kinderweihnachtsfeier am
17. Dezember, 14 Uhr:
Jedes Kind bekommt vom Weihnachtsmann ein kleines Geschenk und auch die Eltern können bei Kaffee und Kuchen ein
paar Stunden in gemütlicher Atmosphäre verbringen. Um Vor-
leisc mark
artung
ANGEBOTE
28.11. bis 3.12.2016
• Wildschweinkeule
ohne Knochen
kg
15,99 €
ohne Knochen
kg
14,99 €
Röhrenknochen
kg
22,99 €
100 g
00,79 €
• Hirschkeule
• Rehkeule mit kleinen
• Hausmacherleberwurst
fein und grob
• Frühstücksknacker
NEU
100 g 01,39 €
J E D E N D O N N E R S TA G
Gehacktes nur kg 4,49 €
1 x in Suhl:
• Königswasser 1
Ç 0 36 81 / 42 42 87
1 x in Schleusingen:
• im tegut-Markt
Plettenberger Weg 17
Ç 03 68 41 / 55 62 00
anmeldung wird gebeten. In
Lädchen des IGN liegt eine Liste
zur Anmeldung bereit. Leider
können nicht angemeldete Kinder auch nicht berücksichtigt
werden. Intergeneratives Nachbarschaftszentrum
Hildburghausen, Obere Marktstraße 33
Tel: 03685/403778
E-Mail
[email protected]
WOCHENSPIEGEL-SERVICE
27. November - 4. Dezember 2016
Rettungsleitstelle:
112 oder 03682/40070 – bei lebensbedrohlichen Zuständen
und Unfällen
Arztbereitschaft:
Kassenärztlicher Notfalldienst
den Landkreis oder 116 117
Polizei: 110
0 36 85 / 77 80
Polizeiinspektion Hildburghausen
0 36 81 / 3 20 00 Polizeiinspektion Suhl oder 36 91 96
Feuerwehr: 112
Krankenhäuser:
0 36 85 /77 30 Regio-MedKlinik Hildburghausen
0 36 81 / 35-9
SRH-Klinikum
Suhl
Apotheken:
27. November: Marktapotheke
Eisfeld,
Mohrenapotheke,
Römhild.
28. November: Schloßparkapotheke Hildburghausen.
29. November: Adlerapotheke
Schleusingen, Lindenapotheke
Bad Colberg-Heldburg.
30. November: Theresenapotheke Hildburghausen.
1. Dezember: Marktapotheke
Themar, Lindenapotheke Brattendorf.
2. Dezember: Spangenbergapotheke im Megacenter Schleusingen, Auenapotheke Eisfeld.
3. Dezember: Waldapotheke
Heubach, Apotheke am Markt
Hildburghausen.
4. Dezember: Klosterapotheke
Schleusingen, Apotheke am
Straufhain Streufdorf.
(Angaben unter Vorbehalt)
JohanniterUnfall-Hilfe e.V.
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Regionalverband Saalfeld-Süd-
thüringen, Oststraße 22, 07407
Rudolstadt,
Tel:
03672/
8291530
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Rettungswache
Schleusingen, Tel. 036841/47466
Frauen- und
Kinderschutzhaus:
Vermittlung über PI Hildburghausen und Rettungsleitstelle
Stromversorgung:
Thüringer Energie AG
Störungs-Nummern
Strom: 0361/73907390
Erdgas: 0800/6861177
Gasversorgung:
0 36 85 / 7 770 (Service)
08 00 / 6 86 11 77 (Notfall)
Bereitschaftsdienste
Wasser- und
Abwasserverbände:
Wasser- und Abwasserverband Hildburghausen:
Bis 28. November: Stefan Kost,
Tel: 03685/403286, Handy:
0170/9331059.
28. November - 5. Dezember:
Andreas Höhn, Tel: 036878/
61449, Handy: 0170/2250906.
Zweckverband Wasser und
Abwasser Suhl „Mittlerer
Rennsteig“:
Telefon-Hotline: 03681/44710
(Erreichbarkeit: 24 Stunden
von montags bis sonntags).
Elternberatung:
Netzwerkkoordinator
Frühe
Hilfen (Landratsamt Hildburghausen)
Kostenfreies Angebot für Säuglinge/Kleinkinder & Eltern
Hildburghausen:
Beratungszeit jeden 1. und 3.
Donnerstag im Monat von
10.00 bis 12.00 Uhr in der
KVHS „Joseph Meyer“, Obere
Marktstr. 44 im Raum 1.01.
WOCHENSPIEGEL
Samstag, 26. November 2016
DSHBN-1
Seite 3
Ho, ho, ho… der Nikolaus kommt!
Feiertagsangebote und mehr bei DÄNISCHES BETTENLAGER
In der Ausstellungshalle des Keramiksymposiums.
Fotos: kl
Reinhard Keitel erklärt den aufmerksamen Zuhörern den Brennofen.
Chinesische Keramiker
in der Töpferstadt Römhild
Fortsetzung von Seite 1
Es gebe bereits einen regen
Studentenaustausch
mit
Deutschland in den verschiedensten Fachbereichen, stellten
die Gäste fest, warum also nicht
auf dem Gebiet der künstlerischen Keramik. Stiftungsinitiator und Mitbegründer Reinhard
Keitel gab zu einer Einladung
schon einmal sein „Ja“, weil
auch der Stiftung und der Stadt
an den Ausbau von Beziehungen
gelegen sei.
Im Anschluss an die Gesprächsrunde wurden die angesprochenen Ausstellungen besucht, wo sich die Gäste begeistert über die ausgestellten Kunstwerke äußerten und sehr genau
auch künstlerische Details unter
die Lupe nahmen bzw. auf’s
Handy bannten. Auch verfolgten sie sehr aufmerksam den Erklärungen Keitels, beispielsweise
zum neuen Brennofen. Die gleiche Aufmerksamkeit galt natür-
lich auch der Dauerausstellung
zur Keramik im Museum, wobei
allen am Austausch von Bildund Textmaterial gelegen war.
Zur Erinnerung hatten die Gäste
aus Zibo natürlich auch ein Produkt als Gastgeschenk mitgebracht, eine kleine Teekanne mit
zwei Teeschalen. Was die Größe
dieser kleinen Teeschalen betraf,
meinte Pan Hengru, der aus
Shanghai stammt und zurzeit in
Frankfurt lebt, scherzhaft, dass
man in China aus kleineren Ge-
Alle Kinder aufgepasst:
Der Nikolaus hat sich angekündigt und besucht die
mehr als 930 Filialen von
DÄNISCHES BETTENLAGER
in Deutschland mit einer
süßen Überraschung im
Gepäck.
Jedes Kind, das bis zum 3.12.2016
einen geputzten Kinderschuh in
einer Filiale des Betten- und Einrichtungsexperten abgibt, kann sich am
Nikolaustag, den 6.12.2016 ab 10.00
Uhr über eine süße Überraschung
freuen. Aber auch für die Eltern gibt
es vieles zu entdecken. Gerade jetzt
zu Weihnachten bietet DÄNISCHES
BETTENLAGER alles für eine stilvolle
Weihnachtsdekoration und passende Geschenkideen für jeden Geldbeutel.
Auch das neue Esszimmer für die
festliche Tafel oder die rückengerechte Luxusmatratze für
wahre Weihnachtsträume
können gleich mitgenommen werden. Denn die meisten
der rund 4.000 verschiedenen Angebote, die das große
Sortiment von DÄNISCHES
BETTENLAGER umfasst, sind
sofort für die Kunden verfügbar!
fäßen trinke, weil „größere Mengen schwindelig“ machten.
Die chinesischen Gäste dankten für die Einladung und boten
natürlich ihrerseits einen Besuch in China an.
Da ihr Zeitplan begrenzt war,
ging es vom eigens in Römhild
geplanten Besuch direkt wieder
zurück nach Frankfurt, wo sie
am nächsten Tag bereits wieder
per Flieger in Richtung China
unterwegs waren.
kl
Online-Shop und Filialfinder:
Online-Shop
und Filialfinder:
www.DaenischesBettenlager.de
www.DaenischesBettenlager.de
DÄNISCHES BETTENLAGER –
Qualität sehr preiswert!
DÄNISCHES BETTENLAGER –
Dänischessehr
Bettenlager
GmbH & Co. KG
Qualität
preiswert!
Stadtweg 2, D-24976 Handewitt
Fotos: Dänisches Bettenlager
Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG
Stadtweg 2, D-24976 Handewitt
Stimmungsvolle Weihnachtszeit mit stilvoller Deko und tollen Geschenkideen.
ANZEIGE
30 Teilnehmer gesucht
Modellbahnausstellung in Römhild
Diabetesstudie in Kooperation der Universität Leipzig
RÖMHILD Ein Besuch der
Stadt Römhild lohnt sich am
zweiten
Adventswochenende
für Besucher, da verschiedene
Veranstaltungen als Komplettpacket für Familien angeboten
werden.
Nach mehreren erfolgreichen
Modellbahnausstellungen organisiert die Stadt Römhild gemeinsam mit Modellbahnfreunden der Region und dem Römhilder Karnevalsverein am 3.
und 4. Dezember die nunmehr
vierte Modellbahnausstellung.
Anlagen und Module in den
Spuren H0, TT und N sowie erstmalig auch Schiffs- und Flugzeugmodelle werden an diesem
Wochenende im RKG Vereinshaus (hinter dem Einkaufszentrum Lidl) präsentiert. Auf manchem Dachboden oder Hinter-
HILDBURGHAUSEN Das Gesundheitsstudio Fit for Life, am Friedhof 31 in 98646 Hildburghausen
sucht in Kooperation mit der Universität Leipzig, der AG Diabetes und Sport
der DDG e.V. Teilnehmer für eine 6
monatliche Studie.
Die Eckdaten im Detail:
- Studienbeginn ist zwischen dem 15.
Dezember 2016 und 10. Januar 2017
- Wir benötigen 30 erwachsene, nichtinsulinpflichtige und sportfähige TYP
2 Diabetiker
- HbA1c Wert über 6,9%
- 2-3x Training / Woche
- Studiendauer: 6 Monate.
- Es entstehen keine Kosten für die
Teilnehmer.
- Anmeldeschluss ist der 10. Dezember 2016.
Ziel der Studie
Ziel dieser Studie ist es zu überprüfen,
Hildburghausen
Redaktion:
Diana Werner-Uhlworm
Anschrift:
Schleusinger Straße 16,
98646 Hildburghausen
E-Mail:
[email protected]
Tel.: 0 36 85 / 44 66 60
Fax: 0 36 85 / 44 66 70
Druck:
Frankenpost Druckerei
Schaumbergstraße 9
95032 Hof/Saale
Verlag:
Wochenspiegel Thüringen GmbH & Co. KG
Geschäftsführer:
Ulf Kiegeland, Thomas Graul
Verkaufsleiter:
Andreas Hörholdt
Anschrift:
Schützenstraße 2, 98527 Suhl
E-Mail:
[email protected]
Tel.: 0 36 81 / 85 13 33
Fax: 0 36 81 / 85 13 02
Gültig ist die Preisliste Nr. 24
vom 1.1.2016
Anzeigenschluss:
Donnerstag, 10.00 Uhr,
bei Feiertagen Schieberecht
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Materialien übernimmt die Redaktion keine Haftung. Sie behält sich das
Recht der auszugsweisen Wiedergabe
von Zuschriften vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen nur mit Genehmigung des Verlages.
Geprüfte Auflage:
30.450 Exemplare wöchentlich.
Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter e.V. (BVDA)
und unterliegt damit der freiwilligen Auflagenkontrolle.
Das Team vom Gesundheitsstudio „Fit for Life“.
ob sich die positiven Effekte eines
speziellen Kraft-Ausdauer-Trainings-
programmes für Typ-2 Diabetiker aus
3 vorangegangenen klinischen Studi-
Foto: privat
en auf ein softwaregesteuertes Training in Fitnessstudios übertragen lassen. Die Studie erfolgt in einer Kooperation zwischen der Universität Leipzig, der AG Diabetes und Sport der
DDG e. V. und wird an Geräten der Firma eGym durchgeführt.
Es nehmen über 30 Einrichtungen mit
über 500 Personen über den Zeitraum
von 6 Monaten an der Studie teil.
Das Training für die Probanden ist dabei kostenfrei. Bitte helfen Sie uns bei
der Umsetzung dieses einmaligen
Projektes. Nutzen sie diese Studie als
Chance jetzt mit einer Veränderung
/ Verbesserung zu beginnen. Weitere
Infos auch gerne unter Tel.: 03685/
703644, Michael Swieczkowski, Rehatrainer, www.fit-for-life.com
Aussichten
Aussichten
mit
einer
Anzeige im ...
Aussichten
Gute
Gute
Gute
mit einer Anzeige im ...
mit einer Anzeige im ...
...einfach besser
stübchen schlummern noch
heute, man glaubt es kaum,
„vermeintliche Schätze“ in HO
oder TT, an denen der Zahn der
Zeit genagt hat und die deshalb
leider nur noch sehr bedingt gebrauchsfähig sind.
Nach Informationen von
Horst Schubert, der wieder sehr
engagiert an diesem Ausstellungsprojekt mitarbeitet, besteht während der zwei Ausstellungstage die Möglichkeit, einen
Funktionstest sowie eine reale
Bewertung dieser Stücke durch
die Aussteller zu erhalten. Interessierte Besucher können auch
eine Beratung zum Bau einer Anlage bekommen, denn es gibt
heute sehr vielfältige Möglichkeiten.
Auch kurzentschlossene Aussteller können ihre Dioramen an
diesem Wochenende zeigen
oder zum Verkauf anbieten. Ansprechpartner hierfür ist Horst
Schubert, Höhenstraße 1 98630
Römhild, 036948 80434.
Öffnungszeiten:
3. Dezember, 10 bis 18 Uhr
4. Dezember, 10 bis 17 Uhr
Eine Rundumversorgung für
Aussteller und natürlich auch
Besucher ist an beiden Tagen gesichert.
Zwei weitere Veranstaltungen
laden die Besucher an diesem
Wochenende nach Römhild ein,
das Weihnachtskonzert mit den
„Thüringer Hofmusikern“ und
den Musikern des Salonorchesters „Meininger MELANGE“ am
Samstag, 3. Dezember um 14.44
Uhr im Schloss „Glücksburg“ sowie der verkaufsoffene Sonntag
am 4. Dezember.
Seite 4
WOCHENSPIEGEL
LOHBN1-1
ANZEIGE
Samstag, 26. November 2016
ANZEIGE
Verjährung zum
Jahresende beachten
Tag der offenen Tür der
„Kraftverkehr Hildburghausen GbR“
HILDBURGHAUSEN Die Kraftverkehr Hildburghausen GbR lädt am
4. Dezember, ab 14 Uhr, zu einem Tag
der offenen Tür ein. Vorgestellt wird
die neue Gemeinschaftsfahrschule,
die aus den Fahrschulen Ackermann,
Kilian und Roth, besteht.
Durch den Zusammenschluss der
Fahrschulen kann eine noch individuellere Betreuung angeboten werden.
Zum einen kann die Kundschaft auf
eine flexiblere Terminauswahl zugrei-
Frank Ackermann (links) und Alexander Roth (rechts).
Die Industrie- und Handelskammer Südthüringen
(IHK) rät Unternehmen in
den wenigen Wochen bis
zum Jahresende dringend,
Forderungen auf mögliche
Verjährungstatbestände zu
überprüfen. Diese ganz banal klingende Vorschrift des
§ 214 Abs. 1 BGB regelt die
Folgen der Verjährung:
„Nach Eintritt der Verjährung ist der Schuldner berechtigt, die Leistung zu verweigern.“
Der offene Rechnungsbetrag kann dann zwar vom
Schuldner noch gefordert
werden, ist jedoch die Verjährung bereits eingetreten,
muss der Schuldner den
noch offenen Betrag nicht
mehr leisten. Obwohl der
Anspruch fortbesteht, gibt
es keine Möglichkeit mehr,
diesen auch gerichtlich
durchzusetzen.
Der Zeitpunkt an dem die
Straße 9, Telefon 03685/4068442
Anmeldung:
Montag + Donnerstag 13.00 – 15.00
Uhr
Theorie:
Dienstag + Donnerstag 18.00 Uhr
Fahrschule Eisfeld, Hirschendorfer
Straße 1, Telefon 03686/6699864
Anmeldung:
Montag 17.30 – 18.30 Uhr
Theorie:
Mittwoch 18.00 – 21.00 Uhr
Foto: privat
Einwohnerversammlung
in Ebenhards
HILDBURGHAUSEN
Die
nächste
Einwohnerversammlung des Bürgermeisters der
Stadt Hildburghausen, findet am
1. Dezember um 19 Uhr in Eben-
fen und hat zum anderen durch zwei
unterschiedliche Standorte, die sich in
Eisfeld und in Hildburghausen befinden, kürzere Wege.
Die Kraftverkehr Hildburghausen GbR
sorgt am Tag der offenen Tür für Speisen und Getränke.
Des Weiteren wird auch gerne über
den Weihnachts-Intesivkurs, der am
23. Dezember startet , informiert.
Öffnungszeiten:
Fahrschule Hildburghausen, Coburger
hards, ehemalige Schule, Ebenhardser Kirchgasse 5 statt.
Die Bürgerinnen und Bürger des
Ortsteiles Ebenhards sind hierzu
recht herzlich eingeladen.
Kostenlose Verkehrsteilnehmerschulung
EISFELD Die nächste kostenlose Verkehrsteilnehmerschulung der Fahrschule Kaiser GmbH Eisfeld findet am
Montag, den 28. November
um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Zum Glöckle“ in Eisfeld
statt. Alle Verkehrsteilneh-
mer, die ihr Wissen im Straßenverkehr wieder einmal
auffrischen möchten, sind
herzlich eingeladen.
Verjährung eintritt, kann
gesetzlich oder vertraglich
(z. B. Ausschlussfristen im
Arbeitsrecht) bestimmt sein.
Die regelmäßige gesetzliche
Verjährungsfrist beträgt drei
Jahre.
Sie beginnt mit dem Ende
des Jahres in dem der Anspruch entstanden ist und
endet drei Jahre später am
31. Dezember, 24 Uhr. Zum
31. Dezember verjähren somit Ansprüche, die im Jahr
2013 entstanden sind.
Die Verjährung kann
durch ein gerichtliches
Mahnverfahren oder einer
Klageerhebung verhindert
werden.
Bloßer Schriftverkehr mit
dem Schuldner reicht nicht
aus. Unternehmen sollten
somit rechtzeitig Forderungen prüfen die im Jahr 2013
entstanden sind, aber noch
nicht beglichen wurden.
IHK
WochenSpiegel Hildburghausen
Telefon: 03685/446660
BAUEN & WOHNEN
FACHLEUTE AUS DER REGION
Raus aus der Miete – rein ins
eigene Haus – Nähe Bad Rodach
Helles, lichtdurchflutetes Einfamilienhaus
mit großen Fensterflächen, moderner
Ausstattung und viel Platz für die ganze
Familie auf großzügigem Einzelgrundstück zu
verkaufen. Sie wohnen da, wo andere Urlaub
machen und sind doch in 3 Minuten
in Bad Rodach.
Town & Country Haus
c 09561 7997240
Untersiemau –
Wohnen auf einer Ebene. Genießen auch Sie
den Komfort ohne Treppen und gelangen aus
jedem Raum auf Ihre sonnige Terrasse. Einfamilienhaus im Bungalowstil zu verkaufen.
Einfach anrufen!
Town & Country Haus
Sie erreichen mich unter
c 09561 7997240
Randlage von Ebersdorf – Durchatmen
und Wohnglück genießen!
Bezahlbares energieeffizientes Massivhaus
mit Klimaschutzfenstern, modernem
Grundriss auf pflegeleichtem
sonnigem Grundstück zu verkaufen.
Town & Country Haus
Sie erreichen mich unter
c 09561 7997240
Von Arnstadt bis Zeulenroda: Höhere Grunderwerbsteuer
verteuert ab 2017 den Immobilienkauf in Thüringen deutlich
Freistaat erhöht Steuern
von 5 auf 6,5 Prozent und
zählt zu den Bundesländern mit höchstem Satz
/ Interhyp: Durchschnittlicher Thüringer Häuslebauer zahlt 3600 Euro
mehr / Wer 2016 kaufen
kann, muss jetzt handeln
Die höhere Grunderwerbsteuer in Thüringen ab 1. Januar
nächsten Jahres kommt Immobilienkäufern teuer zu stehen.
Weil der durchschnittliche Kaufpreis für eine Immobilie in Thüringen in den vergangenen acht
Jahren von 152.000 Euro auf
knapp 240.000 Euro im ersten
Halbjahr 2016 um 90.000 zugelegt hat, bedeutet die Steueran-
hebung um 1,5 Prozent für den
Thüringer
Immobilienkäufer
mittlerweile einen finanziellen
Mehraufwand von 3.600 Euro.
Insgesamt muss der Durchschnittskäufer ab 2017 rund 15
600 Euro Grunderwerbsteuern
an die Landeskasse abdrücken.
Das zeigt eine Berechnung von
Interhyp, Deutschlands größtem Vermittler privater Baufinanzierungen. „Seit die Länder
die Grunderwerbsteuer selbst
festsetzen dürfen, hat sich die
Steuerbelastung beim Hauskauf
fast verdoppelt. Die Kaufnebenkosten sind nicht, wie der Name
vermuten lässt, zu vernachlässigende Nebenkosten. Vielmehr
handelt es sich längst um einen
massiven Posten der Gesamt-
Feuchte
te Wände u. Schimmel
Gefahr für Ihr Haus und Ihre Gesundheit
Schimmelbildung im Haus? Hohe Heizkosten durch Feuchtigkeit? Putze und Farben platzen ab? Tapeten lösen sich, Salpeter an den Wänden? Schimmelsporen in der Atmenluft?
Schlechtes Wohnklima! Ihr Haus verliert an Wert! Krank durch feuchte
Wände! Besonders gefährdet sind ältere Menschen und kleine Kinder!
Asthma, Allergien, Bronchitis, Kopfschmerzen...
Die Ursache beseitigen mit
ATG Mauerwerkstrockenlegung!
Rufen Sie
uns an
unter:
0361 / 551 48 42
Wir helfen Ihnen
dauerhaft und
preisgünstig!
Abdichten und Trockenlegen
von Mauerwerk!
Kostenlose & unverbindliche Besichtigung,
Schadensanalyse, Beratung sowie Kostenvoranschlag mit Festpreis-Garantie!
:
fragen
n
a
t
z
t
Je
ktion
A
s
i
e
r pr
Sonde .12.2016
bis 31
www.atg-ratgeber.de
ATG GmbH, Ammertalweg 7, 99086 Erfurt
summe, der vielen Immobilieninteressenten den Kauf einer Immobilie und damit einen wichtigen Baustein der Altersvorsorge
deutlich erschwert“, kritisiert
Michiel Goris, Vorstandsvorsitzender der Interhyp AG.
Nachdem 2015 das Saarland,
Nordrhein-Westfalen und Brandenburg die Grunderwerbsteuer
auf 6,5 Prozent angehoben haben, reiht sich ab Jahresbeginn
Thüringen in die Liste der
höchsten Steuersätze ein. Insgesamt summieren sich die Kaufnebenkosten, zu denen Maklergebühren, Notarkosten und
Grunderwerbsteuern gerechnet
werden, je nach Region auf rund
9 bis 16 Prozent des eigentlichen
Objektpreises. In Thüringen
sind es ab 2017 rund 14,5 Prozent. Die gesamten Kaufnebenkosten betragen damit im Freistaat ab Jahreswechsel durchschnittlich 34 800 Euro (inklusive voller Makler-Courtage).
Wer noch vor dem Jahreswechsel den Kaufvertrag für
Haus oder Wohnung beurkun-
den lässt, profitiert von den der- nanzierungsvolumen von 16,1
zeitigen Grunderwerbsteuersät- Milliarden Euro erfolgreich bei
zen und extrem günstigen Fi- ihren mehr als 400 Bankpartnanzierungszinsen. „Um den nern platziert. Damit ist die InKaufvertrag beurkunden zu las- terhyp Gruppe der größte Versen, muss jedoch die Finanzie- mittler für private Baufinanzierung geregelt sein – selbst wenn rungen in Deutschland. Das Undie Auszahlung später erfolgt“, ternehmen beschäftigt mehr als
sagt Sandra Lindner, Leiterin der 1.200 Mitarbeiter und ist an 104
Interhyp-Geschäftsstelle in Er- Standorten persönlich vor Ort
furt. Falls der Kredit noch im Dezember fließen muss, ist somit
etwas Eile geboten. Einerseits be- TRAPEZBLECHE
nötigt die Bank für die Kredit- direkt ab Werk - sofort verfügbar
prüfung mehrere Werktage. An- oder über uns verbundene Baustoffhändler
derseits wollen Sicherheiten wie
der Grundschuldeintrag bestellt ab 3,75 € netto
(4,46 € brutto)
sein, damit es überhaupt zur
Auszahlung kommen kann. • 11 verschiedene Trapezprofile
Lindner rät Interessenten, den • Lieferservice & Maßanfertigung
Kauf bis Anfang Dezember zu • Sandwichpaneele, Kantteile,
Zahnbleche & Befestigungszubehör
forcieren.
zu fairen Preisen
• großes Abhollager
Über die Interhyp Gruppe
Die Interhyp Gruppe mit den Feilmeier AG Trapezblechwerke
Marken Interhyp, die sich direkt
Bayern - Baden-Württemberg an den Endkunden richtet, und
Brandenburg - Thüringen
Prohyp, die sich an EinzelverTel:
036846/4199-0
Fax:-50
mittler und institutionelle [email protected] www.feilmeier.com
ner wendet, hat 2015 ein Baufi-
für seine Kunden und Partner
präsent.
Suche Grundstücke in Untersiemau,
Lautertal, Weitramsdorf und Rödental.
Helfe Ihnen kostenlos bei der Vermarktung.
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Town & Country Haus
c 09561 7997240
Seit über 25 Jahren
im Dienste unserer Kunden
ůƐ ĞƌĨĂŚƌĞŶĞƐ ƵŶĚ ƺďĞƌƌĞŐŝŽŶĂů ƚćƟges Immobilienunternehmen sucht die
FIBAV Unternehmensgruppe ständig für
ďŽŶŝƚćƚƐŐĞƉƌƺŌĞ <ƵŶĚĞŶ͗
9 Häuser jeglicher Art
9 tŽŚŶƵŶŐ njƵƌ DŝĞƚĞͬ <ĂƵĨ
9 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞ ũĞŐůŝĐŚĞƌ 'ƌƂƘĞ
9 'ĞǁĞƌďĞŽďũĞŬƚĞ
9 ZĞŶĚŝƚĞŽďũĞŬƚĞ
Wir bieten für Ihre Immobilie eine
ŵĂƌŬƚŐĞƌĞĐŚƚĞ ĞǁĞƌƚƵŶŐ͊
hŶƐĞƌ ^ĞƌǀŝĐĞ ŝƐƚ Ĩƺƌ ^ŝĞ ŬŽƐƚĞŶĨƌĞŝ͊
tŝƌ ĞƌǁĂƌƚĞŶ /ŚƌĞŶ ŶƌƵĨ͊
FIBAV Immobilien GmbH
Magdeburger Allee 16 | 99086 Erfurt
0361 - 66 34 20 (auch Sa./So.)
ƐƚĞŝŐůĞĚĞƌΛĮďĂǀ͘ĚĞ
ǁǁǁ͘ĮďĂǀ͘ĚĞͬĞĨ
Qualität ohne Kompromisse
ANZEIGE
Advent auf dem Biberhof in Kloster Veßra
KLOSTER VEßRA Auf dem Biberhof in Kloster Veßra startet am heutigen Samstag der traditionelle „Advent auf dem Biberhof“. Bis einschließlich 23. Dezember können Besucher im Atelier stöbern, Geschenke
kaufen oder ihren Weinkeller füllen.
Auch bereits liebevoll verpackte Präsente sind zu erwerben. Das Angebot
reicht von rustikalen Beistelltischen,
Massivholzlampen,
Holzkränzen,
Schnitzereien, handgesiedeten Pflanzenseifen aus Italien, Frankreich oder
Afrika bis hin zu handgefertigten
Mützen, Schals, Loops etc. Wunderschöne Kissenhüllen und Tischläufer
in Weihnachtsoptik, aber auch Patchworkdecken für groß und klein vervollständigen das Angebot.
Frisch geschlagenes Tannengrün sorgt
in der Weihnachtszeit für einen wunderbaren Duft in jedem Wohnraum
und steht ebenfalls zum Verkauf bereit. Wer seine Gestecke nicht selbst
anfertigen möchte, wird sich über geschmackvoll arrangierte Tischdeko,
Tür- oder Fensterhänger und Adventskränze freuen. Für verwöhnte Gaumen stehen selbstgemachte Fruchtaufstriche oder Honig vom Imker be-
reit. Wer mag, kann die gemütliche
Hofatmosphäre mit einer Tasse Kaffee, Dresdner Stollen und Glühwein
oder alkoholfreiem Früchtepunsch
krönen.
Bis 23.12.2016 geänderte Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag, Freitag
13 – 18 Uhr, Samstag: 10 – 18 Uhr, 1.
und 4. Advent: 13 – 18 Uhr (Für Ter-
minvereinbarungen außerhalb der
Öffnungszeiten bitte unter 01608721152 melden). Tagesaktuelle Öffnungszeiten stehen im Ticker auf
www.atelier-biberhof.de
Das Team vom Biberhof freut sich auf
Ihren Besuch!
Kommen – sehen –
staunen – wohlfühlen!
ATELIER Biberhof
Verkaufsausstellung Wein & Kunst
Kunsthandwerk/Geschenkartikel
Foto: Baumbiber
Neuhofer Str. 69 „Biberhof“
98660 Kloster Veßra
Mobil: 0160 / 872 11 52
E-Mail:
[email protected]
www.atelier-biberhof.de
WOCHENSPIEGEL
Samstag, 26. November 2016
Seite 5
LOHBN2-1
Freitagssalon präsentiert
„Märchen hören – Afrika helfen“
Am 2. Dezember liest Schauspielerin Isabell Gerschke mit Michael Kraus im Bürgersaal
HILDBURGHAUSEN Am Frei- Rudolf Kunze, Helene Fischer,
tag, den 2. Dezember um 19.30 Wolfgang Niedecken, Christina
Uhr werden in der Stadt- und Stürmer, Frank Schöbel oder DoKreisbibliothek Hildburghausen minique Lacasa haben sich dieim Rahmen der Reihe „Freitags- ser Hörbuch-Idee gewidmet. Mit
Schauspielerin
Isabell
salon“ des Vereins Provinzkultur der
e.V. Märchen aus Afrika und der Gerschke wird eine der Unterstützerinnen nach HildburghauWelt gelesen.
Dabei stehen die vier Hörbuch- sen kommen, um nicht nur Märchen zu lesen,
Ausgaben im Mitsondern auch
telpunkt, die seit
im
Gespräch
2006 durch den Inimit
Michael
tiator des Projekts
Kraus über die
Michael Kraus produziert wurden. Das
Aktion, die Arbeit im Studio
Besondere dabei ist
und Ergebnisse
die wertvolle Unterdes Benefiz-Prostützung
zahlreijekts zu erzähcher prominenter
len.
Persönlichkeiten
Auch über die
aus Kino, Fernseneueste Afrikahen, Sport und PoliCD „Ein Zaubertik, die alle honozug nach Afrirarfrei Märchen und
ka“ der Autorin
Geschichten eingeAntonia Kraus
lesen haben, um Michael Kraus
wird berichtet,
konkrete Projekte
in Äthiopien, einem der ärmsten die den kleinen und großen HörLänder Afrikas zu fördern. Be- buchliebhabern eine interessankannte Namen wie z.B. Heinz te Geschichte über einen Jungen
schen und ihre jeweiligen Erzählungen kennenlernt.
Isabell Gerschke liest gemeinsam mit Michael Kraus Märchen aus Afrika
und der Welt.
Fotos: Agentur
vermittelt, der durch seine Holzeisenbahn nach Äthiopien ge-
rät und auf seiner Wanderung
quer durch das Land viele Men-
Hintergrundfakten:
„Ein Zauberzug nach Afrika“ –
so lautet der Name der neuesten
Geschichten-CD, die Michael
Kraus gemeinsam mit vielen
Partnern und Prominenten zugunsten der Äthiopienhilfe herausgebracht hat.
Damit konnte nach dem Start
2006 mit „Der Zauber von Afrika“ und den erfolgreichen Ausgaben „Ein Märchenbrunnen
für Afrika“ (2009) und „Ein Märchenschatz aus Afrika“ (2011)
eine weitere hinzugefügt werden.
Seit 2013 sind abwechselnd
Sängerin Dominique Lacasa und
Schauspielerin Isabell Gerschke
mit Michael Kraus zu Leseabenden unterwegs.
Tickets gibt es im Vorverkauf
in der Touristinfo Hildburghausen für 10 €, Telefon 03685/
405842,
E-Mail
ti-Kasse@
hildburghausen.de .
ANZEIGE
Neueröffnung
BRATTENDORF Am 1. Dezember
2016 werde ich meinen neuen Friseurkeller in Brattendorf für Euch eröff-
nen. Ich lade alle, die mich schon kennen und die mich gern kennenlernen
möchten, herzlich ein.
Eure Katrin
Erfolgreicher 4. Lichtermarkt in Häselrieth
HÄSELRIETH „Der Wettergott
muss ein Häselriether sein“- so
dachten am vergangenem Samstag wohl viele. Nach tagelangem Dauerregen riss am Nachmittag der Himmel auf und allen Vereinsmitgliedern des Heimatvereines, des Feuerwehrvereines, des Kirmesvereines und
der evangelischen Pfarrgemeinde war eine große Erleichterung
auf den Gesichtern anzusehen.
Dementsprechend viel Publikum strömte auf den Häselriether Dorfplatz. Die Feuerschalen
leuchteten und viele Kinder
brachten ihre Laternen mit.
Schnell wurde die Tombola gestürmt, der erste Glühwein verkauft und unser Bastelstand erobert. Viele schöne Adventskränze wechselten den Besitzer.
Auch dieses Jahr spendete der
Häselriether Heimatverein drei
große Adventskränze an das Ca-
Der Häselriether Dorfplatz war gut besucht. Auch die Damen hinter den Ständen hatten alle Hände voll zu tun.
Foto: privat
Zwei Katerchen auf Streifzug
HILDBURGHAUSEN Auf einem Klinikgelände ist der äußerst interessant gezeichnete Kater Kasimir aufgefunden worden. Bei seinem langen Streifzug
hat er wohl einige Katerkämpfe
hinter sich gebracht, davon zeugen kleinere Wunden und ein
ausgefranstes Ohr.
Wer diesen dunkel gestromten
Kater mit dem hübschen
Schnurrbart vermisst, bitte dringend unter 0170/7375758
anrufen, der Tierschutzverein Südthüringen wird
dann gern weitere Auskünfte geben.
Am Sonntag, den 20.
November, ist dem Tierschutzverein Südthüringen e. V. aus Hildburghausen, Ortsteil Wallrabs, der
abgebildete Kater Ringo
stark erkältet und mit extrem vermilbten Ohren
übergeben worden. Dieses
unkastrierte Tier ist wohl
schon länger auf der Suche nach einem bzw. seinem Zuhause. Entkräftet
hat Ringo versucht, sich
auf einem fremden Sofa
auszuschlafen. Wer sein
Tier vermisst, wird gebeKasimir hat kleinere Wunden und ein aus- ten, sich telefonisch unter
gefranstes Ohr. Er stromerte auf dem Kli- 0170/7375758 zu melden.
Beide Tiere befinden
nikgelände umher.
Fotos: privat sich im Tierheim am Wald
ren von Römhild, Haina und
Milz rückten mit insgesamt
24 Kameraden an und löschten das Feuer, bevor die Flammen auf eine benachbarte
Hütte übergreifen konnten.
Der Schaden beträgt etwa
7000 Euro. Personen wurden
nicht verletzt. Nach Angaben
SA 03.12.
Lichtstube
STREUFDORF Der Heimatverein Streufdorf lädt
alle Interessenten am 14.
Dezember um 14 Uhr zu einem geselligen Nachmittag
in der Adventszeit ein.
ANZEIGE
Wenn die Hüfte schmerzt
Patientenforum am 30. November
Ringo wurde in Wallrabs mit Blessuren aufgegriffen.
in der Wiedersbacher Straße 44
und können dort auch besucht
bzw. abgeholt werden.
Monika Hahn/
Ulrich Bernhauser
Gartenhüttenbrand in Römhild
RÖMHILD Gegen 2.00 Uhr
entdeckte am 21. November
ein Jäger Flammen im Bereich der Hildburghäuser
Straße in Römhild. Nachdem
er sich genähert hatte, sah er
in einem Garten eine etwa 4
x 5 Meter große, brennende
Gartenhütte. Die Feuerweh-
ritas Altenpflegezentrum, das
Haus Sophie und das Seniorenzentrum in der Schleusinger
Straße. Die evangelische Kirchgemeinde hatte wieder Kaffee
und Kuchen vorbereitet und der
Kirmesverein bot Glühwein, Getränke und gebackene Waffeln
an. Bereits am Vorabend hatte
der Feuerwehrverein das Backhaus angeschürt. Dann wurden
ca. 30 Brote gebacken, sowie
Pizza und Salzbraten. Sie boten
weiterhin Bratwürste, Steaks
und Fettbrote an, was alles reißenden Absatz fanden. Ein kulinarischer Höhepunkt war unser
Wildschweinbraten am Abend.
Insgesamt waren sich alle einig,
wieder für Häselrieth etwas geboten zu haben. Einen besonderen Dank auch an den Bauhof
und die Stadt Hildburghausen,
die uns die drei Holzbuden zur
Verfügung stellten.
des Gartenbesitzers war dieser letztmalig vor etwa 8 bis
10 Tagen in der Hütte, auch
sollen alle technischen Geräte vom Stromnetz getrennt
gewesen sein.
Zur genauen Brandursache
ermittelt heute die Suhler
Kriminalpolizei.
PI
Wer kennt das nicht: Morgens kommt
man schwer aus dem Bett. Schon das
Aufsetzen tut in der Hüfte weh. Erst
Recht, in Gang zu kommen. „Hüftschmerzen strahlen oft in das Gesäß,
die Leiste oder auch den Oberschenkel aus. Ihre Ursachen können überaus vielfältig sein. Sie reichen von einer
Nervenüberreizung,
einer
Schleimbeutelentzündung, einer Knochenerkrankung bis hin zur Abnutzung der Hüfte“, erklärt Prof. Dr. Ulf
Schlegelmilch. Der Orthopäde ist
Fachmann für Hüfterkrankungen und
Leiter des zertifizierten Suhler EndoProthetikZentrums. Gemeinsam mit
dem Team der Klinik für Orthopädie
und Unfallchirurgie im gemeinnützigen SRH Zentralklinikum Suhl lädt er
Interessierte und Betroffene zur Veranstaltung „Wenn die Hüfte
schmerzt“ am 30. November ab 15
Uhr in die Cafeteria des Zentralklinikums ein.
Rund 80 Prozent aller Menschen weltweit leiden früher oder später unter
Hüftschmerzen. Die Wahrscheinlichkeit dafür steigt mit dem Lebensalter
stetig an. „Die Hüfte funktioniert ein
Leben lang – vom Aufstehen morgens
bis zum Zubettgehen am Abend. Sogar nachts muss sie ran, wenn wir
träumen und uns im Bett bewegen“,
Wenn die Hüfte schmerzt, kommt heute moderner, kompakter Gelenkersatz zum Einsatz.
Foto. SRH
erklärt Schlegelmilch. Mit der Hüfte
sei es wie mit einem Autoreifen: Sie
fängt die Belastung der Bewegung ab,
muss das Körpergewicht tragen, sich
dem Untergrund stetig anpassen. Wie
bei einem Autoreifen sei sie dann, je
nach Belastung, früher oder später
verschlissen. „Man muss deshalb
schon früh daran denken, seine Hüfte
zu kräftigen“, so Schlegelmilch.
Oft beklagten seine Patienten, dass
zunächst nach Belastungen Schmer-
zen an der Hüfte auftreten. Später sei
das auch beim Sitzen der Fall, danach
fast ständig.
„Wir Orthopäden schöpfen vor dem
Griff zum Skalpell alle Möglichkeiten
der konservativen Therapie mit Physiotherapie und Medikamenten aus.
Oft liest und hört man, dass in
Deutschland zu viele künstliche Gelenke transplantiert würden, dabei
geht es hier um die Lebensqualität unserer Patienten“, stellt der Facharzt
richtig. Mit seiner Patientenveranstaltung möchte er Hüftschmerzen erklären, Wege der konservativen Therapie
aufzeigen, aber auch die Angst vor einer Operation nehmen. Dabei unterstützen ihn erfahrene Kollegen.
Oberarzt Andreas Knopf ist Facharzt
für Orthopädie. Er wird im ersten kurzen Vortrag erklären, welche vielfältigen und individuellen Ursachen der
Hüftschmerz haben kann. Darauf erklärt Prof. Schlegelmilch, wie heute
eine Gelenkersatz-Operation aussieht. Hilmar Böhm, Leitender Arzt im
Zentrum für Rehabilitation und Physikalische Medizin erklärt Möglichkeiten, die Hüfte mit Sport zu kräftigen.
Eine Ganganalyse für alle Interessierten führt das Sanitätshaus Waletzko
durch. Und schließlich stehen alle Referenten, dazu eine OP-Schwester und
eine Fachschwester von Station an
kleinen Gesprächsinseln für individuelle Fragen rund um den Hüftschmerz
bereit.
Sie sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist wie immer frei.
Wenn die Hüfte schmerzt
Mittwoch, 30.11.2016, 15 Uhr
Cafeteria Ebene 3 im
SRH Zentralklinikum Suhl
Über
100 Geschenkideen
jetzt in Ihrer Filiale, z.B.:
Holzkiste Europareise
Italienischer Garganega Trebbiano, Italienischer Sangiovese, Spanischer Tempranillo,
Spanischer Verdejo, Französischer Merlot
und Französischer
Sauvignon
6x0,25-l-Flasche
(1 l = 6,66)
9,99
Lippenbalsam 3er/
Handcreme 2er in niedlichen
ab Montag, 28. November
am
6. Dezem
ber
Obst und Gemüse
ist
Nikolaus
Täglich frisch in Ihrer Filiale!
Clementinen 1 kg
KosmetikGeschenkkorb Lavendel,
Eulen-Dosen, 3x2,5-g-Lippenbalsam/
2x16-g-Handcreme (100 g = 59,20/13,88)
je 2er-/3er-Packung
Spanien, Kl. I
je Netz
Sonderpre
Vanille, Winterapfel oder Frozen Berry
Hochwertige Pflegeprodukte im Holzkörbchen,
in versch. Ausführungen
je Geschenkkorb
–,89
neue Düfte,
neue Sorten
*
Geschenkset
mit Washbag
1x Duschgel Black 250 ml,
1x Bodyspray Black 150 ml und einem Washbag
8,99
(100 g = 6,65 – 2,70)
je Mühle
Französische
Salami Camembert-
(100 g = 1,20)
je Beutel
inklusive Schinkenbock,
Schinkenmesser, Wetzstahl
und Aufschneideanleitung
je Packung
4,99*
versch. Sorten
200-g-Beutel
6-kg-Packung (1 kg = 7,67)
(1 kg = 9,97)
45,99*
2,99*
2,39*
6 kg
FrotteeSpannbetttuch
Mandarine
Fein-Biber-Bettwäsche
In 3 Größen• 100 % Baumwolle (Modell• Mit Marken-Reißverschluss beispiele)
• Beste Qualität für höchste Ansprüche
• Pflegeleicht und hochwertig verarbeitet
je Bettwäsche
* 18% billiger
Gültig bis 4. Dezember
Feinste Trüffel
im Beutel
Original spanischer
Serrano-Schinken
oder Walnuss-Salami
300-g-Packung
is
1,29
*
FEINES ZUM WEIHNACHTSFEST
Gewürzmühle Kristallsalz
Himalaya, Chili Pfeffer Mix, Edle
Pfeffer-Mischung, Geräucherter
Pfeffer-Mix oder
Meersalz & Chili
75 – 185-g-Mühle
Sonderpre
7,99 20% billiger
5,99
* 10% billiger
Gültig bis 4. Dezember
Cherryrispentomaten 500 g
Niederlande/Marokko, Kl. I (1 kg = 2,58)
je Packung
UVP 9,99
*
is
2,22
mit Strickmütze
1x Bodyspray Clean Comfort 150 ml,
1x Duschgel Clean
Comfort
250 ml
und einer
Strickmütze
UVP 6,99
*
Sonderpre
Geschenkbox
Geschenkkorb,
GlockenSpieluhr oder
Weihnachtskranz
14% billiger
UVP 11,99
Brasilien, Kl. I (1 kg = 4,44)
je Packung
9,99*
je Artikel
25%
billiger
* 15% billiger
Gültig bis 4. Dezember
Tafeltrauben 500 g, hell, kernlos
4,44*
Auch online
norma24.de
is
Lila
• 80 % Baumwolle, 20 % Polyester
• Mit Rundum-Gummizug
• Steghöhe ca. 30 cm je Spannbetttuch
ca.90x190cm –
100x200cm
ca.140x200cm –
160x200cm
Hellgrau
Natur
ca.180x200cm –
200x200cm
Grün
7,99* 9,99* 12,99*
1 Kissen ca 80x80 cm,
1 Bezug ca. 135x200 cm
12,99*
KomfortHauspantoffel
Bordeaux
1 Kissen ca 80x80 cm,
1 Bezug ca. 155x220 cm
15,99*
Hellgrün
Lila
Stein
24,99*
5,99*
Panther
Experimentierkasten
je XXL-Plüschtier
für kleine Forscher
Auch online
norma24.de
Mit reichhaltigem
Zubehör
(Modellbeispiele)
Leopard
Anthrazit
Navy
Braun
Schwarz
für Damen oder Herren
• Komfortables
Wörishofer Fußbett für
angenehmen
Tragekomfort
• Größen 37 –45 je Paar
2 Kissen ca 80x80 cm,
1 Bezug ca. 200x200 cm
XXL-Plüschtier
Anthrazit
NORMA
Viele weitere
Ausführungen
erhältlich
Tiger
Hellgrau
ThermoStrumpfhose 2er-Pack
für Kleinkinder und Kinder
• Angenehmer Tragekomfort
durch hohen Baumwollanteil
• Weiche Vollfrottee-Qualität
• Größen 74/80 – 110/116
je 2er-Pack
Super-Soft-Decke
ca. 130 x 170 cm
• 100 % Polyester • Kuschelig weich und
anschmiegsam • Hochwertige Qualität
• Mit Anti-Statik-Ausrüstung
je Decke
Mit 3DEffekt
Anthrazit
NEU
Camel
NORMA
UVP 14,95
9,99*
33%
billiger
27%
billiger
37%
billiger
5,99*
7,99*
9,99* 4,99*
UVP 8,99
ca. 75 cm
lang
UVP 10,99
UVP 15,99
* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb
von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an
www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und
ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Für Druckfehler keine Haftung.
(Modellbeispiele)
1 x Motiv + 1 x Uni
2er
9,99*
Pack
Artikel auch im Internet unter
www.norma24.de
bestellbar (Preis inkl. MwSt.,
zzgl. 4,95 € Versandkosten und zzgl.
evtl. anfallender Stückgutkosten)
48/16
r
33% billige
Tiger
Weiß
www.norma-online.de
• Arnstadt Gehrener Str. 1 • Benshausen Otto-Keiner-Str. 79 • Breitungen Frauenbreitunger Weg 30 • Eisfeld Coburger Str. 1 • Hildburghausen Römhilder Str. 29 • Königsee Industrieund Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Str. 120 • Meiningen Heinrich-Heine-Str. 1 • Meiningen Schillerstr. 14 • Neuhaus Brandweg 23 • Obermaßfeld-Grimmenthal Einhäuser Str. 9
• Schalkau Eisfelder Str. 32 • Schmalkalden Wilhelm-Külz-Str. 45 • Schwallungen Hilderserstr. 2a • Seligenthal Gothaer Str. 114 • Sonneberg Neuhäuser Str. 13 • Stadtilm Ilmenauer Str. 6 – 8
• Steinbach-Hallenberg Hammergasse 7-9 • Suhl Am Königswasser 7 • Tabarz Inselsbergstr. 70 • Themar Leninstr. 16
NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg
WOCHENSPIEGEL
Samstag, 26. November 2016
LOHBN9-1
Seite 7
ANZEIGE
25 Jahre MAIER-MODEN in Neuhaus am Rennweg
Wir sagen „Danke“ mit tollen Angeboten für Jugendweihe, Konfirmation, Abiball und Hochzeit in 2017
NEUHAUS Weit über die Grenzen
von Südthüringen hinaus ist MAIERMODEN seit nunmehr 25 Jahren besonders durch die zahlreichen, zufriedenen Kunden und den erstklassigen
Service bekannt geworden. Als Spezialist für BRAUT- und FESTMODEN
gilt das Familienunternehmen als beste Adresse in der Region.
Wo alles begann
Fast auf den Tag genau vor 25 Jahren
wagte die gelernte DamenmaßSchneiderin Kerstin Maier den Schritt
in die Selbständigkeit mit ihrem Änderungsatelier „Nähkästchen“ in Neuhaus. Ab 1995 war die Schneidermeisterin dann in Eisfeld ansässig. Durch
die stetig steigende Nachfrage und
dem wachsenden Einzugsgebiet wurden die Räumlichkeiten zu klein und
es erfolgte im Jahre 2008 der Umzug
ins fränkische Coburg.
Direkt an der B 281 gelegen - kostenlose Parkplätze direkt am Haus.
Zurück zu
den Wurzeln
Nach der Neueröffnung 2012 in Neuhaus präsentieren sich nun die Verkaufsräume im modernen Ambiente.
Das Geschäftshaus in der Schwarzburger Straße 46, direkt an der B 281 gegenüber der Feuerwehr gelegen, ist
den meisten Einheimischen noch bestens als „JUGENDMODE“ aus DDRZeiten in Erinnerung. Ob Brautkleid,
Anzug oder festliche Bekleidung bis
hin zu Businessmode für den Herren –
bei MAIER-MODEN findet der Kunde
garantiert für jeden Anlass die passende Garderobe. Im eigenen Atelier
werden die gekauften Kleidungsstücke individuell von Meisterhand geändert. In einer angenehmen Atmosphäre wird Er oder Sie fachmännisch beraten, damit der schönste Tag im Leben oder der festliche Auftritt, gleich
welcher Art, schon vorher zu einem
unvergesslichen Erlebnis wird. Jetzt
Das MAIER-MODEN- Team sagt „Danke für Ihre Treue!“ und begrüßt Sie mit zahlreichen Angeboten.
Fotos: privat
heißt es wieder „Keine Feier ohne
MAIER!“, die Planungen der Festlichkeiten für die Saison 2017 haben bereits begonnen. Wir führen für Sie die
größte Auswahl an festlichen Outfits
„Jugendweihe und Konfirmation – for
Boy’s und Girl’s.“
Bei allem Stress, den eine Hochzeitsplanung so mit sich bringt, ist der
Brautkleiderkauf einer der schönsten
Momente in der Vorbereitungsphase.
Sichern Sie sich jetzt einen Termin, um
in einer entspannten Atmosphäre Ihr
persönliches Traumkleid zu finden.
Die neuen Kollektionen 2017 erwarten Sie.
Nicht nur Mode sondern auch Geschenkideen für Groß und Klein finden die Liebhaber von Echt-Erzgebirgischer Holzkunst. Ob Schwibbögen,
Pyramiden, Nussknacker oder Räuchermänner, erlesen Handwerkskunst
aus dem Erzgebirge ist gerade jetzt in
der Adventszeit sehr begehrt.
Kerstin Maier & Team freuen sich auf
Ihren Besuch.
Geschäftszeiten
Montag, Mittwoch, Donnerstag,
Freitag von 10 bis 18 Uhr
sowie Samstag von 9 bis 14 Uhr,
Dienstag geschlossen.
Tel: 03679-7269769
Schwarzburger Str. 46
98724 Neuhaus a. Rennweg
www.maiermoden.de
Die Schneidermeisterin Kerstin Maier bei der Arbeit. „Brautkleid bleibt Traumkleid!“.
Seite 8
WOCHENSPIEGEL
LOHBN10-1
Samstag, 26. November 2016
In stiller Trauer
Wunden heilen, eine Narbe bleibt immer…
Danksagung
Für die zahlreichen Beweise tröstender Anteilnahme, für die Blumen, Karten und
Geldzuwendungen sowie für die erwiesene letzte Ehre beim Abschied von unserer
lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma
Elisabeth Stäblein
möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, ehemaligen Arbeitskollegen
und Bekannten ganz herzlich bedanken.
Unser besonderer Dank geht an
ihre langjährige Hausärztin Frau Dr. med. Gisela Boldt und
Frau Dr. Elena Sophia Ledjeff mit Team
Julia Müller vom Hospizverein Emmaus für die Hilfe in den schweren Stunden
das Bestattungsinstitut Reich und die Gärtnerei Stüllein für die
würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier
die Gaststätte „Werrablick“ für die gute Bewirtung der Trauergäste
In Liebe: Deine Kinder Karin, Thomas und Sabine
Häselrieth und Frauenwald, im November 2016
Auferstehung ist unser Glaube,
Wiedersehen unsere Hoffnung,
Gedenken unsere Liebe.
Dankbar für die vielen gemeinsamen Jahre, in denen du an unserer
Seite warst, nehmen wir mit großer Traurigkeit im Herzen Abschied
von unserer geliebten Mutter, lieben Schwiegermutter, herzensguten
Oma und Uroma, Schwägerin, Tante und Pate
Elfriede Krannich
geb. Zetzmann
* 30. 11. 1934
† 20. 11. 2016
Herzlichen Dank
möchten wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten
sagen für die in vielfältiger Weise bekundete Anteilnahme,
das Mitgefühl, die tröstenden Worte, Blumen und Geldzuwendungen
sowie für die erwiesene letzte Ehre beim Abschied von unserem Vater,
Schwiegervater, Opa und Uropa
Begrenzt ist das Leben- unendlich die Erinnerung
Deine Tochter Christina mit Norbert
Dein Sohn Andreas mit Renate
Deine Enkelin Doreen mit Volkhard
Dein Enkel Enrico
Deine Enkelin Nadine mit Danny
Deine Urenkelin Lea
sowie alle Angehörigen
Bedanken möchten wir uns bei all denen, die für ihn da waren
sowie bei allen, die zur würdevollen Gestaltung der Trauerfeier
und der Bewirtung der Trauergäste beigetragen haben.
In lieber Erinnerung
Deine Tochter Andrea mit Familie
Erlau, im November 2016
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am
Donnerstag, dem 01. Dezember 2016, um 14.00 Uhr in der
Bergkirche zu Masserberg statt.
Masserberg und Eisfeld, im November 2016
Überwältigt von der überaus großen und mitfühlenden Anteilnahme,
den zahlreichen Beweisen der Achtung und Wertschätzung,
die uns durch stillen Händedruck, liebevoll geschriebene Worte,
herzlichen Umarmungen, Blumen und Geldzuwendungen
entgegengebracht wurden sowie für die erwiesene letzte Ehre
beim Abschied von unserem lieben Frank möchten wir uns
bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten sowie bei
der lieben Nachbarschaft, den Schulkameraden, den ehemaligen
und jetzigen Arbeitskollegen auf diesem Wege ganz lieb bedanken.
Besonders danken wir Frau Dipl.-Med. Silke Vonau,
Herrn Pfarrer Heckert und dem Team der Johanniter Unfallhilfe
für ihre einfühlsame Unterstützung in der schweren Zeit,
dem Bestattungsinstitut Zehner, insbesondere Frau Schneider
für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier,
dem Trauerredner Herrn Welke für die einfühlsamen Worte,
Anne´s Blumenstübchen für den Blumenschmuck sowie
der Gaststätte „Zur Sonne“ für die gute Bewirtung.
Wir werden Dich sehr vermissen.
Deine Elke mit Jana und Steffen
Hinternah, im November 2016
Herzlichen Dank
So ahnungslos bist Du
von uns gegangen,
zum Abschied nehmen
war keine Zeit.
Nun bist Du frei und
unsere Tränen wünschen Dir Ruhe!
Frank
Ittig
sagen wir allen, die mit uns
Abschied nahmen, sich mit
uns verbunden fühlten und ihre
liebevolle Anteilnahme auf so
vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten.
Erich
Wickler
1931
–
2016
Gießübel,
im November 2016
Unser besonderer Dank gilt:
dem Bestattungsinstitut Reich
für die gute Betreuung und
würdevolle Ausgestaltung der
Trauerfeiern sowie den Nachbarn
für ihre Hilfe und Unterstützung.
In liebevoller und dankbarer
Erinnerung:
Roswitha Wickler
im Namen aller Angehörigen
Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde uns neuen Räumen
jung entgegen senden, des Lebens Ruf an uns wird niemals enden . . .
Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde!
AUS STUFEN VON HERRMANN HESSE
Herzlichen Dank
all denen, die ihre aufrichtige Anteilnahme und Verbundenheit, ihre
Sympathie und Wertschätzung auf vielerlei Art und Weise zum Ausdruck
brachten. Tief berührt von dem Engagement und Mitgefühl gilt
ein ganz besonderer Dank
unserem Hausarzt Jörg Sommer und seinem Team, der Palliativmedizinerin Christine Vonderlind und Schwester Claudia Gräf, Schwester Adelheit
Köntopp vom Hospizverein Emmaus, dem Chefarzt der Gynäkologie Dr.
Stefanski und seinem Ärzte- und Pflegeteam, der Case-Managerin Birke
Hofmann, dem Pflegedienst Marianne Vonhausen, Frau Tanja Brehm vom
Bestattungsinstitut Reich und Herrn Mauer vom Naturfriedhof St. Ursula
sowie der Gaststätte „Grüner Baum“ in Alsleben.
Es waren noch viele, namentlich nicht benannte, die meiner lieben Frau,
unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma
Leni Simon
den Weg erleichterten und eine würdevolle Beisetzung ausrichteten.
Leni’s letzte Worte waren: „Danke, danke, danke“! Das bleibt!
In liebevoller und dankbarer Erinnerung:
Horst Simon, Helga und Eberhardt Jentsch mit Familie
Westhausen, Berlin und Jena, im November 2016
Gerne wär ich noch geblieben,
doch das Schicksal wollt´ es nicht;
weinet nicht, ihr meine Lieben,
denkt im Stillen oft an mich.
Der Kampf des Lebens ist zu Ende,
vorbei ist jeder Lebensschmerz;
es ruhen still die fleiß´gen Hände,
und stille steht dein treues Herz.
Mit großer Traurigkeit im Herzen nehmen wir in Liebe Abschied von
unserer lieben Tochter, Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester,
Nichte und Cousine
Bärbel Hopf
* 21. 4. 1954
† 18. 11. 2016
In Liebe und Dankbarkeit:
Deine Mutter Grete
Deine Tochter Nancy mit Ralf
Dein Sohn Michael
Deine lieben Enkel Lukas, Robert und Melina
Dein Bruder Klaus
Deine Tante Isolde mit Familie
Deine Tante Marianne mit Familie
sowie alle Angehörigen
Wir nehmen am Samstag, dem 3. Dezember 2016, um 11.00 Uhr in der
Trauerhalle Einsiedel Abschied und betten anschließend die Urne zur
letzten Ruhe.
Einsiedel, Pfersdorf und Fehrenbach, im November 2016
WOCHENSPIEGEL
Samstag, 26. November 2016
LOHBN5-1
Seite 9
In stiller Trauer
Die herzliche Anteilnahme
so vieler Menschen beim
Abschied von unserem lieben
Im Garten der Zeit wächst die Blume des Trostes.
Herzlichen Dank allen,
Christian Lübker
die sich in ihrer Betroffenheit und Trauer mit uns
verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.
Besonderer Dank gilt
erfüllt uns mit großer Dankbarkeit. Wir fühlten uns mitgetragen durch jede persönliche
Zuwendung, durch Briefe, jeden Händedruck und jedes Gespräch.
ihrer Hausärztin Frau Dipl.-Med. Silke Vonau,
dem Pflegedienst des DRK Schleusingen,
ihren Schulkameraden,
ihrer Physiotherapeutin Frau Christel Baier,
dem Trauerredner Herrn Mario Baumert,
dem Bestattungsinstitut Zehner,
dem Blumenladen „Blatt & Blüte“ sowie
dem Restaurant Weidmannsruh Schleusingerneundorf.
Ein besonderer Dank gilt:
- allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und Schulkameraden
- seinen Arbeitskollegen der Firma Arkal GmbH Crock
- dem Trauerredner Heino Gerlof für seine einfühlsamen Worte in der Abschiedsstunde
- dem Bestattungsinstitut Gerlof, besonders Marika Koch für die herzliche, kompetente Betreuung
- Christine Urban für den wunderschönen Blumenschmuck
- der Gaststätte Schilling in Hinternah für die gute Bewirtung der Trauergäste
Rosemarie
Weser
In liebevoller Erinnerung
Karina und Andreas Lübker
im Namen aller Angehörigen
In dankbarer Erinnerung ihr Ehemann Kurt Weser
Hinternah, im November 2016
Es nimmt der Augenblick,
was Jahre geben.
Johann Wolfgang von Goethe
Inge Hartwig
geb. Löhnert
* 7. Juni 1943
† 28. Oktober 2016
Hinternah, im November 2016
Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten,
Freunden, Nachbarn, Bekannten,
ihren Sportfreundinnen und Schulkameradinnen,
die auf so vielfältige Weise ihre Anteilnahme
zum Ausdruck brachten
und mit uns Abschied nahmen.
Unser besonderer Dank gilt
Herrn Pfarrer Orendt für die tröstenden Worte,
dem Blumengeschäft Eichhorn
für den schönen Blumenschmuck,
der Praxis Dr. Träger,
dem Bestattungsinstitut Zehner
sowie der Gaststätte „Zur Nachtigall“
für die freundliche Bewirtung der Trauergäste.
In liebevoller Erinnerung:
Har
Harald
ald Hartwig
Har twig und FFamilie
amilie
Schalkau, im November 2016
Geflügelgrippe auf dem Vormarsch:
Aufstallungspflicht gilt für einige Orte im Landkreis
Geflügelgrippe weitet sich
aus. Bundeslandwirtschaftsministerium ordnet Schutzmaßregeln in
kleinen Geflügelhaltungen an. Derzeit noch kein
Fall von Geflügelgrippe in
Thüringen.
Die Thüringer Ministerin für
Arbeit, Soziales, Gesundheit,
Frauen und Familie, Heike Werner (DIE LINKE), hat in Erfurt
über die Ausweitung der Geflügelgrippe in Deutschland informiert. Ab 21. November 2016
gelten die zu ergreifenden
Schutzmaßregeln auch für kleinere Geflügelzuchtbetriebe.
In Thüringen ist bisher noch
kein Fall von Geflügelgrippe entdeckt worden, auch gibt es bis
jetzt noch keine Hinweise auf
ein vermehrtes Sterben von
Wildvögeln. Erhöhte Aufmerksamkeit ist aber weiterhin notwendig. Alle Bürger, die in der
Natur unterwegs sind, werden
aufgefordert, verendete Vögel
den zuständigen Veterinärämtern zu melden, damit die Wildvögel umgehend untersucht
werden können.
Ministerin Heike Werner sagte: „Die Geflügelgrippe in
Deutschland breitet sich weiter
aus. Die Situation verschärft sich
bundesweit. In acht Bundesländern sowie in Hausgeflügelbeständen in Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein sind zahlreiche weitere Ge-
flügelgrippefälle bei Wildvögeln
zu verzeichnen. Darum sind
auch in Thüringen weitere
Schutzmaßnahmen zwingend
erforderlich. Auch Geflügelhalterinnen und Geflügelhalter in
kleineren Betriebe sind nun aufgefordert, die erforderlichen
Biosicherheitsmaßen umzusetzen.“
Das Bundeslandeswirtschaftsministerium hat weitere Maßnahmen zum Schutz der Hausgeflügelbestände durch eine Eilverordnung erlassen. Diese tritt
am 21. November 2016 in Kraft.
Mit der Verordnung werden
auch kleinere Betriebe verpflichtet Biosicherheitsmaßnahmen
zu treffen. Bisher galten diese
Vorgaben nur für Betriebe mit
mehr als 1000 Stück Geflügel.
Folgende besondere Schutzmaßregeln (Biosicherheitsmaßnahmen) müssen nun auch in
kleinen Geflügelhaltungen umgesetzt werden:
a) Der Tierhalter eines Bestandes bis einschließlich 1000 Stück
Geflügel hat sicherzustellen,
dass
1. die Ein- und Ausgänge zu
den Ställen oder sonstigen
Standorte des Geflügels gegen
unbefugten Zutritt oder unbefugtes Befahren gesichert sind,
2. die Ställe oder die sonstigen
Standorte des Geflügels von betriebsfremden Personen nur mit
betriebseigener Schutzkleidung
oder Einwegkleidung betreten
werden und dass diese Personen
die Schutz- und Einwegkleidung
nach Verlassen des Stalles oder
sonstigen Standorts des Geflügels unverzüglich ablegen,
3. Schutzkleidung nach Gebrauch unverzüglich gereinigt
und desinfiziert und Einwegkleidung nach Gebrauch unverzüglich unschädlich beseitigt wird,
4. eine betriebsbereite Einrichtung zum Waschen der Hände
sowie eine Einrichtung zur Desinfektion der Schuhe vorgehalten wird.
b)Tierhalter von Geflügelhaltungen, in denen bis einschließlich 100 Stück Geflügel gehalten
werden, müssen nun auch die
Anzahl der verendeten Tiere je
Werktag im Bestandsregister dokumentieren.
c) Tierhalter von Geflügelhaltungen, in denen 10 bis einschließlich 1.000 Stück Geflügel
gehalten werden, müssen nun
auch die Gesamtzahl der gelegten Eier je Werktag jedes Bestandes im Bestandsregister dokumentieren.
Der Verordnungstext ist auf
der Internetseite des Thüringer
Sozialministeriums
verfügbar
unter:
http://www.thueringen.de/th7/
tmasgff/veterinaerwesen/tierseu
chenschutz/erlass/index.aspx
Hinweise zur Desinfektion
können Tierhalter beim zuständigen Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt erhalten.
Hintergrund:
Beim aviären Influenzavirus
H5N8 handelt es sich um eine
für Geflügel stark krankmachende Variante. Infektionen von
Menschen mit diesem Subtyp
sind laut Friedrich-Loeffler-Institut bislang weltweit nicht
nachgewiesen worden. Wer tote
Vögel findet, sollte sich an das
zuständige Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt
wenden. Um jede noch so kleine
Möglichkeit einer Ansteckung
des Menschen und die unabsichtliche Weiterverbreitung des
Virus zu verhindern, werden
Spaziergänger dringend gebeten, tote Vögel nicht anzufassen.
Hunde sollten in Gebieten nahe
dem Wasser an der Leine geführt
werden.
Schutzmaßnahmen im
Landkreis Hildburghausen
Auf Grund des bundesweit gehäuften Auftretens der Geflügelpest (Aviäre Influenza) bei Wildvögeln und in Hausgeflügelbeständen wurde für den Landkreis Hildburghausen eine Allgemeinverfügung bzgl. der Aufstallung von Geflügel in bestimmten Risikogebieten erlassen.
Bei der Auswahl der Risikogebiete wurden vor allem die örtlichen Gegebenheiten einschließlich der Nähe zu einem Gebiet,
in dem sich wildlebende Watund Wasservögel sammeln, rasten oder brüten berücksichtigt.
Entsprechend des Erlasses
vom Thüringer Ministerium für
Arbeit, Soziales und Gesundheit
am 11.11.2016, zuletzt geändert
am 18.11.2016, ist für die festgelegten Risikogebiete, für Geflügelbestände mit einer Bestandgröße ab 1000 Stück Geflügel
und Bestände im 3 km Radius
um diese Großbetriebe herum,
nach §13 Abs. 1 der Geflügelpestverordnung die Aufstallung
anzuordnen.
Mit Allgemeinverfügung des
Landratsamtes Hildburghausen
vom 21.11.2016 wird die Aufstallung des Geflügels in folgenden Ortschaften angeordnet:
Oberrod, Heckengereuth,
Stadt Hildburghausen, Birkenfeld, Häselrieth, Leimrieth, Wallrabs, Sophienthal, Heßberg,
Themar mit Ortsteil Tachbach,
Henfstädt, Lengfeld, Kloster
Veßra mit Ortsteil Neuhof und
Grimmelshausen.
Die entsprechende Allgemeinverfügung wird im Amtsblatt 212016
(Erscheinungsdatum
26.11.2016) des Landkreises
Hildburghausen und über die
Gemeindeverwaltungen veröffentlicht, sowie auf der Internetseite des Landkreises eingestellt.
Ein Merkblatt „Verhaltensregeln für Kleinbetriebe mit Geflügelhaltung (unter 1.000 Tiere)
und Geflügelhobbyhaltungen“
wird auf der Internetseite des
Landkreises
Hildburghausen
eingestellt sowie über die Gemeindeverwaltungen bekannt
gegeben.
Höhn
Amtstierärztin
Regionalschau der
Rassekaninchen
NEUHAUS Im Rahmen der
5. offenen Regionalschau
für Rassekaninchen fanden
am 11. und 12. November in
Neuhaus am Rennweg, die
Kreisverbandsschauen der
Kreisverbände Sonneberg
e.V. und Hildburghausen
e.V. statt. Schirmherrin dieser Schau war die Bürgermeisterin der Stadt Neuhaus
am Rennweg, Marianne Reichelt.
Unter den zahlreichen
Gästen befand sich auch der
Landesverbandsvorsitzende
Peter Pabst, der allen Preisträgern recht herzlich gratulierte. Aus dem Kreisverband Hildburghausen nahmen 3 Jugendzüchter und
21 Seniorenzüchter teil und
stellten 116 Kaninchen in
22 Rassen und Farbschlägen
aus. In der Regionalvereinsmeisterschaft erreicht der
Verein T 425 Veilsdorf den
2. Platz mit 1158 Punkten.
Beste Tiere der Schau des
Kreisverbandes Hildburghausen:
0,1 Alaska 97,5 Punkte
Egon Grötenhardt T 186
Stressenhausen
0,1 Alaska 97,5 Punkte
Egon Grötenhardt T 186
Stressenhausen
1,0 Kleinsilber 97,5 Punkte Eberhard Kreußel T 425
Veilsdorf
Sieger-Tiere der Schau des
Kreisverbandes Hildburghausen:
0,1 Thüringer 97,0 R. und
H. Heybach T 79 Heldburg
Bester Verein des
Kreisverbandes Hildburghausen:
(die 15 besten Tiere eines
Vereines)
1. Platz T 425 Veilsdorf
1451,5 Punkte
2. Platz T 186 Stressenhausen 1447,5 Punkte
3. Platz T 439 Brattendorf
1436,5 Punkte
Adventlicher
Familiengottesdienst
THEMAR Zum Familiengottesdienst wird am 2. Advent, den 4.
Dezember, um 10 Uhr, in den
Gemeindesaal (Kirchplatz 2) der
die Kirchgemeinde eingeladen.
Die Katechetin, Frau Konsolke, freut sich auf alle großen und
kleinen Gottesdienstbesucher.
Seite 10
WOCHENSPIEGEL
AHBN-1
Samstag, 26. November 2016
Stellen−Angebote
Kfz−Kaufgesuche
Freies Wort sucht
rund 3.0
8
Zusteller/innen
für Tageszeitung, Postzustellung in
Pfersdorf, Eisfeld, Hildburghausen,
Schleusingen und Weitersroda
Interessenten melden sich bitte unter 0 36 85 /44 82 42
oder bei der Vertriebsagentur Möller,
Schleusinger Straße 16, 98646 Hildburghausen.
Arbeitsplatz 2016
Für unsere Kunden in Süd-Thüringen
suchen wir zur Festanstellung:
Produktionshelfer/-in
(Raum Suhl & Schmalkalden,
Schichtbereitschaft)
Servicekräfte m/w
Werkzeugbau
Dieter Weihrauch GmbH
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort :
Spediteur
männlich/weiblich auf selbständiger Basis
(Kurierdienst/Transportunternehmen) gesucht.
WIR SUCHEN zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein Unternehmen zur
Auslieferung von Prospekten in einem Teilbereich von Südthüringen
und des Landkreises Coburg. Die Aufnahme der Ware erfolgt nach
vorheriger Absprache am Donnerstag in den Abendstunden bzw.
Freitag früh. Die Auslieferung muss Tag genau am Freitag bis spätestens 21 Uhr erfolgt sein.
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich per E-Mail
unter: [email protected]
CNC Fräser/-in
Zerspanungsmechaniker/ -in
Feinwerkmechaniker/ -in
(Suhl/Meiningen, 3-Schichten)
Fahrzeug-Barankauf!
Wochenspiegel Hildburghausen
Schleusinger Straße 16
98646 Hildburghausen
? 0 36 85/ 44 66 60
0 36 85/ 44 66 70
E-Mail: [email protected]
Mechatroniker m/w, Industriemechaniker m/w
Einrichter m/w, Maschinenbediener m/w
Facharbeiter m/w Metall- und Kunststoff
Lagerfachkraft m/w, Logistiker m/w
Was dürfen Sie erwarten?
• Unbefristeter Arbeitsvertrag/Festanstellung bei unseren Kunden
• Faire Bezahlung, pünktliche und korrekte Lohnzahlung
• Branchen-, Nacht-, Überstunden und Feiertagszuschläge
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Sonderurlaub
• Sonderprämien (150-3-Jobempfehlung)
Sie erreichen Ihre Ansprechpartnerin Frau Jacob unter:
Per E-Mail: [email protected]
Manpower GmbH, Steinweg 32, 98527 Suhl
Per Telefon: 03681 7981 26 von 08:00 – 17:00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Einzelnachhilfe
– zu Hause – Gesamtnote
IN F
qualifizierte Nachhilfelehrer
für alle Klassen und Fächer
r 2012 · TNS
obe
Telefon
Geburtsdatum
Beruf
WOCHENSPIEGEL
Festanstellung bei den erfolgreichsten Unternehmen Ihrer Region
(Eisfeld, Hildburghausen) als:
R ATE ST · bu
sweite Elter
nde
Name
r.
Straße / Haus-N
OT
/
PLZ / Ort
Wenn Sie Zeit haben,
setzen Sie sich einfach mit uns
in Verbindung.
JOBANGEBOTE
GUT (1,8)
rfragung Okt
nbe
Eisfeld, Hildburghausen, Heßberg,
Crock und Veilsdorf
Elektriker/-in &
Schaltschrankverdrahter/-in
Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen
zu Höchstpreisen, 0163/7722900
Bewerbungen telefonisch oder per E-Mail an:
KAUFE KFZ + UNFALL
Sie erwartet bei Eignung übertarifliche
und pünktliche Entlohnung.
AB Zeitpersonal GmbH
Mauerstr. 8, 98527 Suhl, Tel. 03681 - 453430
mail: [email protected]
KFZ-BRAUN
0 95 61-23 88 33 o. 0170/4 815915
Kfz−Verkäufe
Nebenverdienst
sonstige Pkw
Versand bietet Heimverdienst
bis 13,- €/Std. Tel. 0621-79949723
Bekanntschaften
Bekanntschaften männl.
Hübsche Jutta, 53 J. Der Gedanke, den
Winter allein zu verbringen macht mich
sehr traurig. Und mein größter Wunsch ist
es das Weihnachtsfest mit einem netten
Herren an meiner Seite zu genießen. Du
solltest liebevoll, zuverlässig und treu sein.
Ich würde bei Wunsch und Sympathie
gern zum Partner ziehen um ihn zu verwöhnen, ich möchte nicht noch ein Weihnachten alleine verbringen. Bitte melde
Dich. Ag. VMA/SMS ' 015776827776
Wir bieten:
 Attraktives Arbeitsumfeld
 Angenehme Arbeitsatmosphäre in einem engagierten Team
 Leistungsgerechte Bezahlung
 Einen interessanten und sicheren Arbeitsplatz
Für den Wochenspiegel Hildburghausen
suchen wir dringend
für die Wochenmitte- und/oder Wochenendausgabe
gabe
Zusteller in folgenden Gebieten:
0 95 61 / 85 35 61
Kfz-Handel Lawecki
Ankauf – Verkauf – Finanzierung –
Versicherung – Garantie
Ständig wechselnde
Gebrauchtwagen
Vorderer Floßanger 11
96450 Coburg
= 09561/427701, 0171/8104063
www.mobile.de/Lawecki
SUCHE
STÄNDIG
AUTOS
(Pkw, Vans, Geländewagen, Busse, Lkw,
auch ohne Kat und mit Unfall)
Franzl’s Kfz-Handel
0 95 61 / 85 35 61
oder 0171/4728718, Fax 09561/596985
Unfallfahrzeuge
Auto Export: SU alle Art v. Top bis
Schrott, Unfall, auch LKW, bezahle
mehr als andere. 0152/25170070
Wohnwagen u.a.
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944 – 36160 Fa. www.wm-aw.de
Seriöser Wohnwagenankauf
Fa. Stiegler 09187/9211707
Zweiradkaufgesuche
Su. altes dt. Motorrad, Motorroller, Moped, auch rep.-bed., bis ca.
1960 u. Simson. Bitte alles anbieten 0173/7778467 oder
036205/95531
Immobilien−Angebote
VG Hinternah/Waldau
– Bauland voll erschl. Ab 40 € / m²
– EFH mit ELW, 500 m² Grdst,
Top Zustand
KP 135.000 €
Gleich anrufen: (03681) 30 66 54
Günter Lehmann Immobilienbüro Suhl
Vermietungen
Bekanntschaften weibl.
Anforderungen:
 Vorzugsweise Kenntnisse in Heidenhain-Steuerungen
 Selbstständiges Arbeiten
 Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft
 Erfahrungen im Formenbau wünschenswert
sportlichen Job?
Franzl’s Kfz-Handel
Junger Mann ende 50 sucht eine
nette Sie für erotische Treffen
SMS 0170 1145848
x
Haben Sie Lust auf einen
SUCHE
STÄNDIG AUTOS
Er sucht Sie
(kein Schichtbetrieb)
Werkzeugbau Dieter Weihrauch GmbH
Schützenstraße 20 I 98527 Suhl/Friedberg
Tel. (03681) 801414 I E-Mail: [email protected]
$XFK 8QIDOO 0RWRUVFKDGHQ
oder 0171/4728718, Fax 09561/596985
(MAG/WIG)
ÉCornelia Schüppler - Lauter 21b - 98528 Suhl - Tel. 03681/708585 - mail: [email protected]
ÉDr. Heinrich Greiner - Am Bahnhof 16 - 96523 Steinach - 036762/32644 - mail: [email protected]
ÉReika Bätz - Heubischer Str. 2 - 96465 Neustadt - 09568/8900985 - mail: [email protected]
62)257%$5*(/'
(Suhl und Umgebung)
Schweißer/-in und Schlosser/-in
Sachdienliche Hinweise/ Bewerbung bitte an:
(Pkw, Vans, Geländewagen, Busse, Lkw,
auch ohne Kat und mit Unfall)
CNC-Dreher/-in und Fräser/-in
Wir suchen ab sofort Reinigungskräfte m / w
im Raum Suhl, Zella-Mehlis, Meiningen, Hildburghausen.
SV-pflichtig bzw. auf 450-Euro-Basis.
Bewerbung an €uroclean GmbH
Telefon 0 36 85 / 4 49 90 | E-Mail: [email protected]
7HO (Gesundheitspass,
auch Teilzeit od. Nebenbasis)
Lagerhelfer/-in (Staplerfahrer/-in)
(Raum Meiningen, Staplerschein)
Altenpflegekräfte
Südthüringens starke Seiten
.ÙW†j ÇÐCšaŠ~ ÙПÇ
Hildburghausen (03685) 67 99 62
IImenau (03677) 667 96 41
Sonneberg (03675) 82 69 99
abacus-nachhilfe.de
Suhl (03681) 35 39 91
Servicemitarbeiter/in
in Vollzeit & Teilzeit
sowie auf 450-€-Basis
für unsere Spielothek
in Eisfeld gesucht!
09776 6040
KOMMISSIONIERER
VERPACKER
ELEKTROHELFER
MECHATRONIKER
MASCHIENENBEDIENER
HOLZMECHANIKER
u.a. für Schönbrunn, Eisfeld
Hildburghausen, Zella-Mehlis, Suhl
Schichtbus vorhanden (kurze Fahrtzeiten)
2/3-Schicht-System
langfristige Einsätze
Start ab sofort möglich!
Mehr JOBS unter
www.timepartner-suhl.de
TimePartner Personalmanagement GmbH
Frau Dagmar Harting
Steinweg 35
98527 Suhl
Telefon +49 3681 87 96 16-0
E-Mail [email protected]
Kfz−Zubehör
Zu verk. für Opel Corsa D Winterreifen 185/70 R 14 einen Winter gefahren auf Stahlfelgen, Preis auf VB
200 € 0151/53248008
Sonstiges
Flohmarkt wg. Wohnungsauflösung
Witwe 70, schlank, 1,64 gr., aus am 30.11., 13 - 18 Uhr in Neustadt,
Raum SON sucht pass. Partner für Sudetenstr. 14. Weitere Infos unter:
gute Unterhaltung, Reisen u. für all 09568/2323. (alle Artikel günstig)
die schönen Dinge des Lebens.
Chiffe GSSO6075731Z
Hartholzbriketts reine Buche
hohe Heizkraft – wenig Asche.
THÜR.-BRIKS 03693 - 4 88 08 44
Sonstige Bekanntschaften
Modelleisenbahn - Platte 1,22
x 1,60m dekoriert f. 10,-€ auch Piko Wagen und Loks. 09563/6735
Partnerinstitute
Partnervermittlung AG REGINA
Kaufgesuche
www.agentur-regina.de
Schäferhund-Welpen mit Papieren
abzugeben. 015150595063
Unterricht
Gewerbl. Angebote
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min.
v. Stud. Kl. 4 - Abi 015792320632
Dachg.1,5 Zi. Whg.; Miniküche in
SON- Zentrum sofort zu vermieten
350€ warm 0172-8341011
4 Zimmer u. mehr
Hildburghausen – Innenstadt
Geräumige 5 Zi-Wohnung m.Kü,Bad/
WC,ca. 135 qm Wfl. im1. OG, GZH, zum
01.02.2017 provisionsfrei zu vermieten.
Miete: 350,--€ + 270,--€ NK
Ger.4-Raumwohnung mit Küche/
Bad/WC,ca.109qm Wfl. GZH,ab
sofort frei, provisionsfrei zu vermieten!
Miete 400,--€ + 250,--€ NK
Ansprechpartner H. Weinrich,
036166634760
Landwirtschaft
Puppenküche, Kaufladen, Pup- ADEBAR-AGRAR UG sucht Agrarpen, Kuscheltiere, Rollstuhlwärme- u. Forstflächen zum Kauf, gern
auch kompl. landwirt. Betrieb.
sack. 09561/50119
0172-311 46 95
036841-40878 o. 0171-3883410
Tiermarkt
1 Zimmer
Helle neu renov. 4 Zi.-Whg. m. Blk, in
Weitramsdorf 75m², 1. OG, MfH, Kü.,
Bad, Keller, Stellpl., ab sofort, KM 410€
+ NK. 0171/4947039
Verkäufe
Fröhliche erfrischend natürliche Peggy,
35, mit sexy Figur, verführerischen Augen,
lockigem Haar. Hast du Lust mich kennenzulernen dann melde Dich gleich, über PV
' 01607998576 oder sms
Angebote
Für unsere Kunden suchen wir
neue Mitarbeiter (m/w):
96450 Coburg · Cortendorfer Str. 92
0 95 61 / 23 93 90
Kaufe alles
Alte vor
1950 !
* )
)*,
#*
- +
.- &
)- #
)) $(!#%+" '!
.
Sammeln & Seltenes
Kaufe alte Christbaumkugeln u. alles Alte, Tel.:0151-21469344 (SON)
Top-Modelle in Coburg!
Heiße Angebote!
Tel. 09561/853 1892 o. 01520/719 8333
www.viktoria-girls.de ·www.fladies.de
Nightclub
Oberer Bürglaß 26, Coburg
Ständig 6 – 8 Modelle
Sonstiges
Briefmarken-Ankauf
auch Münzen, Briefe, Ansichtskarten
BriefmarkenauktionshausSchulz
Geldmarkt
Modelle/Kontakte
Frauentorgraben 73 . 90443 Nürnberg
Telefon 09 11 / 2 40 68 70
Münzen
Täglich
von 21.00 bis 4.00 Uhr geöffnet.
Wochenende
von 21.00 bis 5.00 Uhr geöffnet
ladies.de
Tel. 09561/630518
www.larouge-nightclub.de
Zarte Hände verwöhnen
! Münzen & Medaillen, Geldscheine u. Orden ges.! Göde, MDM,
Angebote
DDR, DM, Euro, Kaiserreich, Rubel,
China-, Silber- u. Goldmünzen,
Sofortkredite für Rentner bis 80 J. Münzsamml. (auch unvollst.) Alles
u. Jedermann ohne Einkommens- anbieten! Hausbesuche 03621/
nachweis 0151/12483353
2269704
MASSAGESTUDIO
„La Marisage“
Leipziger Straße 97, Meiningen
☎ 0 36 93 / 88 09 00
$
# && "&& Glück
ä£xÓÉ£ä£äǙÇÈ
&"&& %%%
MINA - ganz neu in MGN! Sexy Thai
Mädchen verwöhnt Dich mit Massage
und mehr 0152-14293184
Mitarb. für Verkauf in TZ
15 Std./W. u. 450€ n. HBN ges.
Tel. 08031-381200 (Mo-Fr 8-17 h)
NEU in HBN! Nadja
0175 - 9910926
Pflegefachkräfte m/w (17,50 €)
Pflegefachhelfer m/w (13,50 €)
Kim – Thai Massage in MGN
Lass Dich verwöhnen, schöne Massage und
mehr 9 – 22 Uhr ☎ 0151 14 36 73 94
Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto,
gute Unterbringg., hohes Pfändungsfrei,
5 Sterne Personal, Info 0151 / 27 61 85 42
www.altenpflege-deutschland.com
www.krankenpflege-deutschland.com
Aktuell und informativ.
...einfach besser
mit einer Anzeige im
WochenSpiegel Hildburghausen
Telefon 0 36 85/44 66 60
www.wochenspiegel-thueringen.de
...einfach besser
Telefonkontakte
AUTO & VERKEHR
20x im Osten · 5.000 Autos aller Marken
Für eine sichere Fahrt
Unsere
n
e
g
a
w
s
e
r
h
a
J
Mit einem kurzen Werkstattbesuch kommt man gut durch Herbst und Winter
ein Fahrsicherheitstraining gewinnen.
Fachmann macht das
Fahrzeug fit
Der erste Weg zu mehr Sicherheit sollte jetzt zu einer KfzWerkstatt in der Nähe führen.
Viele Fachbetriebe beteiligen
sich an einer bundesweiten Aktion und bieten einen kostenfreien Licht-Test an. Neben der
Beleuchtungsanlage werden in
diesem Zuge auch die Scheibenwischer überprüft. Die passende
Abrundung dazu ist ein Fahrzeugcheck, der das Auto rundum
fit für Herbst und Winter macht.
Dabei wirft der Fachmann einen
prüfenden Blick auf die Batterie,
die Bremsanlage, den Motor und
weitere Komponenten. Fallen
Mängel auf, lassen diese sich
flugs beheben. So manche Panne, zu der es immer wieder nach
strengen Frostnächten kommt,
Licht-Test erspart Kontrollen
Wenn der Licht-Test in der
Kfz-Werkstatt bestanden ist,
wird dies mit der bekannten Plakette „Licht-Test 2016“ auf der
Windschutzscheibe
bestätigt.
Ein erfreulicher Zusatznutzen
der für den Autofahrer kostenfreien Aktion: Bei den in Herbst
und Winter häufigen Lichtkontrollen der Polizei werden Fahrzeuge, die mit der Plakette gekennzeichnet sind, meist durchgewunken. Somit kann der kurze Halt in der Werkstatt am Ende
wieder wertvolle Zeit sparen.
(djd)
GESUCHT
Deutschlands
originellster Beifahrer
Freie Sicht auch an trüben Tagen: Autofahrer sollten etwas Zeit in ihre Sicherheit investieren und etwa Scheibenwischer, die schon abgenutzt sind,
rechtzeitig austauschen.
Foto: djd/Robert Bosch GmbH
lässt sich auf diese Weise bereits
im Vorfeld verhindern. Wo der
Check für einen empfohlenen
Pauschalpreis von nur 14,90
Euro zu bekommen ist, erfahren
Autofahrer unter www.sichermit-bosch.de. Auf der Homepage können Verbraucher zudem an einem Gewinnspiel teilnehmen und mit etwas Glück
Ein Plüschbär im XXL-Format, eine Schaufensterpuppe
oder auch eine KunststoffPalme: So mancher nimmt
auf dem Beifahrersitz einen
stummen Passagier mit, um
auch im Auto in bester Gesellschaft zu sein. Jetzt wird
der originellste und witzigste
Beifahrer der Landes gesucht.
Dazu einfach ein Foto aufnehmen und über die Homepage
www.sicher-mit-bosch.de bis
zum 31. Dezember 2016 teilnehmen. Als Hauptpreis können Autofahrer eines von
drei iPhones gewinnen, zudem gibt es zahlreiche Trostpreise.
(djd)
bis
50
%
billiger
8x GOLF PLUS
verschiedene Modelle –
schon ab 8.900,00 €
(Laufleistung: ab 65.100 km)
GmbH
Thüringer Straße 23
97631 Bad Königshofen
Tel. 09761/9150-0
„Das Wichtigste bei aufkommendem Nebel ist es, das Abblendlicht einzuschalten und
die Geschwindigkeit den Sichtverhältnissen anzupassen“, erklärt Torsten Hesse vom TÜV
Thüringen. „Für Fahrer von modernen Fahrzeugen reicht es da
nicht, sich auf die Lichtautomatik zu verlassen. Wer mit Tagfahrlicht in der Lichtautomatikstellung unterwegs ist, fährt bei
Nebel eventuell ohne zugeschaltete Schlusslichter“, so Verkehrsexperte Torsten Hesse. Die StVO
schreibt das Einschalten des Abblendlichts bei eingeschränkter
nur 15 Monate jung
6X TAGESZULASSUNGEN U. VORFÜHRER
AB 18.850,-€ - BIS ZU 28% SPAREN
M{zd{ 3
• Licht- u. Touringpaket, Einparkhilfe
• Alufelgen, Metalliclackierung
• 2-Zonen Klimaautomatik, Tempomat
• Mazda Audio-System, Winterräder, uvm.
Barpreis €
Preisvorteil €
18.850
5.200
1)
2)
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km,
kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km.
1) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Center-Line SKYACTIV-G 120 Benzin inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten.
2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH.
Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
Autohaus AHAG mbH
Ilmenauer Straße 53 • 98553 Schleusingen
Tel. 036841 3510-•-www.ahag24.de
statt Neuwagen
jetzt Jahreswagen kaufen
17.900
LEON
00 €
10.0
sparen
nur 8 Monate jung
statt Neuwagen
jetzt Jahreswagen kaufen
27.900 € 17.900 €
1.4 Benziner · 110 kW/150 PS · Automatik,
Automatik
EZ 03/2016, 17 tkm, Klimaaut., Einparkhilfe,
Alu, USB, Bluetooth, getönte Scheiben, Temp.
%
ix35
00 €
10.0
sparen
nur 15 Monate jung
statt Neuwagen
jetzt Jahreswagen kaufen
€
€
2.2 Diesel · 120 kW/163 PS
EZ 08/2015, Klima, el. Stabilitätsprogramm, el. Fensterheber/Spiegel/Parkbremse, Freisprechanlage, Radio-CD/AUX/USB, 6-Gang, Bluetooth, Teilleder, hoher Einstieg, Berganfahrhilfe, Alu,
Zentralverriegelung m. FB, ISOFIX, Multifkt.-Lenkrad, Mittelarmlehne vo/hi, Colorverglasung
1.6 Benziner · 99 kW/135 PS · EZ 08/2015,
Klimaaut., Radio-CD/MP3/USB, Einparkhilfe,
Bluetooth, Leder, Tempomat, Sitzhzg. vo/hi
31
36
%
Sicht sogar vor. „Zusätzlich
macht es Sinn, bei derartigen
Witterungsverhältnissen die Nebelscheinwerfer einzuschalten“,
rät Hesse. „Nur wenn die Sichtweite durch Nebel weniger als 50
Meter beträgt, darf die Nebelschlussleuchte zugeschaltet werden“, mahnt er. Die zulässige
Höchstgeschwindigkeit
bei
Sichtweiten unter 50 Metern ist
allerdings auf maximal 50 Kilometer pro Stunde begrenzt,
wenn nicht sogar eine geringere
Geschwindigkeit geboten ist.
Nach Einschätzung des Verkehrsexperten vergessen einige
Verkehrsteilnehmer allerdings,
die Nebelschlussleuchte auszuschalten, wenn sich die Sicht
wieder verbessert hat. „Der
nachfolgende Verkehr kann dadurch geblendet werden, Bremsleuten könnten eventuell zu
spät wahrgenommen werden“,
weiß Hesse aus eigener Erfahrung zu berichten.
Eine große Gefahr geht von
Fahrzeugen aus, die mit defekter
oder falsch eingestellter Beleuchtungsanlage
unterwegs
sind.
„Gerade bei Nebel stellen solche Verkehrsteilnehmer eine
ernste Gefahr dar. Andere Verkehrsteilnehmern nehmen diese
zu spät wahr, ein Unfall ist dann
vorprogrammiert“, warnt Verkehrsexperte Torsten Hesse. Er
rät daher allen Autofahrern, die
Funktion der lichttechnischen
Einrichtung vor Fahrtantritt zu
kontrollieren.
„Das kann jeder Fahrzeugführer in Eigenregie prüfen“, so
Hesse. Wie wichtig das ist, zeigen auch die Ergebnisse der kostenlosen Lichttestwochen vom
Oktober. Demnach war über ein
Drittel (34,5 Prozent) der Fahrzeuge mit Mängeln an der lichttechnischen Einrichtung unterwegs. Zu den häufigsten Lichtmängeln zählten kaputte beziehungsweise falsch eingestellte
vordere Scheinwerfer.
TÜV Thüringen
18.2sp5are0n
€
%
billiger
billiger
Defekte Beleuchtung birgt Unfallgefahr
Fahren bei Nebel ist nicht ungefährlich. Es verlangt dem Fahrer eine erhöhte Konzentration
ab. Die Gefahr von Auffahrunfällen oder Massenkarambolagen steigt aufgrund eingeschränkter
Sichtverhältnisse
und kürzerer Reaktionszeiten.
Jetzt kommt es auf eine technisch einwandfreie Beleuchtungseinrichtung an. TÜV Thüringen rät bei diesiger Sicht und
Nebel: unbedingt das Tempo
den jeweiligen Sichtverhältnissen anpassen. Ab Mitte der Woche soll wieder typischer November-Nebel einsetzen.
ANTARA
36
35
billiger
aktuelle
Gebrauchtwagen:
50%
billiger!
Bärenstark!
36.150
QASHQAI C4
34
%
€
8.8sp0a0ren
billiger
nur 9 Monate jung
statt Neuwagen
jetzt Jahreswagen kaufen
28.700 € 19.900 €
1.2 Benziner · 85 kW/116 PS · EZ 01/2016,
14 tkm, Klimaaut., Navi-Touch, Temp., Panoramaglasd., Rückfahr-Kam., Einparkh. vo/hi
PICASSO
90 €
10.8
sparen
statt Neuwagen
28.900 € 18.900 €
%
billiger
nur 13 Monate jung
jetzt Jahreswagen kaufen
31.790 € 20.900 €
2.0 Diesel · 110 kW/150 PS · EZ 10/2015, Alu,
Klimaautomatik, Navi, Einparkhilfe, Sitzhzg.,
Panoramaglasd., Temp., Licht-/Regensensor
i40
00 €
12.5
sparen
nur 14 Monate jung
statt Neuwagen
jetzt Jahreswagen kaufen
34.400 € 21.900 €
1.7 Diesel · 104 kW/141 PS · Automatik, EZ 09/
2015, Klimaaut., Navi, Einparkhilfe vo/hi,
Sitzhzg., Rückfahr-Kamera, Bluetooth, Temp.
finanzieren
Ablösung Ihres Vorkredites mit Übernahme der Restschuld
flexible Laufzeiten: 12 - 120 Monate
0% anzahlen und kleine Raten
31
%
billiger
OCTAVIA 30
€
8.8sp0a0ren
COMBI
Wechselhaftes Wetter mit viel
Regen, ein rutschiger Asphalt
durch feuchtes Laub oder der
erste Nachtfrost, dazu schlechte
Sicht: Die Herbst- und Winterwochen halten für Autofahrer
manch
unliebsame
Überraschung bereit. Schnell ist da
ein Unfall passiert, etwa wenn
abgenutzte
Scheibenwischer
viele Schlieren hinterlassen und
dem Fahrer die freie Sicht rauben. „Vorsicht ist besser als
Nachsicht. Daher ist man gut beraten, die Fahrweise bewusst an
die besonderen Gefahren der
nasskalten Jahreszeit anzupassen“, sagt Martin Blömer von
der Ratgeberzentrale.de. Ebenso
wichtig sei natürlich, dass auf
die Technik Verlass ist. „Wenn
die Tage kürzer werden, spielen
gutes Sehen und Gesehenwerden, zuverlässiges Starten und sicheres Bremsen eine ganz wichtige Rolle.“
%
billiger
nur 9 Monate jung
statt Neuwagen
1.4 Benziner · 110 kW/150 PS · Autom., EZ 02/
2016, 29 tkm, Klimaaut., Einparkhilfe vo/hi,
Sitzhzg., Bluetooth, USB/AUX/SD, Tempomat
14
%
billiger
MERIVA
€
0
3
5.8sparen
jetzt Jahreswagen kaufen
28.700 € 19.900 €
i10
€
2.0sp0a0ren
nur 13 Monate jung
statt Neuwagen
jetzt Jahreswagen kaufen
13.900 € 11.900 €
1.2 Benziner · 64 kW/87 PS · EZ 10/2015, Alu,
Klimaaut., Einparkhilfe, Sitzhzg., Bluetooth,
Tempomat, LED-Tagfahrlicht, Radio-CD/USB
www.autoland.de
www.autoland.de
Suhl
nur 4 Monate jung
statt Neuwagen
jetzt Jahreswagen kaufen
19.730 € 13.900 €
1.4i Benziner · 74 kW/101 PS
EZ 07/2016, 700 tkm, Klima, Zentralverriegelung m. FB, el. Fensterheber/Spiegel/Parkbremse,
Tagfahrlicht, Radio-CD/AUX, Nebelscheinwerfer, el. Parkbremse, Radio-CD, Bremsassistent,
verstellb. Rücksitzbank, umklappbare Rücksitzbank, ISOFIX, Colorverglasung, Servolenkung
••
jedenSonntag
Sonntag große
große Autoschau
jeden
Autoschau*
*
98544 Zella-Mehlis · Suhler Str. 40 · direkt an der A71 Ausfahrt Suhl/Zella-Mehlis
03682-460 61 61 · Montag - Freitag: 9 - 20 Uhr · Samstag: 9 -18 Uhr
*Außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten und Verkauf. Autoland Suhl e.K. Inhaber Wilfried Wilhelm Anclam
Seite 12
LOHBN6-1
Veranstaltungen im Advent in
den Ortsteilen der Stadt Römhild
Advents- und Weihnachtskonzerte in Römhild
Sonntag, 27. November
Ab 17.Uhr, Besinnliches zum Advent auf dem Römhilder Markt rund um
die Weihnachtsmannhütte mit dem Kinder- und Jugendmusikverein
Freitag, 2. Dezember
16.00 / 18.00 Uhr, Weihnachtstheater mit Weihnachtsmarkt
Herzog Bernhard-Schule Römhild
Samstag, 3. Dezember
10.00 Uhr, 4. Modellbahnausstellung / Vereinshaus RKG (hinter Lidl)
14.44 Uhr , Weihnachtskonzert Museum Schloss „Glücksburg“
Sonntag, 4. Dezember, verkaufsoffener Sonntag
10.00 Uhr, 4. Modellbahnausstellung / Vereinshaus RKG (hinter Lidl)
14.30 / 16.00 Uhr, Märchen „Hänsel und Gretel“ mit Weihnachtsmarkt
im Kindergarten Römhild
14.30 Uhr, Tag der offenen Tür / Kinder- und Jugendmusikverein
Römhild
17.00 Uhr, Besinnliches zum Advent auf dem Römhilder Markt rund um
die Weihnachtsmannhütte mit Jugendorchester Gleichamberg
Sonntag, 11. Dezember
16.00 Uhr, Adventskonzert der Berufsfachschule für Musik Bad
Königshofen in der Stiftskirche
Ab 17.00 Uhr Besinnliches zum Advent auf dem Römhilder Markt rund
um die Weihnachtsmannhütte mit den Römhilder Freizeitmusikanten
Sonntag, 18. Dezember
14.30 Uhr, Weihnachtskonzert Kinder- und Jugendmusikverein e.V.
Ab 17.00 Uhr, Besinnliches zum Advent mit Kinder- und
Jugendmusikverein Römhild /auf dem Römhilder
Markt rund um die Weihnachtsmannhütte
Samstag, 26. Dezember
16.00 Uhr, Weihnachtsmusik im Kerzenschein – Stiftskirche Römhild
Hinweis vom Weihnachtsmann:
Damit ich auch weiß, dass sich Ihr Kind freuen wird, hinterlegen Sie bitte
Ihr Päckchen bis 2. Dezember in der Stadt Römhild versehen mit dem Namen des Kindes..
Weitere Termine und Veranstaltungen:
27. November
14.00 Uhr, Haina – Adventssingen der Chöre
14.30 Uhr, Gleichamberg – Nachwuchskonzert Jugendorchester
3. Dezember
15.00 Uhr, Bedheim, vorweihnachtlicher Nachmittag vor dem Dorfladen
14.30 Uhr Haina – Weihnachtsmarkt
4. Dezember
13.00 Uhr, Gleicherwiesen – Glühweinmarkt
14.00 Uhr, Milz – Adventssingen / Magdalenenkirche
14.30 Uhr, Zeilfeld – Advent in Zeilfeld
6. Dezember
Bedheim – Nikolaus für die Kinder
14.00 Uhr Gleichamberg – Rentnerweihnachtsfeier Stadt Römhild
8. Dezember
14.00 Uhr, Römhild, Rentnerweihnachtsfeier der Stadt Römhild
11. Dezember
14.30 Uhr, Gleichamberg, Jahreskonzert des Jugendorchesters
Gleichamberg
16. Dezember
Milz, vorweihnachtliches Konzert in der Magdalenenkirche
17.-18. Dezember
Haina, Kleintierzuchtausstellung
18. Dezember
14.00 Uhr, Mendhausen – Preisskat
29. Dezember
17.00 Uhr, Gleichamberg, Preisskat
30. Dezember
Römhild, Volleybalturnier für Freizeitteams
WOCHENSPIEGEL
Samstag, 26. November 2016
Linke verabschiedete langjährigen
Vorsitzenden in den „Unruhestand“
Der langjährige Regionalgeschäftsführer der Südthüringer
Linken, Rainer Juhrsch beendete
am 31. Oktober 2016 seine berufliche Tätigkeit. Grund genug
für die kürzlich abgehaltene
Kreismitgliederversammlung
der Hildburghäuser Linken, ihn
gebührend zu verabschieden.
Aus den Händen von Sabine
Günther nahm der bekennende
Fußballfan in Eisfeld im Beisein
der linken Landesvorsitzenden
Susanne Hennig-Wellsow ein aktuelles Spielertrikot von Zweitligist Dynamo Dresden entgegen. Hennig-Wellsow dankte
Juhrsch für seine langjährige Arbeit. Worte der Anerkennung
und des Dankes fanden neben
dem Kreisvorsitzenden Mathias
Günther anschließend auch die
Landtagsabgeordneten
Tilo
Kummer und Steffen Harzer.
Vom sich anschließenden Beifall der anwesenden Genossen
sichtlich ergriffen, bezeichnete
Juhrsch beide Politiker als „Ikonen der Linken, welche in ihren
jeweiligen Arbeitsgebieten viel
für und mit Menschen erreicht
hätten“. Es habe trotz manch
schwieriger Situation, in welcher
sich die Partei zeitweise befand,
immer Freude bereitet, mit solchen Menschen an einem gemeinsamen Ziel arbeiten zu dür-
Verabschiedung von Rainer Juhrsch durch unter anderem Mathias Günther, Tilo Kummer und Steffen Harzer.
Foto: privat
ist Rainer Juhrsch Mitglied des
SV Empor 90 Eishausen und des
Heimatvereins. Bis zur Abschaffung dieses Amtes war er dort
auch Ortsteilbürgermeister. In
Hildburghausen arbeitet Juhrsch
im Theaterverein mit.
Mehr als einhundert Mal hat
Rainer Juhrsch inzwischen auch
Blut gespendet. Seit 1999 ist er
als Gemeinde- und Kreisrat tätig.
Dem Kreisvorstand der Linken
bleibt Juhrsch darüber hinaus als
ehrenamtlicher Geschäftsführer
erhalten. Diese Fülle an Aktivitäten weiß gerade auch die Basis
der Linken zu schätzen. So
brachte Irmgard Wirsing als
langjährige Weggefährtin die
Wertschätzung des Kreisverbandes in einem Gedicht zum Ausdruck. Gemeinsam mit Dieter
Kirchner wurde Wirsing anschließend auch für ihre Verdienste in der Seniorenarbeit der
Partei gewürdigt.
fen. Dass der zweifache Vater
und inzwischen vierfache Opa
sich künftig eher im „Unruhestand“ befinden wird, dafür sorgen auch seine vielfältigen ehrenamtlichen Beschäftigungen.
So ist der Vizepräsident des
Kreissportbundes nach über 40
Jahren noch immer aktiver Fußballschiedsrichter. In Eishausen
Heckscheibe eingeschlagen:
Polizei sucht Zeugen!
EISFELD In der Zeit vom
22. November, 23.30 Uhr,
bis 23. November, 6.00 Uhr,
hatten unbekannte Täter die
Heckscheibe eines Pkw Seat
mit einem Stein eingeworfen.
Das Fahrzeug war durch
seine Besitzerin im Steudacher Weg in Eisfeld abgestellt
worden.
Der oder die Täter hatten
den Stein am Tatort zurück
gelassen.
Der verursachte Sachschaden wird auf circa 500 Euro
geschätzt.
Die Polizei sucht Zeugen, die
Angaben zu möglichen Tätern oder zur Tat selbst machen können.
Sachdienliche Hinweise bitte an die Polizeiinspektion
Hildburghausen unter der
Telefonnummer 03685/ 7780.
PI
Polizei sucht Besitzer des Damenfahrrads!
HILDBURGHAUSEN Am Montag wurde das abgebildete Fahrrad vor einem Supermarkt in der Coburger
Straße in Hildburghausen aufgefunden und durch die Polizei in Hildburghausen sichergestellt. Das schwarz/
rosa Damenfahrrad der Marke Mirage wurde von seinem noch unbekannten Besitzer vermutlich schon vor
ein paar Tagen vor dem Markt stehen gelassen. Die Polizei sucht den Eigentümer des Rades. Er oder sie wird
gebeten, sich bei der Polizei zu melden und mit einem entsprechendem Eigentumsnachweis wird das Fahrrad durch die Polizei an den Besitzer zurückgegeben.
PI
5 Jahre Garantie* auch mit 0%-Anzahlung
* Bedingungen Ford Protect Garantieschutzbrief 50Tkm. Hauspreis gültig als Tageszulassung, solange der Vorrat reicht.

Arzthelferin Arzthelferin

19.10.2016

Ausrückebereiche Stützpunktfeuerwehr Eisfeld

Bogensport Röhrig Tief Textilien und Geräte GmbH Bogensport

EMPFEHLUNGEN

gut für die menschen. gut für die region.

Anlage 1 - Landkreis Hildburghausen

Datum Beginn Veranstaltung Preis Kat. A Preis Kat. B

HBN - alle

medizinisch-technischer radiologieassistent (m/w)