EasyAlarm - Leitronic AG

LEITRONIC AG
Swiss Security Systems
Aufzugsnotruf
01.12.2016
Ausschreibungsblatt für SBB Immobilien
EasyAlarm
Herstellerunabhängiger Aufzugsnotruf vom Schweizer Marktleader
 kann von jeder Aufzugsfirma installiert/betrieben werden
 wahlweise Betrieb mit eigener Alarmstelle
Kosteneinsparung durch einfache Installation
 verschiedene Nachrüstvarianten
 keine Kosten für Amtsanschluss, falls Betrieb über das mobile Netz
Kosteneinsparung im Betrieb
 mehrere Aufzüge können eine Amtsleitung teilen
 wahlweise auch Alarm über mobile Netz mit günstigem Abo
Intelligente Missbrauchsunterdrückung verhindert Fehlalarme
Erweiterbar
 Anbindung an Gebäudeleitsystem
 Technischer Sammelalarm
 ATEX-Ausführung erhältlich
Swiss made / Swiss Support
SPEC_EA8_ELEVATOR_SBB.odt
+41 (0)56 648 40 40 / www.leitronic.ch
1/7
LEITRONIC AG
Swiss Security Systems
Aufzugsnotruf
01.12.2016
1 Übersichtsschema nach EN81-28 / EN81-70 / EN81-72
SPEC_EA8_ELEVATOR_SBB.odt
+41 (0)56 648 40 40 / www.leitronic.ch
2/7
LEITRONIC AG
Swiss Security Systems
Aufzugsnotruf
01.12.2016
2 Montage
2.1 Schutzgehäuse auf dem Kabinendach
Die Alarmeinheit wird normalerweise auf dem Kabinendach montiert.
Bitte beachten Sie, dass das Mikrofon der Alarmeinheit deaktiviert ist und die Aufnahme der
Standort-Ansage nur mit der abgesetzten Sprechstelle EA-LMK70B möglich ist.
Im Lieferumfang sind zwei Kabeldurchführungen enthalten:
1)
Telefonkabel 3m (einseitig mit offenen Enden, Kabeldurchführung montiert)
2)
Anschlusskabel EA-LMK70B (3m) beidseitig RJ45 (Kabeldurchführung montiert)
3)
Anschlusskabel für Missbrauchsunterdrückung!
Abmessungen:
Material:
Schutzart (EN 60529):
Schlagfestigkeit (EN 50102):
Halogen frei (DIN/VDE 0472, Part 815):
Brandklassifikation (UL 746 C 5):
Glühdrahttest (IEC 695-2-1) °C:
240x191x107 mm
Gehäuse ABS, transparenter Deckel, UL 94 HB
IP 65
IK 07
Ja
UL 94 HB
650
2 x M16 Durchführungen für EXT und -Line
1 x M12 Durchführungen für Sensor-1
SPEC_EA8_ELEVATOR_SBB.odt
+41 (0)56 648 40 40 / www.leitronic.ch
3/7
LEITRONIC AG
Swiss Security Systems
Aufzugsnotruf
01.12.2016
2.2 Montage-Zubehör
2.3 Nachrüst-Frontplatten mit/ohne Notruftasten (Inox oder Polycarbonat)
Zwecks Aufputz / Unterputz-Montage aller Sprechstellen (EA-LMK70, EA-LMC70, Nano, Mini)
100.0232
Dichtung für Frontplatten
200 x 100 mm (Schaumstoff 1.5mm)
Artikel-Nr:
Inox
Artikel-Nr:
Polycarbonat
Abmessung:
Druck:
ohne Notruftaste Notruftaste
RT-42 2M//XI
100.0220
100.0221
EA-TAB
EA-TAB-NT
100.0210
100.0211
EA-TABPC
EA-TABPC-NT
200 x 100 mm 200 x 100 mm
DE/FR & GB/IT DE/FR & GB/IT
Notruftaste
RT-42 2M/XI
100.0225
EA-TAB-TELBY-NT
305 x 140 mm
DE/FR/IT
Sprech-Taste
Hilfe kommt Anzeige
RT-42 2M/XI
RA-42
100.0223
100.0222
EA-TAB-EN72
EA-TAB-HK
100.0213
100.0212
EA-TABPC-EN72 EA-TABPC-HK
200 x 100 mm
200 x 100 mm
ohne
DE/FR & GB/IT
2.3.1 Transparenter Frontplatten-Rahmen für Aufputzmontage
Aufputzlösung abhängig vom Standort nach Absprache mit dem Projektleiter
Artikel-Nr
100.0231 Design überstehend/abgerundet
Abmessung: 220 x 100 x 23 mm
2.3.2 SNEL-Nachrüst-Kit (mit Bohrlochbild)
Artikel-Nr:
100.0277
Klebefolie zur Montage der EN70-Symbole
Sprechstelle
zum Aufkleben
Lichtleiter
PGN25145
2.3.3 Lochbild-Vorschläge für neue Tableaus
z.B. von Schäfer GmbH  http://www.leitronic.ch/Documents/100.0xxx_Retrofit_Material-DE.pdf
SPEC_EA8_ELEVATOR_SBB.odt
+41 (0)56 648 40 40 / www.leitronic.ch
4/7
LEITRONIC AG
Swiss Security Systems
Aufzugsnotruf
01.12.2016
3 Verdrahtung
SchemaReferenz
1. EasyAlarm auf Kabinendach (Mechanische Abmessungen siehe Seite 3)
2. Nebensprechstelle EA-LMK70 in Tableau einbauen (Varianten siehe Seite 4)
3. Stromversorgung 8 – 35 VDC zwischen VIN(+) und VIN(-) anschliessen
bei Betrieb mit EA-GSM-Interface hierfür Dauer+12V an X3(PIN 2 und 3) verwenden
4. Optional: externe Symbole zwischen VIN(+) und Lamp1(-) bzw. Lamp2(-) anschliessen
5. Optional: Anschluss Sammelstörung Aufzug: Optokoppler-Signaleingang S3 (10-40V=/~)
Signal aktiviert  „Alarm durch Sensor 3“ wird ausgelöst
6. Potentialfrei Notruftaste anschliessen





falls ein bestehender Notruftaster nur einpolig ist, dann Zubehör EA-NT-IN einsetzen
und den Typ des Notruftasters als Öffner festlegen  Kapitel 9.12 der Anleitung!

7. Türsignal 10-50V AC / DC zur Alarmlöschung anschliessen
8. Telefonanschluss (separat geführt)
9. EA-8-DPX: 2-polig (Standard) oder EA-8-DPXM: 4-polig (Maschinenraum-Lösung)
10. Optional: Anschluss Alarmübermittlung LMK-OUT (Open Collector Ausgang)
11. Signal aktiviert => „Notruf ist aktiv, Person noch nicht befreit“
12. Optional: Betrieb mit mobilem Gateway
13. Kontakt „Notruf betriebsbereit“ mit Steuerung verbinden
Steuerung darf keine weitere Fahrt annehmen, falls Notruf „nicht betriebsbereit“ ist
14. Notlicht an geschaltete +12V an X3 (PIN 1 und 2) anschliessen
Schema:
Neben-Sprechstelle EA-LMK70 in Tableau
-Potential
Alle auf dieser Seite angeschlossenen Kabel
(max. 3 m) isoliert verlegen.
VOLume
NC
C
NO
RJ45-Kabel
8-polig
EXT
RJ11-Kabel
4-polig
2/5 schwarz/gelb
3/4 rot/grün







VIN(-)
VIN(+)
VIN(+)
Lamp1(-)
VIN(+)
Lamp2(-)
ECTest(-)
LMK-OUT(-)
Störung S3
Störung S3

Funktionsschalter auf
ON

Freies Potential,
Steuerung

Wählgerät auf dem Kabinendach:
EA-8-DPX
EA-8-DPXM (Maschinenraum-Lösung)

Maschinenraum-
Amt / EA-UMTS-IP


Selektionsschalter auf:
I: falls Alarm ohne Missbrauchsunterdrückung gewünscht
III: falls Alarm auf Missbrauch (Türsignalwechsel) überwacht werden soll
SPEC_EA8_ELEVATOR_SBB.odt
+41 (0)56 648 40 40 / www.leitronic.ch

5/7

LEITRONIC AG
Swiss Security Systems
Aufzugsnotruf
01.12.2016
4 Material-Liste
Endkundenpreise exkl. MWSt. bzw. Einbauarbeit, Wiederverkaufsrabatt -25%
Abbildung
EasyAlarm Alarmeinheit
Standardaufzug: Set beinhaltet
Wählgerät EA-8-DPX verbaut in IP-Schutzgehäuse
Mikro deaktiviert
Neben-Sprechstelle LMK70C
+
+
+
Aufzug mit Maschinenraum-Kommuikation
z.B. Förderhöhe > 30m
Wählgerät EA-8-DPXM verbaut in IP-Schutzgehäuse
Mikrofon deaktiviert
Neben-Sprechstelle LMK70C
Wandtelefon
Art.Nr.
EA8 DPX SBB
1450
EA8 DPXM SBB
1650
121.5086
50
netto!
Programmierung SBB
Abbildung
WG
Zone 0
Abbildung
Zusätzliche Neben-Sprechstellen im Kabinen-Tableau
EA-LMK70C wie EA-LMC70 jedoch zusätzlich Audioverstärker für mehr Schalldruck
1xOptokoppler-Eingang (Technik Alarm S3): 10 - 50 V (AC/DC)
1xSchaltausgang: fernbetätigte Notruf-Taste
1xSchaltausgang: „Hilfe kommt“ / Alarmabbild
EA-LMK70C-WG wassergeschützt Ausführung IP54. Basis für Feuerwehr-Lösung
118.0160
205
118.0161
244
EA-LMK70T wie EA-LMK70C inkl. externer Hörschlaufe
Fern-Sprechstellen zur Kommunikation mit der Kabine
118.0165
Art.Nr.
411
Wandtelefon inkl. Anschlusskabel 3 m  Maschinenraumlösung
118.0120
39
118.0202
853
118.0212
1185
100.0213
100.0223
177
EA-FWS  Feuerwehr-Lösung nach EN81-72
Fern-Sprechstelle EA-LMK72B-WG, Betriebsspannung: 8 - 35 V DC
EA-FWS-IP-Box  Feuerwehr-Lösung nach EN81-72
EA-FWS eingebaut in Schutzgehäuse inkl. Sprechtaste RT42
Frontplatte EA-TABPC-EN72 inkl. Sprechtaste RT42
Frontplatte EA-TAB-EN72 inkl. Sprechtaste RT42
Abbildung
Abbildung
Abbildung
DIN Schaltnetzteil
Anz.
Mechanisches Zubehör für Nebensprechstellen
Polycarbonat: 200 x100 x 3mm 100.021X
Inox, 200 x 100 x 2 mm 100.022X
Art.Nr.
Anz.
Anz.
Art.Nr.
Anz.
Frontplatte EA-TABPC
Frontplatte EA-TAB
100.0210
100.0220
129
Frontplatte EA-TABPC-EC inkl. Notruftaste RT42
Frontplatte EA-TAB-EC inkl. Notruftaste RT42
100.0211
100.0221
177
Frontplatte EA-TABPC-HK inkl. Anzeige RA42„Hilfe kommt“
Frontplatte EA-TAB-HK inkl. Anzeige RA42„Hilfe kommt“
100.0212
100.0222
177
Frontplatte EA-TAB-TELBY-EC Inox, 305 x 140 x 2 mm / inkl. Notruftaste RT42
100.0225
205
Transparenter Rahmen für AP-Montage 220 x 100 x 23 mm
SNEL-Nachrüstset mit Bohrplan + Klebefolie zur Schnellmontage
2xgravierte, selbstklebende EN81-70-Symbole inkl. Lichtleiternagel
Elektrisches Zubehör
Nachrüst-Notruf-Tasten-Adapter EA-NT-IN (falls bestehende Notruftaste einpolig)
1xEingang 1.5 bis 35 VDC / begrenzt auf 10 mA, 1xAusgang ÖFFNER
Missbrauchserkennung für zwei unabhängige Aufzugs-Türen EA-2DOOR
2xTürsignal-Eingang 6 bis 35 VDC, 2xRJ45-Anschluss
Stromversorgung
100.0231
105
100.0277
32
Art.Nr.
Anz.
100.0250
52
100.0260B
129
Art.Nr.
Anz.
USV-230VAC-12V-IP
 118.0117 + 100.0117 + 100.0880 montiert in Schutzgehäuse
121.0117
240
EA-ACDC-USV Eingang: 230 V AC / 50 Hz, Ausgang: 14.3 V DC / 10 W
118.0117
76
EA-DCDC-USV Eingang: 16 – 35 V DC, Ausgang: 14.3 V DC / 10 W
118.0118
76
EA-DCDC-USVi Eingang: 9 – 35 V DC, Ausgang: 14.3 V DC / 10 W (isoliert)
DIN-Notstrom-Anschlussprint EA-NSG
Eingang: 14.3 V DC  von 118.0117 / Anschluss für 12 V-Akku  100.0880
Ausgang: 12 V DC (400 mA für EasyAlarm, 200 mA Notlicht geschaltet  100.087x)
118.0119
Bleiakku 12 V / 1.2 Ah  100.0117, 100.080x und 100.081x
SPEC_EA8_ELEVATOR_SBB.odt
+41 (0)56 648 40 40 / www.leitronic.ch
100.0117
76
100.0880
32
6/7
LEITRONIC AG
Swiss Security Systems
Aufzugsnotruf
Abbildung
01.12.2016
Alarmweiterleitung über das mobile Netzwerk
- Unterstützt ALLE Netzwerk-Anbieter z.B. in der Schweiz Swisscom/Sunrise/Salt
- Keine Roaming Kosten innerhalb Europa
- Inkl. 10Min Voice/ 3SMS/1MB pro Monat (pooled)
- Standard SIM-PIN 1010
- Aufeinanderfolgende Rufnummern
- Online Management Tool
EA-UMTS-IP (IP-Box) inkl. Patch-Antenne, DFÜ  mit Data-Module 100.085x
Betriebsspannung: 230 VAC/50 Hz / Backup: 12 V-Akku  100.0880
1xLINE
1xAusgang: Betriebszustand (Relais NO/NC)
3xAusgang: 12VDC USV / Notlicht / Störung
1xEingang: Alarm 10 – 50 V AC oder DC
EA-UMTS-IP-LIGHT wie EA-UMTS-IP jedoch OHNE folgende Merkmale
3xAusgang: 12VDC USV / Notlicht / Störung
1xEingang: Alarm 10 – 50 V AC oder DC
EA-UMTS-DIN wie 100.0802BU, jedoch für DIN-Schiene
1AC.0812B: inkl. Netzteil 118.0117 für 230 VAC
1DC.0812B: inkl. Netzteil 118.0118 für 16 – 35 VDC
1DI.0812B: inkl. Netzteil 118.0119 für 9 – 35 VDC (isoliert)
Anz.
M2M-SIM
100.0802BU
864
100.0801BU
731
1AC.0812BU
1DC.0812BU
1DI.0812BU
864
1AC.0811BU
1DC.0811BU
1DI.0811BU
731
Data-Module DB9 Serielle Schnittstelle für Aufzugsteuerungen DB9
100.0850
76
Data-Module USB Schnittstelle für Aufzugsteuerungen MiniUSB
100.0851
76
Data-Module EMU Aufzugsteuerungen Modem-Emulator
100.0852
REMOTE-READY Kontakt für abgesetzte Steuerung / inkl. Verzögerungstimer
100.0410
76
Externe GSM-Antenne Kabel 5m
100.0864
129
Richtantenne Kabel 5m SMA, 10dBm Gewinn, wetterfest
100.0866
177
Antennen-Verlängerungskabel 5m SMA
100.0865
47
Antennen-Verlängerungskabel 10m SMA
Notlicht  passend zu 100.0117, 100.080x und 100.081x
Notlicht LED-Kette 10cm 12 V / 0.8 W, 16 cd 120°, 52 lm  100.023x
100.0863
Art.Nr.
100.0870
76
Notlicht LED-Kette 2x10cm 12 V / 1.6 W, 33 cd 120°, 104 lm  100.023x
100.0873
52
Notlicht LED-Schraube M8 12 V / 0.2 W, 44 cd 20°, 4 lm, Kabel 25cm
100.0872
32
EA-UMTS-DIN-LIGHT wie EA-UMTS-DIN jedoch OHNE folgende Merkmale
3xAusgang: 12VDC USV / Notlicht / Störung
1xEingang: Alarm 10 – 50 V AC oder DC
Abbildung
Art.Nr.
SPEC_EA8_ELEVATOR_SBB.odt
+41 (0)56 648 40 40 / www.leitronic.ch
Anz.
32
7/7

Download Report