B A D S A L Z U N G E N Nr. 48 · Mittwoch, 30. November 2016 LA NDFLEISCHEREI HINZ Inh. K. Hermann Angebot vom 29.11. bis 03.12.2016 Eierpastete . . . . . . . . . . . . kg 9,90 € Schwartenwurst . . . . . . . kg 6,90 € Kochsalami . . . . . . . . . . . . kg 8,90 € Teewurst fein. . . . . . . . . . . kg 7,90 € Suppenfleisch . . . . . . . . . kg 4,99 € Kotelett . . . . . . . . . . . . . . . . kg 4,99 € Schweinegulasch. . . . . . kg 4,99 € Dicke Rippe . . . . . . . . . . . kg 4,99 € Donnerstag: Wurstsuppe, Wellfleisch, Blutkuchen, Wellwürstchen Lengsfelder Straße 27a, 36460 Dietlas Tel. (03 69 63) 2 34 95 · Fax (03 69 63) 22 65 91 BEILAGEN Einem Teil unserer Auflage liegen folgende Prospekte bei: HAFU Media Markt Eisenach NKD Kaufland opti Wohnwelt Möbelpiraten Herkules A.T.U. Profi Siebert PEP Solewelt Getränke Thornagel 16-Jährige aus Bad Liebenstein und weitere Schüler geben Sprachunterricht BAD LIEBENSTEIN/ERFURT Lea Hayn aus Bad Liebenstein ist „Thüringerin des Monats November“. Dabei handelt es sich um eine Aktion von MDR Thüringen und der Thüringer Ehrenamtsstiftung Die 16-Jährige hat eine Initiative ins Leben gerufen, um mit anderen Schülerinnen und Schülern gemeinsam syrischen Flüchtlingskindern und Jugendlichen die deutsche Sprache beizubringen. Über mehrere Monate hinweg hat sie den Deutschunterricht im Vereinshaus von Barchfeld organisiert. Die Idee entstand beim Besuch der dortigen Flüchtlingsunterkunft. Lea Hayn sagt: „Wir lernen ihre Kultur und sie unsere.“ Und sie hat die ganze Familie mit eingespannt, damit es bei den Treffen auch Tee, Limo, Kuchen und belegte Brote gibt. Für dieses Engagement zeichnen MDR Thüringen und die Thüringer Ehrenamtsstiftung Lea Hayn als „Thüringerin des Monats“ aus. Seit 22 Jahren verleiht der Sender die Auszeichnung „Thüringer des Monats“. Das Engagement von Menschen, die in ehrenamtlicher Arbeit Außergewöhnliches geleistet oder sich in besonderer Weise für Mitmenschen in Thüringen eingesetzt haben, soll hiermit besonders gewürdigt werden. Eine Jury aus Hörfunk- und Fernsehjournalisten von MDR TIEFENORT Zum traditionellen Adventsnachmittag lädt der Vorstand der Heimatvertriebenen und Vertriebenen Südthüringen e. V. alle Mitglieder und deren Ehepartner am kommenden Sonntag, 4. Dezember, von 14.30 bis 18 Uhr in den Saal der Gaststätte „Zum Stern“ nach Tiefenort ein. Für musikalische Unterhaltung und ein Kuchenbuffett ist gesorgt. ...einfach besser Landfleischerei Möhra Einsatz für Flüchtlinge: Lea Hayn ist „Thüringerin des Monats“ Adventsnachmittag der Heimatvertriebenen und Vertriebenen Südthüringen Aktuell und informativ. ● www.wochenspiegel-thueringen.de · Auflage: 32720 Exemplare ● Angebote für die Woche vom 01. 12. bis 07. 12. 2016 Stammgeschäft Möhra 0 36 95 / 8 41 63 Filiale im Netto-Markt Bad Salzungen Filiale im Netto-Markt Barchfeld Filiale in Vacha im Alten Kabelwerk Filiale im Penny-Markt Am Hämbacher Kreuz Weil’s hausgemacht einfach besser schmeckt!! Hier die Abfahrtszeiten des kostenlosen Buszubringers nach Tiefenort: Dermbach ab 13.10 Uhr, Langenfeld ab 13.35 Uhr, Bad Salzungen ab 13.40 Uhr (101), Bad Salzungen (Hochhaus gegenüber Aldi) ab 13.50 Uhr. Mitfahrgelegenheiten im Pkw werden von den Ortsbetreuern organisiert. Die Rückfahrt findet gegen 18 Uhr statt. Trockenlegung zu teuer? Nicht hier! Bringen Sie ihr Haus sauber und leise ins Trockene. Drymat®System mit bis zu 70% Kostenersparnis + bei jedem Wetter ausführbar + Wartungsfreiheit + 20 Jahre Hersteller-Gewährleistung + Festpreisgarantie + keine Bauarbeiten Bekannt aus Presse, Funk und Fernsehen! Drymat® – die ausgereifte Komplettlösung für feuchtes Mauerwerk – wird in Sachsen produziert. Privat-Kunden, staatliche Institutionen und Museen vertrauen dem Drymat®System bereits seit mehr als 15 Jahren. Infos unter Tel.: 03693-893823 oder 03726-720560 www.drymat.de Bauingenieur Jürgen Storch • Leipziger Str. 18b • 08617 Meiningen DDR-Heimerziehung: Monatstreffen in Eisenach EISENACH Der Gesprächskreis „Betroffene der DDR-Heimerziehung“ lädt zu seinem monatlichen Treffen am Mittwoch, 7. Dezember, in den Nachbar- Weihnachtskonzert in Barchfeld Lea Hayn (2. v. r.) aus Bad Liebenstein ist „Thüringerin des Monats“. Mit im Bild (v. r.): Vizelandrat Udo Schilling sowie Lea Hayns Mitstreiter Robin Wöhler, Christoph Malsch, Cedric Jessl und Pauline Keilhold. Foto: Privat Thüringen sowie der Thüringer Ehrenamtsstiftung hat die Qual der Wahl: Jeden Monat gehen viele Bewerbungen ein – per Mail oder per Post. Aber nur eine oder einer kann mit dem Titel „Thüringer des Monats“ ausgezeichnet werden. Die Jury macht es sich mit der Entscheidung nicht leicht, denn eigentlich hat jede(r) Kandidat(in) diese Auszeichnung verdient, heißt es in einer Mitteilung. Am 10. Dezember wird dann aus den zwölf „Thüringern des Monats“ von den Hörern von MDR Thüringen, den Zuschauern des MDR Thüringenjournal sowie den Nutzern von mdr-thüringen.de der „Thüringer des Jahres“ gewählt und im MDR Landesfunkhaus Thüringen in Erfurt ausgezeichnet. red Modellbauclub Werratal lädt zum „Tag der offenen Tür“ ein LEIMBACH Die Mitglieder des Modellbauclubs Werratal e.V. laden am Sonntag, 2. Advent, zu einem „Tag der offenen Tür“ in ihre Vereinsräume in Leimbach ein. Empfangen werden die Gäste am 4. Dezember von 10 bis 17 Uhr . Zu bestaunen gibt es viele Details zum Thema Modellbau. Da wären die große Spur-H0Anlage, die große Spur-TT-Anlage zum Thema „Leimbach im Modell“, Schiffsmodelle, Plastmodelle, verschiedene Dioramen und vieles mehr. Am „Tag der offenen Tür“ haben alle Besucher die Möglichkeit, hinter die Kulissen des Modellbaus und der Vereinsarbeit zu schauen. Die Modellbauer haben wieder ein offenes Ohr für Fragen und Anregungen rund um das Hobby Die Herzen der Modellbauer schlagen höher. Wer möchte, kann auch ein eigenes Modell unter Anleitung zusammenbasteln. BARCHFELD Am Freitag, 2. Dezember, findet um 19 Uhr in der Barchfelder Kirche ein Weihnachtskonzert statt. Dazu wird herzlich eingeladen. Unter der Überschrift „Es ist ein Ros‘ entsprungen“ gestalten der Gesangverein „Sängerkranz“ BarchfeldImmelborn, der Chor der Kirchengemeinde Barchfeld sowie mit Gold prämiert 0,79 € 1,04 € 1 kg 4,50 € 100 g 0,39 € 100 g 0,76 € 100 g BAD LIEBENSTEIN Der Singkreis Bad Liebenstein veranstaltet auch in diesem Jahr wieder sein traditionelles Weihnachtskonzert. Der Termin hierfür ist der kommende Sonntag, 4. Dezember. Veranstaltungsort ist die katholische Kirche in Bad Liebenstein. Beginn ist um 15 Uhr ist. Für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen ist ab 14 Uhr gesorgt. Die Mitglieder des Singkreises freuen sich auf viele Gäste. Foto: Privat Unser Salat der Woche: 100 g 0,89 € Zigeuner-Salat Freitags-Angebot: • 4 Knacker + 1 gratis • Geschnetzeltes BAD SALZUNGEN/BAD HERSFELD/FULDA Als Ergebnis politischer Gespräche in Wiesbaden und mit dem Regierungspräsidium Kassel äußern die Landräte Dr. Michael Koch (Hersfeld-Rotenburg), Reinhard Krebs (Wartburgkreis) und Bernd Woide (Landkreis Fulda) ihre Sorge um die Zukunft von K+S. Koch traf sich zudem am vergangenen Donnerstag mit den Bürgermeistern Ralf Orth, Daniel Iliev und Andre Stenda Vertreter der Konzernspitze von K+S in Kassel, heißt es in einer natur oder verschieden gewürzt 1 kg 7,25 Frischer, hausgemachter Blutkuchen jeden Dienstag auch in unserer Landgaststätte in Gumpelstadt B I T T E B E AC H T E N : Letzter GETREIDEVERKAUF in Oberrohn für dieses Jahr ist am 14. Dezember!! ! ! F Ü R W E I H NAC H T E N ! ! Auch in diesem Jahr erhalten Sie bei uns Frischgeflügel auf Bestellung. Angebotslisten liegen in unseren Filialen aus. Eine Übersicht der verwendeten Zusatzstoffe und Allergene kann in unseren Filialen eingesehen werden. Angebote und Aktuelles auch im Internet unter: www.ag-moorgrund-eg.de ● Solange der Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung. ● Mitteilung des Landratsamtes Wartburgkreis. Man habe Sorge, so hieß es bei gemeinsamen Gesprächen der Landräte diese Woche, dass das komplexe Genehmigungsverfahren nicht Ende Dezember 2016 abgeschlossen sein wird. „Es darf keinen Stillstand in der Region geben“, sind sich die drei CDU-Landräte einig. Sie fordern die Verlängerung der bisherigen Übergangsregelung, sollte Ende des Jahres die neue Genehmigung nicht vorliegen. Gemeinsam bitten sie das Regie- rungspräsidium Kassel zu prüfen, ob die derzeit gültige Übergangsregelung über den 31. Dezember hinaus verlängert werden kann. Ende des Jahres läuft eine vom Regierungspräsidium erteilte befristete Versenkerlaubnis aus. Eine auf längere Dauer und größere Mengen ausgelegte Genehmigung für K+S macht das Regierungspräsidium von einem neuartigen 3D-Modell abhängig. Die Prüfung des Modells steht noch aus. Eindringlich fordern die Landräte und Bürgermeister der betroffenen Regionen die Entscheidung für eine Lösung bis 2021, da das Unternehmen und die gesamte Region Planungssicherheit brauchen. Davon unabhängig werde vom Unternehmen gefordert, jede denkbare Alternative zur Versenkung oder Einleitung von Laugen zu prüfen. Dabei dürften Aspekte des Umweltschutzes natürlich nicht ausgeblendet werden, wird weiter mitgeteilt. Um Risiken für Grund- und Trinkwasser zu reduzieren, hatte das Regierungspräsidium die DIE GRÖSSTEN ABENTEUER WARTEN MEISTENS HINTER EINER STEIGUNG. NISSAN X-TRAIL ACENTA 2.0 l dCi 4x4, 130 kW (177 PS) UNSER PREIS: 30.990,– € • Klimaautomatik • Navigationssystem Zu finden sind die Modellbauer in Leimbach in der Bahnhofstraße 1. • Radio-CD-Kombiniation mit Lenkradfernbedienung • Einparkhilfe vorne & hinten Landräte fordern Verlängerung der Übergangslösung bei K+S 100 g der evangelische Posaunenchor Barchfeld den Abend. Im Programm werden u.a. traditionelle Weihnachtslieder zu hören sein. Auch besteht die Möglichkeit zum Mitsingen. Das Konzert bildet einen Höhepunkt zum Abschluss des musikalischen Jahres der Chöre. Auf viele Besucher freuen sich die Mitwirkenden. Bad Liebenstein: Singkreis lädt zum Weihnachtskonzert • Hausmacher Leberwurstwurst • Knackwurst halb + halb • Kotelett mit Knochen • Dicke Rippe • Fleischkäse schaftstreff Eisenach in der Goethestraße ein. Das Treffen findet von 15 bis 17 Uhr statt. Ansprechpartner ist Manfred May, [email protected]. Versenkung in tiefe Gesteinsschichten für 2016 deutlich begrenzt. Bis Ende 2016 darf K+S nur am Standort Hattorf in Philippsthal (Hersfeld-Rotenburg) insgesamt 725 000 Kubikmeter Prozessabwässer in den Untergrund versenken. Ursprünglich hatte das Unternehmen eine Versenkerlaubnis für insgesamt 12 Millionen Kubikmeter bis Dezember 2021 mit maximalen jährlichen Versenkmengen von 3,9 Millionen Kubikmeter pro Jahr beantragt. LRA INKLUSIVE WINTERRADSATZ1 UND 250,– € TANKGUTSCHEIN JETZT VORBESTELLEN! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,5, außerorts 5,2, kombiniert 5,6; CO2 -Emissionen: kombiniert 149,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C. Werte vorläufig bis zur endgültigen Homologation. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Vier Winterkompletträder auf Stahlfelge, exkl. Montage. Alle Angebote gelten beim Kauf eines Neuwagens bis zum 31.12.2016. CarUnion HESS GmbH Kaltenborner Straße 73 36433 Bad Salzungen Tel.: 0 36 95/69 88 88 Seite 2 WOCHENSPIEGEL KUSLZ-1 Mittwoch, 30. November 2016 VERANSTALTUNGSKALENDER 30. November bis 7. Dezember Donnerstag 12. Bad Salzungen - Pressenwerk Karten ab sofort: Januar` 17 Medienzentrum BASA 03695 555010 Beginn: 19.30 Uhr und an allen bekannten VVK-Stellen pab Kinocenter Bad Salzungen Dienstag bis Sonntag ab 11.00 Uhr durchgehend warme Küche Fr + Sa »Würfel die 6, holt dich keine Hex« und der Cocktail geht auf uns! Freitag, 2.12.16 Friday Weihnachtsparty Musik-, Video- & Lasershow Welcomedrink Samstag, 3.12.16 80/90er Weihnachtsparty von Dr. Alban, Depeche Mode ... die besten Hifs mit Videoshow und dazu unser Jägermeisterspecial (1 bez., 2 bek. – 20.00 bis 22.00 Uhr) Freitag, 9.12.16 Friday Nikolausparty 20.00 – 22.00 Uhr Begrüßungsgetränk Welcomedrink Samstag, 10.12.16 Tanzparty mit Video- & Lasershow Fox- und Schlagernacht das Beste aus 25 Jahren Freitag, 16.12.16 Friday Weihnachtsparty Welcomedrink Samstag, 17.12.16 Unsere Magic Ü31 Party mit leckeren Süßigkeiten + Karaoke Sonntag, 25.12.16 Abendessen in weihnachtlicher Atmosphäre und anschließend ab 20.00 Uhr Tanzparty Tel. 0 36 95/ 62 88 58 Fax0 36 95/ 62 88 57 www.pab-kino.de 01.12. bis 07.12.2016 PAB KINOCENTER – DAS DIGITALE FILMERLEBNIS Do. bis Di,: 16.40 + 18.20 Uhr, Sa. und So. auch 14.40 Uhr, Mi.: 16.30 +18.30 Uhr Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt 105 Min., FSK 0, 1. Woche DIGITALES BILD Tgl.: 18.40 + 20.30 Uhr, Fr. + Sa. auch 22.35 Uhr, Mi. keine 18.40-Uhr-Vorstellung Underworld: Blood Wars 3D 92 Min., FSK 16, 1. Woche FAMILIE PREVIEW Sonntag, 04. 12.: 15.00 Uhr 3D 108 Min., FSK 0 Sing „Der Messias“ in der Stadtkirche BAD SALZUNGEN Bitte beachten: „Der Messias“ von Georg Friedrich Händel wird am Sonntag, 18. Dezember, um 17 Uhr in der Stadtkirche Bad Salzungen aufgeführt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Niederschmalkalden, an der B19 03 68 48 / 4 02 70 www.restaurant-fly-in.de Tischreservierungen im Fly-In erbeten „Fürstenhof“-Zyklus im Eisenacher Rathaus EISENACH Der „FürstenhofZyklus“ des Marburger Malers Richard Stumm wird als Leihgabe im Eisenacher Rathaus gezeigt. Es handelt sich um vier großformatige Gemälde, in denen sich Stumm mit der Geschichte des bekannten Eisenacher Hotels auseinandersetzt. Als Leihgabe ist dieser Gemäldezyklus für alle Eisenacher und Gäste öffentlich im Rathaus zu besichtigen sein. Dieser Zyklus entstand im Jahr 2015 im Rahmen eines Kunstprojektes zwischen Eisenach und der Partnerstadt Marburg. Mit dem Stadtgast-Projekt setzten die Partnerstädte Mar- burg und Eisenach bei den Feiern zu „25 Jahre Einheit“ am 3. Oktober 2015 „einen besonderen Akzent“, so Oberbürgermeisterin Katja Wolf. Ihre Anregung zum StadtgastProjekt sei in Marburg gerne aufgegriffen worden. Der damalige Oberbürgermeister Egon Vaupel hatte Richard Stumm nominiert. Während dieser Eisenach erkundete, tat dies die Eisenacher Künstlerin Julia Kneise auf Vorschlag des Kunstvereins in Marburg. Aus dabei entstandenen Werken gingen Ausstellungen im Marstall des Stadtschlosses Eisenach sowie im Marburger Erwin-Piscator-Haus hervor. Weihnachtsmarkt in Langenfeld LANGENFELD Im Dorfgemeinschaftshaus in Langenfeld findet am kommenden Sonntag, 2. Advent, ein Weihnachtsmarkt statt. Kinder aus Langenfeld, der Männergesangverein und die Urnshäuser Blasmusik gestalten das Rahmenprogramm. Für das leibliche Wohl sorgt der Kaninchenzuchtverein T 530 e. V. Mit Friedrich Fröbel in den Advent BAD LIEBENSTEIN Fröbelsterne werden auch in diesem Jahr wieder so manchen Weihnachtsbaum schmücken. Man kann sie sich zwar kaufen – aber auch selber basteln. Für den 2. Advent (Sonntag, 4. Dezember) laden deshalb der Friedrich-FröbelFreundeskreis und das Hotel „Fröbelhof“ in Bad Liebenstein gemeinsam ab 15 Uhr zum Frö- Gute belstern-Basteln und zu weihnachten Liedern und Geschichten ein. Für das leibliche Wohl wird in vorweihnachtlicher Weise gesorgt. Alle, die sich vielleicht über selbstgemachten Weihnachtsschmuck freuen, sind herzlich willkommen. Aussichten mit einer Anzeige im ... ...einfach besser Mittwoch, 30. November Samstag, 3. Dezember Bad Salzungen Innenstadt: 11 bis 20 Uhr, Weihnachtsmarkt Stadt- und Kreisbibliothek: geöffnet von 10 bis 13 Uhr Dermbach Bibliothek: geöffnet 13 bis 17 Uhr Schmalkalden Innenstadt: 17 Uhr, offizielle Eröffnung des Herrscheklasmarktes durch den Bürgermeister Familienzentrum: ab 15.30 Uhr, Spielenachmittag Stadt- und Kreisbibliothek: geöffnet von 10 bis 18 Uhr Türmerstube St. Georg: 18 Uhr, Geschichten vom Turm Stadtkirche St. Georg: geöffnet von 11 bis 12 Uhr und von 14 bis 15 Uhr Bad Salzungen Innenstadt: 11 bis 21 Uhr, Weihnachtsmarkt Festwiese am Burgsee: 14 bis 19 Uhr, Schlittschuhlaufen (Anmeld./Infos für Benutzung außerhalb der Öffnungszeiten unter 0 36 95/65 21 96) Werner-Seelenbinder-Halle: 12 bis 17 Uhr, Seniorenweihnachtsfeier Treffpunkt Tourist-Information im Museum am Gradierwerk: 14.30 Uhr, Wanderung zum Mühlberg Stadtkirche: 16 Uhr, Weihnachtskonzert der Musikschule des Wartburgkreises Pressenwerk: 23 Uhr, Klimperstunde KW 70: ab 22 Uhr, We love 90er – Das Original Kulturkeller Haunscher Hof: 20 Uhr, Konzert mit Judith Erb und Heiko Hoffmann Stadt- und Kreisbibliothek: geöffnet von 10 bis 12 Uhr Frauensee Schloss-Ensemble: ab 14 Uhr, Weihnachtsmarkt Springen Tierheim: ab 13 Uhr, Tierweihnacht Geisa Marktplatz: 8 bis 14 Uhr, Flohmarkt Schmalkalden Innenstadt: Herrscheklasmarkt Schloss Wilhelmsburg: 11 bis 18 Uhr, mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Rathaus: ab 13 Uhr, Kunsthandwerkermarkt und Modelleisenbahnausstellung Stadt- und Kreisbibliothek: geöffnet von 10 bis 12 Uhr Stadtkirche St. Georg: geöffnet von 11 bis 12 Uhr und von 14 bis 15 Uhr Niederschmalkalden Fly-In: 80er- und 90er-JahreWeihnachtsparty Herges-Hallenberg Sporthalle Dörntal: 9 bis 17 Uhr, Kreisverbandsschau der Rassegeflügelzüchter Donnerstag, 1. Dezember Bad Salzungen Innenstadt: 11 bis 20 Uhr, Weihnachtsmarkt Foyer des Klinikums: 10.30 bis 16.30 Uhr, kleiner Weihnachtsmarkt zugunsten des Fördervereins für Palliativmedizin am Klinikum Stadt- und Kreisbibliothek: geöffnet von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr Cocktailbar Kamadu: 20 Uhr, Ladies-Night (Special Cocktails) Dermbach Bibliothek: geöffnet von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr Bad Liebenstein Stadt- und Kurbibliothek im Palais Weimar: geöffnet von 14 bis 17 Uhr Schmalkalden Innenstadt: Herrscheklasmarkt Stadt- und Kreisbibliothek: geöffnet von 12 bis 18 Uhr Stadt- und Kreisarchiv: geöffnet von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr Stadtkirche St. Georg: geöffnet von 11 bis 12 Uhr und von 14 bis 15 Uhr Freitag, 2. Dezember Sonntag, 4. Dezember Bad Salzungen Innenstadt: 11 bis 21 Uhr, Weihnachtsmarkt Solewelt: 18 Uhr, MitternachtsSauna Kulturkeller Haunscher Hof: 20 Uhr, Benefizkonzert mit „Flamma incantare“ zugunsten des Fördervereins Palliativmedizin am Klinikum Bad Salzungen Stadt- und Kreisbibliothek: geöffnet von 10 bis 13 Uhr Barchfeld Kirche: 19 Uhr, Weihnachtskonzert Bad Liebenstein Stadt- und Kurbibliothek im Palais Weimar: geöffnet von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr Schmalkalden Innenstadt: Herrscheklasmarkt Treffpunkt Festplatz am Altmarkt: 17 Uhr, Wichtelumzug Viba-Nougat-Welt: Weihnachtsfeier mit DJ Micha Stadt- und Kreisbibliothek: geöffnet von 10 bis 16 Uhr Stadt- und Kreisarchiv: geöffnet von 9 bis 12 Uhr Stadtkirche St. Georg: geöffnet von11 bis 12 Uhr und von 14 bis 15 Uhr Niederschmalkalden Fly-In: Friday-Weihnachtsparty Bad Salzungen Innenstadt: 13 bis 20 Uhr, Weihnachtsmarkt Pressenwerk: 20 Uhr, Stoppok solo Festwiese am Burgsee: 13 bis 18 Uhr, Schlittschuhlaufen (Anmeld./Infos für Benutzung außerhalb der Öffnungszeiten unter 0 36 95/65 21 96) Leimbach Vereinsheim des Modellbauclubs Werratal e. V., Bahnhofstraße: 10 bis 17 Uhr, „Tag der offenen Tür“ Langenfeld Dorfgemeinschaftshaus: 15 Uhr, Weihnachtsmarkt Geisa Stadtpfarrkirche: 17 Uhr, Adventskonzert Kranlucken Kirche: 15 Uhr, Adventskonzert des Heimatvereins Kohlbachtal, anschl. Adventsmarkt Bad Liebenstein Katholische Kirche: 15 Uhr, Weihnachtskonzert des Singkreises Bad Liebenstein (bereits ab 14 Uhr: Kaffee und Kuchen) Hotel „Fröbelhof“: 15 Uhr, Fröbelstern-Basteln, weihnachtliche Lieder und Geschichten Schmalkalden Innenstadt: Herrscheklasmarkt Schloss Wilhelmsburg: 11 bis 18 Uhr, mittelalterlicher Weih- nachtsmarkt Rathaus: ab 13 Uhr, Kunsthandwerkermarkt und Modelleisenbahnausstellung Altmarkt: 17 Uhr, Gaudi-Biathlon Stadtkirche St. Georg: geöffnet nach dem Gottesdienst bis 12 Uhr; 18.30 Uhr, Benefizkonzert des Polizeimusikkorps Thüringen Asbach Besucherbergwerk „Finstertal“: 14 Uhr, Barbarafeier Brotterode Vor dem Haus des Gastes: 14 Uhr, Adventsmarkt Herges-Hallenberg Sporthalle Dörntal: 9 bis 16 Uhr, Kreisverbandsschau der Rassegeflügelzüchter Montag, 5. Dezember Bad Salzungen Innenstadt: 11 bis 20 Uhr, Weihnachtsmarkt Stadt- und Kreisbibliothek: geöffnet von 13 bis 18 Uhr Bad Liebenstein Stadt- und Kurbibliothek im Palais Weimar: geöffnet von 10 bis 12 Uhr Schmalkalden Innenstadt: Herrscheklasmarkt Treffpunkt Tourist-Information: 17 Uhr, öffentliche Stadtführung mit dem Nachtwächter Stadt- und Kreisarchiv: geöffnet von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr Stadtkirche St. Georg: geöffnet von 11 bis 12 Uhr und von 14 bis 15 Uhr Dienstag,6. Dezember Bad Salzungen Innenstadt: 11 bis 20 Uhr, Weihnachtsmarkt Stadt- und Kreisbibliothek: geöffnet von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr Dermbach Bibliothek: geöffnet von 10 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr Bad Liebenstein Stadt- und Kurbibliothek im Palais Weimar: geöffnet von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr Schmalkalden Stadt- und Kreisbibliothek: geöffnet von 10 bis 18 Uhr Stadt- und Kreisarchiv: geöffnet von 9 bis 12 und von 13 bis 16 Uhr Stadtkirche St. Georg: geöffnet von 11 bis 12 Uhr und von 14 bis 15 Uhr Mittwoch, 7. Dezember Bad Salzungen Innenstadt: 11 bis 20 Uhr, Weihnachtsmarkt Stadt- und Kreisbibliothek: geöffnet von 10 bis 13 Uhr; 15 Uhr, Kindervorlesestunde in der Reihe „Rudi liest ...“ diesmal mit „Lauras Weihnachtsstern“ Dermbach Bibliothek: geöffnet 13 bis 17 Uhr Schmalkalden Innenstadt: Herrscheklasmarkt Altmarkt: 17 Uhr, Jump-Weihnachtsmarkt-Tour mit Sarah und Lars Familienzentrum: ab 15.30 Uhr, Spielenachmittag Stadt- und Kreisbibliothek: geöffnet von 10 bis 18 Uhr Stadtkirche St. Georg: geöffnet von 11 bis 12 Uhr und von 14 bis 15 Uhr Museen/Ausstellungen Bad Salzungen Museum am Gradierwerk: täglich geöffnet von 10 bis 17 Uhr Museum im Türmchen: geöffnet jeden ersten Freitag des Monats von 10 bis 17 Uhr Domäne in der Stadt- und Kreisbibliothek Bad Salzungen: Ausstellung mit Arbeiten des Bad Salzunger Künstlers Bernd Hoffmeyer Schmalkalden Rathaus-Foyer: Ausstellung „Bilder im Advent“ mit Malereien und Illustrationen des Schmalkalder Künstler Hans Bätz (28. Oktober bis 30. November) Schloss Wilhelmsburg: geöffnet Di. bis So. von 10 bis 16 Uhr; Sonderausstellung „Fatale Lust – Philipp von Hessen und seine Doppelehe“ (13. Dezember 2015 bis 8. Januar 2017); Sonderausstellung „Kostbarkeiten aus Glas“ mit Arbeiten von Walter Nickel in der Kleinen Galerie (bis 15. Januar 2017) FBF-Galerie: Ausstellung „Schmalkalden – Protestantisch“, Flugschriften des 16. Jahrhunderts und der Gegenwart (31. Oktober 2016 bis 31. Oktober 2017) Kunsthaus am Markt: panta rhei – keramische Arbeiten von Stefan Hasenöhrl, malerisch gestaltet von Harald Gratz, Arbeiten auf Papier von Heike Metz (15. Oktober 2016 bis 4. Januar 2017) Historicum Zinnfigurenmuseum: geöffnet Mo., Di., Do., Fr. von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr, Mi. geöffnet von 10 bis 18 Uhr, Sa. von 10 bis 12 Uhr. An gesetzlichen Feiertagen geschlossen. Technisches Museum/Hochofenmuseum „Neue Hütte“: geöffnet Mi. bis Fr. von 10 bis 16 Uhr, So. von 12 bis 16 Uhr; Sonderausstellung „Historische Musikinstrumente“ aus der Privatsammlung von Andreas Schlütter (bis zum 26. Februar 2017) Viba-Nougat-Welt, Nougatallee 1: geöffnet tägl. von 10 bis 18 Uhr Vacha Museum Burg Wendelstein/ Puppensammlung/Grenzturm: geöffnet Di., Do., Fr. von 10 bis 17 Uhr; Mi. von 10 bis 12 Uhr; Sa., So. und an Feiertagen von 14 bis 17 Uhr ( 03 69 62/ 2 28 39, außerhalb der Geschäftszeiten 03 69 62/2 57 57); Winterpause von Dezember 2016 bis 12. März 2017; Gruppenvoranmeldungen in dieser Zeit möglich unter (03 69 62) 26 10, (03 69 62) 2 10 86 oder (03 69 62) 2 57 57; Museumstelefon: (03 69 62) 2 28 39 Unterbreizbach/Räsa Gemeindeverwaltung: Ausstellung „Die Geschichte der Schuhe und das Leben der Kelten“ mit Arbeiten von Regina Frimel, zu sehen während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung (bis Ende 2016) Dermbach Museum Dermbach: geöffnet dienstags bis samstags von 9 bis 17 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 14 bis 17 Uhr; Sonderausstellung „Dermbach im Juli 1866 – und plötzlich war Krieg“ (bis zum 15. Dezember) Zella Propstei: geöffnet Di. bis So. von 14 bis 16 Uhr sowie nach Vereinbarung unter (03 69 64) 9 35 10 Wiesenthal Heimatmuseum: Winterpause Geisa Stadtmuseum: geöffnet Di. und Do. von 11 bis 16 Uhr Point Alpha: tägl. geöffnet von 10 bis 17 Uhr Kaltennordheim Museum im Schloss: geöffnet an Sonn- und Feiertagen von 14 bis 16 Uhr oder nach Anmeldung unter (03 69 66) 72 30 (bis zum Nikolaustag 2016) Bad Liebenstein Tierpark: geöffnet von 9 bis 18 Uhr (letzter Einlass um 17.30 Uhr), im Winter 9 bis 17 Uhr (letzter Einlass 16 Uhr) Kino „pab“-Kinocenter Bad Salzungen Programm vom 1. bis 7. Dezember Donnerstag bis Dienstag um 16.40 und 18.20 Uhr, Samstag und Sonntag auch um 14.40 Uhr, Mittwoch um 16.30 Uhr und 18.30 Uhr „Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt“ täglich um 18.40 Uhr (außer Mittwoch) und 20.30 Uhr, Freitag und Samstag auch um 22.35 Uhr „Underworld: Blood Wars“ (3D) Donnerstag um 20.30 Uhr Sneak Preview Freitag um 22.30 Uhr Queen Rock Montreal Sonntag um 15 Uhr „Sing“ Sonntag um 15 Uhr „Die Vampirschwestern 3 – Reise nach Transsilvanien“ Mittwoch um 14 Uhr „Birnenkuchen mit Lavendel“ Mittwoch um 18 Uhr und 20.15 Uhr „Captain Fantastic“ Donnerstag bis Dienstag um 20.15 Uhr, Samstag auch 22.30 Uhr „Arrival“ Freitag bis Mittwoch um 20.20 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr „Deepwater Horizon“ täglich um 15 Uhr (außer Sonntag) und 17.40 Uhr „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ täglich um 17.20 und 20 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.20 Uhr „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ (3D) täglich um 15 Uhr (außer Sonntag), 18 Uhr und 20.15 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr „Willkommen bei den Hartmanns“ täglich um 14.40 Uhr (außer Mittwoch) und 16.20 Uhr „Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt“ Donnerstag bis Dienstag um 16.30 Uhr „Trolls“ Samstag um 14.40 Uhr „Burg Schreckenstein“ Sonntag um 14.30 Uhr „Findet Dorie“ „Eine Weihnachtsgeschichte“als Erzählkonzert BAD LIEBENSTEIN „Eine Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens gehört zu den Klassikerin schlechthin in der Adventszeit. Dazu gibt es Sonntag, 11. Dezember, ein Erzählkonzert im Kurtheater Bad Liebenstein. Pianistin Nadine Schuster und Erzählküntlerin Alexandra Eyrich erwarten Besucher ab 6 Jahre. Beginn ist um 16 Uhr. Bereits ab 14.30 Uhr werden am Einlass des Theaters Glühwein, alkoholfreie Getränke, Fettbrote und Brezeln vom Verein zur Förderung der Palliativmedizin am Klinikum Bad Salzungen e. V. angeboten. Charles Dickens „Weihnachtsgeschichte“ wird durch Alexandra Eyrich und Nadine Schuster zu einem szenischen und interaktiven Erzählkonzert, das auch dem ganz jungen Zuhörer den Weltliteraturklassiker erzählerisch und musikalisch erlebbar macht. Die Konzertpianistin Nadine Schuster, mehrfache Preisträgerin nationaler und internationaler Wettbewerbe, sowie die Erzählkünstlerin Alexandra Eyrich arbeiten seit dem Jahr 2010 intensiv zusammen. Zum Inhalt: Es ist Weihnachtsabend, als sich der grantige Geizhals Ebenezer Scrooge zurückzieht – schlimm genug, dass er morgen, am Weihnachtstag, nicht arbeiten kann. Doch dann steht urplötzlich ein Geist vor ihm, eingewickelt in schwere Ketten und warnt ihn davor, welche Bürden Scrooge im nächsten Leben zu tragen hat, wenn er sein ichbezogenes Dasein nicht ändert. Zutiefst erschüttert würde Scrooge die Erscheinung noch als „Humbug“ abtun, käme nicht wenig später wie angekündigt der erste von drei Geistern der Weihnacht zu ihm, um ihm vor Augen zu führen, was gewesen, was ist und was sein wird – oder sein könnte ... Zu hören sind für Kinder eingängige klassische Klavierwerke aus drei Jahrhunderten, u. a. von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven oder George Gershwin, die die Geschichte lebendig werden lassen. Erwachsene zahlen 10 Euro, Kinder von 6 bis 12 Jahre 5 Euro. Mit dem Eintrittspreis und dem Kauf von Speisen und Getränken unterstützen die Besucher die Arbeit des Vereins zur Förderung der Palliativmedizin am Klinikum Bad Salzungen. Der Erlös aus der Aktion dient dem Förderzweck des Vereins entsprechend der Satzung. Tickets im Vorverkauf sowie am Nachmittag der Veranstaltung gibt es am Eingang der Tourist-Information Bad Liebenstein, Palais Weimar, HerzogGeorg-Straße 64, Bad Liebenstein, (03 69 61) 6 93 20, EMail [email protected] und außerdem bis zum 8. Dezember am Empfang des Klinikums Bad Salzungen. Süße Grüße vom Nikolaus 30 FACH ** PUNKilTkaE **Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2€ (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 03.12.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. KW 48 Gültig vom 30.11. bis 03.12.2016 auf M artikel! Weihnachts Milka Weihnachtsmann versch. Sorten 100-g-Stück 25% gespart Großpackung Kinder Schokobons, Kinder Riegel oder Duplo (1 kg = 7.12-8.97) 300/18 x 18,2-21-gBeutel/Packung Spanien: Kaki Kl. I Stück Aktionspreis 0.29 Spanien: Clementinen Sorte: siehe Etikett, Kl. I 1-kg-Netz Niederlande: Mini Cherry Rispentomaten »Dulcita«, Kl. I, (100 g = 1.00) 200-g-Schale Aktionspreis 1.99 Ritter Sport Bunter Teller (100 g = 1.73) 230-g-Packung Sensationspreis 0.77 Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Flammkuchen 24% gespart versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.59-8.00) 235-410-g-Packung 1.88 Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.48) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand 2 Liter 31% gespart 0.95 Wilthener Gebirgskräuter oder Sambalita Exotic-Likör 18/30% Vol., (1 l = 6.81) 0,7-l-Fl. Wilthener Goldkrone Original oder Vanilla 25/28% Vol., (1 l = 5.64) 0,7-l-Fl. 26% gespart 25% gespart 4.77 Garnelen-Pfanne Knoblauch Kräuter, (100 g = 2.22) 150-g-Packung 3.95 20% gespart 3.99 Aktionspreis 3.33 23% gespart Celebrations (1 kg = 10.79) 277-g-Packung Milram Sylter oder Müritzer Schnittkäse, versch. Sorten 100 g 2.99 35% gespart 0.89 20% gespart 2.69 Nestlé 20% gespart Riegel Minis versch. Sorten, (100 g = 0.85-1.06) 187-234-g-Beutel 1.99 Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet, SB-verpackt 1 kg NIKOLAUSSTIEFELAKTION: MALEN. BASTELN. NASCHEN. Aktionspreis 6.99 FÜR ALL E K INDE R BIS 12 JA HRE Gestalte Deinen eigenen Nikolausstiefel und freu Dich auf eine süße Belohnung! So geht’s: Nikolausstiefel im Markt mitnehmen, nach Lust und Laune gestalten und fertig gebastelt von Mi., 30.11. bis Fr., 02.12. zu uns zurückbringen. Die Kreativität wird belohnt, denn am Nikolaustag, 06.12., warten die Stiefel gefüllt mit bunten und gesunden Leckereien darauf, wieder von den kleinen Künstlern abgeholt zu werden. Wir freuen uns auf Deinen Stiefel! Dein REWE Markt Team Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. 1.49 REWE.DE Günstig in die eigenen 4 Wände 1930 1980 1950 2000 Stellen−Angebote IMMOBILIEN 2016 Immobilien−Angebote Vermietungen Haus in Schweina von Privat zu verkaufen. 3 Wohnungen, je 90-95 m², Fußbodenheizung, Stellplatz, Garten, ruhige Lage, Nähe Schwimmbad. Informationen unter O 0 36 95-62 00 96 ab 21 Uhr Betriebstechniker(in) mit Aussicht auf die Position des technischen Betriebsleiters. Gehen Sie (mit) uns ins Netz. www.wochenspiegel-thueringen.de Lichthaus 121 rker Massivhaus vom regionalen Handwerk 04. Dezember 2016 13 Uhr – 15 Uhr ...einfach besser Plantagenweg 29 36433 Bad Salzungen 03695-853367 www.HausAusstellung.de e Garage / Stellplatz Garage in BaSa, Theo Neubauer Straße zu verk. 0172-7976560 Ein−/Zweifamilienhaus www.urban-bau.de www.neumannimmobilien.de Immobilien−Gesuche Diedorf EFH in zentraler Ortslage, 150 m² Wfl., 285 m² Areal Kaufpreis: 19.500,00 E Suchen im Kundenauftrag Häuser und Wohnungen zum Kauf/Miete sowie Baugrundstücke im Raum Bad Salzungen, Schmalkalden. Inh. M. Keusch Ratsstraße 26 · 36433 Bad Salzungen Telefon: 0 36 95 / 8 61 60 86 www.keusch-immobilien.de Nichts versäumen! Wissen, was wann wo los ist. ...einfach besser Alle Haushalte Geldmarkt erreichen. Kredite für Hauskauf Angebote im Verbreitungsgebiet od. Umfinanzierung auch bei neg. Schufa. Ohne Vorkosten! www.ihr-bankpartner.de 03681-351703 ...einfach besser Raten zu hoch? Schulden? Bank abgelehnt? R&W GmbH 08 00-6 66 84 44 www.umschulden-leicht.de Wir bauen für die Zukunft! In Schmalkalden entsteht bis Anfang 2018 der Neubau unserer modernen Wäscherei. Hierfür suchen wir ab sofort den/die Voraussetzungen für den Antritt der Stelle als Betriebstechniker(in) sind eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroniker-Betriebstechnik / Mechatroniker (m/w) oder eine vergleichbare Ausbildung. Bewerbungen bitte an: [email protected] Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit (20 Std./Wo) Servicemitarbeiter/in Teilzeit für unsere Spielothek in Merkers gesucht! 09776 6040 Wir suchen Koch/Köchin zur Festeinstellung in Vollzeit garantiert 1.350,- € auf die Hand 40 Std.-Woche 1.000 € Einstiegsprämie Ansprechpartner: Herr Jäckel Bowling Center Eisenach Rennbahn 72 • 99817 Eisenach Tel. 03691/78 56 40 www.bowlingcenter-eisenach.de A n r u fe n u n d Ve r l i e b e n ! Sie sucht Ihn Ein Leben wo Vertrauen, Liebe, Zärtlichkeit und Harmonie noch wichtig sind, das wünscht sich eine nette, junge Witwe, Lena, 29/165, Assistentin in einem bekannten Unternehmen, natürlich geblieben, gutaussehend, mit Interesse an Haus und Garten, Natur, Musik, Tieren u.v.m. Sie verwöhnt gern mit guter Küche, ist hilfsbereit, hat einen tollen Geschmack und ist eine zärtliche, aufgeschlossene Frau, die gern lacht. Anruf über PKS GmbH, Tel. 03695 - 8602683. Christel, Anfang 80, attraktiv, verwitwet, Krankenschwester, mit schöner Oberweite, jung und flott geblieben, mobil. Ich mag ein gemütliches Heim und suche einen Partner, gern auch älter, den ich bekochen kann und der mich in die Arme schließt. Ruf schnell an! Tel. 03695 620076 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Weinberg 12, 36433 Bad Salzungen; Nr. 694741. Katharina, von Beruf Krankenschwester, 56/160, hübsch, weiblich, schlank. „Die Zeit vergeht so schnell, das Jahr ist fast zu Ende, möchte das nächste Jahr nicht allein verbringen. Bin bodenständig, zuverlässig und sehr häuslich, mag besonders Natur und Tiere. Suche IHN, gern etwas älter. Bitte zögern Sie nicht mich anzurufen. Vielleicht wird daraus für uns noch einmal ein schöner Neubeginn.“ Kerstin Friedrich Aktiv GmbH Meinigen, % 03693-9492815 auch am Wochenende; Nr. 4379. Ich habe die Liebe kennen gelernt und weiß, dass Einsamkeit sehr weh tut! Bin Monika, 51/157, verw., schlank, gepflegt, eine gutaussehende Angestellte. Mir fehlt das gemeinsame Lachen, der Kuss am Morgen, Gespräche, Zweisamkeit. Bin sehr häuslich, zärtlich, romantisch, mag Blumen, Sport, Kultur, Tanz u.v.m., habe einen eigenen PKW und bin finanziell unabhängig. Anruf über PKS GmbH, Tel. 03695 - 8602683. Miriam, 27 Jahre, Arzthelferin, lebhaft, natürlich und naturverb., nicht unsportlich, sucht lustigen, lebensfrohen Mann, der noch Träume hat, weiß was ihm wichtig ist und in einer festen Beziehung leben möchte. Wenn Dir Dein Singleleben auch keinen Beispielfoto Spaß mehr macht, dann gib uns eine Chance. Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Schmalkalden, 0800 – 5890228. Mir geht es gut – aber Du fehlst! Doris, 41 Jahre, 1,62 m, frauliche Figur, nett anzusehen, lebensfroh, unkompliziert, gute Hausfrau, engagiert im Beruf, fährt sehr gern mit ihrem Auto, sportlich interessiert, mag Natur, Kultur, Reisen, romantische Zweisamkeit, möchte mit Dir frühstücken, Dich am Tage anrufen, abends essen gehen... Anruf über PKS GmbH, Tel. 03695 - 8602683. Gesucht wird ein lieber Herr bis 85 Jahre! Ursula, 72/160, stamme aus der Landwirtschaft und habe später in der Altenpflege gearbeitet. Bin eine sehr einsame Witwe, noch sehr hübsch, mit schlanker Figur, würde bei Sympathie umziehen und besitze ein Auto. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, koche gut, liebe die Natur, Gartenarbeit, bin auch sehr lieb und keine Reise- und Einkaufstante. Wenn Sie eine Frau suchen, die Sie umsorgt und immer treu an Ihrer Seite steht, dann rufen Sie bitte an! Tel. 03695 - 620076 auch am WE oder Post an Julie GmbH, Weinberg 12, 36433 Bad Salzungen; Nr. FA 1116. Maritta, 58 Jahre, Witwe, von Beruf Krankenschwester. Was mir fehlt ist ein zuverlässiger und lieber Mann wie Du, den ich verwöhnen darf und mit dem ich alles teilen kann. Ich fahre Auto, bin Naturfreund, liebe Garten und Musik, habe ein schönes EFH, das ich bei Sympathie auch verkaufen würde, um zu Dir zu ziehen. Bitte ruf an. Kerstin Friedrich Aktiv GmbH Meinigen, % 03693-9492815 auch am Wochenende; Nr. 4380. Gisela, Ende 70, Witwe, Tierärztin i. R., ich hoffe, dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat sich zu melden. Bin noch nicht lange verwitwet, aber ich halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus. Wäre es denn nicht auch für Sie schön wieder eine Partnerin zu haben, die an guten wie an schlechten Tagen zu Ihnen steht, sie im Haushalt unterstützt und mit der Sie über alles reden können? Ich bin eine ganz liebe Frau, noch flink auf den Beinen, gepflegt, aber schminke mich nicht, bin eine gute Autofahrerin und Köchin, keine Reisetante, liebe Gartenarbeit und werde meistens viel jünger geschätzt. Wenn wir uns gut verstehen und Sie es wünschen, würde ich auch mein Haus verkaufen und zu Ihnen ziehen. Wir könnten dann sehr gut von dem Geld gemeinsam leben. Mir ist es egal ob Sie schlank oder kräftig sind, auch eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, für mich sind die inneren Werte entscheidend. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nie. Kerstin Friedrich Aktiv GmbH Meinigen, % 03693-9492815 auch am Wochenende; Nr. 4392. Mit 62 Jahren bin ich, Marianne, als Witwe sehr einsam. Was mir fehlt ist ein zuverlässiger, treuer und lieber Mann, der die Einsamkeit auch satt hat und nicht mehr allein sein möchte. Habe eine gute Figur, sehe jünger aus, bin aber keine Schminktante, scheue keine Arbeit und bin auch sehr lieb und zärtlich. Mich würde es glücklich machen wieder für jemanden da zu sein, für uns zu kochen, den Haushalt in Ordnung halten und einfach zusammen wieder Freude am Leben haben. Ich fahre Auto, liebe als Hobbygärtnerin die Natur, mag Musik und habe eine schöne Wohnung, würde bei Sympathie diese aber auch aufgeben und zu Dir ziehen. Lass mich bitte nicht warten und rufe gleich mal an. Kerstin Friedrich Aktiv GmbH Meinigen, % 03693-9492815 auch am Wochenende; Nr. 4382. Ich bin eine 52-jährige Frau, 162 cm groß, 57 kg, heiße Katrin und bin nicht ortsgebunden. Leider bin ich bereits verwitwet und vor lauter Einsamkeit habe ich gar keine Lust mehr allein irgendetwas zu unternehmen. Dabei sehe ich sehr gut aus, habe eine sexy Figur, bin ehrlich, häuslich, kinderlieb, naturverbunden, reiselustig und zuverlässig. Ich lege keinen Wert auf Besitz, sondern sehe nur in Dein Herz. Ob Du ledig, verwitwet oder geschieden bist, das ist mir gleich. Wenn Du Interesse an einer festen Beziehung hast, lieb und treu bist, dann rufe gleich an über Tel. 03695 - 620076 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Weinberg 12, 36433 Bad Salzungen; Nr. 725703. Eine 2. Chance für mich? Heike, 48/165/60, leider viel zu früh verwitwet, suche schon lange das Licht am Horizont. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutaussehend, habe lange blonde Haare, bin vollbusig und berufstätig. Leider bin ich jetzt ganz allein und würde gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in meinem Beruf überall eine neue Arbeit erhalte, würde ich auch zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden). Bitte sei lieb und ruf an! Tel. 03695 620076 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Weinberg 12, 36433 Bad Salzungen; Nr. 723306. Bezaubernde Sandra, 36/168, hübsch, aufgeschlossen, natürlich, mit eigenem PKW mobil, nicht ortsgebunden, ohne Kinder, eine junge Frau mit schönem, üppigem Busen, die das Leben liebt und es lieber jetzt als irgendwann mit Dir, einem zuverlässigen Mann, für immer teilen möchte, freut sich schon auf Deinen Anruf. Tel. 03695 - 620076 auch am Wochenende oder Post an Julie GmbH, Weinberg 12, 36433 Bad Salzungen; Nr. FA 2188. Suchen Bedienungen-Kellner/in, Metzger/in u. Küchenhilfe m/w in Voll- o. Teilzeit in unserem Team! Gasthof & Metzgerei „Zur Krone“ in Tann/Rhön, Inh. M.Mihm 01733132415; [email protected] Wir haben alles im Blick. Manuela, 34 Jahre, im medizinischen Bereich tätig, eine Frau mit Herz und Gefühl, gutaussehend, mit schöner, fraulicher Figur, leider bereits verwitwet und deshalb furchtbar allein. Suche hierdurch einen lieben Partner, der mit mir durchs Leben gehen möchte. Anruf über PKS GmbH, Tel. 03695 - 8602683. An einen älteren Herrn! Ingrid, 64 J., Witwe, im Ruhestand, ich bin immer bodenständig geblieben und suche einen lieben Mann, der auch nicht mehr allein sein möchte, Sie können gerne älter sein. Ich liebe Gartenarbeit, rätsel gern, bin eine gute Hausfrau, mag Musik, fahre Auto, bin gesund und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Mir ist es egal, ob Sie schlank oder kräftig sind, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es wirklich ehrlich meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob in die Stadt oder aufs Land. Leider hat sich niemand auf meine erste Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, der mit mir glücklich werden möchte, dann rufen Sie bitte an über Kerstin Friedrich Aktiv GmbH Meinigen, % 03693-9492815 auch am Wochenende; Nr. 4383. ...einfach besser Kaufgesuche Kaufe alles Alte vor 1950 ! * ) )*, #* - + .- & )- # )) $(!#%+" '! . Sammeln & Seltenes DDR-Auszeichnungen gesucht z.B. Karl-Marx-Orden, Held der Arbeit, Verdienter..., Nationalpreis, NVA, Vopo. 03644-550803 Sonstiges Bekanntschaften weibl. PKW - LKW - B Busse - J Jeep 03681-813092 0173-4650338 Fahrzeug-Barankauf! Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen zu Höchstpreisen, 0163/7722900 Wohnwagen u.a. sonstige Pkw Opel Corsa, Klima, TÜV bis 2017, 850,-€. Ford Focous Kombi Diesel, Lkw-Zul., TÜV 17, Bj. 02, 850,- €.O 0174/5604463 Verschiedenes Schmalkalder Str. 28 Fr. 16.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–12.00 Uhr ruhige Witwe, mit viel Herzlichkeit, gute Köchin, Hausfrau und Naturliebhaberin – wohne hier ganz allein, mir fehlt e. lieber Mann, mit dem ich zusammen sein kann, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen, würde Sie sehr gerne mal mit meinem Auto besuchen, damit wir alles besprechen können. pv Tel. 0951 30930641 Ich bin Larisa eine zierliche Naschkatze. Werde dir den Kopf verdrehen. Suche einen Partner an den ich mich anlehnen kann. Warte auf deine SMS. 0152/08217240 Christine, 69 Jahre jung, hier aus d. Gegend, bin schlank, etwas vollbusig u. liebevoll, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen u. e. großen Herz, suche üb. pv auf diesem Weg e. guten Mann (Alter egal), bei getrenntem od. zu sammen Wohnen. Darf ich Sie mit mei nem Auto besuchen? Sie erreichen mich Tel. 0151 – 62913878 Judith, attraktive Witwe, 61 J., Arzthelferin im Ruhestand, bin eine gute Köchin u. Hausfrau, mag d. Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb blieb ich allein zurück. Ich habe keine großen Ansprüche. Gibt es e. lieben Mann bis ca. 75 Jahre der es mit mir versuchen möchte? Bitte rufen Sie mich an pv Tel. 0151 – 62913878 Modelle/Kontakte www.erotikum.de/4310 NEU in Meiningen Tiermarkt Ina Gesuche Tel.: 0176-26739296 Zur Schlachtsaison!!! Wir schlachten Ihr Rind, Schwein, Schaf, Ziege. Auf Wunsch auch zerlegt und verwurstet! Kurzfristige Termine möglich! Metzgerei Mihm in Tann/Rhön, 0173-3132415, Mail: [email protected] 50 J. Uhr AZ: 10 - 22 richtig küssen mit Leidenschaft und Top Service www.diskret-treff.de NEU SLZ Agnes 0176-77189943 NEU SLZ Theresa 0176-26864399 Telefonkontakte Unterricht Alte Möbel, Kleiderschrank, WerkGewerbl. Angebote stofflampe, Kuchenbretter, Backmulle, sonstiger Hausrat, Spielzeug, Uhren, Instrumente zu kaufen Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min. gesucht. Tel. 036450-43858 v. Stud. Kl. 4 - Abi 015792320632 Wann hast Du das letzte Mal einen Mann, der Dir gefallen hat und noch dazu Single war, per Zufall kennen gelernt? Jan, 31 Jahre, 1,83 m groß, sportlich, weder Macho noch Schönling, aber ein richtiger Mann zum Leben, Lieben und Glücklich sein. Er mag Sport, Reisen, hat ein schönes Haus und würde sich über Deinen Anruf sehr freuen. Anruf über PKS GmbH, Tel. 03695 - 8602683. Zu zweit ist vieles schöner! Klaus, 71 Jahre, Dipl. Bauingenieur in Rente, agil, gesund, lebt in geordneten Verhältnissen, hat seine Ehefrau 4 Jahre lang gepflegt und ist daher auch ein guter Hausmann. Er ist unkompliziert, attraktiv, handwerklich begabt, Kultur- und Naturfreund und sucht eine ganz normale Frau passenden Alters. Wer hat Mut? Anruf über PKS GmbH, Tel. 03695 - 8602683. Tierarzt, 58/186/87, verwitwet, ein toller Mann mit graumeliertem Haar, strahlenden Augen und einem sympathischen Lachen, dazu klug, ehrlich und fürsorglich. Beruflich geht es bestens und ich genieße mein Leben, reise und gehe gern aus. Ich mag das Familienleben und verwöhne meinen Enkel sehr, oft kochen wir zusammen Spaghetti und lachen viel. Was ich aber sehr vermisse, ist eine liebe Partnerin für eine tolle Zukunft. Treffe ich Sie über Kerstin Friedrich Aktiv GmbH Meinigen, % 03693-9492815 auch am Wochenende; Nr. 4405. Peter, 68/180, Dipl. Ökonom in Rente, um der Einsamkeit zu entfliehen, war ich letzten Monat mit Bekannten verreist. Sie hatten es zwar gut gemeint, aber ich fühlte mich meistens wie das „5. Rad am Wagen“. Um das zu ändern, habe ich mich nun mit großem Herzklopfen dazu entschl. mit Hilfe einer Kontaktanzeige eine nette Frau für die gemeinsame Freizeitgestaltung zu finden. Wir könnten Ausfahrten mit meinem Pkw o. Segelboot unternehmen, eine schöne Reise planen, ein Konzert besuchen oder auch nur gemeinsam Essen gehen bzw. sich bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten - alles ist möglich. Sie können gern älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Habe ein gepflegtes Äußeres, bin handwerkl., gesund sowie ein ehrl. und unkompl. Mann. Rufen Sie bitte an. Kerstin Friedrich Aktiv GmbH Meinigen, % 03693-9492815 auch am Wochenende; Nr. 4411. Ich, Bodo, 52 Jahre, 1,86 m, mit EFH, beruflich als Polizeibeamter tätig, habe eine sportliche Figur und sehe gut aus. Treue und Verlässlichkeit sind für mich keine Fremdwörter. Ich bin humorvoll und kinderlieb. Nach einer großen Enttäuschung bin ich allein und einsam. Ich hoffe und wünsche mir, dass Du anrufst. Melde Dich über Tel. 03695 - 620076 auch am Wochenende oder schriftlich bitte gleich an Julie GmbH, Weinberg 12, 36433 Bad Salzungen; Nr. 266786. Roland, 61 Jahre, NR, Witwer, Angestellter im öffentlichen Dienst, niemals hätte ich gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Unter der Woche komme ich mit dem Alleinsein ganz gut Einsames Herz sucht... Liebe Unbe- zurecht, da hat man zutun und erledigt kannte, ich hoffe, dass Du die Anzeige dies und jenes. Aber an den Wochenenliest und sie Dir gefällt. Wer ich bin? Ich den oder jetzt in dieser Jahreszeit spüre bin ein einfacher, mit beiden Beinen im Le- ich doch die Einsamkeit. Ich suche eine ben stehender Mann. Beruflich bin ich als sympathische Dame für die gemeinsame Kraftfahrer tätig, ich liebe ruhige Stunden Freizeitgestaltung. Sich einfach ab und zu im Garten, schöne Kurzreisen, aber auch mal verabreden, sich nett unterhalten und Konzertbesuche, ich höre gern die Musik gemeinsam etwas unternehmen, das ist der Rolling Stones. Ich mag es mit der Fa- mein Wunsch. Ob Sie etwas jünger oder milie o. guten Freunden in gemütl. Runde älter sind, schlank oder fraulich, blonde, bei einem Bier oder einem Glas Wein zu dunkle oder graue Haare haben, ist nicht sitzen, eben miteinander Spaß zu haben wichtig, Hauptsache ist doch, wir versteund die Freizeit zu genießen. Seit dem hen uns oder wie man sagt - „die CheTod meiner Frau allein durchs Leben ge- mie stimmt“. Bin humorvoll, natürlich und hend, möchte ich endlich die Einsamkeit habe ein gepflegtes Äußeres. Bitte rufen abschütteln und mit einer lieben Partnerin Sie an über Kerstin Friedrich Aktiv den Rest des Lebens teilen. Wenn Du eine GmbH Meinigen, % 03693-9492815 Frau mit Herz und Verstand bist, die sich auch am Wochenende; Nr. 4407. auch danach seht, nicht mehr allein zu Robert, 28/180, Handwerker, sein und wenn Du Dir vorstellen kannst Ich mit einem 63-jährigem Mann alles zu tei- würde Dir gern das Frühstück ans Bett len, sollten wir uns unbedingt kennen ler- bringen, Dich mit Blumen von der Arbeit nen. Sicher möchtest Du wissen, wie ich abholen, gemeinsam den Haushalt erlediaussehe, aber wer kann sich schon richtig gen, danach gemeinsam kuscheln und... beschreiben? Ich bin 1,80 m groß, habe was Dir sonst noch so einfällt, verrätst Du graumel. Haar, bin NR, spontan, häusl., es mir? Bin sehr kinderlieb, pflegeleicht, hilfsbereit, liebev. und stolzer Opa. Den unternehmungslustig, arbeitsam, treu, Rest kannst Du, wenn Du es denn möch- zuverlässig und für vieles zu begeistern. test, selbst herausfinden, wenn Du Dich Bitte melde Dich schnell. Tel. 03695 meldest! Tel. 03695 - 620076 auch am 620076 auch am Wochenende oder WE o. Post an Julie GmbH, Weinberg Post an Julie GmbH, Weinberg 12, 12, 36433 Bad Salzungen; Nr. FA 1518. 36433 Bad Salzungen; Nr. 728941. Er sucht Sie Er, Mitte 60, 1.80/80 kg, NR, mobil, sucht Sie, zunächst für Freizeit, bei Sympathie gerne mehr. 01578-5346422 Marlies, 76 J., bin eine hübsche, mob le eon Auto i L SKI-BÖRSE BROTTERODE Nach Absprache www.die-kds.de 0 95 61 / 85 35 61 oder 0171/4728718, Fax 09561/596985 Kfz−Verkäufe Ihre Arbeitszeiten: Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei Fr. Gerbig unter 0176.1011 3782 Franzl’s Kfz-Handel Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944 – 36160 Fa. www.wm-aw.de >>> www.karriere-ullmer.com Für die RHM in Bad Liebenstein suchen wir ab sofort eine zuverlässige Bekanntschaften männl. AUTOANKAUF Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Durchführung von Fehleranalysen und die Behebung der Fehler an unseren zumeist SPS-gesteuerten Maschinen sowie Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an bestehenden Maschinen und Anlagen. Die Arbeit beinhaltet darüber hinaus die Programmierung mechatronischer Systeme, die Montage/Demontage und die Prüfung von Baugruppen. Das Instandhalten der Betriebsgebäude gehört ebenso zu Ihren Aufgaben, wie das Prüfen nach BGV A3 und VDE. Rein ins Team! sonstige PKW auch ohne Kat und mit Unfall) SALZUNGEN-STADTMITTE 1-R-Whg. 250,00 €, 2-R-Whg. 350,00 € zzgl. NK, Gas, 1960. O 0171/8059833 Kieselbach: 4-R-Whg., 97 m² ab 1. 1. 2017 von privat zu vermieten. 036963-61416 o. 0170-9938418 Hausbesichtigung g Ihre Zukunft... ...bei einer der führenden Wäschereien Mittel-Deutschlands. Junge Familie sucht 4-Raum-Wohnung oder Haus zur Miete Miete.. 0174 - 2070055 Bekanntschaften SUCHE STÄNDIG AUTOS (Pkw, Vans, Geländewagen, Busse, Lkw, 3-R.-Whg. mit Balkon und 2-R-Whg., beide mit Pkw-Stellplatz in Bad Liebenstein zu vermieten. 0157/ 88 62 44 23 4 Zimmer u. mehr Kfz−Kaufgesuche Jürgen träumt mit seinen 44 J. von einer harmonischen Partnerschaft. Ich bin ein sympath. und fröhl. Mann, groß und vorzeigbar, fahre Auto und habe Arbeit. Hoffentlich geht mein Traum von einer glücklichen Familie bald in Erfüllung und es meldet sich eine liebe Frau, gern auch mit Kind! Anruf über PKS GmbH, Tel. 03695 - 8602683. Ich suche Dich zum Leben und Lieben, aber wo und wie? Ich bin Enrico, Anfang 40 und bin wieder offen für alles - Witz und Tiefsinn, Erleben und Ruhe, Wärme und Vertrauen, Nähe und Freiraum. Du solltest wissen was Du willst, humorvoll und geistreich sein, beziehungserprobt (trotzdem optimistisch), eigenständig und ansehnlich (nicht perfekt). Ich bin ein sympathischer Mann, vorzeigbar, vielseitig, häuslich, ordentlich, liebevoll, humorvoll, finanziell und beruflich abgesichert, Sturm und Flauten erprobt. Lache gern, bin warmherzig und zuvorkommend, weiß Gutes zu schätzen, kann aber auch werkeln, putzen und kochen. Melde Dich jetzt - es lohnt sich! Tel. 03695 - 620076 auch am WE oder Post an Julie GmbH, Weinberg 12, 36433 Bad Salzungen; Nr. FA 2226. Einladung zum Kaffee! Dipl. Ing., 57 J., ein stattl. Mann mit modernem Äußeren, guter Lebensstil, suche sympath. Sie, die wie ich noch was vom Leben erwartet & getrenntes Wohnen akzeptiert. Geborgenheit geben und doch Freiräume lassen, gemeins. Interessen teilen, durch Freundschaft zueinander finden. Anruf über PKS GmbH, Tel. 03695 - 8602683. Georg, 58 J., Ing. für Betriebswirtschaft, koche gerne selber o. gehe zum Angeln, suBeispielfoto che eine Freundschaft o. vielleicht auch mehr, für Kurzreisen & eine gemeins. Freizeitgestaltung. Bin finanz. durch mein Eigenheim abgesichert, ein eher handwerkl. Typ, aber auch mal für ein Musical, Theater o. die Oper zu begeistern. Wenn sie eine nette Dame sind, die auch nicht länger allein bleiben möchte, rufen Sie an & bestimmt lernen wir uns schon bald kennen! Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Schmalkalden, 0800 – 5890228. Junger Vati, Ronny, 36/182, mit 11-jähriger Tochter, sucht schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw und einen festen, gutbezahlten Job. Meine Tochter ist ein liebes Kind, dass sich sehr nach einer Mutti, gern auch nach Geschwister sehnt. Tel. 03695 - 620076 auch am Wochenende oder schriftlich bitte gleich an Julie GmbH, Weinberg 12, 36433 Bad Salzungen; Nr. 728471. Kurt, 81 J., verw., ehemal. Unternehmer, vermögend, großzügig, NR/NT, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto, ist handwerklich geschickt und ein gepflegter und sehr sympathischer Herr. Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut! Kerstin Friedrich Aktiv GmbH Meinigen, % 03693-9492815 auch am Wochenende; Nr. 4418. Siegfried, 74/180, Witwer, NR, Dipl.Ingenieur in Rente, habe meine Frau, bis sie eingeschlafen ist, gepflegt, ich wollte sie nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht übers Herz. Niemals hätte ich gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schöner. Eine Frau, gern auch älter, zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wäre schön, wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen könnten. Bin ehrlich, mit gepflegten Manieren, fahre gern Auto und lache lieber als zu streiten. Bitte rufen Sie an über Kerstin Friedrich Aktiv GmbH Meinigen, % 03693-9492815 auch am Wochenende; Nr. 4414. Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B. beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel. 030 - 577 031 472. www.aktiv-freizeit-treffpunkt.de WOCHENSPIEGEL Mittwoch, 30. November 2016 LOSLZ2-1 Seite 5 BAUEN & WOHNEN FACHLEUTE AUS DER REGION Schwimmend oder klebend? So wird Parkett verlegt Schwimmend oder klebend? Wer sich diese Frage stellt, ist womöglich gerade dabei, Parkett zu verlegen. Denn „Verkleben“ und „schwimmende Verlegung“ sind die geläufigsten Arten diesen Bodenbelag zu verlegen. Auf was bei den beiden Verlegetechniken zu achten ist, dazu gibt ein Experte der BayWa Tipps. Eine schwimmende Verlegung gilt als die einfachste Methode, Parkett zu verlegen. Hierzu benötigt man vor allem einen ebenen Untergrund und eine geeignete Trittschallmatte. Letzteres sorgt für einen reduzierten Raum- und Trittschall. Je dicker die Trittschalldämmung, umso effektiver die Geräuschreduktion. Dann kann verlegt werden: Mittels einer klassischen Nut-Feder-Verbindung oder einem Klick-System wird das Parkett auf dem Boden verarbeitet. „Vor allem Klick-Systeme sind einfach zu handhaben und garantieren eine fugenfreie Oberfläche“, erklärt Michael Weininger, bei der BayWa im Bereich Baustoffe Experte für Bodenbeläge. Ein weiterer Vorteil: Der Raum ist sofort nach dem Verlegen nutzbar. Außerdem kann der Boden auch genauso schnell wieder entfernt werden, wie er verlegt wurde. Das ist vor allem bei Boden richtig verlegen: Der Untergrund sollte eben und staubfrei sein. Foto: Halfpoint Fotolia Mietswohnungen oder Wohnungen, die nicht dauerhaft verändert werden dürfen ein Pluspunkt. Das Verkleben von Parkett ist für einen geschickten Heimwerker ebenfalls machbar. Diese Verlegeart wird vor allem beim Einsatz einer Fußbodenheizung empfohlen. Denn im Gegensatz zur schwimmenden Verlegung entstehen keine Luftpolster zwischen Bodenbelag und Untergrund – der Bodenbelag ist schließlich mit dem Untergrund vollständig verklebt. Das führt zu einer optimalen Wärmeleitfähigkeit: perfekte Voraussetzungen für eine Fußbodenheizung. „Verklebtes Parkett bietet aber auch ein ganz anderes Laufgefühl als schwimmend verlegtes Parkett“, so Weininger. „Und ein verklebter Boden ist langlebiger und kann durch Abschleifen und Versiegeln der Oberfläche mehrmals renoviert werden.“ Welche Verlegeart die passende für das jeweilige Projekt ist, das entscheidet vor allem der Untergrund. Auf Teppichböden empfiehlt es sich weniger das Parkett schwimmend zu verlegen. Dafür bietet der Untergrund nicht die nötige Stabilität – es können sich Fugen bilden. Vor dem Verlegen sollte deshalb der Teppichboden entfernt werden. Dann ist natürlich auch die jeweilige Parkettart entscheidend: „Massivholzdielen können zum Beispiel in beiden Verlegetechniken verarbeitet werden, wohingegen Laminat nur schwimmend verlegt werden kann“, so der BayWa Experte. Letztendlich ist es auch eine Frage des eigenen handwerklichen Geschicks: Klick-Parkett ist für jedermann handhabbar, beim Verkleben sollte man schon erweiterte Heimwerkerkenntnisse mitbringen. (BayWa) Grüner Rahmen und Kulisse für den Garten Wind, Wetter, Lärm und unerwünschte Blicke – Hecken halten alles draußen, was das private Gartenglück stören könnte. Sie machen den eigenen Garten zu einem Teil des Zuhauses. Eingerahmt von Hecken finden die Bewohner hier einen Ort, der unter freiem Himmel liegt und gleichzeitig ausreichend Privatheit bietet, um sich sicher und geborgen zu fühlen. Dass die Hecke von Anfang an ein zentraler Bestandteil des Gartens war, zeigt der Ursprung des Wortes „Garten“. Der Begriff leitet sich vom germanischen „Gerte“ ab, eine frühe Bezeichnung für Weiden- und Haselnussruten, die miteinander verflochten das Grün einfriedeten. Das Wort „Hecke“ entstand aus „Hag“, das noch heute in der Schweiz und im westlichen Süddeutschland als Bezeichnung für die Einzäunung eines Grundstücks verwendet wird. Der Wortstamm findet sich auch im heutigen „hegen“ und „behaglich“ wieder. Denn bei der Entstehung des Gartens ging es mit der Einfriedung in erster Linie darum, die darin angebauten Pflanzen vor wildlebenden Tieren zu schützen. Später entwickelte sich die Hecke zu einem gestalterischen Element, das dem Garten Rahmen, Struktur und Tiefe verlieh. Die Germanen verwendeten zur Abwehr der Wildnis dornige Sträucher wie den Hagedorn, heute Weißdorn (Crataegus), die Hagerose mit ihren Hagebutten, modern Hundsrose (Rosa canina) genannt, aber auch dicht wachsende Pflanzen wie die Hagebuche, die heutige Hainbuche (Carpinus). Als der Garten zur Kunst erhoben wurde, entstanden akkurat geschnittene grüne Wände und in alle erdenklichen Figuren geformtes Buschwerk. Die Heckenpflanzen wurden zum Baumaterial für die Gartenkünstler, mit denen sie das Grün in unter- der Beratung in einer Baumschule. Eine Möglichkeit, wie sich Schnitt und Pflege verringern lassen, ist es, sich mit dem angrenzenden Nachbarn zusammenzutun und gemeinsam eine Hecke zu pflanzen. Einvernehmlich lässt sich diese genau auf die Grundstücksgrenze setzen. So bleibt mehr Fläche vom eigenen Garten nutzbar. Den Schnitt können beide auf der jeweils eigenen Seite durchführen und sich so die Arbeit teilen. Ob allein oder geIn Baumschulen werden eine Vielzahl an Heckenpflanzen kultiviert und verschult, bis sie schließlich in den Verkauf kommen. Foto: BdB meinsam mit dem Nachbarn – um die schiedliche Räume einteilten nachgeschnitten werden. Wie richtige Pflanze auszuwählen, und grüne Kulissen für Zier- aufwändig die Pflege der ver- lohnt sich ein Besuch in der pflanzen, Kunstwerke und schiedenen Heckenvarianten Baumschule. Hier kann man Heckengehölze Brunnen schufen. Die niedrigen ist, erfährt man am besten bei verschiedene Varianten setzten sie als elegante Umrandungen von Beeten und Wegen ein. Im Irrgarten der Renaissance spielte man hingegen mit dem gruseligen Gefühl, sich zwischen den hohen, undurchdringlichen Hecken zu verlaufen. Noch heute entfalten die grünen Riesen besonders bei Nebel eine stimmungsvolle, fast mystisch-märchenhafte Wirkung. Kein Wunder, dass in vielen alten Sagen Durchgänge, die überraschend in langen Hecken auftauchten, magische Pforten in die Feen- oder Unterwelt symbolisierten. Die Pflanzenwände waren Schutz vor dem Bösen, dahinter lauerte das Unheimliche. Besonders auf Friedhöfen galten Hecken noch lange als Schutz vor dunklen Geistern. Heute gibt es je nach Gartenstil eine enorme Bandbreite an geeigneten Heckenpflanzen. Als Faustregel gilt: Je strenger die Form, desto intensiver muss Gesundes Kinderzimmer Das Wohlbefinden der eigenen Kinder steht an erster Stelle. Vor allem der Raum, indem sich die Kinder am meisten aufhalten, sollte deshalb wohngesund – sprich schadstoffarm – gestaltet sein: Das Kinderzimmer. Auf was man dabei achten sollte, darüber informiert ein Experte der BayWa. Vor allem in Lösemitteln sind Formaldehyd und flüchtige organische Verbindungen (VOC) enthalten. Sie entweichen aus Bau- stoffen und schaden auf Dauer der Gesundheit. „Deshalb sollte man vor allem beim Kinderzimmer – aber auch im gesamten Haus – zu wohngesunden Baustoffen greifen“, rät Steffen Mechter, Leiter Strategische Geschäftsentwicklung bei BayWa Baustoffe und Experte in Sachen Wohngesundheit. Emissionsarme Baustoffe werden immer wichtiger: Eine aus Energieeffizienzgründen immer dichter werdende Gebäudehülle verhindert, dass Schadstoffe aus dem Raum entweichen können. Mit Hilfe von schadstoffarmen Baustoffen lässt sich jedoch gegensteuern und eine gesunde Innenraumluft schaffen. „Im Baustoffhandel findet man mittlerweile schon eine Vielzahl an geprüft wohngesunden Baustoffen. Aber auch Baustoffe, die nicht gekennzeichnet sind, können schadstoffarm sein“, erklärt Mechter. „Mit der Hilfe eines Fachberaters findet man auch unter herkömmlichen Baustoffen schadstoffarme Wohngesunde Umgebung für Kinder: Mit geprüft Materialien beiaus schadstoffarmen Baustoffen sorgt man im Kinder- spielsweise Holz oder Kalk.“ zimmer für ein gesundes Raumklima. Foto: Sentinel Haus Institut Der zusätzliche Aufwand ist – wider Erwarten – eher gering: „In der Regel liegen die Kosten für wohngesunde Baustoffe nur circa fünf Prozent über dem Niveau von herkömmlichen Baustoffen“, erklärt Mechter. So kann man etwa bei der Auswahl eines Bodenbelags für das Kinderzimmer auf Wohngesundheit achten. Hier ist vor allem das Material ausschlaggebend: Kunststoffböden aus PVC enthalten häufig Weichmacher, die aus dem Material entweichen können. Teppichböden sind oft ebenfalls nicht frei von Chemie und außerdem schwer zu reinigen. „Für das Kinderzimmer empfiehlt sich ein Dielenboden oder Massivholzparkett, das industriell mit Hartwachs oder Boden-Hartöl behandelt ist“, rät Steffen Mechter. „Das sind natürliche Materialien. Besonders sollte man deshalb auf die richtige Auswahl des Klebers achten.“ Auch Naturkautschuk ist ein natürliches Material, das sich gut für den Kinderzimmerboden eignet. Ein weiteres Kriterium für ein wohngesundes Kinderzimmer: Der Anstrich. Der Experte rät, bei Tapeten genau hinzuschauen: „Vinyl-Tapeten dünsten z.B. Weichmacher aus und verhindern die raumklimaregulierende Funktion des Wandputzes. Wenn Tapete, dann sollte man eher Papiertapete nutzen, sofern die verwendete Druckfahne nicht giftig ist.“ Am besten ist es, wenn die Wände gestrichen oder verputzt werden. Hier eignen sich vor allem Silikatfarbe, Kalk- oder Lehmputze. Diese sorgen für ein gutes Raumklima und enthalten keine Giftstoffe. Aber woran erkennt man im Baustoffhandel wohngesunde Produkte? „Emissionsgeprüfte Produkte erkennt man an den jeweiligen Labels“, erklärt Mechter. „Verschiedene Prüfstellen, wie beispielsweise das Sentinel Haus Institut gemeinsam mit TÜV Rheinland, prüfen eine Vielzahl an Baustoffen und kennzeichnen diese, wenn sie den Kriterien der Wohngesundheit entsprechen, mit einem solchen Label.“ (BayWa) Mauerwerkstrockenlegung Feuchtes Mauerwerk, nasse Keller? + Kostenlose, unverbindliche Beratung und Besichtigung Ihres Hauses, Schadensanalyse und Feuchtigkeitsmessung + Ausführung ung usführung der Arbeiten durch die ATG, mit der Erfahrung von tausenden sanierten Häusern! + 10 Jahre Garantie auf die durchgeführten Arbeiten! www.atg-ratgeber.de ATG GmbH • Ammertalweg 7 • 99086 Erfurt • Tel.: 0361 / 551 48 42 vergleichen. Wuchsform und Standortbedingungen sowie Farbe und Struktur spielen bei der Auswahl eine Rolle. Für einen ganzjährig dichten Sichtschutz bietet sich die große Auswahl immergrüner Pflanzen an, die im Winter ihre Blätter behalten. Neben Buchs (Buxus) kommen etwa verschiedenen Arten und Sorten von Eibe (Taxus), Liguster (Ligustrum) und Lebensbaum (Thuja) in Frage. Bei den sommergrünen Gehölzen, die ihr Blätterkleid im Herbst ablegen, sind Feldahorn (Acer campestre) und Berberitze (Berberis) sehr gut geeignet. Bei Hainbuche und Rotbuche (Fagus sylvatica) werden die Blätter im Herbst zwar braun und trocken, sie fallen jedoch nicht zu Boden, sondern bleiben den ganzen Winter an den Zweigen. Bis zum Frühjahr währt der außergewöhnliche Blattschmuck. Weitere Informationen und Baumschulen vor Ort sind unter www.gruen-ist-leben.de zu finden. BdB Seite 6 WOCHENSPIEGEL LOSLZ6-1 Erscheintermin: SAMSTAG, 17.12. Anzeigenschluss: MI., 14.12., 16 Uhr Erscheintermin: Mittwoch, 21.12. Anzeigenschluss: FR., 16.12., 16 Uhr Tel.: 03695/555-355 Nick Aßmann [email protected] Tel.: 03695/555-366 Renè Sanftleben [email protected] Mittwoch, 30. November 2016 Datenschutz und Datensicherheit im Unternehmensalltag EISENACH Datenschutz und Datensicherheit im Unternehmensalltag – zu diesem Thema lädt das Regionale Service-Center (RSC) Eisenach der IHK Erfurt interessierte Unternehmer am Dienstag, 6. Dezember, um 15 Uhr in das RSC Eisenach, Wartburgallee 66, zu einer Informationsveranstaltung ein. Schnell zu kommunizieren und Informationen via Internet auszutauschen ist einfach, komfortabel und kostensparend, beinhaltet aber auch einige Risi- ken. An vielen Stellen im Internet lauern Gefahren und digitale Kriminalität steht mittlerweile auf der Tagesordnung. Unberechtigte greifen mit Viren, Trojanern und Phishing-Mails persönliche Zugangsdaten ab und bedienen sich somit der digitalen Identität des Geschädigten. Und auch vor Ort im Unternehmen ist ein Schutz der IT-Infrastruktur und der Daten wesentlich für den Erhalt des Geschäftsbetriebes. Um so erfolgreich wie möglich zu verhindern, dass ein ungewollter Datenzugriff erfolgt, sind angemessene Sicherheitsmaßnahmen für die IT-Struktur des Unternehmens notwendig. In der Veranstaltung werden viele Tipps zur sicheren Kommunikation gegeben sowie Informationen über relevante Sicherheitseinstellungen zum Internet, damit die volle Leistungsfähigkeit der IT-Firmenstruktur erhalten bleiben. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Um vorherige Anmeldung wird gebeten beim Regionales Service-Center Bad Salzungen, (0 36 95) 5 50 8-0, E-Mail [email protected]. IHK Der WochenSpiegel bringt Ihre Botschaft rüber! AUTO & VERKEHR Licht im Dunkel: Knackpunkte Scheinwerfer und Fahrzeugleuchten HANNOVER Regen und Nebel und Dunkelheit machen in diesen Monaten auch Autofahren das Leben schwer. Umso wichtiger ist es, dass die Beleuchtung am Fahrzeug richtig funktioniert. Ausgefallene Scheinwerfer oder Fahrzeugleuchten sollten daher so schnell wie möglich repariert werden. Aber nicht nur defekte, auch zusätzliche Beleuchtung kann gefährlich sein. Funktionsfähige und richtig eingestellte Scheinwerfer sind in der dunklen Jahreszeit besonders wichtig. Zum Beispiel können zu hoch ausgerichtete Scheinwerfer den Gegenverkehr blenden. Zu niedrig positionierte dagegen verschenken ihr Potenzial und leuchten die Fahrbahn nicht richtig aus. Die Folge: Die Sicht ist schlechter als nötig. Ein kurzer Check der Fahrzeugbeleuchtung vor Fahrtantritt und regelmäßiges Reinigen von Scheinwerfern und Rückleuchten sollte deshalb jetzt automatisch zu jeder Autofahrt gehören. Funktioniert eine Lampe nicht, müssen die kaputte Birne oder die durchgebrannte Sicherung so schnell wie möglich ausgetauscht werden. Denn wer trotz schlechter Sicht ohne oder mit defektem Licht fährt, gefährdet sich und andere. Das Risiko, einen Unfall zu verursachen, Bei Nebel ist das Gesehenwerden besonders wichtig. Foto: HDI steigt. Aber auch bei einem nicht verschuldeten Unfall kann dem Fahrer des schlecht beleuchteten Fahrzeugs eine Teilschuld zugesprochen werden. Unter bestimmten Umständen kann der Kaskoversicherer in einem solchen Fall die Leistung kürzen. Ein Lampenwechsel sollte meistens aber kein großes Problem sein. Denn entsprechend einer ECE-Regelung müssen seit August 2006 neuentwickelte Fahrzeuge so konstruiert werden, dass ein Glühlampenwechsel mit dem Bordwerkzeug möglich ist. Nach einem Wechsel sollte die korrekte Einstellung der Scheinwerfer am Fahrzeug überprüft und bei Bedarf korrigiert werden. Denn ein vormals korrekt eingestellter Scheinwerfer kann nach dem Lampenwechsel zum Blender werden. Ausgenommen von der Regelung sind jedoch Xenon- und LED-Scheinwerfer. Torsten Sauer, Leiter Produktmanagement Kraftfahrt der HDI Versicherung AG erklärt: „Bei Xenon darf nur die Werkstatt ran. Denn hier leuchtet ein Lichtbogen, der durch Zünden eines Edelgases mit sehr hoher Spannung erzeugt wird. Wegen der damit verbundenen Gefahren, bleibt der Lampenwechsel Selbermachern verwehrt.“ Allerdings sind Xenon- Lampen in der Regel auch sehr langlebig und können ein ganzes Autoleben halten. Das gilt auch für LED-Rückleuchten und Scheinwerfer. Einzelne LEDs können hier gar nicht ersetzt werden. Bei einem Defekt wird deshalb ein kompletter neuer Scheinwerfer fällig. Der Gesetzgeber verlangt, dass die Fahrzeugbeleuchtung jederzeit vollständig funktioniert. Dabei geht es nicht nur um die Sicht des Fahrers. Denn neben der Ausleuchtung der Fahrbahn dienen Scheinwerfer und Leuchten auch dazu, das sogenannte Signalbild des Fahrzeugs zu erzeugen. Das heißt, anhand der Fahrzeugleuchten lässt sich auch im Dunkeln erkennen, was für ein Fahrzeug unterwegs ist. Defekte, aber auch unzulässige oder falsch angebrachte Leuchten können dieses Signalbild verändern und damit Fehleinschätzungen anderer Verkehrsteilnehmer verursachen. Bei Polizeikontrollen kann so ein Verwarn- oder ein Bußgeld fällig werden. Die Nutzung von Leuchten, die für den Einsatz auf öffentlichen Straßen nicht zugelassen sind, kann sogar dazu führen, dass die Betriebserlaubnis für das Fahrzeug erlischt. In diesem Fall ist auch der Versicherungsschutz für das Fahrzeug gefährdet. HDI Kfz-Gewerbe:Weniger Neuzulassungen in 2017 Für das Jahr 2017 rechnet der Zentralverband Deutsches KfzGewerbe (ZDK) mit rund 3,2 Millionen Pkw-Neuzulassungen. Bei einem Pressegespräch in Mannheim sagte ZDK-Präsident Jürgen Karpinski, dass sich nach den Zuwächsen in diesem Jahr bei privaten Zulassungen die zunehmende Verunsicherung der Verbraucher etwa durch die Diskussion um drohende Fahrverbote und blaue Plaketten im kommenden Jahr negativ auf die Zulassungszahlen auswirken werden. Die gewerblichen Zulassungen hingegen würden aufgrund der guten wirtschaftlichen Entwicklung unverändert stark bleiben. Bis zum Ende dieses Jahres dürfte die Zahl der Pkw-Neuzu- Verschnupft am Steuer BONN Herbstzeit ist Erkältungszeit. Nur zwei von drei Befragten gaben bei einer Forsa-Umfrage im Auftrag der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA) an, das Unfallrisiko von rezeptfreien Husten- und Erkältungsmitteln im Straßenverkehr zu kennen. Erste Anzeichen für eine Fahruntüchtigkeit sind Müdigkeit, Konzentrations- und Reaktionsschwäche, Benommenheit, Schwindel Mobil bleiben bei Minusgraden Jetzt wird es allmählich kalt – die Winterklamotten sind dementsprechend schon bereitgelegt. Und wie sieht es mit den Vorbereitungen fürs Auto aus? Viele sind da weniger umsichtig – selbst wenn der Wagen täglich gebraucht wird. Beleuchtung, Flüssigkeiten, Schlösser, Türen sollten vor dem Winter noch einmal genau unter die Lupe genommen werden. Eine Checkliste von den TÜV SÜD-Experten. Leere Batterie, vereiste Türschlösser, gefrorene Türdichtungen, eingefrorene Scheibenwaschanlagen: Im Winter stößt die technische Verfügbarkeit häufig an Grenzen. Die Gründe dafür ließen sich häufig sehr einfach vermeiden: „Wer sein Auto einer grundsätzlichen Winterpflege unterzieht, bevor es draußen richtig kalt wird, sorgt für Mobilität bei Minusgraden“, sagt Eberhard Lang von TÜV SÜD. Aber nicht nur technisch bereitet der Winter Probleme. Lack und Unterboden leiden ebenfalls unter Feuchtigkeit und Streusalz. Reinigen:Vor dem Winter unerlässlich: eine gründliche Wäsche und anschließende Konservierung mittels Politur und Wachs. So ist der Lack bestens vor Feuchtigkeit und Salz geschützt. Bei einer professionellen Unterbodenkontrolle wird der gesamte Boden gereinigt und schadhafte Stellen ausgebessert. Bei der Reinigung gleich die Türdichtungen einfetten. Dazu gibt es im Handel spezielle Fettstifte. Achtung: Nach der Fahrt durch die Waschstraße unbedingt die Türgummis trockenreiben und gegebenenfalls nachfetten. „Sonst besteht bei Minusgraden die Gefahr, im Auto eingesperrt zu sein, weil die Türen zugefroren sind“, warnt Lang. Wintervorsorge ist ebenfalls bei den Türschlössern angesagt: Graphit oder Silikon hält Wasser fern und macht das Schließen geschmeidig. Zusätzlich sollte immer ein Türschlossenteiser dabei sein – der gehört aber in die Manteltasche und nicht ins Handschuhfach. Durchblick: Sind Wischwasser oder Düsen eingefroren, wird die Fahrt auf winterlichen Straßen schnell zum Blindflug. Matsch und Spritzwasser vorausfahrender Autos behindern die Sicht. Deswegen absolutes Muss in der kalten Jahreszeit: Immer für ausreichend Frostschutz im Wischwasser sorgen. Am besten bei jeder Fahrt zur Tankstelle überprüfen. Je nach Witterung sollte der Schutz bis mindestens minus 10, besser bis minus 20 Grad Celsius reichen. Für klare Sicht sorgen auch neue Wischerblätter. Hinterlassen die Scheibenwischer einen Schmierfilm, erst einmal überprüfen, ob Scheibe und Gummis wachsund fettfrei sind. Dazu beides mit Alkohol reinigen. Schmieren die Wischer dann immer noch: austauschen! Von den Wischern zu den Scheiben: „Die sollen nicht nur fettfrei sein, sondern innen und außen regelmäßig gesäubert werden“, empfiehlt der Experte. Weitsicht: Vor dem Start in den Winter darf der kritische Blick auf die Beleuchtung nicht fehlen. Dabei besonderes Augenmerk auf die Scheinwerfer legen. Die Gläser müssen trocken und die Reflektoren klar sein. „Ist Feuchtigkeit im Scheinwerfer oder der Reflektorspiegel blind, ist jetzt der richtige Zeitpunkt für den Ersatz gekommen“, unterstreicht Lang. Neben einem Blick auf alle Beleuchtungen ist auch ein Funktionstest für die Nebelschlussleuchte angesagt. Flüssigkeiten: Wie beim Wischwasser, im Winter auch für ausreichend Frostschutz in der Kühlflüssigkeit und für genügend Bremsflüssigkeit sorgen. Grafik: TÜV Süd Friert der Kühler ein, ist die Weiterfahrt gestoppt und es sind gleich mehrere hundert Euro für die Reparatur fällig. Wie wichtig ausreichend frische Bremsflüssigkeit ist, versteht sich von selbst. Bremsflüssigkeit ist hygroskopisch, das heißt, sie zieht Wasser an. Wird der Wasseranteil zu hoch, kann die Bremsanlage unter Umständen komplett ausfallen, weil Wasser komprimierbarer ist als Bremsflüssigkeit und so der Tritt aufs Pedal ins Leere geht. Wichtig außerdem: Einen Blick auf den Termin für den nächsten Ölwechsel werfen. Ein nützliches Potpourri: Wer jetzt alle Utensilien rund um Eis und Schnee vorbereitet, ist später im Vorteil: Dabei sein sollte ein Türschlossenteiser – der gehört aber in die Manteltasche und nicht ins Handschuhfach. Einen Eiskratzer für die Scheiben ins Auto legen; AntiBeschlagtücher für die Innenscheiben parat halten; Handfeger oder andere Hilfsmittel bereitlegen, um den Schnee vom lassungen die Hürde von 3,3 Millionen Einheiten überspringen. Auf dem Gebrauchtwagenmarkt geht der ZDK für 2017 von einer vergleichbaren Entwicklung wie in diesem Jahr aus und rechnet mit 7,3 bis 7,4 Millionen Besitzumschreibungen. Im laufenden Jahr werden voraussichtlich rund 7,4 Millionen Besitzumschreibungen erreicht. Im Service-Sektor rechnet der ZDK im Jahr 2017 mit einer stabilen Nachfrage bei Wartungsund Reparaturarbeiten auf dem Niveau dieses Jahres. Aktuell liegt die Werkstattauslastung mit durchschnittlich zwei Prozentpunkten über dem Niveau des Vorjahres. Pro Motor Auto abkehren zu können; eine Frostschutz-Plane für die Windschutzscheibe empfiehlt sich, wenn der Wagen stets draußen steht; eine Taschenlampe mit funktionsfähigen Batterien sorgt im Falle eines Falles für Durchblick; eine warme Decke und Handschuhe sind bei einem unerwarteten Stau Gold wert. Wer sich häufiger – etwa zum Skifahren – in schneereichen Regionen aufhält, sollte auch gleich an Schneeketten und Schneeschaufel denken. TÜV Süd oder Sehstörungen. „Spätestens dann sollte das Auto in der Garage oder auf der Straße parken“, rät Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe. „Es gibt zwar kein Gesetz und keine Grenzwerte, die das Fahren unter Einfluss von Medikamenten verbieten, wohl aber die Verantwortung des Fahrers, für den Straßenverkehr körperlich und geistig geeignet zu sein.“ Eine Verpflichtung mit weitreichenden Folgen. Denn weist die Polizei nach einem Unfall beispielsweise Beruhigungsmittel im Blut nach, handelte der Autofahrer grob fahrlässig. Das kann den Kaskoschutz, Punkte in Flensburg, Geldund sogar Freiheitstrafen kosten. Soweit muss es aber nicht kommen. Die Ansage „Sprechen Sie mit ihrem Arzt oder Apotheker!“ ist nicht nur ein Werbespruch. Oft bleibt in der Sprechstunde oder in der Apotheke zu wenig Zeit, auf Risiken und Nebenwirkungen von Medikamenten einzugehen. Kranke sollten deshalb die Fachkompetenz abfragen und die Mediziner auf Arzneimittel hinweisen, die regelmäßig eingenommen werden. Etwas mühselig, aber hilfreich: der Blick in den Beipackzettel. „Er ist Pflichtlektüre, weil er auf wissenschaftlichen Studien der Hersteller beruht“, sagt Dr. Ursula Sellerberg, Pressesprecherin der ABDA. Viele Patienten wissen beispielsweise nicht, dass Hustensaft Kodein enthält und auch in Kombinationsmitteln gegen Erkältungen beruhigende Wirkstoffe stecken. Kommt dann noch Alkohol ins Spiel, wird es besonders kritisch. Verkehrssituationen können schnell falsch eingeschätzt werden, das Unfallrisiko steigt. Wer auf Nummer sicher gehen will, fragt nach alternativen, für den Autofahrer unbedenklichen Medikamenten oder greift zu alten Hausmitteln: Lindenblüten- und Fencheltee, Zwiebelsirup, Kartoffelkompressen, Inhalationen mit Kamillen-Blüten. Kfz-Gewerbe WOCHENSPIEGEL Mittwoch, 30. November 2016 Seite 7 LOSLZ4-1 Kranlucken: Adventskonzert mit Weihnachtsbaumverkauf KRANLUCKEN Am Sonntag, 4. Dezember, lädt der Heimatverein Kohlbachtal zum bereits traditionellen Adventskonzert mit anschließendem Adventsmarkt nach Kranlucken ein. Das Konzert mit dem Motto „Unser Leben sei ein Fest“, das überwiegend von Musikern aus dem Kohlbachtal gestaltet wird, beginnt um 15 Uhr in der Kirche des Ortes. Geboten wird ein breites Repertoire an klassischen und modernen Stücken. Zu den Vorfreude aufs Fest gibt es in Kranlucken. Foto: PRivat Vorverkauf für SommergewinnsKommersch beginnt EISENACH Am Donnerstag, 1. Dezember, beginnt der Kartenvorverkauf für die Sommergewinns-Kommerschabende. Die Vorabende zum Eisenacher Frühlingsfest finden am Freitag, 17., und Samstag, 18. März, ab 19.30 Uhr in der Werner-Aßmann-Halle statt – und das wie immer eine Woche vor dem großen Sommergewinns-Festumzug, der am 25. März durch Eisenach zieht. Wer für das Weihnachtsfest noch ein passendes Geschenk sucht, der sollte sich schnell die Karten für den SommergewinnsKommersch zum unveränderten Preis von 17 oder 15 Euro in der Tourist-Information im Stadtschloss sichern. Geboten wird zu den Kommerschabenden ein buntes, etwa dreistündiges Programm mit Musik, Tanz und Stiegker Humor. Neben Frau Sunna und Herrn Winter sind auch das Wartburgensemble, der Tanzverein Eisenach, die Stiegker Frauen der Festhallenreinigung und die Wänst vom Stiegk dabei. Die Originale Hermine und Schorsch werden zum einen die Begebenheiten in der Stadt Revue passieren lassen, aber auch internationale Musik vergange- ner Zeiten aufleben lassen. Weitere musikalische Einlagen gibt es vom Fanfarenzug der Wartburgstadt Eisenach, der im kommenden Jahr sein 25-jähriges Bestehen feiert, und den Blütenfrauen der Zunft sowie LenzDarstellerin Anna Heß. Ebenfalls auf 25 Jahre auf der Kommerschbühne bringen es die Germanen der Sommergewinnszunft. Man darf gespannt sein, was sich diese zu ihrem Jubiläum einfallen lassen werden. Auch Poetry-Slamer Matthias Klaß ist wieder mit dabei. Erstmals wird es eine Samba-Show, musikalisch vertont von der Band „Sin Nombre“, und den teilnehmenden Tanzgruppen geben, die ein echtes Highlight zu werden verspricht. Der Anstich des Sommergewinns-Festbieres durch die Hopfenkönigin und die Hopfenprinzessin darf nicht fehlen. Für den guten Blick von allen Plätzen sorgt wieder eine Großbildleinwand, auf der das Geschehen auf der Bühne verfolgt werden kann. 900 Euro für den Leimbacher Kindergarten Stolze 900 Euro konnten die Initiatoren vom Flohmarkt „Hundskopfstrolche“ unlängst an den Leimbacher Kindergarten übergeben. Der Betrag resultiert aus dem jüngsten Flohmarkt, der Ende Oktober in der Leimbach-Halle stattfand. 10 Prozent des Verkaufserlöses, den die gut 200 Anbieter erzielten, wurden einbehalten und in Form des genannten Spendenbetrages der Kita zur Verfügung gestellt. Ideen für die Verwendung des Geldes gibt es viele, hieß es. Das Spiel- und Kreativangebot soll weiter ausgebaut werden. Mehr als 7000 Artikel für die Herbst- und Wintersaison waren angeboten worden, dazu Spielwaren, Bücher und weiteres Zubehör. Etwa 300 Gäste kamen zum Flohmarkt, der diesmal durch eine Geschenke-Ecke erweitert worden war. Zudem gab es ein Kuchenbuffett, Kaffee und Würstchen. Unterstützt wurden die Veranstalter durch Jan Kunath (Druck auf den TShirts), die Gemeinde, die die Halle kostenlos zur Verfügung stellte, und den Bauhof, der bei der Vorbereitung der Halle half. Der nächste Flohmarkt findet am 4. März 2017 von 10 bis 14 Uhr statt. Foto: Göring GROSSER INVENTUR VERKAUF 10 werden dem Anspruch aus dem Jahr 2016 zugerechnet, auch wenn der Entsorgungstermin erst auf den Januar im kommenden Jahr fallen sollte. Dies gilt nur, wenn die Ansprüche auf zwei Entsorgungstermine à 3 Kubikmeter noch nicht vollständig abgerufen worden sind.AZV ZUSÄTZLICH auf alle ALLE ABVERKAUFSAbverkaufsmöbel ARTIKEL NOCH VOR WEIHNACHTEN! & -Küchen ERHÄLTLICH in der Alle Haushalte Ab sofort im Verbreitungsgebiet erreichen. ...einfach besser tellungen s e b u e N le b Auf alle Mö ohnwelt gilt unsere W * in der Opti- abatt-Aktion! Extra-R % Im Anschluss an das Programm lädt die Band „Hainichfeuer“ wieder dazu ein, das Tanzbein zu schwingen. SV Sperrmüll: Viele Termine für dieses Jahr schon ausgebucht BAD SALZUNGEN Hinsichtlich der Sperrmüllentsorgung noch in diesem Jahr teilt der AZV mit, dass viele Termine bereits ausgebucht sind. Anträge können trotzdem noch eingereicht werden. Alle Anträge, die im November und Dezember dieses Jahres beim AZV eingehen, Liedern und instrumentalen Stücken werden abwechselnd besinnliche Texte gelesen, um die Zuhörer auf die Advents- und Weihnachtszeit einzustimmen. Der Eintritt ist frei. Es wird um eine Spende für das Projekt „Nigeria – Hilfe zur Selbsthilfe“ von Pfarrer Samuel Rapu sowie für die Gestaltung des Kohlbachtaler Sagenweges, der auch für sehbehinderte Menschen zugänglich gemacht werden soll, gebeten. Im Anschluss gibt es auf dem Kirchplatz einen gemütlichen Adventsmarkt mit einem Platzkonzert der Kranluckener Blasmusikanten. Bei Schwedenfeuer, Glühwein und Crêpe können die Besucher auch Weihnachtsbäume und Selbstgebasteltes sowie regionale Bücher erwerben. Für alle kleinen und großen Märchenfreunde gibt es eine gemütliche Vorlesestunde im Wohnwagen, ebenso können sich die Kinder über ein Präsent von Sankt Nikolaus freuen. Weiterhin gibt es eine „Weihnachtswichteltombola“, deren Erlös dem Spielplatzverein zugute kommen soll. und im 25% Solange der Vorrat reicht. auf alle Weihnachtsartikel EXTRA-RABATT 30% ➊ AUF VIELE MÖBEL LIEFERUNG ➋ GRATIS Ab einem Einkaufswert von 500.- Euro. SONDERFINANZIERUNG 0% 36 Monate ➌ * Im SB-Megastore gelten andere Aktionen. Suhl Schwallungen Sommerbergstr. 28 Hilderser Str. 6 Opti-Wohnwelt Föst GmbH & Co. KG Mo. - Fr. 9:30 -19 Uhr | Samstag 9 -16 Uhr Service-Hotline: 0800 2008 222 (kostenfrei) www.opti-wohnwelt.de Opti-Wohnwelt Föst GmbH & Co. KG Mo. - Fr. 9:30 -19 Uhr | Samstag 9 -16 Uhr Service-Hotline: 0800 2008 222 (kostenfrei) www.opti-wohnwelt.de OWANZ_Inventur_1611_SWA_SHL Alle Preise in Euro. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Liefermöglichkeiten, Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Angebote sind unverbindlich und freibleibend. Einige Artikel können aufgrund begrenzter VorratsAlle Aktionen, soweit nicht anders vermerkt, nur gültig bis 19.12.2016 mengen bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. ➊-➌ finden Sie unter www.opti-wohnwelt.de/aktuelle_aktionen. Seite 8 LOSLZ8-1 WOCHENSPIEGEL Mittwoch, 30. November 2016 Weihnachtsrätsel 2016 Liebe Leserinnen und Leser des WochenSpiegels Bad Salzungen, Fünf Tipps für festliches Licht auch in diesem Jahr wollen wir Ihnen die Zeit bis zur Bescherung etwas verkürzen und Sie mit einem Weihnachtsrätsel erfreuen. Heute gibt es den ersten Teil des Rätsels mit fünf Fragen, in der kommenden Mittwochsausgabe den zweiten Teil – dann ebenfalls mit fünf Fragen. Jede eingesandte Karte zählt, egal ob sie sich auf Teil 1 oder 2 bezieht oder ob beide Teile auf einer Karte vermerkt werden. Nur die Lösungen müssen richtig sein! Ein kleiner Tipp: Schauen Sie sich die Anzeigen genau an, dann kommen Sie der Lösung schneller auf die Spur. Wie immer werden unter Ausschluss des Rechtsweges attraktive Preise verlost. Einsendeschluss ist Samstag, 10. Dezember. Es gilt das Datum des Poststempels. Die Veröffentlichung der Gewinner erfolgt zusammen mit der Auflösung in der Ausgabe, die am 14. Dezember 2016 erscheint. Es werden attraktive Preise verlost. Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass ihre Namen im Fall des Gewinns im WochenSpiegel veröffentlicht werden. Die Fragen finden Sie auf der nächsten Seite. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Suche nach den richtigen Lösungen! Hier schicken Sie Ihre Postkarte hin: WochenSpiegel Bad Salzungen Stichwort: Weihnachtsrätsel Andreasstraße 11 36433 Bad Salzungen Der Duft von Bratäpfeln und süßem Gebäck, funkelnde Lichter in den Innenstädten – Weihnachten liegt in der Luft. Die Beleuchtung ist Botschafter dieser ganz besonderen Adventsstimmung. Auch Zuhause kehren mit dem richtigen Licht Gemütlichkeit und Besinnlichkeit ein. Die Brancheninitiative licht.de gibt fünf Tipps für festliches und sicheres Licht. Tipp 1: Licht über dem Esstisch Nicht nur zum Weihnachtsfest steht die Festtafel im Fokus. Der Esstisch ist der zentrale Ort für Geselligkeit und Genuss. Favoriten sind Pendelleuchten: Mehrere Leuchten lockern auf. Es gibt sie mit Touch & Dim oder höhenverstellbar: 60 Zentimeter über dem Tisch sind richtig. So blendet das Licht nicht und der Blick zum Tischnachbarn gegenüber ist frei. Tipp 2: Dimmen Kinderherzen schlagen höher, wenn zur Bescherung mit einem Dreh ein mystisches Halbdunkel die Spannung erhöht. Dimmer verringern die Helligkeit stufenlos und sorgen dafür, dass ein zu helles Deckenlicht nicht die Dekoration überstrahlt. So kommen Baum, Tischschmuck und Akzente zur Geltung. Und die Lichtfarbe? Natürlich warmweiß! Tipp 3: Akzente setzen Lichtakzente lockern die Atmosphäre auf und sorgen für ein angenehmes indirektes Licht – am besten mit zusätzlichen Leuchten. Tischleuchten auf dem Fensterbrett oder etwas größere Hockerleuchten auf dem Sideboard bilden attraktive Lichtinseln. Zur Weihnachtszeit gibt es eine große Auswahl an Motivleuchten. Mit Beleuchtung lassen sich auch Bilder oder Skulpturen inszenierten. Tipp 4: Funkelnder Baum, festlicher Glanz Besonders praktisch sind Pendelleuchten, die sich anhand eines Berührungsdimmers direkt am Tisch einstellen lassen. Ohne aufzustehen, kann so mit einer einfachen Berührung der Leuchtenseile z. B. das Licht für das Dessert gedimmt werden. Foto: licht.de Ob pur, mit Figuren, Sternen oder Eiskristallen, die leuchtende Deko hängt nicht nur am Baum, sondern als Lichterketten und Vorhänge auch in Fenstern, an Türrahmen oder Treppengeländern – und daher auch oft außerhalb der Sicht. Deswegen muss man ganz besonders auf Sicherheit und Qualität achten. Wer neu kauft, sollte zu sparsamen LEDs greifen und auf die anerkannten Prüfzeichen (VDE, GS, ENEC/ENEC+ und EMV) achten. Je nach Ausführung kann LED-Beleuchtung bequem per Funk oder Smartphone gesteuert werden und mit dynamischen Farb- und Szenenwechseln die Stimmung variieren. Tipp 5: Dekorative Außenbeleuchtung Wichtig: Leuchten für den Außeneinsatz müssen mindestens die Schutzart IP 44 tragen, so sind sie gegen Spritzwasser und das Eindringen von festen Teilchen bis zu einem Millimeter Größe geschützt. Eine Zeitschaltuhr hilft dabei, Garten und Fassade rechtzeitig ins Dunkel gleiten zu lassen. Das freut die Nachbarn und schont nachtaktive Tiere. (licht.de) gültig vom 30.11.2016 bis zum 10.12.2016 Menz Holzspäne kg 0,20 € 10 kg 1.99 Kohle kg 0,24 € Und plötzlich ist es schon wieder soweit – wundervolle Winterzeit! Zeit für ein Dankeschön! Zeit für die besten Wünsche! Fröhliche Weihnachten und einen gut gelaunten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen Alex und das Team der Kaffeerösterei am Markt Franken-Pellets kg 0,27 € 15 kg 3.99 Heizlüfter HKL 2000 25 kg 5. 99 Scheibenfrostschutz -30° C 11. 99 Tyczka Gasflaschenfüllung 8.99 19.99 5 kg 5l 3.99 11 kg (zzgl. Pfand) WOCHENSPIEGEL Mittwoch, 30. November 2016 LOSLZ9-1 Weihnachtsrätsel 2016 Und hier sind die ersten fünf Fragen 1. In welcher Straße befindet sich der Jeans Corner Bad Salzungen? 2. Wie heißt der Salat der Woche der Landfleischerei Möhra? 3. Wie viel kosten 25 Kilogramm Kohle in den Rhönbaukauf-Märkten? 4. Wie heißt der neue Betreiber der Kafferösterei am Markt? 5. Wie heißt der neue SUV von Skoda PRIMUS? Weißer Bart, rote Mütze: Über diesen Besuch freut man sich doch. Rhöner Antik- und Trödelmarkt GERSFELD Den nächsten Großflohmarkt führt der Förderkreis des Deutsch-Amerikaníschen Freundschafts-, Kultur- & Sportvereins KONTAKT Fulda e.V. (DAFKS) am Sonntag, 4. Dezember, in der Rhönmarkthalle Gersfeld durch. Der Markt findet in der Halle sowie auch auf dem Freigelände von 8 bis 17 Uhr. Wie Winfried Jäger, Präsident des DAFKS, mitteilte, bietet der Verein im Rahmen seiner sozialen Kinder& Jugendarbeit für Kinder bis 11 Jahren wieder kostenfreie Flächen an. Es dürfen hier kindertypische Spielsachen verkauft werden. Zum Einsatz kommt eine Decke, Voranmeldungen sind nicht nötig. Natürlich ist der Eintritt für die Besucher kostenfrei. Wer noch einen Standfläche haben möchte, kann die Rufnummern (06 61) 92 89 80 oder (01 62) 8 25 03 89 abwählen. Weitere Informationen gibt es auch auf der Homepage www.Flohmarkt-Fulda.de. ANZEIGE Schloss Augustenau lädt zum Weihnachtsmarkt ein HERLESHAUSEN Der Weihnachtsmarkt von Schloss Augustenau gehört mittlerweile zur Dorfgeschichte von Herleshausen. Die Idee für den Herleshausener Weihnachtsmarkt hatte Organisator Alexis Prinz von Hessen vor nunmehr zehn Jahren. Über die Zeit hinweg hat sich der Weihnachtsmarkt mit seiner historischen Kulisse als Insidertipp herumgesprochen und lockt Freunde des traditionellen Adventsmarktes an, die vor allem das Kunsthandwerkliche schätzen und erleben wollen. Aus den anfangs gerade mal 200 Besuchern sind in zwischen 2500 Weihnachtsmarktliebhaber geworden, die den kleinen Markt besuchen. Vor allem die vielen engagierten Teilnehmer sorgen mit ihren Ständen für ein buntes und abwechslungsreiches Sortiment in vorweihnachtlicher Atmosphäre. Das Angebot reicht von Strickwaren aller Art über Honig und Kerzen, Lederwaren aus dem Atelier auf dem Schlosshof bis hin zu köstlichen Trüffeln, Kräutern und Teesorten, Stollen und Knusperfladen. Vor allem das kunsthandwerkliche Geschick der Anbieter wird durch die in eigener Werkstatt hergestellten Krippen, die liebevoll gestalteten Seifen und Küchenbretter und durch handgeschmiedete Messer hervorgehoben. Eine Attraktion ist dabei der Silberschmied, der aus ausgedientem Silberbesteck besondere Armbänder und Ringe zaubert. Einige neue Künstler, wie zum Beispiel eine Töp- Urige Atmosphäre im Schlosshof. ferei aus Eisenach, konnten für den Markt dazu gewonnen werden, um das Angebot zu erneuern. Alexis Prinz von Hessen stellt nicht nur die Planung, sondern auch die frisch geschlagenen Weihnachtsbäume bereit. Seine Mutter ist mit dem Quittengelee aus der Schlossküche dabei. Der Glühwein wärmt und duftet und die guten Bratwürste von Wurstkammer Wagner verwöhnen die Gaumen. Die kalten Füße können in der gemütlichen Sattelkammer am Kaminfeuer gewärmt werden, während der junge Prinz und Gastgeber des Weihnachtsmarktes eine spannende Weihnachtsgeschichte für die Kleinen erzählt. Unterstützung erfährt er von einer engagierten Mitarbei- jeans corner michaelisstraße Fußgängerzone hoseno i bad salzungen · 03695/605165 d stu Damen und Herren Jeans in allen Größen und Längen und das Passende darüber: Sweat´s, Pullover, Jacken u. v. m. Foto: Privat terin der Seenotretter (Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffsbrüchiger), die ebenfalls mit Weihnachtsgeschichten überraschen wird. Alexis Prinz von Hessen heißt die Gäste auf dem Weihnachtsmarkt am 3. Dezember ab 11 Uhr herzlich willkommen. Damit die Zuwegung zum Schloss für die erhofften zahlreichen Besucher frei bleibt, wird um die Nutzung der Parkplätze am Schulhof der Südringgauschule und im Ort selbst gebeten. Wer sich bereits im Vorfeld auf die stimmungsvolle Atmosphäre des Herleshausener Weihnachtsmarktes einstimmen möchte, ist eingeladen sich unter www.schlossaugustenau.com die Fotos des vergangenen Jahres anzusehen. Foto: Privat Der Markt mit dem schönsten Weihnachtsmann FRAUENSEE Die Frauenseer haben den schönsten Weihnachtsmann, behaupten sie für ihren diesjährigen Weihnachtsmarkt. Der Markt im schönen Ambiente des geschmückten Schloss-Ensembles rund um die Tanne findet am Samstag, 3. Dezember, ab 14 Uhr statt – und wer wissen will, wie der Weihnachtsmann aussieht und mit welchem originellen Transportmittel er diesmal kommt, der sollte um 16 Uhr auf dem Schlosshof die Augen offenhalten. Um 14.30 Uhr wird der unter Regie der Gemeinde und ihrer ehrenamtlichen „Arbeitsgruppe Weihnachtsmarkt“ stehende Markt eröffnet, dann tritt der Kindergarten auf. Unterstützt wird er bei seinen Darbietungen diesmal auch von jungen musikalischen Talenten aus dem Dorf. Mit dem Weihnachtsmann, der die Kinder beschenkt, kann man sich fotografieren lassen und die Bilder gleich bestel- Bad Salzungen Redaktion: Yvonne Göring Anschrift: Andreasstraße 11, 36433 Bad Salzungen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 36 95 / 55 53 00 Fax: 0 36 95 / 55 53 04 Druck: Mediengruppe Main-Post GmbH Berner Straße 2, 97084 Würzburg-Heuchelhof Verlag: Wochenspiegel Thüringen GmbH & Co. KG Geschäftsführer: Ulf Kiegeland, Thomas Graul Verkaufsleiter: Andreas Hörholdt Anschrift: Schützenstraße 2, 98527 Suhl E-Mail: [email protected] Tel.: 0 36 81 / 85 13 33 Fax: 0 36 81 / 85 13 02 Gültig ist die Preisliste Nr. 24 vom 1.1.2016 Anzeigenschluss: Montag, 10.00 Uhr, bei Feiertagen Schieberecht Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen nur mit Genehmigung des Verlages. Geprüfte Auflage: 32.720 Exemplare wöchentlich. Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. (BVDA) und unterliegt damit der freiwilligen Auflagenkontrolle. len. Um 17 Uhr öffnet die Bastelstube, die sich diesmal wegen des immer großen Andrangs erstmals im Kids-Klub (Alte Schule) befindet. Von 14 bis 17.30 Uhr ist in der Alten Schule auch die Kaffeestube mit Selbstgebackenem geöffnet. Ab 14.30 Uhr wird zu Kutschfahrten durchs Dorf eingeladen. Die Heimatstuben öffnen in der ersten Etage des Schlosses ihre Pforten – lauter süße Weihnachtsmännlein sind dort versteckt und warten darauf, gefunden zu werden. Auch eine kleine Ausstellung mit Fotos vom Markt 2015 ist hier zu sehen. Im Gewölbekeller gibt es in diesem Jahr eine VerkaufsAusstellung mit Holzarbeiten aus der Rhön und eine bewundernswerte Krippenausstellung, die Regina Wetzel aus Weißendiez zur Verfügung stellt. Auf dem Markt selbst findet man Stände von einheimischen Gewerbetreibenden und Vereinen sowie vom Kindergarten, an den man Basteleien, Floristik, Wein, Käse, Honig, Spielzeug und Originelles kaufen kann. Natürlich auch Speisen und Getränke – der beliebte Glühwein wird in diesem Jahr gern auch in mitgebrachte Trinkpötte ausgeschenkt. Das freut die Umwelt und sorgt gewiss für „Unverwechselbarkeit“. Geschmückt werden soll ein Mini-Weihnachtsbaum: Kinder, die eine selbst dekorierte Baumkugel mitbringen, dürfen diese aufhängen und werden mit einer Zuckerwatte belohnt. Bei einem Märchenquiz können die Kinder auch diesmal wieder ihre Kenntnisse von Grimms Märchenbuch nachweisen. Das gesamte Programm bereiten die Frauenseer ehrenamtlich und in großer Zahl, mit guter Unterstützung der Gemeinde und ihres Bauhofs, vor und würden sich über viele Gäste auch aus umliegenden Orten sehr freuen. Seite 9 Seite 10 WOCHENSPIEGEL LOSLZ10-1 Fruchtpunsch Bratapfel und Zimt, 6,9% 155186 0.7-5 Liter 1l = 2.52 1. 89 je sch, Gemüse immer fri ! tig ns immer gü Kartoffeln 5.- Glühwein-/Kaffee-/Teetasse aus Porzellan, versch. Muster Höhe: ca. 10,5 x Ø 9 cm 1kg = -.20 Sonderpreis nur gültig von 01. - 07.12.16! 106153 1.25 Gültig ab dem 01.12.16 je 12 Stück nur 10.- FAST GESCHENKT : Weihnachts-Deko ! st Fe r’s Alles fü Nordmanntanne 165741 98.- 103433 15.- 14. 19. 95 mit 6 Bilderrahmen, ca. 148 x 53 x 9 cm mit Metallständer 129985 148511 SchmuckSpiegelschrank Kunsttanne Höhe: ca. Höhe: ca. 100 - 150 cm 160 - 250 cm 95 statt 20.- mit 40 LEDLichter 121057 mit 80 LEDLichter 121062 jedes Hier können Sie stilvoll ck tü ks uc hm Sc aufbewahren! ca. 180 cm Außen-Lichterkette ohne Deko Teppiche 163836 ACHTUNG: reise nur Diese Sonderp- 07.12.16! gültig von 01. 4.98 7.50 ohne Deko 11.50 m2 ö ß en und Viele versch. Gr ich! Muster erhältl statt 14.50 www.facebook.com/RLFundgrubeLeisslerGmbH Fundgrube Hildburghausen Mohnhäcksweg 12 Tel.: 0 36 85 - 70 62 10 www.rl-fundgrube.de Kleinschmalkalden Brotteroderstraße • Tel.: 03 68 49 - 2 13 13 Montag-Freitag: 8.00 - 19.00 Uhr Samstag: 8.00 - 16.00 Uhr REZEPTVORSCHLAG DER WOCHE 25 kg 102337 statt 6.50 Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 8.00 - 19.00 Uhr Samstag: 8.00 - 16.00 Uhr Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. Alles solange der Vorrat reicht. RL-Fundgrube Leißler GmbH, Otto-Hahn-Str. 1, 64579 Gernsheim/Rhein Der WochenSpiegel bringt Ihre Botschaft rüber! Ihr Horoskop vom 30.11. bis 06.12.2016 Widder 21.3.-20.4. Ein bisschen mehr Zurückhaltung gegenüber gewissen Leuten könnte jetzt nicht schaden. Sie befinden sich zwar im Recht, aber auf die Pauke zu hauen, das ist gar nicht Ihr Stil. Löwe 23.7.-23.8. Wer mit dem Blick auf die Zukunft handelt, gehört auch dann zu den Gewinnern, falls die eine oder andere Aktion mal nicht wie geplant verläuft. Bewahren Sie Ihre Geduld. Schütze 23.11.-21.12. Während die einen handeln, warten die anderen ab und versäumen das Wichtigste. Aber Sie gehören eindeutig zur ersten Gruppierung! Was Sie jetzt einleiten, wirkt sich alsbald aus. Stier 21.4.-20.5. Gegen einen dynamischen Start in die Arbeitswoche ist überhaupt nichts einzuwenden. Sie müssen das Tempo nicht bis zum Abend durchhalten! Ein Gang zur Behörde ist schnell abgehakt. Jungfrau 24.8.-23.9. Ihre Energie ist derzeit übermäßig groß. Gleiches gilt für Ihre Schaffenskraft und für das Vertrauen, das man in Sie setzt. Ein Konflikt mit einem Familienmitglied wird beigelegt. Steinbock 22.12.-20.1. Ihre ständige Gleichgültigkeit dürfte nicht mehr lange hingenommen werden. Ändern Sie also Ihr Verhalten, da sonst Probleme die Folge sind. Mars unterstützt Sie gut dabei! Zwillinge 21.5.-21.6. Warum Sie zögern, ist unklar. Denken Sie nicht zu lange nach, sonst springt Ihnen dieser dicke Fisch noch von der Angel. Nutzen Sie einfach die Gelegenheit, die sich Ihnen anbietet! Waage 24.9.-23.10. Im Beruf sind Erfolge erst in der Zukunft zu erwarten, was jedoch Ihre Arbeitsmoral nicht trüben sollte. Fahnden Sie nach Bereichen, in denen Ihre Fähigkeiten gefragt sind. Wassermann 21.1.-20.2. Geschickter wäre es, wenn Sie all die Dinge nicht immer nur nach ihrem Wert beurteilen würden. Manche Zeitgenossen stoßen Sie damit vor den Kopf. Das schmälert sodann Ihr Ansehen. Krebs 22.6.-22.7. Vertrauen Sie sich jenem Menschen, der Ihnen so nahe steht, an. Er hätte es ja durchaus verdient, und helfen möchte er Ihnen auch. Tun Sie es nicht, stehen Sie mit dem Problem allein. Skorpion 24.10.-22.11. Recht anspruchsvolle Ziele beschäftigen Sie. Allerdings halten verschiedene ungeklärte Fragen Sie noch zurück, diese zu verwirklichen. Holen Sie sich Tipps und Hilfe bei Ihren Freunden. Fische 21.2.-20.3. Da niemandem einzufallen scheint, Sie mal gebührend zu loben, werden Sie sich jetzt selbst auf die Schulter klopfen müssen! Beeindruckend, diese Leistungen, die Sie abliefern! Mittwoch, 30. November 2016 Hähnchenkeulen mit Honig-Thymian-Kruste zu Kohlrabi-Rahmgemüse und Herzoginnenkartoffeln Zutaten (für 4 Personen): 8 Hähnchenkeulen, 4 TL fester Honig, 2 EL mittelscharfer Senf, 4 TL frisch gehackter Thymian, 2 EL Weizenkleie, Salz, Pfeffer Für die Rahmkohlrabi 2 Kohlrabi, 200 ml Sahne, Muskat, 1 Spritzer Zitronensaft, 1 Prise Zucker, 1 EL Speisestärke Für die Herzoginnenkartoffeln 400 g festkochende Kartoffeln, 30 g Butter, geschmolzen, 25 g Mehl, 1 Ei, 2 Eigelbe, 1 Prise Muskat Zubereitung: Für die Herzoginnenkartoffeln die Kartoffeln schälen, vierteln und 20 Minuten kochen. Für die Kruste Honig mit Senf und Thymian mischen, Weizenkleie unterrühren, nach Belieben mit Pfeffer abschmecken. Hähnchenkeulen abwaschen, trocken tupfen, mit Salz und Pfeffer würzen und auf Backpapier legen. Die Honig-Senf-Thymian-Kruste andrücken. Bei 180 °C (Ober-/ Unterhitze) etwa 40 Minuten im Backofen garen. Die Kartoffeln abgießen und noch heiß durch die Kartoffelpresse drücken. Geschmolzene Butter mit Mehl, Foto: Deutsches Geflügel Ei und einem Eigelb cremig rühren und mit den Kartoffeln mischen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Kartoffelmasse in einen Spritzbeutel mit Sterntülle einfüllen und etwa 3 bis 4 Zentimeter große Rosetten auf ein gefettetes Backblech oder Backpapier spritzen. Eigelb mit etwas Wasser verrühren und auf die Herzoginnenkartoffeln pinseln. Im Ofen bei 160 °C 10 bis 15 Minuten bräunen. Kohlra- bi schälen und in Stifte schneiden. In Salzwasser bissfest garen, durch ein Sieb abgießen, dabei circa 200 ml vom Kochwasser auffangen. Das aufgefangene Kochwasser zurück in den Topf geben, mit 200 ml Schlagsahne auffüllen und aufkochen lassen. Die Speisestärke in kaltem Wasser anrühren, zur Sahnemischung hinzugießen und die Sauce damit unter Rühren binden und 3 bis 4 Minuten kochen lassen. Mit Salz, Pfeffer, Zucker und frisch geriebener Muskatnuss abschmecken. Kohlrabistifte in die Sauce geben, kurz vor dem Anrichten den Zitronensaft hinzufügen, umrühren und nochmal abschmecken. Die Hähnchenkeulen mit Honig-Senf-Thymian-Kruste mit dem Kohlrabi-Rahmgemüse und den Herzoginnenkartoffeln anrichten und festlich genießen. Unfallfrei durch die Weihnachtsbäckerei HAMBURG Bratäpfel, Weihnachtsplätzchen, Festmenü: Gerade in der Advents- und Weihnachtszeit geht es in der Küche oft hoch her. Das ist nicht immer ungefährlich. Die Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW) kennt typische Küchenunfälle aus ihren Mitgliedsbetrieben. Sie gibt Tipps für Sicherheit und ungetrübten Spaß beim Kochen und Backen. „Nach unseren Erfahrungen passieren die meisten Unfälle in Küchen beim Hantieren mit heißen Gegenständen, Messern oder anderen Schneidegeräten“, berichtet Fred Meyerhoff, Präventionsexperte der BGW. Auch Ausrutschen und Stolpern kommt relativ häufig vor. „Viele durchaus bekannte Gefahren werden im Alltag unterschätzt“, so Meyerhoff. Für den Schutz vor Schnittverletzungen kommt es unter anderem auf die richtige Arbeitstechnik an. „Man schnei- det grundsätzlich nicht in der Hand, sondern auf einem Brett“, mahnt der Fachmann. „Und so unglaublich es klingen mag: Scharfe Messer sind ungefährlicher als stumpfe. Mit ihnen muss man weniger Kraft aufwenden und rutscht nicht so leicht ab.“ Küchenwerkzeuge mit Klinge lässt man besser nicht auf der Arbeitsfläche oder im Spülbecken herumliegen. Es kann sonst leicht jemand hineingreifen. Wichtig ist zudem, dass man elektrische Küchengeräte konsequent aus der Steckdose zieht, bevor man ihre rotierenden Teile berührt. „Vor der Arbeit mit elektrisch rotierenden Küchengeräten sollten lange Haare zusammengebunden werden“, so Meyerhoff, „damit sie nicht von ihnen erfasst werden.“ Heiße Materialien, Flächen und Gegenstände gibt es in der Küche zuhauf. Hier sind unter anderem Konzentration und Ordnung gefragt. Backbleche benötigen einen sicheren Platz zum Auskühlen. Dampfende Flüssigkeiten gießt man vom Körper weg aus Töpfen heraus, damit man sich nicht verbrüht. Und wer heiße Gegenstände anfassen muss, hantiert mit wärmeisolierenden Handschuhen sicherer als mit Topflappen. Besonders gefährlich sind Fettbrände. Fett entzündet sich selbst, wenn es zu heiß wird. Deshalb gilt: Töpfe oder Pfannen mit Fett beim Erhitzen niemals allein lassen. Und falls man doch mal nicht aufgepasst hat: Auf gar keinen Fall versuchen, Fett mit Wasser zu löschen. Das Wasser würde schlagartig verdampfen und das heiße oder gar brennende Fett in die Umgebung schleudern. Solche Fettexplosionen verursachen oft schwere Verletzungen und können die gesamte Küche in Brand setzen. „Wenn ein Fettbrand noch klein ist, schiebt man den Topf oder die Pfanne möglichst auf eine kalte Platte und setzt einen Deckel darauf, um das Feuer zu ersticken“, rät Meyerhoff. Wenn das nicht mehr möglich ist oder zu gefährlich erscheint: Alle anwesenden Personen in Sicherheit bringen und die Feuerwehr rufen. Stolper- und Rutschpartien in der Küche werden oft durch nasse Fußböden, abgestellte Gegenstände oder Gerätekabel verursacht. Deshalb empfiehlt sich: Verschüttetes gleich aufwischen und möglichst keine Hindernisse aufbauen. Gerade bei der Weihnachtsbäckerei sind auch Kinder gern dabei. Wenn das Teigkneten, Ausrollen und Ausstechen auf dem Küchentisch oder der Arbeitsplatte stattfinden muss, reduzieren sichere Tritthocker die Sturzgefahr. Oder man rollt einfach den Wohnzimmerteppich ein und verwandelt den Couchtisch mit einem Wachstuch in eine Arbeitsfläche für die Kleinen. BGW ',(6(1 )5(,7$* 581' (( # ) & # #* & #& ' 0,2 (85 # ' '# #& # ' &# +++ $! %! ++
© Copyright 2024 ExpyDoc
