LEITRONIC AG Swiss Security Systems Aufzugsnotruf 01.12.2016 Ausschreibungsblatt für SBB Immobilien EasyAlarm Herstellerunabhängiger Aufzugsnotruf vom Schweizer Marktleader kann von jeder Aufzugsfirma installiert/betrieben werden wahlweise Betrieb mit eigener Alarmstelle Kosteneinsparung durch einfache Installation verschiedene Nachrüstvarianten keine Kosten für Amtsanschluss, falls Betrieb über das mobile Netz Kosteneinsparung im Betrieb mehrere Aufzüge können eine Amtsleitung teilen wahlweise auch Alarm über mobile Netz mit günstigem Abo Intelligente Missbrauchsunterdrückung verhindert Fehlalarme Erweiterbar Anbindung an Gebäudeleitsystem Technischer Sammelalarm ATEX-Ausführung erhältlich Swiss made / Swiss Support SPEC_EA8_ELEVATOR_SBB.odt +41 (0)56 648 40 40 / www.leitronic.ch 1/7 LEITRONIC AG Swiss Security Systems Aufzugsnotruf 01.12.2016 1 Übersichtsschema nach EN81-28 / EN81-70 / EN81-72 SPEC_EA8_ELEVATOR_SBB.odt +41 (0)56 648 40 40 / www.leitronic.ch 2/7 LEITRONIC AG Swiss Security Systems Aufzugsnotruf 01.12.2016 2 Montage 2.1 Schutzgehäuse auf dem Kabinendach Die Alarmeinheit wird normalerweise auf dem Kabinendach montiert. Bitte beachten Sie, dass das Mikrofon der Alarmeinheit deaktiviert ist und die Aufnahme der Standort-Ansage nur mit der abgesetzten Sprechstelle EA-LMK70B möglich ist. Im Lieferumfang sind zwei Kabeldurchführungen enthalten: 1) Telefonkabel 3m (einseitig mit offenen Enden, Kabeldurchführung montiert) 2) Anschlusskabel EA-LMK70B (3m) beidseitig RJ45 (Kabeldurchführung montiert) 3) Anschlusskabel für Missbrauchsunterdrückung! Abmessungen: Material: Schutzart (EN 60529): Schlagfestigkeit (EN 50102): Halogen frei (DIN/VDE 0472, Part 815): Brandklassifikation (UL 746 C 5): Glühdrahttest (IEC 695-2-1) °C: 240x191x107 mm Gehäuse ABS, transparenter Deckel, UL 94 HB IP 65 IK 07 Ja UL 94 HB 650 2 x M16 Durchführungen für EXT und -Line 1 x M12 Durchführungen für Sensor-1 SPEC_EA8_ELEVATOR_SBB.odt +41 (0)56 648 40 40 / www.leitronic.ch 3/7 LEITRONIC AG Swiss Security Systems Aufzugsnotruf 01.12.2016 2.2 Montage-Zubehör 2.3 Nachrüst-Frontplatten mit/ohne Notruftasten (Inox oder Polycarbonat) Zwecks Aufputz / Unterputz-Montage aller Sprechstellen (EA-LMK70, EA-LMC70, Nano, Mini) 100.0232 Dichtung für Frontplatten 200 x 100 mm (Schaumstoff 1.5mm) Artikel-Nr: Inox Artikel-Nr: Polycarbonat Abmessung: Druck: ohne Notruftaste Notruftaste RT-42 2M//XI 100.0220 100.0221 EA-TAB EA-TAB-NT 100.0210 100.0211 EA-TABPC EA-TABPC-NT 200 x 100 mm 200 x 100 mm DE/FR & GB/IT DE/FR & GB/IT Notruftaste RT-42 2M/XI 100.0225 EA-TAB-TELBY-NT 305 x 140 mm DE/FR/IT Sprech-Taste Hilfe kommt Anzeige RT-42 2M/XI RA-42 100.0223 100.0222 EA-TAB-EN72 EA-TAB-HK 100.0213 100.0212 EA-TABPC-EN72 EA-TABPC-HK 200 x 100 mm 200 x 100 mm ohne DE/FR & GB/IT 2.3.1 Transparenter Frontplatten-Rahmen für Aufputzmontage Aufputzlösung abhängig vom Standort nach Absprache mit dem Projektleiter Artikel-Nr 100.0231 Design überstehend/abgerundet Abmessung: 220 x 100 x 23 mm 2.3.2 SNEL-Nachrüst-Kit (mit Bohrlochbild) Artikel-Nr: 100.0277 Klebefolie zur Montage der EN70-Symbole Sprechstelle zum Aufkleben Lichtleiter PGN25145 2.3.3 Lochbild-Vorschläge für neue Tableaus z.B. von Schäfer GmbH http://www.leitronic.ch/Documents/100.0xxx_Retrofit_Material-DE.pdf SPEC_EA8_ELEVATOR_SBB.odt +41 (0)56 648 40 40 / www.leitronic.ch 4/7 LEITRONIC AG Swiss Security Systems Aufzugsnotruf 01.12.2016 3 Verdrahtung SchemaReferenz 1. EasyAlarm auf Kabinendach (Mechanische Abmessungen siehe Seite 3) 2. Nebensprechstelle EA-LMK70 in Tableau einbauen (Varianten siehe Seite 4) 3. Stromversorgung 8 – 35 VDC zwischen VIN(+) und VIN(-) anschliessen bei Betrieb mit EA-GSM-Interface hierfür Dauer+12V an X3(PIN 2 und 3) verwenden 4. Optional: externe Symbole zwischen VIN(+) und Lamp1(-) bzw. Lamp2(-) anschliessen 5. Optional: Anschluss Sammelstörung Aufzug: Optokoppler-Signaleingang S3 (10-40V=/~) Signal aktiviert „Alarm durch Sensor 3“ wird ausgelöst 6. Potentialfrei Notruftaste anschliessen falls ein bestehender Notruftaster nur einpolig ist, dann Zubehör EA-NT-IN einsetzen und den Typ des Notruftasters als Öffner festlegen Kapitel 9.12 der Anleitung! 7. Türsignal 10-50V AC / DC zur Alarmlöschung anschliessen 8. Telefonanschluss (separat geführt) 9. EA-8-DPX: 2-polig (Standard) oder EA-8-DPXM: 4-polig (Maschinenraum-Lösung) 10. Optional: Anschluss Alarmübermittlung LMK-OUT (Open Collector Ausgang) 11. Signal aktiviert => „Notruf ist aktiv, Person noch nicht befreit“ 12. Optional: Betrieb mit mobilem Gateway 13. Kontakt „Notruf betriebsbereit“ mit Steuerung verbinden Steuerung darf keine weitere Fahrt annehmen, falls Notruf „nicht betriebsbereit“ ist 14. Notlicht an geschaltete +12V an X3 (PIN 1 und 2) anschliessen Schema: Neben-Sprechstelle EA-LMK70 in Tableau -Potential Alle auf dieser Seite angeschlossenen Kabel (max. 3 m) isoliert verlegen. VOLume NC C NO RJ45-Kabel 8-polig EXT RJ11-Kabel 4-polig 2/5 schwarz/gelb 3/4 rot/grün VIN(-) VIN(+) VIN(+) Lamp1(-) VIN(+) Lamp2(-) ECTest(-) LMK-OUT(-) Störung S3 Störung S3 Funktionsschalter auf ON Freies Potential, Steuerung Wählgerät auf dem Kabinendach: EA-8-DPX EA-8-DPXM (Maschinenraum-Lösung) Maschinenraum- Amt / EA-UMTS-IP Selektionsschalter auf: I: falls Alarm ohne Missbrauchsunterdrückung gewünscht III: falls Alarm auf Missbrauch (Türsignalwechsel) überwacht werden soll SPEC_EA8_ELEVATOR_SBB.odt +41 (0)56 648 40 40 / www.leitronic.ch 5/7 LEITRONIC AG Swiss Security Systems Aufzugsnotruf 01.12.2016 4 Material-Liste Endkundenpreise exkl. MWSt. bzw. Einbauarbeit, Wiederverkaufsrabatt -25% Abbildung EasyAlarm Alarmeinheit Standardaufzug: Set beinhaltet Wählgerät EA-8-DPX verbaut in IP-Schutzgehäuse Mikro deaktiviert Neben-Sprechstelle LMK70C + + + Aufzug mit Maschinenraum-Kommuikation z.B. Förderhöhe > 30m Wählgerät EA-8-DPXM verbaut in IP-Schutzgehäuse Mikrofon deaktiviert Neben-Sprechstelle LMK70C Wandtelefon Art.Nr. EA8 DPX SBB 1450 EA8 DPXM SBB 1650 121.5086 50 netto! Programmierung SBB Abbildung WG Zone 0 Abbildung Zusätzliche Neben-Sprechstellen im Kabinen-Tableau EA-LMK70C wie EA-LMC70 jedoch zusätzlich Audioverstärker für mehr Schalldruck 1xOptokoppler-Eingang (Technik Alarm S3): 10 - 50 V (AC/DC) 1xSchaltausgang: fernbetätigte Notruf-Taste 1xSchaltausgang: „Hilfe kommt“ / Alarmabbild EA-LMK70C-WG wassergeschützt Ausführung IP54. Basis für Feuerwehr-Lösung 118.0160 205 118.0161 244 EA-LMK70T wie EA-LMK70C inkl. externer Hörschlaufe Fern-Sprechstellen zur Kommunikation mit der Kabine 118.0165 Art.Nr. 411 Wandtelefon inkl. Anschlusskabel 3 m Maschinenraumlösung 118.0120 39 118.0202 853 118.0212 1185 100.0213 100.0223 177 EA-FWS Feuerwehr-Lösung nach EN81-72 Fern-Sprechstelle EA-LMK72B-WG, Betriebsspannung: 8 - 35 V DC EA-FWS-IP-Box Feuerwehr-Lösung nach EN81-72 EA-FWS eingebaut in Schutzgehäuse inkl. Sprechtaste RT42 Frontplatte EA-TABPC-EN72 inkl. Sprechtaste RT42 Frontplatte EA-TAB-EN72 inkl. Sprechtaste RT42 Abbildung Abbildung Abbildung DIN Schaltnetzteil Anz. Mechanisches Zubehör für Nebensprechstellen Polycarbonat: 200 x100 x 3mm 100.021X Inox, 200 x 100 x 2 mm 100.022X Art.Nr. Anz. Anz. Art.Nr. Anz. Frontplatte EA-TABPC Frontplatte EA-TAB 100.0210 100.0220 129 Frontplatte EA-TABPC-EC inkl. Notruftaste RT42 Frontplatte EA-TAB-EC inkl. Notruftaste RT42 100.0211 100.0221 177 Frontplatte EA-TABPC-HK inkl. Anzeige RA42„Hilfe kommt“ Frontplatte EA-TAB-HK inkl. Anzeige RA42„Hilfe kommt“ 100.0212 100.0222 177 Frontplatte EA-TAB-TELBY-EC Inox, 305 x 140 x 2 mm / inkl. Notruftaste RT42 100.0225 205 Transparenter Rahmen für AP-Montage 220 x 100 x 23 mm SNEL-Nachrüstset mit Bohrplan + Klebefolie zur Schnellmontage 2xgravierte, selbstklebende EN81-70-Symbole inkl. Lichtleiternagel Elektrisches Zubehör Nachrüst-Notruf-Tasten-Adapter EA-NT-IN (falls bestehende Notruftaste einpolig) 1xEingang 1.5 bis 35 VDC / begrenzt auf 10 mA, 1xAusgang ÖFFNER Missbrauchserkennung für zwei unabhängige Aufzugs-Türen EA-2DOOR 2xTürsignal-Eingang 6 bis 35 VDC, 2xRJ45-Anschluss Stromversorgung 100.0231 105 100.0277 32 Art.Nr. Anz. 100.0250 52 100.0260B 129 Art.Nr. Anz. USV-230VAC-12V-IP 118.0117 + 100.0117 + 100.0880 montiert in Schutzgehäuse 121.0117 240 EA-ACDC-USV Eingang: 230 V AC / 50 Hz, Ausgang: 14.3 V DC / 10 W 118.0117 76 EA-DCDC-USV Eingang: 16 – 35 V DC, Ausgang: 14.3 V DC / 10 W 118.0118 76 EA-DCDC-USVi Eingang: 9 – 35 V DC, Ausgang: 14.3 V DC / 10 W (isoliert) DIN-Notstrom-Anschlussprint EA-NSG Eingang: 14.3 V DC von 118.0117 / Anschluss für 12 V-Akku 100.0880 Ausgang: 12 V DC (400 mA für EasyAlarm, 200 mA Notlicht geschaltet 100.087x) 118.0119 Bleiakku 12 V / 1.2 Ah 100.0117, 100.080x und 100.081x SPEC_EA8_ELEVATOR_SBB.odt +41 (0)56 648 40 40 / www.leitronic.ch 100.0117 76 100.0880 32 6/7 LEITRONIC AG Swiss Security Systems Aufzugsnotruf Abbildung 01.12.2016 Alarmweiterleitung über das mobile Netzwerk - Unterstützt ALLE Netzwerk-Anbieter z.B. in der Schweiz Swisscom/Sunrise/Salt - Keine Roaming Kosten innerhalb Europa - Inkl. 10Min Voice/ 3SMS/1MB pro Monat (pooled) - Standard SIM-PIN 1010 - Aufeinanderfolgende Rufnummern - Online Management Tool EA-UMTS-IP (IP-Box) inkl. Patch-Antenne, DFÜ mit Data-Module 100.085x Betriebsspannung: 230 VAC/50 Hz / Backup: 12 V-Akku 100.0880 1xLINE 1xAusgang: Betriebszustand (Relais NO/NC) 3xAusgang: 12VDC USV / Notlicht / Störung 1xEingang: Alarm 10 – 50 V AC oder DC EA-UMTS-IP-LIGHT wie EA-UMTS-IP jedoch OHNE folgende Merkmale 3xAusgang: 12VDC USV / Notlicht / Störung 1xEingang: Alarm 10 – 50 V AC oder DC EA-UMTS-DIN wie 100.0802BU, jedoch für DIN-Schiene 1AC.0812B: inkl. Netzteil 118.0117 für 230 VAC 1DC.0812B: inkl. Netzteil 118.0118 für 16 – 35 VDC 1DI.0812B: inkl. Netzteil 118.0119 für 9 – 35 VDC (isoliert) Anz. M2M-SIM 100.0802BU 864 100.0801BU 731 1AC.0812BU 1DC.0812BU 1DI.0812BU 864 1AC.0811BU 1DC.0811BU 1DI.0811BU 731 Data-Module DB9 Serielle Schnittstelle für Aufzugsteuerungen DB9 100.0850 76 Data-Module USB Schnittstelle für Aufzugsteuerungen MiniUSB 100.0851 76 Data-Module EMU Aufzugsteuerungen Modem-Emulator 100.0852 REMOTE-READY Kontakt für abgesetzte Steuerung / inkl. Verzögerungstimer 100.0410 76 Externe GSM-Antenne Kabel 5m 100.0864 129 Richtantenne Kabel 5m SMA, 10dBm Gewinn, wetterfest 100.0866 177 Antennen-Verlängerungskabel 5m SMA 100.0865 47 Antennen-Verlängerungskabel 10m SMA Notlicht passend zu 100.0117, 100.080x und 100.081x Notlicht LED-Kette 10cm 12 V / 0.8 W, 16 cd 120°, 52 lm 100.023x 100.0863 Art.Nr. 100.0870 76 Notlicht LED-Kette 2x10cm 12 V / 1.6 W, 33 cd 120°, 104 lm 100.023x 100.0873 52 Notlicht LED-Schraube M8 12 V / 0.2 W, 44 cd 20°, 4 lm, Kabel 25cm 100.0872 32 EA-UMTS-DIN-LIGHT wie EA-UMTS-DIN jedoch OHNE folgende Merkmale 3xAusgang: 12VDC USV / Notlicht / Störung 1xEingang: Alarm 10 – 50 V AC oder DC Abbildung Art.Nr. SPEC_EA8_ELEVATOR_SBB.odt +41 (0)56 648 40 40 / www.leitronic.ch Anz. 32 7/7
© Copyright 2025 ExpyDoc
