KETSCHER Donnerstag, 1. Dezember 2016 www.ketsch.de Nummer 48 Jeden Mittwoch: Vorleseclub in der Bücherei In die Welt der Fantasie eintauchen und den Worten lauschen: Jeden Mittwochnachmittag um 15.30 Uhr dürfen sich Kinder ab dem Grundschulalter auf spannende und unterhaltsame Geschichten mit den Vorlesepaten freuen. Das Thema des Monats Dezember lautet: Winterzeit. Kein Eintritt - Es gibt einen kostenlosen Vorlesepass. Central-Kino: Bewegte Integration Durch Begegnungen im Kino soll die Neugierde auf die jeweils andere Kultur geweckt werden: Am 4. Dezember treffen sich um 13.30 Uhr wieder Bürgerinnen und Bürger, Geflüchtete und Asylsuchende im Ketscher Kino, um gemeinsam den Animationsfilm „Minions - Wie alles begann“ anzusehen. Weitere Informationen auf Seite 4 Kleintierzuchtverein: Glühweinabend mit Musik Kunsthandwerk, Liköre, Geschenkartikel, Weihnachtskrippen: Beim Glühweinabend der Kleintierzüchter gibt es am 2. und 3. Dezember in stimmungsvoller Atmosphäre viel zu entdecken. An beiden Abenden sorgen Live-Musik und eine große kulinarische Auswahl für gesellige Momente. Veranstaltungsvorschau auf Seite 17 Einladung zum Altennachmittag am 7. Dezember 2016 in der Rheinhallengaststätte Liebe Seniorinnen und Senioren, am Mittwoch, den 7. Dezember findet um 14:00 Uhr in der Rheinhallengaststätte der letzte Altennachmittag in diesem Jahr statt, der als Weihnachtsfeier von der Gemeinde gestaltet wird. Auch in diesem Jahr erwartet Sie wieder ein kurzweiliges Unterhaltungsprogramm. Ich darf Sie zu unserem Altennachmittag recht herzlich einladen und würde mich freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu können. Ein Kleinbus des DRK Ortsvereins Ketsch wird zur Mitfahrgelegenheit folgende Haltestellen anfahren: 12:30 Uhr – Seniorenwohnanlage, Dossenheimer Straße 2 – 4 12:50 Uhr – Haupteingang Neurotthalle, Mannheimer Straße 13:10 Uhr – Avendi, Parkstraße 5 13:30 Uhr – Haus der Begegnung, Kolpingstraße 8 13:50 Uhr – Ecke Kolpingstraße / Böttgerstraße Für die Rückfahrt wird der Bus um 17:15 Uhr bereitstehen. Herzliche Grüße Ihr Sie wünschen Beratung zu Ihrer Anzeigenschaltung? 06227 / 5449-0 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Jürgen Kappenstein, Bürgermeister 2 | Wichtige Rufnummern Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 Wichtige Rufnummern Giftnotrufzentrale Öffentliche Einrichtungen Rathaus Ketsch Hockenheimer Straße 5 Tel. 606-0; Fax: 606-16 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 7.30 -12.00 Uhr Dienstag 7.30 -12.00 Uhr und 14.00 -15.30 Uhr Donnerstag 7.30 -12.00 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr Bürgermeistersprechstunde: nach vorheriger telefonischer Anmeldung im Sekretariat jederzeit möglich Tel. 606-49 Hallen-, Frei- und Wellenbad im Bruch Tel. 606-79 Rheinhalle Ketsch im Bruch Tel. 606-77 Jugendtreff Tel. 607979 Gemeindebücherei Tel. 606-76 Mo. und Do. 10.00 – 12.00, 14.00 – 18.00 Uhr; Mi. 10.00 – 12.00, 14.00 – 19.00 Uhr; Fr. 10.00 – 15.00 Uhr; dienstags geschlossen Tel. 692598 Tel. 5772069 Tel. 609467 Tel. 85934-0 Tel. 9786362 Tel. 6652170 Tel. 70660 Kindergärten Kath. Kindergarten Regenbogen, Gartenstr. 29 Kath. St.-Bernhard-Kindergarten, Herzogstr. 6 Ev. Johannes-Kindergarten, Hildastr. 36 Komm. Kindergarten Villa Pusteblume Leimener Str. 2 Komm. Kindergarten Villa Sonnenschein Kolpingstraße 38 Tel. 61150 Tel. 64085 Tel. 63550 Tel. 609292 Tel. 4092565 Carl-Benz-Str. 5, Schwetzingen Tel. 85935820 Tierärztlicher Wochenend- und Feiertags-Notdienst für Kleintiere In Notfällen informieren Sie sich bitte durch den Anrufbeantworter Ihres Haustierarztes über die Telefonnummer des Dienst habenden Tierarztes MVV Energie AG Notfallhotline Strom, Gas, Wasser Tel. 0800/2901000 Klärwerk Zweckverband Schwetzingen Brühler Landstr. 5, Ketsch Tel. 92629-0 Kabel BW Unitymedia Hotline: 01805/678408 Telekom Kundenservice: 0800/3301000 01.12. Mayerhof-Apotheke, Mannheimer Str. 43-45, 68723 Schwetzingen Tel. 06202 – 2 18 08 02.12. Hof-Apotheke, Dreikönigstr. 16, 68723 Schwetzingen Tel. 06202 – 12 71 70 03.12. Apotheke im real, Mannheimer Landstr. 2, 68782 Brühl Tel. 06202 – 70 34 34 04.12. Apotheke im MED-Center, Reilinger Str. 2, 68766 Hockenheim Tel. 06205 – 28 89 28 05.12. Oststadt-Apotheke im Stadtmarkt, Scheffelstr. 63-65, 68723 Schwetzingen Tel. 06202 – 8 59 38 80 06.12. Hardtwald-Apotheke, Dreieichenweg 1, 68723 Oftersheim Tel. 06202 – 5 24 33 07.12. Rochus-Vital-Apotheke, Speyerer Str. 1, 68766 Hockenheim Tel. 06205 – 28 28 00 Zahnärztlicher Notfalldienst Kirchen Kath. Pfarramt, Schwetzinger Str. 1 Kath. Pfarrheim, Schwetzinger Str. 3 Ev. Pfarramt, Kolpingstr. 8 Suchtberatung, Jugend- und Drogenberatung Apotheken-Notfalldienst Schulen Alte Schule Ketsch, Schulstraße 8 – Hort – Kernzeit Neurottschule Ketsch, Gartenstraße 31 – Hort – Kernzeit Marion-Dönhoff-Realschule, Wiesenplätz 7, Brühl Tel. 0761/19240 Tel. 7601840 Tel. 65304 Tel. 61224 Sonstiges Ruftaxi Schwetzingen-Ketsch Tel. 15111/16111 Häckselplatz Ketsch, Oftersheimer Heuweg 4 Tel. 6070415 Mi. 13.00 – 16.30 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr AVR Kommunal GmbH Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim Tel. 07261/931-0 E-Mail [email protected], Internet: www.avr-kommunal.de Müllumladeanlage Südwest Ketsch Mo. – Fr. 8.00-12.00 Uhr und 12.45-16.00 Uhr; samstags geschlossen (Anlieferung im Abfallentsorgungszentrum Wiesloch und Sinsheim möglich) Notrufe Polizeiposten Ketsch Tel. 61696 Falls nicht erreichbar sowie nachts und an Samstagen, Sonn- und Feiertagen: Revier Schwetzingen Tel. 288-0 Polizei-Notruf Tel. 110 Feuerwehr-Notruf Tel. 112 Kinderschutz-Notruf Tel. 112 Deutsches Rotes Kreuz / Unfallrettung Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schwetzingen, Markgrafenstr. 2-9 Tel. 116117 Mo., Di. u. Do. 19.00 – 7.00 Uhr; Mi.,13.00 – 7.00 Uhr Wochenende: von Fr., 19.00 Uhr, bis Mo., 7.00 Uhr durchgehend geöffnet; Feiertage: Feiertag-Vorabend 19.00 Uhr bis zum Folgetag 7.00 Uhr Facharztzentrum Collinistraße 11, 68161 Mannheim Werktags; von 19.00 - 6.00 Uhr; Wochenende: von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr; Feiertage: auch tagsüber von 6.00 - 19.00 Uhr Telefonische Anmeldung nicht erforderlich Impressum Herausgegeben durch die Gemeinde Ketsch. 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Kappenstein oder sein Vertreter im Amt. Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Zusteller: www.gsvertrieb.de Verantwortlich für den Anzeigenteil und „Was sonst noch interessiert“: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Das Amtsblatt der Gemeinde Ketsch erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Redaktionsschluss: Dienstag 10.00 Uhr. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 Berichte der Gemeinde | 3 Berichte der Gemeinde Spendenübergabe: Ralf Mitsch dachte bei seiner Geburtstagsfeier an Bedürftige in der Gemeinde „Es ist ein gutes Gefühl und eine Herzensangelegenheit“ Hilfsbereitschaft anstelle von Geschenken: Ralf Mitsch wurde 50 Jahre alt und sein Geburtstagswunsch war es, anderen zu helfen. Dies schrieb er auf die Einladung zu seiner Geburtstagsfeier und bat um Spenden für einen sozialen Zweck. „Wenn Menschen in Not sind, bleibt dies oftmals unbemerkt. Es geschieht hinter verschlossenen Türen und niemand weiß davon. Ich möchte jene Menschen in Ketsch unterstützen, denen es nicht gut geht. Deshalb möchte ich die Spenden dem Nothilfefonds zukommen lassen“, sagte Ralf Mitsch bei der Spendenübergabe im Rathaus, wo er und seine Frau Katja von Bürgermeister Jürgen Kappenstein herzlich empfangen wurden. Mit dem Nothilfefonds kann Ketscher Bürgerinnen und Bürgern geholfen werden, die einen Dienst benötigen, aber über wenig Geldmittel verfügen. „Ob Busfahrkarte, Waschmaschine oder Fahrrad: Die Spenden aus dem Fonds werden zielgerichtet eingesetzt für Menschen, die es wirklich brauchen“, betonte Bürgermeister Kappenstein, der herzlich für die großzügige Spende dankte und die Idee lobte, das Geld der Gemeinde zukommen zu lassen. Der Betrag sei enorm, das erlebe man nicht jeden Tag. „Es ist schön, wenn sich Bürgerinnen und Bürger mit ihrer Gemeinde verbunden fühlen und dies mit solch sichtbaren und positiven Zeichen zum Ausdruck bringen“, hob Bürgermeister Kappenstein hervor. Bei der Geburtstagsfeier von Ralf Mitsch war der stolze Betrag von 1.625 Euro zusammengekommen. „Diesen haben wir aufgerundet, denn wir hatten auch in der Firma auf Geschenke und Weihnachts- Katja und Ralf Mitsch überreichten Bürgermeister Jürgen Kappenstein (rechts) den symbolischen Scheck über 2.000 Euro. karten verzichtet. Es ist ein gutes Gefühl, wenn man weiß, dass eine Spende direkt dort ankommt, wo man es sich wünscht“, machte Ralf Mitsch deutlich, dass es ihm eine Herzensangelegenheit ist. Mit einem symbolischen Scheck überreichte er sodann 2.000 Euro für den Nothilfsfonds. Nach der Spendenübergabe blieb Zeit, um miteinander zu erzählen, und Ralf Mitsch kam darauf zu sprechen, dass er schon des Öfteren gehört habe, dass Bürgerinnen und Bürger kleinere Beträge an den Nothilfefonds spenden wollten, aber keine Kontodaten dazu hatten. „Vielleicht wäre es möglich, die Kontonummern im Amtsblatt zu veröffentlichen? Darüber würde ich mich sehr freuen!“, regte Ralf Mitsch an. Bürgermeister Kappenstein unterstrich, dass immer Bedarf vorhanden sei und dass jederzeit gespendet werden könne. „Den Wunsch von Ralf Mitsch erfüllen wir gerne!“ sas -------------------------------------------------------Wer den Nothilfefonds unterstützen möchte, kann auf folgende Konten spenden - mit dem Vermerk Nothilfefonds: • Volksbank Kur- und Rheinpfalz eG, Kontonummer 8605, Bankleitzahl 547 900 00, IBAN DE77 5479 0000 0000 0086 05, BIC GENODE61SPE • Sparkasse Heidelberg, Kontonummer 24310256, Bankleitzahl 672 500 20, IBAN DE21 6725 0020 0024 3102 56, BIC SOLADE Das nasse Element erleben: Vorweihnachtliche Aktionen im Hallenbad für Kinder und Erwachsene Vergnügliches Spaßschwimmen und purer Genuss bei flackerndem Kerzenlicht Auch im Winter macht das Schwimmen Freude: In der Adventszeit hält das Hal- lenbad zwei Sonderveranstaltungen bereit, die Groß und Klein dazu einladen, das nasse Element ausgiebig zu erleben. Zu einem vorweihnachtlichen Spaßschwimmen mit Überraschungen sind Mädchen und Jungen im Alter ab sechs Jahren am Samstag, 10. Dezember, in der Zeit von 13 bis 17 Uhr im Hallenbad willkommen. Einzige Voraussetzung: Die Kinder sollten schwimmen können. Im Wasser lädt die beliebte „Aquastation“ zum Toben und Springen ein. Ein stimmungsvoller Abend steht am Donnerstag, 15. Dezember, auf dem Programm. Dann dürfen Erwachsene von 19 bis 21.30 Uhr bei Kerzenschein schwimmen und ein außergewöhnliches Ambiente genießen. Das flackernde Licht sorgt für eine ganz besondere Atmosphäre und es wird – passend zur Jahreszeit – Glühwein und Gebäck angeboten. sas 4 | Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 Amtliche Bekanntmachungen Rathaus geöffnet Am Samstag, 3. Dezember 2016, sind das Melde-, Pass- und Standesamt im Rathaus von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten und Eintrittspreise für das Hallenbad: Öffnungszeiten: Montag: geschlossen Dienstag: 10 bis 20 Uhr Mittwoch: 10 bis 20 Uhr Donnerstag: 7 bis 22 Uhr Freitag: 10 bis 20 Uhr Samstag: geschlossen Sonntag: 8 bis 18 Uhr An Feiertagen: 8 bis 13 Uhr Mittwochs und donnerstags ist Warmbadetag; dienstags und freitags sind Bahnen abgetrennt für Schwimmer. Wassergymnastik: mittwochs um 18.30 Uhr sowie donnerstags um 9 Uhr, 10.30 Uhr und 19 Uhr. Eintrittspreise: Einzelkarte Erwachsene: 3 € Einzelkarte Jugendliche (im Alter von 6 bis 17 Jahren): 1,80 € 10er-Karte Erwachsene: 24 € 10er-Karte Jugendliche: 15 € 25er-Karte Erwachsene: 54 € 25er-Karte Jugendliche: 36 € 50er-Karte Erwachsene: 96 € 50er-Karte Jugendliche: 66 € Jahreskarte: 120 € Einladung zur Gemeinderatssitzung Der Gemeinderat der Gemeinde Ketsch wird auf Montag, den 12.12.2016, 18.30 Uhr zu einer öffentlichen Sitzung im Rathaus, Sitzungssaal, II. OG, einberufen. Tagesordnung: 1. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung 2.Neufassung der „Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit“ 3. Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2017 4. Wirtschaftsplan des Wasserversorgungsbetriebes 2017 5. Wirtschaftsplan des Abwasserbetriebes 2017 6. Neugestaltung Schwetzinger Straße; Auftragsvergabe für Kanal-, Wasser- und Straßenbauarbeiten 7. Berichte des Bürgermeisters 8. Anfragen der Gemeinderäte 9. Anfragen der Sitzungsbesucher 10.Ehrung von Bürger/innen für häufigen Besuch von Gemeinderatssitzungen Freundliche Grüße Kappenstein, Bürgermeister Sperrmüllbörse In dieser Spalte werden noch gebrauchsfähige Gegenstände von Ketscher Bürgern, die sie kostenlos anderen Bürgern anbieten wollen, veröffentlicht. Hierzu genügt es, wenn Sie uns kurz schreiben oder unter der Nummer 606-42 anrufen. Die zu verschenkenden Gegenstände sollten kurz beschrieben werden. Namen und Anschriften derjenigen, die etwas zu verschenken haben, werden nicht veröffentlicht. Die Interessenten werden gebeten, die angegebene Telefonnummer anzurufen. Hier erhalten Sie nähere Informationen. Von dieser Aktion erhoffen wir uns eine Reduzierung des Sperrmülls. Helfen Sie deshalb bitte alle mit, denn geringe Müllmenge heißt kleinere Müllberge, weniger Müllverbrennung, weniger Mülldeponien und geringere Kosten. Nähere Informationen: Bürgermeisteramt Ketsch, Bauamt - Umweltschutz, Frau Silke Moser, Hockenheimer Straße 5, 68775 Ketsch, Telefon: 606-42 oder 606-0 1. Wohnzimmerwand, bestehend aus 2 Glasvitrinen 2 m hoch und 0,50 m breit und 0,40 m tief Ecktisch ca. 1,15 m x 0,70 m (auf Rollen) in Ahorn TV-Board, 1,35 x 0,40 m (auf Rollen) in Ahorn 2. Bett, 0,90 x 2,00 m aus Buche mit Rost und Matratze, inkl. Bettkasten Seniorenbeirat Das Seniorenbüro informiert: Die kostenfreie Seniorenzeitung „Badische Seniorenpost“, Ausgabe Dezember 2016, liegt im Rathaus zur Mitnahme bereit. Flüchtlingshilfe Bewegte Integration im Rahmen interkultureller Filmtage Als einziges Kino in der Metropolregion Rhein-Neckar zeigt das Central Kino Ketsch seit Oktober diesen Jahres in Zusammenarbeit mit dem Landesverband der Kommunalen Kinos in BadenWürttemberg eine Reihe mit dem Thema SUN DAY MOVIES. Nun schon zum dritten Mal treffen sich Bürgerinnen und Bürger, Geflüchtete und Asylsuchende sowie einige offizielle Vertreter im Kino, um rund um einen Film durch Begegnungen im Kino Neugierde auf die jeweils andere Kultur zu wecken. Die Veranstaltung am kommenden Sonntag richtet sich in erster Linie an Kinder und ihre Familien. Der Animationsfilm ‚Minions – Wie alles begann‘ kommt mit wenig Sprache aus und ist somit für Groß und Klein – unabhängig vom Herkunftsland – bestens verständlich. Um auf den Film einzustimmen, wird der Zauberer Joachim Bell das Publikum mit seinen magischen Künsten unterhalten. Im Willkommen im Café International Treffpunkt für alle Alle 2 Wochen von 15:00 Uhr - 18:00 Uhr im Kath. Pfarrheim, Schwetzinger Str. 3 Nächster Termin: 7. Dezember 2016 Gastgeber: Team Café International www.fluechtlingshilfe-ketsch.de Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 | 5 Jubilare Geburtstage 01.12.2016 Herbert Hüpsel, Schwetzinger Straße 87 04.12.2016 Luise Beisel geb. Kern, Dossenheimer Str. 2 04.12.2016 Erich Buse, Hardtwaldstraße 20/A 05.12.2016 Willi Dörr, Neugasse 16 07.12.2016 Dieter Frey, Geranienweg 8 80 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 75 Jahre Gemeindebücherei Bastelstunde mit Silvia Harrer Dienstag, 13. Dezember in der Gemeindebücherei in Zusammenarbeit mit der VHS Schwetzingen für Kindergartenkinder 14:30 – 15:15 Uhr / für Grundschulkinder 15:30 – 17:00 Uhr Materialkosten: 2,50 € für Kindergartenkinder / 3,50 € für Grundschulkinder Foto: Gemeindebücherei Materialkosten müssen bis 8. Dezember bezahlt werden, Plätze werden ansonsten bei großer Nachfrage an andere Kinder vergeben. Anmeldung ab Montag, 5. Dezember in der Gemeindebücherei – Tel.: 6070466 Aus dem Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates am 21. November 2016 Vor Eintritt in die Tagesordnung weist Bürgermeister Jürgen Kappenstein auf das Verbot von Ton- und Videoaufnahmen hin: Im Rahmen der vergangenen Gemeinderatssitzungen soll es vorgekommen sein, dass von einzelnen Sitzungsbesuchern per Handy Ton- und Videoaufnahmen gefertigt wurden. Bürgermeister Kappenstein weist in diesem Zusammenhang ausdrücklich darauf hin, dass dies rechtlich nicht zulässig sei. Eine solche Aufnahme würde die ausdrückliche Billigung des Gemeinderates beziehungsweise des jeweiligen Redners erfordern. Bürgermeister Kappenstein bittet darum, diese Vorgabe zwingend zu beachten und derartige Aufzeichnungen zu unterlassen. Bürgermeister Kappenstein berichtet, das die Gemeinderätinnen Annette Läppchen und Karin Kohl mit Schreiben vom 21. November 2016 mitgeteilt haben, dass sie mit sofortiger Wirkung aus der Gemeinderatsfraktion von „Bündnis 90/Die Grünen“ austreten. Bürgermeister Kappenstein liest sodann – auf Wunsch der beiden Gemeinderätinnen – deren Erklärung im Wortlaut vor: „Wir sehen uns beide zu diesem Schritt gezwungen, weil eine weitere Zusammenarbeit mit unserem grünen Fraktionskollegen Günther Martin nach jahrelangen unfairen Querelen leider nicht mehr möglich ist. Das betrifft sowohl die sachlich-inhaltliche Arbeit als auch den persönlichen Umgang miteinander. Wir haben uns lange genug geduldig bemüht, im Konsens mit unserem grünen Kollegen gute Arbeit im Gemeinderat zu leisten. Leider haben wir dabei aber immer wieder unschöne Erfahrungen machen müssen. Das hierdurch entstandene Bild von grüner Politik können wir so nicht mehr länger mittragen, was die Besucher der Gemeinderatssitzungen ja schon seit längerem selbst bemerkt haben. Irgendwann ist das Maß dann eben voll. Wir wollen deshalb einen klaren Schritt machen: Wir beiden bilden jetzt die Fraktion „Unabhängige Grüne“ und können uns so nach außen von unserem Fraktionskollegen distanzieren. Wir bedauern es sehr, dass es so weit kommen musste. Aber wir sahen keine andere Möglichkeit. Sowohl der Ortsverband als auch die Kreis-Grünen konnten uns hierbei nicht helfen, da sie offensichtliches Mobbing gegen uns nicht sehen wollten oder konnten. Eines möchten wir aber klarstellen: Wir machen weiter wie bisher konstruktive grüne Politik für Ketsch. Und Annette Läppchen bleibt aus Überzeugung weiterhin Mitglied der Partei „Bündnis 90/Die Grünen.“ TOP 1: Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung In der nichtöffentlichen Sitzung am 24. Oktober 2016 hat der Gemeinderat folgende Beschlüsse gefasst, die gemäß § 35, Absatz 1 der Gemeindeordnung hiermit bekanntgegeben werden: • Bestellung von ständigen Vertreterinnen in den kommunalen Kindergärten • Einstellung von zwei Halbtagskräften als Flüchtlings- und Integrationsbeauftragte TOP 2: Änderung der Wasserversorgungssatzung Bürgermeister Kappenstein berichtet, dass der Eigenbetrieb Wasserwerk das Wirtschaftsjahr 2015 mit einem Verlust abgeschlossen habe. Um den Betrieb dauerhaft aus der Verlustzone zu holen und auch für die zukünftigen Jahre wieder eine Konzessionsabgabe erwirtschaften zu können, müssen die Wassergebühren angehoben werden. Nach der beiliegenden Kalkulation ergebe sich ein Erhöhungsbedarf von 15 Cent pro Kubikmeter. Die Grundgebühren bleiben unverändert. Die letzte Gebührenerhöhung von 80 Cent auf 1 € pro Kubikmeter habe es zum 1. Januar 2007 gegeben. Die jetzige Gebührenanpassung soll zum 1. Januar 2017 in Kraft treten. Gemeinderat Rainer Fuchs (CDU) erinnert daran, dass der Eigenbetrieb Wasserwerk Ketsch, laut Satzung, auf die Erwirtschaftung eines Gewinnes ausgelegt sei. Durch diese Gewinne werde der Eigenbetrieb in die Lage versetzt, in das Wassernetz zu investieren und parallel dazu die Konzessionsabgabe an den Gemeindehaushalt abzuführen. Dieser Gewinn konnte im Haushaltsjahr 2015 nicht erreicht werden. Die erfolgten Erneuerungen der letzten Jahre erhöhen den zu leistenden Kapitaldienst aufgrund des aufgenommenen Fremdkapitals. Gleichzeitig steigen die Abschreibungen, die kalkulatorisch auch als Kosten angesetzt werden. Mit Rücksicht auf bereits geplante weitere Investitionen erscheine eine Erhöhung der Verbrauchsgebühr unumgänglich. Ein Vergleich mit den Nachbargemeinden und Nachbarstädten zeige, dass der Wasserpreis in Ketsch auch nach der Erhöhung sehr günstig bleibt. Gemeinderat Gerhard Jungmann (SPD) merkt an, dass eine Gebührenerhöhung für den Gemeinderat nicht angenehm sei, dass der Wasserpreis jedoch seit fast zehn Jahren unverändert geblieben und eine Anpassung daher überfällig ist. Die Gebühren werden nicht aus Jux und Tollerei erhöht, sondern wegen der Tatsache, dass der Eigenbetrieb Wasserwerk das Rechnungsjahr 2015 mit einem Verlust abgeschlossen hat. Dieser Verlust sei zustande gekommen, weil der Wasserverbrauch in den letzten Jahren nicht mehr gestiegen ist und weil in jüngster Zeit sehr viele und auch kostenintensive Sanierungsarbeiten an den Wasserleitungen durchgeführt worden sind. Eine Erhöhung um 15 Cent sei moderat. Gemeinderat Rudi Kurbiuhn (FWV) findet die Gebührenerhöhung ebenfalls richtig. Nachdem der Eigenbetrieb Wasserwerk im vergangenen Jahr mit einem Verlust abgeschlossen hat, werde gemäß der Gebührenkalkulation zur Stabilisierung der Ertragslage eine Erhöhung des Wasserpreises um 15 Cent pro Kubikmeter vorgeschlagen. Eine Anpassung sei zur Vermeidung von weiteren Verlusten notwendig. Gemeinderätin Annette Läppchen (Unabhängige Grüne) bewertet die Steigerung als moderat und unumgänglich. Gemeinderat Günther Martin (Bündnis 90/Die Grünen) macht deutlich, dass er eine Steigerung um 15 Prozent als sehr hoch erachtet. Im Hinblick darauf, dass das Wirtschaftsjahr 2015 mit einem Verlust abgeschlossen hat, stehe aber außer Frage, dass die Gebühren erhöht werden müssen. 6 | Auch Gemeinderat Gerhard Weixler (parteilos) sieht in der Gebührenerhöhung eine Notwendigkeit. Es ergeht der einstimmige Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Satzung zur Änderung der Wasserversorgungssatzung vom 19. November 2007. TOP 3:Gemeinschaftsschule Neurottschule; Vertragsanpassung Architektenleistungen In der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses am 7. November 2016 wurde die übergreifende Planung und Betreuung aller Baumaßnahmen an der Neurottschule – von der Umbaumaßnahme zur Gemeinschaftsschule bis hin zu den brandschutztechnischen Ertüchtigungen – erläutert und diskutiert. Der anwesende Architekt Simon Fischer machte deutlich, dass der mittlerweile erkennbare, erhebliche Umfang der Maßnahmen für den vorbeugenden Brandschutz im Rahmen der Umbauarbeiten für die Einrichtung der Gemeinschaftsschule sowohl planerisch als auch koordinierend bei der Bauausführung einer übergreifenden Betreuung und Leitung bedürfe. Es wurde daher vorgeschlagen, das Büro STUDIO sf mit der Erarbeitung des Entwurfes für alle anstehenden Umbauarbeiten bis hin zur Baueingabeplanung zu betrauen. Damit ist zu gewährleisten, dass die jeweiligen Lösungen für die einzelnen Bereiche aufeinander abgestimmt sind und eine gemeinsame planerische Grundlage aufweisen. Weiterhin sollte in der Realisierungsphase eine zentrale Koordination der Baumaßnahmen stattfinden, die als Bauoberleitung fungieren soll und die vorher geplanten Einzelgewerke untereinander abstimmen wird. Die schon im Vorfeld begonnene brandschutztechnische Ertüchtigung und die noch notwendigen Maßnahmen des vorbeugenden Brandschutzes sollen weiterhin durch Mitarbeiter des gemeindlichen Bauamtes in Detailplanung, Ausschreibung und Bauleitung wahrgenommen werden. Das dient der Entlastung des federführenden Planers und der Einsparung von Honorarkosten. Gemeinderat Michael Kapp (CDU) hebt hervor, dass es Sinn mache, die Koordination der Maßnahmen und die gesamte Planung in eine Hand zu legen. Durch diese einheitliche Leitung seien nicht nur der reibungslose Ablauf und die optimale Abstimmung der Maßnahmen gewährleistet, sondern durch die Optimierung werde auch eine Kostenersparnis erwartet. Gemeinderat Tarek Badr (SPD) unterstreicht die Wichtigkeit der umfangreichen Brandschutzmaßnahmen, die eine professionelle Planung brauchen, um Lösungen aufeinander abstimmen zu können. Gemeinderat Dieter Mummert (FWV) macht deutlich, dass bei den Maßnahmen ein Zusammenspiel verschiedener Baufirmen gefordert sei, damit es zu keinen Verzögerungen kommt und alles vernünftig koordiniert werden kann. Gemeinderätin Karin Kohl (Unabhängige Grüne) findet es gut, dass eine zentrale Koordinierungsstelle eingerichtet wird. Es habe sich bewährt, dass bei solch komplexen Bauvorhaben eine übergeordnete Gesamtplanung und Bauleitung die sinnvollere und letztlich preisgünstigere Alternative ist. Von dort werden die Aufgaben für Planungsbüro, Architekten und Gemeinde koordiniert und vergeben. Gemeinderat Günther Martin (Bündnis 90/Die Grünen) stimmt den Tagesordnungspunkten 3, 4, 5 und 6 zu. Gemeinderat Gerhard Weixler (parteilos) befürwortet die Vertragsanpassung. Es ergeht – bei einer Enthaltung von Gemeinderat Hans-Peter Rist (SPD) – der mehrheitliche Beschluss: Der Vertrag mit dem Büro STUDIO sf für Planung und Bauleitung im Rahmen der Einrichtung der Gemeinschaftsschule an der Neurottschule wird um die Betreuung auch der Brandschutzmaßnahmen in Entwurf und Baueingabeplanung (Leistungsphasen 1 bis 4 HOAI) und die Bauoberleitung im Rahmen der Ausführung erweitert. Die Honorierung erfolgt auf der Grundlage der HOAI. TOP 4: Neubau Mensa Neurottschule; Auftrag für Fachplaner Für die Planung und Bauleitung der Ausbaugewerke im Rahmen der Neuerrichtung der Mensa für die Neurottschule wurden durch das Büro STUDIO sf drei Angebote von qualifizierten Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 Fachbüros eingeholt. Alle drei Fachplaner waren bereits für die Gemeinde Ketsch in verschiedenen Objekten und bei verschiedenen Maßnahmen tätig. Die ausgeführten Leistungen in Planung und Bauleitung waren stets ordnungsgemäß wahrgenommen worden. Gegenstand der Angebotseinholung waren die Planungsleistungen für die Elektrotechnik, die Sanitär- und die Heizungstechnik. Das Ing.-Büro PBS, welches das günstigste Angebot abgegeben hat, war für die Gemeinde bei der Installation der AmokAlarmanlage in der Grundschule und bei der Erneuerung der Beleuchtungsanlage in der Turnhalle Schwetzinger Straße tätig. Die vorgelegten Planungen und die örtliche Bauleitung waren ordnungsgemäß und zeugten von einem fundierten Fachwissen. Gemeinderat Rainer Fuchs (CDU) betont, dass die Vergabe von Planungsleistungen der technischen Ausbaugewerke wie Elektro-, Sanitär- und Heizungstechnik an entsprechend qualifizierte Planungsbüros, aufgrund der Komplexität der heutigen Anforderungen, sinnvoll sei. Die Gemeinderäte Tarek Badr (SPD), Rudi Kurbiuhn (FWV), Karin Kohl (Unabhängige Grüne) und Gerhard Weixler (parteilos) haben keine Bedenken gegen das ausgewählte Büro, das der Gemeinde bekannt sei und bereits gute Arbeit geleistet habe. Es ergeht – bei einer Enthaltung von Gemeinderat Hans-Peter Rist (SPD) – der mehrheitliche Beschluss: Der Auftrag für die Planung und Bauleitung der technischen Ausbaugewerke im Rahmen der Errichtung einer Mensa für die Neurottschule wird an das Büro PBS Schlichting und Kreisel aus Schwetzingen zu dessen geschätzter Angebotssumme in Höhe von 104.017,91 € inklusive Mehrwertsteuer erteilt. TOP 5: Vorbeugender Brandschutz Neurottschule; Auftrag für sechs Fluchttreppentürme Im Rahmen der brandschutztechnischen Maßnahmen in der Neurottschule wurde für die Erstellung von sechs Fluchttreppentürmen, die im Brandfall als zweiter Rettungsweg dienen sollen, eine öffentliche Ausschreibung auf der Grundlage der VOB durchgeführt. Zur Submission am 21. Oktober 2016 lagen drei Angebote vor. Nach Prüfung und Wertung der Angebote durch das Bauamt wurde die Firma HK Schlosserei Metallbau aus Ketsch als günstigster Bieter festgestellt. Das Bauamt hat bisher gute Erfahrungen mit dem Unternehmen aus Ketsch gemacht. Die Firma HK Schlosserei Metallbau ist im Präqualifikationsverzeichnis eingetragen und bringt somit den Nachweis der Eignung für die Ausführung der Leistungen. Der Ausführungsbeginn wird Ende Dezember / Anfang Januar erfolgen. Die Ausführungszeit ist abhängig von den Wetterverhältnissen. Gemeinderat Michael Kapp (CDU) erinnert daran, dass es im Rahmen des vorbeugenden Brandschutzes notwendig sei, die Neurottschule mit Fluchttreppen zu versehen. Diese Maßnahme sei wichtig, um im Brandfall einen zweiten Fluchtweg zur Verfügung zu haben. Die Firma HK Schlosserei Metallbau erbringe durch den Eintrag im Präqualifikationsverzeichnis den Nachweis der Eignung zur Ausführung der Leistungen. Zwar handle es sich bei den Kosten um einen enormen Betrag, doch es gehe schließlich um die Sicherheit der Schüler. Gemeinderat Jens Kochendörfer (SPD) bringt seine Freude darüber zum Ausdruck, dass der Auftrag an eine Ketscher Firma geht. Gemeinderat Frank Müller (FWV) erläutert, dass der zweite Rettungsweg über sechs zentrale Fluchttreppentürme mit Einzelverbindungen zu den jeweiligen Klassenräumen angelegt wird. Die Ketscher Firma HK Schlosserei Metallbau habe das günstigste Angebot vorgelegt. Man gehe davon aus, dass die Verwaltung auch die Leistungsfähigkeit der Firma überprüft hat, um diesen großen Auftrag in der vorgesehenen Ausführungszeit durchführen zu können. Gemeinderätin Annette Läppchen (Unabhängige Grüne) bringt ihre Hoffnung zum Ausdruck, dass der zweite Rettungsweg nie in Anspruch genommen werden muss. Die Gemeinde sei zu diesen Brandschutzmaßnahmen verpflichtet, die daher unerlässlich seien. Gemeinderat Gerhard Weixler (parteilos) findet es positiv, dass eine Ketscher Firma zum Zuge gekommen ist. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 | 7 Das Gremium beschließt einstimmig: Im Rahmen der brandschutztechnischen Maßnahmen in der Neurottschule wird der Auftrag für die Erstellung von sechs Fluchttreppentürmen mit Einhausungen an die Firma HK Schlosserei Metallbau aus Ketsch zu deren Angebotspreis in Höhe von 484.663,38 € inklusive Mehrwertsteuer erteilt. Auftragsgrundlage ist die VOB. TOP 6: Vorbeugender Brandschutz Neurottschule; Auftrag für Fundamentarbeiten Im Rahmen der brandschutztechnischen Maßnahmen in der Neurottschule wurde für die Erstellung von sechs Fundamenten für die Fluchttreppentürme eine öffentliche Ausschreibung auf der Grundlage der VOB durchgeführt. Zur Submission am 28. Oktober 2016 lagen drei Angebote vor. Nach der Prüfung und Wertung der Angebote durch das Baumt wurde die Firma Eisenberg aus Heddesheim als günstigster Bieter festgestellt. Der Ausführungsbeginn wird in der Kalenderwoche 49 erfolgen. Die Ausführungszeit ist abhängig von den Witterungsverhältnissen. Gemeinderat Michael Kapp (CDU) merkt an, dass die Fundamente für die zuvor beschlossenen Fluchttreppentürme notwendig seien. Die Firma Eisenberg habe mit rund 50.000 € das günstigste Angebot unterbreitet. Die anderen beiden Angebote seien bei rund 76.500 € und 99.500 € gelegen. Gemeinderat Jens Kochendörfer (SPD) möchte wissen, ob die Gemeinde bereits Erfahrungen mit der Firma Eisenberg machen konnte. Bürgermeister Kappenstein verneint dies und hebt hervor, dass bei diesem Auftrag keine Schwierigkeiten zu erwarten seien. Gemeinderat Frank Müller (FWV) informiert, dass ihm die Firma bekannt sei und dass sie gute Arbeit leiste. Gemeinderätin Annette Läppchen (Unabhängige Grüne) bringt ihre Verwunderung über die erheblichen Preisunterschiede der Angebote zum Ausdruck. Gemeinderat Gerhard Weixler (parteilos) stimmt der Auftragsvergabe zu. Es ergeht der einstimmige Beschluss: Im Rahmen der brandschutztechnischen Maßnahmen in der Neurottschule wird der Auftrag für die Erstellung von sechs Fundamenten für die Fluchttreppentürme an die Firma Eisenberg aus Heddesheim zu deren Angebotspreis in Höhe von 50.267,39 € inklusive Mehrwertsteuer erteilt. Auftragsgrundlage ist die VOB. TOP 7: Berichte des Bürgermeisters 1. Infoveranstaltung der TransnetBW Bürgermeister Kappenstein führt aus, dass am vergangenen Donnerstag in der Rheinhallengaststätte eine Informationsveranstaltung der TransnetBW zum Thema Stromnetzverstärkung stattgefunden habe. Die Starkstromtrasse von Weinheim nach Karlsruhe führe über Ketscher Gemarkung und soll von derzeit 220 auf künftig 380 KV verstärkt werden. Die Gemeinde sei sich mit den Vertretern der TransnetBW darin einig, dass eine Verstärkung des vorhandenen Stromnetzes durch bewohntes Gebiet in der Gemeinde so nicht möglich sei. Es werde deshalb eine Alternative erarbeitet, die dann der Bundesnetzagentur zur Entscheidung vorgelegt wird. Eine mögliche Alternative sehe man in der Verlegung der vorhandenen Trasse auf die Strecke zwischen der Schnellbahntrasse und der B 36. Damit würde das bewohnte Ortsgebiet von der Hochspannungsleitung entflechtet. Die Gemeinde werde eine entsprechende Stellungnahme hierzu abgeben. 2. Straßenbauarbeiten am Verkehrskreisel Schwetzinger Straße Bürgermeister Kappenstein informiert darüber, dass die Straßenbauarbeiten am Verkehrskreisel in der Schwetzinger Straße noch nicht abgeschlossen werden konnten. Daher sei um eine kurzfristige Verlängerung der Straßensperrung gebeten worden, wobei in Aussicht gestellt wurde, dass die Asphaltierungsarbeiten noch in dieser Woche beendet werden. 3. Altennachmittag der Gemeinde Bürgermeister Kappenstein gibt bekannt, dass am 7. Dezember in der Rheinhallengaststätte der nächste Altennachmittag statt- findet, der von der Gemeinde als Weihnachtsfeier ausgerichtet wird. Hierzu seien die Seniorinnen und Senioren herzlich eingeladen. TOP 8: Anfragen der Gemeinderäte 1. Fraktionsstatus und Ausschussbesetzung Gemeinderat Thomas Franz (CDU) kommt auf die Erklärung der Gemeinderätinnen Annette Läppchen und Karin Kohl (Unabhängige Grüne) zu sprechen und erkundigt sich nach dem Fraktionsstatus und der Besetzung der Ausschüsse. Bürgermeister Kappenstein antwortet, dass der Fraktionsstatus bei den beiden Gemeinderätinnen erhalten bleibt. Gemeinderat Günther Martin (Bündnis 90/Die Grünen) sei nun ohne Fraktion. Die Besetzung der Ausschüsse bleibe zunächst unverändert. 2. Taxischild in der Bahnhofsanlage Gemeinderat Franz erkundigt sich, ob das Taxischild in der Bahnhofsanlage entfernt werden könne, da dort keine Taxis abfahren. Bürgermeister Kappenstein erklärt, dass zunächst vom Ordnungsamt geprüft werden müsse, warum für die Bahnhofsanlage eine Genehmigung erteilt worden war und welche Bedingungen daran geknüpft waren. 3. Vorfahrtsregelungen im Bereich der Verkehrskreisel Gemeinderat Franz erinnert an seine Anfrage aus der Sitzung im Oktober bezüglich der unterschiedlichen Vorfahrtsregelungen im Bereich der beiden Verkehrskreisel und fragt nach, ob es hierzu neue Informationen gebe. Bürgermeister Kappenstein berichtet, dass man mit der zuständigen Stelle der Polizei Kontakt aufgenommen habe, um dies zu klären. 4. Antrag auf zusätzlichen Anschluss der L 599 im Osten Gemeinderätin Annette Läppchen (Unabhängige Grüne) möchte wissen, ob der Antrag auf einen zusätzlichen Anschluss der L 599 im Osten bereits an das Regierungspräsidium weitergeleitet worden sei. Bürgermeister Kappenstein sagt, dass dieses Schreiben – zusammen mit dem Antrag auf LKW-Verbot – in den nächsten Tagen verschickt werde. 5. Gefährliche Straßenkreuzung Gemeinderat Michael Kapp (CDU) macht darauf aufmerksam, dass die Straßenkreuzung im Bereich ovaler Verkehrskreisel/KarlMarx-Straße gefährlich sei und regt an, die Karl-Marx-Straße nur in einer Richtung zu befahren. Bürgermeister Kappenstein dankt für den Hinweis. Man werde sich vor Ort ein Bild von der Situation machen. 6. Schriftliche Erklärung Gemeinderat Günther Martin (Bündnis 90/Die Grünen) möchte wissen, ob die Erklärung der Gemeinderätinnen Annette Läppchen und Karin Kohl der Fraktion „Unabhängige Grüne“ im Protokoll veröffentlicht wird. Bürgermeister Kappenstein bestätigt dies. Gemeinderat Martin kündigt an, in der nächsten Sitzung auch eine Erklärung abgeben zu wollen. 7. Müll an der Abfahrt zur L 722 Gemeinderat Martin beklagt, dass an der Abfahrt zur L 722 Müll liege und erkundigt sich, wann dieser entsorgt werde. Bürgermeister Kappenstein dankt für den Hinweis, der an die zuständige Stelle weitergegeben werde. 8. Stellungnahme der Gemeinde zur geplanten Stromnetzverstärkung Gemeinderat Martin fragt, wann die Gemeinde im Hinblick auf die geplante Stromnetzverstärkung aktiv werde. Bürgermeister Kappenstein verweist auf seine zuvor gemachten Ausführungen bei den Berichten und betont nochmals, dass die Gemeinde Ketsch gemeinsam mit den Städten Hockenheim und Schwetzingen ein Schreiben verfassen und an die Bundesnetzagentur schicken werde. Ketsch habe größtes Interesse daran, dass die Hochspannungsleitungen aus dem Wohngebiet entfernt werden. 8 | 9. Pflasterarbeiten in der III. Rheinstraße Gemeinderat Martin kommt auf die Pflasterarbeiten in der III. Rheinstraße zu sprechen. Am Übergang zu den Häusern seien Löcher festzustellen. Bauamtsleiter Hans Keilbach unterstreicht, dass die Ausbesserungsarbeiten noch vorgenommen werden. 10. Überlaufender Gully Am Kraichbach 109 Gemeinderat Martin berichtet, dass bei Starkregen Am Kraichbach 109 der Gully überlaufe. Bauamtsleiter Keilbach erläutert, dass dort Abhilfe durch einen Sickerschacht geschaffen werden soll. 11. Erneuerung des Kanalsystems Gemeinderat Martin erkundigt sich, warum das Kanalsystem nur in der Schwetzinger Straße und nicht auch gleich in der Enderlestraße erneuert werde. Bauamtsleiter Keilbach macht deutlich, dass es im Moment genügend Baustellen in Ketsch gebe. Das Kanalsystem werde so vorbereitet, dass es in die Enderlestraße weiter ausgebaut werden kann. Die Maßnahmen müssen sukzessive durchgeführt werden. 12. Gefährliche Stahlkanten am neuen Kreisel Gemeinderat Martin wiederholt sein Anliegen aus der Sitzung im September und sagt, dass die Stahlkanten am neuen Kreisel in der Schwetzinger Straße, die als Leitlinie für Blinde dienen sollen, an den Ecken sehr gefährlich sind. Bürgermeister Kappenstein teilt mit, dass man den betreffenden Bereich nochmals in Augenschein nehmen werde. TOP 9: Anfragen der Sitzungsbesucher 1. Sondertarife für den Wasserpreis Herr Eppel möchte wissen, ob für Handwerk und Industrie derselbe Wasserpreis wie für die Bürger gilt und mit welchem Verlust 2016 zu rechnen sei. Kämmerer Gerd Pfister antwortet, dass der Verlust bei rund 100.000 € liegen würde. Der Wasserpreis sei für Bürger und Gewerbetreibende gleich. Einen Sondertarif gebe es nur in begründeten seltenen Fällen. 2. Rollläden in der Seniorenwohnanlage Gassenäckerstraße Frau Ritter berichtet, dass die Rollläden in der Seniorenwohnanlage Gassenäckerstraße sehr schwer zu handhaben seien und deshalb oftmals nicht hochgezogen werden können. Frau Ritter wünscht, dass sich der Bauausschuss mit diesem Thema befasst. Bürgermeister Kappenstein dankt für den Hinweis und sichert zu, im Bauausschuss darüber zu sprechen. 3. Veröffentlichung von Beschlussvorlagen Frau Schütz erkundigt sich, wann die Beschlussvorlagen zur Gemeinderatssitzung auf der Ketscher Homepage veröffentlicht werden und bittet, bis dahin mehr als nur ein Exemplar im Sitzungssaal auszulegen. Hauptamtsleiter Ulrich Knörzer erklärt, dass hierfür zeitnah ein Rats- und Bürgerinformationssystem eingeführt wird. Dies werde im Gremium noch beraten. Gerne könne man mehrere Exemplare zur Einsicht im Sitzungssaal auslegen. 4. Lärminformationsplan Herr Schmeisser fragt, ob es für Ketsch einen Lärminformationsplan gebe. Bürgermeister Kappenstein antwortet, dass dieser in Planung sei. 5. Vorfälle in der Obdachlosenunterkunft Herr Schmeisser kommt auf Vorfälle in der Obdachlosenunterkunft in der Walldorfer Straße zu sprechen und regt an, die Außenbeleuchtung zu verbessern. Bürgermeister Kappenstein unterstreicht, dass die Gemeindeverwaltung keinen Polizeibericht über Vorfälle erhalten habe. Eine mögliche Erweiterung der Außenbeleuchtung werde man prüfen. 6. Rewe-Einzug in „Nah-und-Gut“-Gebäude Herr Schmeisser möchte wissen, ob es sicher sei, dass im Nahund-Gut-Markt nach dessen Schließung ein Rewe-Markt untergebracht werde. Bürgermeister Kappenstein bestätigt, dass es hierzu vertraglich getroffene Regelungen gebe. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 7. Resonanz auf Bauplatzvergabe im Neubaugebiet „Fünfvierteläcker“ Frau Schütz erkundigt sich nach der Resonanz auf die Bauplatzvergabe im Neubaugebiet „Fünfvierteläcker“. Bürgermeister Kappenstein berichtet, dass die Resonanz sehr gut gewesen sei. In der ersten Vergaberunde seien bereits 30 Grundstücke vergeben worden. Sonstige Hilfsdienste Desinfektion und Schädlingsbekämpfung Dietmar Stübe, Enderlestr. 32, 68775 Ketsch Tel. 06202/5779581, Fax: 06202/5779582 www.geco-pro.de [email protected] Norbert Treuer, Goethestraße 18, 68804 Altlußheim Tel. 06205/32804 Rolf Zuber, Hockenheimer Straße 52, 68799 Reilingen Tel. 06205/288856 Fax 06205/288857 Allgemeiner Sozialdienst/Jugendamt des Landratsamtes Frau Nagel, Rathaus Ketsch, Zimmer 119, Sprechzeit: jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 10.00 11.30 Uhr; Tel. 606-815 ansonsten Tel. 06222/3073-4204 Häusliche Kranken- und Altenpflege Gaby Bednarek, Zertifizierte Wundexpertin Blumenstraße 28a, Tel. 609132 FIDES Kranken- und Altenpflege, Frau Sofia Nada, Eppelheimer Str. 2, Tel. 5777073 Pflegedienst Sonnenschein, Frau Sonja Nada-Akbarzada, Werderstr. 36, Tel. 9702402 Kirchliche Sozialstation Schwetzingen e.V., Hildastr. 4a, 68723 Schwetzingen, Tel. 27680 Psychologische Beratungsstelle & ErziehungsBeratungsstelle (Caritas) Mannheimer Str. 87, 68723 Schwetzingen, Tel. 10388 Anmeldung (Sekretariat): Montag - Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 16.30 Uhr Psychosoziale Beratung und ambulante Behandlung Markgrafenstr. 17, Schwetzingen, Tel. 06202/859358-0 Montag 10.00 -12.00 Uhr und 16.00 -18.00 Uhr Dienstag 10.00 -12.00 Uhr und 13.00 -17.00 Uhr Mittwoch 14.00 -18.00 Uhr Donnerstag 10.00 -12.00 Uhr Freitag 10.00 -12.00 Uhr und nach Vereinbarung Hospizgemeinschaft Ehrenamtliche Begleitung schwerstkranker Menschen und ihrer Angehörigen, Trauerbegleitung, Hilfe beim Formulieren von Patientenverfügungen und Sozialberatung pflegender Angehöriger Tel. 0171/8581987 Malteser-Hilfsdienst Mahlzeitendienst und Hausnotruf, Tel. 01801/302010 Telefonseelsorge (www.Telefonseelsorge.de) evangelisch: Tel. 0800/1110111 katholisch: Tel. 0800/1110222 Kinder- und Jugendtelefon: Tel. 0800/1110333 Elterntelefon: Tel. 0800/1110550 Diakonisches Werk des Evangelischen Kirchenbezirks Schwetzingen – Beratung und Information Kontakt: Hildastr. 4, 68723 Schwetzingen Tel. 06202/9361-0, Fax 06202/9361-20 E-Mail: [email protected], Homepage: www.dw-rn.de Sprechzeiten: Dienstag 9.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhr Freitag 9.00-12.00 Uhr und nach Vereinbarung Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 | 9 Angebote: 1. Sozialrechtliche Beratung: Hilfe bei sozialrechtlichen Fragen, bei der Klärung von Ansprüchen, bei finanziellen Problemen 2. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung: (staatlich anerkannte Beratungsstelle) Beratung über Hilfen in der Schwangerschaft, bei persönlichen Schwierigkeiten und Paarproblemen, im Schwangerschaftskonflikt (mit Beratungsnachweis), Informationen über soziale Leistungen Stiftungsgelder und sonstige finanzielle Hilfen, Beratung zur Verhütung und Familienplanung 3. Migrationserstberatung und Sozialberatung für Migranten 4. Familien- und Lebensberatung: Hilfe bei persönlichen Konfliktsituationen, bei psychosozialen Schwierigkeiten, bei Partnerschafts-und Familienproblemen 5. Kur- und Erholungsberatung: Beratung über Kur- und Erholungsaufenthalte für Mütter, Kinder, Mutter und Kind, Senioren und Behinderte Kirchliche Nachrichten Katholische Seelsorgeeinheit Brühl-Ketsch 03.12. 14:30 18:00 Samstag Hl. Schutzengel Hl. Schutzengel Hl. Franz Xaver Taufe von Hayley June Smith Hl. Messe – Kolpinggedenktag 04.12. SONNTAG 10:00 St. Sebastian Zweiter Adventssonntag – Hl. Barbara Jesaja 11,1-10; Römer 15,4-9; Matthäus 3,1-12 Hl. Messe – Kolpinggedenktag 06.12. 18:00 Dienstag Hl. Schutzengel Hl. Nikolaus Hl. Messe 07.12. 10:00 10:45 19:00 Mittwoch Pro Seniore B+O Sen. Heim Ev.Kirche Brühl Hl. Ambrosius Hl. Messe Wortgottesdienst mit Herrn Mehrer Ökum. Adventsandacht mit Pfarrerin Ueberschaer 08.12. Donnerstag 14:30 19:00 St. Sebastian Hl. Schutzengel Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria Gen 3,9-15.20; Eph 1,3-6.11-12; Lk 1, 26-38 Hl. Messe mit dem Seniorenwerk Hl. Messe der Frauengemeinschaft Brühl 09.12. 06:00 Freitag St. Sebastian und findet sich im bekannten Lied „Tauet Himmel Ihr Gerechten“ wieder. Viele alte und neue adventliche Lieder, begleitet durch die Orgel, werden die Gottesdienste umrahmen. Ausgehend von den biblischen Personen Maria und Johannes der Täufer, steht die Hoffnung und Vorfreude auf die baldige Menschwerdung Gottes im Mittelpunkt. Ihre Besonderheit erlangen diese Gottesdienste dadurch, dass sie früh morgens, in der Dunkelheit nur bei Kerzenschein gefeiert werden. Herzliche Einladung an alle Interessierte. Die Rorategottesdienste finden statt am 02.12. als Wortgottesdienst, am 09.12. als Eucharistiefeier und 16.12. als Wortgottesdienst jeweils um 6.00 Uhr. Im Anschluss findet ein gemeinsames Frühstück im Pfarrheim statt um von hier aus in den Alltag zu starten. Heiko Wunderling (Gemeindereferent) Lebendiges Netzwerk knüpfen – erfüllt von Geist und Weisheit … Heiko Wunderling – am Christkönig-Sonntag im Freiburger Münster zum Diakon geweiht – feierte am 1. Adventsonntag in St. Sebastian Ketsch seine Amtseinführung in der Kirchengemeinde Brühl-Ketsch. Dompfarrer Wolfgang Gaber war dazu eigens aus Freiburg gekommen und zelebrierte den Gottesdienst mit. Mit Diakonen aus dem Diakonatskreis Kraichgau, Pfarrer Bertsch und vielen Ministranten wurde feierlich Einzug gehalten. Musikalisch begleitet vom großen Kinderchor und Kirchenchor mit Kirchenmusiker Jens Hoffmann an der Orgel hob die Messe die Bedeutung des 1. Advents hervor, aber auch das Amt des Diakons. Den Menschen dienen – besonders die Fürbitten brachten zum Ausdruck, wie vielfältig diese Aufgabe sein kann – für Alte, Kranke und Schwache, Flüchtlinge, Trauernde und in Not geratene Menschen da sein, ein offenes Ohr haben. Bernhard Auer, Diakon i.R. begleitete über fünf Jahre hinweg Heiko Wunderlings Ausbildung und seinen persönlichen Lebensweg, war Mentor und Ziehvater zugleich. Ein lebendiges Netzwerk in den immer größer werdenden Kirchengemeinden knüpfen, das Leid der Menschen an den Altar bringen und trotzdem auch ein wachsames Auge auf sich selbst haben – legte Auer in seiner Predigt dem bisherigen Schützling ans Herz. Heiko Wunderling wird mit seiner einfühlsamen Art diesen Anforderungen ohne Zweifel gerecht werden. Die Freude über die Weihe und seinen neuen Stand ist spürbar – betonte Marianne Faulhaber in ihrer Ansprache. In Anschluss an den Gottesdienst lud sie zum Empfang ins Pfarrheim ein. Dort erwartete ein Imbiss mit herzhaften und süßen Teilchen und natürlich prickelnden Getränken die Gäste. Fröhlich wurde mit und auf Heiko Wunderling angestoßen, verbunden mit guten Wünschen und Gaben für sein Wunsch-Projekt „Das Frühchen e.V.“ Heidelberg. Möge der neue Diakon in seinem Wirken von Gottes Segen begleitet sein und immer wieder bereichert durch die Begegnungen und Erfahrungen mit Menschen. M.F. Hl. Messe – Rorate Frühes Aufstehen lohnt sich! Die Wochen des Advents stehen ganz im Zeichen der Vorbereitung auf Weihnachten. Wohnungen und Häuser werden geschmückt, die Feiertage geplant und passende Geschenke gekauft. Nur allzu schnell ist der 24. Dezember da und stressgeplagt stolpern viele in das Weihnachtsfest. Nicht nur äußerlich bedarf es der Vorbereitung. Die Adventszeit dient auch zur innerlichen Einstimmung auf die Feier der Geburt Jesu. Hierzu wird mit den Rorategottesdiensten in der St. Sebastian Kirche wieder besondere Gelegenheit geboten. Der Begriff „Rorate“ leitet sich aus dem lateinischen Begrüßungsruf der Feier ab Feierliche Amtseinführung von Diakon Wunderling Foto: kath. Pfarrgemeinde Rekordergebnis beim Bazar … Kath. Pfarrgemeinde Ketsch feierte Missionsbazar Geselligkeit und frohes Lachen, leckeres Essen und Kuchenvielfalt, Waffelduft und Weihnachtsplätzchen, ein bis auf den letzten 10 | Platz besetzter Saal bei den Theateraufführungen der Kolpingsfamilie, schwungvolle Klänge vom Musikverein und Mitmachlieder von Kindergarten Regenbogen … All das steht für den Missionsbazar 2016 – und dementsprechend hoch ist auch der Erlös mit € 12.500,– zu benennen. Ein Rekordergebnis! Allen, die daran Anteil haben mit backen, kochen, spülen, helfen auf vielfältige Weise, Unterstützung mit großzügigen Spenden und natürlich auch den vielen Gästen sei auf das herzlichste gedankt. Die Gelder finden eine sinnvolle Verwendung in den genannten Projekten in Tanzania sowie bei aktuellen Nöten wie Flüchtlingshilfe und Katastrophen. Eine gesegnete Adventszeit wünscht die Missionsgruppe St. Sebastian Ketsch M.F. Katholischer Kirchenchor „Cäcilia“ Ketsch Cäcilienfest des Kirchenchores Die Heilige Cäcilia ist die Patronin der Kirchenmusik, der Organisten, Orgelbauer, Instrumentenmacher, Sänger, Musiker, Dichter und auch des Kirchenchores „Cäcilia“ Ketsch. Ihr Namenstag ist am 22. November. Sein traditionelles Cäcilienfest feiert der Chor aus terminlichen Gründen erst am Samstag, 10.12.2016 – 18.00 Uhr in der St. Sebastian-Kirche. Der Kirchenchor wird den Gottesdienst unter der Leitung des neuen Chorleiters Jens Hoffmann mitgestalten. Dazu wird die Trompeterin Tatjana Jürs mit einbezogen. Der Chor gedenkt auch anlässlich dieses Gottesdienstes der verstorbenen Chormitglieder; ganz besonders der früheren aktiven Mitglieder Elfriede Kalb und Heinz Gredel, die in diesem Jahr verstorben sind. Nach dem Gottesdienst treffen sich die aktiven Chormitglieder in fröhlicher Runde im Pfarrheim. Auch die fördernden Mitglieder des Chores sind herzlich eingeladen. Seniorenwerk St. Sebastian Am Donnerstag, 08. Dezember 2016, findet um 14:30 Uhr der letzte Seniorengottesdienst in diesem Jahr statt. Nach Kaffee und Kuchen soll der Nachmittag, der von der Volkstanzgruppe mitgestaltet wird, mit Tänzen, adventlichen Texten und Adventsliedern besinnlich ausklingen und auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich willkommen. Ein Dankeschön geht an Frau Feldner (Telefon 65308) und Frau Neuberger (Telefon 63064), die wieder den Abholdienst übernehmen. Kolpingsfamilie Feier zum Kolpinggedenktag Die Kolpingsfamilie Ketsch feiert am Sonntag, 04.12.16 – auf den Tag genau – im Gedenken an den Tod von Adolph Kolping. Beginn ist um 10.00 h mit einem eigens dazu gestalteten Gottesdienst in St. Sebastian Ketsch. Anschließend Gedenkfeier im Pfarrheim mit Mittagessen, Ansprache, Ehrung langjähriger Mitglieder, Spendenübergabe vom Sommerfest und Fotorückblick übers Jahr. Mit Kaffee und Kuchen klingt der Nachmittag aus. Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. „Mein Schuh tut gut“ unter diesem Motto steht die große Schuhsammelaktion des Kolpingwerkes Deutschland zum Kolpinggedenktag. Die Kolpingsfamilie Ketsch macht natürlich mit! Tragfähige Schuhe, die nur noch im Schrank stehen, bitte paarweise gebündelt, an diesem Tag mitbringen – im Pfarrheim ist die Sammelstelle! Nähere Informationen auch unter www.meinschuhtutgut.de M.F. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 Evangelische Kirche So. 04.12. 2. Advent 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Dank für ehrenamtliche Mitarbeit Posaunenchor Pfarrer Christian Noeske Friedensandacht donnerstags, 18.30 Uhr in der Johanneskirche Altennachmittag Mittwoch, 07.12., 14:00 Uhr (Abschluss) Gesprächsrunde Montag, 12.12., 19:30 Uhr Sitztanz Montag, 05.12., 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr Kirchen-Café Am Sonntag, 4. Dezember 2016, finden im Anschluss an den Gottesdienst ein Sektumtrunk und das Kirchen-Café mit Kuchenverkauf der Konfirmandinnen und Konfirmanden statt. Sie sind herzlich eingeladen, sich in lockerer Atmosphäre auszutauschen und zu unterhalten. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.ekiketsch.de Neuapostolische Kirche Schwetzingen Hölderlinstraße 4 Gottesdienste So. 04.12. 09.30 Uhr Gottesdienst Mi. 07.12. 20.00 Uhr Gottesdienst Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Weitere Auskünfte erteilt: Jörg Höschele: Telefon: 0621/72490842 Wir sind auch im Internet: http://www.nak-mannheim-weinheim.de/schwetzingen Jehovas Zeugen Schwetzingen Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in deutscher, englischer und rumänischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Eintritt frei, keine Kollekte. Sonntag, 04.12. 12:30 Uhr „Meeting the Test of Christian Loyalty” (Englisch) 15:15 Uhr „Te afli pe calea care duce la viata vesnica?“ (Rumänisch) 18:00 Uhr „Wirst du die letzten Tage überleben?“ Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. Oktober: „Die Güte gegenüber Fremden vergesst nicht“ gestützt auf Hebräer 13:2 Dienstag, 06.12. (Rumänisch), Donnerstag, 08.12., Freitag, 09.12. (Englisch) 19:00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Jesaja 1-5 werden unter anderem die Themen behandelt: „Lasst uns zum Berg Jehovas hinaufziehen“ und „Jehovas Diener lernen den Krieg nicht mehr?“ 20:05 Uhr Es wird der erste Teil von Kapitel 5 aus dem Buch „Gottes Königreich regiert!“ besprochen: „Das Königreich erscheint in hellerem Licht“ (Das richtige Verständnis über ein wichtiges Jahr / Wie wurde die Bedeutung des Königreiches herausgestellt?) Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 | 11 Landeskirchliche Gemeinschaft Brühl Sonntag, 04. Dezember 18.30 Uhr Lobpreisgottesdienst Im ev. Gemeindezentrum Samstag 10. Dezember 12.00 Uhr Pfadfindertag an der Grillhütte Sonntag 11. Dezember 18.30 Uhr Gottesdienst Predigt: Otto Lang Thema: Vier Kerzen Im ev. Gemeindezentrum Schulen Kunst an der Fassade: Hebel-Porträt in frischer Pop-Art „Johann Peter Hebel war ein ungewöhnlicher Typ – deshalb passt er zu dieser Schule“, erklärte Oberbürgermeister René Pöltl. „Verschmitzt und freundlich begrüßt und verabschiedet er alle diejenigen, die hier zum Lernen und zum Arbeiten kommen“, meint auch Schulleiter Stefan Ade bei der Einweihung des Porträts, das nun die neue Fassade des Hebel-Gymnasiums ziert. „Unser hochgeschätzter Kunstlehrer Wolfgang Dietz hat hier ein Unikat geschaffen – keine andere Schule kann etwas Vergleichbares vorweisen“, meint Ade sichtlich stolz. Der inzwischen Foto: Hebel-Gymnasium pensionierte Lehrer Dietz erklärt seine Absicht: „Ich wollte aus dem alten Hebel einen modernen machen.“ Vorbild war Jimi Hendrix – in der plakativen Popversion eines Schwarzweiß-Porträts. „Dann habe ich dem Hebel noch eine peppige, heutige Farbe verpasst. Er sollte ein bisschen intelligent und ein bisschen gut aussehend wirken“, freut sich auch Dietz über die gelungene Realisierung seines Entwurfs. Die kleine Einweihungsfeier eröffnete Musiklehrer Alexander Sperl mit Klaviermusik, dann las die Achtklässlerin Thuy Linh Ngo Hebels Kalendergeschichte „Die Wachtel“. Schon Goethe hatte ihn wegen solcher kurzen Erzählungen bewundert und geschätzt. Und so blickt Hebel auch passenderweise auf die Goethestraße. Neurottschule Ketsch Die Neurottschule in Ketsch lädt im Rahmen ihrer Kulturbühne ein zu einer Vernissage mit dem Thema „Selfies“ am Donnerstag, den 1. Dezember 2016 ab 19.00 Uhr. Wer bin ich eigentlich? Wie sehe ich aus? Wie wirke ich auf andere? Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind diese Fragen immer wieder präsent. Ich … … war da und dort! Mit meiner Familie. Mit Freunden. Mit Bekannten. Vielleicht mit einer berühmten Persönlichkeit. Selfies! Es gibt tausend Gründe, Selfies zu machen. Es gibt tausend Anlässe zum Selbstausdruck. Sich zu präsentieren lustig, witzig, gut gelaunt, komisch, schrecklich, mal ganz anders … Wussten Sie, dass das Selbstbildnis erst in der Zeit von Albrecht Dürer (Ende des 15. Jahrhunderts) seinen Weg in die Kunst gefunden hat? Mit dem Aufkommen mobiler und smarter Telefone wurde das Selbstportrait – das Selfie – ein Massenphänomen. Das Portrait ist weitaus mehr als eine Abbildung eines Gesichts: Es verrät uns etwas über die Person, ihre Eigenarten, ihre Besonderheiten, ihre Herkunft und vielleicht sogar Vorlieben. Schon im letzten Schuljahr starteten die Klassenstufen 5 und 6 das Projekt der kreativen Auseinandersetzung mit sich selbst. Weitergeführt wurde es im laufenden Schuljahr mit den 6. Klassen und der 9. Klasse. Heraus kamen vielseitige Ideen und Ergebnisse wie CopyArt, Schminkfotos, expressive Portraits als Malerei, eine ganz andere Modeschau, Masken aus Ton und aus Gips, Selbstbildnisse im Stil von Andy Warhol, aber auch Gedichte. Und natürlich SELFIES! Die Leitung des Projekts lag in der Hand der Mannheimer Künstlerin und Pädagogin Magdalena Hochgesang, unterstützt von Kunstpädagogin und Fotografin Rita Weis. Die Ergebnisse werden am Donnerstag, den 1. Dezember ab 19.00 Uhr in der Aula der Neurottschule präsentiert. Der Eintritt ist frei. Mit freundlichen Grüßen Joachim Rumold Rektor der Neurottschule in Ketsch Hintergrund-Informationen: Die Neurottschule in Ketsch nahm in den letzten vier Jahren am Programm „Kulturagenten für kreative Schulen“ teil, wodurch das Format der „Kulturbühne“ entstand. Dies wird mit Unterstützung der Gemeinde Ketsch weitergeführt, indem die Schule auch in den nächsten Jahren die Ergebnisse aus der kreativen Zusammenarbeit zwischen Schülern, Lehrern und Künstlern aus verschiedenen Kunstsparten auf der „Kulturbühne“ präsentieren wird. Das kulturelle Profil der Neurottschule möchte bei Kindern und Jugendlichen Neugier für die Kunst wecken und mehr Kenntnisse über Kunst und Kultur vermitteln. Teilhabe an Kunst und Kultur soll so zu einem festen Bestandteil des Alltags von Kindern und Jugendlichen werden. Die Neurottschule strebt an, nachhaltige Strukturen für ein vielfältiges Angebot der kulturellen Bildung zu schaffen sowie langfristige Kooperationen mit Kultureinrichtungen und Künstler/ innen aufzubauen. Die Neurottschule möchte ihre räumlichen Möglichkeiten nutzen und dabei auch kulturinteressierte Ketscher und Brühler Bürger ansprechen. VHS Bezirk Schwetzingen e.V. Windows 10 – Special Die Themen: Wissenswertes vor der Installation von Windows 10, Einrichten der Festplatte in logische Laufwerke, Arbeitsplatz, Desktop und Explorer, Systemsteuerung, Windows-ZubehörProgramme im Überblick, Anlegen von Verbund-Dokumenten, Sichern von Daten auf eine zweite Festplatte, weitere Sicherheitsaspekte: Virenscanner und Firewall, Datenübertragung auf verschiedene Speichermedien (Digitalkamera, Handy, MP3-Player, Organizer) per USB-Schnittstelle, Arbeiten im Internet, Einführung in Windows Mail. 4 x montags, ab 05.12., 18.30-21.30 Uhr in der VHS Schlagfertigkeitstraining Die Kunst, jederzeit die richtigen Worte zu finden Dieses Seminar macht Sie wortgewandt, sicher und selbstbewusst, nicht nur im Umgang mit Einwänden und Angriffen. Schwetzingen, Volkshochschule Dienstag, 06.12., 18.30-21.30 Uhr in der VHS Excel-Workshop 5 – Diagrammerstellung leicht gemacht Die Themen: Diagrammtypen, Umgang mit dem Diagrammassistent, Layout von Diagrammen individualisieren, Datenauswahl 12 | Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 anpassen, Diagrammspezialitäten (z.B. Trenddiagramme, Chartdiagramme), Export von Excel-Diagrammen (z.B. nach PowerPoint) Dienstag, 06.12., 18-21 Uhr in der VHS Nun singet und seid froh – Zur Geschichte der bekanntesten Weihnachtslieder Vortrag beim VHS-Treff Mittwoch, 07.12., 15-16.30 Uhr in der VHS Tageskasse Workshop Konzertfotografie Die Band rockt, die Halle tobt. Genau der richtige Moment, um auf den Auslöser zu drücken und aktionsgeladene Fotos zu machen. Doch wie geht man dabei richtig vor? Welche Objektive sollte man benutzen? Ist ein Blitz erlaubt? Welche Einstellungen nimmt man an seiner Kamera vor? Diese und viele weitere spannenden Fragen werden am ersten Abend des Workshops beantwortet, bevor die Gruppe einem Konzert beiwohnt. 2 x mittwochs, ab 07.12., 19-22 Uhr in der VHS Kinder ab 8 Jahren zeichnen Weihnachtskarten In diesem Kurs zeichnen Kinder ihre eigenen Weihnachtsmotive wie Weihnachtsbäume, Adventskränze, Geschenke, Tiere im Winter, Rodeln, u.a. Die Bilder können als Weihnachtskarten an Eltern und Geschwister, Freunde und Bekannte verschenkt werden. Donnerstag, 08.12., 16-18.15 Uhr in der VHS Der Zeichenführerschein für Kinder von 8-11 Jahren Fast jede/r will „richtig“ zeichnen lernen. Doch wie geht das und kann man das überhaupt lernen? Mit ein paar spannenden Übungen und Experimenten mit Bleistift und Radierer entdeckst Du den Zeichner/die Zeichnerin in dir. Alles, was Du brauchst, ist ein wenig Zeit und Neugierde. Samstag, 10.12., 10.30-13.30 Uhr in der VHS Round Table Are you interested in practising your English knowledge by talking about everyday topics. If you have already learnt English for about 4 years or more and miss using it then come and enjoy having a chat with a cup of coffee or tea and a nice piece of cake in a relaxed tmosphere. Please don´t forget to sign up with Volkshochschule Schwetzingen. Kaffee & Teehaus „Schwetzinger Bohne“, Carl-Theodor-Str. 29 Samstag, 10.12., 15-16 Uhr Mitteilungen anderer Behörden AVR Kommunal GmbH Informationen zur Abfallwirtschaft für Ketsch Abfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick Dezember 2016 2-Rad-Behälter und Glasbox: Restmüll Biomüll Grüne Tonne plus Glasbox 5./19.12./27.!12./27.!14. Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel: 07261/931-310) werden abgeholt: Sperrmüll/AltholzGrünschnittAlttextilien/Schuhe 9./23.7./21. 8./22. Schadstoffsammeltermine: In diesem Monat findet keine Schadstoffsammlung statt. Bei fett markiertem Datum handelt es sich um einen vom Regelabfuhrtag abweichenden Abfuhrtermin. NEU: Elektrogeräte/Schrott: Keine Veröffentlichung der Abfuhrtermine mehr. Der Abholtermin wird Ihnen nach der Anmeldung schriftlich mitgeteilt. AVR-Abfallkalender 2017 werden verteilt Änderung des Regelabfuhrtages der BioEnergieTonne in einigen Städten und Gemeinden Am 29. November 2016 startet die AVR Kommunal GmbH mit der Verteilung der AVR-Abfallkalender 2017 an sämtliche Haushalte in den 54 Städten und Gemeinden des Rhein-Neckar-Kreises. Bis Ende Dezember sollte dann jeder Haushalt einen Abfallkalender erhalten haben. Im Abfallkalender sind die Abfuhr- und Schadstofftermine der jeweiligen Stadt bzw. Gemeinde zu finden. Zu beachten sind insbesondere die geänderten Abfuhrtage der BioEnergieTonne in einigen Städten und Gemeinden. Der Abfallkalender besteht aus 100 % Recyclingpapier, das mit dem „Blauen Engel“ ausgezeichnet ist. Auch in diesem Jahr wird der Abfallkalender der AVR wieder klimaneutral gedruckt und verteilt. Das heißt, die entstandenen CO2–Emissionen werden durch zertifizierte Klimaschutzprojekte ausgeglichen. Alle Abfuhrtermine für 2017 und weitere Informationen über die Abfallwirtschaft im Rhein-Neckar-Kreis sind auch unter www. avr-kommunal.de oder in der AVR-App verfügbar. Die AVR-App bietet zusätzlich noch eine Erinnerungsfunktion, damit keine Abfuhrtermine mehr in Vergessenheit geraten. Deutsche Rentenversicherung Versichertenberatung der Deutschen Rentenversicherung Die Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Wilfried Kesselring und Norbert Zimmermann, erteilen in Ketsch kostenlos Rat bei Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung und helfen bei der Rentenantragsstellung und einer Kontenklärung bei der Deutschen Rentenversicherung. - Wilfried Kesselring: Individuelle Termine können unter Telefon 06202/692520 vereinbart werden - Norbert Zimmermann: Ziegelhausener Straße 9, Anmeldung unter Telefon 06202/65967 oder Handy 0173/3144381 Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis „Notrufnummer“ gegen Vorweihnachtsstress Behördennummer 115 hilft auch bei Alltagsfragen Weihnachten kommt immer so plötzlich. Und schon stellt man vor der geplanten Reise fest, dass der Pass abgelaufen ist, weiß nicht, wann der Weihnachtsbaum abgeholt wird, der Schneeräumdienst kommt oder die Mülltonnen während der Feiertage geleert werden. Hilfe bei großen und kleinen Alltagsfragen verspricht die bundeseinheitliche Behördennummer 115. Sie gibt es seit über vier Jahren auch im Rhein-Neckar-Kreis, wo neben dem Landratsamt 52 der 54 Kommunen im Landkreis (außer Nußloch und Sandhausen) angeschlossen sind. Egal, ob es um die Zulassung des Autos, den Personalausweis, den Antrag auf Kindergeld oder die Anmeldung eines Hundes geht: Wer die Rufnummer 115 wählt, erhält automatisch Auskunft auf seine Fragen. Die speziell geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Service-Center beantworten die eingehenden Anfragen entweder direkt oder leiten den Anrufer an den zuständigen Sachbearbeiter in den jeweiligen Ämtern des Landratsamts Rhein-Neckar-Kreis oder der Kreiskommunen weiter. Viele Bürgerinnen und Bürger kennen den einfachen Zugangskanal zur Verwaltung noch gar nicht und recherchieren zuhause aufwändig nach der zuständigen Behörde. Dabei ist die 115 kein Callcenter im üblichen Sinne. Denn mit dem Anruf gekoppelt ist ein Service-Versprechen. Falls zu einem Anliegen nicht auf Anhieb Auskunft gegeben werden kann, erhält der Anrufer binnen 24 Stunden während der Servicezeiten eine Rückmeldung – ein bisschen weniger Vorweihnachtsstress also, zumindest wenn es um Behördengänge geht. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 | 13 Informationen rund um die einheitliche Behördennummer geben Anna Gehrmann, Mitarbeiterin des Haupt- und Personalamtes des Landratsamtes, und Daniel Trimpin, E-GovernmentBeauftragter des Kreises. Das 115-Service-Center ist montags bis freitags außer an den Feiertagen von 8 bis 18 Uhr erreichbar. Aus dem Festnetz und bei vielen Mobilfunkanbietern ist die Behördennummer 115 ohne Vorwahl zum Ortstarif erreichbar; bei Flatrate natürlich kostenlos. Weitere Informationen zur Behördennummer findet man unter www.115.de>http://www.115.de< Parteien Ortsverband Bündnis 90/Die Grünen Nächstes Treffen der Ketscher Grünen Der Ortsverband Bündnis 90/Die Grünen Ketsch trifft sich zur Besprechung der Themen für die kommende Gemeinderatssitzung am Dienstag, dem 06. Dezember 2016 ab 19:30 Uhr im Restaurant „Schützenhaus“ im kleinen Nebenzimmer (Am Weidenstück 4, Ketsch). Interessenten, die grüne Politik in Ketsch aktiv mitgestalten möchten, sind herzlich willkommen. Vereinsnachrichten Sportvereinigung 06 Ketsch e.V. Spvgg 06 Abteilung Fußball Vorschau Aktivität zum Jahresabschluss auswärts gefordert! Der erste Rückrundenspieltag und gleichzeitig auch die letzten Pflichtspiele 2016 stehen am Sonntag auf dem Programm. Die 1. Mannschaft gastiert dabei beim MFC 08 Lindenhof 1 und will möglichst auf dem Aufstiegs-Relegationsplatz zwei überwintern. Der Anpfiff ertönt um 14.00 Uhr. Das Vorspiel bestreiten ab 12.00 Uhr die beiden 2. Vertretungen beider Vereine. Ketsch 3 fährt zur DJK Mannheim-Jungbusch. Anstoß ist um 14.00 Uhr auf der Anlage von der Spvgg 07 Mannheim. Spielberichte: Kreisliga Am letzten Vorrundenspieltag gastierte die Spvgg 06 Ketsch beim FC Germania Friedrichsfeld. Schon im ersten Spielabschnitt war der Gast aus Ketsch das überlegene Team, ohne anfangs jedoch Torgefahr auszustrahlen. Es dauerte fast eine halbe Stunde ehe ein Freistoß von Steffen Jung aus halbrechter Position von David Güsewell und danach noch von einem Abwehrspieler der Germanen unhaltbar ins Netz zum 0:1 verlängert wurde. Ketsch danach noch druckvoller und nur 5 Minuten nach der Führung bot sich Kevin Schlawjinski die große Chance zu erhöhen als er völlig frei vor dem Keeper der Heimelf auftauchte, das Spielgerät jedoch am Tor vorbeilupfte. Danach hielt Ketschs Keeper Nils Hillenbrand die knappe Führung fest als er gegen den plötzlich frei vor ihm auftauchenden FC-Stürmer Ghirastau glänzend parierte. Unmittelbar vor dem Halbzeitpfiff doch noch das 0:2 als Emre Güc sich rechts energisch durchsetzte, auf Schlawjinski zurück passte und dieser fest und platziert ins lange Eck einnetzte. Auch in der zweiten Hälfte hatte Ketsch die erste Chance durch Marco Marchi seinen Schuss aus 16 m parierte der FC-Torspieler. Die endgültige Entscheidung verpasste Schlawjinski in der 67. als er nach guter Vorarbeit von Greco frei aufs Tor zulief, aber seinen Abschluss wieder neben das Gehäuse platzierte. Fahrlässig wurde in der 74. das dritte Ketscher Tor vergeben als Güsewell frei aufs Gehäuse zulief, auf Marchi ablegte, der die Kugel am leeren Tor vorbei schob. In der 82. traf Schlawjinski nach einem missglückten Rückpass der Friedrichsfelder doch noch zum 0:3 und nur 2 Minuten danach verwandelte Christian Zeilfelder einen an Schlawjinski verursachten Foulelfmeter zum 0:4. Kreisklasse A Vikt. Neckarhausen – Ketsch 2 Von Beginn an entwickelte sich ein schnelles Spiel mit mehr Ballbesitz für die Gäste. Samy Zaidan konnte die 06er mit 0:1 in Führung bringen (32.), die Stephan Möbius per Freistoß mit dem Pausenpfiff noch ausglich (46.). Die 06er kamen wieder besser aus der Kabine und legten durch Janis Orians das 1:2 vor (53.). Dann entschied sich in kurzer Zeit das Spiel. Ketsch mit 3 schnellen Angriffen, die Samy Zaidan (60., 62.) und Oliver Gärtner (63.) in Tore ummünzten. In der 78. Minute konnte Neckarhausen durch Lennart Petzoldt auf 2:5 verkürzen, aber Kai Albers erhöhte postwendend wieder auf 2:6 (80.). Den Schlusspunkt setzte dann Samy Zaidan mit seinem 4. Treffer zum 2:7 (89.). ms Beste Spieler: Neckarhausen: Mayer; Ketsch: Gärtner, Zaidan, Rey Kreisklasse B FC Germania Friedrichsfeld 2 – Ketsch 3 Die wiederum mit fünf A-Jugendspielern angetretenen Ketscher konnten die Partie weitgehend ausgeglichen gestalten. Die Einstellung stimmte und so wurde man durch ein Eigentor in der 30. Minute mit der Führung belohnt. Auch in der 2. Halbzeit spielte man konzentriert weiter und der A-Jugendliche Babou Lowe stellte mit einer schönen Bogenlampe über den Torwart das Endergebnis von 0:2 her (65. Min.). Frauenfußball – Landesliga Spvgg 06 Ketsch : Blau Weiß Mannheim 1:1 Am letzten Sonntag, den 27.11., spielten die Frauen der Spvgg 06 Ketsch Zuhause gegen Blau Weiß Mannheim. Die Ketscher Damen machten in den ersten 15 Minuten das Spiel und drückten die Blau Weißen in ihre Hälfte. Aber beim ersten Angriff der Frauen aus Mannheim unterlief den Frauen aus Ketsch in der Abwehr ein Fehler und Blau Weiß Mannheim ging 0:1 in Führung. Darauf hin sah man eine etwas verunsicherte Ketscher Mannschaft. Erst in der zweiten Halbzeit, sammelte Ketsch noch einmal alle Kräfte und drückte Blau Weiß Mannheim in seine Hälfte. Aber ein Tor wollte einfach nicht fallen. Und kurz vor Schluss in der 90. Minute schoss Carmen Dietrich aus 10 Meter aufs Tor und versenkte den Ball zum 1:1. Kurz darauf pfiff der Schiedsrichter das Spiel ab. An diesem Sonntag erhielten die Ketscher Damen auch ihre neuen Puma-Polo-Shirts, und bedanken sich beim Sponsor, der Concordia Versicherung Jens Rüttinger, aus Oftersheim. TSG 02 Ketsch e.V. TSG Abteilung Handball TSG Ketsch Handballvorschau Heimspiele der Kurpfalz-Bären und Junior-Bären / Moskitos bei der TG Laudenbach im Einsatz Die Kurpfalz-Bären empfangen am Samstag um 17.30 Uhr den BSV Sachsen Zwickau. Mit dem Sieg über Bremen hat sich die Mannschaft wichtige Punkte erkämpft. Nun sollte gegen den punktgleichen BSV Zwickau nachgelegt werden, um den Trend in Richtung Mittelfeld in der 2. Bundesliga zu unterstrichen. Die Damen 1b hat am Sonntag um 18 Uhr den TUS Ottenheim zu Gast. Das Ketscher Team hat sich auf den dritten Tabellenplatz in der BW-Oberliga verbessert und will diese Position mit einem Sieg festigen. Die Herren müssen am Samstag um 18.30 Uhr bei der TG Laudenbach antreten. Eine ganz schwere Aufgabe für die Moskitos, denn die Gastgerber stehen ohne Punktverlust an der Spitze der 1. Kreisliga. 14 | Im Jugendbereich sind folgende Begegnungen vorgesehen: Weibl. B-Jugend: Sonntag 15 Uhr gegen die HSG Rottweil „C“: Samstag 15.45 Uhr bei der JSG Neuthard/Büchenau „D“: Sonntag 13 Uhr bei der HSG Weinheim/Oberflockenbach Männl. A-Jugend: Samstag 17 Uhr bei der JSG Sandhausen/Wall. „C“: Samstag 13.30 Uhr beim TV Eppelheim „D“: Samstag 14 Uhr bei der JSG Leutersh./Heddsh. Gö TSG Abteilung Volleyball Landesliga: Damen 1 sichern sich wichtige 3 Punkte Die ersten Damen der SG Ketsch-Brühl gewannen am Sonntag gegen die TG Heddesheim verdient mit 3:1 (25:16;22:25;25:22;25:18). Nach einem relativ überlegenen ersten Satz schlichen sich im zweiten Durchgang leichte Konzentrationsfehler ein, die den Satz kosteten. Aber der Siegeswille war weiterhin ungebrochen. Zuspielerin Laura Häußler setzte ihre Angreiferinnen variabel ein und die Bretscher Damen punkteten sowohl mit harten Angriffsschlägen als auch mit Angriffsfinten. Weitere Zutaten zum Erfolgsrezept waren die stabile Abwehr und viele erfolgreiche Blockaktionen. Zum Schluss hin machten es die SGlerinnen nochmal spannend und benötigten 5 Matchbälle, um das Spiel unter Dach und Fach zu bringen. Großen Anteil am Sieg hatten Diagonalspielerin Eva Oberhausen und Mittelblockerin Alexa Davis. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 für Christoph Ries beim 0:15 ein zu starker Gegner, am Ende konnten die Schriesheimer noch etwas zu ihrer Ergebniskosmetik beitragen. PW KSV Ketsch : KSV Schriesheim 57G: Bodo Ebelle – Alexander Hirth 4:0 (16:0), 130F: Ümit Kahyaoglu – Coskun Efe 4:0 (SS), 61F: Kai Schuler – Kerim Ferchichi 4:0 (15:0), 98G: Alfred Batzler – Attila Tamas 0:4 (0:16), 66G: Robin Laier – Vasile Dobrea 2:0 (10:5), 86F: Marcin Milkowski – Luciano Testas 2:0 (9:2), 66F: Mariusz Walkowiak – Felix Losmann 3:0 (15:4), 86G: Hikmet Akyol – Marcus Plodek 0:4 (8:23), 75G: Christoph Ries – Jan Steffan 3:0 (9:0), 75F: Kevin Schnepf – Rahmatullah Moradi 0:4 (0:15). 22:12 KSV Ketsch zu Gast beim KSV Kirrlach Nach dem sensationellen Sieg am letzten Sonntag gegen den Tabellenführer KSV Schriesheim, ist die Laier-Staffel, bereits am Freitagabend den 2. Dezember um 20.30 Uhr, zu Gast beim Regionalliga-Absteiger, den KSV Kirrlach. Da Kirrlach eine erfahrene Mannschaft besitzt ist auch hier eine konzentrierte Leistung abzuliefern um die Punkte mit nach Hause nehmen zu können. Die 2. Mannschaft ist kampffrei. Unsere Schülermannschaft ist ebenso zu Gast beim KSV Kirrlach. Kampfbeginn ist um 17 Uhr. MH Kraftsportverein 06 Ketsch Dem KSV Ketsch gelingt gegen Spitzenreiter Schriesheim eindrucksvoll die Revanche Starke Ketscher Leistung beim hohen 22:12-Erfolg Ringer-Oberligist KSV Ketsch hatte als Tabellendritter gestern Mittag Spitzenreiter KSV Schriesheim zu Gast, wo man unbedingt Revanche für die klare 10:27 Vorkampfniederlage nehmen wollte: Die gelang einer hoch motivierten Ketscher Staffel mit einem am Ende unerwartet hohen 22:12-Erfolg auch gründlich. Damit ist die Meisterschaftsentscheidung wieder vertagt, denn die SVG Nieder-Liebersbach hat zu Schriesheim gleichgezogen und der KSV Ketsch lauert dahinter auf Platz drei. „Die Mannschaft hat heute eine tolle Leistung geboten und einen verdienten Sieg gelandet“, freute sich „Adi“ Herzog, der 1. Vorsitzende des KSV Ketsch, wo er sich in der Neurotthalle „bei diesem Spitzenkampf mit vielen Griffaktionen etwas mehr Zuschauer erhofft“ hatte. Die Entscheidung fiel schon bis zur Pause, wo der KSV Ketsch mit 14:4 in Führung lag. Der KSV hatte wieder die beiden polnischen Athleten Mariusz Walkowiak und Marcin Milkowski aufgeboten, die mit Punkterfolgen zum Gesamtsieg beitrugen: Walkowiak schlug Felix Losmann mit 15:4 Punkten und Milkowski Schriesheims Luciano Testas mit 9:2. Den Schriesheimern gelang vor der Pause lediglich ein Sieg durch den rumänischen Internationalen Attila Tamas. Einen guten Auftakt legte Fliegengewichtler Bodo Ebelle hin, der Alexander Hirth mit 16:0 deklassierte, ehe der starke Auftritt von Ümit Kahyaoglu kam: Nach der ersten Runde lag der Ketscher gegen den stämmigen Coskun Efe fast aussichtslos mit 0:10 zurück, ehe er immer stärker wurde, in der Schlussminute den 10:10-Ausgleich schaffte und dabei den Schriesheimer noch auf die Schultern legte. Leicht hatte es Kai Schuler, denn sein Gegner, der routinierte Kerim Ferchichi war angeschlagen in den Kampf gegangen, den Schuler nach 5:11 Minuten mit 15:0 für sich entschied. In starker Form präsentierte sich auch Robin Laier beim 10:5-Erfolg gegen den ehemaligen Ladenburger Vasile Dobrea. Nach den weiteren Siegen von Milkowski und Walkowiak konnte KSV-Coach Wolfgang Laier bei einer 19:4-Führung schon früh den Sieg seiner Mannschaft bejubeln. Am Ende musste Hikmet Akyol die technische Überlegenheit des deutschen Exmeisters Marcus Plodek beim 8:23 anerkennen, ehe ein gut aufgelegter Christoph Ries mit seinem 9:0-Erfolg über Jan Steffan drei weitere Mannschaftspunkte dem KSV Ketsch bescherte. Im Schlusskampf war der Iraner Rahmatullah Moradi Tennisclub Ketsch e.V. Schwere Spiele der Junioren U 16 / U 18 Die „Volleyballer“ des TC Ketsch Foto: Tennisclub „Das wird schwer am Sonntag!“, prophezeite Mannschaftsführer Samuel Seeger bereits im wöchentlichen Training. – Und er sollte Recht behalten. Gegen die vermutlich stärkste Mannschaft ihrer Gruppe der Junioren U 16/1. Bezirksliga in der Winterrunde hatten Seeger und seine Mitstreiter Paul Magin, Janik Kuhlmay und Jean Haase auswärts in Wiesloch nur wenige Chancen. Trotz aller Bemühungen, großen Einsatzes aller Spieler und sehenswerter Ballwechsel stand es am Ende der Einzel 0:4. Um an diesem Tag wenigstens vielleicht doch noch ein Spiel holen zu können, entschiedenen die Ketscher Spieler, das erste Doppel praktisch verloren zu geben und es mit einem starken zweiten Doppel zu versuchen. Dieser Plan ging auf und Seeger/Haase siegten mit 6:4, 6:4. 1:5 lautete somit das Endresultat, aber mehr war gegen diesen Gegner wirklich nicht möglich. Derweil kämpften die Junioren U18 um Mannschaftsführer David Haas mit ganz anderen Problemen: Aufgrund verletzungs- und terminbedingter Ausfälle konnte die U18 beim Heimspiel gegen Neckargemünd zu den Einzeln nur mit drei Spielern antreten, musste ein Spiel also vorab verloren geben. Während Haas sein Einzel klar gewinnen konnte, unterlagen Tim Eckholt und Florian Ries. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 | 15 Mit einer sehr starken Leistung in den Doppeln konnten die Ketscher Spieler mit dem zwischenzeitlich dazu gestoßenen Fabian Stumpf am Ende aber gleichwohl noch ein Unentschieden herausholen (Stumpf/Ries 6:1, 6:2; Haas/Eckholt 6:4, 6:2). Das bekannte „Tennistraining-Ersatzprogramm“ für Damen und Herren mit einer professionellen Aufwärm- und Gymnastikrunde unter der fachlichen Leitung von Georg Sipos ist seit Beginn der Wintersaison in vollem Gange. Regelmäßig jeweils montags, 19:00 – 21:00 Uhr, wird Volleyball in der kleinen Schulsporthalle der Neurottschule gespielt. Das Training steht allen TCK-Mitgliedern offen; geeignete Sportbekleidung und Hallenturnschuhe (helle Sohle) reichen aus. Anmeldungen und Rückfragen nimmt Georg Sipos per E-Mail (georg. [email protected]) gerne entgegen. Am Dienstagnachmittag, 06.12.2016, wird auch in diesem Jahr wieder der Nikolaus zu allen kleineren und größeren Kindern im TC Ketsch kommen. Damit der Nikolaus beim Beladen seines Schlittens etwas besser planen kann, wird um kurze Mitteilung an Caroline Knapp ([email protected]) gebeten, welche Kinder an der Veranstaltung im Clubhaus teilnehmen werden. Auch über ein Gedicht oder einen musikalischen Beitrag würde sich der Nikolaus sicher freuen. Weitere Informationen über den Verein und zu aktuellen Terminen und Veranstaltungen sind auf der Homepage unter www. tennisclub-ketsch.de abrufbar. Erster Tischtennis-Club Ketsch e.V. Verbandsklasse Herren 2 – TTV Mühlhausen 2 9:5 Nach den zwei deutlichen Niederlagen in den vorherigen Spielen, konnte die zweite Mannschaft des TTC Ketsch nun endlich wieder Punkten. 9:5 gewannen die Ketscher ihr Heimspiel gegen den TTV Mühlhausen II. Wie bereits bei den letzten Spielen, laufen die Doppel noch nicht ganz optimal: Auch diesen Samstag konnte nur eines der Doppel durch Hartmann/Nagurski gewonnen werden. Sowohl im vorderen, als auch im mittleren Paarkreuz konnte Ketsch jeweils 3 Punkte erzielen. Auch Stauber konnte im ersten Durchgang punkten und schließlich nach einem 2:0-Rückstand noch einen Sieg erkämpfen und somit das Spiel für Ketsch entscheiden. Aktuell belegt Ketsch somit weiterhin mit 12:4 Punkten den 3. Platz in der Liga. Bezirksklasse SV Waldhilsbach 1 – Herren 3 9:7 Herren 3 – TTV Mühlhausen 4 9:4 Am Samstagabend spielte die dritte Mannschaft des TTC ohne ihren Punkt 1 auswärts gegen den bis dato ebenfalls ungeschlagenen Konkurrenten aus Waldhilsbach. Man konnte nicht gerade von einem Traumstart der Ketscher in diese Partie sprechen, denn die Gäste gerieten recht schnell mit 1:4 in Rückstand. Das starke mittlere Paarkreuz konnte dann aber überzeugen und holte zwei Punkte auf Ketscher Seite. Im hinteren Paarkreuz hatte man leider auch kein Glück und gab beide Spiele ab. Mit einem unbequemen 3:6 ging es dann in den zweiten Durchgang. Jetzt lief es für die Ketscher deutlich besser. Lukas Wehland, Björn Strugies und auch Nadim Razvi gewannen jeweils ihre Partien. Nun stand es auf einmal 6:6, und alles war wieder offen. Leider konnte in den folgenden drei Spielen nur Alexander Kocher punkten. Somit musste beim Stand von 7:8 das Schlussdoppel entscheiden. Auch hier hatten die Ketscher an diesem Abend das Nachsehen und verloren insgesamt unglücklich mit 7:9. „Wir waren leider nicht in Bestbesetzung zum heutigen Spiel angetreten und konnten somit in den Doppeln und auch in den Einzeln nicht voll überzeugen“, so Mannschaftsführer Lukas Wehland nach der Partie. Am darauffolgenden Tag ging es für die Herren der dritten Mannschaft direkt weiter mit einem Heimspiel gegen die Gäste aus Mühlhausen. In der heimischen Halle spielten die Ketscher besser auf als am Vortag und gingen mit 2:1 aus den Doppeln. Nun wurden in jedem Paarkreuz die Punkte geteilt, sodass es nach 9 Spielen 5:4 stand. Man tat sich doch etwas schwer, sich richtig abzusetzen. Diese Zweifel wurden dann aber im zweiten Durchgang klar beseitigt. Im vorderen Paarkeuz gewannen die Ketscher beide Spiele und konnten sich somit eine komfortable Führung erspielen. Daraufhin zeigte die „Mitte“ ihr ganzes Können und schlug beide Spieler aus Mühlhausen mit jeweils 3:0. Aus dem Fast-Gleichstand nach dem ersten Durchgang machten die Gastgeber in 4 Spielen ein souveränes 9:4 und gingen somit verdient als Sieger aus der Partie. „Wir lassen uns durch die Niederlage gegen Waldhilsbach nicht aus dem Konzept bringen und werden weiter konzentriert die Spiele bestreiten, um uns die Tabellenführung zurückzuholen“, so die Mannschaft nach dem Spiel. Die weiteren Ergebnisse des Wochenendes: Verbandsliga Jungen 1 – VfB Mosbach-Waldstadt 1 Verbandsklasse Jungen 2 – SG Söllingen/Wöschbach 1 Kreisliga Schüler 2 – TTC Edingen-Neckarhausen 1 Kreisliga Jungen 3 – TTC St. Ilgen 1 Kreisklasse Mädchen 4 – TV Viernheim 1 Kreisklasse Mädchen 4 – TV Dielheim 1 Kreisklasse C Herren 7 – SG Heidelberg-Neuenheim 4 Kreisklasse D TV Mauer 5 – Herren 9 Bezirksklasse Damen 3 – TTC Wiesloch-Baiertal Kreisliga Herren 4 – TSV Rettigheim 1 Kreisklasse D Herren 8 – ASV Eppelheim 4 8:6 8:4 6:4 8:5 0:3 1:3 9:4 4:6 4:6 9:3 2:8 Vorschau Do 01.12. 18:00 A Kreisliga TSV Heidelberg-Wieblingen 1 – Schüler 2 20:00 Kreisklasse D TSG Eintracht Plankstadt 6 – Herren 9 Fr 02.12. 20:00 Kreisklasse B Werderhalle Herren 6 – ASV Eppelheim 2 Sa 03.12. 10:00 Verbandsliga TTV Weinheim-Weststadt 1 – Jungen 1 10:00 Kreisliga SG Heidelberg-Neuenheim 1 – Jungen 3 13:00 Kreisklasse TV Brühl 1 – Jungen 4 15:00 Verbandsklasse TTV Weinheim-Weststadt 2 – Jungen 2 17:00 Badenliga VSV Büchig 1 – Damen 1 17:30 Verbandsklasse TTV Mühlhausen 1- Herren 2 18:00 Badenliga Schulturnhalle Herren 1- TTG Kleinsteinbach/Singen 1 So 04.12. 09:30 Kreisliga Schulturnhalle Herren 4 – TTG Walldorf 3 10:00 Bezirksklasse Schulturnhalle Herren 3 – TTC 1932 Hockenheim e.V. 2 10:00 Bezirksklasse TV Brühl 2 – Damen 3 15:00 Badenliga Schulturnhalle Herren 1- TV Mosbach 1 Mo 05.12. 20:30 Kreisklasse B DJK Dossenheim 1- Herren 6 Di 06.12. 20:00 Kreisklasse D SG-Heidelberg/Rohrbach 4 – Herren 9 Mi 07.12. 20:15 Kreisklasse D Werderhalle Herren 8 – SG Heidelberg-Neuenheim PiP Angelsportverein 1928 Ketsch e.V. „Der weiteste Ballon flog 500,1 km“ Nikolaus gratulierte Siegern des Ballonwettfliegens nach dem Backfischfest 2016 Jonathan Geiler heißt der Sieger beim Ballonwettfliegen des diesjährigen Ketscher Backfischfestes; der Ballon des 8-monatigen Buben flog 500,1 km weit und landete im tschechischen Ort Zelezny Brod. Zweiter wurde die 20-monatige Liloue-Maé 16 | Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 Hofstetter; ihr Ballon landete nach 336,8 km im bayrischen Postmünster. Mit 237,3 km wurde die 9-jährige Amelie Kobylaskkyi die dritte Siegerin; ihr Ballon flog 237,3 km weit bis ins bayrische Geisenfeld. Bei einer Nikolaus-Feier im Anglerheim begrüßte Günter Perner als Vorsitzender des Angelsportvereins und der Ketscher-Backfischfest-Gesellschaft die zehn Erstplatzierten des Ballonflugwettbewerbs sowie deren Familien. Der Vorsitzende informierte die Gäste, dass während des vergangenen Backfischfestes 1100 Ballons mit einer Adresskarte aufgestiegen waren und 60 Karten davon zurückgesendet worden waren. Die Hauptflugrichtung lag Richtung Ost/Südost. Von den geladenen Erstplatzierten kamen vier Personen aus Ketsch, drei aus Hockenheim sowie jeweils eine Person aus Brühl, Schwetzingen und Oftersheim. Höhepunkt der Feier war dabei der Besuch des Nikolauses (alias Herbert Hüpsel), der gemeinsam mit Assistentin Heike Perner den siegreichen Kindern ein Geschenk überreichte. Die Freude war groß und einige Kinder konnten sogar für den Nikolaus ein Gedicht aufsagen oder ein Lied singen. Am Sonntag, dem 27.11.2016, 1. Adventssonntag, fand, wie es seit Jahren bei uns üblich ist, unser Nikolausturnier, im großen Saal des Hotels Adler in Ketsch statt. Bedingt durch Krankheit waren wir dieses Mal nicht ganz ausgebucht; wir waren 28 Paare und spielten an 14 Tischen. Gäste und Mitglieder trafen sich zu Kaffee/Tee und von einigen Mitgliedern selbstgebackenen Kuchen und Torten um 13.30 Uhr. Die Tische waren liebevoll weihnachtlich geschmückt. Anschließend begrüßte Herr Max, unser 1. Vorstand, Mitglieder und Gäste, erklärte den Ablauf des Turniers und wünschte allen Mitspielern guten Erfolg. Auch dieses Jahr übernahm Herr Markus Eble die Turnierleitung, musste aber kein einziges Mal einen Regelverstoß klären, das Turnier verlief in geordneten Bahnen. Alle 56 Teilnehmer trafen sich nach Turnierende in den unteren Räumen des Restaurants Adler zum gemeinsamen, gemütlichen Abendessen. Nach der servierten Vorspeise wurde gegen 19.15 Uhr die Siegerehrung vorgenommen. Wie mittlerweile üblich gab es für die Erst- bis Drittplatzierten exquisiten Champagner, hochwertige Weine und edle Pralinen. Auch dieses Jahr bekamen die Paare der Plätze 11 und 22 kleine Geschenke. Danach wurde das Buffet eröffnet: Wir konnten unter knusprig gebratener Gans, Tafelspitz mit Meerrettichsoße oder edlem Fisch, saisonalem, regionalem Gemüse und verschiedenen Desserts auswählen. Alle Speisen waren sehr lecker und keiner ging hungrig nach Hause. Hier das Ergebnis des Nikolausturniers: 1. Platz: Fr. von Armin/Hr. Reim 2. Platz: Fr. Nehmert/Fr. Reim 3. Platz: Fr. Weber/Hr. Eble Die Sieger des Ballonwettfliegen Foto: Angelsportverein Bridge-Club Ketsch e.V. Turnierergebnis vom 04.11.2016: 1. Platz: Ehep, Jansen 2. Platz: Fr. Stoll/Hr. Max 3. Platz: Fr. Roth/Fr. Danz Turnierergebnis vom 07.11.2016: 1. Platz: Ehep. Jansen 2. Platz: Fr. Meier/Hr. Max 3. Platz: Fr. Hilbrich/Hr. Bleek Turnierergebnis vom 14.11.2016: 1. Platz: Fr. Meier/Fr. Esch 2. Platz: Fr. Hilbrich/Hr. Bleek 3. Platz: Fr. Kolaczek/Hr. Koch Turnierergebnis vom 18.11.2016: 1. Platz: Hr. Brandenburger/Hr. Dr. Meyer (Gast) 2. Platz: Fr. Carla Decker/Fr. Nöbbe-Hassler 3. Platz: Fr. Stoll/Hr. Max Turnierergebnis vom 21.11.2016: 1. Platz: Fr. Oeder/Fr. Lonsdorf 2. Platz: Ehep. Hansen 3. Platz: Fr. Kemmerer/Fr. Giboux-Klais Turnierergebnis vom 25.11.2016: 1. Platz: Fr. Oeder/Hr. Bleek geteilt mit Fr. Dick/Hr. Fritz Decker 2. Platz: Ehep. Jansen geteilt mit Fr. Carla Decker/Fr. NöbbeHassler 3. Platz: Fr. Hanumanthia/Fr. Schöneck Turnierergebnis vom 28.11.2016: 1. Platz: Fr.Hilbrich/Hr. Bleek 2. Platz: Ehep. Hansen 3. Platz: Fr. Nöbbe-Hassler/Fr. Oeder Foto: Bridgeclub Central Kino Ketsch e.V. Weihnachten mit dem Nussknacker Das Ballett „Der Nussknacker“ vereint die zauberhafte Geschichte von E.T.A. Hoffmann mit der großartigen Musik von Peter Tschaikowski. Das Bolschoi-Ballett bringt jetzt den Weihnachts-Klassiker auf die Kinoleinwand. Das Central zeigt die Geschichte um Marie und den Nussknacker, der am Weihnachtsabend zum Prinzen wird, am 18. und 26. Dezember. Eintritt: 12 €, Kinder unter 12 Jahren zahlen 6 €. Im Rahmen der „Sunday Movies“ sind am 4.12. um 13.30 Uhr vor allem Kinder und Familien eingeladen. Das Kino wird wieder zur Begegnungstätte zwischen den Kulturen. Gezeigt wird der Film „Die Minions“. Davor verblüfft der Zauberer Joachim Bell mit seinen unglaublichen Tricks. Nach der Vorstellung bleibt Raum für Austausch und Gespräche bei Kaffee und Kuchen. Der neue Film von Kult-Regisseur Tim Burton, „Die Insel der besonderen Kinder“, führt in eine vollkommen andere, skurrile Welt. Auf einem englischen Landsitz leben Kinder, die alle ganz Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 | 17 außergewöhnliche Fähigkeiten haben: ein Mädchen setzt das Gesetz der Schwerkraft außer Kraft, einer der Jungen lebt mit einem Bienenschwarm in seinem Körper. Mit Martina Gedeck und Ulrich Tukur standen für den Film „Gleißendes Glück“ zwei der profiliertesten deutschen Schauspieler vor der Kamera. In der Verfilmung eines preisgekrönten Romans von A. L. Kennedy spielt Martina Gedeck eine Frau, die aus der Ehe mit ihrem gewalttätigen Ehemann ausbrechen möchte und eine sehr spezielle Beziehung mit dem Psychologen und Ratgeberautor (Ulrich Tukur) eingeht. Das Programm: Donnerstag, 1.12./19.30 Uhr/ Welcome to Norway Freitag, 2.12./19.30 Uhr/ Gleißendes Glück Samstag, 3.12./15 Uhr Trolls/17.15 Uhr Die Insel der besonderen Kinder/19.30 Uhr Frantz Sonntag, 4.12./13.10 Uhr Sunday Movies: Minions Sonntag, 4.12./18 Uhr/ Insel der besonderen Kinder Mittwoch, 7.12./19.30 Uhr/ Chasing Niagara Donnerstag, 8.12./19.30 Uhr/ Gleißendes Glück Freitag, 9.12./19.30 Uhr/19.30 Uhr/ Frantz Samstag, 10.12./15 Uhr/Petterson und Findus/ 17.15 Uhr/Chasing Niagara/19.30 Uhr/ Bridget Jones Sonntag,11.12./ 18 Uhr/ Gleißendes Glück Montag, 12.12./19.30 Uhr/ Bridget Jones Weitere Infos unter www.kino-ketsch.de (http://www.kino-ketsch.de) Viele Freude im Kino!!!!!! etc. angeboten, des Weiteren Kosmetikgutscheine mit 10 % Rabatt, Wärmekissen und Schmuck. Am Freitag steht Livemusik mit dem Duo „Eastbound Twins“ auf dem Programm. Am Samstag spielt das Akustik-Duo „As Far As Low“: Die beiden Musiker Robin Carpe und Azim Toure standen in der TV-Show „The Voice of Germany“ bereits mit Michi & Smudo von den „Fantastischen Vier“ auf der Bühne. Die Küche bietet an beiden Tagen: Schmalzbrot, Gulaschsuppe, Kürbiscremesuppe, frische Waffeln, Spießbraten, Grill- und Feuerwürste vom Holzofengrill, Glühwein, Kinderpunch, alkoholische und alkoholfreie Getränke, Porter & Porter-Kirsch. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen! Der Eintritt ist frei! Marathon-Team Ketsch Einen kombinierten Wander- und Laufausflug gab es eine Woche nach dem Jahresabschluss beim Marathon-Team Ketsch Hausfrauengemeinschaft e.V. Weihnachtsfahrt Am Donnerstag, 8. Dezember, geht die Busfahrt auf den Weihnachtsmarkt nach Straßburg und danach in den Schwarzwald nach Ottenhöfen. Die Abfahrt ist um 12 Uhr am Marktplatz Ketsch. Auch Freunde und Gäste sind willkommen. Verbindliche Anmeldung ist bei: Gudrun Bröckel, Telefon: 65367 Weihnachtsfeier Die Hausfrauengemeinschaft lädt alle Mitglieder herzlich ein zur Weihnachtsfeier am Freitag, 16. Dezember ins „Odysseus“. Einlass ist um 16.30 Beginn 17.00 Uhr. Fahrdienst melden bei: Gisela Scheithauer Telefon: 56357 oder Lydia Pitzal Telefon: 576167 Kleintierzuchtverein Ketsch Glühweinabend am Lagerfeuer: Fr. 02. und Sa. 03. Dezember an beiden Tagen ab 17 Uhr geöffnet Auch in diesem Jahr veranstaltet der Kleintierzuchtverein sein zweitägiges Glühweinfest. An beiden Abenden können Sie bei gemütlicher Atmosphäre die selbst gebastelten Geschenkartikel und Accessoires aus Holz und Metall, Kräuter und Duftkissen, der Hobbybastler bestaunen und noch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk für ihre Lieben erwerben. Es gibt Holzspielzeug, Weihnachtskrippen und eine Drexelvorführung. Ebenso werden wieder selbstgemachte Liköre, Schnäpse, Weihnachtsgebäck sowie würzige Akustik-Duo „As Far As Low“ Foto: Akustik Duo Leckereien, Essig, Senf Foto: Marathon Team Mit 50 Personen startete die Tour ins pfälzische Maikammer. Gemeinsam ging es in den Anmeldebereich des Kalmit-Berglaufs, nach einem Kaffee trennten sich die Wanderer von den Läufern. Letztere hatten noch gute 2 Stunden Zeit, um sich auf die ungewohnte Distanz von 8 km und die fünfhundert Meter Höhenunterschied vorzubereiten. Gestartet wurde in Maikammer in einer Höhe von 160 Metern, das Ziel am Kalmit liegt bei 660 Metern. Die Wanderer kämpften sich auf gekennzeichneten Wegen mit teilweise erheblichen Steigungen durch das auf dem Boden liegende nasse Blattwerk und mussten die eine oder andere Pause einlegen, ehe der Kalmit erreicht war. Eine große Auszeit war nicht mehr drin, denn schon näherten sich die Spitzenläufer dem Ziel. Die Wanderer gingen applaudierend auf der Straße den Sportlern entgegen, denen die Anfeuerungsrufe im Schlussspurt gut taten. Die Läufer des Marathon-Team Ketsch nahmen die Ermunterung dankend zur Kenntnis und finishten diesen quasi letzten Lauf des Jahres vor dem Beginn der Winterlaufserie in Rheinzabern in guten Zeiten. Nur wenige Wochen nach ihrer Spitzenplatzierung bei ihrem ersten Marathon in Frankfurt stand Eileen Riedel als Zweite der weiblichen Jugend 20 erneut auf dem Siegerpodest. Nach ihrem Knochenbruch vor 4 Monaten hat Siglinde Buse noch eine Platte im Fuß, doch die hielt sie nicht ab, bei einem Wettkampf ihre fortschreitende Genesung zu testen. Dies gelang mit Platz zwei in der Altersklasse W 65 und zehn Jahre weiter ist schon Manfred Haubenthal, er platzierte sich ebenfalls auf Rang drei. Dazu nahm Gabi Kief als Vereinsvorsitzende einen Karton Wein für das Team mit den drittmeisten Läufern entgegen. Hier der Überblick aller Teilnehmer des Vereins: Stefan Hauck 47:24 Rudolf Pongs 53:29 Eileen Riedel 54:49 Michael Stuhldreier 58:42 Gabi Kief 58:50 Alfred Kief 58:51 Paul Koerperich 61:06 Silvia Gottermeier 61:08 Angela Carstensen 61:23 Manfred Hau benthal 62:09 Roland Streng 62:57 Tobias Wunderlin 63:09 Silvia Rosenzweig 66:37 Andrea Deutsch 69:25 Andrea Berger 69:42 Rolf-Jürgen Frey 69:43 Siglinde Buse 71:55 18 | Im Gewölbekeller des Restaurant „Alt Maikammer“ ließen die Wanderer und Läufer den Tag gemütlich ausklingen, ehe es mit dem Bus zurück nach Ketsch ging. gk Musikverein 1929 Ketsch e.V. Was kostet eine Trompete? Trompeten, Klarinetten, Flöten, Tenorhörner, Posaunen – das sind einige der typischen Instrumente eines Blasorchesters. Viele davon findet man in dem weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannten Gesamtorchester des Musikvereins 1929 Ketsch, einem Oberstufen-Orchester mit mehr als 50 Musikern. Bisher noch etwas weniger bekannt ist das große Jugendorchester des Musikvereins 1929 Ketsch, das immer häufiger zur musikalischen Umrahmung von Veranstaltungen in Ketsch und auch in der näheren Umgebung beiträgt. Die erfolgreiche Entwicklung des Jugendorchesters ist zugleich ein Beleg dafür, dass der Verein mit seiner Jugendarbeit auf dem richtigen Weg ist. „Dieser Erfolg ist kein Zufall“, so der 1. Vorsitzende Günter Karl. „Die positive Entwicklung der Jugendarbeit ist auch das Ergebnis des intensiven Engagements unserer beiden Jugenddirigenten Julian Schulz und Andreas Gebhardt, übrigens beide selbst Eigengewächse des Vereins.“ – Neben dem Jugendorchester gibt es zudem ein Vororchester, in dem die Neueinsteiger behutsam an das gemeinsame Musizieren herangeführt werden. Darüber hinaus gibt es Blockflötenunterricht; und mit dem Programm für Vorschulkinder „Musimo“ fördert der Verein auch die musikalische Früherziehung der Kleinsten. Bei aller Genugtuung über diese positiven Entwicklungen bereitet diese Tatsache der Vorstandschaft des Musikvereins aber gelegentlich auch Kopfzerbrechen. „Vor allem mir!“, erklärt Wolfgang Wimmer, selbst Trompeter und seit Jahrzehnten dabei, vor allem aber zugleich Schatzmeister und somit Verantwortlicher für die Finanzen des Vereins. „Der Musikverein 1929 verfügt über eine hohe Anzahl von vereinseigenen Instrumenten, die er interessierten jungen Musikern zur Verfügung stellt. Das erleichtert den Schritt zum Erlernen eines Instruments und entlastet vor allem junge Familien. Und da es uns ein Anliegen ist, dass die jungen Leute Spaß an ihrem Instrument haben, werden in der Regel Instrumente höherer Qualität gekauft, die sich im mittleren Preissegment bewegen. Dann fällt sowohl das Üben leichter, als auch die Intonation beim gemeinsamen Musizieren. – Mit einem halb aufgepumpten Ball macht das Fußballspielen ja auch keinen Spaß!“ Für den Musikverein 1929 Ketsch bedeutet die umfangreiche Jugendarbeit daher zugleich auch einen hohen finanziellen Einsatz für die Anschaffung und die Reparatur von Instrumenten. „Für ein ordentliches Schülerinstrument muss man bei einer Trompete schon mit einem Preis von € 1000,00 – € 1500,00 € rechnen, ähnlich verhält es sich bei Klarinetten. Diese beiden Instrumente gehören dabei noch zu den günstigeren; Posaunen, Oboen, Fagotte, Euphonien sind preislich noch wesentlich höher angesiedelt“, nennt Gebhardt konkrete Zahlen. „Hinzu kommen noch die Kosten für die Anschaffung des geeigneten Notenmaterials für die unterschiedlichen Besetzungen und die Fortentwicklung des Repertoires“, ergänzt Schulz. „Ein einzelnes Werk schlägt je nach Umfang mit € 60,00 – € 280,00 zu Buche.“ Der Musikverein 1929 Ketsch ist daher für jede Unterstützung seiner Arbeit dankbar, etwa durch den Beitritt als passives Mitglied. Der Jahresbeitrag beträgt lediglich € 24,00 (Familienbeitrag € 36,00). Natürlich sind auch Spenden gerne gesehen, über die der vom Finanzamt als gemeinnützig anerkannte Verein entsprechende Spendenbescheinigungen ausstellen kann. Alle Termine und viele aktuelle Informationen sind auf der Homepage des Musikvereins 1929 unter www.musikverein1929ketsch. de abrufbar. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 Nhan Vo Dao Ketsch 2003 e.V. Erfolgreiche Schülerstufenprüfung – 7 Graduierungen konnten vergeben werden Großen Erfolg konnten die 98 Teilnehmer der Schülerstufenprüfung der Nhan Vo Dao Vereinigung am 26.11.2016 in Eppelheim verzeichnen, wobei die Prüfungsteilnehmer des Nhan Vo Dao Ketsch 2003 e.V. ihre Prüfungen mit hervorragendem Ergebnis ablegten. In einer 4-stündigen Prüfungsphase mussten die 98 Prüflinge eines der 3 parallel arbeitenden Prüfungskomitees von ihrem Können überzeugen. Am Abend standen die Prüfungsergebnisse fest und die neuen Graduierungen konnten erfolgreich verliehen werden. Der Meisterrat, der Verbandsvorstand und der Vorstand der Abteilung Ketsch gratulieren zu den herausragenden Prüfungserfolgen. Auch Du interessierst dich für effektive Selbstverteidigung? Dann laden wir Dich herzlich dazu ein, Dich ausführlich über Nhan Vo Dao und unseren Verein zu informieren. Allen Interessierten bieten wir die Teilnahme an einem kostenlosen, 4-wöchigen Schnuppertraining an. Kinder lernen, sich gegen einen Angreifer zu verteidigen, der um einiges größer ist als sie. Frauen erlernen in Gefahrensituationen mehrere Gegner abzuwehren. Unser Trainingsprogramm zeigt, wie Du dich gegen Würgeangriffe, Stöße, Faust- oder Fußangriffe, Rempeleien oder sonstige Belästigungen verteidigen kannst. Teilnehmer der Nhan Vo Dao-Prüfung Foto: Christian Drach Trainiert wird in der „alten Schulturnhalle“ in Ketsch. Kinder ab 6 Jahre: montags von 17:00 Uhr bis 18:15 Uhr Erwachsene ab 14 Jahre: montags von 18:15 Uhr bis 19:45 Uhr Weitere Informationen unter www.NhanVoDao.com, auf Facebook oder persönlich bei Christian Drach, unter christiandrach@ gmx.de Wir freuen uns über viele neue Gesichter. Schachclub Ketsch Auftakt zur Endrunde Am vergangenen Freitag wurde der erste Durchgang der Endrunde zur Vereinsmeisterschaft durchgeführt. In der Gruppe A gab es folgende Ergebnisse : Marcel Herm konnte Tim Schütze besiegen, Werner Ries hatte dem kraftvollem Spiel von Yasin Öztürk nichts entgegenzusetzen und verlor klar, eine gute Leistung zeigte Florian Schrepp der gegen Andreas Leinenbach überraschend klar gewann, Hans Peter Detter setzte sich nach langem Kampf gegen Rudi Eichhorn durch und Heinz Sessler dominierte Alfred Kief und konnte mit diesem Sieg die Tabellenführung vor Marcel Herm, Hans Peter Detter und Yasin Öztürk übernehmen. In der Gruppe B trennten sich Max Diehm und Gerhard Teichmann unentschieden und Heinz Schmelzinger setzte sich gegen Karl Schmid durch. Am kommenden Freitag, den 2.12.16 findet das Schnellschachturnier für den Monat Dezember statt. Spielbeginn ist um 20.00 Uhr im Ferdinand Schmid Haus. Gäste sind jederzeit willkommen. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 | 19 Sonnenernte e.V. Auch beim Schenken an den Umweltschutz denken – z.B. mit LEDs Für die Ketscher Umweltschützer ist es wichtig, nachhaltig zu schenken; deshalb werden alle Leser, auch Firmen gebeten, Kundentreue durch ökologische und faire Geschenke zu fördern. Erfreulich ist, dass aus Verantwortung für die Natur der Trend zu grünen Geschenken geht. Dies hat drei positive Effekte: Es dient einer positiven Außendarstellung, die Kunden wertschätzen das verantwortungsbewusste Handeln und das Unternehmen hebt sich mit seinen Werbegeschenken von der Konkurrenz ab. Eine gute Alternative sind Spenden anstelle von Geschenken. Unternehmen können z.B. für jeden Verkauf oder für jede 50 € einen gewissen Betrag an den Umwelt-, Tierschutz- oder eine Hilfsorganisation spenden. Um dies deutlich an die Kunden zu kommunizieren, können die Verkäufer symbolisch ein Geldstück in ein Sparschwein werfen. Jeder sollte als Beitrag zum Klimaschutz seine Beleuchtung überprüfen. Konventionelle Glühbirnen oder Halogenspots sollten durch LEDs ersetzt werden, um Energie deutlich zu sparen. Zweckmäßig sind deshalb auch LEDs als Geschenke z.B. zu Weihnachten, da sie zum Energiesparen anregen. Die Vorstandschaft von Sonnenernte e.V. freut sich, dass seit März 2015 bei GrimmerComputertechnik, Schwetzinger Str. 26 auch LEDs von der Fa. Carus GmbH & Co. KG gekauft werden können. Bei Carus werden alle Produkte ausschließlich in Deutschland produziert, denn Nachhaltigkeit wird bei der jungen Firma groß geschrieben. Vorerst kann diese Firma nur E27 und E14 – LEDs von 400 – 800 lm (A+, überwiegend dimmbar) liefern; im Bedarfsfall können sonstige LEDs von anderen Firmen gekauft werden (tw. erst nach Bestellung). Bei einer täglichen Brenndauer der Lampe von 5 Stunden betragen die Jahres-Stromkosten Glühlampe 60W = über 30 €. Die 600 lm – LED-Lampe (entspricht einer Glühlampe von 60 W) belastet die Stromrechnung nur mit 4,39 €. Tanzfreunde Ketsch e.V. Alle hatten sehr viel Spaß bei Tanz und Kaffee und wünschten sich eine Fortsetzung der liebgewonnen Tradition auch im nächsten Jahr. Besuchen Sie unsere Homepage www.tanzfreunde-ketsch.de Touristenverein „Die Naturfreunde“ Ketsch e. V. Weihnachtsfeier Am Samstag 17.12.2016 ab 15.00 Uhr findet wieder die traditionelle Weihnachtsfeier im Naturfreundehaus „Grüne Oase“ statt. Auch dieses Jahr möchten wir wieder eine Tombola mit vielen schönen Preisen organisieren, Präsente können schon jetzt beim Wirt der „Grünen Oase“ abgegeben werden. VdK-Ortsverband Ketsch e.V. 17. VdK-Landesverbandstag bestätigt Vorstand Roland Sing Der alte und neue Vorsitzende des Sozialverbands VdK BadenWürttemberg heißt Roland Sing (75/Leinfelden-Echterdingen). Die rund 200 stimmberechtigten Delegierten des 17. VdK-Landesverbandstags in Stuttgart bestätigten den Sozial- und Gesundheitsexperten mit überwältigender Mehrheit im Amt. Ebenso wählten sie die Landesfrauenvertreterin Carin E. Hinsinger (76/ Stuttgart) und den Landesschatzmeister Siegfried Staiger (69/ Aalen) erneut in den Geschäftsführenden Landesvorstand. Für die im Frühjahr verstorbene Landesschriftführerin Gerda Tischler wurde Horst Vahsen (74/Schömberg) zum Nachfolger gewählt. In den vorgeschalteten Bezirksverbandskonferenzen bestätigten die jeweiligen Delegierten Roland Sing auch als VdK-Bezirkschef von Nordwürttemberg, zudem Werner Raab (69/Nordbaden/ Bruchsal) und Uwe Würthenberger (71/Südbaden/Freiburg). Beide wirken auch als stellvertretende Landesvorsitzende, ebenso Jürgen Neumeister (48/Reutlingen), der zum neuen Bezirkschef von Südwürttemberg-Hohenzollern gewählt wurde. Kontakt: W. Dörr Tel. 61126 Auch Du bist als Mitglied willkommen. Internetseite: www.VdK.de/ov-ketsch Advents-Tanztee bei den Tanzfreunden Ketsch Sonstiges Einladung zum AfD-Stammtisch Am 08.12.2016 um 19.30 Uhr findet der nächste Stammtisch des Ortsbündnisses Kurpfalz in der Gasstätte „Naturfreundehaus in Ketsch“, Am Weidstück 2, statt. Recht herzlich eingeladen sind alle Mitglieder, Förderer und Interessenten der AfD. Wir bitten um zahlreiche Teilnahme. Ein interessantes Thema für diesen Abend wird vom Vorstand des Ortsbündnisses vorbereitet und zur Diskussion gestellt. Foto: Tanzfreunde Bereits zum 5. Mal veranstaltete der Dienstagstanzkreis der Tanzfreunde Ketsch einen besinnlichen und unterhaltsamen Tanztee am 1. Advent im Lamm in Ketsch. Alle Mitglieder des Vereins waren eingeladen sich bei Kaffee, Kuchen und Weihnachtsgebäck zu einem gemütlichen vorweihnachtlichen Tanztee zu treffen und ihrem Hobby, dem Tanzsport nachzugehen. Insgesamt 40 Mitglieder kamen der Einladung der Dienstagsgruppe nach und amüsierten sich bei Schwarzwälder Kirschtorte, Christstollen und allerlei anderen Leckereien der zahlreichen Weihnachtsbäcker, die mit ihrer Spende zum Gelingen des Nachmittages beigetragen haben. Zusätzlich erlernten die anwesenden Tänzer einen Kreistanz innerhalb kürzester Zeit, initiiert durch die Übungsleiter des Dienstagstanzkreises Dagmar und Stefan Ball. Ein schöner Advent im Zeichen des Hasen – Reilingen feiert gerne in der Nacht Wenn die ersten Lichtlein auf den Tannenspitzen glitzern und die Lieder des Advents erklingen, dann erwacht eine Sehnsucht in den Herzen, die ein jeder kennt. Wie schön, wenn man zumindest die weltlichen Wünsche dann auf einem Weihnachtsmarkt stillen kann. Einer, der unter den vielen ganz besonders ist, ist der Adventsmarkt in Reilingen. Am Samstag, den 3. Dezember geht es hinter dem Rathaus los, wenn um 17 Uhr die Mitglieder des Posaunenchores weihnachtliche Melodien anstimmen. Der Markt übt einen ganz besonderen Glanz und Anziehung aus: Die Buden stehen dicht an dicht und während sich die Nacht über Reilingen hinabsenkt, erwacht das Leben dort erst so richtig. Aussteller haben sich mit Geschenkideen und Handgearbeitetem gewappnet, die vielen Wunschzettel zu erfüllen. Und natürlich 20 | haben die Vereine und Privaten ihre Töpfe und Pfannen mitgebracht, um Leckereien zu servieren. Zur Eröffnung gibt es Glühwein & Co bis Mitternacht. Die Vereine geben sich auch am Sonntag, den 4. Dezember, ein Stelldichein auf der Bühne. Der Markt endet an diesem Abend um 20 Uhr. Selbsthilfegruppe Diabetes Schwetzingen Am Mittwoch, 7. Dezember um 19.00 Uhr kommt die Selbsthilfegruppe Diabetes Schwetzingen im Konferenzraum von der GRN-Klinik, Bodelschwinghstraße, Schwetzingen zusammen. Es spricht Prof. Dr. med. Bernhard Krämer, Uni Mannheim, zum Thema: Blutdruck. Der Eintritt ist frei. Der nächste Diabetikerstammtisch ist am 21. Dezember ab 16.30 Uhr im Gasthaus „Zum Storchen“. Zu beiden Veranstaltungen ist jeder willkommen, egal ob Diabetiker oder nicht. Infos unter Telefon 06205-33154 oder 06202-14812 GRN-Klinik Schwetzingen Informationsveranstaltungen für werdende Eltern Die GRN-Klinik Schwetzingen bietet regelmäßig Informationsabende für Schwangere und ihre Angehörigen an – der nächste Termin ist Montag, 5. Dezember 2016, 19 Uhr. Termine für das 1. Quartal 2017: 9. und 23. Januar 6. und 20. Februar 6. und 20. März Beginn: 19 Uhr im Konferenzraum der GRN-Klinik Schwetzingen statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Parkplätze stehen auf dem Klinik-Gelände in ausreichender Zahl zur Verfügung. Neben allgemeinen Informationen über Schwangerschaft, Geburtsvorbereitung, Ablauf der Geburt und das Wochenbett erhalten werdende Eltern hier Gelegenheit, mit Chefärztin Dr. Annette Maleika und ihrem Geburtshilfe-Team Fragen rund ums Thema Schwangerschaft und Geburt zu besprechen. Außerdem haben die Besucherinnen und Besucher Gelegenheit, den Kreißsaal und die Mutter-Kind-Station zu besichtigen sowie einige der dort tätigen Hebammen, Ärztinnen und Ärzte und das Pflegepersonal kennenzulernen. www.grn.de. Akademie für Ältere Heidelberg Heidelberg, Bergheimer Str. 76 Veranstaltungen vom 05. Dezember bis 09. Dezember 2016 Montag, 05. Dezember 10:40 2212 Krippen < Vortrag 15:40 2177 „Mon très cher Père, liebstes bestes Weibchen“ Zu Mozarts 225. Todestag < Vortrag Dienstag, 06. Dezember 09:00 2276 Kommunikation im Alltag: Positive Zuwendung < Diskussionskreis 10:30 2611 Weihnachtliches Musizieren in der Heiliggeistkirche am Nikolaustag 11:00 1471 Sportliches Radfahren mit Heinz Schriegel < Fahrradtour 13:45 2105 Aktuelle Politik < Diskussionskreis 14:00 4987 Vorbesprechung Winter im Böhmerwald 15:40 2221 Antike Tragödien-Kunst – Seneca: Phaedra < Vortrag Mittwoch, 07. Dezember 09:45 1420 Vom Hambacher Schloss nach Maikammer 10:40 1618 Vortrag 4: Gravitationswellen von verschmelzenden Schwarzen Löchern < Vortrag Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 15:40 2115 Autorenforum: Adventliche Lesung mit Musik und mehr Donnerstag, 08. Dezember 10:00 4336 Der F+U Bildungscampus am Hauptbahnhof < Betriebsbesichtigung 15:40 1178 Schmerzhafte Knie- und Hüftprothese: Was tun? < Vortrag Freitag, 09. Dezember 08:45 4182 Mainz < Kulturfahrt 08:55 1412 Von Gaiberg nach Nußloch < Wanderung 10:40 2233 Von der Gotik zur Renaissance (Marienkirche Stralsund) < Vortrag 14:00 2255 Sambia – Bergbau und Landwirtschaft als Stützen der Wirtschaft < Vortrag 17:00 2159 Eine Reise im Schneeland Tibet – Vom Sitz der Götter zur Mutter des Universum Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Frauenselbsthilfe nach Krebs Einladung zur vorweihnachtlichen Jahresabschlussfeier Frauenselbsthilfe nach Krebs Gruppe Brühl-Schwetzingen lädt die Teilnehmer und Freunde der Gruppe zur vorweihnachtlichen Jahresabschlussfeier am Mittwoch, den 07.12.16. um 15.00 Uhr ins TV-Clubhaus in Brühl ein. Wir wollen gemeinsam auf das zurückliegende Jahr blicken, denn die Pflege der guten Gemeinschaft ist uns ein wichtiges Anliegen bei den Aktivitäten der Frauenselbsthilfe nach Krebs. Kontakt: Gardy Cerff, Tel. 139955 und Margit Beiersmann, Tel. 75974 Hospizgruppe Schwetzingen Nächster Termin: 09. Dezember 2016 von 16.00 – 17.30 Uhr im Hebelsaal im J. P. Hebel-Haus, Hildastr. 4a in Schwetzingen Siehe, die Trauer, sie ist der Trauernden einziger Trost. R. Hamerling Trauernde, die mit dem Verlust eines vertrauten Menschen leben müssen, können einmal im Monat miteinander ins Gespräch kommen. Wir möchten Ihnen in der Zeit der Trauer eine Hilfe und Begleitung sein. Denn der Verlust eines nahen Angehörigen oder lieben Freundes kann uns in Verzweiflung, Verwirrung, Einsamkeit und Tiefen stürzen und Gefühle auslösen, die wir vorher so noch nie gekannt haben. Hierbei ist es ganz unabhängig, wie lange der Verlust zurückliegt, ob ein paar Tage, Wochen, Monate oder sogar Jahre und welcher Konfession oder Nationalität Sie angehören. Erstkontakt und weitere Infos über Frau Ingrid Gottfried (Tel. 06205/5309) – Anzeigen – ruche Frühabbatt bis7 R 28.02.‘1 zu m Reise nach Masuren mit Stettin, Danzig, Marienburg, Thorn u. Posen 28.05. bis 04.06.2017 * Inkl. aller Eintritte + Führungen ab 848,- * Unser neuer Busreise-Katalog ist da, kostenlos anfordern bei: REISEDIENST Peter Mai Mobil 0172 8685101 • 71296 Heimsheim Telefon 07033 13154 • Heerstraße 12 [email protected] www.ihr-masurenreisedienst.de Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · 1. Dezember 2016 · Nr. 48 Aus der Region Mannheimer Reiss-Engelhorn-Museen / Vier neue Ausstellungen 2017 Von coolen Geistesblitzen zu Petrus Erben und nach Vietnam (rem). Die Reiss-EngelhornMuseen Mannheim (rem) bieten im kommenden Jahr ein abwechslungsreiches Ausstellungsprogramm, bei dem vor allem Freunde großer kulturhistorischer Schauen sowie Kinder und Familien auf ihre Kosten kommen. Die Päpste Seit nahezu 2000 Jahren nehmen die Päpste vom Stuhle Petri aus Einfluss auf die Geschicke Europas und der Welt. Die kulturhistorische Sonderausstellung „Die Päpste und die Einheit der lateinischen Welt“ widmet sich vom 21. Mai bis 31. Oktober 2017 erstmals ihrer einzigartigen Geschichte. Rund 330 hochkarätige Kunst- und Kulturschätze illustrieren auf drei Stockwerken im Museum Zeughaus die faszinierende Entwicklung des Papsttums – von den Ursprüngen in der Antike über die Entwicklung zur geistlichen und weltlichen Autorität seit dem frühen Mittalalter bis hin zur Prachtentfaltung der Renaissancepäpste im 15. und 16. Jahrhundert. Das Christentum stieg aus jüdischen Wurzeln von einer kleinen Gemeinschaft im Osten des Römischen Reiches zu einer der großen Weltreligionen auf. Das Papsttum prägte nicht nur die theologische Entwicklung, sondern auch die Herausbildung des lateinischen Abendlandes. Reformation Im Anschluss an die PäpsteAusstellung lenken die ReissEngelhorn-Museen gemeinsam mit den evangelischen Landeskirchen in Baden und Württemberg in der Schau „Kernräume der Reformation. Der Südwesten und Europa“ den Blick auf ein Gebiet, dessen wichtige Rolle in der europäischen Reformationsgeschichte bisher eher vernachlässigt wurde. Der heutige Südwesten Deutschlands hat im konfessionellen Zeitalter des 16. Jahrhunderts eine wechselvolle Geschichte erlebt, die von starken Persönlichkeiten aus unterschiedlichen Herrscherdynastien, Gelehrten und Geistlichen geprägt wurde. In sechs Themenräumen erwartet die Besucher ein Blick in eine Zeit, in der Glaube weniger eine Frage individueller Entscheidung war als das Ergebnis politischer und gesellschaftlicher Prozesse. Die Schau ist vom 29. Oktober 2017 bis 2. April 2018 zu sehen. Total genial! Ein besonderes Angebot bieten die Reiss-Engelhorn-Museen im kommenden Jahr für Kinder und Familien. Das komplette Erdgeschoss im Museum Weltkulturen verwandelt sich in die Mitmach-Ausstellung „Total genial! Coole Erfindungen vom Faustkeil bis zur Jeans“. Die Schau entführt große und kleine Entdecker in die faszinierende Welt der Erfindungen. War das erste Taschenmesser zum Beispiel wirklich aus Stein? Wie hat das erste Fernrohr funktioniert? Wann gab es das erste Buch? Oder die erste Jeans? Vom 9. April bis 1. Oktober 2017 geht die Ausstellung diesen und vielen weiteren Erfindungen auf den Grund. An Mitmach-Stationen lernen die Besucher nicht nur die unterschiedlichen Erfindungen und Geistesblitze kennen, sondern können diese auch nach Herzenslust selbst ausprobieren. In der Ausstellung „Total genial!“ können die jungen Besucher nach Herzenslust selbst tätig werden. © Frida & freD – Hannes Loske Archäologie Vietnams Zum Abschluss des abwechslungsreichen Ausstellungsjahres zeigen die rem ab Herbst 2017 eine Präsentation, die nicht nur die Herzen von ArchäologieLiebhabern höherschlagen lässt. Vietnam zählt zu den beliebtesten Reisezielen, die reiche Kultur und faszinierende Geschichte des Landes sind in Europa jedoch kaum bekannt. Diese Lücke schließt die Sonderausstellung „Schätze der Archäologie Vietnams“, die vom 17. September 2017 bis 7. Januar 2018 in Mannheim zu sehen ist. Sie holt erstmals einzigartige archäologische Kostbarkeiten nach Deutschland, die in den letzten 60 Jahren in Vietnam gefunden wurden. Die Besucher entdecken die Kulturgeschichte Vietnams von der Steinzeit bis in die jüngste Vergangenheit. Weitere Informationen www.rem-mannheim.de Siegelstempel des Kaisers Minh Mạng mit gehörntem Drachen, Nationalmuseum für Geschichte Vietnams Huế, Zentralvietnam, 1827, Gold, 11 cm x 11,3 cm x 11,3 cm, 4,7 kg © Foto: LWL-Museum für Archäologie/Binh Portraitbüste Papst Pius II. (1458-1464), Musei Vaticani, © Musei Vaticani, Governatorato dello Stato della Città del Vaticano, tutti i diritti riservati Nr. 48 · 1. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen Verlosungen 3x2 Tickets für Rhein-Neckar Löwen vs. HC Erlangen Veranstaltungstermin: 05.12.2016, 19.00 Uhr SAP Arena, Mannheim Teilnahmeschluss: Sonntag, 04.12.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen dekos Fenster- und Türentechnik Ab einem Auftragswert von 1.000 € erhalten Sie einen Laser-Entfernungsmesser für Flächen und Volumen von Bosch im Wert von ca. 80 € Tilsiter Weg 6, 68723 Schwetzingen Technik Museum Speyer Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis (Der Vorteil gilt für Kombikarte, das Museum oder das Dome) Am Technik Museum 1, 67346 Speyer Wellmobil für Körper, Geist & Seele 10 % Rabatt auf Wellness-Massagen & Entspannungskurse (außer Meditation in der Natur & Entspannung im Schlossgarten) Rathenaustraße 9, 69214 Eppelheim Kosmetikstudio BEAUTY DATE by Marion 10 % Rabatt für Neukunden Ecke Oftersheimer-/ Hardtwaldstraße, 68775 Ketsch Herzig GmbH Technologie Neues Haar 5 % Rabatt auf Dienstleistungen und Haarverlängerungen, 10 % Rabatt auf Haarteile, Perücken und Toupets Scheffelstraße 79, 68723 Schwetzingen InternetShop – Faschingsmichel.de 11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment www.faschingsmichel.de Überdachungswelt Joachim Dommer 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment sowie auf die Montage Schwetzinger Straße 81, 68766 Hockenheim Wohnkult & Raumdesign Bianca Gluth 10 % Rabatt auf alle Artikel im Showroom (ausgenommen Aktionsartikel und Beratungshonorare) P6, 12-15 (Fressgasse), 68161 Mannheim Dienstleistungen Günter Haas 5 % Rabatt bei Neukauf eines Anhängers Heidelberger Straße 88a, 68766 Hockenheim Bewertungsplatz – Ihr Immobiliengutachter Mündliche Marktwerteinschätzung zum Vorzugspreis von 249,- € statt 299,- € Grenzhöfer Straße 1, 69214 Eppelheim Blütenzauber 10 % Rabatt auf Balkonbepflanzung ab einem Einkaufswert von 25 € Hauptstraße 68, 68799 Reilingen Entrümpelungsservice Heger Kostenloses Angebot und Besichtigung sowie einen 100 € Tankgutschein bei Auftragserteilung ab einem Auftragswert von 1.000 € Konrad-Adenauer Straße 20, 68753 Waghäusel-Kirrlach Stein Design Schmitt Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Kirschbäumchen Trageladen 5 % Rabatt auf das gesamte Angebot Hauptstraße 15, 68794 Oberhausen-Rheinhausen Hauswirtschaft mit Herz 5 % Rabatt auf das gesamte Angebot an Verblendsteinen Ernst-Brauch-Straße 11a, 68766 Hockenheim 5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen im ersten Jahr Waibstadter Straße 27, 74924 Neckarbischofsheim Rolladen Butz ABACUS Nachhilfeinstitut Rhein-Neckar 5 % Nachlass auf Terrassendächer aus Aluminium Akazienweg 19, 68809 Neulußheim Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 30 € Nachlass auf das gesamte Angebot Tel.: 06222 / 77 23 93, www.abacus-nachhilfe.de Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 1. Dezember 2016 · Nr. 48 n Sie Reserviere ackhafte m h sc re jetzt Ih in außerr ie fe ts Weihnach iente! hem Amb gewöhnlic Restaurant 47 06202 66518 Schenken Sie Gesundheit und Badespaß pur! Unsere Weihnachtsaktion vom 30.11. bis 22.12.2016 10% Geschenkrabatt auf 10er-Karten für Sauna und Freizeitbad Fragen Sie uns! Unsere Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr: Am 23., 24. und 25.12.: geschlossen Ab 26.12.: übliche Öffnungszeiten Silvester: bis 14 Uhr Neujahr: ab 14 Uhr Odenwaldring · Tel. 06202 978280 www.bellamar-schwetzingen.de Nr. 48 · 1. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Juwelier Zahn Markt apotheke Reiser gmbh Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. . . . und das ganz spezielle Weihnachtsfest. Weihnachtstheater ab 4 J. Sa. 10. Dezember 20 h David & Götz - Die Showpianisten Ein Weihnachtsspecial an zwei Flügeln Sa. 31. Dezember 19.30 h Silvester - Gala - Ball 2016 Tanz- & Showband Seven up Showprogramm: TJ-Weehls Rollschuhshow & Rola Rola Acroba�k Do. 15. Januar 16 h Aschenpu�el - Das Musical Präsen�ert von: Liberi - Theater für Kinder Sa. 14. Januar 20 h Mathias RICHLING spielt RICHLING Das aktuelle Programm 2017 S0. 22. Januar 18 h „Heimat - verdammt ich lieb dich“ Mitwirkende: Feldberger, Frau Wäber, Mario & Christoph (Alpentrio Tirol), GERI der Klostertaler, Reiner Kirsten. Beratung · Installation · Kundendienst · Wartung Meisterbetrieb Michael Rößler Werkstatt und Verkauf: Mannheimer Straße/Ecke Breslauer Straße · 68775 Ketsch Unsere Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag 10:00 - 13:00 Uhr Freitag 15:00 - 17:30 Uhr Tel. 06202 608068 oder 0170 8009679 · Fax 06202 608069 · www.badewelt.de VERSCHIEDENES Kartenvorverkauf der Stadthalle Hockenheim Rathausstr. 4 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 17 - 20 Uhr, Sa. 09 - 12 Uhr Telefon: 06205 / 21190 Fax 06205 / 21160, www.eventim.de A Achtung! Werfen Sie Altes nicht weg, chtung! sondern machen Sie Altes zu Barem! Seriöser Privatsammler aus Heidelberg Do. 08. Dezember 16h Conni 2016 2017 kauft alte Musikinstrumente, Porzellan, Bernstein, Nähmaschinen/Schreibmaschinen, Ferngläser, Blechspielzeug, Puppen, Münzen, Bronzefiguren, Zinn, Teppiche, alte Pelze, antiken Schmuck/Armbanduhren, alte Kronleuchter, Orden, alte Militaria, alte Bilder, alte Gläser, alte Fotoapparate; seriöse Abwicklung, Barzahlung, VHS. Freundliche fachliche Beratung durch Hr. Rebstock unter 0152 24726948 Verkaufe 2 gebrauchte Betonfertiggaragen pro Garage 6 m x 3 m. Transport muss selbst organisiert werden, Preis bei Besichtigung. Objekte stehen in Ketsch. Tel. 06202 61669 oder 0179 9263347 TRAUER Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 1. Dezember 2016 · Nr. 48 Psychiatrisches Zentrum Nordbaden Wir sind mit 1200 Betten und 1600 Mitarbeitern eines der größten Fachkrankenhäuser für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik in Baden-Württemberg. In fünf spezialisierten Kliniken an mehreren Standorten behandeln wir Patienten aus dem gesamten Spektrum der Erwachsenenpsychiatrie und der Psychosomatik. Die Klinik für Forensische Psychiatrie und Psychotherapie erhält zum 01.01.2017 neue zusätzliche Stellen. Wir suchen BESTATTUNGEN Rathmann Familientradition seit 1968 - Sterbevorsorge - Beisetzung auf allen Friedhöfen Hardtweg 3-5 • 68775 Ketsch Telefon: 0 62 02-6 52 61 24 Std. für Sie erreichbar www.bestattungen-rathmann.de STELLENANGEBOT Gartenhilfe mit Erfahrung auf Minijob-Basis dauerhaft nach Ketsch gesucht, wöchentlich ca. vier bis acht Stunden, 10,- €/Stunde, zur Rasen-, Blumen-, Baumpflege und zum Straßenkehren, Arbeitszeit gerne vormittags (Mo., Di., Mi. oder Do.) nach Absprache. Nachricht bitte an E-Mail: [email protected] EM Dienstleistungsgesellschaft mbH sucht Mitarbeiter/Teamleiter (m/w), >18 Jahre im Regalservicebereich. Einsatzort 68775 Ketsch Ansprechpartner Herr Putterer unter Mobil: 0176 72144040 Gesundheits- und Krankenpfleger/innen Gesundheits- und Krankenpflegehelfer/innen Heilerziehungspfleger/innen Heilerziehungspflegehelfer/innen Ihre Aufgaben • Durchführung der allgemeinen, speziellen und psychiatrischen Pflege • Individuelle Begleitung, Beratung und Unterstützung der psychisch kranken Patienten • Sicherheitskontrollen, Begleitung, Betreuung und Sicherung bei Gerichts- und Facharztterminen • Initiierung, Planung und Durchführung von einzel- und gruppentherapeutischen Maßnahmen sowie milieutherapeutischen Aktivitäten • Erstellen der Pflegeplanung im Rahmen der Behandlungsplanung • Zusammenarbeit im multiprofessionellen Team Ihr Profil • Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder Gesundheits- und Krankenpflegehelfer/in oder Heilerziehungspfleger/in, Heilerziehungspflegehelfer/in ggf. mit Zusatzqualifikation, gerne aber auch Berufsanfänger/in • fachlich, methodisch und sozial kompetent • teamfähig und offen für die Weiterentwicklung der Stationskonzepte • zuverlässig und belastbar • empathisch Wir bieten Ihnen ein interessantes Aufgabengebiet, viele Gestaltungsmöglichkeiten, gute Einarbeitung anhand eines strukturierten Einarbeitungskonzeptes, Arbeitszeiten im Früh-, Spät- und Nachtdienst in der 38,5 Std/Woche, Teamsupervision, Vergütung nach TV-L mit Zulagen und gezielte Förderung Ihrer Fach- oder Führungslaufbahn mit den vielfältigen Angeboten unseres Personalentwicklungssystems, ein umfangreiches Angebot im Rahmen unseres Betrieblichen Gesundheitsmanagements sowie ein bezuschusstes Jobticket bzw. kostenlose Parkmöglichkeiten. Für Fragen kontaktieren Sie Frau Ulrike Bienhaus, Pflegedienstleiterin der Klinik für Forensische Psychiatrie und Psychotherapie, Tel. 06222 55-2023. Foto: Wavebreak Media/Thinkstock Für Objekt in Hockenheim gesucht Nähere Infos zur Klinik für Forensische Psychiatrie und Psychotherapie entnehmen Sie bitte unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung auf unserem Karriereportal www.pzn-wiesloch.de Montag-Samstag von 06:00 bis 07:45 Uhr oder 22:00 bis 23:30 Uhr Handy 0172 9027473 PZN 16328 Reinigungskraft, m/w Nr. 48 · 1. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen Wir sind eine private Hausverwaltung in Plankstadt und suchen eine fachkundige Bürokraft Studentenapartments als Kapitalanlage zur Unterstützung unseres Teams. Bei gutem Betriebsklima wird eine ausreichende Einarbeitungszeit zugesichert. Kenntnisse in Word und Excel sind Voraussetzung. Beschäftigung in Teilzeit möglich. 36 vollmöblierte Apartments in Heidelberg-Rohrbach warten auf renditeorientierte Investoren und lernfreudige Studierende.Die S-Bahn ist gerade einmal 130 m von den 20 m2 bis 50 m2 großen Apartments entfernt. Weitere Infos unter bonava.de/heidelberg Kostenloses Infotelefon: 0800 670 80 80 Wir freuen uns auf Ihre unverbindliche Kontaktaufnahme unter E-Mail: [email protected] oder Mobil 0171 5446565. Metzgerei Päuser Mannheimer Str. 5 | 68782 Brühl sucht zur Verstärkung eine Küchenhilfe täglich von Mo. bis Fr. Päuserʻs Metzgerei, Feinkost & Catering Junge Familie mit 3 Kindern (4-jähriger Junge und 2-jährige Zwillingsmädchen) sucht Kontakt: Frau Päuser, Tel. 06202 9267095 ein Haus oder eine Wohnung ab 115 m², in Schwetzingen und Umgebung, bis 350.000,- €. An einem Grundstück hätten wir auch Interesse. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Tel. 0176 76224394 Suche engagierte/-n, freundliche/-n, zuverlässige/-n und flexible/-n ZFA für die Prophylaxe und Stuhlassistenz ab 01.01.2017 für moderne, fortbildungsorientierte Zahnarztpraxis, in Teilzeit (25 Std.) IMMOBILIEN – MIETEN Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde Barbara Mehnert Helle 1 ZKB im Zentrum von Ketsch ab dem 1. Februar 2017 zu vermieten. 50 m², helle Fliesenböden, Bad mit Dusche und Badewanne, Miete 380,- €, Nebenkosten 110,- € und 2 MM Kaution. Telefon 0631 3111039 Schlossplatz 7 • 68723 Schwetzingen Tel. 06202 21955 Gasthaus Adler Familie Stecker Suchen ab sofort auf Aushilfsbasis (450,- €) Brühl – von privat zu vermieten: Putzhilfe für vormittags Küchenhilfe/Spülküche für abends 3 ZKB, Balkon (Bad neu renoviert), DG, in gepfl. 3-Fam.-Haus, tolle Aussicht, an ruhiges Ehepaar zvm. Frei ab Mitte Dezember. Wohnfläche ca. 75 m², KM 550,- € zzgl. NK und Kaution. Schwetzinger Str. 21 · 68775 Ketsch ·Tel. 06202 609004 Tel. 0160 1516222 oder per E-Mail an [email protected] IMMOBILIEN – KAUF UNTERRICHT Betreutes Wohnen – Ketsch Seniorengerechte, betreute 2-Zimmer-Wohnung, KB, in attraktiver Wohnlage, Balkon/Terrasse, ca. 54 m2 - 66,24 m2 Wohnfl., barrierefrei, Grundversorgung durch nahegelegenes Dienstleistungsunternehmen, Fahrstuhl, KfW-70-Effizienzhaus, KP ab 174.000,- €. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 93860, Mobil 0151 18441327 oder www.inwo-bau.de Nachhilfe Prüfung? CAPiTO hilft! ® Lernzentrum CAPiTO ... mehr als nur Nachhilfe Bahnhofstr. 24 Ketsch Tel. 60 58 77 VERANSTALTUNGEN Das schönste Weihnachtsgeschenk sind Ihre alten Filme auf DVD Tag der offenen Tür am Samstag, den 3. Dezember 2016 Wir überspielen Super 8, Normal 8, VHS, Hi-8, miniDV u. v. m. auf DVD. Photo Film Medien | 06222 664422 Eichelweg 6 | 69168 Wiesloch Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 1. Dezember 2016 · Nr. 48 WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL TECHNIK & UNTERHALTUNG SPIELWAREN www. Das Fachgeschäft für -laden.de MÄNNERSPIELZEUG! Öffnungszeiten im Dezember: Donnerstag & Freitag 17 - 20 Uhr I Samstag 12 - 20 Uhr Schulstraße 23 · 68526 Ladenburg · Telefon 0 62 03-930 951 x x x x Foto: Digital Vision/Thinkstock WOHNEN Foto: FamVeld/iStock/Thinkstock Bei uns liegen Sie richtig! NEU: Gelax®-Matratzen Kleinfeldweg 52 I 69190 Walldorf Tel. 06227-4408 I www.groener.com Öl-Vital-Betten Luft-Betten Ständig große Auswahl an Betten, Kissen und Bettwäsche Nr. 48 · 1. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL EVENTS Adventsfeier und tAg der offenen tür Am Samstag, den 3. Dezember 2016 von 14.00 bis 17.00 Uhr Adventsfeier Genießen Sie an diesem Tag gemeinsam mit uns eine besinnliche Atmosphäre, winterlich Kulinarisches, Glühwein und weihnachtliche Livemusik des Entertainers Frank Waibel. In Beratungsgesprächen informieren wir Sie über Neues und Interessantes bezüglich unserer Angebote der Bereiche Langzeitpflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege und Ambulanter Pflege. Darüber hinaus bieten wir Ihnen die Besichtigung unserer Räumlichkeiten an. Mannheimer Landstraße 25 | 68782 Brühl | Tel. 06202 708-0 Anfahrtskizze unter www.bo-seniorenzentrum.de Wir laden Sie herzlich ein zum Adventsmarkt am Samstag, 3.12.16 15 – 18 Uhr Service-Wohnen & Pflege PARKSTRASSE Parkstr. 5, 68775 Ketsch Schlendern Sie durch unser festlich geschmücktes Haus und lassen Sie sich verwöhnen. Verweilen Sie bei frisch gebackenen Waffeln, Kaffee, Kuchen, Glühwein, Punsch und Kartoffelsuppe. Lassen Sie sich von unserem kunsthandwerklichen Angebot zu Weihnachtsgeschenken inspirieren: Blumenkränze, Origamis u.v.m. s uen un Wir fre Sie! auf Foto: Zoonar/Thinkstock Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 1. Dezember 2016 · Nr. 48 WEIHNACHTSEINKAUFSBUMMEL BEAUTY & WELLNESS DIES & DAS Überraschen Sie Ihre Lieben und Freunde mit einem Geschenkgutschein aus unserem Weihnachtsangebot Wohnung m² Wohnfl. ,- € + NK D i e G e s c h e n k id e e z u We ihna c hte n Aus der Region für die Region Der „ArtBW“ Kunstkalender 2017 ist mit 12 Motiven von Künstlerinnen und Künstlern aus Baden-Württemberg gestaltet. Mit dem Kalender setzen sich Nussbaum Medien und die Nussbaum Stiftung für die Kulturförderung in der Region ein. Je Kalender wird 5 € an die Nussbaum Stiftung gespendet. • Klassische Gesichtsbehandlung inkl. Handpeeling und Handpflegemaske statt € 51,jetzt € 45,• Energie und Feuchtigkeit in hoher Konzentration mit Hydraflash statt € 69,jetzt € 59,• Exklusive und limitierte Verwöhnbehandlung mit Diamanten brillanter Liftingeffekt statt € 130,jetzt € 115,• After Work Herren-Gesichtsbehandlung (Reinigung, Peeling, Brauen formen, Ausreinigung, Massage) statt € 55,jetzt € 49,Wir freuen uns auf Sie. Mörscher Weg 10 68766 Hockenheim Tel. 06205 101028 29,00 € 27,00 € regulärer Preis Schönheitsfarm Hanni Braun mit NussbaumCard Die Kalendermotive sowie die Verkaufsstellen finden Sie online unter www.nussbaum-slr.de/kunstkalender. Foto: iStock/Thinkstock NUANSAI original traditionelle Thaimassage Schwetzinger Str. 47 68775 Ketsch Tel. 06202 4095850 Öffnungszeiten: Di. - So. sowie Feiertage 10:00 - 20:00 Uhr Vom 01.12. bis 31.12.2016: Das Weihnachtsgeschenk für Ihre Familie, Freunde und Bekannten Foto: haveseen/iStock/Thinkstock Gutscheine 3,- € Preisnachlass Nr. 48 · 1. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen ÄRZTE MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m0 bis 11.12 5.12. .2016 Möhreneintopf, Wiener Würstchen, Körnerbrötchen, Waffelröllchen Hacksteak in Rahmsoße, Basmatireis, Gemüsesalat, Obst Kräuterbratwurst in Soße, Rahmwirsinggemüse, Salzkartoffeln, Pudding Pfannkuchen, Steinpilzsoße, Mischsalat, Herzwaffeln Rigatoni, Pastasoße, Mischsalat, Buttergebäck Vegetarisch gefüllte Paprikaschote, Tomatensoße, Kartoffelpüree, Pudding Rahmgulasch, Butterspätzle, Selleriesalat, Fruchtjoghurt Foto: iStock/Thinkstock GESUNDHEITSWESEN 34% GESPA RT 12% GESPA RT Dolormin Extra * 20 Filmtabletten. Hilft bei leichten bis mäßig starken Schmerzen (Kopf-, Zahn- und Regelschmerzen) statt € 10,22 2) AUTO & VERKEHR KFZ Technik Bauer JK AutoGlas SteinSchlAG? Kommen Sie zu uns! Inspektion Wartung und Reparatur Wir bieten Klimaservice und Autoscheibentönung an. aller Marken. Wir sind zwischen EDEKA und LIDL. Telefon 06205 3055995 Diagnose/Fehlersuche Lanzstr. 4, 68804 Altlußheim, www.jk-autoglas.de Bremsentechnik Autoglas Unfallschadeninstandsetzung Klimatechnik Inspektion, Wartung und Reparatur aller Marken! Reifenservice KFZ Technik Bauer › Diagnose/Fehlersuche › Unfallschadeninstandsetzung Hockenheim/Talhaus Duttweilerstr.20 › Bremsentechnik › Autoglas 68766 Hockenheim 06205/2818950 › Klimatechnik Mail [email protected] › Reifenservice › TÜV & AU im Haus Hockenheim/Talhaus, Duttweiler Str. 20, 68766 Hockenheim Tel. 06205 2818950, [email protected] nur € 8,95 Neuralgin extra Ibu-Lysinat 684 mg * 20 Tabletten. Bei leichten bis mäßig starken Kopf-, Zahn- und Regelschmerzen statt € 7,50 2) nur € 4,95 Öff nungszeiten: Montag - Freitag 8:00 - 18:30 Uhr | Samstag 8:30 - 12:30 Uhr Dr. Uwe Weidenauer e.K. · Bahnhofsanlage 7 · 68775 Ketsch [email protected] · Telefon: 06202 - 61920 · Fax: 06202 - 692795 mehr auf... www.markt-apotheke-ketsch.de GESCHÄFTSANZEIGEN GOLD-ANKAUF Goldschmuck, Zahngold, Uhren, Goldmünzen Juwelier Antalya Schwetzingen (Fußgängerzone) • Tel. 06202 283918 • Polsterei • Gardinen • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Fachbetrieb Ausbau • Schimmelsanierung Waghäuseler Str. 49 Tel. 07254 955264 Fax 07254 955265 • 68794 Oberhausen www.wolf-dmn.de [email protected] Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 1. Dezember 2016 · Nr. 48 IMMOBILIENMAKLER IN DER REGION Full Service für Immobilienverkäufer Inhaber: Marc Frei EINER FÜR ALLES – ALLES AUS EINER HAND Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch. Tel.: 06202 - 57 59 19 www.frei-immobilien.de Anzeige FREI IMMOBILIEN – der Zufriedenheitsgarant in der Immobilienvermittlung im Rhein-Neckar-Raum. Wenn es um zufriedene Kunden Kunden gegenüber der Grund geht, liegt das kleine inhaber für die Kundenzufriedenheit. geführte Familienunternehmen „Herr Frei beeindruckte mich von Inhaber Marc Frei weit mit durch ein Höchstmaß an Seri vorne. Hunderte TopKunden osität und Professionalität. Sei bewertungen sprechen für sich. ne zuvorkommende Art, sein Auf dem marktführenden Im freundliches Wesen sind im Im mobilienportal „Immobilien mobiliengewerbe leider eine Sel scout“ ist Frei Immobilien aktu tenheit.“ [Jürgen Presser, Archi ell einer der wenigen mit 100 % tektengruppe Numerobis] Weiterempfehlungsrate, sowohl „Herr Frei ist ein überaus kom bei Verkäufern und Vermietern, petenter, sehr zuverlässiger und als auch bei den Suchenden. Be freundlicher Mensch, der seinen reits im 5ten Jahr tätig, gehört Job hervorragend gut macht. So das Unternehmen mittlerweile stellt man sich einen Makler zu den gefragtesten Immobilien vor! Schön, dass es so etwas tat vermittlern in Schwetzingen/ sächlich gibt! Er hat unser Haus Oftersheim. Neben dem fun in einer überschaubaren Zeit zu dierten Fachwissen, der akku einem für alle Beteiligten fairen raten Abwicklung sowie stets Preis verkauft und hat sogar bei zuverlässiger und diskreter unserer Abwesenheit die Blu Betreuung ist auch die offene, men gegossen.“ [Familie Rade hilfsbereite Art und Weise den macher] Weitere Infos sowie auch Kundenbewertungen erhalten Sie unter: www.frei-immobilien.de, www.facebook.de/frei.immobilien Telefon 06202 575919 Foto: Jirsak/iStock/Thinkstock Vermietete Immobilien Foto: iStock/arhendrix (das/red). Wer eine Immobilie für den eigenen Bedarf sucht, sollte beim Kauf von vermieteten Objekten ein genaues Auge auf den Mietvertrag werfen, denn: Der neue Besitzer muss das bestehende Mietverhältnis zunächst übernehmen. Es gelten also die im Mietvertrag vereinbarten Kündigungsfristen. Um die neu erworbene Immobilie selbst beziehen zu können, ist eine Kündigung notwendig. „Ohne ‚berechtigte Interessen‘ ist diese nicht durchzusetzen“, rät Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung und fährt fort: „‘Berechtigte Interessen‘ liegen gemäß BGB (§ 573 Abs. 2 Nr. 2) vor, wenn der neue Vermieter die Immobilie für sich, seine Familie oder Angehörige des Haushaltes in Anspruch nehmen und somit Eigenbedarf anmelden will.“ Doch auch dann müssen Vermieter mit Schwierigkeiten rechnen, häufig landen Streitfälle um Eigenbedarfskündigungen vor Gericht. Wer also eine eigene Bleibe sucht, sollte beim Kauf einer vermieteten Immobilie den existierenden Mietvertrag vorher genau überprüfen. Kosten für Rauchwarnmelder (pm/red). Der Einbau von Rauchwarnmeldern ist inzwischen in zehn Bundesländern vorgeschrieben. Unabhängig von einer gesetzlichen Auflage können Vermieter die laufenden Kosten von Rauchmeldern, insbesondere für ihre jährliche Wartung, auf die Mieter umlegen. Auf ein entsprechendes Urteil des Landgerichts Magdeburg (1 S 171/11) weist die Wüstenrot Bausparkasse AG, ein Unternehmen des Vorsorge-Spezialisten Wüstenrot & Württembergische, hin. Die laufenden Kosten von Rauchwarnmeldern sind zwar nicht ausdrücklich in der Betriebskostenverordnung genannt. Sie seien aber, so das Gericht, als „sonstige Kosten“ anzuerkennen, die auf die Mieter umgelegt werden können. Der Einbau von Rauchmeldern in bestehende Gebäude stelle eine Modernisierungsmaßnahme dar, die den Wohnwert erhöhe, weil damit eine höhere Sicherheit für die Bewohner verbunden sei. Nr. 48 · 1. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Bedachungen-Burkhardt Fassadenverkleidungen Flachdacharbeiten Dacheindeckungen Dach-/Innenausbau Spengler-/Blechnerarbeiten Schieferarbeiten Gerüstbau Isolierungsarbeiten Wattstr. 7 • 68775 Ketsch Tel. Fax Mobil 06202 63698 06202 62129 0170 9383581 Plankstadter Str. 28 68775 Ketsch – eingetr. Betrieb in der Handwerkskammer – FLIESEN-BÜCKLE ☑ Vollwärmeschutz ☑ Fassadenanstriche ☑ Maler- und Tapezierarbeiten 3. Rheinstr. 16 68775 Ketsch Te l e fo n / Fa x 0 6 2 0 2 6 0 9 3 6 8 Fliesen liefern und verlegen Balkone und Terrassen Bäder und WC Bodenbeläge Natursteinarbeiten Gartenbau und Hofeinfahrten Meisterb etrie seit 198 b 0 Treppenanlagen Silikonarbeiten Estricharbeiten Maurerarbeiten Renovierung und Reparaturen GÜNTER BÜCKLE − Fliesenlegermeister 68775 Ketsch | Seestr. 95 | Tel. 06202 65907 | Mobil 0173 4465277 Die neuen Design-Klassiker Purismus tri� Klassik ELEGANT-TÜRENELEMENT ATRIUM 30 Walz Holzhandel GmbH Pfälzer Ring 21 - 68766 Hockenheim Tel.: 06205 - 2923-0 - Fax: 292328 www.walz-holzhandel.de EPPEL Inh. Thomas Eppel Hockenheimer Str. 41 68775 Ketsch Sanitär Spenglerei Dachrinnen Heizung/Solar Badsanierungen Blechverkleidungen Dachreparatur/Flachdach Telefon 06202 61542 Mobil 0160 7611124 [email protected] Foto: djd/www.kachelofenwelt.de Großes Potenzial (djd/red). Seit 1. Januar 2015 dürfen über 30 Jahre alte Gasoder Ölzentralheizungen, von Ausnahmen abgesehen, nicht mehr betrieben werden. Für Kessel, die seit 1985 oder noch länger in Betrieb sind, greift die Austauschpflicht nach EnEV 2014. Von rund 18 Millionen Feuerungsanlagen in Deutschland ist gerade einmal ein Viertel jünger als zehn Jahre und damit auf dem Stand der Technik. Da ein Drittel des Endenergieverbrauchs auf Raumwärme und Warmwasser entfällt, liegt hier ein großes Potenzial, um nachhaltig Kosten zu sparen und die Umwelt zu entlasten. Eine Heizungsmodernisierung ermöglicht Effizienzsteigerungen besonders durch den Einsatz erneuerbarer Energien. 2014 betrug deren Anteil erst etwa zehn Prozent, bis ins Jahr 2020 soll er auf mindestens 14 Prozent steigen. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 1. Dezember 2016 · Nr. 48 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Sei für t 2001 Sie täti g STEILDACH / FLACHDACH ABDICHTUNGEN DACHFLÄCHENFENSTER DACHDECKEREI OLIVER KRUPP Neugärtenring 88 · 68766 Hockenheim Tel.: 0 62 05 - 92 36 44 · Mobil 01 60 / 96 22 99 99 Bodenbeläge Parkett/Laminat Gardinen Sonnenschutz Spanndecken Malerarbeiten Daimlerstraße 1 - 3 • 68723 Oftersheim Tel. 0 62 02 / 5 11 08 • Fax 0 62 02 / 5 56 77 Bauunternehmer übernimmt preiswert Renovierungen z Fundament und z Tapezieren Malerarbeiten Kellerwände isolieren z Fliesen legen Abbruch, Trägereinbauz Pflasterarbeiten z Gartenbau mit Baggerarbeiten Flachdach- und z Innenausbau Terrassensanierung z Fassadensanierung vvon Haus oder Wohnung z z z z 0163 9470432 Bad Konzepte Foto: Ryan McVay/Lifesize/Thinkstock Bei den Fenstern beginnen (djd/red). Ein wichtiger erster Schritt zur richtigen Isolierung ist es dabei, das Gebäude mit einer wirksamen Wärmedämmung „dicht“ zu machen - und dabei auch die Fenster nicht zu vergessen. Denn das beste Dämmmaterial hilft nur be- dingt, wenn Wärme und damit wertvolle Heizenergie weiterhin ungenutzt durch alte Fenster entweichen kann. Der Nachholbedarf ist groß: Viele Häuser verfügen noch über Einfachverglasungen oder Isolierfenster, die älter als 20 bis 25 Jahre sind. - Sanitär- und Heizungsarbeiten - Angebotserstellung mit Festpreisgarantie - Organisation und Ausführung sämtlicher Arbeiten rund um‘s Bad U - Staubfreie Badsanierung NE - 3D-Badplanung Ries & Berger GbR Lindenstr. 34 Fon 06202 5757-24 68723 Schwetzingen www.rb-badkonzepte.de Nr. 48 · 1. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Wilfried Gredel NOTDIENST Elektro GmbH Inh. Christoph Gredel 68782 Brühl • Ketscher Str. 11 • Tel. 06202 71939 • Fax 78581 [email protected] • www.elektro-gredel.de Haustechnik Industrietechnik Maschinen, Steuerungen Nachtspeicherheizungen Hildastr. 48 68775 Ketsch Tel.: 0 62 02 - 6 48 46 Mobil: 01 78 - 8 86 48 46 Boiler, Durchlauferhitzer Wärmepumpen Sprechanlagen, Datennetze Blitz-Überspannungsschutz Meisterbetrieb seit 45 Jahren Ihr Meisterbetrieb seit über 47 Jahren! KETSCH-BRÜHL-SCHWETZINGEN-Tel. 06202 72529 - www.hilbert-elektrotechnik.eu Gerd Hönnige Info: 0 62 05 / 20 23 80 gerd.hö[email protected] Ein sicheres Gefühl Heka Quadro Save Foto: djd/www.kachelofenwelt.de Am Sandbuckel 7 · 68 809 Neulußheim Tel. 06205-308 494 - Fax 308 495 mail: [email protected] - www.fliesen-ballreich.de Wer pflegt denn Ihren Garten? ch.net lagt-eu www.p GrünanlaGen-servIce Baumfällarbeiten Rückschnitt von Bäumen, Hecken und Sträuchern Neu-Anlagen Teiche und Rollrasen Pflaster- und Natursteinarbeiten Bewässerungsanlagen Pflanzungen und Pflege von Anlagen und Gärten natürlich nur von abel Brühler Pfad 1 · 68775 Ketsch · Tel. 06202 61532 · Fax 06202 609930 Alte Öfen raus energieeffiziente Holzfeuerung rein (djd). Ein moderner Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen bietet alle Möglichkeiten, ein Haus energietechnisch auf den neuesten Stand zu bringen, Heizkosten zu senken, Klima und Ressourcen zu schonen und den Wert der Immobilie zu steigern. Generell gelten ab 2015 für neue und für alte Holzfeuerstätten strengere Regeln für den Ausstoß von Staub und Kohlenmonoxid. Für eine Nachrüstung, einen Austausch oder eine Neuinstallation eines holzbefeuerten Heizsystems ist der Kachelofen- und Luftheizungsbauer der qualifizierte Ansprechpartner. Er berücksichtigt Umwelt-, Sicherheits-, Gesetzes- und BauVorschriften und stimmt das Ofensystem optimal auf den Wärmebedarf ab. So lässt sich zum Beispiel ein Kachelofen, Heizkamin oder Kaminofen mit Wasserwärmetauscher gut mit allen anderen Heizsystemen über einen zentralen Wärmespeicher beziehungsweise Pufferspeicher vernetzen - auch mit einer solarthermischen Anlage auf dem Dach. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 1. Dezember 2016 · Nr. 48 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN GmbH Containerdienst Altwingertweg 17a 68766 Hockenheim Fax 0 62 05 - 1 50 75 info @vetterolf.de www.vetterolf.de Müll- und Bauschutt-Entsorgung Sand- und Kiestransport Schrotthandel Öffnungszeiten Mo. - Fr. 7.30 - 11.30 Uhr und 13.00 -16.00 Uhr. Samstags nach Absprache. ( 06205 7164 zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb gemäß §56 und 57 KrWG. Gartengestaltung und Pflege Fertigrollrasen, Natursteinarbeiten und Bewässerungsanlagen, Baumfällungen, Rodungen, Pflanzberatung Fa. Martin Höflich, 68775 Ketsch Tel. 06202 68130 oder Mobil: 0177 7403081 Gartenpflege für Ihren Garten Eden Foto: djd/Uzin Utz/Gunnar Assmy - Fotolia Geklebt hält besser (djd/red). Schnell soll es gehen: Bei der Erneuerung des Bodenbelags verzichten viele Renovierer heute auf eine feste Verklebung - stattdessen wird der Belag schwimmend verlegt. Das spart auf den ersten Blick Zeit, kann aber ganz neue Probleme nach sich ziehen. „Die Gefahr ist groß, dass sich Beläge verformen oder schrumpfen, auch können sich unschöne Fugen bilden“, berichtet Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Unter diesen Umständen würden die Vorteile des Klebens den Mehraufwand mehr als wettmachen. Auch Profis empfehlen in den meisten Fällen die feste Verklebung von Bodenbelägen. „Mit Klickverfahren oder einer losen Verlegung erhöht sich das Risiko für den Verbraucher“, sagt Ulrich Weng Parkettlegermeister und Leiter Anwendungstechnik bei Uzin Utz. Wir schnüren für Sie ein individuelles und kosten günstiges Gartenpflegepaket von der Einmalpflege bis zur Ganzjahrespflege. Nur fachgerechte Gartenpflege erhält und steigert den Wert Ihres Gartens und Ihrer Immobilie. Gerne sind wir Ihr Partner bei allen Gartenfragen, zum Beispiel Terrasse, Wege, Sichtschutz, Pflaster, Pflanzen, Gartenhaus, Pool etc. Besuchen Sie unseren Garten-Eden-Schaugarten. Gartengestaltung Ralf Grothe GmbH 68723 Schwetzingen · Rheintalstr. 45 · Tel. 0 62 022 61 75 www.gartengestaltunggrothe.de Nr. 48 · 1. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Sämtliche Schreinerarbeiten sowie liefern und montieren: Tel. 06221/ 3 63 13- 0 Umzug h Abbruc pelung Nelkenstr. 4 • 68775 Ketsch Maler Telefon 06202 61973 Entrüm ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Heizung und Solaranlagen Meisterbetrieb • Innentüren • Holzdecken • Fertigparkett • Laminatböden • Fenster (Holz u. Kunststoff) • Haustüren (Holz, Kunststoff u. Alu) • Einbauschränke (auch in Dachschrägen) • Reparaturverglasungen • Insektenfenster (Fenster u. Türen) • Reparaturen Neue Homepage: www.schreinertomsche.de komplette Badrenovierung aus einer Hand Wartung und Kundendienst Lackspanndecken Thomas Schaertl Tel. 06202 270050 | Mobil 0163 1427505 | www.HSK-Plankstadt.de Experten: Schimmelpilz ist nichts für Heimwerker Anzeige Bewohner schätzen Gefahren von Pilzbefall falsch ein, wie Studie zeigt Tapeten und Farben bietet sich dann ein idealer Nährboden für Schimmelpilze.“ Die davon ausgehenden Gefahren werden häufig unterschätzt. „Viele Schimmelpilzarten können gesundheitsschädlich sein und Allergien auslösen“ berichtet Dipl.-Ing. Adriane Aust vom Labor für biologische Analysen BiolytiQs. „Die meisten Heimwerker verschlimmern durch ihre Eigenmaßnahmen unbewusst die Situation vor Ort“, erklärt die Ingenieurin. Der Grund: Durch das Ansprühen befallener Oberflächen wirbeln Schimmelpilzsporen in großer Menge auf, die entweder direkt eingeatmet werden oder sich an anderer Stelle im Innenraum absetzen können. Es besteht dann die Gefahr, Vergiftungen zu erleiden oder allergische Reaktionen wie HautausBild: ISOTEC-Schimmelschadensanierung schlag oder Atembeschwerden. 38 Prozent der Bundesbürger hatten Das Umweltbundesamt empfiehlt, eiin den letzten fünf Jahren mit Schim- nen Befall von mehr als einem halben melpilzbefall in ihren Wohnräumen Quadratmeter nur von ausgewiesenen zu kämpfen. Dies belegt eine aktuelle Fachleuten beseitigen zu lassen, die repräsentative Befragung, die das Mei- entsprechende Schutzkleidung tragen nungsforschungsinstitut „heute und und weitere Schutzmaßnahmen bemorgen“ (Köln) im Auftrag des Sanie- rücksichtigen, wie etwa das Abschotrungsunternehmens ISOTEC durch- ten befallener Räume. geführt hat. Ist der Schimmelpilz von den FachIn den Wintermonaten ist Schimmel- leuten erfolgreich beseitigt, fragen sich pilz ein großes Thema. Hartnäckig hält viele, wie sie einen erneuten Befall sich das Vorurteil, Schimmelpilzbefall verhindern können. „Wir haben dabei sei auf mangelnde Hygiene zurück- sehr gute Erfahrungen mit unseren zuführen. „Dabei basiert Schimmel- ISOTEC-Klimaplatten gemacht, die an pilzbefall meist nicht auf falschem Decken und Wänden angebracht werWohnverhalten, sondern stellt in ers- den“, so Sanierungs-Spezialist Jürgen ter Linie ein bauphysikalisches und Münch. Die Klimaplatten haben eine baukonstruktives Problem da“, betont gebäudedämmende Wirkung und erJürgen Münch, Bautenschutztechniker zeugen einen Kreislauf, der das Raumvon ISOTEC. „Kondensationsfeuchte klima automatisch reguliert“, sagt setzt sich auf kühlen Wandoberflä- der Fachmann: Sie nehmen erhöhte chen ab, die wegen unzureichender Raumluftfeuchte auf und geben diese Wärmedämmung in manchen Altbau- nach erfolgter Lüftung automatisch ten ein Problem darstellen. Baufehler wieder an die Raumluft ab, so dass ein wie Wärmebrücken führen ebenfalls angenehmes Wohnklima entsteht. in Neu- und Altbauten zur Wasser- Weitere Informationen unter dampfkondensation. In Kombination mit Materialien wie zum Beispiel www.isotec.de/ms Foto: www.frovin.de Damit Ihr Geld nicht durchs Fenster verschwindet (sake). So wie die Augen für das Gesicht, so sind die Fenster prägend für das Erscheinungsbild und die Ausstrahlung Ihres Hauses. Informationen werden aufgenommen und im Innern verarbeitet. So sollte es auch mit den Fenstern in der heimischen Immobilie geschehen. Die Wärme die produziert wird, sollte auch im Innern bleiben und nicht mehr nach außen entweichen. Hier kommt die Energieeinspar verordnung (EnEV) für Ihre Fenster genau richtig. Denn nicht nur die Wände müssen immer stärker gedämmt werden. Die Fenster müssen dabei auch Schritt halten können, sonst bleibt die Energieeinsparung durch Wärmedämmung nur unbefriedigend. Hinzu kommt, dass ca. ein Drittel des Energieverlustes an einem Haus sich auf alte Fensterrahmen und -scheiben zurückführen lässt. Betroffen sind besonders bis Mitte der 90er Jahre errichtete Gebäude, in denen vorrangig unbeschichtetes Zwei-Scheiben-Isolierglas eingebaut wurde. Bei Gebäuden, die vor 1977 errichtet wurden, trifft man sogar noch auf Einscheibenverglasungen. Solche veralteten Ausführungen verursachen einen hohen Wärmeverlust. Die Folgen sind unnötig hohe Ausschüttungen von Kohlendioxid durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe, die zudem zu hohen Heizkostenrechnungen führen. Allein durch den Austausch der Verglasung an einem Gebäude im Bestand kann der Heizölverbrauch deutlich reduziert werden. Ersetzt man unbeschichtetes Isolierglas durch beschichtetes, werden jährlich ca. 20 Liter Heizöl pro Quadratmeter Fensterfläche eingespart. Mit Klimaschutzglas sind es sogar 30 Liter. In Zeiten des Klimawandels und der daraus resultierenden breiten Unterstützung des Staates, ist die Zeit für energieeffiziente Sanierungen so günstig wie nie zuvor. Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 1. Dezember 2016 · Nr. 48 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Fenster + Sonnenschutz Hockenheimer Str. 50 68775 Ketsch Tel.: 06202 69 24 00 email: info @wudy-rollladen.de www.wudy-rolladen.de • Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten aller Art • Fertigrasen, Bepflanzungen, Teiche, Mauern, Zäune • Gartenumgestaltungen, Neuanlagen, Pflegeservice Meisterbetrieb trieb Ausbildungsbe 68775 Ketsch Tel. 06202 62974 • Fax 63465 • Mobil 0171 3802463 Seit 25 Jahren Ihr Spezialist für ... \ Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten \ Teppichboden- und Laminatverlegung \ Fassadenrenovierung Foto: www.granorte.de Korkboden – so einmalig wie der Rohstoff (pm/red). Wohl kaum eine Bodenart weist eine größere Vielfalt an Variationen auf als Korkböden. Von der klassischen Klebevariante, über die schwimmend zu verlegende „Click-Version“ bis hin zum trendigen Printkorkboden gibt es für jede Wohnung, für Büros, Läden oder Praxen den geeigneten Belag. Zudem ist ein Korkboden eine Wohltat für die Füße – er ist fußwarm und trittelastisch, trägt zu einem guten Raumklima bei und ist umweltfreundlich. „Der für die Herstellung von Korkböden verwendete Rohstoff Korkrinde wird aus extensiv bewirtschafteten Korkeichenwäldern ohne Einsatz von Dünger und Pestiziden geerntet. Viele Anbaugebiete haben sich deswegen zu Rückzugsgebieten für bedrohte Tier- und Pflanzenarten entwickelt“ so Johann Fritz, Geschäftsführer von Granorte Deutschland. Plankstadt/Ketsch Telefon 06202 18241 www.maler-allgeier.de Fliesen-, Platten-, Mosaik-, Vinyl- u. Laminat Verlegung Silikonverfugung Reilingen I Neulußheim I Tel.: 06205 / 100697 I 0171 / 8355899 Terrassen- und Balkon - Sanierung 6.499.- zzgl. ges. Mehrwertsteuer Natursteinarbeiten Komplettbäder Estricharbeiten Verputz- u. Maurerarbeiten Exklusive Wandbeschichtung Spanndecken Kleinere Pflasterarbeiten E-Mail: [email protected] I www.fliesen-drews.de Nr. 48 · 1. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch Anzeigen F E S T S P I E L H AU S B A D E N - B A D E N M A R I I N S K Y B A L L E T T, S T. P E T E R S B U R G Chopiniana, The Firebird, Scheherazade 21. Dez Giselle 22./26. Dez Schwanensee 23. / 25. Dez Ballett-Gala 27. Dez Gern senden wir Ihnen unser kostenfreies Jahresprogramm zu. Fragen Sie nach unseren Reisearrangements! Ticket-Service: +49 (0) 7221 3013 101, Reise-Center: +49 (0) 7221 3013 447, www.festspielhaus.de FOTO: V. BARANOVSKY Verlosung Verlosung Kleines Lametta-Abo zu gewinnen! Jetzt anrufen unter 0137 / 837 00 17* 3x2 Eintrittskarten zu gewinnen! Jetzt anrufen unter 0137 / 837 00 17* Kleines Lametta-Abo Kategorie I Khôra | 29.01.2017 | Tanz Nathan der Weise | 25.03.2017 | Schauspiel Der Freischütz | 19.05.2017 | Musiktheater Lösungswort: „Lametta“ Teilnahmeschluss: Donnerstag, 22.12.2016 Winter Varieté 22.11. – 31.12.2016 | Automuseum Dr. Carl Benz Ladenburg Losungswort: „Winter Varieté“ Teilnahmeschluss: Sonntag, 11.12.2016 *0,50 EUR / Anruf. Es wird ein kleines Lametta-Abo in der Kategorie I verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. *0,50 EUR / Anruf. Es werden 3x2 Karten inkl. Show & Menü im Wert von je 89,– € in der Saison 2016, Termin nach Absprache und Verfügbarkeit, verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-bfh.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon Rot GmbH & Co. KG Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot Amtsblatt der Gemeinde Ketsch · Anzeigen 1. Dezember 2016 · Nr. 48 Gasthaus »Zur Traube« Tel. 06202 71818 · Schwetzinger Str. 18 · 68782 Brühl · MonTaG RuheTaG Sa., 03.12.2016, ab 10 Uhr Richtung Brühler Kollerfähre SCHLACHTFEST Aktion zu Weihnachten (vom 03.12. bis Jahresende) Es laden ein: Claudia, Bernhard und Team Ganzes XL-Hähnchen mit einem Salat und einer Portion Pommes Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer t n Co Festtagsmenü für 2 Personen tig af nd s 9,90 € mit einer ganzen knusprigen Ente, Knödel, Rotkraut und Soße (nur auf Vorbestellung/1 Tag im Voraus) 23,90 € er u leck – Alle Speisen auch zum Mitnehmen – Zum Reiterstübchen Brühl • Weidweg 11 • 68782 Brühl Mi. - Fr. 17:00 - 21:30 Uhr, Sa. 11:00 - 21:30 Uhr, So. 11:00 - 20:00 Uhr Tel. 06202 5908996 06224 71030 Entsorgung GmbH Dieselstraße 3 rrlach 68753 Waghäusel-Ki Heizöl seit über 30 Jahren Telefon 07254 8189 Sofort Geld bezahlen sparen NIKOLAUS TAGESDEAL NUR AM 05. DEZ. ERHALTLICH 10-er KARTE FITNESS & WELLNESS 97 euro Komm vorbei & schnapp Dir einen limitierten Tagesdeal! Auch als Gutschein zum verschenken! www.topfit-studios.de WIESENTAL 07254 985910 // REILINGEN 06205 15663 // HOCKENHEIM 06205 188990 Anzeigen Nr. 48 · 1. Dezember 2016 · Amtsblatt der Gemeinde Ketsch aktuell Kompetenz für grüne Energie! Gute Nachrichten aus dem Hause AVR: die Preise für unseren AVR KlimaStrom bleiben für 2017 stabil, und das trotz steigender Netzentgelte. Seit Juli 2015 vertreiben wir erfolgreich diesen lupenreinen Ökostrom. Unsere Kunden profitieren gleich in mehrfacher Hinsicht davon: Sie verfügen über eine Preisgarantie, haben ein gutes Gewissen und leisten ihren persönlichen Beitrag zum Klimaschutz. Mit AVR KlimaStrom kann beispielsweise eine vierköpfige Familie bei einem Verbrauch von 4.000 Kilowattstunden jährlich rund drei Tonnen CO2 vermeiden! Das entspricht den CO2-Emissionen von über 11.000 gefahrenen Auto-Kilometern. Klimaschädliche Emissionen zu verringern und verstärkt auf erneuerbare Energien zu setzen, das sind die Eckpfeiler unseres regionalen Klimaschutzkonzeptes. Machen Sie mit, wir freuen uns über Ihr Interesse und auf Ihre Unterstützung! Jochen Schütz Prokurist der AVR Energie GmbH Ihr direkter Draht zu uns! Immer gerne für Sie da, wenn´s um Ihre Energie geht! Die neue kostenlose Info-Hotline 0800-AVRKLIMA = 0800 – 28755462 Ausgabe Dezember 2016 www.avr-umweltservice.de Keine Preiserhöhung! JETZT WECHSELN ! 100% Ökostrom, ein persönlicher Beitrag zum Klimaschutz und mit „Normalstrom“ vergleichbare (teilweise sogar günstigere) Preise? Doch, das gibt´s! Mit AVR KlimaStrom bieten wir Ihnen ein Stromprodukt an, das von unserem Ökostrompartner Energiedienst AG in Wasserkraftwerken am Hochrhein hergestellt wird. 100% sauberer Strom zu 100 % aus Wasserkraft! • Sicher: 12 Monate Preisgarantie ohne versteckte Klauseln • Einfach: Klare Tarife und bequeme Bestellung • Mehrwerte: Geeignet für Nachtspeicherheizungen und Wärmepumpen • Ökologisch: Fördert den Ausbau regenerativer Energien Trotz steigender Netzentgelte: Volle Der Preis für AVR KlimaStrom Spannung bleibt für 2017 stabil! Also: Jetzt wechseln und Klimaschützer werden! für die Steckdose www.avr-klimastrom.de Thermografie-Aktion 2017: Bestellen Sie jetzt Ihren Infrarot-Check! Aktionspreis: 119 Jetzt anmelden und dauerhaft sparen! Mit unseren Thermografieaufnahmen zeigen wir Ihnen, an welchen Stellen Ihres Gebäudes Wärme entweicht und wo sich Mängel in der Gebäudehülle befinden. Eine hochmoderne Infrarotkamera macht´s möglich. www.avr-energie.de oder Tel. 07261 931-550 AVR UmweltService GmbH, Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim, 07261 931-0 Ein Unternehmen des Rhein-Neckar-Kreises Euro Sudoku Nr. 48 | 2016 | mittel 3 9 5 6 3 6 5 7 1 5 4 7 6 5 8 9 4 3 7 6 5 1 2 8 9 4 3 9 3 1 8 2 7 5 6 1 4 7 6 9 8 2 5 5 9 2 4 1 3 6 7 7 2 6 8 5 3 4 1 9 5 4 1 3 9 8 6 7 2 6 3 2 5 1 7 9 4 8 9 8 7 6 2 4 5 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 8 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 3 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 9 4 3 2 1 2 9 1 1 4 3 3 6 3 6 2 4 1 1 7 8 8 3 1 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
